ASTUCE PROJET!

20.039938468 État/as of 01/15

Lors du montage des planches pour terrasses, il est souvent plus facile de les laisser dépasser en bout. En effet, les surlongueurs peuvent être tout simplement sciées d’une traite à la scie circulaire à la fin du montage. L’arête de coupe sera ensuite chanfrei-née au papier abrasif (arête cassée). Pour habiller la sous-construction, des planches pour terrasses peuvent être montées sur tout le pourtour. Le vissage s’opère au travers, de par le haut ou latéralement, directement dans la sous-construction. Les possibilités dépendent du sens de montage de la

Pour intégrer une terrasse en bois de manière intéressante dans le jardin, on dispose d’une grande variété de possibilités. L’intégration d’une jardi-nière constitue une variante d’aména-

Construction d’une terrasse en bois.

Rien d’oublié?Aménagement de la bordure.Vous avez les idées. Nous avons tout ce qu’il vous faut pour les réaliser. Vous devrez penser à cela:

sous-construction. Il faudra veiller à ce qu’une circulation d’air suffisante soit assurée, même après le montage des planches d’habillage (de préférence avec une tôle perforée). En effet, une circulation d’air suffisante a en général pour effet d’augmenter la durabilité d’une terrasse en bois.

gement très appréciée. C’est surtout en présence de terrasses plus élevées qu’un escalier assure un accès direct au jardin.

équerre de maçon massette/marteau bande de crêpe adhésive latte à aplanir bêche/pelle/brouette plaque vibrante/appareil en location

protection acoustique profilés en T perceuse électrique à percussion

perceuse-visseuse à accu scie oscillatoire/scie circulaire de table

scie circulaire serre-joints pinceau plat cale de ponçage/papier abrasif

Matériau: matériel de protection contre le gel 0-32

gravillons pour pavages intissé universel dalles en béton pads d’écartement sous-construction chevilles à clous écarteurs planches pour terrasses vis pour terrasses vitrification de bois de bout

Outils: double mètre pointes à cordeau/tiges en fer cordeau de maçon

Sciez les saillies de planches Mettez l’habillage en place

Échelle des exigences pour la construction d’une terrasse en bois

faible importante

1 2 3 4 5

Les bois pour terrasses sont continuel-lement soumis aux intermpéries. Et c’est précisément les zones du bois de bout (arêtes de coupe) qui offrent des endroits ouverts à l’attaque par l’humidité. Une couche de protection de ces endroits ac-croît la durée de vie du bois.

Astuce Autres astuces consacrées à la construction d’une terrasse:• pose de dalles polygonales• construction d’une

terrasse en bois et en pierre

• construction d’une terrasse en grès-cérame fin et en WPC

• pose de dalles pour terrasses

Vitrification de bois de bout

Regardez dès à présent les instructions vidéo en ligne!www.hornbach.ch/video

Encore des questions?Nos conseillers spécialisés dans nos magasins se tiennent à votre entière disposition pour vous assister.Autres informations consacrées aux projets:

www.hornbach.ch service@hornbach.com

Sous réserve d’erreurs et de modificationsHORNBACH-Baumarkt-AG,CH-6210 Sursee

Voici comment faire: 1.) Tendez les cordeaux à hauteur de l’arête supérieure de la terrasse terminée et alignez-les à l’horizontale. 2.) Par mètre de largeur de terrasse 2 cm (pour une déclivité de 2 %), sous le cordeau, placez un marquage (bande adhésive). 3.) Fixez le cordeau à hauteur de la bande adhésive.

Voici comment faire: 1.) Coupez les écarteurs en deux et insérez-les sur l’arête extérieure. 2.) Déposez la première planche, placez l’écarteur et vissez la planche. 3.) Ajoutez les planches suivantes. Sur les joints longitudinaux, il faut également respecter l’écart de dilatation.

3 4 5 6

7

8

21

Déclivité de 2 %

Voici comment faire. Construction d’une terrasse en bois. Étape par étape.

** KD = séchage artificiel * WPC (matériau composite bois-polymères) = combinaison de fibres de bois et d’un liant thermoplastique écologique, diverses couleurs disponibles sur commande.

Toutes les sortes de bois, vous pouvez vous les procurer en longueurs standard dans nos magasins! Sélection complète pour terrasses de toutes dimensions. Toutes les sortes de bois ne sont pas continuellement dans l’assortiment.

2. Travaux de montage

a bÉcarteur pour

protection du bois de construction

Ajustage de la déclivité

Respect des écarts

Une équerre de maçon va vous aider à ajuster l’angle droit.

