JUAN LUIS VIVES (Valence, 1492—Bruges, 1540)

Angélica Muñiz-Huberman (1936, Hyères) est une femme écrivain, professeur de l’Université Nationale Autonome de Mexico en Littérature comparée. Son père était journaliste et critique littéraire du journal El Heraldo de Madrid ; sa mère a influencé considérablement dans sa formation. Née en France, dans l’exil, et après un séjour à Cuba, ils s’installent au Mexique en 1942. Sa famille avait des origines juives. Comme romancière, elle a écrit Dulcinea encantada (1992) et El mercader de Tudela (1998), inspirés de la tradition sépharade et de l’Espagne du Siècle d’Or. Elle a écrit aussi des livres de poèmes  : Vilano al viento. Poemas del amor y del exilio (1982). Comme essayiste, elle a écrit Las raíces y las ramas: fuentes y derivaciones de la Cábala hispanohebrea (1993) et El canto del peregrino. Hacia una poética del exilio (1999).

Angélica Muñiz-Huberman, El canto del peregrino. Hacia una poética del exilio, GEXEL/UNAM, Barcelona, 1999.« La nostalgia por la patria pedida hace presa de él, a pesar de que, por su judaísmo, la mayor parte de su familia fue muerta por la Inquisición » (…) En los Diálogos es Vives niño quien recorre, a trechos, las páginas. Se esmera por recordar el camino a la escuela y menciona una por una cada calle y quienes habitaban en ella :

“¿Acaso habláis del zapatero remendón de junto a la Taberna verde ? ¿O del pregonero de la calle del Gigate, el que alquila caballos ? (…)Iremos por la calle de la Taberna del Gallo, que quiere ver la casa donde nació mi amigo Vives, la que, según tengo oído, está bajando la calle a lo último y a mano izquierda”.

Sólo quien está fuera de su tierra apuntala y afirma la memoria, de manera tan emotiva, en un afán de recrear la imagen por medio de la ficción », p. 82-83.