· Web viewSur leur propre initiative, les Juifs créent un comité représentatif, dirigé par le...

A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES ARMENIENNES24 avril 2016 101e anniversaire du geacutenocide armeacutenien de 1915

perpeacutetreacute par le gouvernement Jeune-Turc101 ans de deacuteni ccedila suffit

-------------------------------------------------------------------

VEILLE MEDIAMardi 28 juin 2016

Retrouvez les informations sur notre site httpwwwcollectifvanorgRubrique Info Collectif VAN

httpwwwcollectifvanorgrubriquephpr=0amppage=1et Rubrique News (Revue de Presse)

httpwwwcollectifvanorgrubriquephpr=4amppage=1

SOMMAIREInfo Collectif VAN - wwwcollectifvanorg - Le Collectif VAN [Vigilance Armeacutenienne contre le Neacutegationnisme] vous propose une revue de presse des informations parues dans la presse francophone sur les thegravemes concernant le neacutegationnisme le racisme lantiseacutemitisme le geacutenocide armeacutenien la Shoah le geacutenocide des Tutsi les crimes perpeacutetreacutes au Darfour la Turquie lUnion europeacuteenne loccupation de Chypre etc Nous vous suggeacuterons eacutegalement de prendre le temps de lire ou relire les articles mis en ligne dans la rubrique Info Collectif VAN et les traductions regroupeacutees dans notre rubrique Actions VAN Par ailleurs certains articles en anglais allemand turc etc ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous geacuteneacuterons chaque jour Pour la recevoir abonnez-vous agrave la Veille-Meacutedia cest gratuit Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans votre boicircte email Bonne lecture

24062016 - Amitieacutes kurdes de Bretagne Turquies Erol Oumlnderoğlu inviteacute du festival de cineacute de Douarnenez arrecircteacute

24062016 - Reporters sans frontiegraveres Turquie Soutiens internationaux devant la prison ougrave est deacutetenu Erol Oumlnderoglu

28062016 - Ambassade de France en Armeacutenie Presse armeacutenienne Revue du 28 juin 2016

28062016 - Collectif VAN Collectif VAN leacutepheacutemeacuteride du 28 juin

27062016 - Radio Vatican La visite du Pape en Armeacutenie un baume pour le peuple armeacutenien

28062016 - LExpress Quand un projet de commission denquecircte sur lAzerbaiumldjan creacutee lembarras agrave lAssembleacutee

25062016 - Radio Vatican Le Pape Franccedilois en Armeacutenie lhommage aux victimes de 1915

27062016 - TV5Monde Turquie Israeumll versera 20 millions de dollars dindemnisation pour un raid meurtrier de 2010

27062016 - LOrient le Jour Netanyahu Le blocus maritime de Gaza restera inchangeacute apregraves laccord avec la Turquie

27062016 - Henri Tincq - Slatefr Et soudain le pape Franccedilois fait volte-face et parle du laquogeacutenocideraquo armeacutenien

28062016 - Fabrice Drouelle - France Inter Turquie 2013 Occupy Gezi

27062016 - Marina Droujinina - Zenit Le geacutenocide armeacutenien un avertissement pour toutes les nations

27062016 - Antoine Merminod - radionotredamenet Le pape en Armeacutenie reconnaissance du geacutenocide et œcumeacutenisme

27062016 - La Croix En Armeacutenie le pape procircne la reacuteconciliation des peuples

27062016 - LOrient le Jour La Turquie va autoriser la visite dun ministre allemand sur une base militaire

27062016 - Le Point Le preacutesident turc Erdogan accuseacute de crimes de guerre

27062016 - 28062016 - RFI Apregraves six anneacutees de rupture Turquie et Israeumll se reacuteconcilient enfin

28062016 - Le Point Turquie Erdogan fait un pas vers la Russie

27062016 - LExpress Israeumll et la Turquie normalisent leurs relations pourquoi et comment

27062016 - 20 Minutes Etats-Unis Des affrontements lors dun rassemblement neacuteo-nazi font 10 blesseacutes

INFOS COLLECTIF VAN

Turquie Erol Oumlnderoğlu inviteacute du festival de cineacute de Douarnenez arrecircteacute Info Collectif VAN - wwwcollectifvanorg - Le Collectif VAN vous

preacutesente cette information publieacutee sur le site des Amitieacutes kurdes de Bretagne le vendredi 24 juin 2016

Amitieacutes kurdes de Bretagne

Erol Oumlnderoğlu journaliste turc ne viendra pas au festival de cineacute de Douarnenez il a eacuteteacute arrecircteacute et incarceacutereacute

vendredi 24 juin 2016

Erol Oumlnderoğlu repreacutesentant de Reporters sans Frontiegraveres (RSF) en Turquie Ahmet Nesin journaliste et Sebnem Korur Fincancı preacutesidente de la fondation pour les droits de lrsquoHomme de Turquie (TIHV) ont eacuteteacute inculpeacutes pour laquo propagande terroriste raquo et mis en deacutetention provisoire le 20 juin agrave Istanbul Ils eacutetaient depuis mai dernier dans le collimateur du gouvernement turc pour avoir participeacute agrave une campagne de solidariteacute avec le quotidien pro-kurde Oumlzguumlr Guumlndem en assurant symboliquement agrave tour de rocircle la direction eacuteditoriale de ce journal sans cesse interdit et sans cesse reacuteapparaissant

Oumlzguumlr Guumlndem crsquoest avec ce journal que la Deacuteleacutegation rennaise Kurdistan (devenue AKB) a deacutecouvert en 1995 lrsquohorreur drsquoune reacutepression srsquoabattant sur la presse avec les portraits des 27 directeurs de ce journal assassineacutes depuis sa creacuteation en 1992 les petits vendeurs de journaux cibles des tueurs des forces speacutecialeshellip

Erol Oumlnderoğlu un homme passionnant

Erol Oumlnderoğlu est lrsquoun des inviteacutes du Festival de cineacutema de Douarnenez Son directeur Yann Steacutephan et toute son eacutequipe lrsquoavaient rencontreacute agrave Istanbul

Erol nous avait offert avec geacuteneacuterositeacute un teacutemoignage passionneacute et passionnant sur le meacutetier de journaliste lrsquoeacutetat de la presse les liberteacutes la censure les inculpations les arrestations les fermetures de meacutedias la neacutegation par tous les pouvoirs et sans seacuteparation notamment politiques judiciaires policiers et militaires de la moindre voix discordante aujourdrsquohui en Turquie Le tout de faccedilon poseacutee avec recul humour lrsquoœil peacutetillant et la parole mesureacutee Et un credo depuis plus de 20 ans la deacutefense de la liberteacute drsquoexpression Comme correspondant de RSF drsquoabord deacutefendant inlassablement tous les journalistes de tout bord sous tous les pouvoirs Mais aussi avec le site Bianet dont il est co-fondateur reacutefeacuterence journalistique concernant la deacutefense des droits humains en Turquie

Can Dundar

Ce combat au nom duquel le Festival de cineacutema de Douarnenez lrsquoa inviteacute continue et crsquoest au tour de Can Dundar dans un geste de deacutefi au gouvernement drsquoavoir assureacute mardi dernier la direction eacuteditoriale drsquoOumlzguumlr Guumlndem Can Dundar reacutedacteur en chef du journal drsquoopposition Cumhuriyet becircte noire du preacutesident Recep Tayyip Erdogan est lui-mecircme sous le coup drsquoune condamnation dont il a fait appel pour avoir reacuteveacuteleacute que le reacutegime turc livrait des armes aux groupes djihadistes en Syrie qui lui vaut une peine de cinq ans et dix mois de prison pour laquo divulgation de secrets drsquoEtat raquo Can Dundar a eacuteteacute lrsquoobjet drsquoune tentative drsquoassassinat le 6 mai dernier

Reporters sans frontiegraveres lance une peacutetition

RSF sonne la mobilisation

depuis vingt ans Erol Oumlnderoğlu se bat sans relacircche pour deacutefendre les journalistes perseacutecuteacutes Sa rigueur et sa droiture reconnues dans le monde entier en ont fait une personnaliteacute de reacutefeacuterence en la matiegravere En srsquoen prenant agrave lui crsquoest toute la profession que les autoriteacutes turques cherchent agrave intimider Emprisonneacute au terme drsquoune audience agrave huis clos emmeneacute les menottes aux poignets Erol Oumlnderoğlu est aujourdrsquohui victime des abus qursquoil a toujours deacutenonceacutes Crsquoest deacutesormais agrave nous de nous mobiliser en sa faveur Nous exigeons des autoriteacutes turques la

remise en liberteacute immeacutediate et inconditionnelle drsquoErol Oumlnderoğlu et de ses confregraveres Ahmet Nesin et Sebnem Korur Fincanci Les poursuites ouvertes contre eux et 34 autres participants agrave la campagne de solidariteacute avec Oumlzguumlr Guumlndem doivent immeacutediatement ecirctre abandonneacutees

Reacuteactions de la France et de la Commission europeacuteenne

La diplomate en chef de lrsquoUnion Federica Mogherini et le commissaire agrave lrsquoElargissement Johannes Hahn ont deacuteclareacute dans un communiqueacute commun

lrsquoUnion Europeacuteenne a souligneacute agrave de nombreuses reprises que la Turquie en tant que pays candidat (agrave lrsquoadheacutesion) doit aspirer aux normes et pratiques deacutemocratiques les plus eacuteleveacutees La Commission europeacuteenne a estimeacute que qursquoelles [les condamnations des journalistes] allaient agrave lrsquoencontre de lrsquoengagement de la Turquie de respecter les droits fondamentaux y compris la liberteacute de la presse

La France dans un communique du MAE se dit laquo tregraves preacuteoccupeacutee raquo

la France est tregraves preacuteoccupeacutee par la mise en deacutetention provisoire le 20 juin agrave Istanbul de Erol Oumlnderoğlu repreacutesentant de laquo Reporters sans frontiegraveres raquo en Turquie de Ahmet Nesin journaliste et de Sebnem Korur Fincancı preacutesidente de la fondation pour les droits de lrsquoHomme de Turquie Personne ne devrait ecirctre emprisonneacute pour avoir deacutefendu la liberteacute drsquoexpression La France rappelle son attachement agrave la liberteacute drsquoexpression et agrave la liberteacute de la presse partout dans le monde Elle soutient le travail meneacute en toute indeacutependance par les organisations non gouvernementales de deacutefense des droits de lrsquoHomme comme Reporters sans frontiegraveres

Signez la peacutetition

Le Festival de cineacutema de Douarnenez exprime toute son amitieacute et son soutien agrave Erol et srsquoassocie agrave RSF pour demander sa libeacuteration immeacutediate ainsi que celle de Sebnem Korur Fincanci et Ahmet Nesin

Nous vous invitons agrave signer la peacutetition FreeErol libeacuterez Erol Oumlnderoglu repreacutesentant de RSF en Turquie

Andreacute Meacutetayer

httpwwwakbbzhspipphparticle1072

httpwwwcollectifvanorgarticlephpr=0ampid=94112

Turquie Soutiens internationaux devant la prison ougrave est deacutetenu Erol Oumlnderoglu

Info Collectif VAN - wwwcollectifvanorg - Le Collectif VAN vous propose de lire ce Communiqueacute de presse de Reporters sans frontiegraveres publieacute sur le site de lrsquoorganisation le 24 juin 2016

Reporters sans frontiegraveres

24 juin 2016

Soutiens internationaux devant la prison drsquoIstanbul ougrave est deacutetenu Erol Oumlnderoglu

Un rassemblement srsquoest tenu ce vendredi matin 24 juin devant la prison de Metris agrave Istanbul en soutien agrave Erol Oumlnderoglu repreacutesentant de Reporters sans frontiegraveres (RSF) en Turquie Sebnem Korur Fincanci et Ahmet Nesin incarceacutereacutes depuis le 20 juin Les principales associations nationales de deacutefense des droits et des liberteacutes eacutetaient preacutesentes pour demander leur libeacuteration immeacutediate et lrsquoabandon de toutes les charges retenues contre eux

Des repreacutesentants de nombreuses associations turques et internationales se sont retrouveacutes ce vendredi 24 juin devant la prison de Metris agrave Istanbul pour manifester leur soutien agrave Erol Oumlnderoglu repreacutesentant de RSF en Turquie Sebnem Korur Fincanci preacutesidente de la Fondation pour les Droits humains de Turquie et lrsquoeacutecrivain Ahmet Nesin Parmi elles le syndicat de journalistes Tuumlrkiye Gazeteciler Sendikası (TGS) la plateforme turque pour le journalisme indeacutependant P24 Reporters sans frontiegraveres (RSF) la Feacutedeacuteration Internationale des Droits de lrsquoHomme (FIDH) Ethical Journalism Network (EJN) International Freedom of Expression Exchange (IFEX) dont Erol Oumlnderoglu est un membre du conseil International Press Institute (IPI) European Judicial Network (EJN) Amnesty International et International and European Federations of Journalists (IFJ-EFJ)

Un rassemblement sera eacutegalement organiseacute agrave 16 heures devant la prison de Bakirkoy ougrave se trouve emprisonneacutee Sebnem Korur Fincanci

A Paris RSF et la FIDH se sont retrouveacutes devant lrsquoambassade de Turquie pour exprimer les mecircmes demandes libeacuteration des journalistes emprisonneacutes et respect du droit drsquoinformer

La veille Erol Oumlnderoglu et Ahmet Nesin avaient transmis chacun une lettre manifestant leur deacutetermination Nous les publions ici dans leur inteacutegraliteacute

23 juin 2016

Prison de Metris

La Turquie a exerceacute une pression envers ses journalistes et ses opposants sous diffeacuterents reacutegimes mais ces derniegraveres anneacutees cette pression srsquoest eacutelargie en incluant tous les milieux en dehors du pouvoir

Ce que nous avons pu constater agrave la prison de Metris crsquoest que tous nos collegravegues les juristes et activistes qui ont foi en la deacutemocratie en la liberteacute de la presse en la liberteacute drsquoexpression et drsquoopinion peuvent agir ensemble de faccedilon efficace

Je salue la mobilisation de RSF dont je suis le repreacutesentant des organisations nationales et internationales de journalistes des associations drsquoeacutecrivains et des mouvements pour les droits contre la pression exerceacutee sur le journalisme les juristes les universitaires et les politiciens drsquoopposition

Que ce soit en prison ou dans la rue nous poursuivrons ensemble la lutte pour nos droits

Chaleureusement

Erol Oumlnderoğlu

________________

Chers amis

Il nrsquoy a deacutesormais rien de plus facile que drsquoecirctre incarceacutereacute dans un pays de non-droit Il est bien sucircr difficile de lutter pour la paix et la deacutemocratie dans un pays dans lequel elles ne sont ni appliqueacutees ni connues Mais ces difficulteacutes nrsquoont jamais alteacutereacute notre foi en la liberteacute

Notre tacircche eacutetait difficile par le passeacute elle lrsquoest encore La seule diffeacuterence crsquoest qursquoaujourdrsquohui nous ne faisons pas seulement face agrave une personne qui ne veut pas la deacutemocratie mais agrave une personne qui la meacuteconnait Par conseacutequent toute explication qursquoon pourrait lui apporter serait vaine

Ceux qui pensent que la deacutemocratie se reacuteduit agrave des eacutelections et qursquoecirctre eacutelu signifie ecirctre seul au pouvoir sans la moindre drsquoopposition ne connaissent pas la deacutemocratie et ne voudront bien eacutevidemment jamais la connaicirctre La seule explication agrave cela est le fascisme Ceux qui croient que la deacutemocratie signifie ecirctre seul au pouvoir meacuteconnaissent aussi le fascisme Pardonnez donc leur ignorance

Jrsquoespegravere que nous serons le dernier maillon Mais je ne le crois pas car nous luttons avec un seul homme qui ne sait rien Ce fascisme va probablement eacutelargir les failles dans les rangs de lrsquoAKP et ne soyez pas surpris si des deacutetentions surviennent au sein mecircme de lrsquoAKP pour mettre fin agrave cela

Le fascisme mrsquoa appris beaucoup de choses mais ces treize derniegraveres anneacutees jrsquoai surtout appris agrave ne pas mrsquoeacutetonner

Amicalement

Ahmet Nesin

________________

La Turquie occupe la 151e place sur 180 dans le Classement 2016 de la liberteacute de la presse publieacute par RSF

httpsrsforgfractualitessoutiens-internationaux-devant-la-prison-distanbul-ou-est-detenu-erol-onderoglu


Presse armeacutenienne Revue du 28 juin 2016

Info Collectif VAN - wwwcollectifvanorg - Le Collectif VAN vous preacutesente cette Revue de Presse parue sur le site de lAmbassade de France en Armeacutenie le 28 juin 2016

Ambassade de France en Armeacutenie

Revue de la presse armeacutenienne du 28 juin 2016

Visite du Pape

La visite historique du Pape Franccedilois en Armeacutenie continue de demeurer le principal sujet de lrsquoactualiteacute armeacutenienne En raison de la non-parution de la presse eacutecrite armeacutenienne le lundi crsquoest avec un peu retard que les quotidiens couvrent les deux derniers jours de la visite Hayastani Hanrapetoutioun publie sur plusieurs pages entiegraveres lrsquointeacutegraliteacute des discours du Pape et du Catholicos Kareacutekine II prononceacutes lors de cette visite Hayastani Hanrapetoutioun et Jamanak font aussi un reacutesumeacute des articles de la presse internationale couvrant cette visite qui rendent tous compte de lrsquousage par le Pape du terme de laquo geacutenocide raquo pour la

deuxiegraveme fois Les quotidiens rendent eacutegalement compte de la confeacuterence de presse du Pape Franccedilois agrave bord de lrsquoavion qui le ramenait drsquoErevan agrave Rome agrave lrsquooccasion de laquelle il a expliqueacute pourquoi il avait employeacute le terme de geacutenocide Il a fait valoir qursquoen Argentine il ne connaissait pas un autre mot que geacutenocide pour deacutecrire les exterminations des Armeacuteniens laquo Je nrsquoen connaissais pas un autre A la catheacutedrale de Buenos Aires nous avons mis une croix en pierre afin de nous rappeler du geacutenocide armeacutenien Crsquoest quand je suis arriveacute agrave Rome que jrsquoai entendu drsquoautres formules le grand mal la trageacutedie terrible Jrsquoai toujours parleacute de trois geacutenocides pour le siegravecle dernier toujours trois Le premier eacutetait celui des Armeacuteniens puis celui commis par Hitler et le dernier est celui commis par Staline raquo a dit le Pape Il a rappeleacute qursquoun autre geacutenocide a eu lieu en Afrique laquo Lrsquoanneacutee derniegravere lorsque je preacuteparais mon discours [pour la messe du 12 avril] jrsquoai vu que Saint Jean Paul II avait utiliseacute le mot geacutenocide Et je lrsquoai citeacute et cela nrsquoa pas eacuteteacute bien reccedilu Une deacuteclaration a eacuteteacute faite par le gouvernement turc La Turquie quelques jours plus tard a rappeleacute son ambassadeur agrave Ankara qui est revenu trois mois plus tard raquo Selon lui il aurait sembleacute laquo bizarre raquo qursquoil nrsquoait pas reacutepeacuteteacute ce mot agrave Erevan Le pontife a eacutegalement ajouteacute qursquoil nrsquoa jamais utiliseacute ce terme dans un esprit offensant laquo mais crsquoest un fait objectif raquo Il a deacutecrit le peuple armeacutenien comme un laquo peuple courageux raquo auquel il a souhaiteacute la justice et la paix Concernant ses rapports particuliers avec des Armeacuteniens en Argentine il a confieacute qursquoil allait souvent agrave leurs messes et qursquoagrave leur contact il a compris que ce qui comptait pour eux plus que lrsquoappartenance agrave lrsquoune ou lrsquoautre Eacuteglise crsquoeacutetait lrsquoarmeacuteniteacute Le Pape srsquoest par ailleurs feacuteliciteacute du fait que les Preacutesidents drsquoArmeacutenie et drsquoAzerbaiumldjan dialoguent assurant qursquoil parlerait aux Azerbaiumldjanais de ce qursquoil avait vu et senti en Armeacutenie et qursquoil les encouragerait laquo Ne pas faire la paix pour un petit bout de terre ndash parce que ce nrsquoest pas grand-chose ndash est quelque chose drsquoobscurraquo aurait-il lrsquointention de dire au preacutesident de lrsquoAzerbaiumldjan Mais laquo je ne sais pas quoi dire de plus raquo a-t-il reconnu

Les quotidiens estiment que la visite du Pape en Armeacutenie sera analyseacutee et les messages commenteacutes pendant longtemps mais quelques messages forts sont drsquoores et deacutejagrave retenus le message de la paix et de la reacuteconciliation le message de solidariteacute entre lrsquoEglise catholique et lrsquoEglise apostolique et le message de la neacutecessiteacute de laquo mener une vie modeste raquo

Titres laquo Le pape est venu avec un message lumineux de paix et de solidariteacute la visite historique du pape au premier pays chreacutetien srsquoest acheveacutee raquo- Hayastani Hanrapetoutioun laquo La visite inoubliable du pegravelerin raquo- Hayots Achkhar laquo Les conseacutequences positives de la visite du Pape raquo- Haykakan Jamanak laquo Messages lanceacutes depuis le Saint-Siegravege drsquoEtchmiadzine raquo laquo Je prie pour la justice et la paix du peuple armeacutenien raquo- Golos Armeacutenii laquo Pape Franccedilois jrsquoai eacuteteacute heureux de visiter lrsquoArmeacutenie raquo- Novoyeacute Vreacutemia

Politique inteacuterieure

Le preacutesident Sarkissian est sucircr de la victoire de son parti aux prochaines eacutelections leacutegislatives Dans un entretien avec lrsquoagence Reuters le chef de lrsquoEtat a noteacute qursquoil prendrait sa retraite de la scegravene politique si son parti Reacutepublicain subissait un eacutechec aux prochaines eacutelections leacutegislatives A la question de savoir si une telle perspective eacutetait possible [que le parti Reacutepublicain eacutechoue aux eacutelections de 2017] le chef de lrsquoEtat a coupeacute court en disant laquo non raquo Il a par ailleurs fait valoir qursquoapregraves le vote du Bundestag et la visite du Pape Franccedilois au cours de laquelle sa Sainteteacute a reacutepeacuteteacute le mot geacutenocide lrsquoArmeacutenie srsquoattendait agrave de nouvelles reconnaissances du geacutenocide armeacutenien Hayots Achkhar Jamanak Haykakan Jamanak

