Phot

o : N

ewPr

ess

MERCREDI 15 NOVEMBRE 2017 - 25 SAFAR 1439 - N° 8256 - PRIX 20 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

l PASSEPORT, CNI, PERMIS, CARTE GRISE BIOMÉTRIQUES ET E-COMMUNE

La révolutionnumériqueen marche

l Le processus demodernisation de

l’administration publiqueest passé à la vitesse supérieure.A l’horizon 2021, quarante-six

millions de documentsadministratifs électroniques

seront produits, dontla commune sera le principalbénéficiaire. Pour le ministrede l’Intérieur, «le défi qui

doit être relevé est d’arriverà zéro papier au sein de

l’administration municipale».

l IL SERA À ALGER LE 6 DÉCEMBRE

L’annonce surprise de Macronl Le Président français sera à Alger le 6 décembre prochain. L’information a été rendue publique hier, en fin

de matinée, dans des conditions qui laissent planer certaines zones d’ombre.

l FONCTION PUBLIQUE

l Aux dernières statistiques officielles de la Directiongénérale de la Fonction publique, qui datent tout de mêmede décembre 2014, l’Algérie compte plus de deux millions defonctionnaires. Une population qui, de l’aveu du Premier

ministre, n’aurait pas pu être payée ce mois de novembre euégard à la difficile passe que traverse le pays sur le plan

financier. Une confession lourde de sens dans un pays dontl’économie n’en finit pas de se chercher.

Le poids dessalaires

l MÉDECINS RÉSIDENTS

La grèvelargementsuivie

l Les médecins résidents étaient hier au rendez-vous.Ils ont tenu leur mouvement de grève à travers plusieurs

structures hospitalières du pays. Selon le collectifautonome des médecins résidents algériens qui a appelé

à ce mouvement de protestation, le taux de suivia avoisiné 80% à l’échelle nationale.

Editio

n du C

entre

- ISSN

IIII

- 0074

l VOTE DE LA LOI DE FINANCES 2018

Le reportcontesté

l Le report du vote de la loi de finances à l’après-élections localesn’est pas du goût des députés de l’opposition. Ils y voient unemanœuvre politicienne visant à garantir la paix sociale en nemettant pas en avant les dispositions contenues dans le texte,

notamment celles relatives aux différentes hausses de prix prévues.

PAGE 3

PAGE 3

PAGE 4

PAGE 3

PAGE 5

Il semble bien que l’on s’achemine vers une annéeIl semble bien que l’on s’achemine vers une année2017 sans importation de véhicules.2017 sans importation de véhicules.

En effet, des sources affirment que le ministèreEn effet, des sources affirment que le ministèredu Commerce n’a pas encore délivré les quotasdu Commerce n’a pas encore délivré les quotasd’importation aux différents concessionnairesd’importation aux différents concessionnairesqui ont déposé un dossier.qui ont déposé un dossier.

PP

Un jour, un sondage

Résultat sondage

NON Sans opinionOUI

Pensez-vous que le Président françaischerche à relancer d’une manière sérieuse

les relations franco-algériennes ?

OUI : 30,8%

NON62,7%

S. OPINION :6,5%

ERISCOOPERISCOOPMercredi 15 novembre 2017 - Page 2

Soirperiscoop@yahoo.fr

Année à blanc

Le dessin de Karim

En forceLes enseignants et le personnel travaillant

dans l’administration del’éducation nationalesont présents enforce dans les listesélectorales. Ils nesont pas moins de5 211 enseignants,tous paliers confon-dus, et 5 772 agentsadministratifs à s’êtreprésentés aux élec-tions locales.

DIGOUTAGEPar Arris TouffanPar Arris Touffan

Buffon, le gardien debut de la Squadra, apleuré les larmes deson dépit. Le chocest que l'Italie, abon-née à la finale de laCoupe du monde, neva même pas in situ.Elle est éliminée. Leséisme est de l'am-pleur de la défaite duBrésil chez lui enfinale. Comment sepeut-il que l'Italie estjetée comme ça ?Rien n'est, mon bonmonsieur, commeavant... Nous, aumoins, les Algériens,on a l'habitude.Comme quoi, perdrea du bon. On n'aplus de surprises.

A. T.A. T.digoutagesoir@yahoo.frdigoutagesoir@yahoo.fr

Une nouvelleliste

Le ministère du Travailet de la Sécurité sociale

vient de libérer une listede plusieurs médica-

ments pour leur rembour-sement par la Sécurité

sociale.Il s’agit principalement de

médicaments pour les mala-dies cardiovasculaires,

le cancer et le diabète.

Pensez-vous que la grève des médecins résidents est justifiée ?

SOIT DIT E N PASSAN TSO IT D IT EN PA SSA NT

La seule évocation d’un restaurantdont la tenue tranche avec ces lieuxqui ne savent plus ni recevoir ni ce

qu’est la convivialité a réveillé chez bonnombre de lecteurs une nostalgie impos-sible à ignorer et, chez un courageux ano-nyme, l’envie irrépressible d’insulter mongoût pour la bonne cuisine. Mais ce n’estpas de cela que j’ai envie de parler.

J’aimerais juste dire avant de revenirdans un autre billet sur ce qui fait courirles Algériens hors de leur pays, que ladémagogie qui invite les millions que noussommes à patauger dans la même fangeintellectuelle a vécu. Elle ne fait plus recet-te. Je préfère les messages qui disent crû-

ment les choses à propos d’Alger.Exemple : «Alger est une ville atteinte demorosité chronique, dans les rues aucunejoie, les gens errent dans la rue. Les ciné-mas et les belles terrasses de café n’exis-tent plus. Voyez l’ex-cinéma Majestic. Ilressemble à un hammam. Le cinémaEmpire ressemble à une prison. Dès quel’on touche à quelque chose, on détruit, onavilit. Où sont nos artistes ? C’est la décré-pitude! Le restaurant ‘‘La Mère Michèle’’ ?On faisait la chaîne pour y entrer. Autrestemps, autres mœurs.»

Evoquer, parce que l’on vient de lesdécouvrir, des lieux qui invitent à recon-quérir une capitale abandonnée à ceux qui

pensent qu’être indépendants va de pairavec la liberté de faire ses besoins où çaleur chante, permet de survivre autrementlà où l’on pensait qu’il n’y avait plus deplace que pour les gargotes. Y compris surles rues principales.

La capitale clochardisée, on s’étaitrésolu à n’apprécier les bonnes chosesqu’une fois en voyage. Un messagecomme celui cité plus haut m’aura permisde me souvenir du «Bardo», une table trèscourue lorsqu’elle était tenue par mon amidisparu Messaoud Ftouki, le frère de lacélèbre Warda El Djazaïria, excellent musi-cien et tout aussi excellent restaurateur, etson épouse Sophie qui tenait à ses roses

comme à la prunelle de ses yeux.Lorsqu’ils l’ont cédé sous la menace terro-riste, le nouveau propriétaire, patron desLaboratoires pharmaceutiques algériens,l’a laissé mourir de sa belle mort.

Normal, il n’y connaissait rien ! M. B. 

Par Malika Boussoufmalikaboussouf@yahoo.fr

Gargotes et chawarma !

Choc

Le Soird’Algérie Mercredi 15 novembre 2017 - PAGE 3Actualité

Nawal Imès- Alger (Le Soir)-Fin des débats autour de la loi definances. Pas de vote cependantavant les élections locales. Ainsi ena décidé le Bureau de l’APN.

Hier, c’était au tour des chefs degroupes parlementaires de prendrela parole. Pour le MSP, la crise estéminemment politique et non éco-nomique. Son chef de groupe par-lementaire estime qu’à l’instar desautres lois de finances, celle de2018 est faite de slogans creux. Ils’agit, déplore-t-il, d’une loi fiscale.Lakhdar Benkhelef, président dugroupe parlementaire Nahda-Adala-Binaa, a dénoncé le reportdu vote de la loi à l’après-élections.C’est le fait, dit-il, des partis poli-tiques qui craignent les réactionspopulaires et d’un gouvernementsoucieux de la paix sociale.

63 ans après la guerre deLibération, les principes deNovembre ne sont toujours qu’austade du rêve, déplore-t-il, puisquemême les partis politiques serventde simple décor. Même lecture faitepar le Front El Moustakbel qui voiten le report du vote comme unemanœuvre politicienne de ceux quine désirent pas afficher leurs posi-tions. Son chef de groupe a estiméque le contenu de la loi était en

contradiction avec le plan d’actiondu gouvernement puisqu’aucunedisposition, dit-il, ne permet demettre en œuvre ce plan.

Il ne s’agit que de distributionde la rente et d’achat de la paixsociale. Ramdane Taâzibt, qui s’ex-primait au nom du Parti des tra-vailleurs, a estimé que la situationactuelle nécessitait un gouverne-ment qui n’hésite pas à préserverl’argent de la collectivité nationaleen assurant une meilleure collectedes impôts et un recouvrement descrédits bancaires toujours non rem-boursés. Le PT regrette cependant

qu’en lieu et place, c’est un systè-me fiscal injuste qui prévautpuisque ni le plan du gouvernement

ni le projet de loi de finances neprévoit de mettre fin au pillage.

Chaffa Bouaïche, le président

du groupe parlementaire du Frontdes forces socialistes (FFS), ad’emblée estimé qu’il n’était paspossible de discuter de la loi definances sans évoquer la conjonc-ture politique. Impossible, dit-il, dene pas s’intéresser à l’esprit de laloi qui trahit un style de gouvernan-ce trop faible et n’inspirant pas laconfiance.

Un gouvernement, dit-il, qui nefait pas de projections et qui ne voitpas venir l’effondrement des coursdu pétrole n’est pas digne deconfiance. Ce qui fait défaut, dit-il,c’est un consensus national et unsystème en mesure de sortirl’Algérie de la crise.

