VOYEZ NOTRE NOUVELLE GAMME DE LUNETTES DE SÉCURITÉ 30 › media › fr › documents › catalogue...

VOYEZ NOTRE NOUVELLE GAMME

DE LUNETTES DE SÉCURITÉ

30NOUVEAUX PRODUITS

Gants TigerFlex 34Absorbant éco 40Peinture antidérapantes 85

M A G A Z I N E

TOUS VOS PRODUITS WÜRTH PRÉFÉRÉS, DISPONIBLES EN QUELQUES CLICS, EN TOUT TEMPS !

EXPLOREZ. TROUVEZ. MAGAZINEZ. APPRENEZ. REGARDEZ. AMUSEZ-VOUS. WURTH.CA

DÉCOUVREZ NOS OFFRES ET PROMOTIONS !

COMPATIBLE AVEC LES MOBILES ET LES TABLETTES !

NAVIGATION FACILE !

LIVRAISON RAPIDE ET PRATIQUE !

SOLUTIONS DE MEULAGE, DE PONÇAGE ET DE DÉCOUPE

LUBRIFIANTS ET GRAISSESSOLUTIONS DE TUYAUX ET CONDUITS

SOLUTIONS DE FIXATIONS, QUINCAILLERIE ET ANCRAGE

NETTOYAGE ET ENTRETIEN DES SURFACES

SOINS ET PROTECTION DE LA PEAU

SOLUTIONS DE SÉCURITÉ ET DE PROTECTION INDIVIDUELLE

SOLUTIONS DE SCIAGE ET DE PERÇAGE

ÉTÉ 2017

Würth Canada Limitée345 Hanlon Creek Boulevard

Guelph, Ontario, CanadaN1C 0A1

T (905) 564-6225F (905) 564-3671

Pour toute question d’ordre général, veuillez écrire à [email protected] toute question sur les produits, veuillez écrire à [email protected]

Coordination du contenu :Goran Abramovic

Anthony DeFillippisKai KosminTanja Krstic

David "Dodi" MirieVictoria SmithAdrian Varilla

Conceptions graphiques : Richelle Gagne

Photographie :Krista Varga

Imprimé au Canada. Interdit de reproduire, en partie ou en totalité, sans le consentement préalable.

Copyright © 2017 Würth Canada Limited/Limitée. Tous droits réservés.Würth Canada a fait des efforts diligents pour illustrer et décrire les produits présentés dans ses catalogues et médias en ligne, ces illustrations et descriptions ne servent toutefois qu’à des fins d’identification et ne fournissent ni n’assurent aucune garantie ou condition que les produits montrés sont vendables ou adaptés à un usage particulier, pas plus qu’elles ne garantissent que les produits seront nécessairement conformes aux illustrations et descriptions.

4 WURTH.CA

PLUS6 NOUVEAUX PRODUITS

20 INFORMATIONS TECHNIQUES SUR LES FORETS46 INFORMATIONS TECHNIQUES SUR

LES ÉLÉMENTS DE FIXATION

STOCKAGE D’OUTILS ET SYSTÈMES D’ATELIERÉLECTRIQUE

OUTILLAGE GÉNÉRALSOUDAGE

PRODUITS ANTIROUILLE ET DÉGRIPPANTS

SOUS-COUCHES ET PEINTURES

SCELLANTS ET JOINTS TORIQUESADHÉSIFS ET RUBANS

100 % QUALITÉ ZÉRO COMPROMIS

REPÉREZ NOS RAYURES!Découvrez nos produits de première qualité de marque ZEBRA.

Ces produits offrent une ergonomie exceptionnelle et des performances optimisées, pour les projets les plus exigeants.

5

LESAVIEZ-VOUS ?La lampe Ergolight Pro de Würth a été la plus populaire de nos nouveautés en 2016! Suivie de près par notre nouvelle gamme de gants en nitrile et l’absorbant Éco!

Nouveau ! Disques à lamelles EZ spin

Nouveau ! Dégraissant éco puissant

Assez puissant pour nettoyer les dépôts de graisses les plus tenaces sans utiliser de produits chimiques dangereux !

Nouveau ! Absorbant éco

Diminuez les pertes et augmentez la productivité !

L’absorbant Éco absorbe 20x mieux que l’argile et poudres absorbantes traditionnelles

Nouveau ! Feuilles absorbantes universelles hauteFeuilles absorbantes universelles polyvalentes avec symbole d’avertissement/attention

Nouveau ! Würth Ergolight Pro

Nouveau ! Couteau utilitaire 3K

6 WURTH.CA

speedy://itemsearch/filterBy?itemNumberPrefix=579.4325speedy://itemsearch/filterBy?itemNumberPrefix=893.16250speedy://item/899.900960speedy://item/715.66277speedy://item/827.940351speedy://item/890.620020speedy://item/899.900960?toCart=1speedy://item/715.66277?toCart=1speedy://item/827.940351?toCart=1speedy://item/890.620020?toCart=1

Tigerflex est notre gamme de gants de qualité supérieure. Ils sont fabriqués selon les dernières innovations et technologies de production avec comme principal critère d’offrir la plus haute qualité en matière de protection et de confort tout en assurant une préhension maximale.

Découvrez une partie de notre gamme et encore plus de choix de gants à la page 34!

NOUVEAUTÉSDU MOMENT!Chez Würth Canada, nous redoublons constamment d’efforts pour vous offrir les meilleurs produits.

Chaque nouveau produit est rigoureusement testé selon nos normes les plus élevées et spécialement conçu pour dépasser les attentes de nos clients.

Vous pouvez avoir la certitude que chaque produit Würth est innovant, durable, fiable, de qualité supérieure, et qu’il a été testé dans des conditions dépassant largement les conditions normales d’utilisation.

Nouveau ! Lunettes de sécurité doublées en mousse NOVA

Nouveau ! Foret à dépointer HSCO revêtement en TiN

Nouveau ! Lumière tactique Würth 4.0

NOUVEAU

7

speedy://item/710.0010speedy://item/710.0010?toCart=1speedy://itemsearch/filterBy?itemNumberPrefix=899.1032speedy://item/827.559140speedy://item/827.559140?toCart=1speedy://category/speedytouch_ca-w/0602

8 WURTH.CA

NOTRE GAMME COMPLÈTE INCLUTDisques de ponçageDisques de coupe

Disques de meulagePierres à poncer

Gommes pour enlever les résidus

Roues et brosses métalliquesBrosses à main

Disques de ponçage et polissage

9

Disques en fibre de nylonDisques en fibre de résine

Disques à lamellesAssortiments

Disques de ponçage et polissage

Rouleaux à cartouche

Disques de finition de surfaceDisques et papiers abrasifs

POUR EN VOIR PLUS, VISITEZ NOTRE BOUTIQUE EN LIGNE WURTH.CA

SOLUTIONS DE MEULAGE, DE PONÇAGE ET DE DÉCOUPE 01

Disque de ponçage en céramique SPEED X

Disques de ponçage Rondeller Disques de ponçage à haute vitesse

Disques de ponçage longue durée

Disques de ponçage longue durée

Disques de ponçageLa gamme d'abrasifs WürthQu'il s'agisse de vos travaux de coupe, de ponçage ou de sablage, nous vous proposons une gamme complète de matériaux abrasifs. Que ce soient divers types de disques, du papier abrasif, des brosses à fils métalliques, des produits de conditionnement de surface et bien d'autres, nous avons la solution à vos besoins.

COUCHE ROUGE À GROS GRAIN

La couche de ponçage active à

grain de ponçage spécialement encastré

offre une forme de ponçage très propre

et de hautes capacités de ponçage sans effort

COUCHE NOIRE DE GRAIN FIN

Poncez en toute sécurité sans effilochage du disque

TISSUS SPÉCIAL MOLLETONNAGE MOYENSécurité accrue grâce à une

adhérence optimale du grain et un composite optimal du disque

Applications

Acier Métaux non ferreux Acier inoxydable Pierre

Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez?

Nous offrons une vaste gamme de disques abrasifs pour une variété d’utilisations. Informez-vous auprès de votre représentant des ventes Würth!

10 WURTH.CA

speedy://itemsearch/filterBy?itemNumberPrefix=665.01speedy://itemsearch/filterBy?itemNumberPrefix=670.171speedy://itemsearch/filterBy?itemNumberPrefix=670.181speedy://itemsearch/filterBy?itemNumberPrefix=664.181speedy://category/speedytouch_ca-w/02010103

Disques de coupe « XTREME CUT » Disques de coupe rapide Disques de coupe longue durée Disques de couple longue durée Disques de coupe

Disques de coupe

Informations générales sur le travail et la sécurité

Ne travailler qu’en portant des vêtements de protection adaptés, comme les lunettes, les gants, les chaussures de sécurité, etc.

Un endroit de stockage correct, bien aménagé et sec pour les disques à une température ambiante de 20°

Ne pas utiliser d’adaptateurs défectueux ou porté.

N’effectuer pas des travaux de coupe et de dégrossissage qu’avec une attention particulière

Ne pas monter de disque usé sur de plus petites machines


speedy://itemsearch/filterBy?itemNumberPrefix=664.631speedy://itemsearch/filterBy?itemNumberPrefix=670.121speedy://itemsearch/filterBy?itemNumberPrefix=670.10speedy://itemsearch/filterBy?itemNumberPrefix=669.101speedy://category/speedytouch_ca-w/02010203

1 2 3

Disques à fibres de résine

1 Disques premium à fibres de résine en d’oxyde d’aluminium

2 Disques à fibres de résine premium zircone

3 Disques premium céramique à fibres de résine

4 Mini-disques à fibres de résine ALUMAX Un produit haut de gamme pour l’aluminium, le laiton, le cuivre, etc. Offre une durée de vie supérieure et une coupe à froid avec agent anti-encrassement pour les métaux mous.

5 Mini-disques en oxyde d'aluminium premium à fibres de résines Le grain d’oxyde d’aluminium est le meilleur matériau pour enlever soudure, mélange, ébarbage et suppression des imperfections.

6 Mini-disques à tissu zircone VERT PUISSANT Bon enlèvement des matériaux sur l’acier de carbone Bons résultats sur les tôles minces. La flexibilité réduit le calibrage du métal, donnant un fini plus lisse.

7 Mini disques en céramique premium à fibres de résine Excellent pour un enlèvement rapide des matériaux sur l’acier inoxydable et les alliages difficiles. Idéal pour l’ébavurage, l’enlèvement des lignes de soudure, de la corrosion et de l’oxydation.

8 Mini-disques en fibres de résines ZEE SUPREME Excellent pour l’enlèvement rapide des matériaux sur l’acier de carbone. Bon pour l’enlèvement des bavures et des bords coupants.

