VOTRE SYSTÈME SMART HOME

la vieProfitez de

avec le systèmeSmart Home de Somfy

Profitez de la vie avec TaHoma®

4 – 11 Découvrez TaHoma®

12 – 13 Tout ceci peut faire partie de votre système Smart Home

14 – 15 TaHoma® - la maison interconnectée de Somfy

16 – 17 Compatible avec le système Smart Home de Somfy

18 – 19 Quels sont mes avantages?

20 – 21 TaHoma® Serenity: Pour un plus de sécurité

22 – 23 Comment ça marche?

24 – 25 Commandez selon vos besoins

26 – 27 Mesurer, alerter, avertir

28 – 29 La protection de votre maison et de ses habitants: les

caméras visidom

30 – 31 Donnez vie à votre maison…

Restez en contact avec votre maison et les per-sonnes qui vous sont importantes. Faites vous une idée de tous les avantages sur www.tahoma-film.de.

Découvrez le confort de détente dans une maison interconnectée.

Le système Smart Home TaHoma® Premium vous soulage de beaucoup de petites

tâches au quotidien. Contrôlez et commandez votre système domotique avec

TaHoma®. Cela est possible sur place ou en déplacement, que vous habitiez dans

une maison individuelle ou dans une maison locative. TaHoma® Premium contribue

à accroître le confort et la sécurité dans votre maison, tout en préservant les

ressources. Le système est tellement facile à utiliser que vous en

maîtriserez très vite le fonctionnement.

Depuis plus de 50 ans, Somfy conçoit des solutions d‘automatisation et de

commande intelligentes et de grande qualité pour volets roulants, protec-

tions solaires et opérateurs de portails. A travers le monde, des millions

d‘utilisateurs font confiance aux produits et services de la maison Somfy. En

tant que leader du marché, nous développons en permanence des solutions

innovantes pour assurer une meilleure efficacité énergétique, améliorer la

sécurité et garantir un meilleur confort.

Votre vieavec le système Smart Home de Somfy

4

5

En route pour le travail. Il y a beaucoup à faire aujourd‘hui.

Bien installé dans le véhicule et prêt pour me rendre au

travail, j‘active le «Scénario de départ» par simple

effleurement de mon smartphone.

A la maison, les volets roulants s‘abaissent, le chauffage

bascule en mode économie, l‘éclairage s‘éteint et la porte

d‘entrée se verrouille.

Si les clients appellent plus tard pour signaler qu‘ils ont à

nouveau oublié la clé d‘entrée, je peux les aider en toute

facilité. Je peux ouvrir la porte à distance depuis mon

smartphone ou ma tablette.

Je contrôle ma maison en permanence avec TaHoma.

CONFORT

SÉCURITÉ

ÉCONOMIES D‘ÉNERGIE

*[Scénario]: Des entraînements et appareils spécifiques sont activés simultanément pour différents scénarios d‘ambiance

dans le système TaHoma® Premium. Dans une combinaison logique et exactement selon les préréglages.

Et en plus: TaHoma® Premium me confirme quand une

commande a été exécutée avec succès.

Avec TaHoma®, je profite de la vie interconnectée, à la maison et en déplacement.

6

7

Une fois à la maison, nous activons le scénario de

«Bien-être».

Ce scénario nous assure une température ambiante agréable.

Parce que ce jour est un jour d‘automne chaud, les stores

vénitiens sont ouverts dans la salle de séjour, permettant

à la lumière, à la chaleur et au soleil de pénétrer dans la

maison. La lucarne légèrement basculée laisse entrer un

courant d‘air frais. Le chauffage est raccordé au système

TaHoma® et réduit alors la puissance thermique.

Un après-midi en famille, des moments de détente.

CONFORT

ÉCONOMIES D‘ÉNERGIE

Au coucher du soleil, tous les volets roulants se ferment

pour maintenir la chaleur à l‘intérieur de la maison, comme

nous l‘avons défini pour ce scénario. Chez nous à la maison,

nous bénéficions toujours d‘un climat de bien-être, tout en

réalisant des économies d‘énergie.

Avec TaHoma®, nous profitons des avantages d‘une maison interconnectée.