Il faudra attendre le 26novembre prochain pour que letexte soit proposé au vote aprèsn’avoir certainement subi aucunemodification.

N. I.

VOTE DE LA LOI DE FINANCES 2018

Le report contestéLe report du vote de la loi de finances à l’après-élec-

tions locales n’est pas du goût des députés de l’opposi-tion. Ils y voient une manœuvre politicienne visant àgarantir la paix sociale en ne mettant pas en avant les dis-positions contenues dans le texte, notamment celles rela-tives aux différentes hausses de prix prévues.

Le processus de modernisationde l’administration publique estpassé à la vitesse supérieure. Al’horizon 2021, quarante-six mil-lions de documents administratifsélectroniques seront produits, dontla commune sera le principal béné-ficiaire. Pour le ministre del’Intérieur, «le défi qui doit être rele-vé est d’arriver à zéro papier au seinde l’administration municipale».

Abder Bettache - Alger (Le Soir) - C’est unministre de l’Intérieur déterminé à aller au boutde son projet qui s’est présenté hier au Centrebiométrique de Bab Ezzouar pour évaluer l’étatd’avancement du processus de modernisationpublique. En effet, M. Noureddine Bedoui aréitéré sa détermination et celle des pouvoirspublics à mener à terme le processus demodernisation de l’administration publique,dont la collectivité locale constitue, selon leministre, «la pierre angulaire».

Ainsi, lors d’un point de presse organisé àla fin de la présentation des différents projetsengagés par les cadres de son département,le ministre de l’Intérieur et des Collectivitéslocales a longuement commenté «l’ambitieu-se» modernisation de l’administrationpublique. Selon lui, «la commune électro-nique interviendra à compter de janvier del’année 2018», tout en rappelant que «déjàtrois communes pilotes, en l’occurrencecelles d’Alger-Centre, de Dar-el-Beïda et deBaba Hassen ont déjà entamé l’opération».

Pour le conférencier, «l’objectif premier dece projet est d’arriver à zéro papier au sein del’administration municipale, en introduisant leconcept du guichet électronique». Autrementdit, ce procédé permettra au citoyen d’éviterle contact direct avec l’administrateur en for-mulant personnellement ses besoins admi-nistratifs.

Pour M. Bedoui, «il s’agit d’une véritable

révolution qui consolidera la relation entre lecitoyen et l’administration». Dans cetteoptique il dira : «Nous visons une gestiontransparente de l’administration loin de toutesformes de bureaucratie. Nous devons rappro-cher le citoyen de l’administration et par voiede conséquence, mettre la commune aucentre de sa population», tout en indiquantque «la commune est un maillon très impor-tant dans la constitution d’une nation».

Encouragé par le succès de la carte biomé-trique, le ministre de l’Intérieur et desCollectivités locales s’est déclaré à la fois«confiant» et «satisfait» des résultats enre-gistrés, «ce qui nous encourage à aller del’avant pour faire de notre administration, uneadministration électronique et moderne».D’ailleurs, il réitérera l’engagement fait lors desa sortie en octobre dernier au niveau del’Ecole nationale d’administration, en décla-

rant que «le scrutin de 2022 sera électro-nique». «Certaines personnes ont rigolélorsque nous avons avancé cette idée. Etbien, nous leur disons que nous sommes surla voie et que nous pouvons largementatteindre cet objectif», at-il conclu, avant derendre «un vibrant hommage à l’élu localpour le travail important qu’il a assuré durantson mandat électoral».

A. B.

Rym Nasri - Alger (Le Soir) -Les médecins résidents ont tenuparole. Ils ont entamé, hier, leurmouvement de grève cyclique dedeux jours consécutifs à traversplusieurs établissements hospita-liers du pays.

A Alger, le taux de suivi aatteint entre 70 et 80%. C’est cequ’a affirmé un membre duCollectif autonome des médecinsrésidents algériens du CHUMustapha-Pacha. «Nous étionspresque 500 médecins résidentsà tenir un sit-in ce matin de 9hjusqu’à 12h 30. Aucune activitépédagogique ni hospitalière n’aété maintenue. Seules les gardeset les astreintes ont été assu-rées», affirme notre interlocuteur.

Au mouvement, poursuit-il, sesont joints les chirurgiens dentistesainsi que les médecins résidentsen spécialité biologique.

Selon le représentant duCollectif autonome des médecinsrésidents algériens du CHU, letaux de suivi national avoisine les80% avec un pic enregistré àConstantine avec presque 100%de mobilisation.

Pour rappel, le Collectif auto-nome des médecins résidentsalgériens revendique principale-ment l’abrogation totale du servi-ce civil dans sa forme actuelle. Ildemande également la dispensedu service militaire.

Dénonçant les conditions detravail «désastreuses» dans les-

quelles exercent les médecinsalgériens, en particulier lesmédecins résidents, ainsi quel’absence de sécurité et de pro-tection durant l’exercice de leurfonction au sein des établisse-ments publics, il appelle à l’amé-lioration des conditions de travaildu médecin résident mais aussi àla révision de son statut général.

Les médecins résidents algé-riens exigent également l’annula-tion des examens intercalairesjusqu’à l’application des réformesde formation et d’évaluation desmédecins résidents selon leurscarnets. Ils réclament égalementle droit d’accès aux œuvressociales avec effet rétroactif.

Ry. N.

En répondant aux questions soulevées parles députés, le ministre des Finances a défen-du, une fois de plus, le projet de loi de finances2018, balayant d’un revers de la main lescraintes relatives aux hausses prévues.

Formel, il affirme que l’augmentation desprix du carburant n’aura «aucun» impact surle pouvoir d’achat des couches les plusdéfavorisées.

Le système de subventions, assure Raouia,en direction des secteurs utilisant les carbu-rants permettra d’amortir ces augmentations.

Justifiant ces hausses, le ministre dira que lesprix pratiqués en Algérie sont les plus basmême parmi les pays producteurs de pétrole.Idem pour les transferts sociaux qui représen-tent 20% des dépenses en dépit d’une conjonc-ture difficile.

Des mécanismes devront néanmoins, dit-il,être mis en place afin que les sommes allouéesprofitent réellement aux couches pour les-quelles elles sont destinées mais sans «préci-pitation», dit-il, afin d’éviter toute exclusion.

Se voulant rassurant, le ministre affirme que

la croissance économique s’établira autour de4% pour l’année à venir grâce aux secteurs deshydrocarbures, des travaux publics et des ser-vices. Même le FMI pourrait revoir ses prévi-sions en la matière.

Evoquant le financement non convention-nel, il dira que les textes d’application serontpubliés avant la fin de l’année avant de répéter,une fois de plus, que le gouvernement avait faitle choix d’élargir l’assiette fiscale pour alimen-ter davantage le Trésor public.

N. I.

Le vote aura lieu le 26 novembre prochain.

Raouia minimise l’impact des hausses

PASSEPORT, CNI, PERMIS, CARTE GRISE BIOMÉTRIQUE ET E-COMMUNE

La révolution numérique en marche

MÉDECINS RÉSIDENTS

La grève largement suivieLes médecins résidents étaient hier au rendez-vous.

Ils ont tenu leur mouvement de grève à travers plu-sieurs structures hospitalières du pays. Selon le col-lectif autonome des médecins résidents algériens quia appelé à ce mouvement de protestation, le taux desuivi a avoisiné 80% à l’échelle nationale.

Les grévistes dénoncent les conditions de travail désastreuses.

Phot

o : N

ewPr

ess

Phot

o :D

R

Pour prendre la mesure de ceque coûtent les fonctionnaires àl’Etat r ien qu’en salaires, leministre des Finances,Abderrahmane Raouia, a indiqué,en plénière lors de la présentationdu projet de loi de finances 2018,qu’ils atteindront 2 743 milliardsde dinars en 2018, pas loin de 27milliards de dollars. Cela se tra-duit évidemment par un grosimpact sur le budget de fonction-nement des appareils de l’Etat. Un impact qui a induit des

mesures, notamment dans un trèsrécent passé, comme lorsqu’il a

été décidé de ne pas renouvelerles contrats de certaines catégo-ries de fonctionnaires et de neplus pourvoir aux postes budgé-taires laissés vacants par lesdéparts à la retraite, notamment àl’annonce de l'abrogation de l'or-donnance 97-13 modifiant et com-plétant la loi n° 83-12 du 2 juillet1983 relative à la retraite. Ainsi, ila été fait état, par exemple, deprès de 900 000 contrats de pré-emploi non renouvelés à juilletdernier. L’impact est tel que, selon cer-

tains économistes, ce que doit

l’Etat aux fonctionnaires est l’équi-valent de toutes les rentrées fis-cales ordinaires. C’est dire si lesadministrations et leurs person-nels pèsent d’un poids que l’onjugerait inacceptable dans despays aussi bien autrement plusdéveloppés ou du niveau dedéveloppement de l ’Algérie,même s’il faudrait se méfier desétudes comparatives notammentdans le cas précis de l’emploi defonctionnaires en raison, entreautres, de l’état dans lequel ellese trouve et la structure de l’éco-nomie du pays. Une étude, datantde quelques années maintenant,

de l ’économiste et chercheurAhmed Bouyacoub portant surl’évolution de l’emploi au cours dela période 1990-2003, doncenglobant la période du fameuxPlan d’ajustement structurel 1994-1998, i l lustre parfaitement lepoids des fonctionnaires dansl’emploi en Algérie. Dans son étude, le professeur

Bouyacoub constatait :«Habituellement, les Plans d’ajus-tement structurels, là où ils ontété appliqués, ont presque tou-jours entraîné une forte ‘’déflationdes effectifs de la Fonctionpublique’’ en vue d’une réduction

importante des dépenses sala-riales de l’Etat. Le cas algérien est édifiant

puisque l’objectif a été réalisésans le moyen indiqué.» Et àl’économiste d’indiquer que, àl’époque, le bilan du FMI se félici-tait que le ratio des dépensessalariales de l’Etat ait été ramenéà 11,2% du PIB en 1995, ratioinférieur à celui du Maroc et de laTunisie, mais le même rapportregrettait que le nombre de fonc-tionnaires n’ait pas cessé d’aug-menter pour autant au cours de lapériode couverte par le PAS entre1994 et 1998 et justifiait cette ten-dance par le recrutement de per-sonnel de sécurité pour faire faceaux troubles qu’a connus le pays.Comme c’est le cas dans des

pays du G7, à l’exemple de laFrance où le nombre de fonction-naires de l’Etat passionne aupoint de constituer un argumentélectoral, voire électoraliste, cheznous, ce qu’engloutit comme bud-get l’administration pour l’entre-tien de son personnel durant cesannées difficiles devrait aboutir àl’instauration d’un débat qui risquede s’étaler dans le temps, surtoutsi les réformes économiques pro-mises depuis le début des années1990 continuent tout juste à ali-menter les discours.