Choisir le bon grain

16–36 Enlèvement des

matériaux

30–50Chanfreinage

de bords

36–60Rectification des soudures

40–80Ébavurage

50–100Enlèvement de la rouille

60–120Nettoyage et finition

4 5 6 7 8

12 WURTH.CA

speedy://itemsearch/filterBy?itemNumberPrefix=580.1speedy://category/speedytouch_ca-w/0202010806speedy://category/speedytouch_ca-w/02020104speedy://category/speedytouch_ca-w/0202010804speedy://category/speedytouch_ca-w/0202010802speedy://category/speedytouch_ca-w/0202010801speedy://itemsearch/filterBy?itemNumberPrefix=585.598speedy://itemsearch/filterBy?itemNumberPrefix=580.01

Nouveau !

Disques à lamelles EZ SPIN en zirconeDiminuez les pertes et augmentez la productivité avec le système de remplacement rapide EZ Spin.

POIGNÉE ERGONOMIQUE pour un alignement des doigts et

un montage rapide et simple

LE SUPPORT EN PLASTIQUE absorbe les vibrations et augmente le taux d’élimination

GRAIN ZIRCONE pour une coupe à basse température

Disques céramique à lamelles• Très longue durée de vie• Ponçage très facile• Pas de décoloration du matériau• Auto-affûtage du grain céramique

Disques à lamelles jumbo en zirconeConçu pour des performances maximales de ponçage, d’ébavurage et de polissage de métaux et de points de soudure

Disques à lamelles « voir à travers »Bonne vision « à travers le disque » donc du matériau traité. Excellents résultats de ponçages réguliers à froid temps.

Durée de vie jusqu’à 4x supérieure aux

disques à lamelles classiques

Montage et démontage ultra rapide

Élimine le temps de remplacement coûteux

Le poinçon 5/8-11 convient à toutes les affûteuses standards

Enlèvement de matière important

Durable

Ponçage uniforme

NOUVEAU


speedy://category/speedytouch_ca-w/02020203speedy://itemsearch/filterBy?itemNumberPrefix=578.81speedy://itemsearch/filterBy?itemNumberPrefix=578.430speedy://itemsearch/filterBy?itemNumberPrefix=579.4325

MINI DISQUES À LAMELLES

CARTOUCHE CYLINDRIQUE

DISQUE TYPE À POILS

DISQUE DE PONÇAGE ET POLISSAGE

Bon pour non-ferreux, aluminium, alliages à haute teneur en nickel/chrome et acier inoxydable.

multi-couches et multi-usures présentent de nouveaux points abrasifs durant la durée de vie du rouleau.

Bon pour finition des joints de soudure, ponçage de surface, enlèvement de peinture, aiguisage d’outils, lissage et adoucissement de surfaces, ébavurage et finition des bords, particulièrement dans des endroits d’accès difficile.

14 WURTH.CA

speedy://itemsearch/filterBy?itemNumberPrefix=578.60speedy://itemsearch/filterBy?itemNumberPrefix=588.0speedy://itemsearch/filterBy?itemNumberPrefix=588.89speedy://category/speedytouch_ca-w/0207

Mini disques de traitement de surfaces

1 et 2 Brosses à Main3 Flex Sanders

Disponibles sous forme d'assortiments et de blocs extra-longs

Disques en fibres de nylon

Disque de ponçage en nylon

Disques Quick-Strip bleus

GRAIN GROS · VERTBon pour travaux industriels et l’enlèvement de peinture et une finition en profondeur

MOYEN · BORDEAUXPour le traitement de précision de surface

GRAIN EXTRA GROS · BRUNExtrêmement agressif pour l’enlèvement de peinture et une finition en profondeur

FIN · GRISConvient pour gratter entre les couches de finition ainsi que pour le frottement du vernis

ULTRA-FIN · BLANCUtilisé pour de petits travaux de nettoyage

Tampon manuel FIBRATEX

1 2 3

Sablage facile des contours difficiles

choisissez parmi

finitions uniques

Disques de traitements de surfaces

Disques à fibres de nylon


speedy://itemsearch/filterBy?itemNumberPrefix=585.11speedy://itemsearch/filterBy?itemNumberPrefix=585.45speedy://category/speedytouch_ca-w/020304speedy://category/speedytouch_ca-w/02040101speedy://category/speedytouch_ca-w/02030104speedy://category/speedytouch_ca-w/020803speedy://item/585.320speedy://item/697.4speedy://item/715.5526speedy://item/585.320?toCart=1speedy://item/697.4?toCart=1speedy://item/715.5526?toCart=1

Brosses à fils métalliques

Ensemble de brosses professionnelles de 36 pièces

1 Brosse pour affûteuse à fils métalliques Excellent pour des grandes surfaces où la polyvalence est exigée pour la préparation des surfaces avant la soudure.

2 Roue à fils métalliques pour affûteuses Le motif unique et flexible des fils s’adapte à la plupart des formes et profils.

3 Brosse à Fils Noués Bon pour la préparation de surfaces, nettoyage des rainures, connections en T et des soudures.

4 Disque-brosse Grâce à sa faible largeur, cette brosse peut être utilisée dans des endroits encastrés comme les raccordement par soudage dans le montage de pipelines.

5 Disque-Brosse de Sécurité (Muletier) Idéal pour un premier nettoyage du métal destiné à être peint ou revêtu. Haut degré de sécurité et longue durée de vie.

6 Brosses à fils avec arbre Parfait pour l’enlèvement de la rouille, de la peinture, des dépôts, des résidus de soudure et les protections de bas de caisse

7 Brosse de fils métalliques avec arbre Parfait pour de légers travaux de polissage et d’enlèvement de rouille

8 Brosse de surface Pour le ponçage de grandes surfaces.9 Brosse de coupe à fils noués Pour un nettoyage

industriel de grandes surfaces métalliques et spécialement conçues pour une utilisation sur des outils portatifs

10 Brosse de coupe à fils noués Brosse de coupe à fils noués de haute vitesse pour petite meuleuse

11 Brosse Cloche à Fils Noués Idéal pour le nettoyage préliminaire des métaux et pour l’enlèvement des scories, de la rouille et de la peinture

12 Brosse en acier à fils noués Peut être utilisé sur des équipements à contrôle numérique

13 Brosse en acier inoxydable à fils noués Nettoyages de précision, enlèvement de scories, de rouille ou de calamine, nettoyage d’intérieur de tuyaux, ébavurage ou enlèvement de petits copeaux, nettoyage de matrices, de moules et d’outillages, nettoyage d’oléo et gazoducs

Cet ensemble de brosses est conçu pour les techniciens professionnels qui ont besoin du bon outil pour effectuer leur travail.

Nettoie les douilles, les ports, les tubes, les canaux, les prises, les guides de freins et toutes utilisations habituelles des brosses métalliques.

Fils torsadés pour augmenter la fonction de nettoyage.

La trousse comprend :

Brosses en acier inoxydableParfait pour nettoyer les pièces en acier

Brosses en laitonParfait pour nettoyer les pièces en aluminium

Brosses en nylonParfait pour le nettoyage de pièces sensibles, de pièces en plastique

1 2 3 4 5 6 7

89 1110

12 13

16 WURTH.CA

speedy://item/714.6800speedy://item/714.6900speedy://item/714.6907speedy://item/714.6906speedy://item/714.6800?toCart=1speedy://item/714.6900?toCart=1speedy://item/714.6907?toCart=1speedy://item/714.6906?toCart=1speedy://category/speedytouch_ca-w/02060102speedy://category/speedytouch_ca-w/02060103speedy://category/speedytouch_ca-w/02060203speedy://category/speedytouch_ca-w/02060204speedy://category/speedytouch_ca-w/02060205speedy://category/speedytouch_ca-w/02060201speedy://category/speedytouch_ca-w/02060202speedy://itemsearch/filterBy?itemNumberPrefix=714.300speedy://itemsearch/filterBy?itemNumberPrefix=714.304speedy://item/715.010speedy://item/715.010?toCart=1

PAPIER ABRASIF RAZER GOLDLe seul choix pour les professionnels

SUPER RÉSISTANTLes disques en velours sont fabriqués avec un dos en velour le plus épais et fort de l'industrie. Le velour épais résulte en un disque fort et qui dure longtemps. De même, cela ajoute de la capacité d'amortissement et de durabilité.

DURABLELes papiers à grains de 40 à 600 sont fabriqués à partir d'oxyde d'aluminium de calibre C. La résine supérieure sur la résine du système d'adhérence empêche le craquement et le décollage. Ceci résulte en un disque plus durable, ainsi qu'une finition plus douce sur la surface traitée.

POLYVALENTLes grains 800 à 3000 sont fabriqués à partir de grains de carbure de silicone légers et de papier étanche. Cela vous donne un disque polyvalent pour le sablage soit mouillé, soit sec.

La différence Razer Gold

Fabriqué au Canada

DEMANDEZ À VOTRE REPRÉSENTANT WÜRTH DE NOTRE GAMME COMPLÈTE!


speedy://category/speedytouch_ca-w/020802

18 WURTH.CA

NOTRE GAMME COMPLÈTE INCLUTForets haute vitesse en acierMèches en cobalt

Mèches pour perceuse à percussion

Mèches pour point de soudureMèches combi/fraisée

Forets étagé et alésoirsFraises cylindriques

Scies cloche HSSExtractor Sets

SOLUTIONS DE SCIAGE ET DE PERÇAGE 19

Pierres de polissage/ponçageFraises rotatives au carbure

TaraudsMèches à fraiser

Time-Sert®

Lames de scies à découperLames de scie sauteuseLames de scie HSS

Couteaux et lames



À vos marques, prêts, percez!Les forets existent dans une variété de matériaux et de revêtements, chacun apportant une performance, une application et une longévité différentes.

Forets en titaneLes forets en titane sont des forets HSS qui ont été revêtus de nitrure de titane (TiN) par un procédé similaire à l’électrodéposition. Le nitrure de titane est un matériau céramique qui augmente la dureté de surface du foret et procure une barrière thermique en réduisant le frottement. Résultat : un meilleur taux de production, une résistance à la corrosion et une durée de vie utile de 3 à 6 fois plus longue. Les forets en titane conviennent au perçage du fer, de l’acier, de l’aluminium, du magnésium et du bois.

Cependant, une fois que l’arête s’émousse, elle ne reprendra son pouvoir de coupe que si elle est réenduite de nitrure de titane. En général, il est plus raisonnable de les remplacer plutôt que de les recouvrir. Donc, même si les forets en titane sont plus durs que ceux au cobalt, leur partie coupante n’est que superficielle.

Forets au cobaltLes forets au cobalt sont faits d’acier à coupe rapide (ou HSS, pour High Speed Steel) allié avec 5 à 8 % de cobalt. Ils sont mieux adaptés au perçage du métal en raison d’une résistance élevée à la chaleur massive générée lors du perçage de matériaux très durs ou abrasifs, tels que l’acier inoxydable traité, le titane et la fonte. Contrairement au revêtement de nitrure de titane, le cobalt se trouve dans tout le matériau, ce qui le rend idéal pour une forte production.