Gabarits d’écartement

2.

1.

3.

Écarteur pour

1) Planches pour terrasses

2) Écarteurs3) Sous-construction4) Pad intercalaire5) Dalle de béton

6) Intissé universel7) Gravillons pour

pavages8) Matériel de

protection contre le gel

Vous allez trouver d’autres astuces projet sous

www.hornbach.chsous la rubrique “Projets”

Cliquer. S’informer.C’est parti!

Le lieu approprié

Vue d’ensemble des sortes de bois pour planches pour terrasses

1. Travaux préparatifs

Le sigle FSC® distingue les produits réalisés à partir de bois culti-vés dans le respect de l’environnement et qui prennent en compte les aspects sociaux de la production. Cette certification indépendante res-pecte les directives strictes du FSC.

B

ois

durs

trop

icau

x C

onifè

res

non

traité

sBo

is th

erm

otra

ités

Bois

trai

tés

en

auto

clav

e pa

r im

prég

natio

n

Mat

éria

u bo

is-p

olym

ère

Type

de

bois

Muk

ulun

guBa

ngki

rai

Gara

paSa

pin

de d

ougl

asFr

êne

Bam

bou

Épic

éaM

atér

iau

com

posi

te

bois

-pol

ymèr

es W

PC*

Cont

inen

ts d

’orig

ine/

pays

prin

cipau

xAf

rique

Occ

i-de

ntal

eIn

doné

sie,

M

alai

sie

Amér

ique

du

Sud

Euro

pe C

entra

leEu

rope

Asie

Euro

pe–

Avan

tage

s

- cro

issa

nce

annu

laire

iso-

lée

esth

étiq

ue- a

llure

régu

lière

de

s fib

res

- bois

dur

able

- bois

par

fait

pour

le

jard

in- t

rès h

aute

ré

sista

nce à

l’atta

que

des c

ham

pi-

gnon

s

- boi

s du

rabl

e- b

ois

parfa

it po

ur le

jard

in- t

rès

haut

e ré

sist

ance

àl’a

ttaqu

e de

s ch

ampi

gnon

s

- bon

rapp

ort p

rix/

pres

tatio

n- a

gréa

ble

à tra

vaill

er- b

onne

s pr

oprié

-té

s st

atiq

ues

- exc

elle

nte

stab

ilité

de

bout

- col

oris

so

mbr

e no

ble

et

régu

lier

- exc

elle

nte

sta-

bilit

é de

bout

- col

oris

som

bre

nobl

e et

régu

lier

- mat

ière

pr

emiè

re

rapi

dem

ent

régé

néra

ble

- bon

rapp

ort p

rix/

pres

tatio

n- m

ise en

œuv

re

facil

e- t

rès h

aute

ré

sista

nce à

l’atta

que d

es

cham

pign

ons

- pas

de n

œuds

, pas

de

fend

illem

ents

- pas

d’éc

ailla

ges

(pla

nche

r “pi

eds

nus”

)- e

xcell

ente

stab

ilité

debo

ut- p

as b

esoin

de

pein

dre/

vern

ir- s

urfa

ce d

e cou

leur

hom

ogèn

e- r

ecyc

labl

ePo

ids/

m3

env.

900 -

1000

kgen

v. 1.

000

kgen

viro

n 83

0 kg

envi

ron

550

kgen

viro

n 67

0 kg

envi

ron

1.20

0 kg

envi

ron

410

kgen

viro

n 35

0 kg

Coul

eur

de b

run

sout

enu

à br

un ro

ugeâ

trede

bru

n cl

air

à br

un m

oyen

jaun

e br

unde

bru

n ja

unât

reà

brun

roug

eâtre

coul

eur w

engu

é(b

run-

noir)

brun

fonc

éve

rtdi

vers

Nœud

spe

u de

nœ

uds

peu

de n

œud

spe

u de

nœ

uds

de n

œuds

fins

à

gros

siers

peu

de n

œud

ssa

ns n

œud

sà

nœud

s gro

ssier

ssa

ns n

œud

s

Défo

rmat

ion

faib

le à

moy

enne

moy

enne

très

faib

le (K

D**)

impo

rtant

etrè

s fa

ible

faib

lem

oyen

netrè

s fa

ible

tene

ur n

atur

elle

en

rési

neau

cune

aucu

neau

cune

moy

enne

men

t im

porta

nte

aucu

neau

cune

moy

enne

men

t im

porta

nte

aucu

ne

Solli

cita

bilit

é/du

reté

très

dur

très

dur

très

dur

moy

enne

men

t dur

dur

très

dur

moy

enne

dur

Peut

être

pei

nt/

vern

im

oyen

nem

oyen

nem

oyen

nebo

nne

(reco

mm

an-

datio

n)bo

nne

bonn

e (re

com

-m

anda

tion)