En cas drsquoabsence de financement les amendements au code eacutelectoral ne seront pas mis en oeuvre LrsquoAN a commenceacute agrave deacutebattre des amendements au Code eacutelectoral dont la mise en place neacutecessite selon le chef de lrsquoadministration du Gouvernement 16 millions drsquoeuros Selon M Haroutiounian le gouvernement armeacutenien peut participer agrave hauteur 3 millions drsquoeuros le reste de lrsquoargent devant ecirctre deacutebloqueacute par les organisations internationales M Haroutiounian a une fois encore souligneacute qursquoen cas drsquoabsence de financement il sera impossible de mettre en oeuvre les amendements et ceux-ci seront invalides (prise des empreintes digitales des eacutelecteurs distribution agrave tout eacutelecteur drsquoune carte drsquoidentiteacute eacutelectronique installation de cameacuteras dans tous les bureaux de vote etc) Hayots Achkhar

Le preacutesident de lrsquoAcadeacutemie des sciences reacuteeacutelu Plusieurs quotidiens signalent la reacuteeacutelection du preacutesident de lrsquoAcadeacutemie des sciences Radik Martirossian 80 ans pour la troisiegraveme fois Si Haykakan Jamanak deacuteplore le laquo manque de deacutemocratie raquo lors de cette eacutelection M Martirossian ayant eacuteteacute le seul candidat 168 Jam se montre plus dur envers cet acadeacutemicien notant avec ironie que son eacutelection a mis fin agrave lrsquoeuphorie qui dominait en Armeacutenie pendant la visite du Pape Franccedilois la socieacuteteacute armeacutenienne laquo eacutetant retombeacutee raquo dans la reacutealiteacute Selon ce journal laquo on peut eacutenumeacuterer longuement les deacutegacircts qui ont eacuteteacute causeacutes au deacuteveloppement des sciences en Armeacutenie sous le mandat de M Martirossian raquo que le journal considegravere comme une personnaliteacute laquo drsquoune mentaliteacute sovieacutetique raquo Hayastani Hanrapetoutioun

Conflit du HK

Le preacutesident azerbaiumldjanais fait-il marche arriegravere par rapport aux engagements de Saint Peacutetersbourg La presse armeacutenienne rend compte des propos du preacutesident azerbaiumldjanais Ilham Aliev tenus devant un groupe de militaires le week-end dernier rejetant lrsquoideacutee de mettre en place des meacutecanismes drsquoenquecircte sur les incidents frontaliers Il a dit ne pas avoir accepteacute la proposition de Serge Sarkissian de creacuteer de tels meacutecanismes Il a aussi jugeacute inopportun agrave ce stade drsquoeacutelargir les compeacutetences du bureau du repreacutesentant personnel du preacutesident en exercice de lrsquoOSCE puisque laquo la situation demeure calme actuellement sur la ligne de contact raquo M Aliev a par ailleurs dit que le thegraveme de

lrsquoindeacutependance du HK nrsquoa jamais fait lrsquoobjet de neacutegociations et que lrsquoAzerbaiumldjan ne permettra jamais la creacuteation drsquoun deuxiegraveme Etat armeacutenien sur laquo des terres historiques azerbaiumldjanaises raquo

Reacuteagissant aux propos du preacutesident azerbaiumldjanais Edouard Charmazanov porte-parole du parti Reacutepublicain a estimeacute que les copreacutesidents du GDM devaient prendre position sur cette marche-arriegravere du preacutesident azeacuteri qui recule non seulement par rapport aux engagements de Saint Peacutetersbourg mais aussi par rapport agrave ceux de Vienne Et de demander de quelles terres historiques azerbaiumldjanaises est-il question si lrsquoAzerbaiumldjan nrsquoa qursquoune histoire de 90 ans Selon lui ce nrsquoest pas lrsquoAzerbaiumldjan qui doit octroyer un statut au HK mais il revient au peuple du HK de deacutecider de son futur statut en se servant de son laquo droit divin raquo de deacutecider de son avenir laquo Pourquoi les citoyens du Royaume Uni ont le droit de tenir un reacutefeacuterendum et de deacutecider srsquoils souhaitent rester au sein de lrsquoUE pourquoi les habitants de lrsquoEcosse ont le droit de tenir un reacutefeacuterendum et de deacutecider de leur avenir et le peuple du HK ne doit pas lrsquoavoir raquo lance M Charmazanov Hayots Achkhar Hayastani Hanrapetoutioun 168 Jam

Affaires exteacuterieures

Le preacutesident en exercice de lrsquoOSCE Frank Walter Steinmeier Ministre allemand des AE se rendra en Armeacutenie les 29 et 30 juin Jamanak

Un adjoint au sous-secreacutetaire drsquoEtat ameacutericain est en Armeacutenie Hayastani Hanrapetoutioun et Hayots Achkhar rendent compte de la visite de Bridget Brink adjoint au sous-secreacutetaire drsquoEtat ameacutericain qui a eacuteteacute reccedilue par le preacutesident Sarkissian le vice-PM Vatcheacute Gabrielian et le Ministre des AE Edward Nalbandian Lrsquoordre du jour de sa visite comprend entre autres les preacuteparatifs drsquoune session de la commission armeacuteno-ameacutericaine de coopeacuteration eacuteconomique qui aura lieu lrsquoautomne prochain agrave Washington Elle a discuteacute avec les autoriteacutes armeacuteniennes des reacuteformes en cours en Armeacutenie y compris dans le domaine eacuteconomique de la coopeacuteration Armeacutenie-UE Le Preacutesident Sarkissian a preacutesenteacute les reacutesultats du reacutecent sommet armeacuteno-azerbaiumldjanais agrave Saint-Peacutetersbourg

Brexit

La deacutefection de la Grande Bretagne de lrsquoUE renforcera celle-ci Un tel avis est eacutemis par le politologue Steacutepan Grigorian dans un entretien avec Jamanak A ses yeux apregraves la sortie de la Grande Bretagne lrsquoUE deviendra une structure plus solide la Grande Bretagne nrsquoayant jamais eacuteteacute pleinement inteacutegreacutee agrave lrsquoUE Depuis longtemps la Grande Bretagne eacutetait un membre de facto de lrsquoUE M Grigorian nrsquoexclut pas qursquoapregraves sa deacutefection la Grande Bretagne soit confronteacutee agrave une scission lrsquoIrlande du nord et lrsquoEcosse eacutetant susceptibles drsquoorganiser des reacutefeacuterendums drsquoindeacutependance Ce dernier avis est eacutegalement partageacute par un expert armeacutenien du think tank Janersquos Intelligence Lilit Gueacutevorguian dans un

entretien avec 168 Jam Selon elle crsquoest la Grande Bretagne qui sera perdante et non lrsquoUE en termes politiques et eacuteconomiques et fera face de surcroicirct au deacutefi de perdre des territoires Selon lrsquoexpert la sortie de la Grande Bretagne ne fera que renforcer lrsquoinfluence de la France et de lrsquoAllemagne au sein de lrsquoUE

Reacutedaction Meri Hakobian

TEacuteLEacuteCHARGER Revue de la presse armeacutenienne du 28 juin 2016

httpwwwcollectifvanorgpdf04-27-44-28-06-16pdf

httpwwwambafrance-amorg


Collectif VAN leacutepheacutemeacuteride du 28 juinInfo Collectif VAN - wwwcollectifvanorg - La rubrique Epheacutemeacuteride est agrave retrouver quotidiennement sur le site du Collectif VAN Elle recense la liste drsquoeacuteveacutenements survenus agrave une date donneacutee agrave diffeacuterentes eacutepoques de lrsquoHistoire sur les theacutematiques que lrsquoassociation suit au quotidien Lrsquoeacutepheacutemeacuteride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont speacutecifieacutees sous chaque entreacutee) Vous pouvez retrouver tous les eacutepheacutemeacuterides du Collectif VAN dans la Rubrique Actions VAN en cliquant sur ces liens

Les eacutepheacutemeacuterides du Collectif VAN (1egravere partie) httpwwwcollectifvanorgarticlephpr=3ampid=51673

Les eacutepheacutemeacuterides du Collectif VAN (2egraveme partie) httpcollectifvanorgarticlephpr=3ampid=55304

Ccedila srsquoest passeacute un 28 juin (les eacuteveacutenements sont classeacutes du plus ancien au plus reacutecent)

28 juin 1286 -- 40 juifs sont tueacutes dans les villes voisines de Boppard et drsquoOberwesel (Allemagne) agrave la suite drsquoune accusation de meurtre rituel Lrsquoaccusation provoque des eacutemeutes antijuives dans toute la reacutegion au cours desquelles de nombreux juifs sont tueacutes Skynet 28 juin ce jour-lagrave nrsquooubliez pas

httpsouvenez-vous6000000skynetblogsbearchive2011062728-juin-ce-jour-la-n-oubliez-pashtml

28 juin 1909 -- Empire ottomanCilicie le croiseur anglais Medea relacircche agrave Alexandrette venant en dernier lieu de Beyrouth Il est avec le petit croiseur Bacham le seul repreacutesentant de la marine anglaise dans le Levantcopy Revue dHistoire Armeacutenienne Contemporaine pour toutes les eacuteditions |copy Yves Ternon pour le texte Mardin 1915

Imprescriptible Lrsquointervention de la Marine franccedilaise durant les massacres de Cilicie drsquoavril 1909

httpwwwimprescriptiblefrrhactome3p1d4a

28 juin 1915 -- Empire ottoman on annonccedila publiquement que cinq jours plus tard tous les Armeacuteniens et tous les Syriens devaient partir Les villes de Mamouret-ul-Aziz et de Kharpout furent diviseacutees en districts et on indiqua agrave chaque maison quel jour ses occupants devaient se mettre en route On donna deux dates pour Mamouret-ul-Aziz le 1 er et le 3 juillet trois dates pour Kharpout les 4 5 et 6 juillet Dans ces deux localiteacutes qui doivent abriter une population denviron 40 000 acircmes il y a probablement au moins de 15 000 agrave 18 000 Armeacuteniens soit 3 000 familles au minimum Il y en a beaucoup plus dans les villages voisins et ceux-lagrave doivent partir quelques jours plus tardExtraits de Leslie Davis La province de la mort archives ameacutericaines concernant le geacutenocide des Armeacuteniens 1915 Complexe 1996

Imprescriptible Deacutepecircches consulaires de 1915 httpwwwimprescriptiblefrdocumentsarchivesamericainesdavis30-06-1915htm

28 juin 1915 -- Empire ottoman le premier transport des Armeacuteniens de Kharpout Dans ce groupe se trouvaient quelques professeurs du collegravege ameacutericain et dautres Armeacuteniens de condition comme aussi le preacutelat de lEglise armeacutenienne greacutegorienne Le bruit courut que tous avaient eacuteteacute tueacutes et lon peut malheureusement agrave peine douter quil nen soit ainsi Tous les soldats armeacuteniens furent aussi deacuteporteacutes de la mecircme faccedilon Une fois arrecircteacutes ils eacutetaient enfermeacutes dans un bacirctiment agrave lextreacutemiteacute de la ville On ne fit aucune distinction entre ceux qui avaient payeacute la taxe leacutegale dexoneacuteration et ceux qui ne lavaient pas payeacutee On prenait largent et on les arrecirctait ensuite comme les autres pour les exiler avec eux On disait quils devaient ecirctre ameneacutes quelque part pour travailler aux routes mais personne na plus eu aucune nouvelle deux et sans doute le travail na eacuteteacute quun preacutetexte

Imprescriptible Vilayet de Kharpout

httpwwwimprescriptiblefrdocumentslepsiusp1c2sp4htm 28 juin 1915 -- Empire ottoman lettre de source autoriseacutee dateacutee de Constantinople du 1528 juin publieacutee dans le journal de New-York laquo Gotchnag raquo le 28 aoucirct 1915En Ameacuterique vous navez probablement pas encore appris la terrible crise que traversent les Armeacuteniens de Turquie en ce moment La censure seacutevegravere agrave laquelle toutes les communications entre Constantinople et les Provinces sont soumises et le complet embargo sur les voyages des Armeacuteniens nous ont priveacutes mecircme agrave Constantinople des informations de toutes les provinces agrave de tregraves rares exceptions pregraves Et cependant ce que nous savons deacutejagrave est suffisant pour vous en donner une ideacutee

Dans toutes les parties de la Turquie la population armeacutenienne se trouve dans une situation plus ou moins grave suspendue entre la vie et la mort En dehors de la deacutetresse produite par les reacutequisitions illeacutegales la paralysie de lindustrie les ravages du typhus et la mobilisation des hommes mdash dabord de ceux de 20 agrave 45 ans et ensuite de ceux de 18 agrave 50 ans mdash des milliers dArmeacuteniens ont souffert pendant les deux derniers mois en prison ou en exil

Imprescriptible Le livre bleu du gouvernement britannique concernant le traitement desArmeacuteniens dans lrsquoEmpire ottoman

httpwwwimprescriptiblefrdocumentslivre-bleud2htm

28 juin 1919 ndash France signature du traiteacute de VersaillesLarticle 227 preacutevoyait la mise en accusation de lrsquoempereur allemand Guillaume II pour offense suprecircme contre la morale internationale et lrsquoautoriteacute sacreacutee des traiteacutesmLa documentation franccedilaise Chronologiehttpwwwladocumentationfrancaisefrdossiersjustice-penale-internationalechronologieshtml

28 juin 1919 -- 11 juifs sont massacreacutes et de nombreuses femmes juives violeacutees quand des reacutevolteacutes commandeacutes par des allieacutes de lrsquoArmeacutee nationale ukrainienne de Simon Petlioura se livrent agrave un pogrom dans la ville drsquoItchnia (district de Tchernigov) Skynet 28 juin ce jour-lagrave nrsquooubliez pashttpsouvenez-vous6000000skynetblogsbearchive2011062728-juin-ce-jour-la-n-oubliez-pashtml

28 juin 1941 -- Les 65 juifs drsquoUnter-Stanestieacute (Roumanie) sont reacutepartis en groupes par les habitants ukrainiens et conduits dans divers centres de torture ougrave ils sont mis agrave mort Parmi les victimes figurent le rabbin Friedlaumlnder et ses deux fils

- Le lendemain de la seconde occupation de Bialystok la premiegravere ayant eu lieu en septembre 1939 apregraves lrsquoinvasion de la Pologne les soldats allemands mettent le feu agrave la synagogue locale tuant plus de 1 000 juifs qursquoils y ont enfermeacutes Ce jour reste connu comme le laquo Vendredi rouge raquo

- Un camp de concentration pour 1 500 juifs est eacutetabli agrave Kaunas (Lituanie) dans le laquo fort ndeg 7 raquo surveilleacute par des fascistes lituaniens qui se livrent aux exeacutecutions Le camp est diviseacute en deux parties lrsquoune pour les femmes et les enfants lrsquoautre destineacutee aux hommes

- Les troupes allemandes occupent Zolkiev (Ukraine) ougrave reacutesident 5 000 juifs La synagogue est incendieacutee et de nombreux juifs sont assassineacutes La communauteacute doit verser une amende de 250 000 roubles 5 kilos drsquoor et 100 kilos drsquoargent dans les trois jours

Skynet 28 juin ce jour-lagrave nrsquooubliez pashttpsouvenez-vous6000000skynetblogsbearchive2011062728-juin-ce-jour-la-n-oubliez-pashtml

28 juin 1941 -- Pologne lorsque les Allemands reacuteoccupent toute la ville de Przemysl le 28 juin 1941 environ 16500 juifs (25 de la population) tombent sous leur coupe Sur leur propre initiative les Juifs creacuteent un comiteacute repreacutesentatif dirigeacute par le Dr Ignatz Duldig En quelques jours la Gestapo impose toute la batterie de mesures anti-juives et les eacutetendent agrave la Galicie Orientale Le Judenrat est placeacute sous lrsquoautoriteacute de Duldig et les Juifs forceacutes de srsquoenregistrer Les nazis enrocirclent immeacutediatement des Juifs pour le travail obligatoire Des jeunes juives du lyceacutee sont forceacutees de nettoyer les rues drsquoenlever les ordures avec des chariots agrave mainhellip Partout sur les murs fleurissent des affiches comparant les Juifs agrave des microbes et agrave des pouxhellip

BS Encyclopeacutedie Le ghetto de Przemysl

httpwwwencyclopediebseditionsfrarticlephppArticleId=90amppChapitreId=9035amppArticleLib=La+ville+aprE8s+Barbarossa+5BLe+ghetto+de+Przemysl5D

28 juin 1941 -- Pologne La ville de Krynki est prise par les Allemands le 28 juin 1941 et le mecircme jour environ 30 Juifs sont emmeneacutes hors de la ville et exeacutecuteacutes

BS Encyclopeacutedie Les petits ghettos polonais

httpwwwencyclopediebseditionsfrarticle_completphppArticleId=64amparticleLib=Les+petits+ghettos+polonais+28Nazisme+-+2iE8me+guerre+mondiale29

28 juin 1942 -- 983 juifs sont deacuteporteacutes de Vienne (Autriche) au camp de concentration de Theresienstadt

- 1 038 juifs sont deacuteporteacutes du camp de regroupement de Beaune-la-Rolande (France) au camp drsquoextermination drsquoAuschwitz 35 personnes seulement seront encore vivante agrave la libeacuteration

- 30 juifs sont fusilleacutes par les SS quand ils entrent dans Krynki (province de Bialystok) Trois jours plus tard la synagogue est incendieacutee

- 5 000 juifs sont deacuteporteacutes en trois transports de Czernovitz (Bukovine) au ghetto de Moghilev (Ukraine) La majoriteacute drsquoentre eux meurt en cours de route

- Les Juifs de Belgique sont contraints agrave porter lEtoile jaune Des milliers dentre eux sont forceacutes de travailler pour lorganisation Todt

- Deacutebut de lextermination massive des Juifs agrave Birkenau par Zyklon B


28 juin 1944 -- Les SS fusillent 540 juifs pregraves de lancienne usine de papeterie Profintern dans le camp de concentration de Borissov (Bieacutelorussie)

- 7 500 juifs de Debrecen (Hongrie) sont deacuteporteacutes au camp dextermination dAuschwitz

- 38 juifs sont deacuteporteacutes de Vienne (Autriche) au camp dextermination dAuschwitz


28 juin 1944 -- Bieacutelorussie le chef de la SiPo et du SD de Minsk Heinz Seetzen ordonne lrsquoexeacutecution des 6500 prisonniers des prisons de la rue Wolodarski et de la rue Schirokaja agrave Minsk Entre le 28 et le 30 juin 1944 ils sont enfermeacutes dans une ferme pregraves de Maly Trostinec fusilleacutes et incineacutereacutes Les premiegraveres victimes doivent se placer sur un tas de bois pour y ecirctre fusilleacutes Leurs corps sont ensuite recouverts drsquoune couche de bois sur laquelle grimpe le groupe suivant exeacutecuteacute agrave son tour et recouvert agrave nouveau de bois Cela continue ainsi jusqursquoagrave ce que le tas atteigne presque le toit de la grangehellip Drsquoautres bucircchers macabres sont ainsi eacuterigeacutes agrave cocircteacute de la grange A la fin des exeacutecutions lrsquoensemble de ces bucircchers drsquoapocalypse est incendieacute

BS Encyclopeacutedie Maly Trostinec

http www encyclopedie bseditions fr article php pArticleId =134amp pChapitreId =14712amp pArticleLib = La + fin + du + camp + [ Maly + Trostinec ]

28 juin 1993 -- Artsakh les forces de lArtsakh ont libeacutereacute Martakert apregraves que les Turcs azeacuteris avaient occupeacutee pendant un anAmerican University of Armenia This day in Armenian historyhttpwwwauaamextensarmhistorydownloadsrptWhathappened_Engpdf

28 juin 1994 -- Rwanda le geacutenocide des Tutsis au Rwanda commis par les milices hutues extreacutemistes creacuteeacutees par le reacutegime Habyarimana a eacuteteacute reconnu par lONU dans le rapport de sa Commission des droits de lhomme le 28 juin 1994Wikipeacutedia GeacutenocidehttpfrwikipediaorgwikiGC3A9nocide

28 juin 2001 -- Serbie Slobodan Milosevic est transfeacutereacute au Tribunal peacutenal pour lex-Yougoslavie agrave La HayeLa documentation franccedilaise Chronologiehttpwwwladocumentationfrancaisefrdossiersjustice-penale-internationalechronologieshtml

Compilation reacutealiseacutee par le site wwwcollectifvanorg


VISITE DU PAPE EN ARMENIEGENOCIDE ARMENIEN

Le Pape Franccedilois en Armeacutenie lhommage aux victimes de 19152016-06-25 Radio Vatican

(RV) Au deuxiegraveme jour de son voyage en Armeacutenie le Pape srsquoest rendu ce matin au Meacutemorial de Tsitzernakaberd deacutedieacute aux victimes du Metz Yeghern le Grand Mal crsquoest-agrave-dire le geacutenocide armeacutenien de 1915 Ce monument construit dans les anneacutees 1960 agrave lrsquoeacutepoque sovieacutetique est devenu depuis lrsquoindeacutependance de lrsquoArmeacutenie un symbole de la renaissance nationale et un passage obligeacute pour tous les hocirctes de marque accueillis dans le pays

Cyprien Viet

Le Pape est arriveacute peu apregraves 8h30 heure locale accueilli comme dans plusieurs eacutetapes de ce voyage agrave la fois par le preacutesident de la Reacutepublique armeacutenienne et par le catholicos Kareacutekine II Entoureacute de ses hocirctes le pape srsquoest lentement dirigeacute vers la colonne de 44 megravetres de haut symbolisant la renaissance de lrsquoArmeacutenie entoureacute de deux rangeacutees de jeunes garccedilons et filles vecirctus aux couleurs du Saint-Siegravege et de lrsquoEacuteglise apostolique

Comme le protocole le preacutevoit pour tous les chefs drsquoEacutetat en visite en Armeacutenie le Pape a deacuteposeacute une gerbe au pied de la colonne et lrsquohymne du Saint-Siegravege a eacuteteacute joueacute par un orchestre militaire Puis il a deacuteposeacute devant la flamme eacuteternelle deux roses jaune et blanche les couleurs du Vatican

Ensuite le protocole civil a laisseacute la place agrave un temps liturgique Les eacutevecircques de lrsquoEacuteglise apostolique ont reacuteciteacute le Notre Pegravere et un chœur a entonneacute un chant en hommage agrave saint Greacutegoire lIlluminateur Hrashapar Ce chant inclut un Alleluia signe de la Reacutesurrection de la victoire de la vie sur la mort