En raison de sa durabilité et de son coût, le foret au cobalt ne constitue pas le premier choix pour un usage général. La dureté élevée permet de plus petites goujures en pourcentage de l’épaisseur totale, ce qui augmente la force du foret. Les forets au cobalt peuvent coûter plus cher que ceux recouverts de nitrure de titane ou d’oxyde noir, mais ils offrent une meilleure dureté.

Forets en oxyde noirCes forets HSS sont chauffés à 510 °C (950 °F), créant un fini oxyde noir qui résiste à la rouille et à la corrosion. Le frottement entre le foret et la pièce à travailler s’en trouve réduit, ce qui accélère le processus de perçage. Les forets en oxyde noir sont adaptés au perçage des matériaux suivants : acier, cuivre, aluminium, laiton, chêne, érable, MDF, pin, PVC, polycarbonate, acrylique, ABS, nylon et matériaux composites.

Les forets en oxyde noir ont une durée de vie jusqu’à 50 % plus longue que les forets HSS standards. Ils offrent une durabilité et une vitesse supérieures et sont considérés comme le meilleur choix pour un usage général.

- DAVID "DODI" MIRIE

Informations techniques

Nomenclature de forage

CORPS

CORPSCOU

GOUJURE

LÈVRE

TENON

TIGE

LONGUEUR TOTALE

20 WURTH.CA

1 Enduit haute performance Les revêtements comme l’oxyde noir et l’oxyde de bronze procurent une grande résistance à la rouille et augmentent la durée de vie de l’outil.

2 Productivité supérieure Nos produits revêtus de nitrure de titane durent 2 à 3 fois plus longtemps que la moyenne et offrent des vitesses de coupe supérieures.

3 Pointe en croix à 135° Facilite le centrage et une pénétration rapide, réduit également la « marche ».

Comment nos produits se distinguent-ils?LÈVRE AMINCISSEMENT

DE LA POINTE

ARÊTE CENTRALE

FLUTE

DÉGAGEMENT

LÈVRE

FACE

COIN EXTÉRIEUR

TRANCHE COUPANTE PRINCIPALE

GOUJURE PRINCIPALE

BORD DOMINANT DE LA LÈVRE

Ne nous croyez pas sur parole, découvrez la différence par vous-même! Consultez notre chaîne Youtube pour des vidéos de démonstration de forets et beaucoup plus!

Plusieurs raisons sont possibles. Voici quelques raisons courantes.

La première est l’utilisation d’un type de foret inapproprié pour le matériau – les mèches à bois ne doivent pas être utilisées pour couper du métal et les forets à métal ne doivent pas être utilisés pour couper du bois.

Il se peut également que le foret soit mal installé – si l’outil ou le foret se déplace, il est difficile de maintenir une coupe droite. Assurez-vous d’installer le foret correctement, de manière à obtenir une plateforme stable pour l’outil et le foret pendant le perçage.

Des vitesses et avances incorrectes – pour chaque matériau, il existe une combinaison optimale de profondeur de coupe, de vitesse de la broche et de vitesse d’avance qui offre la meilleure coupe et la durée de vie la plus longue. Consultez toujours les directives du produit.

Enfin, le manque de refroidissement au niveau des goujures du foret peut être en cause.

Communiquez avec votre représentant Würth pour plus d’information sur nos outils de coupe de qualité, ou parcourez nos produits en ligne sur wurth.ca!

Q: MES FORETS SE CASSENT CONSTAMMENT, QUELLE POURRAIT EN ÊTRE LA CAUSE?

DE L'EXPERTD A V I D " D O D I " M I R I E

LE SPÉCIALISTE DES OUTILS ET PRODUITS D’ÉCLAIRAGE

Pour les forets au cobalt, gardez à l’esprit que ce sont des forets de spécialité, et non pour un usage général.

Le pourcentage de cobalt les rend extrêmement fragiles,

ce qui favorise les bris plutôt que l’usure. C’est pourquoi

un foret au cobalt ne devrait être utilisé que pour percer du métal; il a

tendance à casser dans le bois si vous déplacez un peu votre perceuse.

Bon à savoir pour éviter de faire des trous dans votre portefeuille!


Trouvez toujours la bonne lame.Nous avons simplifié votre recherche de la lame la plus adaptée à vos besoins. Consultez notre liste complète de lames sur notre nouvelle boutique en ligne ou suivez notre code d’étoiles et de couleurs facile à utiliser.

Bon lame de scie pour applications conventionnelles

Mieux lame de scie pour une utilisation intensive

Meilleur choix lame de scie pour professionnels et applications extrêmesBois

Acier inoxydable

Universel

Métal

Nos lames « Multi » ont un espacement progressif entre les dents pour les matériaux fins et épais et qui fournit une

vitesse de coupe particulièrement rapide.

22 WURTH.CA


Une coupe au dessus du resteNous fournissons des outils et des fournitures de coupe de qualité

aux entreprises canadiennes depuis 1971. Würth Canada offre aux secteurs de l’automobile, de la cargaison, de la flotte et de l’industrie une gamme complète d’outils et de matériel de coupe : mèches, forets, lames de scie, pierres de polissage... et notre système innovant de réparation de filetage TIME-SERT®.

SCIES CLOCHE HSS

LAMES DE SCIE SAUTEUSE La construction HSS bi-métal permet une coupe rapide et propre


speedy://category/speedytouch_ca-w/0404speedy://category/speedytouch_ca-w/041001

Ensembles d‘extraction de vis 15 pcsEnsembles de pierres à

polissage/ponçage Fraises rotatives au carbure Ensembles à fraiser

Time-Sert®Pour renforcement parfait des filets et renouvellement comme utilisé sur les productions de série et réparation

CONÇU EN ACIER PLUTÔT QU’EN CÂBLES.

Cela garantit une installation facile et permet une utilisation permanente

à pleine capacité de charge.

AUTO-BLOQUANT À CAUSE DE LA FORMATION DE FILETS LORSQU’IL EST INSERÉ La bague ne s’arrachera pas à la torsion même lors d’insertions ou retraits fréquents.

POSSÈDE UNE PAROI MINCE RÉSULTANT DE L’ALTERNANCE DES FILETS INTERNES ET EXTERNES Sa coupe transversale petite permet de l’installer dans des endroits difficiles d’accès.

Recommandé par les

fabricants principaux de

voitures

Également disponible en assortiment Master!

24 WURTH.CA

speedy://category/speedytouch_ca-w/0409speedy://category/speedytouch_ca-w/040604speedy://category/speedytouch_ca-w/0408speedy://item/714.131150speedy://item/680.10speedy://item/714.131150?toCart=1speedy://item/680.10?toCart=1

1 Mèches de maçonnerie; 2 Mèche combi / fraisée;

3 Foret à dépointer HSCO TIN (REVÊTEMENT NITRURE DE TITANE);

4 Mèche numérotée; 5 Mèche métrique HSS en torsade à

deux extrémités; 6 Mèches en cobalt; 7 Alésoir à étages

HSS-E 8 Mèches HSS métriques; 9 Mèche SDS 4 PLUS pour

perceuse à percussion

Tarauds à main individuels

Assortiment de tarauds métriques

1 ensemble de tarauds métriques premier, deuxième et terminant pour chacun de

M3, M4, M5, M6, M8, M10, M12.

Assortiment de tarauds et matrices

Comprend un taraud ébaucheur, un taraud intermédiaire et un taraud finisseur pour

chaque taille, le tout dans un boîtier moulé

Tarauds à main « Würth »Excellentes caractéristiques des tarauds Zebra pour machine à tarauder :

Qualité supérieure :• Matériaux basiques, alliage de cobalt• Inspections constantes de la

réception des matériaux• Excellente précision de la production

Géométrie spéciale :• Usure faible• Meilleure éjection des copeaux• Filetage plus précis

Outils de perçage et de coupe Würth Qu’il s’agisse de mèches numérotées, de mèches en cobalt, de forets à dépointer, de coffrets de forets, etc., nous avons ce qu’il vous faut.

Vous en voulez plus? Nous avons des dizaines d’assortiments pour plusieurs de nos outils de coupe!

1 2 3 4 5 6 7 8 9


speedy://category/speedytouch_ca-w/04010803speedy://category/speedytouch_ca-w/04010801speedy://category/speedytouch_ca-w/04010403speedy://category/speedytouch_ca-w/040107speedy://category/speedytouch_ca-w/04011101speedy://itemsearch/filterBy?itemNumberPrefix=649.speedy://itemsearch/filterBy?itemNumberPrefix=627.0speedy://itemsearch/filterBy?itemNumberPrefix=636.speedy://itemsearch/filterBy?itemNumberPrefix=694.022speedy://itemsearch/filterBy?itemNumberPrefix=653.speedy://item/639.01speedy://item/965.92100speedy://item/639.01?toCart=1speedy://item/965.92100?toCart=1

26 WURTH.CA

NOTRE GAMME COMPLÈTE INCLUTMasques anti-débrisCasques durs

Masques de soudeurFilets à cheveux

Lunettes de soudageLunettes de sécurité

Masque anti-particulesRespirateurs

Gants d'hiverGants en nitrile jetables

SAFETY AND PERSONAL PROTECTION SOLUTION 27

Gants de soudageGants anti-coupures

Gants résistants aux flammesGants de travail

Gants trempésVeste de circulation reflex

Combinaisons jetablesProtection auditive

Trousses et fournitures de premiers soins

SOLUTIONS DE SÉCURITÉ ET DE PROTECTION INDIVIDUELLE 03


La gamme de sécurité « Würth »La prévention des blessures liées au travail, de même que le fait d’être préparé en cas de blessure, doit être une priorité pour tous les employeurs. Chaque province et territoire du Canada a ses propres règles concernant les fournitures de sécurité et le matériel de secourisme à avoir sur le lieu de travail.

COQUE OPTIMALE DU MASQUECONCEPTION ERGONOMIQUE

ET ÉQUILIBRAGE OPTIMAL.

PROTECTION OPTIMALE CONTRE LES ÉBLOUISSEMENTS

TEMPS D’OBSCURCISSEMENT EN MILLIÈME DE SECONDE ENTIÈREMENT AUTOMATISÉ.

VERRE DE VISION EN RETRAIT POUR ÉVITER

LES RAYURES Masque de soudeur automatique WSHII 9-13Ce Masque offre des ajustements continus entre les niveaux de protection 9 et 13.

Masques anti-débris

Masque anti-poussière avec soupape rouge N95 jetableProtège contre les particules de meulage, de ponçage, de sablage, de sciage, d’ensachage ou de traitement

des minéraux, du charbon, du minerai de fer, de la farine,

du métal, du bois, du pollen et certaines autres substances.

Protège également contre les particules liquides

ou non-huileuses provenant des pulvérisateurs qui

n’émettent pas d’aérosols ou de vapeurs d’huile.