8

9

A partir de notre tablette, nous avons réglé le scénario

quotidien «Vacances» dans le calendrier TaHoma®*: Les

stores vénitiens extérieurs s‘ouvriront le matin et se

fermeront le soir. Dans l‘après-midi, le store d‘extérieur

installé devant la grande fenêtre protège la maison de la

chaleur excessive. L‘éclairage est activé et désactivé à des

intervalles définis dès la tombée de la nuit. Notre maison

semble habitée, bien que nous n‘y soyons pas.

Avant le départ, nous activons encore rapidement le

dispositif d‘alarme par simple effleurement du smartphone

ou de la tablette.

C‘est parti pour les vacances!

*[Calendrier]: Dans le calendrier sont enregistrées toutes les actions qui doivent être

exécutées chaque jour à des heures précises.

SÉCURITÉ

ÉCONOMIES D‘ÉNERGIE

En vacances, nous pouvons vérifier à tout moment si tout

est en ordre à la maison. Grâce à la fonction de confirmation,

TaHoma® indique si les commandes ont été correctement

exécutées.

TaHoma® nous garantit 100% de sécurité.

10

11

Il fait très beau temps aujourd‘hui. J‘ai été réveillé par les

rayons du soleil lorsque les stores vénitiens de la chambre

se sont ouverts à l‘heure programmée. La vie semble bien

plus légère avec TaHoma® et je me sens plus en sécurité

qu‘avant. La porte d‘entrée à verrouillage automatique et

les nombreuses autres fonctions de sécurité me procurent

une sensation de bien-être. Même pour l‘avenir.

Avec TaHoma®, je pense à l‘avenir dès aujourd‘hui.

Je peux bien sûr commander tous les produits aussi avec

un émetteur mural selon les besoins. Je suis donc toujours

indépendant et flexible.

Une nouvelle journée de tranquillité débute.

CONFORT

SÉCURITÉ

Les scénarios créés dans TaHoma® Premium peuvent être démarrés à tout moment avec l‘émetteur mural lecteur

de scénario*. Il peut également être programmé comme un commutateur d‘alerte. Une simple pression sur une touche

suffit pour activer tous les luminaires, ouvrir les stores vénitiens extérieurs et envoyer un message d‘alerte.

Emetteur mural lecteur de scénario*

12

Smart HomeVous voulez déclencher l‘ouverture et la fermeture automatiques de vos volets roulants et de la protection solaire, vous

voulez augmenter le niveau de chauffage en déplacement ou recevoir des messages des capteurs de sécurité sur votre

smartphone? Réalisez tout ceci et bien plus encore avec TaHoma®. Vous pouvez intégrer plus de 100 produits différents de la

gamme de produits Somfy, ainsi que des applications de principaux fabricants de systèmes domotiques dans votre système.

Choisissez ce qui est important pour vous!

Tout ceci peut faire partie de votre système

Tout sur les fenêtres

L‘univers des terrasses

Stores vénitiens extérieurs

Volets roulants

Stores écran / stores verticaux

Protection solaire intérieure

Rideaux

*Ventilation Lucarnes Fenêtres basculantes

Portes coulissantesFenêtres pivotantes

Volets battants

Eclairage

Volant

Capteurs de température

Capteurs de sécurité

*Poignées de fenêtre

Portillons et portails

*Ouvre-porte Portes de garage

Protections solaires de terrasse

Jardin d‘hiver

Pergola

*Capteurs de consommation d‘énergie

Portes d‘accès

Chauffage

* Si vous souhaitez commander les produits domotiques d‘autres fabricants, renseignez-vous sur TaHoma® – la solution Smart Home de Somfy sur www.somfy.de, www.somfy.at ou www.somfy.ch

13

VOTRE MAISON DEVIENT INTELLIGENTE AVEC TAHOMA® Commandez tous vos appareils avec un seul système.

Avec TaHoma® Premium, vous disposez d‘une centrale

domotique de pointe, sans avoir à acquérir un écran de

commande coûteux. Vous commandez tous les dispositifs en

toute facilité via l‘interface graphique, à partir du smartphone,

de la tablette ou de l‘ordinateur.

Un menu facile à comprendre

et interactif.

Votre maison interconnectée

vous accompagne partout:

à la maison ou en déplace-

ment, sur le smartphone,

la tablette et l‘ordinateur.

L‘appli TaHoma® est disponible pour tous les appareils mobiles Android et iOS.