A. M.

FONCTION PUBLIQUE

Le poids des salaires

Le Soird’Algérie Actualité Mercredi 15 novembre 2017 - PAGE4

Aux dernières statistiques officielles de la Directiongénérale de la Fonction publique, qui datent tout demême de décembre 2014, l’Algérie compte plus de deuxmillions de fonctionnaires. Une population qui, de l’aveudu Premier ministre, n’aurait pas pu être payée ce moisde novembre eu égard à la difficile passe que traverse lepays sur le plan financier. Une confession lourde de sensdans un pays dont l’économie n’en finit pas de se cher-cher.

Abderrahmane Raouia, ministre des Finances.

ÉLABORÉ SELON LES RECOMMANDATIONS DE L’OMS

Un guide pour la prise en chargedes femmes enceintes diabétiques

Rym Nasri - Alger (Le Soir) -La Journée mondiale du diabète,qui coïncide avec le 14 novembre,a été consacrée cette année authème «La femme et le diabète».Le diabète gestationnel qui est undiabète transitoire dans la gros-sesse, concerne non seulement lafemme mais aussi l'enfant, d’où lanécessité d’un accompagnementpsychologique. Selon la sous-directrice des

maladies non transmissibles auministère de la Santé, Dr DjamilaNadir, il faut prévenir l’obésitéavant la conception. Pour ce faire,elle préconise l’hygiène alimentai-re et l’activité physique. «C’est unefaçon de prévenir toutes les com-plications à l’accouchement», a-t-elle précisé hier, au forum du quo-tidien El Moudjahid à Alger. Mais comment accompagner la

femme enceinte diabétique durantl ’accouchement ? «Il faut uneapproche pluridisciplinaire (gyné-cologue, endocrinologue etpédiatre) afin de mettre cettepatiente dans des conditions favo-

rables et lui éviter toutes complica-tions à l’accouchement notammentla macrosomie», dit-elle encore.La Dr Djamila Nadir insiste éga-

lement sur la prise en considéra-tion de la contraception, de lagrossesse et de la ménopausechez la femme diabétique. Justement, poursuit-elle, «le

ministère de la Santé s'attelle àpréparer un guide sur la femme etle diabète avec la collaborationd’experts nationaux pluridiscipli-naires en référence aux recom-mandations de l’OMS. Prévu pour le premier semestre

2018, il sera destiné pour l’accom-pagnement des praticiens dans lesstructures de santé de proximité etles structures hospitalières pour laprise en charge de ces femmesenceintes».De son côté, le président de

l'Association de diabétiques de lawilaya d'Alger, Fayçal Ouhada,rappelle qu’annuellement, l’Algérieenregistre entre 15 mille et 17

mille nouveaux cas de diabète. Ilpointe du doigt le mode nutrition-nel et le manque d’activité phy-sique. Selon lui, la consommationdu sucre en Algérie est exagérée.«L’Algérien consomme beaucoupde sucre. Il consomme 40 kilo-grammes de sucre par an alorsque les normes de l ’OMS nedépassent pas 10 kilogrammespar an», souligne-t-il. Il cite égale-ment la consommation du pain enAlgérie qui a atteint 67 millions debaguettes de pain par jour. «Nousconsommons plus que la Chine»,dit-il.L’ intervenant évoque, par

ailleurs, le café en poudre vendusur le marché algérien et qui,selon lui, serait mélangé avec dusucre. «Le café est moulu etmélangé au sucre. La torréfactionde 100 kg de café en grains donne80 kg de café et les 20 kg restantsont remplacés par du sucrebrûlé», explique-t-il.

Ry. N.

Un guide sur la femmeet le diabète sera prochai-nement mis à la disposi-tion des praticiens dansles structures de santé deproximité et les structureshospitalières. Elaboréselon les recommanda-tions de l’OMS(Organisation mondiale dela santé), ce guide duministère de la Santé estconsacré à la prise encharge des femmesenceintes diabétiques.

CONTRÔLE JUDICIAIRE

Le bracelet électroniqueen vigueur à partir

d’aujourd’huiLe placement sous surveillance électronique au moyen du port du

bracelet électronique entrera en vigueur aujourd’hui pour les individuscondamnés à une peine privative de liberté ne dépassant pas troisans ou les condamnés auxquels il reste à purger une peine privativede liberté n'excédant pas trois ans, et ce, après accord du juge d'ap-plication des peines. Cette mesure, qui s'inscrit dans le cadre du Codede l'organisation pénitentiaire et de la réinsertion des détenus, prévoitd'élargir le régime du placement sous surveillance électronique àl'aménagement de la peine, qui consiste en le port par le condamnéd'un bracelet électronique qui permet de détecter sa présence au lieude son assignation fixé dans la décision de placement rendue par lejuge d'application des peines. Le régime permet au condamné d'exé-cuter toute ou partie de la peine à l'extérieur de l'établissement péni-tentiaire, dans le respect de la dignité, de l'intégrité et de la vie privéede la personne concernée, lors de l'exécution. Le placement sous sur-veillance électronique intervient sur décision du juge d'application despeines, d'office ou sur demande du condamné personnellement oupar le biais de son avocat, en cas de condamnation à une peine priva-tive de liberté ne dépassant pas trois ans, ou lorsqu'il reste aucondamné à purger une peine privative de liberté n'excédant pas cettedurée. Le placement sous contrôle électronique ne peut être prononcé«qu'avec l'approbation du détenu, ou de son représentant légal s'il estmineur. Il intervient uniquement sur des jugements définitifs au profitde détenus ayant élu un lieu de résidence fixe, dont le port du braceletne porte pas atteinte à leur santé, et ayant réglé le montant desamendes prononcées à leur encontre».La mesure prend également en compte, lors de l'établissement des

horaires et endroits contenus dans la décision du jugement, l'exercicepar le détenu d'une activité professionnelle, le suivi d'un parcours sco-laire ou de formation, d'un traitement médical ou d'un stage. Le suiviet le contrôle de cette mesure, supervisée par un juge d'applicationdes peines, se fera par les services externes de l'administration péni-tentiaire chargés de la réintégration sociale des détenus qui «doiventinformer immédiatement le juge en cas de non-respect des horairesrelatifs au placement sous contrôle judiciaire, et lui transmettre desrapports périodiques» à cet effet.Le juge peut révoquer la décision deplacement sous surveillance électronique «en cas d'inobservation parle condamné de ses obligations, en cas de nouvelle condamnation, ouà la demande du condamné». Le procureur général peut, en outre,lorsqu'il estime que le placement sous surveillance électronique porteatteinte à la sécurité ou à l'ordre public, saisir, pour sa révocation, lacommission de l'aménagement des peines. En cas d'annulation, le concerné purge le restant de sa peine à l'in-

térieur de l'établissement pénitentiaire après déduction du tempspassé sous le contrôle électronique.Le texte prévoit également lespeines encourues en cas où le détenu tente de se soustraire à la sur-veillance électronique, particulièrement, le retrait du bracelet ou sadésactivation, ce qui pourrait l'exposer aux peines applicables et pré-vues dans le Code pénal concernant le délit de fuite.Avec l'application de ce dispositif, l'Algérie sera le premier pays

arabe et le deuxième pays africain après l'Afrique du Sud, à recourir àce moyen juridique moderne, en service en Europe et aux Etats-Unisd'Amérique.

APS

L’hygiène alimentaire et l’activité physique sont préconisées.