Couvre-oreilles

Bouchons d’oreilles avec bande

Bouchons d’oreilles

Casques de sécurité

CONCEPTION SPÉCIALE ANTI-FUMÉE ET ANTI-MOUSTIQUES

Protection pour tête et visage

28 WURTH.CA

speedy://item/984.670100speedy://item/984.700speedy://item/899.300320speedy://item/997.000101speedy://item/899.300.280speedy://item/899.300900speedy://item/984.670100?toCart=1speedy://item/984.700?toCart=1speedy://item/899.300320?toCart=1speedy://item/997.000101?toCart=1speedy://item/899.300.280?toCart=1speedy://item/899.300900?toCart=1speedy://category/speedytouch_ca-w/060105

Consultez nos produits de soudure à la page 90

Le secteur de la fabrication est l’un des plus dangereux au Canada, avec près de 40 000 blessures en 2012.

Bien que les blessures à la tête soient relativement moins fréquentes, leurs conséquences peuvent être très graves. Soyez toujours proactif! Parcourez tous

nos articles de protection de la tête sur wurth.ca

Les différents dangers exigent différents types de respirateurs, il est donc important de choisir le bon appareil respiratoire pour votre lieu de travail. Informez-vous auprès de l’un de nos représentants pour plus d’information sur le choix et l’utilisation sécuritaire des articles de protection respiratoire.

Selon le Code canadien du travail, tous les employés devraient porter une protection auditive si le bruit ou le niveau acoustique au

travail dépasse le niveau de 85 décibels (dBA) pendant un quart de huit heures. Découvrez nos protecteurs auditifs en visitant wurth.ca


Clair

PARF

AIT P

OUR :

Usag

e gén

éral a

vec u

ne pr

otecti

on co

ntre l

es ch

ocs.

Miro

ir int

érieu

r/ext

érieu

r

PARF

AIT P

OUR :

Trav

aux q

ui né

cessi

tent d

es

dépla

ceme

nts en

tre l’i

ntérie

ur et

l’extér

ieur

Vert

teint

é ave

c filtr

e

PARF

AIT P

OUR :

Rédu

ire le

rayo

nnem

ent u

ltravio

let,

visibl

e et in

frarou

ge. C

ouram

ment

utilisé

en so

udag

e.

Miro

ir bl

eu gl

acé

PARF

AIT P

OUR :

Une p

rotec

tion c

ontre

l’éblo

uissem

ent e

t les r

ayon

s UV n

ocifs.

30 WURTH.CA

Ne jamais sacrifier le confort pour le styleVoir ci-contre les options de revêtement des verres.

UN NOUVEAU REGARD SUR LA PROTECTION DES YEUXUn plus grand choix de styles grâce à notre revêtement pour verres innovant.

Résistant aux rayures : Le polycarbonate à revêtement rigide offre une résistance supérieure aux chocs et aux rayures.

Anti-buée : Empêche la formation de buée, pour une vision parfaitement claire dans tout environnement

UV400: Lentille de polycarbonate résistant aux rayures fournissant une protection de 99 % contre les UVA/B/C

Clair,

anti-

buée

PARF

AIT P

OUR :

Empê

cher

la for

matio

n de b

uée,

pour

une v

ision p

arfait

emen

t clai

re da

ns tou

t env

ironn

emen

t

Bleu

antif

atig

ue

PARF

AIT P

OUR :

Rédu

it la f

atigu

e et la

fatig

ue oc

ulaire

Ambr

e

PARF

AIT P

OUR:

Augm

enter

le co

ntras

te da

ns les

cond

itions

de fa

ible l

umino

sité. R

éduir

e le v

oile d

e la l

umièr

e bleu

e.

Gris

PARF

AIT P

OUR :

La pr

otecti

on

contr

e l’éb

louiss

emen

t exce

ssif.



Nous savons que chaque entreprise est unique. C’est pourquoi nous offrons des dizaines de trousses et fournitures de premiers soins, adaptées aux différents besoins et tailles d’entreprise!

32 WURTH.CA


Nouveau

Combinaisons microporeusesLes combinaisons microporeuses sont les tenues de protection parfaites pour les moyens et gros travaux tels que le nettoyage et la peinture. Elles sont faite d’un tissu perméable à l’air et offre une protection contre la poussière, la plupart des solvants et liquides.

Filets à cheveuxCouvre-chaussure

de sécuritéVeste de circulation

CSA reflex

FERMETURE ÉCLAIR À L’AVANT

CAPUCHON, POIGNET ET BANDE DE CHEVILLE AVEC ÉLASTIQUE

POUR ASSURER UNE PROTECTION COMPLÈTE.

Dans un monde idéal, vous élimineriez tous les dangers du lieu de travail, mais en réalité, on ne peut que réduire certains risques. C’est là que l’équipement de protection individuelle (EPI) entre en jeu. La loi exige l’utilisation d’EPI sur le lieu de travail. Ce que la loi ne précise pas toujours, c’est à qui il incombe de payer l’équipement.

Pour certains, cela se résume à un mot : « fournir ». L’employeur est-il tenu de fournir l’équipement,

conformément à la législation, et le mot signifie-t-il également « tenu de payer »?

Les provinces et territoires canadiens ont deux approches en ce qui concerne le paiement des EPI :

1. Pour cinq provinces et territoires (la Colombie-Br i tannique, le Manitoba, le Québec, la Saskatchewan et le Yukon), les lois sur la santé et la sécurité au travail précisent qui doit payer pour quel type d’EPI.

Par exemple, en Colombie - Br i tannique, un travailleur est tenu de se procurer les vêtements nécessaires pour se protéger contre les éléments naturels, et l’employeur est responsable de fournir, sans frais, tous les autres équipements de protection individuelle prévus par la règlementation.

2. Pour les neuf autres juridictions : au niveau fédéral, en Alberta, au Nouveau-Brunswick, à Terre Neuve et Labrador, au Nunavut, en Nouvelle-Ecosse, en Ontario et à l’Île-du-Prince-Édouard, les lois de santé et de sécurité au travail ne précisent pas qui doit payer pour l’EPI.

Dans ces neuf juridictions, la question de savoir qui paie pour l’EPI dépend souvent de si l’employeur doit « fournir » cet EPI. En gros, si l’employeur est tenu de fournir l’EPI, il doit généralement le payer. Mais si un employeur est seulement tenu de s’assurer que les travailleurs utilisent des EPI, il n’a pas à payer pour ces EPI. Et dans les milieux syndiqués, les employeurs et les syndicats vont souvent préciser qui paie pour les EPI dans le cadre d’une convention collective.

Pour en savoir plus, consultez les lois sur la santé et la sécurité au travail en vigueur dans votre province ou territoire, ou communiquez avec votre représentant Würth.

Q: QUI DOIT PAYER POUR L’ÉQUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE (EPI) : L’EMPLOYEUR OU L’EMPLOYÉ?

DE L'EXPERTA D R I A N V A R I L L A

LE SPÉCIALISTE DE L’EPI ET DE LA SÉCURITÉ

« FOURNIR, C’EST METTRE À DISPOSITION, CE N’EST PAS NÉCESSAIREMENT PAYER POUR. »

NOUVEAU


speedy://category/speedytouch_ca-w/060108speedy://category/speedytouch_ca-w/0605speedy://itemsearch/filterBy?itemNumberPrefix=899.0211speedy://itemsearch/filterBy?itemNumberPrefix=899.07

Les gants Tigerflex Thermo gardent les mains au sec et au chaud tout en fournissant une protection contre les coupures de niveau 2.

Portez vos gants plus longtemps! La couleur foncée sur nos gants Tigerflex Cool masque la crasse et la saleté, permettant un usage prolongé.

GA

NTS TIG

ERFLEX PLUS

GA

NTS TIG

ERFLEX CO

OL

GA

NTS TIG

ERFLEX THERM

O

GA

NTS TIG

ERFLEX AN

TICO

UPU

RE 5/500

34 WURTH.CA

Protection des mainsDes gants pour chaque lieu de travail et chaque technicien. Informez-vous sur notre gamme complète auprès de votre représentant Würth ou parcourez notre gamme sur notre nouvelle boutique en ligne!

Gants en mousse nitrile Softflex

nouveau

Gants en nitrile avec texture de losanges

Gants en nitrileDifférentes épaisseurs disponibles

Avez-vous besoin de gants en nitrile en vrac? Nos gants en nitrile de première qualité sont offerts en boîtes à des prix au volume avantageux!

La combinaison de couleurs sur nos gants Tigerflex Haute-visibilité assure la visibilité du travailleur même lorsqu'il fait très sombre!

Gants en cuir à usage général

Gants d’assemblage enduits de PU

Nouveau

La gamme de gants de qualité supérieure à Würth.Le résultat est une gamme de gants répondant tant aux exigences de sécurité que de fonctionnalité pour une multitude d’applications. Des gants adaptés aux différents besoins de nos clients.

GA

NTS TIG

ERFLEX HAU

TE VISIBILITÉ

GA

NTS TIG

ERFLEX AN

TICO

UPU

RE 3/300


speedy://category/speedytouch_ca-w/0602speedy://category/speedytouch_ca-w/06020207speedy://category/speedytouch_ca-w/06020809speedy://category/speedytouch_ca-w/06020807speedy://itemsearch/filterBy?itemNumberPrefix=899.4401speedy://item/899.535060speedy://item/899.535060?toCart=1

Soin de la peauProtéger sa peau au travail—avant, pendant et après—un réflexe indispensable à la poursuite d'une vie professionnelle en santé. Nos produits combinent une protection préventive contre les substances dangereuses au travail, un nettoyage en profondeur sans danger pour la peau et une désinfection et des soins des plus efficaces.

Crème protectrice pour les mains Gants invisibles

Lingettes nettoyantes universelles

Lotion pour les mains

Distribution sans contact, automatique.

Améliore l'hygiène et réduit considérablement la consommation du produit.

Le control de la quantité garantit

une utilisation économique.

Le control de 5 mL par usage fournit jusqu'à 600 utilisations

par cartouche de 3 litres.

Produit de qualité professionnelle.

Notre distributeur automatique est fabriqué

de composantes robustes, à haute qualité et solides.

Aucun déchets.La cartouche jetable

se vide à 100 %.

Distributeur automatique de savon à mainSystème unique de distribution sans contact pour une hygiène optimale.

