REPUBLIQUE D’HAITI

PROGRAMME DE REFORME ET D’INVESTISSEMENT DANS LE SECTEUR DE L’EAU POTABLE ET DE L’ASSAINISSEMENT

FONDS DE COOPERATION POUR L’EAU ET L’ASSAINISSEMENT (FCAS)

HTI-003-B

SCI-CCV No. 05-11/16

RECRUTEMENT D’UN CONSULTANT DE NIVEAU INTERNATIONAL POUR LA PREPARATION DE L’APD DE LA STATION D’EXCRETAS DE LIMONADE ET LA

SUPERVISION DES TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DE LA STATION D’EXCRETAS DE TITANYEN

Le Gouvernement de la République d’Haïti a reçu une subvention provenant de l’Agence Espagnole de Coopération Internationale pour le Développement (AECID) pour financer le coût du Programme : «PROGRAMME DE REFORME ET D’INVESTISSEMENT DANS LE SECTEUR DE L’EAU POTABLE ET DE L’ASSAINISSEMENT» et a l’intention d’utiliser la somme de trente huit mille dollars et 00/100 (USD 38,000.00) de cette subvention pour effectuer des paiements au titre du Contrat pour lequel cet avis est publié et vous invite à présenter votre candidature pour la réalisation de cette mission.

L’objectif de cette mission s’articule autour des axes suivants :

a) Réalisation du dossier d'avant projet détaillé. Réaliser sur la base du rapport diagnostic, le dossier d'avant projet détaillé complet en

incluant les plans détaillés, le devis estimatif, le chronogramme, le bordereau des prix unitaires et les spécifications techniques, les notes de calcul pour les stations de traitement à construire dans le cadre du financement du don de la coopération Espagnole pour le développement (AECID), notamment la station de traitement de Limonade localisé à Cap Haïtien ;

1HTI-003B PROGRAMME BILATERAL

b) Approbation et validation des documents d’exécution pour la station d’excrétas de Titanyen

Vérifier et approuver les plans et dossiers d’exécution des travaux présentés par l’entrepreneur ;

vérifier et approuver le programme et le planning d’intervention de l’entrepreneur ; vérifier que l’entrepreneur dispose des contrats d’assurances nécessaires en conformité

avec la réglementation nationale.

c) Taches récurrentes de la supervision en collaboration avec le Consultant Superviseur sénior de la DINEPA pour la station d’excrétas de Titanyen

tenir à jour le planning d’avancement des travaux ; contrôler et approuver les équipements et méthodes de travail de l’entrepreneur pour :

o les terrassementso la fabrication du béton et o la mise en œuvre ;

s’assurer de la qualité des ouvrages ; s’assurer que le Consultant Superviseur Senior réalise avec efficacité et efficience les

taches suivantes : o Inspecter et Réceptionner des matériaux et matériels entrant sur le chantier qui

vont être utilisés dans les travaux ; o vérifier que l’entrepreneur applique la réglementation nationale en matière

d’hygiène et de sécurité sur les sites de travail ;o établir un rapport bimensuel de supervision donnant la marche du chantier y

inclus les activités du Consultant, les mouvements du matériel et du personnel, les difficultés rencontrées, la situation financière du chantier et du contrôle ;

o tenir à jour et disponible sur place le journal de chantier;o assurer l’organisation des visites de chantier à la demande de la DINEPA;

organiser des réunions de chantier périodiques et des réunions extraordinaires au besoin;

rédiger les projets d’ordres de service pour les travaux modificatifs à l’attention de l’entrepreneur ;

préparer également les décomptes des travaux après vérification des quantités proposées par l’entrepreneur ;

vérifier les rapports mensuels et le rapport d’achèvement présentés par l’entrepreneur, les certificats de paiement et les transmettre à la DINEPA ;

Réviser, approuver et transmettre à la DINEPA les rapports de supervision du chantier;

2HTI-003B PROGRAMME BILATERAL

veiller au maintien des coûts des travaux dans les enveloppes prévues et au respect des délais d’exécution;

tenir à jour la situation financière des travaux (avances, cautions et garanties diverses, pénalités, intérêts moratoire, etc.) ;