Des extraits de lrsquoEacutevangile ont eacuteteacute lus et le Pape a prononceacute une courte priegravere drsquointercession en italien laquoSeigneur qui couronnes tes saints et accomplis la volonteacute de tes fidegraveles et regardes avec amour et douceur tes creacuteatures eacutecoute-nous des cieux de ta sainteteacute par lintercession de la sainte Megravere de Dieu par les suppliques de tous tes saints et de ceux dont cest aujourdhui la meacutemoire Eacutecoute-nous Seigneur et prends pitieacute pardonne-nous expie et remet nos peacutecheacutes Rends-nous dignes de te glorifier avec des sentiments de graces avec le Pegravere et lEsprit Saint maintenant et pour les siegravecles des siegravecles Amenraquo

Une longue meacutelodie de deuil a eacuteteacute joueacutee par des musiciens sous le regard eacutemu du Saint-Pegravere et alors que le ciel deacutegageacute laissait apparaitre le majestueux Mont Ararat agrave lrsquohorizon Le Pape a ensuite planteacute un arbre et il a signeacute le livre drsquoor en eacutecrivant ces mots laquoIci je prie avec de la douleur dans le coeur pour que jamais plus il ny ait de trageacutedie comme celle-ci pour que lhumaniteacute noublie pas et sache vaincre la mal avec le bien Que Dieu concegravede au bien-aimeacute peuple armeacutenien et au monde entier paix et consolation Que Dieu cultive la meacutemoire du peuple armeacutenien La meacutemoire ne doit pas ecirctre annihileacutee ni oublieacutee la meacutemoire est source de paix et de futurraquo

Avant de partir Franccedilois a rencontreacute une dizaine de descendants drsquoArmeacuteniens proteacutegeacutes par le Vatican dans les anneacutees 1920 sous le pontificat du Pape Pie XI Une manifestation de la continuiteacute de lrsquoengagement du Saint-Siegravege aupregraves du peuple armeacutenien

laquoJe prie ici avec une douleur au cœur pour que plus jamais nrsquoexistent de telles trageacutedies pour que lhumaniteacute noublie pas et sache vaincre le mal par le bienraquo a eacutecrit le Saint-Pegravere dans le livre drsquoor laquoQue Dieu protegravege la meacutemoire du peuple armeacutenien La meacutemoire ne peut ecirctre eacutetouffeacutee ni oublieacutee La meacutemoire est source de paix et davenir raquo

(CV)

(Tratto dallarchivio della Radio Vaticana)

httpwwwnewsvafrnewsle-pape-francois-en-armenie-lhommage-aux-victimes

Le geacutenocide armeacutenien un avertissement pour toutes les nations Zenit

Confeacuterence de presse dans lrsquoavion Erevan-Rome (3)

27 juin 2016 Marina Droujinina

laquo Je ne lrsquoai jamais dit avec lrsquointention drsquooffenser plutocirct objectivement raquo crsquoest ainsi que le pape a expliqueacute lrsquoutilisation qursquoil a faite du mot laquo geacutenocide raquo dans son discours au Palais preacutesidentiel agrave Erevan en Armeacutenie vendredi dernier 24 juin 2016 Il explique lsquoil voulait pointer du doigt le silence des nations devant les geacutenocides du XXe siegravecle un avertissement pour aujourdrsquohui

Il a reacutepondu laquo avec beaucoup de sinceacuteriteacute et de profondeur raquo selon les paroles du pegravere Lombardi agrave cette question laquo deacutelicate raquo lors de la confeacuterence de presse dans lrsquoavion le ramenant drsquoErevan agrave Rome le dimanche soir 26 juin Ce mecircme jour le pegravere Federico Lombardi SJ directeur de la salle de presse du Saint-Siegravege avait reacutepondu aux questions des journalistes sur la protestation de la Turquie apregraves lrsquoemploi du terme laquo geacutenocide raquo Dans lrsquoavion le pape a reacutepondu agrave une question de Jean-Louis de la Vaissiegravere de lrsquoAFP agrave ce sujet

laquo Dans ce discours [en Armeacutenie] au deacutebut il nrsquoy avait pas le mot crsquoest vrai a confirmeacute le pape et je reacuteponds pourquoi je lrsquoai ajouteacute Apregraves avoir entendu le ton du discours du preacutesident et aussi avec mon passeacute quant agrave ce mot et apregraves avoir prononceacute ce mot lrsquoan dernier agrave Saint-Pierre

publiquement cela aurait paru tregraves eacutetrange de ne pas employer le mecircme au moins raquo

Le pape a expliqueacute dans quel contexte il avait utiliseacute ce terme en Argentine

laquo En Argentine quand on parlait de lrsquoextermination armeacutenienne on employait toujours le mot laquo geacutenocide raquo a-t-il dit Je nrsquoen connaissais pas drsquoautre Et dans la catheacutedrale de Buenos Aires sur le troisiegraveme autel agrave gauche nous avons mis une croix en pierre en souvenir du laquo geacutenocide armeacutenien raquo Lrsquoarchevecircque est venu les deux archevecircques armeacuteniens le catholique et lrsquoapostolique et ils lrsquoont inaugureacutee En outre lrsquoarchevecircque apostolique dans lrsquoeacuteglise catholique Saint-Bartheacuteleacutemy une autre [eacuteglise] a fait un autel en meacutemoire de saint Bartheacuteleacutemy [lrsquoeacutevangeacutelisateur de lrsquoArmeacutenie] Mais toujourshellip je ne connaissais pas drsquoautre terme Je viens avec ce mot raquo

Quand le pape est arriveacute agrave Rome il a entendu laquo lrsquoautre terme laquo le Grand Mal raquo ou laquo la trageacutedie terrible raquo en langue armeacutenienne [Metz Yeghern] laquo que je ne sais pas prononcer raquo avoue-t-il laquo Et on me dit que le mot de geacutenocide est offensif qursquoil faut dire lrsquoautre raquo

laquo Jrsquoai toujours parleacute des trois geacutenocides du siegravecle dernier toujours trois a affirmeacute le pape Le premier lrsquoarmeacutenien ensuite celui drsquoHitler et le dernier celui de Staline Les trois Il y en a drsquoautres plus petits Il y en a eu un autre en Afrique [Ruanda] Mais dans lrsquoorbite des deux grandes guerres il y a ces trois-lagrave Et jrsquoai demandeacute pourquoi certaines personnes disent laquo Certains pensent que ce nrsquoest pas vrai que cela nrsquoa pas eacuteteacute un geacutenocide raquo

Le pape a reccedilu une explication drsquoun avocat qui lrsquoa laquo beaucoup inteacuteresseacutee laquo le mot geacutenocide est un terme technique crsquoest un terme qui a un caractegravere technique qui nrsquoest pas synonyme drsquoextermination On peut dire extermination mais deacuteclarer un geacutenocide comporte des actions de deacutedommagement et drsquoautres choses du mecircme genre raquo

Enfin lrsquoanneacutee derniegravere quand le pape preacuteparait le discours pour la ceacuteleacutebration du 12 avril agrave Rome il a vu que Jean-Paul II avait employeacute ce mot laquo il a utiliseacute les deux laquo le Grand Mal raquo et laquo geacutenocide raquo Et jrsquoai repris ce dernier entre guillemets a raconteacute le pape Franccedilois Et ce nrsquoest pas bien tombeacute une deacuteclaration du gouvernement turc a eacuteteacute faite la Turquie en quelques jours a rappeleacute agrave Ankara son ambassadeur hellip Mais elle en a le droit nous avons tous le droit de protester raquo

En concluant le pape a dit que selon lui les grandes puissances internationales eacutetaient coupables de ne pas reacuteagir agrave la trageacutedie armeacutenienne

laquo Je voulais souligner autre chose a-t-il dit et je crois si je ne me trompe pas que jrsquoai dit laquo Dans ce geacutenocide comme dans les deux autres les

grandes puissances internationales regardaient ailleurs raquo Et crsquoest celle-lagrave lrsquoaccusation Pendant la Seconde guerre mondiale certaines puissances avaient des photos des voies ferreacutees qui menaient agrave Auschwitz elles auraient eu la possibiliteacute de bombarder et elles ne lrsquoont pas fait Crsquoest un exemple Dans le contexte de la Premiegravere guerre lorsqursquoil y a eu le problegraveme des Armeacuteniens et dans le contexte de la Seconde guerre avec le problegraveme drsquoHitler et de Staline et apregraves Yalta les camps et tout cela personne ne parle Il faut souligner cela et poser la question historique pourquoi ne lrsquoavez-vous pas fait Vous les puissances ndash je nrsquoaccuse pas je pose une question raquo

laquo Je ne sais pas si crsquoest vrai a-t-il ajouteacute mais jrsquoaimerais voir si crsquoest vrai que quand Hitler perseacutecutait tellement les juifs une des choses qursquoil aurait dite crsquoest laquo Mais qui se souvient aujourdrsquohui des Armeacuteniens Faisons la mecircme chose avec les juifs rsquo Je ne sais pas si crsquoest vrai crsquoest peut-ecirctre une rumeur mais jrsquoai entendu dire cela Que les historiens cherchent et voient si crsquoest vrai raquo

Avec une traduction de Constance Roques

httpsfrzenitorgarticlesle-genocide-armenien-un-avertissement-pour-toutes-les-nations-explique-le-pape

Le pape en Armeacutenie reconnaissance du geacutenocide et œcumeacutenisme radionotredamenet

Le Lundi 27 juin 2016 agrave 1649 par Antoine Merminod dans Vie de lEacuteglise

Le pape Franccedilois sest rendu en Armeacutenie du 24 au 26 juin Un voyage centreacute sur lrsquoœcumeacutenisme entre catholiques et apostoliques armeacuteniens et lors duquel il a une nouvelle fois reconnu le geacutenocide commis par les Turcs agrave compter davril 1915

Priegravere commune agrave Etchmiadzin

Degraves son arriveacutee en Armeacutenie le pape Franccedilois sest rendu vecirctu dune simple eacutetole en la catheacutedrale dEtchmiatzin siegravege de lEglise apostolique armeacutenienne pour prier en compagnie du catholicos Kareacutekine II qui eacutetait venu le recevoir agrave laeacuteroport dErevan Ensemble ils ont notamment reacuteciteacute de faccedilon alterneacutee le psaume 122 et chacun prononceacute un discours en forme de saluts

Franccedilois a rappeleacute le teacutemoignage de foi que fut le baptecircme de lArmeacutenie en 301 la premiegravere nation chreacutetienne comme il est rappeleacute sur le blason du voyage apostolique papal La foi au Christ na pas eacuteteacute pour lArmeacutenie

comme un vecirctement que lon peut mettre ou retirer selon les circonstances ou les convenances mais une reacutealiteacute constitutive de son identiteacute mecircme un don dune immense porteacutee agrave accueillir avec joie et agrave garder avec application et force au prix de la vie elle-mecircme

En reacuteponse Kareacutekine II a rappeleacute la visite de saint Jean-Paul II veacuteritable aiguillon pour la coopeacuteration fraternelle qui unit nos Eglises Le catholicos a en outre admit que la visite du pape Franccedilois est un nouveau teacutemoignage de la fraterniteacute et de la coopeacuteration qui lient nos Eglises et qui renforcent reacuteciproquement les fidegraveles armeacuteniens apostoliques et catholiques et nous rendent un peu plus optimistes sur le fait que nos teacutemoignages de foi forgeacutes par la chariteacute chreacutetienne vont se manifester de maniegravere plus eacuteclatante

Rencontre avec les autoriteacutes civiles

A linvitation du Preacutesident de la Reacutepublique dArmeacutenie Serge Sarkissian le pape a rencontreacute au Palais preacutesidentiel agrave Erevan des membres du corps diplomatique des autoriteacutes politiques et de la socieacuteteacute civile et culturelle du pays

Dans son discours le Saint-Pegravere a prononceacute le fameux mot qui froisse la Turquie comme il lavait fait au moment des commeacutemorations des massacres des Armeacuteniens par lEmpire ottoman en 1915 Cette trageacutedie ce geacutenocide a inaugureacute malheureusement la triste liste des effroyables catastrophes du siegravecle dernier rendues possibles par daberrantes motivations raciales ideacuteologiques ou religieuses qui ont enteacuteneacutebreacute lesprit des bourreaux au point quils se sont fixeacute le dessein daneacuteantir des peuples entiers Le peuple armeacutenien a poursuivi le pontife () connaicirct la souffrance et la douleur il connaicirct la perseacutecution il garde en meacutemoire non seulement les blessures du passeacute mais aussi lesprit qui lui a permis chaque fois de prendre un nouveau deacutepart En ce sens je lencourage agrave ne pas priver la communauteacute internationale de sa preacutecieuse contribution

Visite du Meacutemorial de Tsitsernakaberd

Au deuxiegraveme jour de son voyage apostolique la pape Franccedilois sest rendu au Meacutemorial de Tsitsernakaberd deacutedieacute aux victimes du Metz Yeghern (le Grand Mal) cest-agrave-dire le geacutenocide armeacutenien de 1915 Il a eacuteteacute accueilli une nouvelle foi par le Preacutesident Sarkissian et par le catholicos Kareacutekine II Comme le preacutevoit le protocole le pape a deacuteposeacute une gerbe au pied de la colonne de 44 megravetres (symbolisant la renaissance de lArmeacutenie) Lhymne du Vatican a eacuteteacute joueacute puis le pape a deacuteposeacute deux roses (une blanche et une jaune comme les couleurs du Vatican) devant la flamme eacuteternelle

Apregraves une lecture dextraits de lEvangile le pape a prononceacute une courte priegravere dintercession Puis il a planteacute un arbre et signeacute le livre dor en inscrivant ces mots Ici je prie avec de la douleur dans le coeur pour que jamais plus il ny ait de trageacutedie comme celle-ci pour que lhumaniteacute noublie pas et sache vaincre la mal avec le bien Que Dieu concegravede au

bien-aimeacute peuple armeacutenien et au monde entier paix et consolation Que Dieu cultive la meacutemoire du peuple armeacutenien La meacutemoire ne doit pas ecirctre annihileacutee ni oublieacutee la meacutemoire est source de paix et de futur

Ceacuteleacutebration dun messe agrave Gyumri

Le pape Franccedilois a ceacuteleacutebreacute ce samedi 25 juin une messe agrave Gyumri ville denviron 150 000 habitants et qui beacuteneacuteficie dune tregraves forte population catholique

Devant quelques 20 000 personnes rassembleacutees le pape a indiqueacute dans son homeacutelie trois fondements stables pour eacutedifier sa vie chreacutetienne Premier fondement la meacutemoire les peuples ont en effet une meacutemoire comme les personnes Et la meacutemoire de votre peuple est tregraves ancienne et tregraves preacutecieuse Deuxiegraveme fondement la foi qui ne doit pas ecirctre enfermeacutee dans les archives de lhistoire Enfin troisiegraveme et dernier fondement la miseacutericorde Cest sur ce roc sur le roc de lamour reccedilu de Dieu et offert au prochain qui se fonde sur la vie du disciple de Jeacutesus Et cest en vivant la chariteacute que le visage de lEglise rajeunit et devient attrayant

Une priegravere pour la paix

Au soir du samedi 25 juin la priegravere pour la paix a eacuteteacute ceacuteleacutebreacutee sur la Place de la Reacutepublique de la capitale Erevan Veacuteritable point dorgue du voyage le pape Franccedilois et le catholicos Kareacutekine II ont beacutenit la foule ensemble sur la papamobile agrave cette occasion Le chef de lEglise catholique romaine et le patriarche suprecircme ont arroseacute ensemble la vigne planteacutee dans lArche de Noeacute (avec de la terre de Syrie dIrak du Liban et dIsraeumll) offerte au pape par le catholicos

Je suis venu de Rome en pegravelerin pour vous rencontrer et pour vous exprimer un sentiment qui jaillit des profondeurs du cœur cest laffection de votre fregravere cest laccolade fraternelle de lEglise catholique entiegravere qui vous aime et qui vous est proche a dit le pontife romain lors de son discours Franccedilois a eacutegalement eacutevoqueacute la figure de saint Greacutegoire de Narek (mystique armeacutenien ayant veacutecu au Xegraveme siegravecle quil avait proclameacute Docteur de lEglise) et des extraits de son Livre de priegraveres Narek par une connaissance profonde participe aux faiblesses de chacun interceacuteder en faveur de tous il sest fait un deacuteleacutegueacute pour offrir la paix du monde entier Sa solidariteacute universelle avec lhumaniteacute est un grand message chreacutetien de paix un cri plein de tristesse qui implore miseacutericorde pour tous

Franccedilois a conclu son discours en sadressant aux fidegraveles en armeacuteniens Khararutiun amenetzun (Paix agrave vous )

Participation agrave la Divine Liturgie

Le dimanche 26 juin le pape Franccedilois a assisteacute agrave la Divine Liturgie Ceacuteleacutebreacutee selon rite armeacutenien de saint Greacutegoire lIlluminateur par Kareacutekine II elle sest deacuterouleacutee agrave Etchmiatzin et en plein-air un fait exceptionnel car la tradition religieuse locale preacutevoit la ceacuteleacutebration des cultes agrave linteacuterieur des eacuteglises

Le Saint-Pegravere vecirctu dune eacutetole aux armes de son preacutedeacutecesseur le pape eacutemeacuterite Benoicirct XVI a pris la parole juste apregraves lhomeacutelie du catholicos de lEglise apostolique armeacutenienne Que lrsquoEglise armeacutenienne marche dans la paix et que la communion entre nous soit pleine Qursquoen chacun surgisse un fort eacutelan vers lrsquouniteacute une uniteacute qui ne doit ecirctre lsquoni soumission de lrsquoun agrave lrsquoautre ni absorption mais plutocirct accueil de tous les dons que Dieu a donneacutes agrave chacun pour manifester au monde entier le grand mystegravere du salut reacutealiseacute par le Christ Seigneur par lrsquoEsprit-Saint

Franccedilois a ensuite demandeacute agrave Kareacutekine II de le beacutenir de beacutenir lEglise catholique

Plus tocirct dans la journeacutee le pape avait rencontreacute les eacutevecircques et les precirctres de lEglise catholique armeacutenienne

Signature dune deacuteclaration commune

A lissue dune rencontre avec les deacuteleacutegueacutes et bienfaiteurs de lEglise apostolique armeacutenienne le pape Franccedilois et le catholicos Kareacutekine II ont signeacute une deacuteclaration commune au Palais apostolique dEtchmiatzin En 2001 saint Jean-Paul II et Kareacutekine II avaient deacutejagrave signeacute une deacuteclaration commune agrave loccasion du 1700egraveme anniversaire du baptecircme de lArmeacutenie

Le preacuteambule du texte sattarde sur les relations entre les Eglises catholique romaine et apostolique armeacutenienne Cette nouvelle deacuteclaration lance un appel agrave la communauteacute internation face aux trageacutedies en cours dans le monde et notamment au Moyen-Orient Nous implorons les dirigeants des nations pour qursquoils eacutecoutent la supplication de millions drsquoecirctres humains qui aspirent agrave la paix et agrave la justice dans le monde qui demandent le respect des droits que Dieu leur a donneacutes qui ont un besoin urgent de pain et non pas drsquoarmes prient les deux chefs religieux Nous exprimons aussi notre espeacuterance drsquoune reacutesolution pacifique des questions concernant le Nagorno-Karabakh (la reacutegion au centre dun conflit entre lArmeacutenie et lrsquoAzerbaiumldjan voisine) poursuivent-ils Les deux hommes appellent eacutegalement aux fidegraveles de nos Eacuteglises drsquoouvrir leurs cœurs et leurs mains aux victimes de la guerre et du terrorisme aux reacutefugieacutes et agrave leurs familles La question de la famille est eacutegalement citeacutee dans cette deacuteclaration commune () nous sommes preacuteoccupeacutes par la crise de la famille dans de nombreux pays LrsquoEacuteglise Armeacutenienne Apostolique et lrsquoEacuteglise Catholique partagent la mecircme vision de la famille fondeacutee sur le mariage sur un acte drsquoun amour librement donneacute et fidegravele entre lrsquohomme et la femme

Nous exhortons nos fidegraveles agrave travailler en harmonie pour la promotion des valeurs chreacutetiennes dans la socieacuteteacute qui contribuent effectivement agrave bacirctir une civilisation de justice de paix et de solidariteacute humaine La voie de la reacuteconciliation et de la fraterniteacute se trouve devant nous Puisse lrsquoEsprit Saint qui nous guide vers la veacuteriteacute tout entiegravere soutenir tout effort authentique pour construire des ponts drsquoamour et de communion entre nous concluent les deux chefs religieux

Priegravere au monastegravere de Khor Virap

Avant de rentrer agrave Rome Franccedilois est alleacute prier au monastegravere de Khor Virap lun des lieux les plus sacreacutes de lArmeacutenie car cest en ces lieux que fut enfermeacute saint Greacutegoire lIlluminateur pegravere spirituel du pays Franccedilois a ainsi voulu rendre hommage agrave la conversion de lArmeacutenie en visitant cet eacutedifice

Apregraves une tregraves courte liturgie Franccedilois et Kareacutekine II se sont placeacutes face au Mont Ararat en beacutenissant cette terre sacreacutee consideacutereacutee dans la culture armeacutenienne comme le lieu de leacutepisode biblique de lArche de Noeacute Les deux hommes ont ensuite lacirccheacute des colombes en direction de la Turquie voisine

Toutes les videacuteos de la visite du pape en Armeacutenie sont agrave revoir ici

httpradionotredamenet2016vie-de-leglisele-pape-en-armenie-reconnaissance-du-genocide-et-oecumenisme-46420

En Armeacutenie le pape procircne la reacuteconciliation des peuplesLa Croix le 27062016 agrave 15h51

En visite en Armeacutenie du 24 au 26 juin le pape Franccedilois srsquoest exprimeacute sur le geacutenocide armeacutenien et pour la reacuteconciliation entre les peuples 15 ans apregraves le discours du pape Jean-Paul II sur laquo le premier geacutenocide du XXe siegravecle raquo

Le pape Franccedilois est rarement lagrave ougrave on lrsquoattend Lrsquoeacutevecircque de Rome eacutetait reccedilu vendredi 24 juin par le catholicos des Armeacuteniens Karekine II le chef de lrsquoEacuteglise apostolique armeacutenienne pour trois jours de visite Dans un Caucase en proie agrave des tensions territoriales et religieuses le pape a agrave la surprise de tous suivi les pas de Jean-Paul II en parlant de laquo geacutenocide raquo

armeacutenien KarolthinspWojtyla avait tenu la mecircme position en septembre 2001 et cette fois-ci encore le gouvernement turc nrsquoa pas manqueacute de la deacutenoncer