Ce solvant contient des micro-grains non agressifs pour

la peau, ce qui le rend idéal pour les applications intensives

Nettoyant pour mainsPierre ponce blanche ou gel sans eau

36 WURTH.CA

speedy://itemsearch/filterBy?itemNumberPrefix=893.90speedy://category/speedytouch_ca-w/150605speedy://item/890.600100speedy://item/890.899speedy://item/890.900901speedy://item/891.935speedy://item/890.600100?toCart=1speedy://item/890.899?toCart=1speedy://item/890.900901?toCart=1speedy://item/891.935?toCart=1

SOINS ET PROTECTION DE LA PEAU 37

38 WURTH.CA

NOTRE GAMME COMPLÈTE INCLUTNettoyants pour vitresNettoyants pour mains

Crèmes protectrice pour les mains

Nettoyants pour solNettoyeurs écailles

Dissolvants de résidus W-SolRemplacement éco pour acide HF

Rénovateur de métalNettoyants inox

CLEANING 39

DégraisseursSuper Spray All éco

Lavage éco pour machinerie lourde

Lavage éco pour piècesDésinfectants tout usage

Efface-graffitisChiffons et brosses

Nettoyants spécialisésSystème de dilution ÉCO

NETTOYAGE ET ENTRETIEN DES SURFACES 04


Non toxique100 % biologique. Sans ingrédients carcinogène. Sans silice.

Élimination facileSurpasse les normes de lixiviation fédérale de l’EPA. Nettoyer et jeter.

Sans poussièreLa poussière d’argile carcinogène est maintenant chose du passé. L’Absorbant Éco est sans poussière et ne souillera pas tout votre espace de travail.

Engagés envers la qualitéNous sommes fier d'offrir une des gammes les plus étendue et les plus complète de produits chimiques disponibles sur le marché industriel canadien.

Nouveau !

Absorbant écoDiminuez les pertes et augmentez la productivité. L’absorbant Éco absorbe 20 fois mieux que l’argile et poudres absorbantes traditionnelles.

Rouleau absorbant Chiffon microfibres bleu Serviette de nettoyage Serviette « Softex »

Industry CleanNettoyant spécial de qualité supérieure pour l’industrie et l’artisanat. Compatible avec la plupart des matériaux.

Multi-nettoyantExcellente performance de nettoyage et de dégraissage. Se débarasse des huiles et résines incrustées ainsi que des résidus de silicone.

Extrêmement résistant à l’humidité et aux déchirures.

Absorbe 19 fois

son poids.

Q:QU’EST-CE QUI REND L’ABSORBANT ÉCO ÉCOLOGIQUE ET SÉCURITAIRE?L’absorbant Éco de Würth est entièrement constitué de coir (ou fibre de coco), un sous-produit de l’industrie de la noix de coco. Les cellules creuses et étroites du coir lui confèrent naturellement de très fortes propriétés d’absorption. Le coir est entièrement organique, non toxique et ne contient aucune substance cancérogène.

Cela contraste fortement avec de nombreux produits concurrents, qui sont non seulement moins efficaces, mais contiennent de l’argile cancérogène, que l’on préfèrera éviter sur les lieux de travail.

DE L'EXPERTA D R I A N V A R I L L A

LE SPÉCIALISTE DE L’EPI ET DE LA SÉCURITÉ

NOUVEAU

40 WURTH.CA

speedy://item/893.140speedy://item/890.1096speedy://item/885.8916speedy://item/899.900107speedy://item/890.620020speedy://item/893.140?toCart=1speedy://item/890.1096?toCart=1speedy://item/885.8916?toCart=1speedy://item/899.900107?toCart=1speedy://item/890.620020?toCart=1speedy://category/speedytouch_ca-w/151304speedy://itemsearch/filterBy?itemNumberPrefix=899.800901

Nettoyant puissant pour acier inoxydableFluide nettoyant spécial pour un nettoyage préliminaire des surfaces métalliques

Élimine complètement les contaminations telles que l’huile de coupe ou de forage et d’autres résidus de traitement.

Idéal pour... Enlever les huiles et les graisses laissées en surface lors du processus de fabrication, ou bien éliminer complètement les produits lubrifiants ajoutés. La pièce peut ainsi être travaillée plus longtemps sans problème de contamination.

Rénovateur de métalPâte de polissage pour métaux pour nettoyer les contaminations les plus incrustées sur le métal

Les contaminations tenaces, telles que l'oxydation métallique, les couches de rouille, le vert-de-gris, le calcaire et le tartre, sont retirées complètement, en douceur.

Idéal pour...Restaurez l'apparence des surfaces métalliques. Enlève l'accumulation d'oxydation à long terme et protège

les surfaces des dommages supplémentaires.

Nettoyant inoxÉmulsion de nettoyage et d’entretien pour les surfaces métalliques.

Enlever toute la saleté, les marques de polissage et d’essuyage, ainsi que les empreintes de doigts huileuses.

Idéal pour...Nettoyer et polir toutes les surfaces en acier inoxydable. Contient une émulsion moussante qui élimine la saleté et les empreintes de doigts, ainsi qu’un agent de polissage pour redonner à la surface son éclat naturel.

Vous cherchez des options écologiques? Consultez la page suivante!


speedy://item/893.1212speedy://item/893.1211speedy://item/893.121speedy://item/893.1212?toCart=1speedy://item/893.1211?toCart=1speedy://item/893.121?toCart=1

1

2

3

4

UNE ALTERNATIVE SÉCURITAIRE À L’ACIDE

FLUORHYDRIQUE ENVIRONNEMENTS DE TRAVAIL SÉCURITAIRESNon-toxique, non corrosif, ininflammable et incombustible

nouveau

nouveau

nouveau

nouveau

42 WURTH.CA

Remplacement éco pour acide HFNettoyant industriel tout usage pour nettoyer le calcium, la silice et l’oxydation sans acide fluorhydrique dangereux

• Enlève les dépôts de calcaire incrustés, le tartre, la silice, les dépôts organiques et les traces de rouille.

• Pour utilisation sur l’acier inoxydable et l’aluminium

1

Lavage éco pour machinerie lourdeSpécialement formulé pour répondre aux besoins de nettoyage en profondeur de l’industrie du pétrole

• L’utilisation sur les lieux élimine les coûts de démontage de l’équipement ou l’envoi hors site pour le nettoyage

• Peut être utilisé pour le nettoyage chimique de tous les hydrocarbures et produits de pétrole brut

• Convient à l’utilisation sur les métaux ferreux et non ferreux

2

Dégraissant éco puissantAssez puissant pour nettoyer les dépôts de graisses les plus tenaces sans utiliser de produits chimiques dangereux

• Highly effective on all heavy petroleum based products such as all oils, greases, waxes, and tars

• Provides a better clean than many conventional toxic products, while being safer for you and the environment

3

Lavage éco pour piècesUne alternative sécuritaire et efficace à l’utilisation de solvants toxiques pour le nettoyage des pièces. Pas besoin de changer de système, peut être ajouté à n’importe quelle cuve de nettoyage.

• Contient des inhibiteurs de corrosion• Ne nécessite pas de système de lavage de pièces chauffé• Idéal pour nettoyer tous les types d’huiles, de graisses

et de liquides à base d’huile dans les ateliers

4

« LES TENSIOACTIFS SONT AUSSI APPELÉS AGENTS DE SURFACE, OU SURFACTANTS EN ANGLAIS, POUR "SURFACE", "ACTIF" ET "AGENT" »Ils sont souvent une chaîne aliphatique organique qui contient une partie hydrophile (aimant l’eau)

et une partie hydrophobe (n’aimant pas l’eau). Ces molécules diminuent la tension superficielle en s’alignant sur la surface de l’eau pour pousser et étaler les gouttes.

La réduction de la tension superficielle permet à la solution de nettoyer plus en profondeur et d’éliminer plus d’huile et de graisse. Les dégraissants écologiques de Würth contiennent des bio-tensioactifs naturels plutôt que des tensioactifs à base de pétrole. Ceux-ci sont complètement respectueux de l’environnement, non toxiques, plus sélectifs et offrent de meilleures performances dans des conditions extrêmes. La différence entre les dégraissants dépend du mélange spécifique de détergents, d’agents mouillants, d’émulsifiants et d’agents moussants.

Communiquez avec votre représentant Würth pour plus d’information sur nos produits de nettoyage respectueux de l’environnement, ou consultez nos produits en ligne à wurth.ca!

Q: QU’EST-CE QU’UN TENSIOACTIF DÉGRAISSANT ET COMMENT ÇA FONCTIONNE?

DE L'EXPERTA N T H O N Y D E F I L I P P I SLE SPÉCIALISTE DES PRODUITS CHIMIQUES


speedy://category/speedytouch_ca-w/150805speedy://category/speedytouch_ca-w/150907speedy://category/speedytouch_ca-w/150906speedy://category/speedytouch_ca-w/150908

44 WURTH.CA

NOTRE GAMME COMPLÈTE INCLUTBoulons hexagonauxBoulons à bride

Vis à tête creuseVis

Écrous hexagonauxContre-écrous à bride

Écrous standards à oreillesÉcrous borgnes

RondellesTiges et goujons filetés

FASTENING AND HARDWARE SOLUTIONS 45

SOLUTIONS DE FIXATIONS, QUINCAILLERIE ET ANCRAGE 05

Bagues de retenueGoupilles et connecteurs

GoujonGoujons d'ancrage

Chevilles en plastique pour visAncres pour cloison sèche

Boulons à ailettesLiquid Rock

RivetsVis à béton


Grades et finitionsGrade 2Le grade 2 offre un acier standard de qualité. Il s’agit du grade le plus courant pour les fixations en acier et le moins coûteux. Les boulons de grade 2 n’ont pas de marquage sur la tête (une marque du fabricant est parfois présente).

Grade 5Les boulons de grade 5 sont durcis pour augmenter leur résistance et sont les plus courants dans les applications automobiles. Ils présentent trois lignes radiales uniformément espacées sur la tête.

Grade 8Les boulons de grade 8 ont subi un processus de durcissement plus important que des boulons de grade 5. Ils offrent donc une meilleure résistance et sont utilisés dans des applications exigeantes comme les suspensions automobiles. Ces boulons possèdent six lignes radiales uniformément espacées sur la tête.

Acier alliéLes boulons en acier allié sont fabriqués à partir d’un alliage d’acier à haute résistance et subissent un traitement thermique. Ces boulons ne sont généralement pas plaqués et présentent donc un fini noir mat. Les boulons en acier allié sont extrêmement robustes mais très cassants.

ZingageDe nombreuses fixations en acier sont électro-plaquées avec du zinc pour offrir une meilleure résistance à la corrosion. Les éléments de fixation plaqués zinc ont un aspect brillant argenté ou or, appelé zinc clair ou zinc jaune. Ils offrent une assez bonne résistance à la corrosion, sauf si le revêtement est altéré ou exposé à un environnement maritime.

Galvanisation à chaudLa galvanisation est un autre revêtement où une couche de zinc est appliquée. La galvanisation à chaud permet d’obtenir le revêtement le plus épais possible sur le métal, offrant une résistance à la corrosion supérieure. En raison de l’épaisseur du revêtement, les boulons galvanisés à chaud ne sont pas compatibles avec d’autres écrous.

