Voyages Scolaires 2016-2017

Edition 2016-2017

Devenez fan de notre page Facebook

www.civi-ling.com

PRIMAIRE-COLLEGE-LYCEE

https://www.facebook.com/pages/Civi-Ling/212199405639176?fref=ts

http://www.civi-ling.com/



https://www.facebook.com/Civi-Ling-212199405639176/

SOMMAIRE

: Sommaire Page 3 : Qui sommes-nous ? Page 4 – 5 : TRANSPORT, HEBERGEMENT, COURS + VISITES + ACTIVITES Pages 6 – 8 : FRANCE Pages 9 – 10 : MONTAGNE (Alpes et Pyrénées) Page 11 : CLASSE NATURE ET DECOUVERTE Pages 12 – 16: GRANDE-BRETAGNE Pages 17 –18 : IRLANDE Pages 19 –21 : ESPAGNE Page 23 : ITALIE Page 24 : ALLEMAGNE Page 25 : EUROPE DE L’EST et ETAS-UNIS Page 26 : Nos prix COMPRENNENT Page 27 : Les formalités pour voyager Page 28 : Civi-Ling, membre de l’Office Page 29 : Votre demande personnalisée Page 30 – 31: Nos CONDITIONS PARTICULIERES ET GENERALES DE VENTES Page 32 : Nous contacter

Notre équipe est à votre disposition pour toute demande de devis personnalisé Internet : www.civi-ling.com - Email : [email protected]




mailto:[email protected]



Qui sommes-nous ? Spécialiste des séjours linguistiques pour jeunes et adultes, Civi-Ling organise également des voyages scolaires éducatifs sur mesure en France et à l’étranger, des sorties scolaires, des séjours découverte, à thème et ludiques pour les collectivités et comités d’entreprises et de l'accueil d’étudiants étrangers avec sa filiale Study Lingua. Organisme à taille humaine Nous nous démarquons des séjours "en masse" et privilégions : • un réel conseil et un suivi personnalisé tout au long de votre séjour • la qualité et la sécurité (recrutement rigoureux des familles d’accueil

et centres résidentiels par nos responsables locaux, professeurs qualifiés et encadrants compétents recrutés par Civi-Ling, partenaires respectueux de la législation)

• des groupes à effectifs réduits (entre 10 et 25 participants par groupe pour les séjours linguistiques) Présentation de l’agence

Un bref historique Civi-Ling a été fondé en 1989 en Bretagne par une enseignante soucieuse de garantir des séjours éducatifs de qualité adaptés aux besoins des jeunes. Membre de l’Office national de garantie des séjours et stages linguistiques, Civi-Ling met tout en œuvre pour que chaque séjour et sortie scolaire soit une véritable réussite. Forte de plus de 25 ans d’expérience, Civi-Ling propose une gamme de séjours variée et s’adapte aux différents besoins aussi bien pour les jeunes que pour les adultes. N’hésitez pas à nous contacter, notre équipe de professionnels sera heureuse de vous conseiller et vous aider à choisir le séjour qui correspondra le mieux à vos attentes. Notre philosophie : un conseil personnalisé Notre engagement : garantir la qualité de votre séjour Civi-Ling s'engage, en qualité de membre de l'Office national de garantie des séjours et des stages linguistiques, sur les termes du contrat pour l'amélioration de la qualité signé entre l'Office et les associations de consommateurs agréées. Ce contrat a été élaboré avec le soutien de Fédérations de parents d'élèves (APEL et FCPE) et la participation d'associations de consommateurs agréées à la commission de médiation.

Qui sommes-nous ?

Qualité et Sécurité

Conseil personnalisé

Plus de 25 ans d’expérience

Membre de l’Office national de garantie des séjours et stages linguistiques

Pourquoi partir avec Civi-Ling ?


http://www.civi-ling.com/content/voyelle.fr



http://vds2361.sivit.org/civi-ling.com/ftp/www/content/9-notre-demarche





http://www.studylingua.fr/




http://www.loffice.org/

http://www.loffice.org/







Quel type de transport?

• L’autocar : Le voyage s’effectue au départ de votre établissement avec

nos Autocaristes partenaires fiables, respectueux de la législation en vigueur. Avantage de l’autocar: - Moindre coût de transport - Facilité des déplacements sur place - Choix des horaires de départ et d’arrivée - Choix de l’effectif du groupe. Différentes capacités (de 35 à 93 places)

• Traversées pour l’Angleterre: Le voyage peut s’effectuer soit en

traversée maritime au départ de Caen, St-Malo, Roscoff, Le Havre, Calais ou Dunkerque ou soit par l’Eurotunnel. Il est possible de réserver l’aller en traversée ferry et le retour en Eurotunnel !

• Traversées pour l’Irlande: Le voyage s’effectue en traversée maritime au

départ de Cherbourg ou Roscoff. Il est également possible de passer par l’Angleterre pour rejoindre les ports de Dublin et Rosslare, via Holyhead et Pembroke.

• Traversées pour l’Ecosse: Le voyage s’effectue en traversée maritime au

départ de Zeebrugge ou d’Ijmuiden. Il est également possible de passer par l’Angleterre en empruntant l’Eurotunnel.

• L’avion : La plupart de nos destinations sont accessibles en avion. Pour les

séjours en Europe, nous vous proposons des compagnies aériennes régulières ou low-cost. Sur place, un autocar ou des billets de transport en commun seront mis à votre disposition pour vos déplacements. Pour les déplacements hors Europe, nous privilégions les compagnies aériennes nationales (pax ex: Air France).

Attention, il est impossible parfois de mettre des options avec certaines compagnies aériennes, de ce fait le paiement de la totalité des billets d’avion peut vous être demandé à la réservation et le prix peut varier jusqu’à la réservation.

• Le train : La plupart de nos destinations sont accessibles en train (Eurostar

pour l’Angleterre). Sur place, un autocar ou des billets de transport en commun seront mis à votre disposition pour vos déplacements.









Quel type d’hébergement?

• Famille d’accueil: Une sélection rigoureuse de nos familles d’accueil est

effectuée sur place par nos coordinateurs locaux sur place. Les familles sont visitées régulièrement. La majorité de nos familles acceptent 2 à 3 élèves, permettant un meilleur échange linguistique. Les élèves sont hébergés en pension complète (petit-déjeuner, pique-nique et dîner).

• Hébergement collectif: Sur certaines destinations, nous pouvons vous

proposer un hébergement collectif en pension complète, demi-pension ou B&B (auberge de jeunesse, centre d’hébergement ou hôtel). Les chambres sont généralement composées de plusieurs lits pour les élèves (4, 6 ou 8 élèves par chambre) et généralement en chambre twin pour les professeurs. Les toilettes peuvent être à partager ou dans les chambres.

Cours, visites et activités? • Cours: Selon les destinations, nous avons la possibilité de vous proposer

des cours de langue. Ils sont effectués par des professeurs de langue locaux et ont pour but de familiariser les élèves avec la langue de la vie quotidienne et de les faire progresser. Maximum 12 élèves par groupe.

• Visites et entrées aux musées: Toutes les visites mentionnées

sur les programmes sont incluses dans nos prix. Afin de garantir la date et l’horaire de votre visite, il est préférable de réserver au plus vite.

• Activités: N’hésitez pas à nous contacter pour toute activité qui sort de l’ordinaire! Un large

panel est à votre disposition en fonction de la destination (rallye ville et photo, promenade en vélo, atelier théâtre, cinéma…).







Nos séjours

France

Puy du Fou

Normandie

Bretagne

Thème Médiéval

Alpes

Pyrénées

Autres destinations possibles, avec ou

sans thème !!!

La garantie d’un séjour de qualité !

• Des hébergements collectifs visités et testés par notre équipe

Un prix fixe et garanti !

• Aucune augmentation en fonction du prix du carburant

SEJOURS France

A la découverte de l’Histoire de France…

Hébergement en centre d’accueil agrée DDCS Prix par personne à partir de : 164€ au départ de Paris, 173€ au départ de Rouen et 176€ au départ de Lille.

Découverte normande et Seconde Guerre Mondiale…

Hébergement en centre d’accueil agrée DDCS

Prix par personne à partir de : 245€ au départ de Rouen, 258€ au départ de Paris et 265€ au départ de Lille.

JOUR 1 JOUR 2 JOUR 3 JOUR 4

Petit-déjeuner 3 petits déjeuners au centre d’accueil

Matin

Départ en direction de Livarot

LIVAROT

Visite guidée du village

fromager Graindorge puis dégustation collective

Visite guidée des plages du débarquement

MONT ST MICHEL

Visite guidée du Mont St Michel.