Contrôle

En collaboration avec l'ingénieur de suivi de la DINEPA spécifier le type et la fréquence des tests sur les matériaux de construction, les emprunts

et les matériaux de remblai ; contrôler et approuver la qualité des matériaux de construction en particulier les aciers, le

sable, le ciment, les agrégats, l’eau de gâchage sur la base des spécifications techniques en cours ;

contrôler et approuver la qualité des emprunts et des matériaux de remblai sur la base des spécifications techniques en cours ;

s’assurer que les tests ont été réalisés selon les règles ; approuver les résultats de ces tests effectués par un laboratoire agréé et suivre le contrôle

de la qualité des ouvrages ; assurer le contrôle des travaux et levés topographiques.

Tâches spécifiques

recevoir les correspondances de l’entrepreneur, identifier les réclamations éventuelles, les évaluer, y répondre de manière appropriée avec l’accord de la DINEPA et apporter son appui à la résolution des conflits;

vérifier la pertinence des demandes de modification ; justifier l’importance des modifications après analyse; évaluer les coûts de ces modifications et les faire approuver par la DINEPA ; vérifier et approuver les dispositions prévues et prises par l’entrepreneur pour assurer la

signalisation du chantier et obtenir les autorisations nécessaires de la part des autorités. suivi des exonérations et assistance à la gestion des réclamations formulées par les

prestataires. assurer les réceptions partielles, la réception provisoire, la réception définitive des

travaux et rédiger les rapports de la réception partielle, provisoire et définitive; assister la DINEPA à la réception des travaux.

La sélection se déroulera suivant les procédures de Recrutement de Consultant Individuel (CI) par la BID adoptée par l’AECID, méthode basée sur la qualification et l’expérience du Consultant:

3HTI-003B PROGRAMME BILATERAL

Afin de permettre au Comité de Sélection d’apprécier vos compétences et expérience en la matière, vous êtes priés de bien vouloir soumettre, en version papier ou par courriel sous le titre «RECRUTEMENT D’UN CONSULTANT DE NIVEAU INTERNATIONAL POUR LA PREPARATION DE L’APD DE LA STATION D’EXCRETAS DE LIMONADE ET LA SUPERVISION DES TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DE LA STATION D’EXCRETAS DE TITANYEN»

Votre dossier comportant:

- Un CV détaillé ;- Les références ainsi qu’une attestation d’emploi ou certificat de bonne réussite de la

mission pour chaque poste occupé et/ou mission effectuée au cours des Cinq dernières années ;

- Lettre d’intention.

Les profils recherchés pour la réalisation de la mission:

o Diplôme d’ingénieur civil ou équivalent ;o Expérience en postes similaires d’au moins 10 ANS ;o Bonne capacité de leadership ;o Expérience dans la conception et la supervision des stations d’excrétas ;o Capacité de parler, de lire et d’écrire correctement le français ;o Connaissance approfondie en informatique (Word, Excel, Microsoft Project, AutoCad) ;o Capacité à travailler en équipe.

Les intéressés devront présenter les dossiers au plus tard le 13 janvier 2016 à 3 h 30 PM avec la mention Candidature SCI-CCV No 05-11/16, «RECRUTEMENT D’UN CONSULTANT DE NIVEAU INTERNATIONAL POUR LA PREPARATION DE L’APD DE LA STATION DE POMPAGE DE LIMONADE ET LA SUPERVISION DES TRAVAUX DE MISE A NIVEAU DE LA STATION D’EXCRETAS DE TITANYEN» aux adresses :

1) passation.marches@dinepa.gouv.ht 2) Direction Nationale de l’Eau Potable et de l’Assainissement (DINEPA)

11, rue Borno, Pétion-Ville, Haiti.

Tels: (509) 2813-1285/2813-1286

NB: Pour toutes informations complémentaires les consultants peuvent envoyer un courriel à la DINEPA à l’adresse ci-dessus indiquée et seuls les candidats retenus seront contactés pour une entrevue.

Bénito DUMAY

4HTI-003B PROGRAMME BILATERAL

Directeur Général

5HTI-003B PROGRAMME BILATERAL