Eclairage

Capteurs de température

Alarme

Caméras

Capteurs solaires

Capteurs de vent

*Chauffage

Consommateurs de 230 V

Énergie

Eclairage et plus

Sécurité

14

TaHoma® la maison interconnectée de Somfy

SIMPLE Une installation sans travaux architecturaux

Une interface utilisateur conviviale

Un accès à votre maison interconnectée 24h/24, 7j/7

Notification par SMS ou e-mail

en cas d’événements particuliers

CONVIVIAL Interface utilisateur flexible, en fonction du nombre de

chambres, d’étages, etc.

Système intuitif, développé avec et pour les utilisateurs Tous les appareils connectés peuvent être commandés

à partir du smartphone, de la tablette ou de l’ordinateur

Fonction de confirmation des commandes exécutées

FLEXIBLESystème domotique Somfy qui s’adapte aux besoins

individuels

D’autres produits domotiques peuvent être ajoutés à tout

moment

SÛR Sécurité des données grâce à une connexion Internet cryptée

(comme pour les transactions de banque en ligne)

Des contrôles de sécurité

régulièrement effectués par une

entreprise de sécurité informatique

indépendante vous certifient un «système hautement fiable»

UNE GARANTIE POUR L’AVENIR Le système TaHoma® est continuellement optimisé.

De nouvelles applications sont constamment ajoutées

COMPATIBLE Plus de 100 produits peuvent être connectés à TaHoma®

Compatibilité avec de nombreux autres produits

domotiques des principaux fabricants

TaHoma® est compatible avec les protocoles sans fil io, RTS,

RTD de Somfy, et avec d’autres normes de technologie sans fil

comme EnOcean et Z-Wave

Une maison interconnectée peut être réalisée en plusieurs étapes. TaHoma® est flexible. Procédez à l‘extension de votre Smart Home selon vos priorités.

15

CALENDRIER

I‘adapte mes scénarios à mon rythme quotidien

SI ET SEULEMENT SI, ALORS...

Je profite de tous les avantages de ma maison interconnectée.

Pour cela, je définis un exemple de ma journée typique. Exemple: Le scénario «Réveil» me réveille à 06h30. En mi-journée, mes rideaux de fenêtre se déplacent dans la position de protection solaire. Mes stores vénitiens extérieurs se ferment au coucher du soleil. Le soir, je profite d‘un éclairage d‘ambiance agréable dans la salle de séjour.

Je programme par ailleurs différents jours de la semaine. Exemple: Des scénarios pour les jours ouvrés, les week-ends et les jours fériés.

Je programme mes scénarios en toute flexibilité. Exemple: Lorsque mes capteurs météo détectent que la luminosité dépasse une certaine limite, les tentures se placent automatiquement en position de protection solaire.

Un détail intelligent: la tenture devant la porte de la terrasse s‘abaisse uniquement si je ne me trouve pas à l‘extérieur (et si la poignée de la porte est verrouillée).

Pour cela, je définis des actions simultanées de différentes applications. Exemple: le scénario «Réveil». Ce scénario déclenche l‘ouverture des volets roulants, l‘ouverture légère de la lucarne et l‘activation de l‘éclairage.

Je peux démarrer les scénarios sur simple pression d‘une touche ou par minuterie, ou encore par capteur.

Je peux aussi commander tous les appareils raccordés individuellement à tout moment, via TaHoma®, manuellement ou via l‘émetteur mural.

SCÉNARIOS

Je planifie régulièrement des scénarios

Trois menus simples

TaHoma® Box: la centrale de commutation de votre maison interconnectée

La TaHoma® Box est discrète et disponible à tout moment!

Une fois connectée à votre routeur, elle vous donne accès à votre

maison interconnectée.

16

www.smarthomekonfigurator.de www.smarthomekonfigurator.chwww.smarthomekonfigurator.at

Compatible

avec le

système

Smart Home

de Somfy

CompatiblePlus de 100 produits Somfy peuvent être intégrés à votre solution Smart Home.

Beaucoup d‘autres applications des principaux fabricants de produits domotiques sont compatibles avec TaHoma®.

En voici un aperçu.

Thermostats de radiateurs Ventilation

Poignées de fenêtre Solutions d‘éclairage

Capteurs de lumière, capteurs de mesure du courant

Climatiseurs, pompes à chaleur

Systèmes de chauffage Surveillance de verrouillage, serrures de portes, portes coulissantes, fenêtres pivotantes, fenêtres basculantes

Lucarnes

Le configurateur Smart Home de Somfy est disponible ici. Il contient également une vue d‘ensemble des produits

compatibles avec TaHoma® (configurateur technique).

avec le système Smart Home de Somfy

17

Une combinaison parfaite

Tous les produits qui peuvent être connectés à TaHoma® utilisent des protocoles

radio compatibles. Cela garantit des processus fiables dans votre système

Smart Home.