Accès à l’abbaye

ETRETAT

Visite guidée de la ville : la falaise d’Amont, l’aiguille creuse, les vieilles halles

Déjeuner Non inclus 3 paniers repas fournis par le centre d’accueil

Après-midi

ROTS

Visite guidée et goûter à la ferme de Billy

Installation au centre d’accueil

CAEN

Mémorial de Caen

Tour des remparts et jeu de piste dans le Mont

Visite audio-guidée du Clos Arsène Lupin

Retour en direction de l’établissement

Dîner 3 dîners au centre d’accueil Non inclus

Soirée & nuit 3 soirées et nuits au centre d’accueil

JOUR 1 JOUR 2 JOUR 3

Petit-déjeuner Départ en direction de

Chambord

2 petits déjeuners au centre d’accueil

Matin

Journée au

GRAND PARC DU PUY DU FOU

AMBOISE

Château du Clos Lucé

Déjeuner Non inclus 2 paniers repas fourni par le centre d’accueil

Après-midi

CHAMBORD

Château de Chambord

Installation au centre d’accueil

Journée au

GRAND PARC DU PUY DU FOU


Diner 2 dîners au centre d’accueil Non inclus

Soirée et nuit 2 soirées et nuits au centre d’accueil








Autres séjours possible : Séjour spécial centenaire de la guerre 1914-1918, côte d’Opale, Baie de Somme, découverte des Châteaux de la Loire, les Volcans d’Auvergne, Itinéraire Romain en Provence, Alsace, Périgord, Paris…

SEJOURS France

JOUR 1 JOUR 2 JOUR 3 JOUR 4 JOUR 5

Petit déjeuner

Non inclus 4 petits déjeuners au centre d’hébergement

Matin

Départ en direction de

la Bretagne

SAINT MALO - MANOIR DE LIMOËLOU

Visite guidée

du musée Jacques Cartier

« à la recherche du trésor perdu »

EXCURSION A JERSEY

Traversée maritime de St Malo à St Hélier

Découverte libre de l’île

SAINT MALO

Visite guidée du Fort National construit par

Vauban

CONCORET - BROCELIANDE

Balade guidée et contée

en Forêt

MONT SAINT MICHEL

Découverte libre du site et visite avec conférencier de

l’Abbaye

Déjeuner Non inclus 4 paniers repas fournis par le centre d’hébergement

Après-midi

SAINT MALO

L’aquarium de St Malo + Animation « Cap sur le

Climat »

Arrivée & installation au centre d’hébergement

Découverte libre de l’île

Traversée maritime de St Hélier à St Malo

SAINT MALO

Rallye/Découverte ludique de la cité

corsaire

COMBOURG

Visite guidée du château de Combourg et du parc


Dîner 4 dîners au centre d’hébergement Non inclus

Soirée & nuit 4 soirées & nuits au centre d’hébergement

St Malo, Jersey et Mont St Michel…

Hébergement en centre d’accueil agrée DDCS Prix par personne à partir de : 327€ au départ de St-Brieuc et 331€ au départ de Rouen et Paris.

JOUR 1 JOUR 2 JOUR 3

Petit-déjeuner

Départ en direction de Treigny

2 petits déjeuners au centre d’hébergement

Matin

CHANTIER DE GUEDELON

Atelier taille de pierre Pour apprendre les rudiments du

métier de tailleur de pierre

REGION DE GUEDELON

Activité Accrobranches

Déjeuner Non inclus 2 paniers repas fournis par le centre d’hébergement

Après-midi


Visite guidée du site

Installation au centre d’hébergement


Atelier du trait Pour une approche simple et ludique de la géométrie des et des unités de

mesure du Moyen Âge


Dîner 2 dîners au centre d’hébergement

Soirée & nuit 2 soirées et nuits au centre d’hébergement

Hébergement en centre d’accueil agrée DDCS Prix par personne à partir de : 206€ au départ de Paris, 211€ au départ de Rouen et 236€ au départ de St-Brieuc.

Bâtisseurs de Château fort…








Activités Ludiques : VTT - Skis - Chiens de traineaux - Luges - Raquettes - Mini-golf -Equitation - Via Ferrata - Escalade - Pêche - Parapente... Activités Pédagogiques : Visite d'une ferme, d'une fromagerie, soirée contes... Excursions : Chambéry, Aix les Bains, Lyon...

Destination MONTAGNE

Au cœur des deux Savoie et du Parc Naturel régional du Massif des Bauges, les Aillons, ce village de montagne riche en traditions, a choisi de vous accueillir sous le signe de la détente et de la découverte. Cette station offre le plaisir du sport (été comme hiver) et la douceur de vivre d'un village à l'identité forte et préservée. Le centre est situé à proximité des pistes de ski et à 8km de Margériaz (plus fort taux d'enneigement des Alpes). Type: Centre de vacances - Ancien corps de ferme Capacité : 117 lits Agréments: DDCS et EN Exemple de programme:


Petit-déjeuner 4 petits déjeuners au centre d'accueil

Matin

Départ en direction des Alpes

SKI ALPIN

2h de cours de ski par jour avec moniteurs ESF


Déjeuner Non inclus 4 déjeuners chauds ou paniers repas fournis par le centre d’accueil

Après-midi

Prise en charge du

matériel de ski

Installation au

centre d’accueil

Visite guidée de la Maison de la faune

et de la flore

Chenil des chiens de traîneau

Sortie raquettes avec géographe

géologue

Dîner 4 dîners au centre d'accueil Non inclus

Soirée & nuit Libre Soirée diaporama Libre Soirée de départ

Hébergement en centre d’accueil agrée DDCS et EDUCATION NATIONALE Prix par personne à partir de : 324€ au départ de Paris, 329€ au départ de Rouen, et 340€ au départ de Lille.








Au cœur des Pyrénées Centrales, à deux pas de l'Espagne. Venez vous ressourcer dans hameau de calme et de plénitude

Village Vacances Beauséjour Le Pignan à CIERP GAUD

Centre de Vacances LES PIERRES BLANCHES à la Station du Mourtis (Haute Garonne)

Au centre de la chaîne pyrénéenne, Le Mourtis offre de multiples possibilités de séjours neige et/ou découverte. Vous serez hébergés au centre de vacances Les Pierres Blanches (pied de pistes), en chambres équipées d'une salle de bain complète (douche, lavabo, wc). NOUVEAUTE !!!! Un programme d’animation et d’activités diverses vous est proposé. Nous contacter pour plus d’information.

Hôtel DES CIMES à Gavarnie (Hautes-Pyrénées)

Tout au fond de la Vallée de Luz, Gavarnie, symbole de la haute montagne dans les Pyrénées offre des paysages magnifiques et une vie sauvage très riche et protégée au sein du Parc National des Pyrénées. De part son environnement, la station de Gavarnie bénéficie d'un enneigement exceptionnel. La commune compte environ 200 habitants. L'hôtel est situé à l'extrémité du village avec comme panorama le Cirque (classé à l'UNESCO)

Hôtel-Restaurant CHEZ PIERRE D'AGOS à Agos Vidalos (Hautes-Pyrénées)

Idéalement situé en plein coeur de la Vallée d'Argelès Gazost, l'hôtel restaurant Chez Pierre d'Agos à AGOS VIDALOS offre une beauté somptueuse des paysages montagneux. C'est un hôtel familial depuis 3 générations. Ses propriétaires vous accueilleront dans une ambiance chaleureuse et seront à votre service tout le long de votre séjour.

Destination MONTAGNE


http://www.lesasterides.com/pyrenees/vallee-de-luchon/village-vacances-beausejour-le-pignan-cierp-gaud







Destination CLASSE NATURE

ET DECOUVERTE

Centre International de Séjour – Séné (56)

Vannes, un riche patrimoine médiéval. Ville de Pierre et de bois, ville d'Art et d'histoire. 12 000 hectares d'Atlantique à l'abri de la houle en Bretagne Sud, le Golfe du Morbihan est une véritable petite mer intérieure. Un lieu magique où la terre, la mer et le ciel se mêlent en paysages changeants et insolites. Le "Mor-Bihan", petite mer en breton a été envahi par les eaux de l'Atlantique il y a plusieurs millénaires, alors que les rivières avaient déjà creusé leur lit.

Centre d’Agrippa d’Aubigné – Maillé (85)

Le Sud Vendée bénéficie d'une situation exceptionnelle due à la variété de son cadre naturel. Dans un rayon de 20km autour de Fontenay-le-Comte, vous pouvez rencontrer des sites aussi différents que le bocage vendéen et la forêt de Mervent (5000 hectares), la plaine céréalière de Luçon et le Marais Poitevin avec la célèbre Venise Verte. Le Centre de Vacances AGRIPPA D'AUBIGNE est situé dans le centre du petit village de Maillé, cour intérieure fermée qui compte environ 800 habitants.