Phot

o : D

R

Phot

o : N

ewPr

ess

Le Soird’Algérie Mercredi 15 novembre 2017 - PAGE 5Actualité

Abla Chérif - Alger (Le Soir) -Emmanuel Macron a annoncél’information lui-même et dansdes conditions pour le moins sur-prenantes. En déplacement àTourcoing, dans le nord de laFrance, le chef d’Etat est interpel-lé par un citoyen lors d’un bain defoule.L’homme l’interroge sur sa visi-

te en Algérie. Le Présidentrépond. L’information est immé-diatement diffusée par la pressefrançaise, notamment le Figaroqui relate les circonstances danslesquelles cette annonce a étéfaite. Il est 10 h 39. La partie algé-rienne réagit plus de trois heuresplus tard. L’annonce qui est faitediffère des communiqués officielstraditionnellement publiés. Ellen’émane ni des services du prési-dent de la République ni d’aucuneautre structure officielle de l’Etatalgérien. Une dépêche de l’agence offi-

cielle (APS) fait savoir que la datede cette visite lui a été communi-quée par une source auprès duministère algérien des Affairesétrangères. «Suite aux consulta-tions entre les institutions algé-

riennes et françaises compé-tentes, la visite en Algérie du pré-sident de la République français aété fixée au 6 décembre pro-chain». Un sentiment de gênesemble se dégager de la situa-tion. Macron a-t-il surpris enannonçant de façon unilatéraleson déplacement ? Evoquée à maintes reprises ce

lundi, lors de la quatrième sessiondu Comité économique mixtealgéro-français, les deux partiesont uniquement fait savoir que laquestion avait été évoquéelors des bilatérales. A l’issue de lasignature du contrat pour l’instal-lation de l’usine Peugeot à Alger,Jean-Yves Le Drian (chef dela diplomatie française) avaitcependant indiqué que la ques-tion avait été débattue dans ledétail et que la visite aurait lieu«très prochainement». La date avait-elle été alors

arrêtée et sa proclamation laisséeau soin des services compétentsdes deux Etats ? La manière aveclaquelle l’information a été renduepublique laisse douter du bien-fondé de cette hypothèse. En cegenre de circonstances, et compte

tenu de la délicatesse de tels«dossiers», il incombait aux ser-vices de communication de l’un oul’autre pays de publier un commu-niqué comportant les termes adé-quats et explicatifs. La phrase lâchée par Macron

dans un bain de foule à Tourcoingne qualifiait pas par exemple lanature du déplacement qu’il estappelé à effectuer. Ce qui est sûr,apprenons-nous de bonne source,c’est qu’il ne s’agira en aucun casd’une visite d’Etat. Ces visites sedéroulent en effet suite à une invi-tation du Président du pays hôte,ce qui n’a pas été le cas danscette situation. Il s’agira, nous dit-on, d’une visite de travail. Aucundétail ne filtre sur la nature du«travail» pour lequel il se déplace. Etrangement, la date arrêtée

intervient la veille d’une autre ren-contre de haute importance pré-vue entre les deux pays. Le 7décembre, les Premiers ministresalgérien et français ont en effetprévu de se réunir à Paris dans lecadre de la CINH (Comité interna-tional de haut niveau), organismede consultation bilatéral durantlequel sont débattus de nombreuxsujets d’actualité et d’intérêt com-mun. Coïncidence ? Nécessité detrancher dans des questions, desdossiers urgents, sensibles, afinqu’ils puissent être inscrits dans

les débats qui se dérouleront lelendemain à Paris ? Hier, le flou régnait encore sur

certaines questions. Une certitu-de, ce déplacement intervientau moment où Paris tente mani-festement de se repositionneren Algérie et retrouver une placeperdue au cours des annéesprécédentes. Bruno Le Maire, ministre de

l’Economie et des Finances, avaitclairement brossé le tableau de lasituation lors de sa visite ce lundià Alger. «Depuis 2010, nos

affaires ont chuté de 24% à 10%,il est temps d’inverser la tendan-ce», avait-il déclaré, peu de tempsaprès que Le Drian ne fassepart de son côté de sa volontéde régler avec l’Algérie des pro-blèmes de sécurité liés à larégion. Les deux ministres s’expri-

maient dans le cadre du Comefadurant lequel s’est déroulée lasignature de l’accord Peugeot. Untournant semble avoir eu lieu à cemoment précis.

A. C.

IL SERA À ALGER LE 6 DÉCEMBRE

L’annonce surprise de MacronLe Président français sera à Alger le 6 décembre pro-

chain. L’information a été rendue publique hier, en fin dematinée, dans des conditions qui laissent planer cer-taines zones d’ombre.

Les retards accusés dans lamise en place du processus depaix au Mali inquiètent grandementla communauté internationale.Engagée depuis de longuesannées dans la démarche qui a per-mis aux belligérants d’aboutir à unaccord, l’Algérie est très fréquem-ment sollicitée dans le cadre d’unecoopération qui permettra enfin delever les blocages dans un dossierqui compromet lourdement lasécurité dans la région.En l’espace de trois jours seulement,

deux informations capitales ont confirmécette inquiétude, mais aussi l’empresse-ment de la communauté internationaled’avancer dans «l’affaire» Mali. La premièrea trait à un évènement public qui s’estdéroulé à Alger le 12 novembre dernier. Réunis dans le cadre de la troisième

session du «dialogue stratégique» entreAlger et Paris, les chefs de la diplomatiedes deux pays, accompagnés de hauts res-ponsables de la sécurité, ont passé enrevue la situation prévalant dans la zonemais sans pour autant apporter à l’opinionles éclairages souhaités sur la teneur desentretiens qui se sont déroulés. Les deuxMAE se sont, comme on le sait, contentésde déclarer à la presse que des discussionsimportantes avaient eu lieu sur le sujet. Lundi, le porte-parole du ministère fran-

çais de l’Europe et des Affaires étrangèresa levé le voile sur la question à travers unedéclaration publiée sur le site électroniquedu Quai d’Orsay. La France et l’Algérie, a-t-il indiqué, «dialoguent à tous les niveauxsur les questions régionales et en particuliersur le processus de paix au Mali (…) et celas’est traduit par la tenue à Alger d’un dia-logue stratégique en marge du Comité éco-nomique mixte algéro-français».

La même source ajoute : «Un point pré-cis a été effectué sur l’application de l’ac-cord pour la paix et la réconciliation et apermis de constater notre convergence surle sujet», et souligne que «l’Algérie est unacteur important du processus de paix auMali (en sa qualité) de chef de file de lamédiation internationale en vertu de l’ac-cord de 2015». Cette déclaration vient éclairer l’essen-

tiel des questions qui se sont posées suiteà l’insistance française pour que ce dia-logue se tienne en parallèle du Comefaalors que cette même partie avait refusécette proposition faite en premier lieu par lapartie algérienne. Engagés militairement dans le conflit qui

sévit au Mali, les Français et Macron enpremier lieu veulent avancer rapidement eten finir même avec une affaire que leurreproche leur opinion, mais l’Algérie n’a passuivi la stratégie mise en place. Mais ils fontsavoir que les entretiens ont donc permisune avancée en la matière. De cela, on n’en

saura rien, cependant. Mais l’inquiétudedépasse largement le cadre français surtoutdepuis son échec dans la mission qu’ils’était assignée. Ainsi, la directrice duCentre Carter, une organisation non parti-sane engagée dans de grandes missionshumanitaires et à la recherche constante decollaboration d’organisations de hautniveau et de gouvernements, a effectué undéplacement à Alger pour s’impliquer dansle dossier.

L’ambassadrice du Centre a été doncreçue ce lundi par Abdelkader Messahel.Cette dernière, il faut le savoir, a été dési-gnée «Observateur indépendant» par lesparties engagées dans l’accord de paix etde réconciliation au Mali. Dans un commu-niqué, le ministère algérien des Affairesétrangères fait savoir que les entretiens ontporté sur «les moyens à mettre en œuvre etles conditions à réunir pour permettre auCentre Carter de s’acquitter de la missionqui lui est assignée». L’Algérie a rappelé à cet effet son

«engagement d’accompagner tous lesefforts visant à accélérer le retour de la sta-bilité au Mali». L’ambassadrice du CentreCarter, doit-on le rappeler, effectue unetournée dans tous les pays concernés parle processus de paix au Mali. Il faut, d’autre part, savoir que la situa-

tion dans ce pays figure parmi les dossiersurgents d’Antonio Guterres, secrétairegénéral des Nations-Unies qui présentait, ily a quelques semaines, un rapport alarmantsur la situation au Mali. Selon lui, la «situa-tion sécuritaire et humanitaire s’est grave-ment détériorée et aucun progrès n’a étéenregistré dans l’application de l’accord depaix dans ce pays». A la même occasion, Antonio Guterres a

rappelé l’accord des Nations-Unies pourl’entrée en action d’une force militaire afri-caine issue du G5 (Mali, Tchad, Niger,Mauritanie et Burkina Faso). Son rôle estde combattre les groupes terroristes quipullulent dans la région.

A. C.

Emmanuel Macron.

SAHEL

Inquiétude autour du dossier malien

Le ministre des Affairesétrangères, AbdelkaderMessahel, participera à laconférence ministérielle sur lecommerce, la sécurité et la gou-vernance en Afrique qui se tien-dra à Washington le 17novembre 2017, à l’invitation duSecrétaire d’Etat américain,Rex Tillerson, a indiqué hier uncommuniqué du ministère desAffaires étrangères. Cette réunion «regroupera

les ministres des Affaires étran-gères d’une quarantaine depays, des chefs d’entreprisesafricains et américains ainsi queles responsables des princi-pales institutions américainesen charge des thématiquesdébattues», précise la mêmesource, ajoutant que «cetteimportante rencontre sera l’oc-casion pour M. AbdelkaderMessahel de présenter l’expé-rience algérienne en matière de

lutte contre le terrorisme, lespolitiques de dé-radicalisation etde réconciliation nationale ainsique le processus d’ancrage dela démocratie en tant qu’antido-te au discours de l’exclusif et del’exclusion étranger aux valeursde la société algérienne». Auparavant, M. Messahel

prendra part le 15 novembre auCaire à la réunion ministérielletripartite Algérie-Egypte-Tunisiesur la Libye.

Cette rencontre, qui fait suiteà la réunion tripartite d’Alger dejuin dernier, permettra aux troisministres de «passer en revueles derniers développementssurvenus dans ce pays et d'exa-miner l'ensemble des facteurssusceptibles d'être mis à contri-bution pour favoriser le règle-ment rapide de la crise dans lecadre de l’Accord politiquelibyen du 17 décembre 2015»,note le communiqué du MAE.

CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE SUR LA SÉCURITÉ ET LAGOUVERNANCE EN AFRIQUE ET TRIPARTITE SUR LA LIBYE

Messahel à Washington et au Caire

Phot

o : D

R

Marquée par une longuesécheresse de plus de huitmois ayant été à l’origined’une grave pénurie d’eaupotable, la population de lawilaya de Annaba, notam-ment les citadins d’habitu-de indisposés par leschutes de pluie, ontaccueilli, cette fois-ci, avecbeaucoup de bonheur, leretour de ce liquide vital.

En effet, depuis près d’unesemaine et principalement cesdernières vingt-quatre heures, lapluie ne cessait de tomber sur larégion de Annaba inondant plu-sieurs quartiers et chaussées,rendant la circulation automobiledes plus diff ici les et faisantcraindre des effondrements d’an-ciens bâtiments au niveau de lavieille ville et dans d’autres quar-tiers dont certains ont plus de 150ans d’âge et qui sont mal entrete-nus depuis des décennies.

Pour ce qui est de l’alimenta-tion en eau potable des popula-tions dont la distribution avaitconnu durant l’été dernier unesituation des plus drastiques pro-voquant même des émeutes, elle

commence à s’améliorer avecl’installation depuis le mois d’oc-tobre écoulé d’une cellule de crisechapeautée par le chef de l’exécu-tif et qui se réunit chaque semainepour un suivi rigoureux des déci-sions relatives au lancement detravaux de forage, de captage, detransfert et de lutte contre lesfuites d’eau potable.

Lors de la dernière réuniontenue avant-hier, le wali a estiméqu’avant l’été prochain, la pénuriede l’été 2017 ne sera qu’un mau-vais souvenir. Et qu’une améliora-tion certaine sera effective dès lafin décembre prochain où unapport de 50 000 m3 est attenduavec la mise en exploitation deplus d’une dizaine de puits sur latrentaine programmés. Ce seraaussi grâce à la réhabilitation deplusieurs autres dizaines de puitsayant été abandonnés à un cer-tain moment situés au champ decaptage de Bouteldja (El Tarf).

Le programme de forage pourla wilaya de Annaba, allant pour

certains jusqu’à une profondeurde 120 mètres, a atteint quelque70%. Il concerne au total prèsd’une trentaine de puits dont lanappe phréatique avec l’apportdes dernières pluies, assure unepériode d’exploitation assezlongue.

Lors de la même rencontre, lewali, Mohamed Salamani, aindique que plus de 500 fuitesimportantes d’eau sur un total de1 300 ont été réparées, permet-tant la récupération de près de 20000 m3 qui se déversaient dans lanature. Il a aussi révélé l’entame,

dans les prochains jours, des tra-vaux de dédoublement de laconduite de transfert d’eau deMexa vers Lehnichet (El Tarf)longue de 22 kilomètres linéaires.

Le premier responsable de lawilaya de Annaba n’a pas manquéde rappeler la réhabilitation d’unedizaine de stations de pompage,mais également le projet de l’im-portante station de dessalementde l’eau de mer d’une capacité de300 000 m3/jour dont 160 000m3/jour seront destinés à la wilayade Annaba.

A la fin de la rencontre de cedernier dimanche, MohamedSalamani a instruit l’ensemble descadres concernés par l’améliora-tion de la distribution de l’eaupotable à Annaba dont ceux del’Algérienne des eaux (ADE) dedoubler d’efforts pour corriger leserreurs de gestion passées ayantété à l’origine de la grave pénurievécue durant l’été 2017.

A. Bouacha

APRÈS UNE GRAVE PÉNURIE D’EAU DUE À UNE LONGUE SÉCHERESSE

Les Annabis accueillent avec bonheurle retour des pluies

Le Soird’Algérie Régions Mercredi 15 novembre 2017 - PAGE6

Phot

o : D

R

BÉJAÏA

Journée d’information de la Cnas

Pour ses premières rencontresobservées lundi et mardi, la Cnasde Béjaia a réuni la filière descomptables et commissaires auxcomptes qui constituent de véri-tables médiateurs entre les admi-nistrations déconcentrées del’Etat comme entres autresnotamment les Impôts, des orga-nismes sociaux (Cnas, Casnos).

Intervenant à l’occasion de cesjournées de sensibilisation ayantregroupé des comptables et com-missaires aux comptes, le direc-teur de la Cnas Béjaïa, Mohand-Saïd Hassas, a soulignél'importance accordée aux décla-rations et versements des cotisa-tions obligatoires, aux caissesd'assurances sociales.

Le même responsable de laCnas de Béjaïa a appelé lescomptables et commissaires auxcomptes ou leurs représentants àopter pour l’usage des TIC car,regrette-i l «les employeurs àBéjaïa, à l ’ instar des autresrégions, hésitent encore à faire

usage de ce moyen de paiementalors que la télédéclaration est envigueur depuis deux années etque ce système fonctionne 7/7 et24h/24». «L'e-paiement et l'e-déclaration sont là pour éviter tout

retard de cotisations patronalesdes quelque 300 000 assurés», ainsisté dans sa communication ledirecteur de la Cnas de Béjaïa.

Pour le même responsable, cenouveau moyen permettra ausside mettre fin définitivement auxchaînes interminables desemployeurs ou de leurs représen-tants, qui viennent s’acquitter descharges patronales trimestrielles.Un espace de 200 m2 est en

cours d’aménagement par laCnas pour offrir de meilleuresconditions d’accueil desemployeurs, qui n’auront plus àaller d’un bureau à un autrecomme c’est le cas par le passé.

Dans ce «guichet unique», lesemployeurs pourront accomplirtoutes leurs formalités et dans demeilleures conditions, a indiqué ledirecteur de la Cnas de Béjaïa.

A. K.

La Direction de wilaya de la Caisse nationale de sécu-rité sociale organise une série de rencontres avec lesemployeurs avec comme thème majeur des discussions,l’explication des dernières dispositions légales et régle-mentaires.

CÉLÉBRATION DE LA JOURNÉE MONDIALE DU DIABÈTE À SIDI-BEL-ABBÈS

Des chiffres qui font peur

Le pied diabétique est sourcede préoccupation des médecinsendocrinologues qui ne cessentde sensibiliser et de multiplierleurs recommandations pour inci-ter les gens à faire un dépistageprécoce du diabète afin de limiterles dégâts sur la santé du sujetatteint. L’endocrinologue qui s’estexprimé via les ondes de la Radio

locale, a déclaré que le plus sou-vent le malade se rapproche d’unmédecin alors que le diabète estbien installé et que son cas estsérieux avec quelquefois deslésions annonciatrices de gangrè-ne visibles sur un ou plusieursdoigts des pieds.

Une fois que ce processusnécrosique est enclenché, il est

difficile de limiter les dégâts etd’éviter l’amputation du membreatteint. L’endocrinologue tire lasonnette d’alarme et met en garde: «Le pied diabétique peut entraî-ner un grand handicap chez lesujet atteint et devient une lourdeprise en charge pour ses procheset même pour l’Etat (prothèsesorthopédiques).»

Il recommande aux popula-tions de faire un bilan une foistous les deux ans pour s’assurerqu’elles ne développent pas undiabète qui est une maladie silen-

cieuse et sournoise. Quant auxsujets déjà atteints, il leur recom-mande de contrôler régulière-ment leur glycémie, d’adopter unrégime approprié, de faire dusport (au moins une demi-heurede marche par jour) et de respec-ter les horaires de prise des médi-caments.

L’endocrinologue a évoquéquelque 100 à 150 consultationspar jour de sujets diabétiques, auniveau du service du CHU. Deschiffres déconcertants.

A. M.

BLIDA18 ans

d’attentepour une

régularisationLes bénéficiaires de loge-

ments RHP de la cité dite HaïGhabet Zaouech à Bougara,dans la wilaya de Blida,demandent au premier respon-sable de l’exécutif d’intercéderen leur faveur, en instruisantles services concernés, auxfins de régulariser leur situa-tion foncière et partant leurdélivrer les actes de propriété,à l’instar des autres bénéfi-ciaires, sachant qu’i ls ontoccupé leurs logements depuis18 ans.

En effet, depuis l’attributionde ces logements, les bénéfi-ciaires n’ont eu de cesse deréclamer ces documents d’au-tant, disent-ils, qu’ils se sontacquittés de toutes les procé-dures en déposant leurs dos-siers dans les délais impartis.

En dépit de tout cela, ajou-tent-ils, ils n’ont pu être desti-nataires du document souhaitéalors que certains de leurs voi-sins, précisent-ils, ont bénéfi-cié des actes de propriété.

Cet état de fait les a misdans une situation de douted’autant qu’en l’absence deces documents, ces bénéfi-ciaires de logements RHP sontdans l’incapacité de modifierou d’améliorer leurs habita-tions puisque la loi leur interditde toucher à leurs construc-tions sans le permis deconstruire.

M. B.

Sur des crédits accordés dans le cadredu dispositif de la Caisse nationale d’as-surance chômage (Cnac), 80 millions dedinars ont été remboursés à Mostaganemdurant l’année en cours, a-t-on appris celundi auprès de la directrice de wilaya.

Mme Habiba Farah a révélé dans le cadre du pas-sage de la caravane de l’entreprenariat initiée par leministère de la Jeunesse et des Sports que lescréances remboursées par les petites et moyennesentreprises depuis la création de ce dispositif ontatteint le chiffre de 80 millions de dinars et certaines

de ces entreprises ont remboursé leurs dettesavant terme. En 2017, la Cnac a financé 29 projetsgénérant 70 emplois dans les secteurs de l’agricul-ture, de l’industrie, de la formation, des services etde la construction tandis que 26 demandeurs deprêts sont en instance et attendent momentané-ment un avis favorable de la banque.

A rappeler que la Cnac de wilaya a financé3 924 projets qui ont soutenu quelque 7 085emplois. L’investissement de ces projets a atteint10 milliards de dinars avec une aide du dispositifCnac de 2,9 milliards de dinars.