Le pape Franccedilois a donc profiteacute de cette visite religieuse pour deacutelivrer un message plus politiquethinsp laquo Lrsquoesprit œcumeacutenique prend une valeur exemplaire au-delagrave des limites visibles de la communauteacute eccleacutesiale et repreacutesente pour tous un rappel fort agrave concilier les divergences par le dialogue raquo

Il a inviteacute les Armeacuteniens agrave se servir de lrsquolaquo identiteacute chreacutetienne raquo pour reacutetablir une laquo coheacutesion de tous les Armeacuteniens raquo Il espegravere que celle-ci permettra agrave lrsquoArmeacutenie de laquo surmonter les tensions avec certains pays voisins raquo Dans la ligne de mire du souverain pontife le geacuteant turc agrave lrsquoOuest et lrsquoAzerbaiumldjan agrave lrsquoEst

La Croix

httpwwwla-croixcomReligionPapeEn-Armenie-le-pape-prone-la-reconciliation-des-peuples-2016-06-27-1200771804

Et soudain le pape Franccedilois fait volte-face et parle du laquogeacutenocideraquo armeacutenienSlatefr

Henri Tincq

27062016 - 14 h 32 mis agrave jour le 27062016 agrave 14 h 33

Le mot poleacutemique neacutetait pas preacutevu dans les discours du souverain pontife en visite ce week-end en Armeacutenie

Toutes les informations venues de Rome ces derniers jours nous assuraient que le pape Franccedilois ne prononcerait plus jamais le mot de laquogeacutenocideraquo Par peur de la banalisation et pour des raisons de prudence diplomatique Drsquoailleurs le 18 juin dernier il avait assureacute ses inviteacutes agrave Rome qursquoil nrsquoemploierait plus ce mot y compris pour faire reacutefeacuterence aux massacres de chreacutetiens qui ont lieu de nos jours

laquoJe nrsquoaime pas ndashet je tiens agrave le dire clairementndash que lrsquoon parle drsquoun geacutenocide de chreacutetiens par exemple au Moyen-Orient Crsquoest du reacuteductionnisme Nrsquoappliquons pas une sorte de reacuteductionnisme sociologique agrave ce qui est un mystegravere de la foi le martyreraquo

Mais une semaine plus tard le vendredi 24 juin peu apregraves avoir poseacute son pied en Armeacutenie ougrave il va seacutejourner durant quatre jours il prononce le mot laquogeacutenocideraquo provoquant une eacutenorme surprise dans un pays encore traumatiseacute par les massacres de 1915 et faisant agrave nouveau eacuteclater un conflit majeur entre la Turquie et le Vatican Voici donc les propos quil a tenu agrave son arriveacutee au palais preacutesidentiel drsquoErevan agrave propos de cette catastrophe deacutesormais centenaire qui a provoqueacute la mort de pregraves de deux millions drsquoArmeacuteniens

laquoCette trageacutedie ce geacutenocide a inaugureacute malheureusement la triste liste des effroyables catastrophes du siegravecle dernier rendues possibles par drsquoaberrantes motivations raciales ideacuteologiques ou religieuses qui ont enteacuteneacutebreacute lrsquoesprit des bourreaux au point qursquoils se sont fixeacute le dessein drsquoaneacuteantir des peuples entiers Il est vraiment triste que ndashdans ce cas comme dans les autres ndash les grandes puissances aient regardeacute ailleurs Je rends honneur au peuple armeacutenienhellipraquo

Un mot improviseacute

Quelques instants avant que Franccedilois prenne la parole Serge Sarkissian avait lui aussi parleacute de laquogeacutenocideraquo et expliqueacute pourquoi laquoNous voulons simplement que les choses soient appeleacutees par leur nom car cela permettra agrave deux peuples voisins de se diriger vers une veacuteritable reacuteconciliation et de partager un avenir prospegravereraquo

Le mot de geacutenocide ne figurait pas dans les discours pontificaux preacutepareacutes en plusieurs langues pour son voyage en Armeacutenie Ce qui srsquoest passeacute agrave Erevan est ce qursquoon apelle une volte-face diplomatique Elle traduit lrsquoattitude drsquoun pape libre un laquopasteurraquo un laquogardien de lrsquohumaniteacuteraquo qui bouscule les critegraveres traditionnels du politiquement correct international Il sait les conseacutequences preacutevisibles une nouvelle crise avec la Turquie qui reconnait les massacres de guerre de 1915 mais pour qui ce mot de laquogeacutenocideraquo est intoleacuterable

Deacutejagrave le 12 avril 2015 commeacutemorant le centenaire des massacres dans une basilique Saint-Pierre de Rome remplie de fidegraveles armeacuteniens le pape Franccedilois avait fait scandale Il avait entiegraverement reacutedigeacute de sa main un laquosalutraquo speacutecial aux fidegraveles de rite armeacutenien au contenu explosif eacutevoquant publiquement le laquopremier geacutenocide du XXe siegravecleraquo perpeacutetreacute par les Jeunes Turcs au pouvoir et il avait proceacutedeacute agrave la canonisation de toutes les victimes Une premiegravere absolue pour un pape

laquoInacceptable calomnieraquo

Les repreacutesailles veacuteheacutementes et insultantes de la Turquie avaient eacuteteacute immeacutediates Il nrsquoavait fallu que quelques heures aux autoriteacutes drsquoAnkara pour protester contre llaquoinacceptable calomnieraquo convoquer le nonce apostolique Mgr Antonio Lucibello et rappeller pour consultations Mehmet Pacaci ambassadeur turc pregraves le Saint-Siegravege Le lendemain dans son homeacutelie quotidienne agrave la Maison Sainte-Marthe du Vatican ougrave il reacuteside il avait citeacute un eacutepisode du Nouveau Testament disant que laquoles apocirctres proclamaient la parole de Dieu avec assuranceraquo Et il avait ajouteacute laquoIl ne faut pas avoir peur de dire les chosesraquo

En utilisant le mot tabou geacutenocide il peut srsquoappuyer sur une audace plus grande de la communauteacute internationale pour traiter du sort fait aux Armeacuteniens

Le pape argentin nrsquoest pas seulement un pasteur un peu impulsif un homme drsquoinstinct agrave la mode latino Il sait aussi appreacutecier les situations et rapports de force politiques En utilisant le mot tabou geacutenocide il peut srsquoappuyer sur une audace plus grande de la communauteacute internationale pour traiter du sort fait aux Armeacuteniens il y a un siegravecle et de lrsquoisolement sur cette question de la Turquie drsquoErdogan

En mars dernier le secreacutetaire drsquoeacutetat ameacutericain John Kerry a aussi qualifieacute de laquogeacutenocideraquo lrsquoextermination des chreacutetiens armeacuteniens et celui plus reacutecent des minoriteacutes chreacutetiennes du Moyen-Orient chasseacutes expulseacutees maltraiteacutees par lrsquoEacutetat islamique en Syrie et en Irak Plus reacutecemment encore le 2 juin dernier le Bundestag allemand a approuveacute une reacutesolution condamnant pour la premiegravere fois en tant que laquogeacutenocideraquo le massacre des Armeacuteniens La reacuteaction drsquoAnkara fut tout aussi veacuteheacutemente Trois jours plus tard le preacutesident Erdogan agrave menacer drsquoexpulsion les 100000 Armeacuteniens qui reacutesident en Turquie

Inquieacutetudes diplomatiques

Ce faisant le pape Franccedilois ne se distingue guegravere de lrsquoattitude de son preacutedecesseur Jean Paul II qui en 2001 lors drsquoun peacuteriple dans ce mecircme pays sorti du bloc sovieacutetique et enfin libre de pratiquer pleinement sa religion chreacuteteacuteienne avait certes employeacute le mot geacutenocide dans une deacuteclaration commune avec le patriarche des Armeacuteniens mais qui publiquement nrsquoavait pas oseacute employer le mot laquogeacutenocideraquo preacutefeacuterant celui de Medz Yeghern la laquogrande catastropheraquo Benoicirct XVI nrsquoavait pas fait autrement lors de sa visite

Apregraves le clash provoqueacute par le pape Franccedilois agrave Erevan lrsquoinquieacutetude domine dans les milieux diplomatiques agrave Rome Si le pape est creacutediteacute drsquoun franc-parler et de courage une rupture avec un grand pays musulman comme la Turquie qui joue un rocircle central dans la crise des reacutefugieacutes serait lourde de conseacutequences

httpwwwslatefrstory120163pape-francois-et-genocide-armenien

La visite du Pape en Armeacutenie un baume pour le peuple armeacutenienRadio Vatican

27062016 1613

(RV) Le Pape Franccedilois est rentreacute agrave Rome dimanche 26 juin 2016 au terme de son voyage de trois jours en Armeacutenie la 22e nation qursquoil visite en 14 voyages apostoliques Le Pape a poursuivi sa pastorale de paix et de reacuteconciliation qursquoil deacuteploie sur tous les continents agrave temps et agrave contretemps Un baume de miseacutericorde dont avait grandement besoin lrsquoArmeacutenie une terre blesseacutee par lrsquohistoire et lrsquoactualiteacute Le regard de notre envoyeacute speacutecial agrave Erevan Cyprien Viet

Merci Pape Franccedilois cette parole qui apparaissait deacutejagrave sur les panneaux publicitaires de la capitale armeacutenienne avant mecircme lrsquoarriveacutee du Saint-Pegravere a eacuteteacute reacutepeacuteteacutee lors de son deacutepart Cette visite a apporteacute une consolation agrave lrsquoArmeacutenie un peuple eacuteprouveacute isoleacute traumatiseacute qui avait besoin drsquoune eacutetreinte

La reconnaissance explicite du terme de laquo geacutenocide raquo lors du discours du Pape au Palais preacutesidentiel et sa visite au Meacutemorial des victimes de 1915 ont beaucoup toucheacute les Armeacuteniens Le traumatisme est encore vif et lrsquoArmeacutenie garde une sensibiliteacute extrecircme face agrave la perseacutecution des chreacutetiens drsquoOrient La preacutesence de reacutefugieacutes syriens en Armeacutenie ravive ce souvenir

Les gestes poseacutes par le Saint-Pegravere vis-agrave-vis du catholicos Kareacutekine II ont poseacute des jalons importants pour une meilleure coopeacuteration entre les Eacuteglises aussi bien en Armeacutenie mecircme que dans la diaspora Et cette visite du chef de lrsquoEacuteglise catholique a permis aux Armeacuteniens de se confronter agrave une expression chreacutetienne porteacutee vers lrsquouniversel et non pas la seule deacutefense drsquoune identiteacute

Une deacutemarche tregraves difficile dans un contexte de guerre larveacutee avec la Turquie et surtout lrsquoAzerbaiumldjan Les combats du printemps dernier dans le Haut-Karabakh appeleacutes ici laquo la guerre des quatre jours raquo avaient susciteacute un intense regain de nationalisme qui marque encore les paroles de lrsquohomme de la rue comme celle des hommes drsquoEacuteglise

En se rendant en Armeacutenie trois mois avant lrsquoAzerbaiumldjan Franccedilois a peut-ecirctre poseacute les jalons drsquoun dialogue et drsquoune reacuteconciliation qui semble encore difficile agrave concreacutetiser Lrsquoavenir dira quels seront les fruits de cette pastorale de la miseacutericorde (XS-CV)

httpfrradiovaticanavanews20160627la_visite_du_pape_en_armC3A9nie_un_baume_pour_le_peuple_armC3A9nien1240480

Mgr Joseph Keacuteleacutekian lEglise armeacutenienne a toujours eacuteteacute proche de lrsquoEglise romaineRCF

Preacutesenteacutee par Franccedilois Ballarin

lundi 27 juin agrave 7h50

Dureacutee eacutemission 8 min

Le pape Franccedilois a acheveacute son voyage en Armeacutenie ce dimanche Un voyage apostolique qui repreacutesente un acte œcumeacutenique important Un voyage marqueacute du signe de la paix et de la reacuteconciliation

Cette visite remplit de joie le cœur de tous les Armeacuteniens LrsquoArmeacutenie est un tout petit pays mais riche en spiritualiteacute Elle a eacuteteacute comme le pape lrsquoa deacuteclareacute la premiegravere nation chreacutetienne du monde Crsquoest pourquoi cette visite est importante pour tous les Armeacuteniens du monde entier explique Mgr Joseph Keacuteleacutekian cureacute de la Paroisse de la Sainte Croix de Paris des Armeacuteniens Catholiques

Concernant les rapports entre les deux Eglises romaine et apostolique il explique qursquoil existe une certaine distance causeacutee par la rupture agrave partir du concile de Calceacutedoine mais lrsquoEglise armeacutenienne a toujours eacuteteacute assez proche de lrsquoEglise romaine durant les grands moments de son histoire Et aujourdrsquohui nous avons une Eglise catholique armeacutenienne qui repreacutesente 10 de la population armeacutenienne et qui relegraveve cette proximiteacute

Au sujet des relations en Armeacutenie entre lrsquoEglise catholique et lrsquoEglise apostolique Mgr Joseph Keacuteleacutekian ajoute que lrsquoEglise catholique avait disparu durant le communisme qui a deacuteporteacute tous les precirctres en Sibeacuterie Elle revient aujourdrsquohui dans le pays et reprend possession des paroisses qursquoelle avait dans le temps

Concernant la visite du pape ce dernier a voulu effectuer des signes tregraves forts de reacuteconciliation et de paix On espegravere toujours que la Turquie reconnaicirctra le geacutenocide preacutecise Mgr Joseph Keacuteleacutekian Pour lui mecircme si le pape Franccedilois et le Catholicos Karekine II nrsquoont pas forceacutement tenu le mecircme discours au sujet de la Turquie notamment ils ont fait preuve de beaucoup de compliciteacute se rejoignant notamment sur le fondamentalisme religieux et le massacre des chreacutetiens en Syrie et en Irak

httpsrcffractualitemgr-joseph-kelekian-leglise-armenienne-toujours-ete-proche-de-l-eglise-romaine

TURQUIE

Turquie 2013 Occupy Gezimardi 28 juin 2016France InterAffaires sensibles

par Fabrice Drouelle

Du lundi au vendredi agrave 15h

Aujourdrsquohui dans Affaires Sensibles les manifestations de juin 2013 en Turquie

Soutien au manifestations turques agrave Strasbourg 8 juin 2013 copy Maxppp PHOTOPQRLALSACE

Agrave intervalle reacutegulier ces derniers mois la Turquie srsquoinvite au cœur de lrsquoactualiteacute frappeacutee par des attentats reacutecurrents confronteacutee agrave lrsquoarriveacutee de milliers de reacutefugieacutes en guerre contre les kurdes du PKK soupccedilonneacutee de fermer les yeux sur les activiteacutes de lrsquoEtat Islamique Une fois encore la Turquie ce pays entre deux rives agrave la croiseacutee de lrsquoOccident et de lrsquoOrient la tecircte en Europe le corps en Asie se retrouve au centre des grands enjeux de notre temps Un pays qui a surtout longtemps fait figure de pocircle de stabiliteacute face agrave un Moyen-Orient deacutevasteacute par les guerres et de modegravele pour un possible entre deacutemocratie et Islam

Qursquoen est-il de la Turquie inteacuterieure De ses dirigeants de sa nation de son peuple Comment cette position de pivot entre deux aires geacuteographiques et civilisationnelles influe-t-elle sur la socieacuteteacute turque De ce point de vue les grandes manifestations survenues en juin 2013 apportent un eacuteleacutement de reacuteponse Pendant trois semaines un mouvement deacutemocratique sans preacuteceacutedent fait vaciller le pouvoir du gouvernement islamo-conservateur de Recep Tayyip Erdogan Deacutebuteacutee comme une contestation civique localiseacutee et spontaneacutee la mobilisation srsquoest vite transformeacutee en reacutevolte politique et urbaine agrave travers tout le pays

La forme du soulegravevement le profil de ses acteurs la violence de la reacutepression tout concourt agrave faire de cette mobilisation une rupture de lrsquohistoire turque reacutecente Mais yrsquoa-t-il reacuteellement un avant et un apregraves laquo Gezi raquo Lrsquoeacutetouffement du mouvement par Erdogan nrsquoest-il pas plutocirct la confirmation drsquoune deacuterive autoritaire du pouvoir latente depuis plusieurs anneacutees Cet eacuteveacutenement ne vient-il pas surtout rappeler les tensions les oppositions drsquoun pays coupeacute en deux tirailleacute entre la crainte de perdre son identiteacute et son deacutesir de moderniteacute

Inviteacute

En seconde partie drsquoeacutemission nous reviendrons sur ces questions avec Olivier Bertrand ancien journaliste de Libeacuteration il travaille actuellement pour le pure player Les Jours pour lequel il eacutecrit de nombreux articles sur la Turquie

Une eacutemission agrave suivre commenter et partager sur Facebook

Les inviteacutes

Olivier Bertrand

Journaliste au journal Les Jours speacutecialiste de la Turquie

Les reacutefeacuterences

Ya-nass par Yasmine Hamdan (Kwaidan Records) Meccedilhul par Mercan Dede Nouveau monde par Octave noire (Yotanka) La nouvelle Turquie dErdogan eacutecrit par Ahmet Insel Erdogan nouveau Pegravere de la Turquie eacutecrit par Nicolas Cheviron

Jean-Franccedilois Peacuterouse (Editions Franccedilois Bourin) Turquie anneacutee zeacutero (Les eacuteditions du Cerf) Occupy Gezi Un reacutecit de reacutesistance agrave Istanbul eacutecrit par Vincent

Duclert (Demopolis)

Leacutequipe

Christophe Barreyre Reacutedacteur(trice) en chef Fabrice Laigle Reacutealisateur (trice)

Juliette Goux Reacutealisateur (trice)

Anaeumllle Verzaux Reporter

Gaylord Van Wymeersch Reporter

Adrien Carat Attacheacute de production

Jean Bulot Attacheacute de production

Valeacuterie Bour Attacheacutee de production

Simon Maisonobe Attacheacute de production

Murielle Perez Programmatrice musicale

Fabrice Drouelle

httpswwwfranceinterfremissionsaffaires-sensiblesaffaires-sensibles-

28-juin-2016

TURQUIERUSSIE

Avion de chasse russe abattu par la Turquie Erdogan preacutesente ses excuses officielles

France Soir

Publieacute le Mardi 28 Juin 2016 - 0902Derniegravere mise agrave jour Mardi 28 Juin 2016 - 0904

Un avion de combat russe avait eacuteteacute abattu par larmeacutee turc agrave la frontiegravere avec la Syrie en novembre 2015 Apregraves sept mois de relations glaciales le reacutechauffement entre Moscou et Ankara est en marche

Crsquoeacutetait le 24 novembre 2015 agrave la frontiegravere syrienne alors que la Russie deacutebutait son action militaire dans le pays un avion bombardier russe Su-24 avait eacuteteacute abattu par lrsquoaviation turque provoquant la mort du pilote tueacute alors qursquoil avait pourtant reacuteussi agrave srsquoeacutejecter Cet incident entre deux pays qui preacutetendaient pourtant chacun lutter contre les troubles en Syrie avait provoqueacute une crise politique majeure

Apregraves huit mois de relations glaciales entre les deux puissances le preacutesident turc Recep Tayyip Erdogan a finalement tendu une main vers son homologue russe pour mettre fin agrave la tension entre les deux pays Il srsquoest en effet officiellement excuseacute pour avoir abattu lrsquoavion russe et a dresseacute une lettre agrave Moscou pour faire part de sa volonteacute de restaurer les relations entre la Turquie et la Russie

Le Kremlin cite ainsi Erdogan dans la lettre Je veux une nouvelle fois faire part de ma sympathie et de mes vives condoleacuteances agrave la famille du pilote russe qui est mort et je le dis +je suis deacutesoleacute+ ajoutant nous navons jamais eu lintention de deacutetruire un avion appartenant agrave la Feacutedeacuteration russe

La Turquie poursuit donc sa campagne de reacuteconciliation avec les acteurs majeurs dans la reacutegion le pays avait annonceacute fin juin deacutejagrave reacutegleacute ses comptes et soldeacute le passeacute avec Israeumll LrsquoEtat heacutebreu avait notamment accepteacute de verser 18 millions drsquoeuros aux familles des dix Turcs tueacutes lors drsquoun assaut contre le Mavi Marmara un convoi en theacuteorie humanitaire qui se dirigeait vers Gaza en 2010 Suite agrave cet accord les deux Etats ont annonceacute qursquoils allaient recommencer leurs relations diplomatiques et rouvrir leurs ambassades

httpwwwfrancesoirfrpolitique-mondeavion-de-chasse-russe-abattu-par-

la-turquie-erdogan-presente-ses-excuses-officiellesplatform=hootsuite

RUBRIQUE AGENDARASSEMBLEMENTS-COLLOQUES-EXPOSITIONS- SPECTACLES-

PARUTIONS

Agenda - Le Collectif VAN partenaire du Festival du cineacutema de Douarnenez 2016

Agenda - Le Collectif VAN partenaire du Festival du cineacutema de Douarnenez 2016 - Collectif VAN - wwwcollectifvanorg - Le Collectif VAN partenaire du Festival du cineacutema de Douarnenez vous invite agrave inscrire la semaine du 19 au 27 aoucirct 2016 dans vos agendas Degraves quelle sera disponible nous vous ferons deacutecouvrir la programmation 2016 deacutedieacutee aux peuples de Turquie Sachez deacutejagrave quil y aura de nombreux films et deacutebats sur le geacutenocide armeacutenien ainsi que sur le neacutegationnisme dont il fait lobjet de la part de lEacutetat turc Eacutegalement de nombreux films et deacutebats autour de la question kurde particuliegraverement vive depuis cet automne avec les bombardements des villes kurdes du sud-est de la Turquie par larmeacutee turque

Publieacute le 06 juin 2016

Festival du cineacutema de DouarnenezGeacutenocide des Armeacuteniens gtgt 19-27 aoucirct 2016

PEUPLES DE TURQUIE 19gt2708 2016

Pour sa 39egraveme eacutedition le Festival de cineacutema de Douarnenez poursuivra sa traverseacutee cineacutematographique et humaine convoquant lrsquoici et lrsquoailleurs la creacuteation et la culture bretonne comme la diversiteacute des combats et du bouillonnement artistique des peuples du ldquotout monderdquo