NOUVEAUTE 2017 !!! Hôtel Les Bois Verts– Les Herbiers (85)

Situé au cœur du Bocage Vendéen, partez à la découverte d'un territoire aux charmes simples et authentiques. Les Herbiers se situe au cœur du tissu économique vendéen et offre une multitude d'activités. Situation : 10km du Puy du Fou









• 2 à 3 élèves par famille d’accueil dans la plupart de nos centres


La sécurité des élèves avant tout !

• Accompagnement des élèves matins et soirs par les familles d’accueil


• Aucune variation du prix en cas d’augmentation du taux de la livre sterling


Londres

Cardiff

Oxford

Torquay

Kent

Ecosse

Autres destinations possibles, avec ou

sans thème !!!

Nos séjours

Grande-Bretagne

SEJOURS GRANDE-BRETAGNE

The classical London …


Choix de

programmes à la

carte sur divers

thèmes

(Harry Potter,

Monarchie

anglaise…)

+++

Possibilité de cours d’anglais – nous consulter

Petit-déjeuner 4 petits déjeuners fournis par les familles d’accueil

Matin

Départ en direction

de la gare maritime

ou Eurotunnel

LONDRES

Promenade dans

le quartier de

Westminster

Relève de la garde

LONDRES

Tour de Londres

Croisière Tour de

Londres-

Westminster

LONDRES

Museum of

London

CANTERBURY

Visite audio-guidée

de la Cathédrale

Déjeuner Non inclus 4 paniers repas fournis par les familles d’accueil

Après-midi

LONDRES

British Museum

Accueil en famille

Science Museum

ou

Natural History

Museum

Découverte libre

de Covent Garden,

Piccadilly Circus

Promenade à

Camden Lock

Market

Retour en

direction de

l’établissement

Diner 4 dîners en famille d’accueil Non inclus

Soirée et nuit 4 soirées et nuits en famille d’accueil

Hébergement 2/3 par famille garanti ! Prix par personne à partir de : 277€ au départ de Lille , 280€ au départ de Paris et 283 € au départ de Rouen Hébergement possible en centre résidentiel

JOUR 1 JOUR 2 JOUR 3 JOUR 4 JOUR 5 JOUR 6

Petit-déjeuner

Non inclus 4 petits déjeuners fournis par les familles d’accueil Inclus

Matin

Départ en

direction de la

gare maritime ou

Eurotunnel

CARDIFF Découverte libre de

la ville

Visite audio-guidée du Château de

Cardiff

BLAENAVON

Big Pit Mining Museum

Descente dans la mine

BRISTOL

« A la recherche de Banksy »

Découverte libre de

la ville

BATH

Découverte libre de la ville

Retour en direction de votre

établissement

+++

Possibilité de cours d’anglais – nous consulter


Après-midi

Accueil en famille

CARDIFF

Visite guidée du Principality Stadium

National Museum

of Wales

Bowling

CARDIFF

Initiation au Cricket et visite d’un stade

de cricket

Cardiff Bay

BRISTOL

Musée des sciences @Bristol

BATH

Visite audio-guidée des Bains Romains

Dîner 4 dîners en famille d’accueil Inclus

Soirée & nuit

4 soirées et nuits en famille d’accueil Nuit sur le ferry en sièges inclinables

A la découverte du Pays de Galles…

Hébergement 2/3 par famille garanti ! Prix par personne à partir de : 334€ au départ de St-Brieuc, 338€ au départ de Rouen et 339€ au départ de Paris Hébergement possible en centre résidentiel









Sur les traces d’Agatha Christie dans le Devon… JOUR 1 JOUR 2 JOUR 3 JOUR 4 JOUR 5 JOUR 6

Petit-déjeuner

Non inclus 4 petits déjeuners fournis par les familles d’accueil Inclus

Matin

Départ en

direction de la

gare maritime ou

Eurotunnel

TORQUAY Ville natale d’Agatha

Christie Agatha Christie Mile balade guidée sur les

traces d’Agatha Christie

TORQUAY

Visite guidée de Kent’s Cavern

Agatha Christie y fait allusion dans « l’homme au

complet marron »

PAIGNTON

Balade en train à vapeur jusque

Kingswear

Traversée de la Dart jusqu’à Dartmouth

TOTNES

Mystery trail

Totnes Castle

Retour en direction de

votre établissement

+++

Possibilité de cours d’anglais

– nous consulter


Après-midi

Accueil en famille

Visite du monastère

médiéval Torre Abbey

Randonnée guidée dans le Dartmoor

avec chasse au trésor

Dégustation du

Cream Tea

DARTMOUTH Découverte libre de

la ville

Retour à Paignton Visite de Greenway

house

Burgh Island

PLYMOUTH

Découverte de la ville et du vieux quartier

Barbican, quartier qui inspira Agatha Christie

Dîner 4 diners en famille d’accueil Panier repas fournis par

les familles

Soirée & nuit

4 soirées et nuits en famille d’accueil Nuit sur le ferry en sièges inclinables

Hébergement 2/3 par famille garanti ! Prix par personne à partir de : 281€ au départ de Lille, 283€ au départ de Rouen et 287€ au départ de Paris .

JOUR 1 JOUR 2 JOUR 3 JOUR 4

Petit-déjeuner

3 petits déjeuners en familles d’accueil

Matin


la gare maritime ou

Eurotunnel

OXFORD

Visite guidée de la ville avec et de Christchurch

College

STRATFORD UPON AVON

Maison natale de

Shakespeare : le Hall’s Croft, Harvard House

Temps libre

WOODSTOCK

Visite guidée de Blenheim Palace


Après-midi

LONDRES

Château d’Hampton Court (+le Labyrinthe et

les Jardins)

Accueil en famille

Natural History Museum

WARWICK

Château de Warwick (sans le Dungeon)


+++

Possibilité

d’atelier théâtre–

nous consulter

Dîner 3 dîners en famille d’accueil Non inclus

Soirée & nuit 3 soirées et nuits en famille d’accueil

Les incontournables…

Hébergement 2/3 par famille garanti ! Prix par personne à partir de : 316 € au départ de St-Brieuc, 322 € au départ de Rouen et de Paris .










Petit-

déjeuner 4 petits déjeuners en familles d’accueil

Matin


la gare maritime ou

Eurotunnel

LIVERPOOL

Merseyside Museum

MANCHESTER

Visite guidée sur le

thème de l’Industrie

IRONBRIDGE

Journée d’excursion

aux Ironbridge Gorge

Museums

BIRMINGHAM

The Black Country

Living Museum


Après-midi

Accueil en famille

National Waterways

Museum

Museum Of Science

and Industry

(MOSI)

Ironbridge Gorge

Museums


l’établissement

Dîner 4 dîners en familles d’accueil Non inclus

Soirée & nuit 4 soirées et nuits en familles d’accueil


Petit-déjeuner Non inclus 3 petits déjeuners en familles Inclus

Matin

Départ en direction de la

gare maritime ou

Eurotunnel

ROCHESTER


Cathédrale de

Rochester

Dégustation d’un cream tea

LONDRES

Découverte des principaux monuments (Westminster Abbey, Big Ben, 10 Downing Street, Buckingham

Palace…)

BRIGHTON

Visite audio-guidée du Royal Pavilion


Déjeuner Non inclus 3 paniers repas fournis par les familles

Après-midi

Accueil en famille

CANTERBURY


Canterbury Tales

LONDRES

British Museum

Covent Garden

PORTSMOUTH

HMS Victory

Dîner 3 dîners en familles Dîner Fish & Chips

Soirée & nuit 3 soirées et nuits en familles Nuit sur le ferry en sièges

inclinables

Richesse historique du Kent…

Révolution industrielle anglaise…

Hébergement 2/3 par famille garanti ! Prix par personne à partir de : 271 € au départ de St-Brieuc, 275€ au départ de Rouen et de Paris .

Hébergement 2/3/4 élèves par famille Prix par personne à partir de : 328€ au départ de Lille, 331€ au départ de Rouen et 339€ au départ de Paris .










Petit-déjeuner

4 petits déjeuners en famille d’accueil

Matin

OXFORD

Visite guidée en français d’Oxford et de Christ

Church

GLOUCESTER

Centre National des Rapaces

LACOCK

Abbaye de Lacock

LEAVESDEN

Studios Harry Potter


Après-midi

LONDRES Visite panoramique de

Londres en autocar avec arrêt au quai 9 ¾ et

au Millenium Bridge. Passage devant les lieux

emblématiques du tournage des films

Accueil en famille

Visite audio-guidée de la Bodleian Library

Cathédrale de Gloucester

Découverte des Cotswolds

Dégustation d’un cream tea


Dîner 4 dîners en familles d’accueil Non inclus

Soirée & nuit 4 soirées et nuits en familles d’accueil

Come and meet Harry Potter !