L‘ASSORTIMENT COMPLET DES PRODUITS IO DE SOMFY Les systèmes d‘entraînement, les récepteurs et les

capteurs utilisant le protocole radio io sont des composants

parfaits pour votre maison interconnectée. Avantage :

Vous recevez la confirmation de la bonne exécution des

commandes.

LES PRODUITS RTS DE SOMFY Même les volets roulants et dispositifs de protection solaire

motorisés avec système radio RTS peuvent être connectés

à TaHoma®.

LA TECHNOLOGIE SANS FIL ENOCEAN Les produits EnOcean* sont utilisés dans le système Smart

Home par exemple pour la commande à distance de lumi-

naires, de ventilateurs et autres consommateurs de 230 V.

LES PRODUITS AVEC STANDARD RADIO Z-WAVE La commande sans fil du chauffage et du système d‘éclairage

peut facilement être réalisée dans les systèmes Smart

Home avec récepteurs Z-Wave.

*Les produits RTS et EnOcean n‘offrent pas de fonction de confirmation.

Pas encore de système radio à la maison? Les volets roulants électriques, la protection solaire,

l‘éclairage et les autres consommateurs peuvent

pour la plupart être équipés d‘un récepteur radio

correspondant après coup, et faire ainsi partie de

votre maison interconnectée.

18

TAHOMA® CONTIENT:

La TaHoma® Box

Garantie produit de 24 mois

Les tutoriels TaHoma®

(Guides succincts sous forme de vidéos)

Des mises à jour gratuites du logiciel TaHoma®

(Plus de fonctionnalités, plus d‘appareils compatibles)

L‘accès à TaHoma® par smartphone, tablette ou ordinateur

au moyen d‘applis gratuites

Réception des messages d‘alerte

de manière illimitée par e-mail

de manière illimitée par notifications push

par SMS; il est possible d‘acquérir des forfaits SMS

contenant 10 SMS, 35 SMS ou 100 SMS

Quels sont mes avantages?

OÙ ACHETER TAHOMA®?Votre représentant Somfy vous fournit des conseils compétents et une assistance

professionnelle, de la planification jusqu‘à la programmation des produits installés.

Trouvez un distributeur sur

www.somfy.de, www.somfy.at

ou www.somfy.ch

Avec TaHoma®, vous recevez une commande domotique complète et

pratique qui s‘adapte à vos besoins individuels. Il regroupe plusieurs

fonctions dans un seul système: minuterie, gestionnaire de scénarios,

commande centralisée, commande de protection solaire et bien d‘autres

encore.

19

HD

Vous pouvez télécharger

les applis pour Apple iOS

ou pour Android gratuite-

ment sur votre tablette ou

votre smartphone via le

portail en ligne.

Votre maison interconnec-

tée vous accompagne

alors partout: à la maison

ou en déplacement.

Votre appli TaHoma® Ces applications développées pour TaHoma®

sont parfaitement adaptées et se caractérisent

par leur confort d‘utilisation élevé.

De nombreuses fonctionnalités sont disponibles: Commande manuelle

démarrage de scénarios

activation/désactivation de capteurs et de la minuterie

Options de réglage et de programmation*

Appli TaHoma® HD

pour tablettes

* Fonctionnalité en partie limitée dans l‘appli TaHoma® pour smartphones

Appli TaHoma®

pour smartphones

20

Détecteur d‘ouverture

Détecteur de mouvement

Emetteur manuel

Détecteur de fumée

TaHoma® Serenity: Pour un plus de sécurité

TaHoma® Box

TaHoma® Serenity Base

Le module TaHoma® Serenity Base complète la TaHoma® Box

avec des fonctions de sécurité performantes en combinaison

avec des détecteurs de mouvement et d‘ouverture, ainsi que des

caméras. Pour cela, il suffit de poser la Box sur le module Serenity

Base, rien de plus simple. En cas de danger, la sirène d‘intérieur

intégrée donne l‘alerte et les volets roulants et luminaires connec-

tés dissuadent d‘éventuels cambrioleurs ou débloquent les issues

de secours. En outre, des messages sont envoyés par e-mail ou

par notification push au groupe de personnes défini par vous.