En 2016 Douarnenez invitera les peuples de Turquie

Inviter les cineacutemas drsquoailleurs mais aussi promouvoir celui drsquoici avec lrsquoassociation Daoulagad Breiz qui proposera comme chaque anneacutee en association avec le Festival le Grand Cru Bretagne 2016 une seacutelection de films tous genres confondus reacutealiseacutes ou produits en Bretagne dans lrsquoanneacutee Cette section donne agrave voir cette production dans sa diversiteacute en suivant le travail des gens drsquoici en favorisant la deacutecouverte de nouveaux producteurs et reacutealisateurs et en donnant toute sa place agrave la creacuteation en langue bretonne

Le Festival poursuivra eacutegalement sa relation et ses eacutechanges avec le Monde des Sourds au travers drsquoune programmation de films des ateliers

en LSF des deacutebats des activiteacutes multiples et une accessibiliteacute quasi-inteacutegrale des projections et des rencontres

La seacutelection ldquoGrande Triburdquo proposera une nouvelle fois des films sensibles des films qui nous touchent des films qui interrogent un certain eacutetat du monde dans un ensemble que nous espeacuterons coheacuterent au vu des peuples inviteacutes et des liens tisseacutes depuis 39 ans

httpwwwfestival-douarnenezcomfr


Agenda - Agrave laffiche le 8 juin Celui quon attendait un Messie en Armeacutenie

Agenda - Agrave laffiche le 8 juin Celui quon attendait un Messie en Armeacutenie - Collectif VAN - wwwcollectifvanorg - Serge Aveacutedikian signe une comeacutedie dramatique qui sortira sur nos eacutecrans le 8 juin 2016 Intituleacute Celui quon attendait le film met en scegravene Patrick Chesnais et Arsineacute Khandjian eacutegeacuterie des oeuvres du cineacuteaste armeacuteno-canadien Atom Egoyan sur une musique originale de Geacuterard Torikian Celui quon attendait tombe agrave pic en termes dactualiteacute puisque la guerre larveacutee entre lAzerbaiumldjan et lArmeacutenie qui sert de trame de deacutepart au sceacutenario a eacuteteacute brutalement reacuteactiveacutee par lagression militaire azeacuterie qui a eu lieu du 1er au 5 avril dernier contre la reacutepublique armeacutenienne du Haut-Karabagh Jean-Paul Bolzec (Patrick Chesnais) eacutetait parti jouer son spectacle pour une socieacuteteacute franccedilaise installeacutee en Azerbaiumldjan Sur le chemin du retour vers lrsquoaeacuteroport le taxi tombe en panne Bolzec est abandonneacute sur une route deacutesertique au milieu de nulle part Sans srsquoen rendre compte il franchit agrave pied la frontiegravere avec lrsquoArmeacutenie en guerre larveacutee avec son voisin lrsquoAzerbaiumldjan depuis des anneacutees Clandestin dans un pays qursquoil ne connaicirct pas dont il ne parle pas la langue et ne lit pas lrsquoalphabet il comprend assez vite qursquoon le prend pour un autre car il est fecircteacute comme le messiehellip

Publieacute le 19 mai 2016

Allocineacute

Celui quon attendait

Date de sortie 8 juin 2016 (1h 30min) De Serge Aveacutedikian

Avec Patrick Chesnais Arsineacutee Khanjian Robert Harutyunyan plus Genre Comeacutedie dramatique Nationaliteacutes Franccedilais Armeacutenien

Synopsis et deacutetails

Jean-Paul Bolzec eacutetait parti jouer son spectacle pour une socieacuteteacute franccedilaise installeacutee en Azerbaiumldjan Sur le chemin du retour vers lrsquoaeacuteroport le taxi tombe en panne Bolzec est abandonneacute sur une route deacutesertique au milieu de nulle part Sans srsquoen rendre compte il franchit agrave pied la frontiegravere avec lrsquoArmeacutenie en guerre larveacutee avec son voisin lrsquoAzerbaiumldjan depuis des anneacutees

Clandestin dans un pays qursquoil ne connaicirct pas dont il ne parle pas la langue et ne lit pas lrsquoalphabet il comprend assez vite qursquoon le prend pour un autre car il est fecircteacute comme le messiehellip

Film Annonce

httpswwwyoutubecomwatchv=1Vw6EE8fAKY

httpwwwallocinefrfilmfichefilm_gen_cfilm=243544html


Agenda - Paris 2egraveme Reacuteunion de la Commission Paris-ArmeacutenieAgenda - Paris 2egraveme Reacuteunion de la Commission Paris-Armeacutenie -

Collectif VAN - wwwcollectifvanorg - La 2egraveme reacuteunion de la commission ouverte du Barreau de Paris aura lieu le 28 juin 2016 de 18h agrave 20h30 agrave la Maison du Barreau 2 rue de Harlay 75001 Paris (Auditorium Louis-Edmond Pettiti) Co-responsables Vincent Nioreacute ancien membre du conseil de lrsquoOrdre et Seacutevag Torossian avocat agrave la Cour


Barreau de Paris

Paris-Armeacutenie

Mardi 28 juin 2016 de 18h agrave 20h30

Maison du Barreau 2 rue de Harlay 75001 Paris

Auditorium Louis-Edmond Pettiti

Co-responsables Vincent Nioreacute ancien membre du conseil de lOrdre Seacutevag Torossian avocat agrave la Cour

La seacutecuriteacute juridique des investissements en Armeacutenie

-----

Freacutedeacuteric Sicard Bacirctonnier de lrsquoOrdre des avocats de Paris

Propos introductifs

-----

Modeacuterateurs

Seacutevag Torossian Avocat au barreau de Paris

Vincent Nioreacute Avocat au barreau de Paris

-----

Intervenants

Arpineacute Hovhannisyan Ministre de la Justice de la Reacutepublique drsquoArmeacutenie

Fiscaliteacute et avantages des investissements internationaux

Vartan Sirmakes Consul Geacuteneacuteral de la Reacutepublique drsquoArmeacutenie Preacutesident du Groupe Franck Muller

Le tremplin reacutegional par excellence

Varoujan Avedikian Chef du Deacutepartement juridique de la Banque Centrale drsquoArmeacutenie

LrsquoArmeacutenie destination privileacutegieacutee du capital-investissement

Ara Zorabyan

Bacirctonnier de lrsquoordre des avocats drsquoArmeacutenie

Le rocircle de lrsquoavocat dans la circulation des capitaux eacutetrangers

Armand Pinarbasi Expert-comptable Directeur de Grant Thornton Armeacutenie de 1998 agrave 2014

Sceacutenario pratique de lrsquoinvestissement des socieacuteteacutes franccedilaises opportuniteacutes et risques

Raffi Semerdjian Preacutesident Directeur Geacuteneacuteral de Management Mix Conseil en Strateacutegies

Investissements eacutetrangers en Armeacutenie succegraves et deacuterapages


Synthegravese des travaux

httpdlavocatparisorgnews_letters_coParisArmenie28juin2016html


Agenda - Deacutecouvrez en aoucirct 2016 le DVD ineacutedit Geacutenocide armeacutenien le spectre de 1915

Agenda - Deacutecouvrez en aoucirct 2016 le DVD ineacutedit Geacutenocide armeacutenien le spectre de 1915 - Collectif VAN - wwwcollectifvanorg

1915 Allieacute de lAllemagne lrsquoEmpire ottoman est plongeacute dans la Grande Guerre qui entraicircnera sa chute Dans ce contexte historique si particulier au moins 12 million drsquoArmeacuteniens est massacreacute sur ordre du gouvernement Jeune-Turc Crsquoest le premier geacutenocide drsquoun siegravecle qui nrsquoen sera pas avare

En Turquie son eacutevocation a toujours eacuteteacute refuseacutee et occulteacutee lrsquoemploi du mot laquo geacutenocide raquo interdit Pourtant crsquoest au sein mecircme de la socieacuteteacute turque que des voix srsquoeacutelegravevent aujourdrsquohui elles disent lrsquoimpeacuterieuse neacutecessiteacute de la veacuteriteacute

Pour raconter cette sanglante page drsquohistoire agrave lrsquooccasion de son centenaire le film va agrave la rencontre de deux personnages

embleacutematiques

- Hasan Cemal journaliste et intellectuel turc est le petit-fils de Cemal [Djemal] Pacha lrsquoun des trois planificateurs du geacutenocide Son cheminement personnel lrsquoa ameneacute agrave se rebeller contre lrsquohistoire officielle et le neacutegationnisme de lEacutetat turc

- Fethiye Cetin avocate et militante turque des droits de lrsquohomme a deacutecouvert agrave lrsquoacircge adulte quelle eacutetait la petite-fille drsquoune orpheline du geacutenocide - lune de ces rescapeacutees armeacuteniennes que lrsquoon appelle laquo les restes de lrsquoeacutepeacutee raquo - adopteacutee par une famille turque Elle œuvre pour que la Turquie retrouve la meacutemoire

Exorciser les deacutemons familiaux faire bouger la socieacuteteacute turque tel est le sens de leur combat commun pour la reconnaissance du geacutenocide armeacutenien A travers eux ce film mecircle la laquo grande raquo et la laquo petite raquo histoire entre chronique familiale et destin national entre Histoire et meacutemoire

Informations

Sortie en DVD le 16 aoucirct 2016

Prix 17 euros

Preacutecommande ou commande httpamznto1YaBwmi

Disponible eacutegalement en VOD et DVD dans tous les points de vente agrave partir du 16 aoucirct


Agenda - Paris Exposition Apregraves la Shoah au Meacutemorial de la Shoah

Agenda - Paris Exposition Apregraves la Shoah au Meacutemorial de la Shoah - Collectif VAN - wwwcollectifvanorg - A loccasion de la journeacutee de commeacutemoration de lHolocauste le Meacutemorial de la Shoah organise une exposition Apregraves la Shoah Rescapeacutes reacutefugieacutes survivants (1944-1947) du mercredi 27 janvier 2016 au

dimanche 30 octobre 2016 au Meacutemorial de la Shoah (17 Rue Geoffroy lAsnier 75004 Paris France)

Publieacute le 26 janvier 2016

Meacutemorial de la Shoah

APREgraveS LA SHOAH

Rescapeacutes reacutefugieacutes survivants (1944-1947)

Du mercredi 27 janvier 2016 au dimanche 30 octobre 2016

APREgraveS Apregraves la catastrophe La libeacuteration de lrsquoEurope et la fin de la Seconde Guerre mondiale soulegravevent un immense sentiment de soulagement de joie drsquoespoir Pourtant le retour agrave une vie normale semble agrave peine possible pour les Juifs drsquoEurope qui ont pu eacutechapper agrave la destruction geacuteneacuterale organiseacutee par les nazis et leurs complices locaux Malgreacute tout les rescapeacutes aspirent tous agrave retrouver leurs proches retourner chez eux ou trouver un refuge reprendre une activiteacute imaginer agrave nouveau un avenir Ici ou ailleurs Lrsquoincertitude et le chaos regravegnent cependant partout

En Pologne la moitieacute des reacutefugieacutes revenus drsquoURSS et les rares survivants de la Shoah fuient agrave nouveau En Allemagne occupeacutee plus de 250 000 Juifs sont parqueacutes comme drsquoautres dans des camps de personnes deacuteplaceacutees en attendant un lieu drsquoaccueil ou une possibiliteacute drsquoeacutemigrer En France les autoriteacutes mettent en place des dispositifs de rapatriement et de reacuteinsertion des deacuteporteacutes laquo raciaux raquo une minoriteacute au sein de lrsquoensemble des autres rapatrieacutes Bien que les Juifs aient eacuteteacute victimes drsquoune perseacutecution speacutecifique leur sort ne constitue qursquoun problegraveme parmi drsquoautres agrave lrsquoeacutechelle du continent Lrsquoaide viendra donc des communauteacutes juives elles-mecircmes qui parviennent agrave reconstituer une vie religieuse culturelle politique Lrsquoapregraves nrsquoest pas seulement une peacuteriode ougrave les Juifs ont eacuteteacute assisteacutes crsquoest le moment ougrave ils reprennent en main leur destingt Entreacutee libre - niveau 1

Horaires Tous les jours sauf le samedi de 10 h agrave 18 h et le jeudi jusquagrave 22h

Bientocirct le site de lexposition wwwapres-la-shoahmemorialdelashoahorg

CYCLE AUTOUR DE LEXPOSITION

Participez agrave nos eacuteveacutenements autour de lexposition Apregraves la Shoah projections rencontres teacutemoignages pensez agrave reacuteserver vos places en ligne sur la billetterie de notre site web ou bien directement agrave laccueil du Meacutemorial

projection jeudi 17 mars 2016 rarr 19 h 30 Hocirctel Lutetia le souvenir du retour de Guillaume Diamant-Berger

httpwwwmemorialdelashoahorgindexphpfrprogramme-des-activitesexpositionsapres-la-shoah-rescapes-refugies-survivants-1944-1947


Agenda - Aide durgence aux habitants des villages de Talish et MataghisInfo Collectif VAN - wwwcollectifvanorg - Lassociation Cheacutene

vient de prendre la deacutecision de mettre agrave disposition 10 000 euro pour venir en aide aux habitants des villages de Talish et de Mataghis qui ont eacuteteacute ces derniers jours en premiegravere ligne sous le feu des bombardements azeacuteris Afin de deacutevelopper laide neacutecessaire au delagrave de cette aide durgence lassociation Cheacutene lance un appel agrave la solidariteacute financiegravere de la communauteacute armeacutenienne de France Le Collectif VAN vous soumet ci-dessous le Communiqueacute de presse de Cheacutene publieacute le 6 avril 2016

Communiqueacute de presse

6 avril 2016

Aide durgence aux habitants des villages de Talish et Mataghis

Apregraves lagression azeacuterie au Karabagh

Aide durgence de 10 000 euro pour les villages de Talish et Mataghis

Nous venons de recevoir cet apregraves-midi par mail les informations suivantes de la reacutegion de Martakert au Karabagh pour les deux villages dans lesquels nous avions engageacute des actions en 2015

bull Reacutenovation de leacutecole maternelle de Mataghis

bull Ameacutenagements et fourniture de mateacuteriel pour la salle de sports de Talish

-------------------------------------------------------

06042016 14h31

Chers amis de CHEacuteNE France

Suite agrave votre demande drsquoinformation sur les villages frontaliers de Talish et de Mataghis jrsquoai rendu visite au maire de Mataghis Zaven Avanessian qui se trouve en ce moment agrave lrsquohocircpital de Steacutepanakert Il a eacuteteacute blesseacute au niveau du foie et a subi une intervention Son eacutetat de santeacute est agrave preacutesent satisfaisant il se reacutetablit

Le maire de Mataghis nous a donneacute les informations suivantes

Mataghis

Les 640 habitants du village y compris les 112 eacutelegraveves de lrsquoeacutecole et les 40 enfants de la maternelle ont eacuteteacute eacutevacueacutes dans des habitations temporaires Deux civils Hrant Gharibian ageacute de 70 ans et Nodari Margarian acircgeacute de 50 ans ont eacuteteacute tueacutes Les deux stations hydroeacutelectriques du village ont eacuteteacute endommageacutees 30 des bacirctiments du village sont abimeacutes Toutes les vitres du village sont casseacutees

20 des 180 hectares de cultures dautomne sont endommageacutees La grande majoriteacute des animaux domestiques resteacutes sans nourriture durant ces derniers jours sont morts Suite aux bombardements toutes les portes et les fenecirctres de la maternelle ont eacuteteacute endommageacutees Le bacirctiment de lrsquoeacutecole est partiellement deacutetruit Le bacirctiment de la mairie est en ruine

Talish

En ce qui concerne le village de Talish plus de 200 projectiles dartillerie sont tombeacutes sur le village La plupart des bacirctiments sont deacutetruits 3 civils ont eacuteteacute tueacutes dans leurs maisons (Valera Khalapian sa femme Rozmela et Marusia Khalapian 92 ans) Il y a un grand nombre de blesseacutes Les habitants ont eacuteteacute eacutevacueacutes dans des abris temporaires

Des bombes sont tombeacutees autour de lrsquoeacutecole tous les bacirctiments de lrsquoeacutecole ont donc eacuteteacute endommageacutes Les habitants des deux villages ont un besoin urgent de provisions alimentaires et de vecirctements ainsi que de moyens financiers

Amicalement

Karen Aramian Responsable de Shen-Karabagh

------------------------------------------------

Devant lurgence de la situation lassociation Cheacutene vient de prendre la deacutecision de mettre agrave disposition ce jour 10 000 euro pour venir en aide aux habitants des villages de Talish et de Mataghis qui ont eacuteteacute ces derniers jours en premiegravere ligne sous le feu des bombardements azeacuteris

Afin de deacutevelopper laide neacutecessaire au delagrave de cette aide durgence lassociation CHEacuteNE lance un appel agrave la solidariteacute financiegravere de la communauteacute armeacutenienne de France Les chegraveques sont agrave libeller agrave lordre de CHEacuteNE (avec au dos la mention Solidariteacute Karabagh) sont agrave transmettre agrave

Association CHEacuteNE 24 rue de Maubeuge 75009 Paris Pour tout contactrenseignement chenefrancewanadoofr Ohan TOUFANIAN 0632398269 Hovanneacutes KULTCHEacuteYAN 0689631804

TEacuteLEacuteCHARGER Communiqueacute de presse de lassociation Cheacutene



Agenda - Parution La Goutte de miel Eacuteduquer les plus petits agrave reacutesister aux conflitsAgenda - Parution La Goutte de miel Eacuteduquer les plus petits agrave

reacutesister aux conflits - Collectif VAN - wwwcollectifvanorg - Les Eacuteditions Cipango ont publieacute en novembre 2015 La Goutte de miel un conte philosophique armeacutenien du poegravete Hovhannegraves Toumanian adapteacute en vers et illustreacute par Seacuteta Papazian

La Goutte de miel met en scegravene une simple goutte de miel qui se trouve agrave lrsquoorigine de conflits de plus en plus largeshellip laquo Pour une goutte de miel une de trop Les hommes se montregraverent fort sotsraquo Cette meacutetaphore de lrsquoabsurditeacute de la guerre se conclut par un message de paix et fait prendre conscience aux plus petits de la becirctise des conflits

La preacuteceacutedente eacutedition eacutetait parue aux Eacuteditions Parenthegraveses en 1980 et

avait eacuteteacute reacutecompenseacutee en 1982 par une Meacutedaille drsquoargent agrave lrsquoExposition Internationale du Livre drsquoArt de Leipzig Ce conte illustreacute avait eacutegalement rencontreacute un vif succegraves dans les eacutetablissements scolaires ougrave il eacutetait eacutetudieacute tant pour ses qualiteacutes litteacuteraires et artistiques que pour le message plein de sagesse quil veacutehiculait 35 ans apregraves cette reacuteeacutedition reacuteussie deacutemontre que les qualiteacutes de louvrage sont plus que jamais dactualiteacute

Le livre se termine par une biographie de Toumanian et le conte drsquoorigine en armeacutenien

Paru en novembre 2015 anneacutee du Centenaire du geacutenocide armeacutenien cet ouvrage comporte une forte charge symbolique pour une artiste engageacutee qui envisage la transmission de son heacuteritage culturel comme un acte de reacutesistance En effet lauteur-illustratrice Seacuteta Papazian milite depuis toujours pour la deacutefense des droits de lrsquohomme et contre la neacutegation des geacutenocides Elle preacuteside depuis 2004 lrsquoassociation Collectif VAN [Vigilance Armeacutenienne contre le Neacutegationnisme] ndash wwwcollectifvanorg

Presse

La qualiteacute des illustrations le message engageacute veacutehiculeacute - essentiel en ces temps politiques troubles - ainsi que la traduction reacuteussie de la versification font de cet album un petit bijou (Nouvelles dArmeacutenie Magazine - ndeg225 - janvier 2016)

Preacutecipitez-vous pour (re)deacutecouvrir ce conte philosophique reacutedigeacute en vers illustreacute par lauteure elle-mecircme (France-Armeacutenie - ndeg426 - janvier 2016)

Ce conte poeacutetique et symbolique nous livre un beau message de paix de sagesse et drsquoespoir (Croqulivre - Centre reacutegional de ressources en litteacuterature jeunesse)

La goutte de miel

Textes et illustrations Seacuteta Papazian drsquoapregraves le conte armeacutenien du poegravete Hovhannegraves Toumanian

Fiche technique

Format 24 x 24 cm 32 pages Couverture cartonneacutee Prix 15 euros

ISBN 979-10-95456-01-8

En librairie depuis le 17 novembre 2015

La Goutte de Miel est en vente chez votre libraire (Librairie Samueacutelian 51 rue Monsieur Le Prince 75006 Paris teacuteleacutephoner au 01 43 26 88 65 pour sassurer des heures douverture geacuteneacuteralement lapregraves-midi)

Votre libraire peut commander La Goutte de miel aupregraves du distributeur DAUDIN

Le livre est eacutegalement en vente sur de nombreux reacuteseaux de vente en ligne tels ceux de Deacutecitre de la Fnac dAmazon

httpwwwdecitrefrlivresla-goutte-de-miel-9791095456018html

httplivrefnaccoma9189339Seta-Papazian-La-goutte-de-miel

httpwwwamazonfrLa-goutte-miel-Seta-PapaziandpB015F8LZCI

Site des Eacuteditions Cipango wwweditions-cipangocom

Bibliographie de Seacuteta Papazian

En tant qursquoillustratrice et auteure

bull LrsquoAlphabet armeacutenien Ouvrage agrave colorier accompagneacute de 38 proverbes armeacuteniens (Eacuteditions La Noria 1977 ndash Reacuteeacutediteacute aux Eacuteditions Entente 1989)

bull La goutte de miel drsquoapregraves un conte de Hovhannegraves Toumanian Ouvrage reacutecompenseacute drsquoune Meacutedaille drsquoArgent agrave la Foire Internationale du Livre de Leipzig en 1982 (Eacuteditions Parenthegraveses 1980)

En tant qursquoillustratrice

bull Greacutegoire Collection laquo Un preacutenom un saint raquo (Eacuteditions Fleurus 1990)

bull La Reine Anahide (auteur Hugues Beaujard drsquoapregraves un conte de Ghazaros Aghayan Editions du Bonhomme Vert 2007)