Hébergement 2/3 par famille garanti ! Prix par personne à partir de :311 € au départ de Rouen, 317€ au départ de Lille, et 321€ au départ de Paris .

JOUR 1 JOUR 2 JOUR 3 JOUR 4 JOUR 5 JOUR 6 JOUR 7 JOUR 8

Petit-déjeuner Sur le ferry 5 petits déjeuners en familles d’accueil

Matin

Départ en

direction de la

gare maritime

EDIMBOURG

Museum of

Scotland

Découverte de

la vieille ville

GLASGOW

Visite guidée

de

l’Université

STIRLING

Château de

Stirling

LOCH

LOMOND

Croisière sur

le lac

MELROSE

Abbaye de

Melrose

Retour en

direction de

l’établissement

Déjeuner Non inclus Inclus 5 Paniers repas fournis par les familles d’accueil

Après-midi

Départ du ferry

EDIMBOURG

Visite libre du

château

d’Edimbourg

Accueil en

famille

Parlement

Ecossais

Promenade

dans le

Holyrood Park

Kelvingrove

Art Gallery &

Museum

National

Wallace

Monument

THE

TROSSACHS

Randonnée

guidée

du National

Park

Trajet vers

Newcastle

Départ du ferry

Dîner Inclus 5 dîners en famille d’accueil Inclus

Soirée & nuit

Nuit sur le ferry

en cabines à

partager

5 soirées et nuits en famille d’accueil

Nuit sur le ferry

en cabines à

partager

Expérience Ecossaise…

Hébergement 2/3 /4 par famille. Prix par personne à partir de : 421€ au départ de Lille, 426 € au départ de Rouen et Paris .








JOUR 1 JOUR 2 JOUR 3 JOUR 4 JOUR 5 JOUR 6 JOUR 7

Petit-déjeuner

Non inclus Inclus 4 petits déjeuners en famille d’accueil Inclus

Matin

Départ en

direction de la gare maritime

Arrivée en Irlande en fin de matinée

ou en début d’après-midi

DUBLIN Découverte de la

ville

Cathédrale St Patrick

Excursion dans les WICKLOW

Glendalough

DUBLIN

Trinity College

Découverte du quartier

« Temple Bar »

DUBLIN

Temps libre

Déjeuner Non inclus Inclus 4 paniers repas fournis par les familles d’accueil Inclus

Après-midi

DUBLIN

Découverte du quartier

« Temple Bar »

Accueil en famille

Dublinia

Musée de l’histoire de la ville

Temps libre dans Graffton Street

Powerscourt Gardens

Natural History

Museum

Promenade au St Stephen’s Green

Park

Départ en

direction de la gare maritime

Retour en

direction de l’établissement

Dîner Non inclus 4 dîners en famille d’accueil Inclus

Soirée & nuit Nuit sur le ferry

en cabines à partager

4 soirées et nuits en famille d’accueil Nuit sur le ferry

en cabines à partager

Dublin, capitale cosmopolite…

Hébergement 2/3 /4 par famille. Prix par personne à partir de : 368 € au départ de Rouen, 370€ au départ de St-Brieuc, 384€ au départ de Paris et 388 € au départ de Lille .

Dublin

Cork

Belfast

Autres destinations

possibles: Galway, Monaghan et Castleisland

Nos séjours

Irlande









Petit-

déjeuner

Sur le ferry 5 petits déjeuners en famille d’accueil Sur le ferry

Matin

Suite de la

traversée

CORK

Découverte

libre de la ville

de Cork

COBH

Heritage Centre

EXCURSION

DANS

LA REGION DE

KILLARNEY

Manoir

Muckross

House

MIDLETON

Visite guidée de

la Old Jameson

Distillery

WATERFORD

Waterford

Treasure

Museums

Suite de la

traversée

Déjeuner Non inclus Sur le ferry 5 paniers repas fournis par les familles d’accueil Sur le ferry

Après-

midi

Départ de la

traversée

Trajet vers Cork

Accueil en

famille

Université de

Cork

English

Market

BLARNEY

Blarney Castle

Soirée Irlandaise

Découverte

libre du

Killarney

National Park

Cork Public

Museum

Départ de la

traversée

Arrivée du ferry à

Cherbourg

Dîner Non inclus 5 dîners en famille d’accueil Sur le ferry Non inclus

Soirée &

nuit

Nuit sur le ferry

en cabines à

partager

5 soirées et nuits en famille d’accueil

Nuit sur le ferry

en cabines à

partager

SEJOURS IRLANDE

Hébergement 2/3 /4 par famille. Prix par personne à partir de : 361€ au départ de Rouen, 364€ au départ de St-Brieuc , 382 €au départ de Paris et 386€ au départ de Lille.

Escapade dans le comté de Cork…


Petit-déjeuner

Non inclus Inclus 4 petits déjeuners en famille d’accueil Inclus

Matin

Départ en direction de la gare maritime

Poursuite de la traversée

BELFAST Visite guidée de la

ville (The Queen’s

University, The City Hall…)

BELFAST

Belfast W5 (atelier inclus)

LONDONDERRY

Museum of free Derry

Départ en direction de la gare maritime

Retour en

direction de votre

établissement

Déjeuner Non inclus inclus 4 paniers repas fournis par les familles d’accueil

Après-midi

Trajet en direction

de Dublin

Wicklow Gaol Accueil en famille

Mistery trail

Titanic Belfast

«La Chaussée des

Géants »

Passage sur Carrick-a-rede-rope Bridge


Soirée & nuit

Nuit sur le ferry en cabines à partager

4 soirées et nuits en famille d’accueil Nuit sur le ferry en cabines à partager

Hébergement 2/3 /4 par famille. Prix par personne à partir de : 454€au départ de St-Brieuc, 475 € au départ de Paris et 479 € au départ de Lille.

A la découverte de l’Irlande du Nord…








Nos séjours

ESPAGNE

Barcelone Centre

Barcelone alentours

Madrid, Ségovie, Tolède

Andalousie

Autres destinations possibles:

Salamanque, Santander, Figueres,

Cadiz…


• 2 à 3 élèves par famille d’accueil dans la plupart de nos centres


La sécurité des élèves avant tout !

• Accompagnement des élèves matins et soirs par les familles d’accueil



SEJOURS ESPAGNE

Barcelone centre… JOUR 1 JOUR 2 JOUR 3 JOUR 4 JOUR 5 JOUR 6

Petit déjeuner

Départ de votre ville

en direction de

Barcelone

Inclus 3 petits déjeuners en famille d’accueil Inclus

Matin

BARCELONE

Musée Picasso

Parc de la Ciutadella

BARCELONE

Stade du FC

Barcelone

BARCELONE

Rallye

photographique

dans le quartier

gothique

BARCELONE

Quartier gothique

Visite de la

Cathédrale

Retour en direction

de l’établissement

+++

Cours d’espagnol et

ateliers théâtre

possibles – nous

consulter

Déjeuner Inclus 3 paniers repas fournis par les familles d’accueil

Après-midi

Les Ramblas

Marché couvert la

Boqueria

Accueil en famille

Visite guidée de la

Sagrada Familia

Parc Guëll

Musée des sciences

Cosmo Caixa

Promenade en

Golondrinas

Maremagnum

Dîner Non inclus 3 dîners en famille d’accueil Dîner paëlla

Soirée & nuit Nuit en autocar 3 soirées et nuits en famille d’accueil Nuit en autocar

Hébergement 2/3 par famille garanti ! Prix par personne à partir de : 325€ au départ de Rouen, 329€ au départ de St-Brieuc, 337€ au départ de Paris et 350€ au départ de Lille.


Petit déjeuner Chocolate Con

Churros 3 petits déjeuners en famille d’accueil Inclus

Matin

Départ en direction

de Barcelone

BARCELONE

Rallye photo dans la

ville

BARCELONE

Parc Guëll

BARCELONE

Visite audio-guidée

de la Sagrada

Familia

BARCELONE

Atelier Tapas

Retour en direction


Déjeuner Non inclus Déjeuner Paëlla 2 paniers repas fournis par les familles

d’accueil Déjeuner Tapas

Après-midi

Promenade en

Golondrinas

Marché de la

Boqueria

Accueil en famille

SANT ANTONI

Atelier théâtre ou

Atelier Cinéma

Stade FC

Barcelone et

Musée

Visite guidée de

Barcelone en vélo

+++

Cours d’espagnol

possibles – nous

consulter



Barcelone et sa région…

Hébergement 2/3 par famille garanti ! Prix par personne à partir de : 357€ au départ de Rouen, 355€ au départ de St-Brieuc, 383€ au départ de Paris et 391€ au départ de Lille.