A. B.

CNAC MOSTAGANEM

Remboursement de 80 millionsde dinars de crédits

Quatre à cinq amputations par semaine ! Tel est l’alar-mant constat chez les personnes diabétiques dont lesmembres inférieurs ont développé un processus denécrose (gangrène).

«L’odeur est insupportablemême en hiver. C’est grâce auxdernières pluies que les eaux pol-luées ont été évacuées de ce lac.Ce n’est donc qu’un répit pournous. Dès que les pluies s’arrête-ront, c’est l’enfer pour les rive-rains», témoigne Farès Doudah,qui habite à moins de deux centsmètres de cette retenue collinaireaménagée en 1986. Au départ, cette retenue a été aména-

gée à Mouilha, au nord de la communed’Ouled Moussa, par les serviceshydrauliques de la wilaya de Boumerdèsau bénéfice des agriculteurs de la régionpour irriguer leurs champs. «Des pois-sons d’eau douce et différentes espècesd’oiseaux y vivaient. Voyez maintenantce qui est advenu ce petit barrage.» Effectivement, l’eau est noire et selon

les voisins, cette pollution est source demaladies respiratoires. «L’acidité decette eau attaque les yeux», préciseBoualem qui habite à 50 mètres de lamare. Ce sont les enfants qui sont lesplus exposés. Pour rappel, en janvier 2016, la popu-

lation du quartier est sortie dans la ruepour dénoncer cette pollution qui lesexpose au danger (Le Soir d’Algérie du11 janvier 2016). A l’époque, les manifestants mon-

traient du doigt les unités de productionde la zone industrielle d’Ouled Moussa.Pour la population, les déversements deces unités constituaient un énorme dan-ger. En janvier 2016, les autorités de lawilaya avaient envoyé une commissiond’enquête. Rien n’a changé depuis maisdes maladies sont probablement en trainde ronger les corps des enfants. Le président du comité de quartier

Nacer Zahrir, que nous avions rencontrélorsque ses voisins sont sortis dans larue, une année après, réitère les mêmesinquiétudes. Cependant, il propose unesolution : installer une grosse conduitepour diriger l’eau dangereuse en aval dece fut une retenue collinaire. Ces eauxusées se déverseront dans l’oued deReghaïa. Ce qui permet d’éliminer ledanger sur les humains et une fois laconduite installée, mettre du remblai surla surface du lac pour récupérer plus de

5 hectares de terrain utile à l’implantationde certains services publics. «Sur duremblai, on peut installer, sans risque,certains services publics comme unCEM, une école primaire dans des cha-lets», assure le président Zahrir.

Et l’application de la 8/15 ?

Samir Mimouni, de la famille du grandécrivain Rachid Mimouni, est venu deBoudouaou pour nous accompagnerdans les rues de l’immense quartierMouilha qui compte, selon certainscitoyens, plus de 20 000 habitants. Samirvoulait nous faire découvrir une difficultéadministrative à laquelle sont confrontésses amis de Mouilha. «Ce quartier estconstruit sur les terres des Helaïmia aunord de la commune d’Ouled Moussa.Les propriétaires des habitations ontacheté des terrains — sans actes avecseulement le papier timbré — pour yconstruire leurs logements. La loi 8/15leur offre une opportunité pour régulari-ser leur situation, mais ils trouvent desdifficultés d’ordre bureaucratique pourdéposer leur dossier. Or, les gens de la

commune d’Ouled Heddadj, qui ontacheté les terrains chez le même pro-priétaire terrien, ne rencontrent pas lesmêmes difficultés. Pourquoi ?», s’insurgeSamir. Questionné sur ce sujet, Nacer Zahrir,

le président du comité de quartier, nous arévélé quelques informations. Ces indi-cations, au constat de leur gravité,nécessitent plus d’investigations. Nous yreviendrons après investigations. Nosinterlocuteurs nous ont, en outre, exposéles problèmes de délinquance ou le traficde drogue qui empoisonnent le quotidiendes paisibles familles de Mouilha. «Il y ades bandes de délinquants qui circulentavec des chiens pour s’attaquer aux pai-sibles citoyens», nous dira FarèsDoudah. Vers 14 heures, la porte de lasalle de soins était fermée. «Il y a unmédecin qui vient 4 fois par semaine.Dès que les malades sont auscultés, lemédecin et l’infirmière ferment la salle desoins.» Au niveau de l’école primaire, la situa-

tion n’est plus brillante. Les habitantsnous ont parlé de 56 élèves par classeet en double vacation. Les élèves des 4eet 5e années du cycle primaire, faute de

classes en nombre suffisant, sont scola-risés au chef-lieu communal. En plus desdifficultés quotidiens, les citoyens deMouilha sont sous la menace de dangerde pollution et à une possible catas-trophe sanitaire.

Abachi L.

Le Soird’Algérie Mercredi 15 novembre 2017 - PAGE 7Régions

BOUMERDÈS

Ouled Moussa sous la menaced’une grave pollution

La chef de l’exécutif,accompagnée du secrétairegénéral de la wilaya, du vice-président de l’APW, des direc-teurs de l’exécutif, des autori-tés civiles et sécuritaires, s’estrendue en premier lieu dans lacommune de Sidi-Lazreg oùelle a procédé à la visite d’unesalle polyvalente et du projetde construction de 50 loge-ments publics. Sur les lieux, Mme la wali a

assisté à la présentation de la

fiche technique des deux pro-jets qui consiste au respectdes délais de réalisation. La première responsable

de la wilaya s’est dirigéeensuite vers la communed’Oued-es-Salem afin de s’en-quérir de l’état d’avancementdes travaux du projet de réali-sation de 310 logementspublics locatifs et la réalisationd’une antenne administratived’une salle de soins au douarOuled Moussa. Après avoir

assisté à la présentation duprojet, quelques habitants dudouar ont profité de l’occasionpour exprimer leurs préoccu-pations. Soucieuse de leurs pro-

blèmes, Mme la wali a demandéaux directeurs de l’exécutifconcernés de prendre en char-ge les problèmes soulevés. Dans un point de presse,

Mme Brahmi dira : «Les sortiesd’inspection des projets mepermettent de connaître lawilaya, d’avoir une idée préci-se sur l’état des lieux et aussid’écouter les doléances des

habitants afin de pouvoirrésoudre les problèmes et éli-miner les défections». Ainsi, après la visite de

Mazouna, Yellel, El-Matmar, etRelizane, Mme la wali BrahmiNacéra semble avoir mis enplace sa feuille de route pourl’année 2018. Selon nos informations, les

visites d’inspection se poursui-vront les deux mois à venirpour boucler l’année 2017avec à l’appui un diagnosticprécis sur la situation généralede la wilaya.

A. Rahmane

RELIZANE

Plusieurs projets inspectés et d’autres inaugurés à Mendès

Les enfants de Mouilha sont les plus exposés au danger de la pollution de la retenue collinaire.

Phot

o : D

R

Plusieurs projets de développement ont été inspec-tés dans la daïra de Mendès par Mme la wali de Relizane,Mme Brahmi Nacéra, dans la matinée du lundi.

SOUK-AHRAS

Journée de dépistagedu diabèteDans le cadre de la célébration

de la Journée mondiale du diabète,la Direction de la santé et de lapopulation de Souk-Ahras a orga-nisé au niveau de la polycliniquede route Tiffech, au chef-lieu de lawilaya, une campagne de dépista-ge du diabète surtout chez lesfemmes.

Ont pris part à cette journéemédicale des psychologues, desdiététiciens, des médecins et deslaborantins.

Cette initiative, combienlouable, est une action sensibilisa-trice à caractère humain à cettetare «diabète» qui a pris ces der-nières années des proportionsinquiétantes. Il est utile de rappelerque 15 573 diabétiques répartis àtravers la wilaya de Souk-Ahras ontété consultés en milieu hospitalierau cours de l’année 2017.

Le thème de la journée mondialedu diabétique de cette année est :«Les femmes et le diabète» avecpour slogan «notre droit à unebonne santé».

Dans le même contexte, il est àrappeler que le nombre de maladesde «pied diabétique» qui ont étéopérés et pris en charge dans lecadre de la HAD» hospitalisation àdomicile», s’élève à 7.

Barour Yacine

Ce communiqué souligneque la police judiciaire de lawilaya de Tipasa a enregistréplus de 410 infractions au droitpublic ayant permis de présen-ter 308 personnes à la juridic-tion judiciaire et pénale.

De ce nombre, 202 per-sonnes furent appréhendéespour des délits contre des bienset des personnes.

Le service de la police judi-ciaire de la wilaya signale enoutre dans son communiqué,que 59 affaires ont été traitéeset portant sur des délits à l’en-contre de la chose publique etrelatifs à la drogue. A ce titre,87 personnes furent présentées

devant la justice dont 14 ont étéplacées en détention provisoireet portant sur 9 types de délits,notamment la détentiond’armes blanches prohibées, ladétention de 23 grammes derésine de cannabis, ainsi que ladétention de 316 pastilles psy-chotropes dans le cadre de 33affaires de drogue.

Les éléments de la police deTipasa ont signalé en outre que367 raids et opérations coups-de-poing furent lancés au coursdesquels 29 personnes ont étéprésentées à la justice.

Toujours dans le cadre deses interventions, la police de lawilaya de Tipasa a mis en place

17 barrages routiers, ainsi que2 301 patrouil les de policepédestres et motorisées. Cela a

permis de contrôler 12 737véhicules, accompagnés demesures de prévention où 6

usagers de la route furent sen-sibilisés aux dangers de la cir-culation.