Agenda - Parution avril 2016 - Teacutemoigner Reacutevisionnisme et neacutegationnismeAgenda - Parution avril 2016 - Teacutemoigner Reacutevisionnisme et

neacutegationnisme - Collectif VAN - wwwcollectifvanorg - Belgique La Fondation Auschwitz et la Meacutemoire dAuschwitz ASBL publient deux fois par an Teacutemoigner entre histoire et meacutemoire une revue qui existe depuis 25 ans Celle-ci diffuse lrsquoactualiteacute de la recherche pluridisciplinaire sur les camps nazis et le geacutenocide des Juifs et des Tsiganes Elle a eacutegalement su srsquoouvrir aux deacutebats les plus actuels concernant les enjeux de meacutemoire et drsquohistoire et entend pallier lrsquoabsence drsquoune publication qui traite autant des questions de meacutemoire que des questions drsquohistoire sans les dresser lrsquoune contre lrsquoautre Le numeacutero davril 2016 aura pour sujet Reacutevisionnisme et neacutegationnisme Il est trop tocirct pour savoir si le neacutegationnisme dEacutetat de la Turquie sera traiteacute dans ce numeacutero mais la revue comportera un article sur la commeacutemoration du geacutenocide des Armeacuteniens intituleacute laquo Cent ans apregraves les Armeacuteniens nrsquooublient pas raquo Faisant suite agrave une Journeacutee deacutetude sur le geacutenocide armeacutenien qui avait eu lieu en mars 2015 la revue Teacutemoigner entre histoire et meacutemoire avait deacutejagrave publieacute en avril 2015 un numeacutero comportant un dossier consacreacute au geacutenocide armeacutenien sous le titre Quel avenir pour la meacutemoire du geacutenocide des Armeacuteniens

Publieacute le 10 mars 2016

Dossier Reacutevisionnisme et neacutegationnisme

Sous la direction de Daniel Acke

Preacutesentation Le neacutegationnisme prolonge le geacutenocide (Baudouin Massart) Pourquoi les neacutegationnistes restent dangereux (Aline Sax) Wilhelm Koppe et Josef Oberhauser face agrave la justice ouest-allemande exemples drsquoune premiegravere forme de reacutevisionnisme (Sila Cehreli) Neacutegationnisme et erreurs historiographiques (Valeacuterie Igounet) Neacutegationnisme et concurrence des victimes (Valentina Pisanty) Laissez-nous entrer dans la maison des morts (Marie et Jacques Fierens)

Laboratoire meacutemoriel

Quand le corps est oublieacute Les seacutequelles physiques du geacutenocide pour les rescapeacutes (Reacutemi Korman) Commeacutemoration du geacutenocide des Armeacuteniens laquo Cent ans apregraves les Armeacuteniens nrsquooublient pas raquo (Bernard Coulie)

Sommaire complet sur httpwwwauschwitzbeindexphpfrpublicationsrevue-temoigner-entre-histoire-et-memoire36-frenchfrench3070-sommaire-du-n-122

Nota CVAN

La revue belge Teacutemoigner entre histoire et meacutemoire avait publieacute en avril 2015 un numeacutero comportant un dossier consacreacute au geacutenocide armeacutenien sous le titre Quel avenir pour la meacutemoire du geacutenocide des Armeacuteniens

httpwwwauschwitzbeindexphpfrpublicationsrevue-temoigner-entre-histoire-et-memoire36-frenchfrench3006-sommaire-du-n-120


Agenda - Parution La France amp limprescriptibiliteacute des crimes internationauxAgenda - Parution La France amp limprescriptibiliteacute des crimes internationaux - wwwcollectifvanorg - Les Editions Pedonne ont le plaisir de preacutesenter lrsquoouvrage de Philippe (Raffi) Kalfayan au 7e salon du livre juridique qui se tient au Conseil Constitutionnel agrave Paris ce samedi 10 octobre de 10h agrave 18h

Publieacute le 9 octobre 2015

Au salon du livre juridique au Conseil Constitutionnel ce samedi 10 octobre

La France amp limprescriptibiliteacute des crimes internationaux

Avant propos de WilliAm Bourdon Preacuteface de Mathias Forteau

Les crimes contre lrsquohumaniteacute et les crimes de guerre sont-ils imprescriptibles Lrsquoopinion commune le pense sans doute Pourtant ce que certains pensent constituer une eacutevidence nrsquoest pas neacutecessairement acquis dans le droit international contemporain

La France nrsquoa ratifieacute aucune des deux conventions internationale et reacutegionale preacutevoyant cette imprescriptibiliteacute car elle refuse drsquoeacutetendre celle-ci aux crimes de guerre La France srsquoest ainsi forgeacutee depuis plus de cinquante ans une veacuteritable laquo doctrine raquo nationale qui reacuteserve cette regravegle

aux seuls crimes contre lrsquohumaniteacute

Le preacutesent ouvrage analyse de maniegravere objective les fondements substantiels de cette doctrine sur le terrain juridique en mettant en lumiegravere les motifs politiques qui se cachent derriegravere elle Il passe en particulier les arguments de cette doctrine au crible des traiteacutes et conventions en vigueur de la pratique des Eacutetats en la matiegravere et de la pratique des tribunaux en relation avec lrsquoimprescriptibiliteacute des crimes internationaux

Le Parlement franccedilais est appeleacute agrave lrsquoautomne 2015 agrave deacutebattre une nouvelle fois de la question la regravegle de lrsquoimprescriptibiliteacute doit-elle srsquoappliquer aux crimes de guerre en droit interne La preacutesente monographie fournit agrave cet eacutegard de nombreux outils drsquoeacutevaluation et arguments pour se faire une opinion sur une question qui reste pleinement drsquoactualiteacute en france comme dans drsquoautres pays

Philippe Kalafyan est juriste internationaliste chercheur au CRDH (Paris II Pantheacuteon-Assas) et ancien secreacutetaire geacuteneacuteral de la Feacutedeacuteration Internationale des Droits de lrsquoHomme (FIDH)

ISBN 978-2-233-00775-9 24 euro

Editions Pedone 13 rue Soufflot


Agenda - Parution Van 1915 Les grands eacuteveacutenements du VaspourakanAgenda - Parution Van 1915 Les grands eacuteveacutenements du

Vaspourakan - Collectif VAN - wwwcollectifvanorg - En cette anneacutee symbolique du centenaire du geacutenocide armeacutenien la Socieacuteteacute Bibliophilique Ani publie la premiegravere traduction en franccedilais du reacutecit de Hovhannegraves Ter Martirossian dit A-Do teacutemoin privileacutegieacute de la reacutesistance armeacutenienne agrave Van en 1915 et des massacres perpeacutetreacutes par le gouvernement turc dans cette province armeacutenienne du Vaspourakan Louvrage beacuteneacuteficie jusquau 30 octobre 2015 dune offre de souscription au tarif privileacutegieacute de 48euro au lieu de 62euro Parution preacutevue en novembre 2015


Parution

Van 1915 Les grands eacuteveacutenements du Vaspourakan

A-Do (Hovhannegraves Ter Martirossian)

Parution preacutevue en novembre 2015 Preacutesenteacute par Jean-Pierre Kibarian

QUI EST A-DO

Neacute agrave Nor-Bayazid en Armeacutenie russe en 1867 Hovhannegraves Ter Martirossian dit A-Do est le troisiegraveme drsquoune fratrie de huit enfants La publication drsquoune brochure contre le gouvernement tsariste le megravenera en prison Il publie son premier livre important en 1912 dans lequel il preacutesente un eacutetat des lieux des provinces habiteacutees par les Armeacuteniens dans lArmeacutenie historique

Amoureux de son peuple il livre agrave travers son second ouvrage Les eacuteveacutenements importants du Vaspourakan en 1914-1915 un teacutemoignage de premiegravere main sur le meacutecanisme geacutenocidaire des Turcs agrave lrsquoencontre des Armeacuteniens Pegravere de deux filles il meurt en 1954 agrave Erevan

Quand A-Do se rend agrave Van en 1915 il sait que lrsquoune des pages les plus tragiques de lrsquoHistoire est en train de srsquoeacutecrire dans cette partie de lrsquoEmpire ottoman Observateur judicieux et perspicace il devient le teacutemoin oculaire de la reacutesistance heacuteroiumlque meneacutee par les Armeacuteniens durant trois semaines dans la ville assieacutegeacutee de Van De retour agrave Erevan il deacutecide de publier son teacutemoignage afin de deacutecrire comment une poigneacutee drsquohommes et de femmes se sont deacutefendus corps et acircme face agrave la barbarie turque et kurde avec pour devise laquo Mieux vaut connaicirctre dix jours de liberteacute avant la mort que de mourir esclave raquo

Crsquoest en 1917 agrave Erevan que sera eacutediteacute pour la premiegravere fois le livre Van 1915 les grands eacuteveacutenements du Vaspourakan Teacutemoin privileacutegieacute A-Do y raconte comment 1 300 combattants armeacuteniens insuffisamment armeacutes encercleacutes agrave lrsquointeacuterieur de la citadelle et dans lrsquoAyguestan ont tenu tecircte jour et nuit sous le feu incessant des canons agrave 12 000 soldats turcs entraicircneacutes et eacutepauleacutes par plusieurs bataillons de miliciens de Tcherkesses et de Kurdes Agrave travers ses teacutemoignages riches et deacutetailleacutes il explique comment le docile raya armeacutenien a fini par prendre les armes agrave Van et dans drsquoautres localiteacutes du Vaspourakan afin de reacutesister aux exactions inouiumles et impunies commises sur la population armeacutenienne

Dans ce reacutecit A-Do rapporte aussi avec un rare esprit analytique les eacuteveacutenements tragiques et geacutenocidaires de 1915 qui se deacuteroulent dans cette reacutegion appeleacutee Armeacutenie occidentale et situeacutee agrave lrsquoest de la Turquie actuelle Agrave lrsquoaide de tableaux statistiques preacutecis il deacutemontre comment le

gouvernement turc profita de lrsquoopportuniteacute de la Premiegravere Guerre mondiale pour perpeacutetrer ces massacres dans la province armeacutenienne du Vaspourakan

Eacutecrit agrave lrsquoorigine en armeacutenien le livre drsquoA-Do est pour la premiegravere fois inteacutegralement traduit en franccedilais et eacutediteacute par la Socieacuteteacute Bibliophilique Ani qui souhaitait ainsi donner au plus grand nombre accegraves agrave ce reacutecit majeur Un ensemble de 8 cartes tregraves deacutetailleacutees appartenant au livre drsquoorigine complegravete utilement la lecture et la compreacutehension de lrsquoouvrage Une nouvelle carte du vilayet de Van a eacuteteacute ajouteacutee agrave lrsquoensemble ainsi que 6 croquis annexes reacutealiseacutes en 1926 par le commandant Larcher Les photographies de leacutedition originale nayant pu ecirctre reproduites du fait de leur mauvaise qualiteacute celles-ci ont eacuteteacute avantageusement remplaceacutees par pregraves drsquoune centaine de photographies de la mecircme peacuteriode eacutemanant de plusieurs fonds reacutesultat drsquoune recherche iconographique active

En cette anneacutee symbolique du centiegraveme anniversaire du geacutenocide la Socieacuteteacute Bibliophilique Ani apporte ainsi agrave sa maniegravere une contribution suppleacutementaire agrave la compreacutehension de lrsquohistoire du geacutenocide des Armeacuteniens qui reste encore agrave ce jour nieacute par la Turquie

Teacutemoin privileacutegieacute des eacuteveacutenements de 1915 A-Do raconte dans ce livre comment une poigneacutee drsquohommes et de femmes se sont deacutefendus corps et acircme face agrave lrsquoarmeacutee turque secondeacutee par les bouchers tcheacuteteacute et kurdes Les autoriteacutes turques aveugleacutees par la haine de lrsquoeacuteleacutement armeacutenien se sont empresseacutees de parler de traicirctrise oubliant les 120 000 Armeacuteniens mobiliseacutes dans lrsquoarmeacutee ottomane et presque tous liquideacutes par ce mecircme gouvernement Ces eacuteveacutenements seront aussi pour eux le preacutetexte ideacuteal pour commettre le premier geacutenocide du XXe siegravecle Ce reacutecit traduit pour la premiegravere fois en franccedilais est le tout premier teacutemoignage dont la valeur documentaire est telle qursquoil a eacuteteacute repris par de nombreux auteurs renommeacutes

-----------------------

Beau livre relieacute

- 400 pages - Format 210 mm x 270 mm - Richement illustreacute de photographies drsquoeacutepoque comprenant - Une biographie de lrsquoauteur - Des notes explicatives - Des annexes - Un index - 9 cartes reproduites et translitteacutereacutees en franccedilais dont 4 cartes en couleurs hors-texte deacutepliantes Parution preacutevue en novembre 2015 au prix public de 62 euro

Pour tout renseignement compleacutementaire merci de vous adresser agrave

Socieacuteteacute Bibliophilique Ani 163 rue du Faubourg Saint-Antoine 75011 PARIS jeanpierrekibarianyahoofr Association loi de 1901 agrave but non lucratif

OFFRE SPEacuteCIALE DE SOUSCRIPTION Valable jusqursquoau 30 octobre 2015 au prix de 48 euro au lieu de 62 euro Pour toute expeacutedition preacutevoir un suppleacutement de 11euro par exemplaire commandeacute pour frais drsquoemballage et drsquoenvoi par Colissimo

Teacuteleacutecharger le bon de souscription en pdf ci-dessous

TEacuteLEacuteCHARGER Bon de souscription httpwwwcollectifvanorgpdf08-49-30-2-10-

15pdf


DOSSIERS PERMANENTS

Observatoire du Neacutegationnisme du Collectif VANReacutecapitulatif des principaux faits et articles neacutegationnistes releveacutes depuis 2006

SOMMAIRE httpwwwcollectifvanorgarticlephpid=21105

EpheacutemeacuteridesLa rubrique Epheacutemeacuteride du Collectif VAN a eacuteteacute lanceacutee le 6 deacutecembre 2010 Elle recense la liste drsquoeacuteveacutenements survenus agrave une date donneacutee agrave diffeacuterentes eacutepoques de lrsquoHistoire sur les theacutematiques que lrsquoassociation suit au quotidien Lrsquoeacutepheacutemeacuteride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont speacutecifieacutees sous chaque entreacutee)

Les eacutepheacutemeacuterides du Collectif VAN (1egravere partie)

Les eacutepheacutemeacuterides du Collectif VAN (2egraveme partie)

SITES INTERESSANTSVisitez notre page de liens httpwwwcollectifvanorgliensphpr=7

QUELQUES INFORMATIONS SUR LE SITE DU COLLECTIF VAN

Rubrique Info Collectif VAN

Retrouvez toutes les traductions de la presse anglophone ou turcophone dans notre rubrique Info Collectif VAN httpwwwcollectifvanorgrubriquephpr=0amppage=1

Le Collectif VAN met en ligne reacuteguliegraverement des traductions de la presse anglophone et turcophone Oeuvres de militants de sympathisants du Collectif VAN et de prestataires ou eacutemanant de sites externes (tel celui de la FEAJD) ces traductions visent agrave mettre agrave la disposition du plus grand nombre les informations essentielles agrave la bonne compreacutehension de lactualiteacute

Vous retrouverez eacutegalement dans la Rubrique Info Collectif VAN httpwwwcollectifvanorgrubriquephpr=0amppage=1

- nos informations ou communiqueacutes de presse ainsi que ceux de certaines organisations externes

- le sommaire bi-quotidien de notre Revue de Presse du jour

- la Revue de la presse turque en franccedilais (ni traduite ni commenteacutee de notre part)

- la Revue de la presse armeacutenienne preacutepareacutee par lAmbassade de France en Armeacutenie

Rappel Vous avez en haut de page un module Recherche pour retrouver un article Attention le champ de saisie ne doit comporter quun seul mot Essayer de cibler en choisissant plutocirct des noms propres pour eacuteviter un trop grand nombre doccurrences

Appel aux dons Aidez-nous agrave poursuivre notre mission dinformation et de vigilance

Envoyez vos dons Par chegraveque bancaire agrave lordre du Collectif VAN A adresser agrave Collectif VAN - BP 20083 - 92133 Issy-les-Moulineaux - France

Votre avantage fiscal Si vous ecirctes imposable 66 du montant de votre don sont deacuteductibles de vos impocircts sur le revenu (de lrsquoanneacutee suivante) dans la limite de 20 de vos revenus imposables Un don de 100euro ne vous coucirctera en reacutealiteacute que 34 euro

httpwwwcollectifvanorgrubriquephpr=0amppage=1Utilisez au mieux le site du Collectif VAN

Info Collectif VAN - wwwcollectifvanorg - Le site du Collectif VAN met agrave jour quotidiennement des dizaines darticles Sachez naviguer dans les rubriques

Rubrique News Depuis le 20 octobre 2015 la page News du site wwwcollectifvanorg a cesseacute decirctre alimenteacutee mais elle constitue une source darchives pour les informations quotidiennes qui y ont eacuteteacute posteacutees depuis le lancement du site en mars 2006 La revue de presse - collecteacutee 5 jours par semaine par la webmaster du Collectif VAN agrave partir des meacutedias en ligne francophones - est donc agrave suivre uniquement dans la Veille-Meacutedia du Collectif VAN et sur les reacuteseaux sociaux de notre association tregraves active sur Facebook et Twitter

Info Collectif VAN Toutes les traductions reacutesumeacutes informations propres au Collectif VAN sont en ligne agrave laccueil dans la Rubrique Info Collectif VAN httpwwwcollectifvanorgrubriquephpr=0amppage=1

Tout sur VAN Mieux connaicirctre le Collectif VAN rendez vous agrave la rubrique Tout sur VAN httpcollectifvanorgrubriquephpr=1amppage=1

Tout sur VAN vous y trouverez eacutegalement les courriers des lecteurs Les courriers des sympathisants du Collectif VAN nous font chaud au coeur et nous confortent dans la certitude que notre approche du combat que nous menons est juste Et comme ccedila fait toujours du bien de relire de temps en temps leurs encouragements et dans la mesure du possible nous mettons en ligne les mails reccedilus du plus reacutecent au plus ancien (en ne gardant que les initiales des sympathisants)




Salle de Presse Tous les articles de la presse franccedilaise rendant compte des actions

reacutealiseacutees par le Collectif VAN sont en ligne dans la rubrique Salle de presse httpcollectifvanorgrubriquephpr=2amppage=1

Communiqueacutes Les Communiqueacutes du Collectif VAN se trouvent dans la rubrique Communiqueacutes httpcollectifvanorgrubriquephppage=1ampr=9

Actions VAN Tous les articles preacutesentant les actions organiseacutees et reacutealiseacutees par le Collectif VAN sont mis en ligne dans la rubrique Actions VAN httpcollectifvanorgrubriquephpr=3amppage=1

Agenda Les annonces parlant des eacuteveacutenements culturels agrave venir (reacuteunions publiques manifestations confeacuterences concerts projections de films expositions parution douvrages etc) sont mises en ligne dans la rubrique Agenda httpcollectifvanorgrubriquephpr=5amppage=1

Photothegraveque De nombreux photos-reportages sont disponibles en ligne dans la rubrique Photothegraveque httpcollectifvanorgrubrique_photophpr=6

Veille-Media Toutes les Veilles-Media agrave teacuteleacutecharger sur httpwwwcollectifvanorgrubrique_veillephpr=9amppage=1

MEDIAS

Quelques eacutemissions TV amp radios ougrave les citoyens peuvent intervenir

Soyez un citoyen actif et participez aux deacutebats dans les meacutedias

Quelques coordonneacutees

TF1 - 1 quai du point-du-jour 92656 Boulogne cedex Tel 01 41 41 12 34 0803 809 810 mdash Fax 01 41 41 28 40 Internet wwwtf1fr

France 2 - 7 esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15 Tel 0825 033 333 Fax 01 56 22 98 74 Internet wwwfrance2frEmail mediateurinfofrance2fr

France 3 - 7 esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15 Tel 0825 033 333 Fax 01 56 22 75 02 Internet wwwfrance3frEmail comfrance3fr mediateurinfofrance3fr

Canal + - 85-89 quai Andreacute Citroeumln 75711 Paris cedex 15 Tel 01 44 25 10 00 Fax 01 44 25 12 34 Internet wwwcplusfr

France 5 - 8 rue Marceau 92785 Issy-les-Moulineaux cedex 9 Tel 01 55 00 74 74 mdash Fax 01 55 00 77 00 Internet httpwwwfrance5frEmail httpwwwfrance5frcontact

Ecrivez agrave Alain Le Garrec meacutediateur des programmes sur httpwwwfrance5frcontactW00069271909cfm

Arte - 2a rue de la Fonderie 67080 Strasbourg cedex Tel 03 88 14 22 55 mdash Fax 03 88 14 22 00 Internet wwwarte-tvcomEmail communicationarte-tvcom

M6 - 89 av Charles de Gaulle 92575 NeuillySeine cedex Tel 0825 06 66 66 - Fax 01 41 92 66 10 Internet wwwm6fr

iTeacuteleacute - 6 alleacutee de la Deuxiegraveme DB 75015 Paris Tel 01 53 91 50 00mdash Fax 01 53 91 50 01 Internet wwwitelevisionfr

LCI - 54 av de la Voie Lacteacutee 92656 Boulogne cedex Tel 01 41 41 23 45mdash Fax 01 41 41 38 50 Internet wwwlcifr

Quelques eacutemissions TV

France2

Relationsfrance2

Participez

On nest pas coucheacuteChaque samedi soir en deuxiegraveme partie de soireacutee retrouvez Laurent Ruquier entoureacute de Natacha Polony et Aymeric Caron Vous voulez donner votre avis Contactez leacutemission au 01 41 11 11 11 On nest pas coucheacuteParticipez au deacutebat sur le Forum

Ce soir (ou jamais ) de Freacutedeacuteric Taddeacuteiuml Tous les vendredis en direct agrave 22h30 Participez au deacutebat sur le Forum

Mots croiseacutes avec Yves Calvi Tous les lundis en deuxiegraveme partie de soireacutee Mots croiseacutes provoque et nourrit le deacutebat citoyen avec ceux qui font lrsquoactualiteacute Une fois leacutemission termineacutee continuez le deacutebat sur le Forum

Quelques eacutemissions Radio

Europe 1wwweurope1frSemaine de 10h30 agrave 12h00 Jean-Marc Morandini Coup de pied dans le PAF chaque matin Jean-Marc Morandini nous dit tout sur le monde du petit eacutecran au travers de reportages et drsquoenquecirctes dans les coulisses de la teacuteleacute Egalement en studio chaque matin une star du petit eacutecran ou un patron de chaicircne reacutepondra aux questions de Jean-Marc Morandini et des auditeurs A deacutecouvrir aussi le zapping de la teacuteleacute de la veille et les commentaires des auditeurs qui donnent leurs coups de cœur et leurs coups de gueule sur le reacutepondeur de lrsquoeacutemission au 01 42 32 42 32 ou en direct au 01 42 32 15 15