Un module GSM intégré assure la transmission du message en

cas d‘alarme si la connexion Internet est interrompue. En cas de

panne de courant, une batterie intégrée assure l‘exécution des

fonctions de sécurité pendant 8 heures au total.

Smart Home de Somfy

21

Emetteur manuel

Installation Plug&Play: TaHoma® Box et TaHoma® Serenity Base

Aperçu du mode de sécurité actif, des dernières alarmes et des capteurs actifs.

Création des modes de sécurité, sélection des capteurs actifs, des notifications et des produits devant fonctionner

dans une position précise.

PROFITEZ EN PLUS DES FONCTIONS DE SÉCURITÉ Plus de confort

Peu importe le lieu ou l‘heure, vous pouvez contrôler et surveiller

votre maison à tout moment

Notification

En cas d‘effraction, une alerte vous est envoyée sur votre

smartphone ou par e-mail

Sécurité active

En cas d‘effraction, TaHoma® active immédiatement vos produits afin de pro-

téger votre maison (fermeture des volets roulants, activation de l‘éclairage)

1 FONCTION SOS

En cas d‘urgence, la sirène d‘intérieur peut être activée,

des notifications peuvent être envoyées et les produits activés

(activation de l‘éclairage, fermeture des volets roulants)

2 PERSONNALISATION DES 4 MODES DE SÉCURITÉ

Activation complète

Motivation partielle (parties 1 et 2)

Détermination des capteurs qui doivent être activés,

des produits qui doivent être déplacés dans quelle position

et des notifications qui doivent être envoyées

Désactivation

3 AUTRES DÉTAILS

Capteurs actifs dans le mode de sécurité actuel

Affichage des dernières alarmes

www www

22

Elle communique par technologie sans fil avec tous les

appareils raccordés dans et autour de la maison. Le boîtier

de commande est raccordé à votre routeur Internet et établit

la connexion avec des serveurs sécurisés, auxquels vous

pouvez accéder, peu importe l‘endroit où vous vous trouvez.

L‘accès à cette page HTTPS sécurisée est uniquement pos-

sible avec votre adresse e-mail et votre mot de passe.

L‘enregistrement s‘effectue à travers la création d‘un

compte d‘utilisateur sur www.somfy.de, www.somfy.at

ou somfy.ch.

Que vous soyez en déplacement ou à la maison: vous

pouvez contrôler les processus et les appareils et éven-

tuellement intervenir via le smartphone, la tablette ou

l‘ordinateur. .

La TaHoma® Box est la pièce maîtresse de votre solution Smart Home

Comment ça marche?

Le routeur et la TaHoma® Box dans votre maison Smartphone, tablette,

ordinateur

23

Les volets roulants, les stores banne, les systèmes d‘éclairage et autres produits domotiques à entraî-

nement sans fil ou équipés de récepteurs sans fil deviennent des composants de votre système Smart

Home. Des capteurs assurent la commande intelligente en fonction par exemple du vent ou du soleil.

Votre maison apprend à penser

Capteurs

Entraînements de volets roulants, récepteurs par exemple Smartphone, tablette, ordinateur

Télécommandes, émetteurs muraux

TaHoma® Box

Comment commander votre système Smart Home?

Sur place de préférence avec un émetteur mural ou une télécommande.

Et bien sûr l‘accès par smartphone, tablette ou ordinateur, où que vous soyez.

24

Commandez selon vos besoins

Il existe plusieurs options pratiques pour la commande de vos

appareils automatiques à la maison. Vous choisissez ce qui

correspond le mieux à vos conditions ambiantes et à vos habitudes.

Toujours à portée de main … les émetteurs muraux

La solution idéale pour l‘intégration de systèmes d‘entraînement filaires existants dans le système d‘automatisation domotique

Les télécommandes de cette série ne

nécessitent pas de prise électrique

de 230 V et peuvent être installées

à n‘importe quel endroit de la pièce.

Sélectionnez parmi huit cadres

différents, trois variantes du module

radio et diverses fonctionnalités.

Chacun de ces émetteurs muraux

vous permet de déplacer les produits

individuels (volets roulants, protection

solaire...) ou plusieurs produits à la

fois.