Acier inoxydable

Informations techniques

Type Caractéristiques Résistance à la traction Applications courantes

316Acier inoxydable austénitique (85–90 % des ventes d’acier inoxydable)

Peut se corroder dans les environnements où l’oxygène est insuffisant

85 000–140 000 psi, meilleure option pour les environnements à haute température

Environnements industriels utilisant des chlorures et des sulfates (acide sulfurique)

301, 302, 303, 304, 305

Amagnétique, appelé 18/8 (pour 18 % de chrome et 8 % de nickel)

85,000–150,000 psiContact alimentaire, produits laitiers, pâtes et papiers, pharmaceutique, maritime, médical, etc.

400, 410, 416, 420

Acier inoxydable martensitique (3–5 % des ventes d’acier inoxydable)

Magnétique 180 000–250 000 psi lors de traitements thermiquesAtmosphères douces nécessitant une résistance à la traction plus élevée.

46 WURTH.CA

Tableau des types de fixation

Boulons hexagonauxBoulons à tête hexagonale avec filetages pour utilisation avec un écrou ou un trou taraudé.

Vis à tête creuseAussi appelées vis à tête Allen, elles sont fixées à l’aide d’une clé Allen/à six pans.

Vis à boisVis avec une tige lisse et une pointe conique pour le bois.

Vis de mécanique Vis avec filetages pour utilisation avec un écrou ou un trou taraudé.

Vis à tôleVis entièrement filetée avec une pointe à utiliser sur les tôles.

Vis à tôle autoperceuseVis à tôle avec pointe autoperceuse.

Boulons de carrosserieBoulons à tête arrondie et lisse couvrant une petite section carrée.

Boulons tire-fond Boulons avec filet à bois terminant par une pointe.

Vis de pressionVis de fixation sans tête pour les trous taraudés.

Boulons à épaulementUtilisés pour créer un point d’articulation.

Boulons d’élévateurSouvent utilisés dans les convoyeurs. Ils ont une grande tête plate.

FASTENING AND HARDWARE SOLUTIONS 47

Types de têtes

Types d’empreintes de vis

PlateUne tête fraisée avec un sommet plat

RondeUne tête bombée

À six pans creuxUne petite tête cylindrique à empreinte hexagonale

HexagonaleUne tête hexagonale

BoutonUne tête arrondie à profil bas à empreinte hexagonale

Fraisée rondeUne tête fraisée avec un sommet arrondi

Cylindrique bombéeUne tête légèrement arrondie avec de courts côtés verticaux

Hexagonale à embaseUne tête légèrement arrondie avec de courts côtés verticaux

BombéeUne tête extra large avec un sommet arrondi

Phillips et FrearsonUne empreinte cruciforme (forme de X)

FendueAvec une tête fendue

CombinaisonUne combinaison Phillips/fendue

CarréeAussi appelée empreinte

Robertson

TorxSpécifiquement conçu pour prévenir l’effet d’éjection et les têtes dénudées

Six pans creux, hexagonale ou AllenUn trou hexagonal pour une utilisation avec une clé Allen

AWUne exclusivité Würth!Plus grande résistance—une combinaison de Phillips et Torx

48 WURTH.CA

Types d’écrous

1 À oreilles Écrou avec des « oreilles » pour un serrage à la main.

2 Autofreiné à bague de nylon Écrou avec une bague de nylon pour empêcher le retrait. Également appelé Nylock.

3 Keps (K-Lock) Écrou avec une rondelle à denture externe à filage libre attachée.

4 À embase Écrou avec une bride intégrée de type rondelle.

5 Contre-écrou Écrou hexagonal à hauteur réduite.

6 Hexagonal Écrou à six côtés, également appelé écrou hexagonal fin.

7 À créneaux dégagés Les écrous à créneaux dégagés sont utilisés avec des goupilles fendues sur des attaches à tige perforée afin d’éviter le desserrage.

8 Borgne Écrou avec un dessus bombé à l’extrémité.

9 À chapeau Écrou borgne fortement bombé.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

LE FAIT QUE LA BOULONNERIE EN ACIER INOXYDABLE SOIT NON-MAGNÉTIQUE EST L’UNE DES IDÉES FAUSSES LES PLUS RÉPANDUES PARMI LES UTILISTATEUR DE CES PRODUITS.Il existe cinq catégories d’acier inoxydable (ferritique, martensitique, duplex, durcissement précipité) et une seule est réputée non-magnétique (austénitique).

Q:POURQUOI CERTAINS ACIERS INOXYDABLES SONT-ILS MAGNÉTIQUES

DE L'EXPERTT A N J A K R S T I C

RESPONSABLE DU DÉVELOPPEMENT DE PRODUITS ET DE LA CONFORMITÉ

La catégorie austénitique inclut, par le fruit du hasard, les aciers inoxydables les plus courants et les plus utilisés sur le marché. L’explication des propriétés magnétiques d’une fixation austénitique se trouve dans sa microstructure et les caractéristiques de cette microstructure peuvent être modifiées dans le processus de fabrication pour créer un degré de magnétisation.

Le contrôle du magnétisme dans l’acier inoxydableLe magnétisme est souvent un facteur de décision dans le choix de l’attache. Si une attache en acier inoxydable 100% non magnétique est exigée, des mesures intermédiaires peuvent être prises pour réduire la quantité de formage à froid imposée à la pièce. Si le roulage des filets n’est pas une solution, recuire la pièce après le formage à froid peut également permettre d’éliminer toute perméablité. Sans traitement complet de recuit, une pièce filetée n’aura jamais un magnétisme égal à zéro. En définitive, un équilibre de magnétisme admissible et des exigences d’ordre économique doivent être atteints en accord avec l’utilisateur final.


Comment mesurer la longueur

Vis autotaraudeuse

Plat

Plateau

Truss

Hexagonaux

Ovale

Vis de mécanique

Rond

Plat

Ovale

Plateau

Armé

Fillister Tire-fond

Hexagonaux

Boulons de carrosserie

Boulons de charrue

Carré

Vis à capuchon et boulons

Plat

Vis à bois

Goujons

Chapeau de douille

Vis de pression standard

Rond

Ovale

Vis de réglage et goujons

50 WURTH.CA

Marquages et résistance

Aucune marqueGrade 2 Acier à faible ou moyenne teneur en carbone

3 lignes radialesGrade 5Acier à moyenne teneur en carbone, Trempé et durci

6 lignes radialesGrade 8 Acier allié à moyenne teneur en carbone, Trempé et durci

Dimension / calibre nominal

Charge d’épreuve (PSI)

1/4"–3/4" 55 000Plus de 3/4"–1-1/2" 33 000

Limite d’élasticité minimale (PSI)

Résistance minimale à la traction (PSI)

57 000 74 00036 000 60 000



1/4"–1" 85 000Plus de 1"–1-1/2" 74 000



92 000 120 00081 000 105 000



1/4"–1" 85 000Plus de 1"–1-1/2" 74 000



92,000 120,00081,000 105,000



1/4"–1" 85 000Plus de 1"–1-1/2" 74 000



92 000 120 00081 000 105 000



1/4"–1" 85,000Plus de 1"–1-1/2" 74,000



92 000 120,00081 000 105,000



1/4"–1" 85 000Plus de 1"–1-1/2" 74 000



92 000 120 00081 000 105 000

Classe 10.9Acier allié, Trempé et durci10.9

Classe 8.8Acier à moyenne teneur en carbone, Trempé et durci

8.8Classe 12.9Acier allié, Trempé et durci12.9

IMPÉRIAL

MÉTRIQUE

Écrous hexagonaux

Dia.

Largeur Épaisseur

Rondelles de verrouillage

Dia.

Épai

s

Rondelles

Diamètre

Diamètre

Épai

s


Notre système de gestion de la qualité est conçu pour maintenir des programmes d’assurance de la qualité ISO: 9001-2008 rigoureux.

Nous visons une amélioration continue de nos processus opérationnels afin de fournir des produits de la plus haute qualité et un service exceptionnel.

Nous garantissons que tous nos produits de boulonnerie sont conformes aux normes IFI, DIN, ANSI, ASME et ASTM.

Boulons à tête hexagonale

Boulons à tête fraisée six pans creux

Boulons à épaulement à tête cylindrique six pans creux

Boulons de carrosserie Vis d'assemblage creuse

1 Goupilles d'attelage métriques Simple et rapide à installer ou enlever.

2 Goupilles fendues métriques Pour bien sécuriser les écrous à créneaux en conjonction avec les boulons ou les goupilles filetées avec un trou fendu

3 Goupilles clips Avec rondelle ressort précontraint.4 Goupilles élastiques fendues métriques Le

stress sur les boulons et les goupilles est soulagé—ce qui permet de plus petites tailles pour être utilisé.

5 Maille à resort Zingué

Nous avons à cœur d’offrir la plus haute qualité même pour la plus petite pièce de fixation.

Assortiments d’éléments de fixation métriques et standards.Nos gammes de boulons, de vis, d’écrous, de rondelles et bien plus encore sont disponibles en une variété de tailles, de finitions et de placages.

1 2

4 5

3

Goupilles et maillons

52 WURTH.CA

speedy://category/speedytouch_ca-w/01010201speedy://category/speedytouch_ca-w/010901speedy://category/speedytouch_ca-w/01090501speedy://category/speedytouch_ca-w/01090301speedy://category/speedytouch_ca-w/01090201speedy://category/speedytouch_ca-w/010911speedy://category/speedytouch_ca-w/01020401speedy://category/speedytouch_ca-w/010107speedy://category/speedytouch_ca-w/010201speedy://category/speedytouch_ca-w/01020301

Würth Canada vous offre une gamme complète de produits de fixation et de boulonnerie pour couvrir tous vos besoins.Consultez notre catalogue complet en ligne sur wurth.ca! Vous pouvez aussi communiquer avec votre représentant des ventes Würth pour en savoir plus! Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez?

Nous avons des centaines de produits disponibles sur demande!

1 Rondelles métriques plates2 Rondelles à ressort métriques3 Rondelles de vérrouillage

NORD-LOCK® Empêche le desserrage des liaisons par vis soumises à des charges latérales vibrantes.

4 Rondelles à dentures métriques DIN 6798, Avec dents externes

5 Rondelles grower métrique

Rondelles

1 2

3

54


speedy://category/speedytouch_ca-w/01040701speedy://category/speedytouch_ca-w/010403speedy://category/speedytouch_ca-w/01040801speedy://category/speedytouch_ca-w/010402speedy://category/speedytouch_ca-w/01040901

Économisez

50 % sur le temps

d’application!

Tiges filetéeDIN 976-1

Bagues de retenue métriques externes

Boulons monte-charge standardsTête plate surdimensionnéeAcier · Zinc Clair Plaqué

Vis de mécanique métrique à tête cylindrique large Phillips

Vis autoperçante à tête cylindrique standard

Vis autoperceuse à tête cylindrique large carrée creuse

Tête hexagonale pointe autoperçante Zebra PIAS

Vis autoperceuses

Vis autoperçante à ailettes AW PIAS à tête plate métrique

Vis de pression standard bout cuvetteLe système de vis de pression le plus courant.