RTLwwwrtlfrEn semaine de 13h00 agrave 14h00 Pierre-Marie ChristinLes auditeurs ont la parole Pierre-Marie Christin preacutesente de 13h00 agrave 14h00 ldquoLes Auditeurs ont la Parolerdquo Reacuteagissez agrave lactualiteacute par teacuteleacutephone (32 10) ou sur internet Entre 10H et 14H une standardiste prend votre teacutemoignage Avant 10H et apregraves 14H vous pouvez laisser vos messages sur le reacutepondeur sans oublier de laisser vos coordonneacutees teacuteleacutephoniques si vous voulez participer agrave leacutemission

France Interwwwradiofrancefr

Le teacuteleacutephone sonne En semaine de 19h20 agrave 20h00Si vous voulez poser une question teacutemoigner etou intervenir agrave lantenne - le teacuteleacutephone 0145247000 degraves 17h - Internet en utilisant le formulaire de la page Pour intervenir - le SMS+ pour reacuteagir pendant leacutemission de 19h20 agrave 20h sur votre teacuteleacutephone mobile saisir le code TEL suivi dun espace votre question puis valider et envoyer au 6 20 30 (035euro par message plus le prix du sms) Le lundi mardi jeudi et vendredi agrave 19h20 nous vous invitons agrave reacuteagir sur un thegraveme de lactualiteacute agrave poser vos questions aux inviteacutes du teacuteleacutephone sonne Vous pouvez eacutegalement apregraves la diffusion reacuteeacutecouter leacutemission dans son inteacutegraliteacute

Lagrave-bas si jy suisEn semaine agrave 15h Exprimez-vous sur le reacutepondeur de laquo Lagrave-bas si jrsquoy suis raquo 01 56 40 37 37 ou par mail labassijysuisradiofrancecom

RMCwwwrmcinfofr

BOURDIN amp Co Le 1er show radio dinfo Du lundi au vendredi de 6h agrave 10h Deacutecouvrez une nouvelle faccedilon de traiter linfo du matin avec Bourdin ampCo Finis les journaux austegraveres et redondants Voilagrave enfin un espace de liberteacute ougrave auditeurs politiques et journalistes sont logeacutes agrave la mecircme enseigne Jean-Jacques Bourdin agite provoque poleacutemique et vos reacuteactions ne se font jamais attendre Un ton deacutebrideacute et sincegravere pour des eacutechanges parfois muscleacutes mais toujours respectueux Pour intervenir Appelez le 3216 (034euromin)

=============================================

Lassociation des auditeurs de France Culture

Lassociation des Auditeurs de France Culture (aafc) creacuteeacutee en 1984 rassemble les personnes qui veulent manifester leur inteacuterecirct pour cette chaicircne de radio dont les eacutemissions sont eacutecouteacutees et appreacutecieacutees au delagrave de nos frontiegraveres

Lobjet de lassociation est de regrouper les auditeurs de France Culture pour favoriser des rencontres et coordonner les actions visant agrave

- leacutevolution de la chaicircne dans le maintien de sa qualiteacute

- la preacuteservation de son identiteacute et de sa speacutecificiteacute

- lameacutelioration de sa technique et de son confort deacutecoute

- son ouverture aux diffeacuterents aspects de la culture

- son rayonnement et deacuteveloppement de son influence

- sa peacuterenniteacute

LAssociation se deacuteclare attacheacutee au caractegravere de service public de France Culture et ne saurait en aucun cas se substituer agrave lui Elle se veut pluraliste et indeacutependante de tout engagement politique confessionnel syndical et philosophique

Association des auditeurs de France Culture

83 boulevard Beaumarchais 75003 Paris Teacuteleacutephone 01 42 09 03 67 Courriel aafcfreefr

=============================================

-----------------------------------------------------------------------------------

Collectif VAN[Vigilance Armeacutenienne contre le Neacutegationnisme]

BP 20083 92133 Issy-les-Moulineaux - France Boicircte vocale +33 1 77 62 70 77 - Email contactcollectifvanorg

httpwwwcollectifvanorg

Les Infos Collectif VAN sur httpwwwcollectifvanorgrubriquephppage=1ampr=0

VEILLE MEDIA

SOMMAIRE

INFOS COLLECTIF VAN



Imprescriptible Deacutepecircches consulaires de 1915


httpwwwimprescriptiblefrdocumentslepsiusp1c2sp4htm

28 juin 1915 -- Empire ottoman lettre de source autoriseacutee dateacutee de Constantinople du 1528 juin publieacutee dans le journal de New-York laquo Gotchnag raquo le 28 aoucirct 1915

En Ameacuterique vous navez probablement pas encore appris la terrible crise que traversent les Armeacuteniens de Turquie en ce moment La censure seacutevegravere agrave laquelle toutes les communications entre Constantinople et les Provinces sont soumises et le complet embargo sur les voyages des Armeacuteniens nous ont priveacutes mecircme agrave Constantinople des informations de toutes les provinces agrave de tregraves rares exceptions pregraves Et cependant ce que nous savons deacutejagrave est suffisant pour vous en donner une ideacutee








httpwwwencyclopediebseditionsfrarticlephppArticleId=134amppChapitreId=14712amppArticleLib=La+fin+du+camp+[Maly+Trostinec]


Le Pape Franccedilois en Armeacutenie lhommage aux victimes de 1915


Le geacutenocide armeacutenien un avertissement pour toutes les nations


Le pape en Armeacutenie reconnaissance du geacutenocide et œcumeacutenisme










En Armeacutenie le pape procircne la reacuteconciliation des peuples

Et soudain le pape Franccedilois fait volte-face et parle du laquogeacutenocideraquo armeacutenien




La visite du Pape en Armeacutenie un baume pour le peuple armeacutenien

Radio Vatican

Mgr Joseph Keacuteleacutekian lEglise armeacutenienne a toujours eacuteteacute proche de lrsquoEglise romaine

RCF

TURQUIE

France InterAffaires sensibles


Inviteacute

Les inviteacutes

Olivier Bertrand


Leacutequipe

TURQUIERUSSIE

RUBRIQUE AGENDA RASSEMBLEMENTS-COLLOQUES-EXPOSITIONS- SPECTACLES-PARUTIONS

DOSSIERS PERMANENTS

SITES INTERESSANTS


MEDIAS

24062016 - Reporters sans frontiegraveres Turquie Soutiens internationaux devant la prison ougrave est deacutetenu Erol Oumlnderoglu

28062016 - Ambassade de France en Armeacutenie Presse armeacutenienne Revue du 28 juin 2016

28062016 - Collectif VAN Collectif VAN leacutepheacutemeacuteride du 28 juin

27062016 - Radio Vatican La visite du Pape en Armeacutenie un baume pour le peuple armeacutenien

28062016 - LExpress Quand un projet de commission denquecircte sur lAzerbaiumldjan creacutee lembarras agrave lAssembleacutee

25062016 - Radio Vatican Le Pape Franccedilois en Armeacutenie lhommage aux victimes de 1915

27062016 - TV5Monde Turquie Israeumll versera 20 millions de dollars dindemnisation pour un raid meurtrier de 2010

27062016 - LOrient le Jour Netanyahu Le blocus maritime de Gaza restera inchangeacute apregraves laccord avec la Turquie

27062016 - Henri Tincq - Slatefr Et soudain le pape Franccedilois fait volte-face et parle du laquogeacutenocideraquo armeacutenien

28062016 - Fabrice Drouelle - France Inter Turquie 2013 Occupy Gezi

27062016 - Marina Droujinina - Zenit Le geacutenocide armeacutenien un avertissement pour toutes les nations

27062016 - Antoine Merminod - radionotredamenet Le pape en Armeacutenie reconnaissance du geacutenocide et œcumeacutenisme

27062016 - La Croix En Armeacutenie le pape procircne la reacuteconciliation des peuples

27062016 - LOrient le Jour La Turquie va autoriser la visite dun ministre allemand sur une base militaire






INFOS COLLECTIF VAN











Can Dundar




















24 juin 2016







23 juin 2016

Prison de Metris





Chaleureusement

Erol Oumlnderoğlu

________________

Chers amis






Amicalement

Ahmet Nesin

________________








Visite du Pape









Conflit du HK







Brexit




























































Cyprien Viet








(CV)
































































La Croix



Henri Tincq





















27062016 1613


















TURQUIE









Inviteacute



Les inviteacutes

Olivier Bertrand





Duclert (Demopolis)

Leacutequipe










Fabrice Drouelle


28-juin-2016

TURQUIERUSSIE


France Soir










PARUTIONS

















Allocineacute







Film Annonce







Barreau de Paris

Paris-Armeacutenie






-----


Propos introductifs

-----

Modeacuterateurs



-----

Intervenants







Ara Zorabyan
















embleacutematiques




Informations


Prix 17 euros









APREgraveS LA SHOAH















6 avril 2016







-------------------------------------------------------

06042016 14h31




Mataghis



Talish



Amicalement


------------------------------------------------














Presse




La goutte de miel


Fiche technique


ISBN 979-10-95456-01-8


























Nota CVAN















ISBN 978-2-233-00775-9 24 euro






Parution




QUI EST A-DO










-----------------------








15pdf


DOSSIERS PERMANENTS




































MEDIAS















France2

Relationsfrance2

Participez










RMCwwwrmcinfofr


=============================================













=============================================

-----------------------------------------------------------------------------------





VEILLE MEDIA

SOMMAIRE

INFOS COLLECTIF VAN





































Radio Vatican


RCF

TURQUIE



Inviteacute

Les inviteacutes

Olivier Bertrand


Leacutequipe

TURQUIERUSSIE


DOSSIERS PERMANENTS

SITES INTERESSANTS


MEDIAS






INFOS COLLECTIF VAN











Can Dundar




















24 juin 2016







23 juin 2016

Prison de Metris





Chaleureusement

Erol Oumlnderoğlu

________________

Chers amis






Amicalement

Ahmet Nesin

________________








Visite du Pape









Conflit du HK







Brexit




























































Cyprien Viet








(CV)
































































La Croix



Henri Tincq





















27062016 1613


















TURQUIE









Inviteacute



Les inviteacutes

Olivier Bertrand





Duclert (Demopolis)

Leacutequipe










Fabrice Drouelle


28-juin-2016

TURQUIERUSSIE


France Soir










PARUTIONS

















Allocineacute







Film Annonce







Barreau de Paris

Paris-Armeacutenie






-----


Propos introductifs

-----

Modeacuterateurs



-----

Intervenants







Ara Zorabyan
















embleacutematiques




Informations


Prix 17 euros









APREgraveS LA SHOAH















6 avril 2016







-------------------------------------------------------

06042016 14h31




Mataghis



Talish



Amicalement


------------------------------------------------














Presse




La goutte de miel


Fiche technique


ISBN 979-10-95456-01-8


























Nota CVAN















ISBN 978-2-233-00775-9 24 euro






Parution




QUI EST A-DO










-----------------------








15pdf


DOSSIERS PERMANENTS




































MEDIAS















France2

Relationsfrance2

Participez










RMCwwwrmcinfofr


=============================================













=============================================

-----------------------------------------------------------------------------------





VEILLE MEDIA

SOMMAIRE

INFOS COLLECTIF VAN





































Radio Vatican


RCF

TURQUIE



Inviteacute

Les inviteacutes

Olivier Bertrand


Leacutequipe

TURQUIERUSSIE


DOSSIERS PERMANENTS

SITES INTERESSANTS


MEDIAS





Can Dundar




















24 juin 2016







23 juin 2016

Prison de Metris





Chaleureusement

Erol Oumlnderoğlu

________________

Chers amis






Amicalement

Ahmet Nesin

________________








Visite du Pape









Conflit du HK







Brexit




























































Cyprien Viet








(CV)
































































La Croix



Henri Tincq





















27062016 1613


















TURQUIE









Inviteacute



Les inviteacutes

Olivier Bertrand





Duclert (Demopolis)

Leacutequipe










Fabrice Drouelle


28-juin-2016

TURQUIERUSSIE


France Soir










PARUTIONS

















Allocineacute







Film Annonce







Barreau de Paris

Paris-Armeacutenie






-----


Propos introductifs

-----

Modeacuterateurs



-----

Intervenants







Ara Zorabyan
















embleacutematiques




Informations


Prix 17 euros









APREgraveS LA SHOAH















6 avril 2016







-------------------------------------------------------

06042016 14h31




Mataghis



Talish



Amicalement


------------------------------------------------














Presse




La goutte de miel


Fiche technique


ISBN 979-10-95456-01-8


























Nota CVAN















ISBN 978-2-233-00775-9 24 euro






Parution




QUI EST A-DO










-----------------------








15pdf


DOSSIERS PERMANENTS




































MEDIAS















France2

Relationsfrance2

Participez










RMCwwwrmcinfofr


=============================================













=============================================

-----------------------------------------------------------------------------------





VEILLE MEDIA

SOMMAIRE

INFOS COLLECTIF VAN





































Radio Vatican


RCF

TURQUIE



Inviteacute

Les inviteacutes

Olivier Bertrand


Leacutequipe

TURQUIERUSSIE


DOSSIERS PERMANENTS

SITES INTERESSANTS


MEDIAS
















24 juin 2016







23 juin 2016

Prison de Metris





Chaleureusement

Erol Oumlnderoğlu

________________

Chers amis






Amicalement

Ahmet Nesin

________________








Visite du Pape









Conflit du HK







Brexit




























































Cyprien Viet








(CV)
































































La Croix



Henri Tincq





















27062016 1613


















TURQUIE









Inviteacute



Les inviteacutes

Olivier Bertrand





Duclert (Demopolis)

Leacutequipe










Fabrice Drouelle


28-juin-2016

TURQUIERUSSIE


France Soir










PARUTIONS

















Allocineacute







Film Annonce







Barreau de Paris

Paris-Armeacutenie






-----


Propos introductifs

-----

Modeacuterateurs



-----

Intervenants







Ara Zorabyan
















embleacutematiques




Informations


Prix 17 euros









APREgraveS LA SHOAH















6 avril 2016







-------------------------------------------------------

06042016 14h31




Mataghis



Talish



Amicalement


------------------------------------------------














Presse




La goutte de miel


Fiche technique


ISBN 979-10-95456-01-8


























Nota CVAN















ISBN 978-2-233-00775-9 24 euro






Parution




QUI EST A-DO










-----------------------








15pdf


DOSSIERS PERMANENTS




































MEDIAS















France2

Relationsfrance2

Participez










RMCwwwrmcinfofr


=============================================













=============================================

-----------------------------------------------------------------------------------





VEILLE MEDIA

SOMMAIRE

INFOS COLLECTIF VAN





































Radio Vatican


RCF

TURQUIE



Inviteacute

Les inviteacutes

Olivier Bertrand


Leacutequipe

TURQUIERUSSIE


DOSSIERS PERMANENTS

SITES INTERESSANTS


MEDIAS

23 juin 2016

Prison de Metris





Chaleureusement

Erol Oumlnderoğlu

________________

Chers amis






Amicalement

Ahmet Nesin

________________








Visite du Pape









Conflit du HK







Brexit




























































Cyprien Viet








(CV)
































































La Croix



Henri Tincq





















27062016 1613


















TURQUIE









Inviteacute



Les inviteacutes

Olivier Bertrand





Duclert (Demopolis)

Leacutequipe










Fabrice Drouelle


28-juin-2016

TURQUIERUSSIE


France Soir










PARUTIONS

















Allocineacute







Film Annonce







Barreau de Paris

Paris-Armeacutenie






-----


Propos introductifs

-----

Modeacuterateurs



-----

Intervenants







Ara Zorabyan
















embleacutematiques




Informations


Prix 17 euros









APREgraveS LA SHOAH















6 avril 2016







-------------------------------------------------------

06042016 14h31




Mataghis



Talish



Amicalement


------------------------------------------------














Presse




La goutte de miel


Fiche technique


ISBN 979-10-95456-01-8


























Nota CVAN















ISBN 978-2-233-00775-9 24 euro






Parution




QUI EST A-DO










-----------------------








15pdf


DOSSIERS PERMANENTS




































MEDIAS















France2

Relationsfrance2

Participez










RMCwwwrmcinfofr


=============================================













=============================================

-----------------------------------------------------------------------------------





VEILLE MEDIA

SOMMAIRE

INFOS COLLECTIF VAN





































Radio Vatican


RCF

TURQUIE



Inviteacute

Les inviteacutes

Olivier Bertrand


Leacutequipe

TURQUIERUSSIE


DOSSIERS PERMANENTS

SITES INTERESSANTS


MEDIAS



Amicalement

Ahmet Nesin

________________








Visite du Pape









Conflit du HK







Brexit




























































Cyprien Viet








(CV)
































































La Croix



Henri Tincq





















27062016 1613


















TURQUIE









Inviteacute



Les inviteacutes

Olivier Bertrand





Duclert (Demopolis)

Leacutequipe










Fabrice Drouelle


28-juin-2016

TURQUIERUSSIE


France Soir










PARUTIONS

















Allocineacute







Film Annonce







Barreau de Paris

Paris-Armeacutenie






-----


Propos introductifs

-----

Modeacuterateurs



-----

Intervenants







Ara Zorabyan
















embleacutematiques




Informations


Prix 17 euros









APREgraveS LA SHOAH















6 avril 2016







-------------------------------------------------------

06042016 14h31




Mataghis



Talish



Amicalement


------------------------------------------------














Presse




La goutte de miel


Fiche technique


ISBN 979-10-95456-01-8


























Nota CVAN















ISBN 978-2-233-00775-9 24 euro






Parution




QUI EST A-DO










-----------------------








15pdf


DOSSIERS PERMANENTS




































MEDIAS















France2

Relationsfrance2

Participez










RMCwwwrmcinfofr


=============================================













=============================================

-----------------------------------------------------------------------------------





VEILLE MEDIA

SOMMAIRE

INFOS COLLECTIF VAN





































Radio Vatican


RCF

TURQUIE



Inviteacute

Les inviteacutes

Olivier Bertrand


Leacutequipe

TURQUIERUSSIE


DOSSIERS PERMANENTS

SITES INTERESSANTS


MEDIAS








Conflit du HK







Brexit




























































Cyprien Viet








(CV)
































































La Croix



Henri Tincq





















27062016 1613


















TURQUIE









Inviteacute



Les inviteacutes

Olivier Bertrand





Duclert (Demopolis)

Leacutequipe










Fabrice Drouelle


28-juin-2016

TURQUIERUSSIE


France Soir










PARUTIONS

















Allocineacute







Film Annonce







Barreau de Paris

Paris-Armeacutenie






-----


Propos introductifs

-----

Modeacuterateurs



-----

Intervenants







Ara Zorabyan
















embleacutematiques




Informations


Prix 17 euros









APREgraveS LA SHOAH















6 avril 2016







-------------------------------------------------------

06042016 14h31




Mataghis



Talish



Amicalement


------------------------------------------------














Presse




La goutte de miel


Fiche technique


ISBN 979-10-95456-01-8


























Nota CVAN















ISBN 978-2-233-00775-9 24 euro






Parution




QUI EST A-DO










-----------------------








15pdf


DOSSIERS PERMANENTS




































MEDIAS















France2

Relationsfrance2

Participez










RMCwwwrmcinfofr


=============================================













=============================================

-----------------------------------------------------------------------------------





VEILLE MEDIA

SOMMAIRE

INFOS COLLECTIF VAN





































Radio Vatican


RCF

TURQUIE



Inviteacute

Les inviteacutes

Olivier Bertrand


Leacutequipe

TURQUIERUSSIE


DOSSIERS PERMANENTS

SITES INTERESSANTS


MEDIAS






Brexit




























































Cyprien Viet








(CV)
































































La Croix



Henri Tincq





















27062016 1613


















TURQUIE









Inviteacute



Les inviteacutes

Olivier Bertrand





Duclert (Demopolis)

Leacutequipe










Fabrice Drouelle


28-juin-2016

TURQUIERUSSIE


France Soir










PARUTIONS

















Allocineacute







Film Annonce







Barreau de Paris

Paris-Armeacutenie






-----


Propos introductifs

-----

Modeacuterateurs



-----

Intervenants







Ara Zorabyan
















embleacutematiques




Informations


Prix 17 euros









APREgraveS LA SHOAH















6 avril 2016







-------------------------------------------------------

06042016 14h31




Mataghis



Talish



Amicalement


------------------------------------------------














Presse




La goutte de miel


Fiche technique


ISBN 979-10-95456-01-8


























Nota CVAN















ISBN 978-2-233-00775-9 24 euro






Parution




QUI EST A-DO










-----------------------








15pdf


DOSSIERS PERMANENTS




































MEDIAS















France2

Relationsfrance2

Participez










RMCwwwrmcinfofr


=============================================













=============================================

-----------------------------------------------------------------------------------





VEILLE MEDIA

SOMMAIRE

INFOS COLLECTIF VAN





































Radio Vatican


RCF

TURQUIE



Inviteacute

Les inviteacutes

Olivier Bertrand


Leacutequipe

TURQUIERUSSIE


DOSSIERS PERMANENTS

SITES INTERESSANTS


MEDIAS



























































Cyprien Viet








(CV)
































































La Croix



Henri Tincq





















27062016 1613


















TURQUIE









Inviteacute



Les inviteacutes

Olivier Bertrand





Duclert (Demopolis)

Leacutequipe










Fabrice Drouelle


28-juin-2016

TURQUIERUSSIE


France Soir










PARUTIONS

















Allocineacute







Film Annonce







Barreau de Paris

Paris-Armeacutenie






-----


Propos introductifs

-----

Modeacuterateurs



-----

Intervenants







Ara Zorabyan
















embleacutematiques




Informations


Prix 17 euros









APREgraveS LA SHOAH















6 avril 2016







-------------------------------------------------------

06042016 14h31




Mataghis



Talish



Amicalement


------------------------------------------------














Presse




La goutte de miel


Fiche technique


ISBN 979-10-95456-01-8


























Nota CVAN















ISBN 978-2-233-00775-9 24 euro






Parution




QUI EST A-DO










-----------------------








15pdf


DOSSIERS PERMANENTS




































MEDIAS















France2

Relationsfrance2

Participez










RMCwwwrmcinfofr


=============================================













=============================================

-----------------------------------------------------------------------------------





VEILLE MEDIA

SOMMAIRE

INFOS COLLECTIF VAN





































Radio Vatican


RCF

TURQUIE



Inviteacute

Les inviteacutes

Olivier Bertrand


Leacutequipe

TURQUIERUSSIE


DOSSIERS PERMANENTS

SITES INTERESSANTS


MEDIAS



(CV)
































































La Croix



Henri Tincq





















27062016 1613


















TURQUIE









Inviteacute



Les inviteacutes

Olivier Bertrand





Duclert (Demopolis)