Il est possible de moderniser tous les systèmes d‘entraînement filaires classiques à la

technologie sans fil Smart Home de pointe avec le module de commande sans fil

Smoove Uno A/M io, y compris fonction de confirmation d‘exécution des commandes.

Pour cela, il suffit de remplacer le commutateur de commande par un commutateur

Smoove Uno A/M io.

Le commutateur Auto/Manu permet de choisir si les commandes doivent être

exécutées de manière automatique ou manuelle. La touche «my» permet d‘accéder

à votre position individuelle favorite.

Les meilleurs émetteurs pour les déplacements Pour le véhicule ou la poche. Ces mini-télécommandes ont

spécialement été développées pour vous faciliter l‘accès à

la porte d‘entrée et aux portails.

Smoove 1 io Emetteur mural sensible.

Smoove A/M io Emetteur mural sensible Fonction Auto/Manu.

Smoove RS100 io Emetteur mural sensible avec volet roulant, fonction de déplacement lent/rapide

Smoove Origin io Émetteur mural

Smoove Uno A/M io Disp. radio de comm. moteur

Keytis 4 Alarm io Mini-télécommandes pour deux applications et le dispositif d‘alarme.

KeyGo io Mini-télécom-mande à quatre canaux.

Disponibles à partir du

1er trimestre 2017

2525

Télécommande pour commande individuelle et groupée

En tout confort depuis votre canapé … avec les télécommandes

Situo 5 io Emetteur mural sans fil à cinq canaux (dans les coloris blanc, titane, orange et vert).

Situo 1 Variation io Emetteur mural monocanal et molette pour l‘orientation des lames des stores véni-tiens extérieurs ou pour la variation d‘éclairage (dans les coloris blanc et titane).

Situo 5 Variation A/M io Emetteur mural à cinq canaux et molette pour l‘orientation des lames des stores vénitiens extérieurs ou pour la variation d‘éclairage (dans les coloris blanc et titane). Fonction Auto/Manu.

Situo 1 io Emetteur mural monocanal (dans les coloris blanc, titane, orange et vert)

Télécommande NinaTM io: Ecran tactile pour la commande manuelle et pour la commande des scénarios définis dans les pièces, groupes, étages et dans l‘ensemble de la maison.

26

Mesurer, détecter, alerter

Automatiquement la bonne action:

Les capteurs rendent votre système Smart Home encore plus intelligent

et initient automatiquement l‘action adéquate. Le store de terrasse est par

exemple abaissée en cas de vent fort. Les luminaires s‘allument, les volets

roulants s‘ouvrent et une alerte est envoyée dès que le détecteur de fumée

est déclenché.

Le détecteur d‘ouverture et de bris de verre radio détecte l‘ouverture des fenêtres et le bris des vitres de fenêtres.

Le détecteur d‘ouverture détecte l‘ouverture des fenêtres et des portes.

Détecteur de mouvement radio pour la surveillance de zones intérieures avec abstraction des petits animaux.

Détecteur de mouvement radio pour la surveillance de zones intérieures.

Détecteur de mouvement radio pour la surveillance de longs couloirs et façades intérieures.

Détecteur de mouvement radio pour la surveillance de zones extérieures comme une terrasse ou un carport.

27

DÉTECTEURS ET CAPTEURS: LA PROTECTION DE VOTRE MAISON ET DE SES HABITANTS

Détecteur de mouvement TaHoma® io Pour la surveillance des pièces intérieures d‘un appar-tement ou d‘une maison via la détection de chaleur. La portée est de 8 mètres pour un rayon de 104 degrés. En cas de détection d‘un intrus, un scénario d‘alarme peut automatiquement être déclenché.

Détecteur d‘ouverture TaHoma® io Détecte si une fenêtre ou une porte est ouverte ou fermée. En cas d‘effraction, un scénario d‘alarme peut automatiquement être déclenché.

Détecteur de fumée TaHoma® io Ce détecteur optique détecte les particules de fumée toxiques au moyen de la lumière infrarouge. En cas de danger, les habitants de la maison sont alertés via une sirène intégrée. En cas de connexion à TaHoma®, les vo-lets roulants sont automatiquement ouverts, les verrous des portes motorisées sont déverrouillés et toutes les lampes sont activées pour une évacuation rapide.

Module USB TaHoma® EnOcean/Z-Wave pour le raccordement d‘actionneurs spécifiques à TaHoma®. Votre partenaire spécialisé vous conseille volontiers.