bonn

ebo

nne

Écou

lem

ent d

e su

bsta

nces

co

nten

ues

dans

le

boi

s

roug

eâtre

s/br

unes

pos

sibl

e au

cou

rs d

es

prem

iers m

ois

roug

eâtre

s/br

unes

au

cour

s de

s pr

e-m

iers

moi

s

roug

eâtre

s/br

unes

au

cou

rs d

es

prem

iers

moi

sré

sine

s po

ssib

les

aucu

neau

cune

Sels

d’im

prég

na-

tion,

rési

nes

aucu

neMarquez la surface de la terrasse en vous servant d’un cordeau de maçon tendu ou d’un spray de marquage. Ajoutez à chaque fois 20 cm dans la longueur et la largeur. Exca-vez la surface à une telle profondeur que l’ensemble de la construction avec l’arête supérieure des planches atteigne la hauteur

souhaitée sous la porte de la terrasse. Une déclivité de 2 % quittant le mur de la maison est requise. Il faut en tenir compte, déjà lors de la réalisation de l’excavation. Compactez la surface avec la plaque vibrante. Ensuite,remplissez un mélange de 20 cm de sable et de graviers en tant que protection contre le

gel, répartissez le matériau uniformément et compactez-le également. Veillez à ce que la surface soit la plus plane possible. Une couche de gravillons de pavage de 4 cm d’épaisseur y sera déversée par la suite. Celle-ci est requise afin de pouvoir aligner exactement les dalles de béton.

Pour aligner la hauteur de gravillons exacte, des gabarits de nivellement sont mis en place et ajustés à hauteur requise. Pour ce faire, le mieux est de déverser une digue de gravillons et d’y enfoncer à chaque fois un rail en T. Maintenant, à l’aide des cor-deaux (qui présentent la déclivité requise),

alignez les gabarits de nivellement uni-formément. Remplissez de gravillons de pavage l’espace intermédiaire entre les gabarits de nivellement et nivelez la surface en vous servant d’une planche d’étirage ou d’une latte à aplanir. Ensuite, remplissez du gravillon dans une section suivante et

aplanissez-le comme précédemment décrit. Dès maintenant, vous pouvez enlever les cor-deaux. Pour inhiber la croissance de mau-vaises herbes, la surface doit être recouverte d’un intissé universel. Déroulez les bandes d’intissé du rouleau et posez-les avec un chevauchement de 10 cm chacun.

Pour la mise en place de la sous-construction, des dalles en béton doivent être posées. Les écarts par rapport au milieu des dalles sont de 40 à 50 cm, en fonction de l’épaisseur de la sous-construction/des planches. Une petite planche en bois servant de gabarit permettra d’assurer des écarts de dalles réguliers.

Pour la sous-construction, un pad est inséré sous chaque surface de dépose. Au niveau des joints, assurez un écart de dila-tation au cours du montage par l’insertion d’un pad. C’est en fonction de l’aspect de pose que les planches vont être posées jointives. À ces endroits, la sous-construc-tion doit être doublée. Pour visser la sous-construction, percez de part en part avec un foret à bois et, avec un foret à pierre, réalisez un trou de cheville dans la dalle en

béton. Enfoncez-y à moitié une cheville à clou et vissez-la avec votre perceuse-vis-seuse à accu. Pour le vissage des planches pour terrasses, un gabarit de perçage est utile. Vous pouvez le fabriquer tout sim-plement vous-même. Ce faisant, tenez compte de la largeur des planches (a) et de la sous-construction (b). Percez deux trous en tant qu’aide au perçage. Montez

les planches avec un écartement de 1 cm par rapport au mur (y introduire un pad). Après les avoir placées, prépercez les trous de per-çage avec un gabarit de perçage et procédez ensuite au vissage sur la sous-construction avec les vis pour terrasses. En tant qu’alter-native, il est également possible d’utiliser des clips pour une fixation cachée.

Pour la construction de la nouvelle terrasse en bois, ce sont des emplacements ensoleillés ou mi-ombragés qui s’y prêtent le mieux. Évitez les endroits à proximité immédiate d’arbres. En effet, à ces endroit, il peut y avoir formation accrue d’humidité et la formation d’algues risque de rendre le revêtement de terrasse glissant. En outre, dans la zone bordée d’arbres, il y a risque accru d’apparition de pourriture et d’attaque de champignons.