Leacutequipe










Fabrice Drouelle


28-juin-2016

TURQUIERUSSIE


France Soir










PARUTIONS

















Allocineacute







Film Annonce







Barreau de Paris

Paris-Armeacutenie






-----


Propos introductifs

-----

Modeacuterateurs



-----

Intervenants







Ara Zorabyan
















embleacutematiques




Informations


Prix 17 euros









APREgraveS LA SHOAH















6 avril 2016







-------------------------------------------------------

06042016 14h31




Mataghis



Talish



Amicalement


------------------------------------------------














Presse




La goutte de miel


Fiche technique


ISBN 979-10-95456-01-8


























Nota CVAN















ISBN 978-2-233-00775-9 24 euro






Parution




QUI EST A-DO










-----------------------








15pdf


DOSSIERS PERMANENTS




































MEDIAS















France2

Relationsfrance2

Participez










RMCwwwrmcinfofr


=============================================













=============================================

-----------------------------------------------------------------------------------





VEILLE MEDIA

SOMMAIRE

INFOS COLLECTIF VAN





































Radio Vatican


RCF

TURQUIE



Inviteacute

Les inviteacutes

Olivier Bertrand


Leacutequipe

TURQUIERUSSIE


DOSSIERS PERMANENTS

SITES INTERESSANTS


MEDIAS
























































La Croix



Henri Tincq





















27062016 1613


















TURQUIE









Inviteacute



Les inviteacutes

Olivier Bertrand





Duclert (Demopolis)

Leacutequipe










Fabrice Drouelle


28-juin-2016

TURQUIERUSSIE


France Soir










PARUTIONS

















Allocineacute







Film Annonce







Barreau de Paris

Paris-Armeacutenie






-----


Propos introductifs

-----

Modeacuterateurs



-----

Intervenants







Ara Zorabyan
















embleacutematiques




Informations


Prix 17 euros









APREgraveS LA SHOAH















6 avril 2016







-------------------------------------------------------

06042016 14h31




Mataghis



Talish



Amicalement


------------------------------------------------














Presse




La goutte de miel


Fiche technique


ISBN 979-10-95456-01-8


























Nota CVAN















ISBN 978-2-233-00775-9 24 euro






Parution




QUI EST A-DO










-----------------------








15pdf


DOSSIERS PERMANENTS




































MEDIAS















France2

Relationsfrance2

Participez










RMCwwwrmcinfofr


=============================================













=============================================

-----------------------------------------------------------------------------------





VEILLE MEDIA

SOMMAIRE

INFOS COLLECTIF VAN





































Radio Vatican


RCF

TURQUIE



Inviteacute

Les inviteacutes

Olivier Bertrand


Leacutequipe

TURQUIERUSSIE


DOSSIERS PERMANENTS

SITES INTERESSANTS


MEDIAS


















27062016 1613


















TURQUIE









Inviteacute



Les inviteacutes

Olivier Bertrand





Duclert (Demopolis)

Leacutequipe










Fabrice Drouelle


28-juin-2016

TURQUIERUSSIE


France Soir










PARUTIONS

















Allocineacute







Film Annonce







Barreau de Paris

Paris-Armeacutenie






-----


Propos introductifs

-----

Modeacuterateurs



-----

Intervenants







Ara Zorabyan
















embleacutematiques




Informations


Prix 17 euros









APREgraveS LA SHOAH















6 avril 2016







-------------------------------------------------------

06042016 14h31




Mataghis



Talish



Amicalement


------------------------------------------------














Presse




La goutte de miel


Fiche technique


ISBN 979-10-95456-01-8


























Nota CVAN















ISBN 978-2-233-00775-9 24 euro






Parution




QUI EST A-DO










-----------------------








15pdf


DOSSIERS PERMANENTS




































MEDIAS















France2

Relationsfrance2

Participez










RMCwwwrmcinfofr


=============================================













=============================================

-----------------------------------------------------------------------------------





VEILLE MEDIA

SOMMAIRE

INFOS COLLECTIF VAN





































Radio Vatican


RCF

TURQUIE



Inviteacute

Les inviteacutes

Olivier Bertrand


Leacutequipe

TURQUIERUSSIE


DOSSIERS PERMANENTS

SITES INTERESSANTS


MEDIAS












TURQUIE









Inviteacute



Les inviteacutes

Olivier Bertrand





Duclert (Demopolis)

Leacutequipe










Fabrice Drouelle


28-juin-2016

TURQUIERUSSIE


France Soir










PARUTIONS

















Allocineacute







Film Annonce







Barreau de Paris

Paris-Armeacutenie






-----


Propos introductifs

-----

Modeacuterateurs



-----

Intervenants







Ara Zorabyan
















embleacutematiques




Informations


Prix 17 euros









APREgraveS LA SHOAH















6 avril 2016







-------------------------------------------------------

06042016 14h31




Mataghis



Talish



Amicalement


------------------------------------------------














Presse




La goutte de miel


Fiche technique


ISBN 979-10-95456-01-8


























Nota CVAN















ISBN 978-2-233-00775-9 24 euro






Parution




QUI EST A-DO










-----------------------








15pdf


DOSSIERS PERMANENTS




































MEDIAS















France2

Relationsfrance2

Participez










RMCwwwrmcinfofr


=============================================













=============================================

-----------------------------------------------------------------------------------





VEILLE MEDIA

SOMMAIRE

INFOS COLLECTIF VAN





































Radio Vatican


RCF

TURQUIE



Inviteacute

Les inviteacutes

Olivier Bertrand


Leacutequipe

TURQUIERUSSIE


DOSSIERS PERMANENTS

SITES INTERESSANTS


MEDIAS



Les inviteacutes

Olivier Bertrand





Duclert (Demopolis)

Leacutequipe










Fabrice Drouelle


28-juin-2016

TURQUIERUSSIE


France Soir










PARUTIONS

















Allocineacute







Film Annonce







Barreau de Paris

Paris-Armeacutenie






-----


Propos introductifs

-----

Modeacuterateurs



-----

Intervenants







Ara Zorabyan
















embleacutematiques




Informations


Prix 17 euros









APREgraveS LA SHOAH















6 avril 2016







-------------------------------------------------------

06042016 14h31




Mataghis



Talish



Amicalement


------------------------------------------------














Presse




La goutte de miel


Fiche technique


ISBN 979-10-95456-01-8


























Nota CVAN















ISBN 978-2-233-00775-9 24 euro






Parution




QUI EST A-DO










-----------------------








15pdf


DOSSIERS PERMANENTS




































MEDIAS















France2

Relationsfrance2

Participez










RMCwwwrmcinfofr


=============================================













=============================================

-----------------------------------------------------------------------------------





VEILLE MEDIA

SOMMAIRE

INFOS COLLECTIF VAN





































Radio Vatican


RCF

TURQUIE



Inviteacute

Les inviteacutes

Olivier Bertrand


Leacutequipe

TURQUIERUSSIE


DOSSIERS PERMANENTS

SITES INTERESSANTS


MEDIAS

28-juin-2016

TURQUIERUSSIE


France Soir










PARUTIONS

















Allocineacute







Film Annonce







Barreau de Paris

Paris-Armeacutenie






-----


Propos introductifs

-----

Modeacuterateurs



-----

Intervenants







Ara Zorabyan
















embleacutematiques




Informations


Prix 17 euros









APREgraveS LA SHOAH















6 avril 2016







-------------------------------------------------------

06042016 14h31




Mataghis



Talish



Amicalement


------------------------------------------------














Presse




La goutte de miel


Fiche technique


ISBN 979-10-95456-01-8


























Nota CVAN















ISBN 978-2-233-00775-9 24 euro






Parution




QUI EST A-DO










-----------------------








15pdf


DOSSIERS PERMANENTS




































MEDIAS















France2

Relationsfrance2

Participez










RMCwwwrmcinfofr


=============================================













=============================================

-----------------------------------------------------------------------------------





VEILLE MEDIA

SOMMAIRE

INFOS COLLECTIF VAN





































Radio Vatican


RCF

TURQUIE



Inviteacute

Les inviteacutes

Olivier Bertrand


Leacutequipe

TURQUIERUSSIE


DOSSIERS PERMANENTS

SITES INTERESSANTS


MEDIAS



PARUTIONS

















Allocineacute







Film Annonce







Barreau de Paris

Paris-Armeacutenie






-----


Propos introductifs

-----

Modeacuterateurs



-----

Intervenants







Ara Zorabyan
















embleacutematiques




Informations


Prix 17 euros









APREgraveS LA SHOAH















6 avril 2016







-------------------------------------------------------

06042016 14h31




Mataghis



Talish



Amicalement


------------------------------------------------














Presse




La goutte de miel


Fiche technique


ISBN 979-10-95456-01-8


























Nota CVAN















ISBN 978-2-233-00775-9 24 euro






Parution




QUI EST A-DO










-----------------------








15pdf


DOSSIERS PERMANENTS




































MEDIAS















France2

Relationsfrance2

Participez










RMCwwwrmcinfofr


=============================================













=============================================

-----------------------------------------------------------------------------------





VEILLE MEDIA

SOMMAIRE

INFOS COLLECTIF VAN





































Radio Vatican


RCF

TURQUIE



Inviteacute

Les inviteacutes

Olivier Bertrand


Leacutequipe

TURQUIERUSSIE


DOSSIERS PERMANENTS

SITES INTERESSANTS


MEDIAS








Allocineacute







Film Annonce







Barreau de Paris

Paris-Armeacutenie






-----


Propos introductifs

-----

Modeacuterateurs



-----

Intervenants







Ara Zorabyan
















embleacutematiques




Informations


Prix 17 euros









APREgraveS LA SHOAH















6 avril 2016







-------------------------------------------------------

06042016 14h31




Mataghis



Talish



Amicalement


------------------------------------------------














Presse




La goutte de miel


Fiche technique


ISBN 979-10-95456-01-8


























Nota CVAN















ISBN 978-2-233-00775-9 24 euro






Parution




QUI EST A-DO










-----------------------








15pdf


DOSSIERS PERMANENTS




































MEDIAS















France2

Relationsfrance2

Participez










RMCwwwrmcinfofr


=============================================













=============================================

-----------------------------------------------------------------------------------





VEILLE MEDIA

SOMMAIRE

INFOS COLLECTIF VAN





































Radio Vatican


RCF

TURQUIE



Inviteacute

Les inviteacutes

Olivier Bertrand


Leacutequipe

TURQUIERUSSIE


DOSSIERS PERMANENTS

SITES INTERESSANTS


MEDIAS





Film Annonce







Barreau de Paris

Paris-Armeacutenie






-----


Propos introductifs

-----

Modeacuterateurs



-----

Intervenants







Ara Zorabyan
















embleacutematiques




Informations


Prix 17 euros









APREgraveS LA SHOAH















6 avril 2016







-------------------------------------------------------

06042016 14h31




Mataghis



Talish



Amicalement


------------------------------------------------














Presse




La goutte de miel


Fiche technique


ISBN 979-10-95456-01-8


























Nota CVAN















ISBN 978-2-233-00775-9 24 euro






Parution




QUI EST A-DO










-----------------------








15pdf


DOSSIERS PERMANENTS




































MEDIAS















France2

Relationsfrance2

Participez










RMCwwwrmcinfofr


=============================================













=============================================

-----------------------------------------------------------------------------------





VEILLE MEDIA

SOMMAIRE

INFOS COLLECTIF VAN





































Radio Vatican


RCF

TURQUIE



Inviteacute

Les inviteacutes

Olivier Bertrand


Leacutequipe

TURQUIERUSSIE


DOSSIERS PERMANENTS

SITES INTERESSANTS


MEDIAS





-----


Propos introductifs

-----

Modeacuterateurs



-----

Intervenants







Ara Zorabyan
















embleacutematiques




Informations


Prix 17 euros









APREgraveS LA SHOAH















6 avril 2016







-------------------------------------------------------

06042016 14h31




Mataghis



Talish



Amicalement


------------------------------------------------














Presse




La goutte de miel


Fiche technique


ISBN 979-10-95456-01-8


























Nota CVAN















ISBN 978-2-233-00775-9 24 euro






Parution




QUI EST A-DO










-----------------------








15pdf


DOSSIERS PERMANENTS




































MEDIAS















France2

Relationsfrance2

Participez










RMCwwwrmcinfofr


=============================================













=============================================

-----------------------------------------------------------------------------------





VEILLE MEDIA

SOMMAIRE

INFOS COLLECTIF VAN





































Radio Vatican


RCF

TURQUIE



Inviteacute

Les inviteacutes

Olivier Bertrand


Leacutequipe

TURQUIERUSSIE


DOSSIERS PERMANENTS

SITES INTERESSANTS


MEDIAS
















embleacutematiques




Informations


Prix 17 euros









APREgraveS LA SHOAH















6 avril 2016







-------------------------------------------------------

06042016 14h31




Mataghis



Talish



Amicalement


------------------------------------------------














Presse




La goutte de miel


Fiche technique


ISBN 979-10-95456-01-8


























Nota CVAN















ISBN 978-2-233-00775-9 24 euro






Parution




QUI EST A-DO










-----------------------








15pdf


DOSSIERS PERMANENTS




































MEDIAS















France2

Relationsfrance2

Participez










RMCwwwrmcinfofr


=============================================













=============================================

-----------------------------------------------------------------------------------





VEILLE MEDIA

SOMMAIRE

INFOS COLLECTIF VAN





































Radio Vatican


RCF

TURQUIE



Inviteacute

Les inviteacutes

Olivier Bertrand


Leacutequipe

TURQUIERUSSIE


DOSSIERS PERMANENTS

SITES INTERESSANTS


MEDIAS




APREgraveS LA SHOAH















6 avril 2016







-------------------------------------------------------

06042016 14h31




Mataghis



Talish



Amicalement


------------------------------------------------














Presse




La goutte de miel


Fiche technique


ISBN 979-10-95456-01-8


























Nota CVAN















ISBN 978-2-233-00775-9 24 euro






Parution




QUI EST A-DO










-----------------------








15pdf


DOSSIERS PERMANENTS




































MEDIAS















France2

Relationsfrance2

Participez










RMCwwwrmcinfofr


=============================================













=============================================

-----------------------------------------------------------------------------------





VEILLE MEDIA

SOMMAIRE

INFOS COLLECTIF VAN





































Radio Vatican


RCF

TURQUIE



Inviteacute

Les inviteacutes

Olivier Bertrand


Leacutequipe

TURQUIERUSSIE


DOSSIERS PERMANENTS

SITES INTERESSANTS


MEDIAS








6 avril 2016







-------------------------------------------------------

06042016 14h31




Mataghis



Talish



Amicalement


------------------------------------------------














Presse




La goutte de miel


Fiche technique


ISBN 979-10-95456-01-8


























Nota CVAN















ISBN 978-2-233-00775-9 24 euro






Parution




QUI EST A-DO










-----------------------








15pdf


DOSSIERS PERMANENTS




































MEDIAS















France2

Relationsfrance2

Participez










RMCwwwrmcinfofr


=============================================













=============================================

-----------------------------------------------------------------------------------





VEILLE MEDIA

SOMMAIRE

INFOS COLLECTIF VAN





































Radio Vatican


RCF

TURQUIE



Inviteacute

Les inviteacutes

Olivier Bertrand


Leacutequipe

TURQUIERUSSIE


DOSSIERS PERMANENTS

SITES INTERESSANTS


MEDIAS


-------------------------------------------------------

06042016 14h31




Mataghis



Talish



Amicalement


------------------------------------------------














Presse




La goutte de miel


Fiche technique


ISBN 979-10-95456-01-8


























Nota CVAN















ISBN 978-2-233-00775-9 24 euro






Parution




QUI EST A-DO










-----------------------








15pdf


DOSSIERS PERMANENTS




































MEDIAS















France2

Relationsfrance2

Participez










RMCwwwrmcinfofr


=============================================













=============================================

-----------------------------------------------------------------------------------





VEILLE MEDIA

SOMMAIRE

INFOS COLLECTIF VAN





































Radio Vatican


RCF

TURQUIE



Inviteacute

Les inviteacutes

Olivier Bertrand


Leacutequipe

TURQUIERUSSIE


DOSSIERS PERMANENTS

SITES INTERESSANTS


MEDIAS

------------------------------------------------














Presse




La goutte de miel


Fiche technique


ISBN 979-10-95456-01-8


























Nota CVAN















ISBN 978-2-233-00775-9 24 euro






Parution




QUI EST A-DO










-----------------------








15pdf


DOSSIERS PERMANENTS




































MEDIAS















France2

Relationsfrance2

Participez










RMCwwwrmcinfofr


=============================================













=============================================

-----------------------------------------------------------------------------------





VEILLE MEDIA

SOMMAIRE

INFOS COLLECTIF VAN





































Radio Vatican


RCF

TURQUIE



Inviteacute

Les inviteacutes

Olivier Bertrand


Leacutequipe

TURQUIERUSSIE


DOSSIERS PERMANENTS

SITES INTERESSANTS


MEDIAS




Presse




La goutte de miel


Fiche technique


ISBN 979-10-95456-01-8


























Nota CVAN















ISBN 978-2-233-00775-9 24 euro






Parution




QUI EST A-DO










-----------------------








15pdf


DOSSIERS PERMANENTS




































MEDIAS















France2

Relationsfrance2

Participez










RMCwwwrmcinfofr


=============================================













=============================================

-----------------------------------------------------------------------------------





VEILLE MEDIA

SOMMAIRE

INFOS COLLECTIF VAN





































Radio Vatican


RCF

TURQUIE



Inviteacute

Les inviteacutes

Olivier Bertrand


Leacutequipe

TURQUIERUSSIE


DOSSIERS PERMANENTS

SITES INTERESSANTS


MEDIAS


























Nota CVAN















ISBN 978-2-233-00775-9 24 euro






Parution




QUI EST A-DO










-----------------------








15pdf


DOSSIERS PERMANENTS




































MEDIAS















France2

Relationsfrance2

Participez










RMCwwwrmcinfofr


=============================================













=============================================

-----------------------------------------------------------------------------------





VEILLE MEDIA

SOMMAIRE

INFOS COLLECTIF VAN





































Radio Vatican


RCF

TURQUIE



Inviteacute

Les inviteacutes

Olivier Bertrand


Leacutequipe

TURQUIERUSSIE


DOSSIERS PERMANENTS

SITES INTERESSANTS


MEDIAS





ISBN 978-2-233-00775-9 24 euro






Parution




QUI EST A-DO










-----------------------








15pdf


DOSSIERS PERMANENTS




































MEDIAS















France2

Relationsfrance2

Participez










RMCwwwrmcinfofr


=============================================













=============================================

-----------------------------------------------------------------------------------





VEILLE MEDIA

SOMMAIRE

INFOS COLLECTIF VAN





































Radio Vatican


RCF

TURQUIE



Inviteacute

Les inviteacutes

Olivier Bertrand


Leacutequipe

TURQUIERUSSIE


DOSSIERS PERMANENTS

SITES INTERESSANTS


MEDIAS




QUI EST A-DO










-----------------------








15pdf


DOSSIERS PERMANENTS




































MEDIAS















France2

Relationsfrance2

Participez










RMCwwwrmcinfofr


=============================================













=============================================

-----------------------------------------------------------------------------------





VEILLE MEDIA

SOMMAIRE

INFOS COLLECTIF VAN





































Radio Vatican


RCF

TURQUIE



Inviteacute

Les inviteacutes

Olivier Bertrand


Leacutequipe

TURQUIERUSSIE


DOSSIERS PERMANENTS

SITES INTERESSANTS


MEDIAS





-----------------------








15pdf


DOSSIERS PERMANENTS




































MEDIAS















France2

Relationsfrance2

Participez










RMCwwwrmcinfofr


=============================================













=============================================

-----------------------------------------------------------------------------------





VEILLE MEDIA

SOMMAIRE

INFOS COLLECTIF VAN





































Radio Vatican


RCF

TURQUIE



Inviteacute

Les inviteacutes

Olivier Bertrand


Leacutequipe

TURQUIERUSSIE


DOSSIERS PERMANENTS

SITES INTERESSANTS


MEDIAS






15pdf


DOSSIERS PERMANENTS




































MEDIAS















France2

Relationsfrance2

Participez










RMCwwwrmcinfofr


=============================================













=============================================

-----------------------------------------------------------------------------------





VEILLE MEDIA

SOMMAIRE

INFOS COLLECTIF VAN





































Radio Vatican


RCF

TURQUIE



Inviteacute

Les inviteacutes

Olivier Bertrand


Leacutequipe

TURQUIERUSSIE


DOSSIERS PERMANENTS

SITES INTERESSANTS


MEDIAS































MEDIAS















France2

Relationsfrance2

Participez










RMCwwwrmcinfofr


=============================================













=============================================

-----------------------------------------------------------------------------------





VEILLE MEDIA

SOMMAIRE

INFOS COLLECTIF VAN





































Radio Vatican


RCF

TURQUIE



Inviteacute

Les inviteacutes

Olivier Bertrand


Leacutequipe

TURQUIERUSSIE


DOSSIERS PERMANENTS

SITES INTERESSANTS


MEDIAS










France2

Relationsfrance2

Participez










RMCwwwrmcinfofr


=============================================













=============================================

-----------------------------------------------------------------------------------





VEILLE MEDIA

SOMMAIRE

INFOS COLLECTIF VAN





































Radio Vatican


RCF

TURQUIE



Inviteacute

Les inviteacutes

Olivier Bertrand


Leacutequipe

TURQUIERUSSIE


DOSSIERS PERMANENTS

SITES INTERESSANTS


MEDIAS









RMCwwwrmcinfofr


=============================================













=============================================

-----------------------------------------------------------------------------------





VEILLE MEDIA

SOMMAIRE

INFOS COLLECTIF VAN





































Radio Vatican


RCF

TURQUIE



Inviteacute

Les inviteacutes

Olivier Bertrand


Leacutequipe

TURQUIERUSSIE


DOSSIERS PERMANENTS

SITES INTERESSANTS


MEDIAS


=============================================

-----------------------------------------------------------------------------------





VEILLE MEDIA

SOMMAIRE

INFOS COLLECTIF VAN





































Radio Vatican


RCF

TURQUIE



Inviteacute

Les inviteacutes

Olivier Bertrand


Leacutequipe

TURQUIERUSSIE


DOSSIERS PERMANENTS

SITES INTERESSANTS


MEDIAS

· Web viewSur leur propre initiative, les Juifs créent un comité représentatif, dirigé par le...

Documents

Transcript of · Web viewSur leur propre initiative, les Juifs créent un comité représentatif, dirigé par le...