CAPTEURS MÉTÉO: LA TEMPÉRATURE AMBIANTE EST TOUJOURS MAINTENUE À UN NIVEAU AGRÉABLE

Les capteurs solaires du

système Smart Home ouvrent

automatiquement les dis-

positifs de protection solaire

et les lucarnes. Les capteurs

de vent ferment la protection

solaire en cas de vent violent.

Les capteurs sans fil à piles

protègent efficacement la

maison, le dispositif et les

habitants.

Capteur solaire Sunis WireFree io: Montage sans fil sur la façade, plusieurs scénarios «si et seulement si, alors...» réglables avec TaHoma®.

Capteur de vent Eolis WireFree io:montage sans fil sur la façade, valeur seuil de vent réglable sur le capteur.

Capteur de vent

Eolis 3D WireFree io: pour stores de terrasse à bras articulés, valeur seuil de vent réglable sur le capteur.

Capteur de température Thermis WireFree io:

transmet les valeurs de température à TaHoma®. Des scénarios programmés sont déclenchés en fonction de la température.

Poignées de fenêtre HOPPE SecuSignal®contrôlent les fenêtres: TaHoma® affiche les positions d‘ouverture et de fermeture des fenêtres.

Détecteur de mouvement radio surveille les espaces extéri-eurs. En cas de détection d‘un intrus, une notification peut être envoyée et un scénario de sécurité exécuté.

28

La PROTECTION de votre MAISON et de ses HABITANTS

Caméras IP/Wi-Fi –

Visualisez des vidéos réalisées en direct de votre maison partout

et à tout moment sur votre smartphone et/ou votre tablette.

APPLI AUTONOME LIEN VERS L‘APPLI D‘ALARME

+

+ INTERFACE WEB

29

Caméra IP Wi-Fi IC 100 Caméra d‘intérieur, motorisée

Caméra IP Wi-Fi ICM 100 Intérieure

Caméra IP Wi-Fi OC 100 Extérieur

Caméra d‘intérieur pour la vérification d‘alarme et la surveillance. La configura-tion facile par fonction Plug&Play via une appli intuitive ainsi que la connexion Wi-Fi directe garantissent un grand confort utili-sation dès le début. Aucun enregistrement Web n‘est nécessaire.

La fonction supplémentaire de pivotement et d‘inclinaison permet un contrôle encore plus ciblé des locaux intérieurs.

La caméra étanche IP Wi-Fi d‘extérieur détecte les intrus dès qu‘ils pénètrent la propriété.

UTILISATION FACILE

Installation Plug&Play via appli

Connexion Wi-Fi directe

Appli conviviale

Pas d‘enregistrement Web

POUR LA TRANQUILLITÉ D‘ESPRIT

La détection de mouvement déclenche un enregistrement d‘une durée limitée

Notification par e-mail en cas de détection de mouvement

Liste d‘événements pour la recher-che rapide de tous les événements/messages

Système audio 2 voies (écouter et parler)

QUALITÉ ET MÉMOIRE D‘IMAGES

Qualité d‘image HD (1280 x 720 pixels)

Compression d‘images H.264 pour une bonne transmission

Carte micro SD de 8 Go fournie pour un stockage facile, direct et gratuit

Fonction de vision nocturne

30

Toutes les informations sur le

système Smart Home de Somfy

avec TaHoma® sont disponibles sur:

www.somfy.de,www.somfy.at ou

www.somfy.ch

Donnez vie à votre maison…

Un opérateur est nécessaire pour déplacer les produits domotiques tels que les volets roulants, la protection solaire, les fenêtres et les portes. Des récepteurs permettent d‘intégrer le chauffage, l‘éclairage et bien plus encore dans le système Smart Home. Un aperçu de toutes les possibilités est fourni ici.

Protections solaires de terrasse Opérateurs pour stores cassettes, stores ouverts à bras articulés et stores de jardin d’hiver.

Jardin d‘hiver Opérateur pour screens et stores verticaux.

Volant | Pergola | Eclairage | Chauffage

Stores écran Opérateur pour screens et stores marquisolettes avec la fonction «Fermeture en douceur».

Stores vénitiens extérieurs Opérateurs pour l‘ouverture et la fermeture des stores vénitiens extérieurs, ainsi que pour l‘orientation exacte et confortable des lamelles.