SEJOURS ESPAGNE

Hébergement 2 /3/4 élèves par famille. Prix par personne à partir de : 327€ €au départ de Rouen et St-Brieuc, 343€ au départ de Paris et 350€ au départ de Lille.


Petit déjeuner

Départ en direction de l’Andalousie


Matin

GRENADE

Découverte de la ville

Excursion aux alentours de

Cordoue

Visite guidée d’un

élevage de taureaux

SEVILLE

Cathédrale de Séville et de la

Giralda

Barrio Santa Cruz Plaza de España

CORDOUE

Rallye dans la ville

Déjeuner Non inclus Inclus 4 paniers repas fournis par les familles d’accueil Inclus

Après-midi

Accueil en

famille

Alhambra

Visite d’un

moulin à huile

Cours de Flamenco

Alcazar

Mosquée-Cathédrale

Visite audio-guidée de la

Torre Calahorra

Retour en

direction de

l’établissement



Grenade, Séville et Cordoue…

Hébergement 2/3/4 élèves par famille. Prix par personne à partir de : 412€ au départ de Paris, 416€ au départ de St-Brieuc, et 421€ au départ de Rouen.


Petit-

déjeuner

Départ de votre ville

en direction de

Ségovie


SÉGOVIE

Alcazar (avec la Tour)

MADRID

Musée Reina Sofía

MADRID

Musée Prado

TOLEDE

Eglise Santo Tome

Retour en direction


Matin

Déjeuner Inclus 3 paniers repas fournis par les familles d’accueil

Après-

midi

Découverte libre de la

ville

Chocolate con

Churros

Accueil en famille

Madrid

Plaza Mayor

Palacio Real

Stade Bernabéu

Synagogue

Santa Maria La

Blanca

La Casa Museo del

Greco

Dîner Non inclus 3 dîners en famille d’accueil Dîner tapas

Soirée &

nuit Nuit en autocar 3 soirées et nuits en famille d’accueil Nuit en autocar

Madrid, Ségovie et Tolède…








Nos séjours

AUTRES DESTINATIONS Italie

Allemagne

Europe de l’Est

Etats-Unis

Autres destinations possibles sur

demande

SEJOURS ITALIE


Petit-

déjeuner Inclus 4 petits déjeuners à l’hôtel Inclus

Matin

Départ en

direction de

l’Italie

ROME

La Rome Antique

(Forum, Palatin,

Colisée)

ROME

Thermes de

Caracalla

TIVOLI

Vila Adriana

ROME

Catacombes de

Saint Calixte

ROME

Musées du Vatican

Déjeuner Non inclus Inclus 4 paniers repas fournis par l’hôtel Inclus

Après-

midi

Passage devant

Capitole, Théatre

de Marcellus

Installation à

l’hôtel

Découverte libre de

la Place Navone,

Fontaine de Trévi,

place d’Espagne

TIVOLI

Villa d’Este

Villa Borghèse

Basilique St Pierre

Retour en

direction de

l’établissement

+++

Séjour à Rome

en famille

possible Diner Non inclus 4 dîners à l’hôtel Inclus

Soirée et

nuit Nuit en autocar 4 soirées et nuits à l’hôtel Nuit en autocar


Petit-

déjeuner Inclus 3 petits déjeuners à l’hôtel Inclus

Matin


Venise

VENISE

Découverte libre du

quartier de San Marco

(La Piazza Marco,

Basilique, Campanile, Tour

de l’horloge, Le Pont des

Soupirs)

VENISE

Palais des Doges

LAC DE GARDE

Grottes de Catulle

Excursion à Sirmione

VENISE

Excursion à Murano

et Burano

Déjeuner Non inclus Inclus 3 paniers repas fournis par l’hôtel Inclus

Après-midi

Visite guidée de la ville

Quartier du Rialto

Installation à l’hôtel

Musée de

l’Accademia

Château des Scaliger

Excursion à Murano

et Burano

Retour en

direction de

l’établissement

Dîner Non inclus 3 dîners à l’hôtel Inclus

Soirée &

nuit Nuit en autocar 3 soirées et nuits à l’hôtel Nuit en autocar

Rome Antique, Baroque et religieuse…

Canaux de Venise et Lac de Garde…

Hôtel 2** dans la région de Rome Prix par personne à partir de : 343€ au départ de Rouen, 356€ au départ de Paris et St-Brieuc, 359€ au départ de Lille . Séjour à Rome en famille possible !!

Hôtel 2** dans la région de Rome Prix par personne à partir de : 337€ au départ de Rouen et Paris, 358€ au départ de Lille et 361e au départ de St-Brieuc.








SEJOURS Allemagne


Petit déjeuner


Berlin

Inclus 4 petits déjeuners en centre d’hébergement Inclus

Matin

Arrivée du groupe à BERLIN

DDR-Museum

BERLIN

Porte de Brandebourg

Visite audio-

guidée du Musée Pergame

SUR LES TRACES DU MUR

Centre de

Documentation

East Side Gallery

BERLIN

Visite guidée du Reichstag et de

la Coupole

Mémorial de l’Holocauste

BERLIN

Technikmuseum

Retour en


Inclus 4 paniers repas fournis par le centre d’hébergement Inclus Déjeuner

Après-midi

Deutsch

Historisches Museum

Installation au centre

d’hébergement

L’Ancienne

Galerie Nationale

(Alte Nationalgalerie)

Check Point

Charlie

Kurfüstendamn et visite audio-

guidée du Musée de Käthe

Kollwitz

Place de

Potsdam, Sony Centre

Kollhoff-Tower

Visite guidée du

Musée de la Stasi

Dîner Non inclus 4 dîners au centre d’hébergement Inclus

Soirée & nuit Nuit en autocar 4 soirées et nuits au centre d’hébergement Nuit en autocar


Petit-déjeuner

Inclus 5 petits déjeuners en famille d’accueil Non inclus

Matin


Munich

MUNICH

Promenade dans la vieille

ville

Ancienne Pinacothèque

MUNICH

Nouvelle Picacothèque

SCHWANGAU

Neuschwan-stein

DACHAU

Dachau

Arrêt à Donaustauf

Walhalla

RATISBONNE

Visite audio-

guidée de l’Alte Rathaus

NUREMBERG

Germanisches National Museum


l’établissement

Déjeuner Non inclus Inclus 5 paniers repas fournis par les familles d’accueil

Après-midi

Glyptothek

Accueil en famille

Schloss

Nymphenburg

Hohenschwan-gau

AUGSBURG

Fuggerhaüser

Visite guidée du Schloss Thurn und

Taxis

Dom St Peter

Maison

D’Albercht Dûrer


Soirée & nuit

Nuit en autocar

5 soirées et nuits en famille Nuit en autocar

Escapade historique à Berlin…

Villes historiques et culturelles de la Bavière…

Prix par personne à partir de : 364€ au départ de Rouen, 389€ au départ de Lille et St-Brieuc et 391€ au départ de Paris. Séjour possible en famille d’accueil. 2/3/4 élèves par famille d’accueil.

2/3/4 élèves par famille d’accueil. Prix par personne à partir de : 540€ au départ de Lille et Rouen, 551€ au départ de Paris, 559€ au départ de St-Brieuc.









Petit déjeuner

Départ en

direction de l’Allemagne

Inclus Inclus

NUREMBERG


Départ en direction de CRACOVIE

CRACOVIE Découverte libre de

la ville

Départ de Cracovie

et trajet en direction de

PRAGUE

PRAGUE

Château de Prague

Retour en


Matin

Déjeuner Inclus 4 déjeuners inclus sous forme de paniers repas Inclus

Après-midi

Musée national

germanique

Installation à l’auberge ou à

l’hôtel

Installation à l’auberge ou à

l’hôtel

Visite guidée du

Camp d’Auschwitz

Visite guidée de la Synagogue Vieille

Nouvelle et du quartier de la

vieille ville

Maisonnettes de la

ruelle d’or

Dîner Non inclus Inclus

Soirée & nuit

Nuit en autocar Nuit à l’auberge de

jeunesse ou à l’hôtel à Nuremberg

2 nuits en auberge de jeunesse ou à l’hôtel à Cracovie

Nuit à l’auberge de jeunesse ou à

l’hôtel à Prague

Nuit en autocar

SEJOURS EUROPE DE L’EST

SEJOURS ETATS-UNIS


Petit déjeuner Vol Paris – New York

Trajets en car privé

jusqu’au centre

d’hébergement

Accueil et

installation au centre

d’accueil

5 petits déjeuners à l’auberge de jeunesse ou hôtel

Matin

NEW YORK

Natural History

Museum

NEW YORK

Montée au Top of

the Rock

NEW YORK

Ellis Island et Statue

de la Liberté (ferry

inclus)

NEW YORK

Metropolitan

Museum

NEW YORK

Ground zero

Promenade dans

le quartier de

Soho

Déjeuner 5 paniers repas fournis par l’auberge de jeunesse

Après-midi

Découverte libre

des quartiers de

Times Square,

Central Park et la

5th Avenue

China Town et

South Street

Seaport

Promenade sur la

High Line

Promenade sur le

Pont de Brooklyn

Découverte de

Brooklyn

Temps libre pour

les derniers achats

Trajet en car privé

à l’aéroport NY

JFK

Vol New York –

Paris Dîner 5 dîners à l’auberge de jeunesse

Soirée & nuit 5 soirées et nuits à l’auberge de jeunesse

La Seconde Guerre Mondiale en Europe …

New-York…

Prix par personne à partir de : 445€ au départ de Lille et Rouen, 459€ au départ de Paris, 468€ au départ de St-Brieuc.