Vis de mécanique standard à tête fraisée Phillips

Entraînement AW®• Offre une meilleure transfert de couple en raison de points

de contacts de surfaces les plus larges possibles.• Les formes cylindrique et conique combinées créent un

centrage optimal de la mèche dans la tête de vis.• Aucun rejet empêche les dommages causés à la tête de vis et

l'incapacité de conduire dans les surfaces difficiles.• L'emmanchement de la mèche dans la tête de vis empêche les oscillations.• Durée de vie prolongée.

Nous avons une gamme complète d’écrous hexagonaux.Y compris des écrous normaux, en nylon, stover, à embase et de spécialité

54 WURTH.CA

speedy://category/speedytouch_ca-w/0106speedy://category/speedytouch_ca-w/010108speedy://category/speedytouch_ca-w/01020502speedy://category/speedytouch_ca-w/01050501speedy://category/speedytouch_ca-w/01050403speedy://category/speedytouch_ca-w/01050405speedy://category/speedytouch_ca-w/01050406speedy://category/speedytouch_ca-w/01050401speedy://category/speedytouch_ca-w/0103speedy://category/speedytouch_ca-w/01050108speedy://category/speedytouch_ca-w/01080101

SYSTÈMES ORSY DE WÜRTHUn système complet d’entreposage et de contrôle des stocks.

Nos systèmes de stockage uniques et personnalisables tirent pleinement parti de tout espace d’entreposage, grand ou petit!

Ne perdez plus votre précieux temps à chercher! ORSY facilite et accélère la récupération des stocks.

Le maintien des niveaux de stock devient plus efficace et rentable.

Pourquoi ORSY?


Assortiment de bagues de retenue métriques externes1050 pièces18 dimensions, grandeur M5-M35

Pour manches, Acier élastique phosphaté & huile.Conforme à la norme DIN 471

Assortiment d'ancres pour cloison sèche avec tournevis et vis correspondantes401 pièces Dimensions : 14.5 x 33mm

Assortiment de rivets aveugles avec pistolet1000 pièces Contient : 1 paire depinces à riveter Zebra6 dimensions : 3.2 mm x 8 mm à 4.8 mm x 15 mm

56 WURTH.CA


Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez? Nous avons des dizaines d’assortiments disponibles!

Assortiment de goupilles élastiques métriques1100 pièces 12 dimensions : M2 x 20mm–M6 x 60 mm

Assortiment de rondelles fendues métriques1400 pièces 16 dimensions : M4–M12

Acier zingué

Assortiment de vis (taraud) à tôle à tête cylindrique Phillips1600 pièces 16 dimensions : 3.5 mm–4.8 mm

Acier zingué, DIN 7981



Liquid Rock 500Un système à base d'époxy, constitué de deux composants avec 100% de matières solides. À utiliser comme un point d'ancrage indéformable à haute résistance dans du béton solide.

Résistant aux vibrations.Excellent où le chargement sismique ou dynamique sont considérés.

Force exceptionnellePermet d'utiliser des ancres plus petit et moins nombreux pour terminer le travail.

Indéformable, haut module d'élasticité.Accueille les variances dans les forets et les tailles de trou.

Riveteuse manuelle premium Zebra

Écrous à sertir

RIV

ETS

AV

EUG

LES

RIV

ETS

AV

EUG

LES

RIV

ETS

BRA

ZIER

À T

ÊTE

SOLI

DE

AN

CRES

EX

PAN

SIBL

ES E

N Z

INC G

OU

JON

S D

'AN

CRA

GE

EN Z

INC

BOU

LON

S À

MA

NCH

ON

S EX

PAN

SIBL

ES

Chevilles et rivetsNotre vaste gamme de solutions d’ancrage comprend des goujons d’ancrage, des ancres à vis et bien plus. Disponibles dans tous les diamètres et longueurs classiques pour convenir à toute application de fixation dans le béton, les ancrages Würth sont conçus pour maximiser la sécurité, l’efficacité et la facilité d’installation.

58 WURTH.CA

speedy://item/904.500speedy://item/904.500?toCart=1speedy://item/915.11?toCart=1speedy://category/speedytouch_ca-w/010703speedy://category/speedytouch_ca-w/915.11speedy://category/speedytouch_ca-w/011101speedy://category/speedytouch_ca-w/010701speedy://category/speedytouch_ca-w/010701speedy://category/speedytouch_ca-w/011105speedy://category/speedytouch_ca-w/011102speedy://category/speedytouch_ca-w/010702

AN

CRE

POU

R CL

OIS

ON

SÈC

HE

CHEV

ILLE

S À

EX

PAN

SIO

NS

CHEV

ILLE

S EN

PLA

STIQ

UE

POU

R V

IS

VIS

À B

ETO

N

BOU

LON

S À

AIL

ETTE

S


speedy://category/speedytouch_ca-w/011106speedy://category/speedytouch_ca-w/011104speedy://category/speedytouch_ca-w/010506speedy://category/speedytouch_ca-w/011107speedy://item/903.252speedy://item/903.252?toCart=1

60 WURTH.CA

NOTRE GAMME COMPLÈTE INCLUTRaccords en laitonValves de plomberie à balles

Raccords de couplage pneumatique

Embouts de graissageAssortiments de raccords

Tuyaux à eau et emboutsValves de specialité

Raccords en fer noirRaccords en acier

HOSE & PIPE SOLUTIONS 61

Tuyaux à air, kits et enrouleurTuyaux de chauffage

BouchonsBouchons de raccord évasés

Raccords de couplage pneumatique

Colliers de serrage pour tuyauxManomètres liquide

Séparateurs de tuyau

SOLUTIONS DE TUYAUX ET CONDUITS 07


DE L'EXPERTV I C T O R I A S M I T HLE SPÉCIALISTE EN ÉLECTRIQUE,

RACCORDS ET TUYAUX

Lorsqu’un outil pneumatique offre une moins bonne performance, un manque d’approvisionnement en air est souvent en cause. I l peut s’agir du compresseur ou de la conception du système d’air, mais la raison la plus probable est une réduction de la pression causée par une

restriction de débit dans le tuyau et le raccord rapide. Nos raccords et conduites d’air à débit élevé produisent moins de frot tement interne, fournissent un volume d’air plus impor tant à l ’util isateur f inal et diminuent les chutes de pression. Il en résulte un outil plus puissant et une util isation plus ef f icace de l ’air comprimé produit.

La performance et la durabilité de nos produits sont inégalées.

Communiquez avec votre représentant Würth pour plus d’information sur nos tuyaux et raccords, ou parcourez nos produits en ligne sur wurth.ca!

Q: MES OUTILS MANQUENT D’AIR. POURQUOI ET QUELLE EST LA SOLUTION?

Tubes et tuyauxWürth Canada offre à votre entreprise du secteur industriel des produits de première qualité : raccords, valves, colliers de serrage, raccords pneumatiques, tuyaux et tubes, bouchons et obturateurs, manomètres et plus !

62 WURTH.CA

TUYAU À AIR HYFLEX

TUYAU À EAU INDUSTRIEL

TUYAU À AIR DE QUALITÉ SUPÉRIEURE

TUYAU POUR PISTOLET À GRAISSE

TUYAU À AIR COMPRIMÉ PU

ENSEMBLE DE RACCORDS ET TUYAUX SÉRIE 2000

Est muni d’un revêtement et d’un tube en EPDM renforcé (en forme de spirale) haute résistance

Résistant à la pression des montures industrielles surchargées

Léger et extrêmement flexible

Plus légers, plus flexibles et plus résistants à la torsion que les tuyaux en PVC.

Faible consommation d'énergie et niveau d'efficacité élevé.


speedy://category/speedytouch_ca-w/0803030101speedy://category/speedytouch_ca-w/0803030104speedy://category/speedytouch_ca-w/0803030103speedy://item/884.1500speedy://item/883.100000speedy://item/884.1500?toCart=1speedy://item/883.100000?toCart=1speedy://itemsearch/filterBy?itemNumberPrefix=715.162

Raccords, coupleurs et connecteursWürth Canada vous propose des raccords en laiton, en fer noir et en acier de qualité.

Nous avons des tuyaux et des tubes ainsi que tous les accessoires qui vont avec : joints toriques, bouchons, colliers de serrage, raccords et coupleurs pneumatiques,

bouchons et obturateurs, tuyaux à air, tuyaux à eau et manomètres.

Contactez l’un de nos représentants des ventes pour obtenir des conseils d’expert sur les produits.

RACCORDS

DE COMPRES

SION EN LA

ITON

RACC

ORD

S PN

EUM

ATIQ

UES

ACIE

R SÉ

RIE

2000

MANC

HONS

PNEU

MATIQ

UES

64 WURTH.CA

speedy://category/speedytouch_ca-w/08020304speedy://category/speedytouch_ca-w/08020401speedy://category/speedytouch_ca-w/0802speedy://category/speedytouch_ca-w/08020402

MANCHONS EN ACIER RÉUTIL

ISABLES

ACCO

UPL

EMEN

TS E

N L

AITO

N P

OU

R FR

EIN

S À

AIR

ET

BOU

LON

S EN

AC

IER

POU

R TE

RMIN

AUX

MAM

ELON MANUEL

INTERCHANGEUR LINCOLN


speedy://category/speedytouch_ca-w/08020606speedy://category/speedytouch_ca-w/08020311speedy://category/speedytouch_ca-w/08020401

66 WURTH.CA

NOTRE GAMME COMPLÈTE INCLUTFamille HHSFilm Würth

Spray pour engrenageSpray pour câbles métalliques

Graphite secLubrifiant sec au PTFE

Lubrifiant d’entretienSpray multi

Graisse multi-usageSIG 3000


Graisses blanche au lithiumSprays silicone

Huiles de coupe et de perçage Cut+Cool

Neutralisants de résinePâtes de cuivre anti-grippe

Assortiments chimique

PRODUITS ANTIROUILLE ET DÉGRIPPANTS 08


Lubrifiants et graissesPermettent de réduire la chaleur et l’usure entre les surfaces en contact en réduisant la friction générée. Ces produits contiennent souvent 90 % d’huile de base et 10 % d’additifs tels que des agents antimousse, des inhibiteurs de corrosion et des additifs extrême-pression.