Volets roulants Opérateur ultra-silencieux à deux niveaux de vitesse: déplacement lent ou rapide.

Protection solaire intérieure Les stores, stores plissés et autres peuvent être intégrés au système TaHoma® via la motorisation RTS.

Volets battants Solution de motorisation flexible et performante pour les volets battants.

Lucarnes Les lucarnes automatiques de Velux sont 100% compatibles: www.velux.de

Fenêtres pivotantes, fenêtres basculantes, portes coulissantes Pour la commande des systèmes motorisés de verrouillage multiple de Gretsch-Unitas BKS.

RideauxAutomatisme pour tentures en tissu à l‘intérieur.

TOUT SUR LES FENÊTRES L‘UNIVERS DES TERRASSES

31

PORTES D‘ACCÈS

SÉCURITÉ

ÉCLAIRAGE ET PLUS

Portes de garage Opérateur pour portes de garage jusqu’à 15 m².

Portails battants Opérateur pour portails battants jusqu‘à une longueur de 4 m ou un poids de 400 kg.

Portes d’entrée Pour la commande des systèmes motorisés de verrouillage multiple de Gretsch-Unitas BKS par exemple.

Dispositif d‘alarme Le dispositif d‘alarme Protexial io peut être activé et désactivé avec TaHoma®.

CamérasPour la vérification d‘alarme et la surveillance.

Portails coulissants Opérateur pour portails coulissants jusqu‘à une largeur de battant de 8 m ou un poids de battant de 500 kg.

Les systèmes de ventilation Dimplex ainsi que les pompes à chaleur et les appareils de ventilation Hitachi peuvent être in-tégrés dans le système Smart Home de Somfy.

Capteurs de consommation d‘énergie Les capteurs de mesure du courant Eltako qui sont soit encastrés, soit installés dans des boîtiers de commutation, transmettent les valeurs mesurées à TaHoma®.

Adaptateurs sans fil | Consommateurs de 230 V Pour activer et désactiver les consommateurs de 230 volts en tout confort.

Chauffage Les thermostats de radiateurs Living connect Z de Danfoss peuvent être commandés avec TaHoma®.

Eclairage Récepteurs radio permettant d‘activer et de désactiver l‘éclairage en tout confort. Les solu-tions d‘éclairage PHILIPS hue et les capteurs de lumière Eltako peuvent être commandés avec TaHoma®.

ÉNERGIE

Capteurs de température | Capteurs de vent | Capteurs solaires

Poignées de fenêtre | Capteurs de sécurité

32

Nove

mbr

e 20

16 •

SA

• ©

Som

fy G

mbH

• p

ublic

k.de

/SF/

KB •

Age

nce

imag

’in •

Pho

tos:

Som

fy S

AS, S

omfy

Gm

bh, F

otol

ia, G

etty

Imag

es •

3D

pict

ures

: Alu

nite

s •

SOM

FY S

AS Ip

hone

, Ipa

d, M

acBo

ok a

nd A

pp S

tore

are

regi

ster

ed tr

adem

arks

of A

pple

Inc.

Somfy GmbHJohann-Herbst-Straße 23 5061 Elsbethen-GlasenbachAutriche

Service Consommateurs E-Mail: privatkunden@somfy.at

www.somfy.at

Somfy GmbHFelix-Wankel-Straße 50 72108 Rottenburg/N.Allemagne

Service Consommateurs E-Mail: privatkunden@somfy.comTéléphone: 07472 / 930-495Lun - Jeu: 08h00 - 17:00 Ven: 08h00 - 15h30

www.somfy.de

Somfy AG Vorbuchenstrasse 178303 BassersdorfSuisse

Service Consommateurs E-Mail: privatkunden@somfy.ch

Téléphone: 0900 / 90 91 92 CHF 1.00 / minute

Lun - Ven: 08h00 - 12h00 13:00 - 17:00

www.somfy.ch

Consommateurs-serviceE-Mail: consommateurs@somfy.ch

Téléphone: 0900 / 90 91 92 CHF 1.00 / minute

du lundi au vendredi: 08.00 – 12.00 h 13.00 – 17.00 h

Consumatori-serviziE-Mail: consumatori@somfy.ch

Telefono: 0900 / 90 91 92 CHF 1.00 / minuto

dal Lunedi al Venerdi: 08.00 – 12.00 h

Votre partenaire spécialisé Somfy