Prix par personne à partir de 533€ hors billets d’avion, hors transferts établissement-aéroport. Nous contacter pour plus de détails.








Hébergement en pension complète

(famille d’accueil ou hébergement collectif selon le programme)

L’accompagnement matins et soirs des

élèves par les familles d’accueil

L’assistance du responsable local

matins et soirs

Assistance Civi-Ling

24h/24h- 7j/7j

Un dossier de voyage complet avec

confirmation et cartes

Le service DIRECT-PARENT, ligne téléphonique

d’information des parents

Assurance assistance rapatriement avec Europ-Assistance

Activités , visites et repas mentionnés sur

le programme

Le transport en autocar grand

tourisme et traversées maritimes

(selon programme)

Nos prix

COMPRENNENT

Les tarifs ci-joints sont basés au départ de St-Brieuc, Lille, Rouen ou Paris sur un groupe de 49 élèves de moins de 18 ans et 4 accompagnateurs (tarifs 2016- Basse saison). En option: Garantie annulation et extension d’annulation + attentat et cas non prévisibles, conditions sur demande.

« Li022.01.0002 et IM022100005- conditions particulières et générales de ventes s’appliquant sur tous les séjours et consultables à l’agence »


Séjours possibles en avion ou en train !!







Les formalités pour voyager?








Etablissement scolaire: ______________________________________________________________ Adresse: _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ Tel:__________________________________ Fax:________________________________________ Nom du responsable :_______________________________________________________________ Tel perso :________________________________________________________________________ Email: ___________________________________________________________________________ Destination souhaitée (pays et lieu de séjour):____________________________________________ Dates du séjour (temps de transport inclus): _____________________________________________ Départ de l’établissement le _____________vers _________________ Retour à l’établissement le ______________vers _________________ Nombre d’élèves: _________________ Nombre d’accompagnateurs: _________________________ Âge des participants : _________________ Type d’hébergement souhaité: _______________________________________________________ Nombre de nuits sur place: __________________________________________________________ Mode de transport souhaité:_________________________________________________________ Budget par élève ou par personne (merci de spécifier):_____________________________________ Programme souhaité : Jour 1:___________________________________________________________________________ Jour 2:___________________________________________________________________________ Jour 3:___________________________________________________________________________ Jour 4:___________________________________________________________________________ Jour 5:___________________________________________________________________________ Jour 6:___________________________________________________________________________ Jour 7:___________________________________________________________________________ Informations complémentaires : __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Date du prochain conseil d’administration :______________________________________________ Êtes-vous déjà partis avec Civi-Ling ? ___________________________________________________ Si oui, sur quelle destination ? ________________________________________________________ Comment avez-vous connu Civi-Ling ?__________________________________________________

Votre demande personnalisée








CONDITIONS PARTICULIERES DE VENTE POUR LES SEJOURS GROUPES 1 - TRANSPORT Il s’effectue le plus souvent en autocar, le groupe est directement pris en charge au point de rendez-vous avec l’organisateur. Sauf conditions particulières, le car reste à la disposition du groupe pendant tout le séjour selon le forfait kilométrique indiqué sur le contrat et dans le respect de la législation en vigueur. Pour les trajets en train ou avion, les conditions seront incluses au contrat de vente. 2 - L’HÉBERGEMENT Il peut se faire en famille, hôtel, auberge de jeunesse ou en centre d’accueil collectif. Les sorties le soir sans adulte sont interdites. Le groupe doit se conformer aux habitudes de l’accueillant. 3 - LES REPAS Les repas peuvent être pris en familles, en restaurants-cafétérias ou sous forme de paniers repas. Consultez attentivement votre contrat d’inscription. Toutes allergies ou problèmes de santé importants doivent nus être signalés par écrit au plus tard 60 jours avant le départ. Leur nature devra être clairement précisée dans la langue du pays visité et reste sous réserve d’acceptation des structures d’accueil collectives ou familles. 4 - PROGRAMMES ET VISITES - Les visites sont en principe incluses sauf indication explicite. Civi-Ling se charge des réservations. Vous pouvez choisir de réserver votre programme mais la demande doit être faite à l’inscription. Toute modification de programme doit nous parvenir au plus tard 7 semaines avant le départ et peut amener des variations de prix. Une fois réservées, les visites ou options payantes ne peuvent être annulées. Celles-ci ne sont pas remboursables en cas de désistement d’un ou plusieurs participants et ce, quel que soit le motif. Les visites et activités sont sous réserve de disponibilités au moment de la réservation. 5 - L’ENCADREMENT L’encadrement est en général à la charge du groupe et choisis par le Chef d’Etablissement ou signataire du contrat, en conformité avec la législation, et sont sous leur entière responsabilité (nous consulter si vous souhaitez un encadrement qualifié Civi-Ling). Les séjours pendant les vacances scolaires ou pour adultes font l’objet d’un règlement à part. Se conformer au contrat. 6 - ASSURANCE - RAPATRIEMENT – ANNULATION Civi-Ling est titulaire d’un contrat d’assistance « Open Odyssée » n°58626287 souscrit auprès d’Europ Assistance. Celle-ci est incluse dans le prix du voyage. Si toutefois vous ne souhaitez pas la souscrire, il vous conviendra de souscrire un autre contrat d’assistance personnel et nous communiquer une attestation de la société d’assistance sur laquelle figurera le n° de contrat, sa date de validité, les prestations comprises ainsi que les procédures mises en œuvre. Dans ce cas Civi-Ling déduira 1% du prix du voyage par personne. Pour les groupes hors espace Union Européenne, nous consulter. Une assurance annulation peut être souscrite moyennant un supplément (conditions sur demande). A noter : si vous justifiez d’une garantie antérieure pour les risques couverts par l’assurance souscrite, vous avez la possibilité de renoncer sans frais à cette/ces assurance(s) dans un délai de 14 jours à compter de sa conclusion et tant qu’aucune garantie n’a été mise en œuvre. 7 – CONDITIONS D’ANNULATION par le client, quel que soit le motif a) Annulation d’un groupe complet : Plus de 45 jours avant le départ, CIVI-LING retient le montant de l’acompte. Entre 45 et 11 jours avant le départ, CIVI-LING retient 50 % des frais de participation. Moins de 10 jours avant le départ, CIVI-LING retient la totalité des frais de participation ; tous les frais ayant alors été engagés (transport, bateau, hébergement.). b) Annulation d’un ou plusieurs participants : Plus de 45 jours avant le départ, CIVI-LING retient 35 % du prix du séjour ( et le prix peut être recalculé selon le nouvel effectif si besoin). Entre 45 et 11 jours avant le départ, CIVI-LING retient 50 % des frais de participation. Moins de 10 jours avant le départ, CIVI-LING retient la totalité des frais de participation dans tous les cas, y compris la maladie. Pour les trajets en avion ou en train, les conditions de la compagnie aérienne et ferroviaire s’appliquent. Se conformer au contrat. TAXES D’AEROPORT: en cas de non utilisation de votre billet, vous avez la possibilité de vous faire rembourser, sur demande, les « taxes aéroports » afférentes à celui-ci. Le remboursement fera l’objet d’une facturation de 20%, sauf en cas de demande déposée en ligne sur [email protected]. 8 - ANNULATION ET MODIFICATION d’un séjour par Civi-Ling Nous nous réservons toujours le droit d’annuler ou de modifier un séjour en cas d’événements graves (grèves, incendies, désistement, etc). Le solde du séjour devra être parvenu au plus tard 30 jours avant le départ. Dans le cas contraire, le séjour sera automatiquement annulé et le client encourrait les frais d’annulation prévus au paragraphe 7. 9 – CONFIRMATIONS Les devis sont toujours sous réserve de disponibilité à la réservation. Les confirmations de séjour doivent être faites le plus tôt possible et au plus tard 2 mois avant le départ (sauf accord préalable) et être accompagnées d’un acompte de 30 % du prix du séjour. Le solde doit être versé 5 semaines avant la date du départ. 10 - MODALITÉS D’INSCRIPTION Après accord de votre part sur les conditions, un contrat d’inscription vous sera adressé en 2 exemplaires dont un sera à nous retourner signé dans les meilleurs délais, accompagné de votre acompte. Les réservations ne seront engagées qu’après retour de ces documents. De même, toute réservation de prestation supplémentaire après conclusion d’un premier contrat devra faire l’objet d’une demande écrite et de notre bon pour accord. Il est nécessaire de nous informer dès l’inscription de tout problème de santé ou de comportement du participant qui pourrait affecter le bon déroulement du séjour (énurésie, anorexie…) 11- EVALUATION FINALE Suite à l’évaluation finale envoyée à CIVI-LING et à défaut d’une réponse satisfaisante dans un délai de 60 jours, le client peut saisir le médiateur du Tourisme et du Voyage dont les coordonnées et les modalités de saisine sont disponibles sur son site : www.mtv.travel. Dans les mêmes conditions, vous pouvez aussi faire appel à la commission de médiation paritaire de l’Office national de garantie des séjours et stages linguistiques : www.loffice.org En cas de difficulté sur place, il est impératif de contacter Civi-Ling au plus vite. 12- PROSPECTION TELEPHONIQUE Si vous ne souhaitez pas faire l’objet de prospection commerciale par voie téléphonique, vous pouvez gratuitement vous inscrire sur une liste d’opposition au démarchage téléphonique. 13-DROIT DE RETRACTATION Conformément aux articles L. 121-16-1 et L121-21-8 du Code de la Consommation, le présent contrat de réservation de séjour n’est pas soumis au droit de rétractation.