Lubrifiant d’entretien

Spray multi 5 en 1 Produit universel cinq applications différentes

Huile de coupe et de perçage CUT+COOL

Lubrifiant de refroidissement concentré CUT+COOL

Pâtes de cuivre anti-grippe AL 1100

1 Agent pénétrant la rouille Les excellentes propriétés pénétrantes assurent une pénétration rapide de la rouille et de la corrosion

2 Lubrifiant Réduit la friction et l’usure et élimine les grincements et craquements

2 Nettoyant Une excellence puissance de nettoyage est assurée grâce à la pénétration sous les résidus de saleté, de graisse et d’huile

3 Protection contre la corrosion Un film visqueux de protection fin empêche l’humidité de s’installer même sur les plus petites surfaces irrégulières, et protège donc de la rouille et de la corrosion

5 Spray pour contacts Les propriétés repoussant l’eau et l’humidité et les excellentes propriétés pénétrantes améliorent la conductivité électrique et élimine les pertes de courant

Graisse multi-usage II Graisse silicone en spray True Glide Sprays silicone

68 WURTH.CA

speedy://item/893.8711speedy://item/893.050004speedy://item/893.050030speedy://item/893.051speedy://item/893.05540speedy://item/893.223speedy://item/893.898speedy://item/893.221speedy://item/893.8711?toCart=1speedy://item/893.050004?toCart=1speedy://item/893.050030?toCart=1speedy://item/893.051?toCart=1speedy://item/893.05540?toCart=1speedy://item/893.223?toCart=1speedy://item/893.898?toCart=1speedy://item/893.221?toCart=1speedy://category/speedytouch_ca-w/110701speedy://category/speedytouch_ca-w/110702

HHS La solution de lubrification complèteNotre célèbre formule de conception suisse fonctionne dans les conditions les plus rudes au Canada

Que vous ayez besoin d’une huile synthétique avec une excellente capacité de pénétration pour les roulements antifriction (HHS 5000), une graisse à forte adhérence et résistante aux fortes pressions pour les chaînes à circulation rapide (Fluide HHS) ou une protection maximale contre la corrosion sur les engrenages en acier en contact avec l’extérieur (Lubrifiant HHS), la gamme HHS a été spécialement conçue pour répondre à tous les besoins de lubrification

Chaque produit répond individuellement aux normes de qualité et d’utilité les plus élevées qui font la réputation de Würth. Cependant, en tant que gamme complète, ces produits exceptionnels offrent une solution idéale pour tout professionnel.

Le saviez-vous? HHS 2000 est notre produit HHS le plus populaire, et la famille HHS est la gamme de produits Würth la plus populaire au monde!

UN FAVORI DANS LE MONDE

ENTIER!

LUBRIFIANTS ET GRAISSES 69


NOTRE GAMME COMPLÈTE INCLUTColle super rapide KLEBFIXElastofix

PlastofixColles pour fenêtres en PVC

Colles en aérosolColles pour caoutchouc

Colles à bois froideKit colle + activateur

Rubans adhésif tissé Rubans adhésif aluminium

Rubans isolantRubans adhésif masquant

Rubans de siliconeRubans double face

Rubans renforcé de fibresBandes de balisage

Rubans scellant en TEFLON® pour raccords filetés

ADHÉSIFS ET RUBANS 09


Adhésifs et rubansWürth tient une grande variété d’adhésifs

et de rubans de spécialité pour répondre à

tous les besoins. Disponibles sous forme de

polymères à un ou plusieurs composants, tous

nos adhésifs répondent aux normes de qualité

les plus élevées en termes de résistance, de

cohésion, de polyvalence et de commodité.

KLEBFIX Easy PenColle forte dans l’innovante bouteille brevetée Easy Pen• Encore plus facile et plus pratique à utiliser• Se place parfaitement dans votre main• La base de l’Easy Pen fournit un

soutien stable et sécuritaire• Le levier permet une utilisation facile

et sans problème sans avoir besoin d’appliquer une forte pression

• Travail de haute précision possible

• Nécessite moins d’effort de l’utilisateur• Permet à l’utilisateur de travailler

plus longtemps sans fatigue• Le levier presse la partie latérale de la bouteille;

la bouteille est fabriquée en plastique solide et résistant pour éviter que l’air humide ne pénètre à l’intérieur de la bouteille, ce qui causerait le durcissement du produit.

KLEBFIX FLEX PLASTOBOND Colle en aérosol

Dosage précis La buse ne se bouche pasRésistant à l’humidité

Réparations rapidesApplication d’une seule main possible sans problème

Adhésion longue durée de plastique, feutre, mousse synthétique, liège, film et papier

Fort degré de résistance aux impacts

L’adhésif peut être mesuré précisément

Colle à séchage rapide pour tous matériaux

72 WURTH.CA

speedy://item/893.092speedy://item/893.090030speedy://item/893.091speedy://item/890.910055speedy://item/893.092?toCart=1speedy://item/893.090030?toCart=1speedy://item/893.091?toCart=1speedy://item/890.910055?toCart=1

RUBANS DE MASQUAGE JAUNE

RUBANS ADHÉSIF “HOOK & LOOP”

RUBANS ADHÉSIF EN TOILE

RUBANS DE SILICONE

Disponible en

Disponible en

RUBANS ÉLECTRIQUE ISOLANT

RUBANS PTFE

RUBANS SCELLANT POUR CARTON EN POLYPROPYLÈNE

pour les travaux les plus exigeants

speedy://category/speedytouch_ca-w/120215speedy://category/speedytouch_ca-w/120207speedy://category/speedytouch_ca-w/12021101speedy://category/speedytouch_ca-w/12020104speedy://category/speedytouch_ca-w/120209speedy://category/speedytouch_ca-w/120212speedy://category/speedytouch_ca-w/12021103

74 WURTH.CA

NOTRE GAMME COMPLÈTE INCLUTSilicones RTVScellant rapide Würth

Scellants à roulementScellants hydraulique

Scellants à brideScellants pour tuyaux

Adhésifs de freinageMousse et pistolets à mousse

Joints toriques et assortimentsLubrifiants pour joint torique

Joint d'étanchéité et accessoires

SCELLANTS ET JOINTS TORIQUES10


Scellants et joints toriques

Super silicone RTVComposé adhésif scellant premium pour une utilisation dans les moteurs de véhicules.

Démontre une excellente résistance aux huiles de moteur et de transmission, aux réfrigérants et à l’antigel

Non-corrosif, donc pas d’effets négatifs sur les composants électroniques ou capteurs Lambda.

Stabilité à haute température

Scellant pour tuyauxScelle immédiatement sous charge de pression faible

Les tuyaux peuvent être pressurisés immédiatement

Forte résistance aux produits chimiques

Peut être utilisé par temps froid

Scellant hydrauliqueConçu pour sceller les raccords à vis dans les systèmes pneumatiques et hydrauliques qui doivent supporter de grandes charges. Assure la résistance jusqu’à l’atteinte de la pression d’éclatement du tuyau ou du tube.

Excellente résistance à tous les fluides

Peut être appliqué sur des surfaces légèrement huileuses. Ne nécessite aucun dégraissage, ce qui permet d’économiser du temps

Durcissement rapide, même à basses températures

Bloquez le bruit, les fuites de gaz et l’écoulement de liquides en utilisant la gamme de produits d’étanchéité chimiques brevetés de Würth,

destinée aux professionnels pour améliorer l’efficacité et réduire l’ensemble des coûts énergétiques. Lorsqu’une solution d’étanchéité

chimique n’est pas une option, Würth offre également un vaste choix de joints toriques en dimensions métriques et impériales.

Durcit rapidement

Assortiment de Joints Toriques Métriques en Caoutchouc330 pièces12 Dimensions, Tailles 1"–1 3/4"

Lubrifiant silicone pour joints toriques

Augmente la durée de vie du

joint torique

76 WURTH.CA

speedy://item/893.577050speedy://item/964.4686speedy://item/893.764311speedy://item/893.545050speedy://item/893.577050?toCart=1speedy://item/964.4686?toCart=1speedy://item/893.764311?toCart=1speedy://item/893.545050?toCart=1speedy://category/speedytouch_ca-w/130407

Mousses

LONGUE DURÉE DE VIE.Corps du pistolet robuste avec une aiguille

recouverte de PTFE et le panier filetée.

POIGNÉE ERGONOMIQUE EN CAOUTCHOUCPrise sûre et confortable

SYSTÈME D'ÉTANCHÉITÉ OPTIMISÉUn joint d'étanchéité élimine la nécessité d'un réajustement du sceau de l'aiguille.

BUSE CONIQUEIdéal pour les pointes d’extension sur les joints minces.

SORTIE DE MOUSSE RÉGLABLELa quantité d'écoulement de mousse est réglable; vaporisation uniforme.

Purlogic Combipress

PURlogic Top

Petite canette, importante contenance La mousse contenu dans la canette délivre jusqu'à 50 litres!

Adapté à l’hiver Peut être utilisée même si la température de l’environnement et de la

sub-surface est de -5°C (23°F).

Isolation contre le bruit

PURlogic Easy

Résistante au vieillissement

Mousse d’installation à 1-composant pour application facile

Convient pour les puits et

applications d’ingénierie civile.

Nettoyant PURlogic

Dissout rapidement et facilement la mousse fraîchement vaporisée pour éviter toute contamination

Pistolet à mousse ergonomique de haute qualité pour l'application de mousses PU

SCELLANTS ET JOINTS TORIQUES 77

speedy://item/891.1522speedy://item/892.142speedy://item/892.143speedy://item/892.160speedy://item/891.1522?toCart=1speedy://item/892.142?toCart=1speedy://item/892.143?toCart=1speedy://item/892.160?toCart=1

SYSTÈME DOSSystème de distribution révolutionnaire à une mainNe perdez plus votre temps à chercher des produits! Avec notre système de distribution et d’entreposage pratique DOS, tous vos produits d’étanchéité sont prêts à être utilisés. Chaque produit est entreposé à l’envers, ce qui signifie moins de temps à passer à secouer ou à presser les bouteilles.

Le support du système DOS peut être installé n’importe où, comme sur un établi, au mur ou sur un chariot à outils!

Réduction de la consommation et des coûts grâce à la précision de la mesure !

Le support d’entreposage vous permet d’entreposer vos bouteilles à l’envers. Pas besoin de secouer ou de comprimer le distributeur pour en faire sortir le contenu !

Système de mesure ajustable à l’infini !

Scellant à roulement extra fortConçu pour l’assemblage ultrarésistant de douilles, de manchons, de roues d’engrenages, de boulons, de raccords d’arbre et de moyeu ainsi que de paliers qui doivent supporter de lourdes charges.

Scellant à tuyaux au PTFEPermet de sceller tous les raccords de tuyaux en métal munis de filetages coniques/cylindriques, en conformité avec la norme DIN 2999 assurant la protection contre la plupart des liquides et des gaz industriels.

Scellant à brideNe co

VOYEZ NOTRE NOUVELLE GAMME DE LUNETTES DE SÉCURITÉ 30 › media › fr › documents › catalogue...

Documents

Transcript of VOYEZ NOTRE NOUVELLE GAMME DE LUNETTES DE SÉCURITÉ 30 › media › fr › documents › catalogue...