De ce qui précède, 1 660infractions de la circulation etau code de la route ont été rele-vées, dont 94 délits de violationde la circulation routière ; 46infractions de la circulation etoù 399 permis de conduirefurent retirés.

S’agissant des appels notésau niveau des lignes 1548, dela ligne de secours 17 ainsi quela ligne 104, la police signale253 appels portant sur desdemandes d’aide ou d’assistan-ce ; 308 demandes de rensei-gnements et 238 demandesconcernant des cas d’interven-tions urgentes.

Houari Larbi

TIPASA

La police décline ses chiffres

Le Soird’Algérie Faits Divers Mercredi 15 novembre 2017 - PAGE8

La cellule de communication de la Sûreté de Tipasa, arendu public, récemment, un communiqué, faisant état deson bilan pour le mois d’octobre 2017.

La ville de Aïn-Séfra a étésecouée en début de soirée delundi dernier par un crime cra-puleux perpétré sur la person-ne d’un trentenaire répondantaux initiales de A. M., chauf-feur de taxi de son état.

Selon les premières informa-tions, une rixe a éclaté entre lesdeux antagonistes, le taxieur enquestion et un autre conducteur devéhicule qui étaient à bord de leursvéhicules, pour refus de prioritédans une intersection en pleincentre urbain de la ville de Aïn-Séfra.

Alors que le ton ne cessait demonter d’un cran avec deséchanges de mots injurieux desdeux parts, l’un d’eux n’a pas trou-vé mieux que d’en finir avec sonrival (le taxieur) en lui assénantplusieurs coups à l’aide d’un tour-nevis sur son abdomen et sur soncou, lui causant ainsi une hémorra-gie. La victime qui est tombée dans

un coma profond, a été évacuée enurgence aux UMC de l’EPH de laville.

Malheureusement, elle succom-ba à ses blessures un momentaprès son admission, a-t-on apprisde source hospitalière. Aussitôt, les

services de sécurité ont procédé àl’arrestation du criminel, un trente-naire répondant aux initiales deM. M., cependant, une enquête aété ouverte pour déterminer le vraimobile de ce crime atroce.

B. Henine

AÏN-SEFRA

Un trentenaire tué à l’aided’un tournevis

495 affaires criminelleset délictuelles attentatoiresaux personnes et aux biensont été enregistrées durantle mois d’octobre écoulé, àtravers les Sûretésurbaines de daïra de lawilaya de Mostaganem, a-t-on relevé dans le dernierbilan mensuel dressé par lacellule de communicationde la Sûreté de wilaya.

Des affaires solutionnées àhauteur de 87,47%, dans les-

quelles 510 personnes étaientimpliquées dont 12 mineurs et22 femmes.

Parmi les inculpés, 95 pré-sumés coupables ont étéécroués à l’issue de leur pré-sentation devant les procureursde la République près les troistribunaux tandis que 67 préve-nus sont cités à comparaître lejour de l’audience, 148 per-sonnes ont bénéficié d’un non-lieu et 35 personnes demeurenten fuite.

Au registre de la lutte contrela toxicomanie, en sus desarrestations, les services deSûreté ont procédé à la saisiede 4,885 kilogrammes de kiftraité et 407 comprimés psy-chotropes, détournés de leurdestination médicamenteuse.

Concernant le commerce illi-cite des boissons alcoolisées,les services de police ont saisiquelque 514 bouteilles de bièreet de vin.

A. B.

LUTTE CONTRE LA CRIMINALITÉ À MOSTAGANEM

95 présumés coupablesécroués en octobre

SIDI-BEL-ABBÈS

Des andouillettes, de lagraisse, viande et mer-

guez impropres à laconsommation saisiesdans des boucheriesRien n’intéresse les commerçants ni ne les

inquiète au sujet de la santé du malheureuxconsommateur hormis les pièces sonnantes et tré-buchantes qu’ils engrangent à longueur de journée.

Un produit périssable, donc dangereux s’il n’estpas conservé dans le respect des normes d’hygièneet de conditionnement.

Nous parlons d’un produit animal : «La viande»que les bactéries ont tendance à rendre rapidementnocive et dangereuse. Connaissant tous cesrisques, certains étaliers en fourguent aisément auxclients.

Dernièrement, la police des services d’hygiène asaisi 7 kg d’andouillettes, 4 kg de graisse, 33 kg deviande rouge, 750 g de merguez, tous impropres àla consommation.

Les gérants de ces étals ont fait l’objet de miseen demeure pour manque d’hygiène et non-respectdes normes de conservation. La marchandises sai-sie a été détruite.

A. M.

Le Soird’Algérie Mercredi 15 novembre 2017 - PAGE 9Monde

Selon l'agence Sputnik se réfé-rant au ministère, les avions de lacoalition survolaient l'espace aériensur 15 km au-dessus de la zoneautour d'Abou Kamal afin d'entraverle travail des avions russes.

«Pour assurer une sortie sécuri-sée aux combattants de Daesh quise retiraient d'Abou Kamal sous le

feu des frappes des troupes gou-vernementales, l'aviation de la coa-lition tentait d'empêcher les avionsmilitaires russes d'opérer dans larégion», a-t-on soutenu.

«A cet effet, les avions de combatde la coalition entraient dans l'espa-ce aérien sur 15 km au-dessus de lazone autour d'Abou Kamal pour

entraver le travail des avions de l'ar-mée de l'air russe», a indiqué leministère russe.

Les troupes gouvernemen-tales syriennes et leurs alliés,ont chassé les terroristes deDaesh de leur dernier bastion,Abou Kamal, a annoncé le 8novembre un commandant d'undétachement de l'armée réguliè-re syrienne. Abou Kamal est une ville de

l'est de la Syrie située sur lefleuve Euphrate près de la fron-tière avec l'Irak.

SYRIE

La coalition américaine tentait d'empêcher les frappes russes contre Daesh à Abou KamalL'aviation de la coalition sous commandement américain

tentait d'empêcher les frappes des avions de l'armée de l'airrusse dans la région d'Abou Kamal, afin d'assurer une sortiesécurisée des terroristes de l'organisation terroriste Daesh,a rapporté hier le ministère russe de la Défense.

L'émir du Qatar a déclaré mardique son pays était «mille foismieux sans» les Etats arabes quiont rompu leurs relations avec luiet imposé un embargo à Doha il y acinq mois.

Dans un discours devant le Majlis al-Choura, Cheikh Tamim ben Hamad al-Thani aindiqué que son gouvernement avait mis enplace des plans d'urgence alors que la crise duGolfe pourrait durer.

«Nous ne redoutons pas le boycott despays du blocus et nous sommes mille foismieux sans eux», a-t-il assuré, ajoutant cepen-dant : «La vigilance est de mise».

Le jeune émir a précisé que son gouverne-ment travaillait sur «un certain nombre de pro-jets pour la sécurité alimentaire» et «accordaitune attention spéciale à l'eau».

L'Iran, la Turquie et plus récemmentl'Espagne ont aidé le Qatar pour ses importationsde nourriture depuis le début de la crise du Golfe.

Celle-ci a éclaté le 5 juin lorsque l'ArabieSaoudite, les Emirats arabes unis, Bahreïn etl'Égypte ont rompu leurs relations diplomatiqueset fermé leurs frontières avec le petit émiratgazier en l'accusant de soutenir des groupesextrémistes et de se rapprocher de l'Iran.

Le Qatar a rejeté ces accusations, affirmantque ses adversaires cherchaient à mettre sapolitique étrangère «sous tutelle». La crisedure depuis sans perspective de solution mal-gré des tentatives de médiation koweïtienne etaméricaine.

Depuis 1981, le Qatar, les Emirats arabesunis, l'Arabie Saoudite, Bahreïn, Oman et le

Koweït sont regroupés au sein du Conseil decoopération du Golfe (CCG). En raison de lacrise, il y a de fortes incertitudes sur la tenuedu sommet annuel du CCG en décembre auKoweït.

Cheikh Tamim a par ailleurs annoncé quedes élections — dont il n'a pas précisé la date

— se tiendraient pour le Majlis al-Choura, dontles 45 membres sont actuellement désignéspar l'émir, mais que de nouvelles règlementa-tions devaient être adoptées au préalable.

Le Qatar (2,6 millions d'habitants) est lepremier exportateur mondial de gaz naturelliquéfié et dispose des troisièmes réserves de

gaz après l'Iran et la Russie. L'émirat a étédésigné par la Fifa organisateur de la Coupedu monde de football 2022. A cet égard,Cheikh Tamim s'est insurgé contre les tenta-tives des adversaires du Qatar pour fairedérailler ce Mondial et a dit que les grands pro-jets d'infrastructure se poursuivaient.

Arrivé lundi à Ryad, MgrBechara Raï a ainsi égalementrencontré le Premier ministre liba-nais Saad Hariri, qui a annoncé ily a dix jours sa démission soudai-ne depuis la capitale saoudienneet dont le sort fait l'objet d'intensesspéculations.

Il s'agit de la première visite enArabie saoudite d'un haut respon-sable libanais depuis cette annon-ce. Le 4 novembre, M. Hariri avait

dénoncé, en annonçant sa démis-sion sur une chaîne saoudienne,la mainmise sur son pays de l'Iranet du Hezbollah, formation libanai-se alliée de l'Iran, rival régional del'Arabie saoudite.

Le patriarche et le roi ont«évoqué les relations fraternellesentre le royaume et le Liban etconfirmé l'importance du rôle desdifférentes religions et culturespour promouvoir la tolérance et

renoncer à la violence», a rappor-té l'agence officielle saoudienneSPA.

Le dignitaire religieux libanaiss'est également entretenu avec lepuissant jeune prince héritiersaoudien, Mohammed benSalmane.