Toutes particularités à ces conditions seront mentionnées dans le contrat de vente.


CONDITIONS GENERALES DE VENTE EN APPLICATION DEPUIS JANVIER 2010

Conformément à l’article R.211-12 du Code du tourisme, les brochures et les contrats de voyages proposés par les agents de voyages à leur clientèle doivent comporter in extenso les conditions

générales suivantes issues des articles R.211-3 à R.211-11 du Code du Tourisme.

Conformément aux articles L.211-7 et L.211-

17 du Code du tourisme, les dispositions des

articles R.211-3 à R.211-11 du Code du

tourisme, dont le texte est ci-dessous reproduit,

ne sont pas applicables pour les opérations de

réservation ou de vente des titres de transport

n’entrant pas dans le cadre d’un forfait

touristique.

La brochure, le devis, la proposition, le

programme de l’organisateur constituent

l’information préalable visée par l’article

R.211-5 du Code du tourisme. Dès lors, à

défaut de dispositions contraires figurant au

recto du présent document, les caractéristiques,

conditions particulières et prix du voyage tels

qu’indiqués dans la brochure, le devis, la

proposition de l’organisateur, seront

contractuels dès la signature du bulletin

d’inscription.

En l’absence de brochure, de devis, programme

et proposition, le présent document constitue,

avant sa signature par l’acheteur, l’information

préalable, visée par l’article R.211-5 du Code

du tourisme. Il sera caduc faute de signature

dans un délai de 24 heures à compter de son

émission.

En cas de cession de contrat, le cédant et/ou le

cessionnaire sont préalablement tenus

d’acquitter les frais qui en résultent. Lorsque

ces frais excèdent les montants affichés dans le

point de vente et ceux mentionnés dans les

documents contractuels, les pièces

justificatives seront fournies.

CIVI-LING a souscrit auprès de la compagnie

MMA IARD Assurances Mutuelles (Collet Ferré),

7 place du Théâtre à La Roche-sur-Yon (85000),

un contrat d’assurance n°114.963.879 garantissant

sa Responsabilité Civile Professionnelle à hauteur

de 8 000 000€ pour les dommages corporels et

leurs immatériels consécutifs et 1 100 000€ pour

les dommages matériels et leurs immatériels

consécutifs, selon les conditions légales et

contractuelles en vigueur.

Extrait du Code du Tourisme

Article R.211-3 - Sous réserve des exclusions

prévues aux troisième et quatrième alinéas de

l'article L. 211-7, toute offre et toute vente de

prestations de voyages ou de séjours donnent

lieu à la remise de documents appropriés qui

répondent aux règles définies par la présente

section. En cas de vente de titres de transport

aérien ou de titres de transport sur ligne

régulière non accompagnée de prestations liées

à ces transports, le vendeur délivre à l'acheteur

un ou plusieurs billets de passage pour la

totalité du voyage, émis par le transporteur ou

sous sa responsabilité.

Dans le cas de transport à la demande, le nom

et l'adresse du transporteur, pour le compte

duquel les billets sont émis, doivent être

mentionnés.

La facturation séparée des divers éléments d'un

même forfait touristique ne soustrait pas le

vendeur aux obligations qui lui sont faites par

les dispositions réglementaires de la présente

section.

Article R.211-3-1 - L'échange d'informations

précontractuelles ou la mise à disposition des

conditions contractuelles est effectué par écrit.

Ils peuvent se faire par voie électronique dans

les conditions de validité et d'exercice prévues

aux articles 1369-1 à 1369-11 du code civil.

Sont mentionnés le nom ou la raison sociale et

l'adresse du vendeur ainsi que l'indication de

son immatriculation au registre prévu au a de

l'article L. 141-3 ou, le cas échéant, le nom,

l'adresse et l'indication de l'immatriculation de

la fédération ou de l'union mentionnées au

deuxième alinéa de l'article R. 211-2.

Article R.211-4 - Préalablement à la

conclusion du contrat, le vendeur doit

communiquer au consommateur les

informations sur les prix, les dates et les autres

éléments constitutifs des prestations fournies à

l'occasion du voyage ou du séjour tels que :

1° La destination, les moyens, les

caractéristiques et les catégories de transports

utilisés ;

2° Le mode d'hébergement, sa situation, son

niveau de confort et ses principales

caractéristiques, son homologation et son

classement touristique correspondant à la

réglementation ou aux usages du pays

d'accueil ;

3° Les prestations de restauration proposées ;

4° La description de l'itinéraire lorsqu'il s'agit

d'un circuit ;

5° Les formalités administratives et sanitaires à

accomplir par les nationaux ou par les

ressortissants d'un autre Etat membre de

l'Union européenne ou d'un Etat partie à

l'accord sur l'Espace économique européen en

cas, notamment, de franchissement des

frontières ainsi que leurs délais

d'accomplissement ;

6° Les visites, excursions et les autres services

inclus dans le forfait ou éventuellement

disponibles moyennant un supplément de prix ;

7° La taille minimale ou maximale du groupe

permettant la réalisation du voyage ou du

séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou

du séjour est subordonnée à un nombre

minimal de participants, la date limite

d'information du consommateur en cas

d'annulation du voyage ou du séjour ; cette

date ne peut être fixée à moins de vingt et un

jours avant le départ ;

8° Le montant ou le pourcentage du prix à

verser à titre d'acompte à la conclusion du

contrat ainsi que le calendrier de paiement du

solde ;

9° Les modalités de révision des prix telles que

prévues par le contrat en application de l'article

R. 211-8 ;

10° Les conditions d'annulation de nature

contractuelle;

11° Les conditions d'annulation définies aux

articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ;

12° L'information concernant la souscription

facultative d'un contrat d'assurance couvrant

les conséquences de certains cas d'annulation

ou d'un contrat d'assistance couvrant certains

risques particuliers, notamment les frais de

rapatriement en cas d'accident ou de maladie ;

13° Lorsque le contrat comporte des

prestations de transport aérien, l'information,

pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles

R. 211-15 à R. 211-18.

Article R.211-5 - L'information préalable faite

au consommateur engage le vendeur, à moins

que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé

expressément le droit d'en modifier certains

éléments. Le vendeur doit, dans ce cas,

indiquer clairement dans quelle mesure cette

modification peut intervenir et sur quel

éléments.

En tout état de cause, les modifications

apportées à l'information préalable doivent être

communiquées au consommateur avant la

conclusion du contrat.

Article R.211-6 -Le contrat conclu entre le

vendeur et l'acheteur doit être écrit, établi en

double exemplaire dont l'un est remis à

l'acheteur, et signé par les deux parties.

Lorsque le contrat est conclu par voie

électronique, il est fait application des articles

1369-1 à 1369-11 du code civil. Le contrat doit

comporter les clauses suivantes :

1° Le nom et l'adresse du vendeur, de son

garant et de son assureur ainsi que le nom et

l'adresse de l'organisateur ;

2° La destination ou les destinations du voyage

et, en cas de séjour fractionné, les différentes

périodes et leurs dates ;

3° Les moyens, les caractéristiques et les

catégories des transports utilisés, les dates et

lieux de départ et de retour ;

4° Le mode d'hébergement, sa situation, son

niveau de confort et ses principales

caractéristiques et son classement touristique

en vertu des réglementations ou des usages du

pays d'accueil ;

5° Les prestations de restauration proposées ;

6° L'itinéraire lorsqu'il s'agit d'un circuit ;

7° Les visites, les excursions ou autres services

inclus dans le prix total du voyage ou du séjour

;

8° Le prix total des prestations facturées ainsi

que l'indication de toute révision éventuelle de

cette facturation en vertu des dispositions de

l'article R. 211-8 ;

9° L'indication, s'il y a lieu, des redevances ou

taxes afférentes à certains services telles que

taxes d'atterrissage, de débarquement ou

d'embarquement dans les ports et aéroports,

taxes de séjour lorsqu'elles ne sont pas incluses

dans le prix de la ou des prestations fournies ;

10° Le calendrier et les modalités de paiement

du prix ; le dernier versement effectué par

l'acheteur ne peut être inférieur à 30 % du prix

du voyage ou du séjour et doit être effectué

lors de la remise des documents permettant de

réaliser le voyage ou le séjour ;

11° Les conditions particulières demandées par

l'acheteur et acceptées par le vendeur ;

12° Les modalités selon lesquelles l'acheteur

peut saisir le vendeur d'une réclamation pour

inexécution ou mauvaise exécution du contrat,

réclamation qui doit être adressée dans les

meilleurs délais, par tout moyen permettant

d'en obtenir un accusé de réception au vendeur,

et, le cas échéant, signalée par écrit, à

l'organisateur du voyage et au prestataire de

services concernés ;

13° La date limite d'information de l'acheteur

en cas d'annulation du voyage ou du séjour par

le vendeur dans le cas où la réalisation du

voyage ou du séjour est liée à un nombre

minimal de participants, conformément aux

dispositions du 7° de l'article R. 211-4 ;

14° Les conditions d'annulation de nature

contractuelle ;

15° Les conditions d'annulation prévues aux

articles R. 211-9,

R. 211-10 et R. 211-11 ;

16° Les précisions concernant les risques

couverts et le montant des garanties au titre du

contrat d'assurance couvrant les conséquences

de la responsabilité civile professionnelle du

vendeur ;

17° Les indications concernant le contrat

d'assurance couvrant les conséquences de

certains cas d'annulation souscrit par l'acheteur

(numéro de police et nom de l'assureur) ainsi

que celles concernant le contrat d'assistance

couvrant certains risques particuliers,

notamment les frais de rapatriement en cas

d'accident ou de maladie ; dans ce cas, le

vendeur doit remettre à l'acheteur un document

précisant au minimum les risques couverts et

les risques exclus ;

18° La date limite d'information du vendeur en

cas de cession du contrat par l'acheteur ;

19° L'engagement de fournir à l'acheteur, au

moins dix jours avant la date prévue pour son

départ, les informations suivantes :

a) Le nom, l'adresse et le numéro de téléphone

de la représentation locale du vendeur ou, à

défaut, les noms, adresses et numéros de

téléphone des organismes locaux susceptibles

d'aider le consommateur en cas de difficulté

ou, à défaut, le numéro d'appel permettant

d'établir de toute urgence un contact avec le

vendeur ;

b) Pour les voyages et séjours de mineurs à

l'étranger, un numéro de téléphone et une

adresse permettant d'établir un contact direct

avec l'enfant ou le responsable sur place de son

séjour ;

20° La clause de résiliation et de

remboursement sans pénalités des sommes

versées par l'acheteur en cas de non-respect de

l'obligation d'information prévue au 13° de

l'article R. 211-4 ;

21° L'engagement de fournir à l'acheteur, en

temps voulu avant le début du voyage ou du

séjour, les heures de départ et d'arrivée.

Article R.211-7 -L'acheteur peut céder son

contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes

conditions que lui pour effectuer le voyage ou

le séjour, tant que ce contrat n'a produit aucun

effet.

Sauf stipulation plus favorable au cédant,

celui-ci est tenu d'informer le vendeur de sa

décision par tout moyen permettant d'en

obtenir un accusé de réception au plus tard sept

jours avant le début du voyage. Lorsqu'il s'agit

d'une croisière, ce délai est porté à quinze

jours. Cette cession n'est soumise, en aucun

cas, à une autorisation préalable du vendeur.

Article R.211-8 - Lorsque le contrat comporte

une possibilité expresse de révision du prix,

dans les limites prévues à l'article L. 211-12, il

doit mentionner les modalités précises de

calcul, tant à la hausse qu'à la baisse, des

variations des prix, et notamment le montant

des frais de transport et taxes y afférentes, la ou

les devises qui peuvent avoir une incidence sur

le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à

laquelle s'applique la variation, le cours de la

ou des devises retenu comme référence lors de

l'établissement du prix figurant au contrat.

Article R.211-9 - Lorsque, avant le départ de

l'acheteur, le vendeur se trouve contraint

d'apporter une modification à l'un des éléments

essentiels du contrat telle qu'une hausse

significative du prix et lorsqu'il méconnaît

l'obligation d'information mentionnée au 13°

de l'article R. 211-4, l'acheteur peut, sans

préjuger des recours en réparation pour

dommages éventuellement subis, et après en

avoir été informé par le vendeur par tout

moyen permettant d'en obtenir un accusé de

réception :

-soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité

le remboursement immédiat des sommes

versées ;

-soit accepter la modification ou le voyage de

substitution proposé par le vendeur ; un

avenant au contrat précisant les modifications

apportées est alors signé par les parties ; toute

diminution de prix vient en déduction des

sommes restant éventuellement dues par

l'acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce

dernier excède le prix de la prestation

modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué

avant la date de son départ.

Article R.211-10 - Dans le cas prévu à l'article

L. 211-14, lorsque, avant le départ de

l'acheteur, le vendeur annule le voyage ou le

séjour, il doit informer l'acheteur par tout

moyen permettant d'en obtenir un accusé de

réception ; l'acheteur, sans préjuger des recours

en réparation des dommages éventuellement

subis, obtient auprès du vendeur le

remboursement immédiat et sans pénalité des

sommes versées ; l'acheteur reçoit, dans ce cas,

une indemnité au moins égale à la pénalité qu'il

aurait supportée si l'annulation était intervenue

de son fait à cette date.

Les dispositions du présent article ne font en

aucun cas obstacle à la conclusion d'un accord

amiable ayant pour objet l'acceptation, par

l'acheteur, d'un voyage ou séjour de

substitution proposé par le vendeur.

Article R.211-11 - Lorsque, après le départ de

l'acheteur, le vendeur se trouve dans

l'impossibilité de fournir une part

prépondérante des services prévus au contrat

représentant un pourcentage non négligeable

du prix honoré par l'acheteur, le vendeur doit

immédiatement prendre les dispositions

suivantes sans préjuger des recours en

réparation pour dommages éventuellement

subis :

-soit proposer des prestations en remplacement

des prestations prévues en supportant

éventuellement tout supplément de prix et, si

les prestations acceptées par l'acheteur sont de

qualité inférieure, le vendeur doit lui

rembourser, dès son retour, la différence de

prix ;

-soit, s'il ne peut proposer aucune prestation de

remplacement ou si celles-ci sont refusées par

l'acheteur pour des motifs valables, fournir à

l'acheteur, sans supplément de prix, des titres

de transport pour assurer son retour dans des

conditions pouvant être jugées équivalentes

vers le lieu de départ ou vers un autre lieu

accepté par les deux parties.

Les dispositions du présent article sont

applicables en cas de non-respect de

l'obligation prévue au 13° de l'article R. 211-4.

Devenez fan de notre page Facebook

www.civi-ling.com

Notre partenaire autocariste à St-Brieuc :

Notre partenaire autocariste à Douai :

Comment nous contacter ?

Agence de St-Brieuc

39 Bis Boulevard Laënnec

22 000 ST-BRIEUC

Tel: 02 96 75 47 47

Agence de Lille

43 Rue Faidherbe

59 000 Lille

Tel: 03 20 15 24 97

Edition 2016-2017

https://www.facebook.com/pages/Civi-Ling/212199405639176?fref=ts




https://www.facebook.com/Civi-Ling-212199405639176/

Voyages Scolaires 2016-2017

Documents

Transcript of Voyages Scolaires 2016-2017