La visite de Mgr Raï est la pre-mière d'un patriarche maronite enArabie saoudite, a souligné lepatriarcat dans un communiqué.Elle marque un rare momentd'échange interreligieux dans leroyaume ultraconservateur, quiabrite les lieux les plus saints del'islam.

Cette visite «illustre l'approchedu royaume en faveur de lacoexistence pacifique, de la proxi-

mité et de l'ouverture à toutes lesparties de la population arabe», aécrit sur Twitter le ministre saou-dien en charge des relations avecles pays du Golfe, Thamer al-Sabhane.

La démission de M. Hariri, quia plongé le Liban dans la crise,est survenue alors que la tensionmonte entre Ryad et Téhéran quisoutiennent des parties opposéesdans des conflits comme ceuxque connaissent notamment laSyrie et le Yémen.

La classe politique libanaiseestime que M. Hariri est détenucontre son gré en Arabie saoudite,bien qu'il ait assuré dimanche qu'ilrentrait «très bientôt» dans sonpays.

La ville d’Abou Kamal.

SELON SON ÉMIR

Le Qatar est «mille fois mieux sans» les ex-alliés du Golfe

Réagissant à cette menace, leprincipal parti d'opposition zim-babwéen, le Mouvement pour lechangement démocratique (MDC),s'est clairement positionné contreune prise du pouvoir des militaires.

«Personne ne veut voir de coupd'Etat —et je ne dis pas qu'il va y enavoir un. Il n'est pas souhaitable quel'armée prenne le pouvoir. Cela don-nera un coup d'arrêt à la démocratie,et ce n'est pas sain pour le pays», adéclaré à l'AFP un haut responsabledu parti, Gift Chimanikire.

Dans une mise en garde sansprécédent, le chef de l'armée, legénéral Constantino Chiwenga, adénoncé lundi l'éviction la semainedernière du vice-président du pays etprévenu que l'armée pourrait «inter-

venir» si cette «purge» ne cessaitpas au sein du parti présidentiel, laZanu-PF, au pouvoir depuis l'indé-pendance en 1980.

Le vice-président EmmersonMnangagwa, 75 ans, longtempspressenti comme dauphin du Prési-dent Mugabe, a été démis de sesfonctions la semaine dernière et a fuile pays, après un bras de fer avec lapremière dame, Grace Mugabe.

«La purge actuelle qui vise claire-ment les membres du parti qui ontété engagés dans la guerre d'indé-pendance doit cesser (...) Nousdevons rappeler à ceux qui sont der-rière ces dangereuses manigancesque lorsqu'il s'agit de protéger notrerévolution, l'armée n'hésitera pas àintervenir», a martelé lundi le général

Chiwenga. Ses déclarations sem-blent viser les efforts de plus en plusoffensifs de Grace Mugabe, 52 ans,pour se rapprocher du pouvoir et cri-tiquer publiquement ses opposants,dont M. Mnangagwa. Avec l'évictionde ce dernier, elle se retrouve enposition idéale pour succéder à sonépoux âgé de 93 ans.

Malgré son grand âge et sa santéfragile, Mugabe a été investi par laZanu-PF pour la présidentielle de2018. La branche jeunesse de laZanu-PF a fait savoir dans un com-muniqué qu'elle s'opposait à uneprise de pouvoir de l'armée. «Nousprotégerons notre révolution, commela population en Turquie l'année der-nière qui a empêché des forces desécurité voyoues à interférer avec legouvernement élu», poursuit le com-muniqué.

Mardi à Harare, les rumeursallaient bon train sur une possiblerévocation par Mugabe du chef del'armée, qui est considéré comme un

allié de M. Mnangagwa. Le généralChiwenga, 61 ans, et M. Mnangagwaont tous deux été des figuresmajeures — tout comme Mugabe —de la lutte pour l'indépendance duZimbabwe face à la Grande-Bretagne.

M. Mnangagwa était vu commel'un des lieutenants les plus fidèlesde Mugabe, ayant travaillé à sescôtés depuis plus de 40 ans. L'ex-vice-président entretient des liensétroits avec les militaires, étant à lafois un ancien ministre de la Défenseet un ex-patron des services secrets.

Selon des proches, il se trouveraitactuellement en Afrique du Sud.

Cette crise «marque une nouvelleétape alarmante dans la course à lasuccession» de Mugabe, a relevédans un article publié sur internetl'analyste politique Alex Magaisa.

«(Mugabe) a déjà dans le passédemandé à l'armée de rester à l'écartde la course pour prendre la tête dela Zanu-PF. Son autorité sur l'armée

n'a jamais été testée à ce point. S'ilne fait rien, cela pourra être interpré-té comme un signe de faiblesse. S'ilintervient, cela pourrait déclencherune confrontation ouverte», soulignel'expert.

Pour Shadrack Gutto, directeurdu Centre African RenaissanceStudies à l'Université d'Afrique duSud, l'armée «n'acceptera pas GraceMugabe comme Présidente duZimbabwe (...) Nous sommes à untournant majeur du Zimbabwe parceque Robert Mugabe est à moitié séni-le», a jugé l'expert.

Le milieu des affaires duZimbabwe, miné par la grave criseéconomique et financière, accueillaithier avec prudence les déclarationsdu chef de l'armée. «Le général peutparler du combat pour l'indépendan-ce, mais cela n'aide pas les gensordinaires. Les gens veulent juste dupain et du beurre», confie ainsi àl'AFP Oscar Muponda, commerçantde 37 ans.

ARABIE SAOUDITE

Le roi Salmane reçoit le patriarchemaronite libanais, une première

Le roi Salmane a reçu mardi le patriarche maronitelibanais, le cardinal Bechara Raï, une première histo-rique en Arabie saoudite qui intervient notamment aumoment où Ryad accentue la pression sur le Libanpour tenter d'isoler le Hezbollah, formation pro-ira-nienne membre du gouvernement.

ZIMBABWE

Tensions après les menaces sans précédent de l'armée contre Mugabe

Le principal parti d'opposition au Zimbabwe et labranche jeunesse du parti présidentiel ont tous deuxexhorté au maintien du régime civil après que l'armée eutmenacé lundi d'intervenir si le Président Mugabe poursui-vait la purge au sein de son parti.

Phot

o :D

R

Formellement, les députésamenderont une loi datant de2012, qui ne concernait jusqu'àprésent que les ONG, pour qu'elleinclut également les médias qui«reçoivent un financement ou unsoutien de la part d'institutions oud'entreprises étrangères, ou d'en-treprises russes bénéficiant d'unfinancement étranger», a expliquéle vice-président de la Douma, laChambre basse du Parlementrusse, Piotr Tolstoï. Le texte de loi ne comportera

aucune «liste noire» de médiasétrangers. La décision de déter-miner quels médias, américainsou d'autres pays, devront s'enre-gistrer en tant qu'«agent de

l'étranger» revenant au ministèrerusse de la Justice, a-t-il précisévia les agences russes. Ces amendements seront

adoptés en deuxième et troisièmelecture aujourd’hui, selon M.Tolstoï. Ils seront alors envoyésau Conseil de la Fédération, lachambre haute du Parlement,pour être validés, ce qui relèvegénéralement de la formalité.Enfin, Vladimir Poutine devra lespromulguer. La loi de 2012 sur les«agents de l'étranger» oblige lesorganisations non gouvernemen-tales bénéficiant d'un financementde l'étranger et ayant une «activitépolitique» — une formule auxcontours flous — à s'enregistrer

sous cette dénomination contro-versée, qui rappelle celle utiliséesous l'URSS pour qualifier les dis-sidents. Une autre loi, votée en2015 et qui complète la première,permet de qualif ier d'«indési-rables» des organisations étran-gères actives en Russie. Elles

peuvent ensuite être interdites,qu'il s'agisse d'ONG, de fonda-tions ou d'entreprises. PlusieursONG ont dû renoncer, depuisl'adoption de ces deux lois enRussie, à un financement étrangerqui leur était indispensable, tandisque d'autres ont cessé leurs acti-

vités. La chaîne de télévision RT,contrôlée par l 'Etat russe, aannoncé lundi s'être pliée aux exi-gences des autorités américainesen se soumettant à la loi diteFARA (Foreign agents registrationact), qui oblige toute sociétéreprésentant un pays ou uneorganisation étrangère à rendrerégulièrement des comptes auxautorités américaines concernantses relations avec cet Etat oucette institution sous peine de voirses comptes gelés. Ces exigences avaient provo-

qué la colère de Moscou, lePrésident Vladimir Poutine dénon-çant une «attaque contre la libertéd'expression» qui appellerait une«riposte adéquate et similaire». Le ministre russe des Affaires

étrangères, Sergueï Lavrov, aaverti hier que les représaillesrusses seraient «rapides et réci-proques».

GUERRE DES MÉDIAS

Moscou s’apprête à répondre à Washington

Le Soird’Algérie Monde Mercredi 15 novembre 2017 - PAGE10

Les députés russes doivent voter aujourd’hui une loipermettant aux médias internationaux opérant dans lepays d'être désignés comme «agents de l'étranger»,riposte à l'enregistrement sous cette désignation de sachaîne RT aux Etats-Unis, a indiqué hier un responsableparlementaire.

Vladimir Poutine.

ALLEMAGNE

Merkel, «chancelière du climat»de plus en plus décriée

«Angela Merkel ne se dis-tingue pas tant que ça de DonaldTrump. Enfin si : au moins, Trumpest honnête, déplorait récemmentl'hebdomadaire Die Zeit, dans uncinglant réquisitoire contre la diri-geante qualifiée de «comédien-ne» de la lutte contre le réchauffe-ment. Mme Merkel a promis samedide chercher «de nouvellesmesures» pour que l'Allemagneréduise de 40% ses émissions degaz à effet de serre en 2020 parrapport à 1990, comme elle s'y estengagée, alors qu'elle n'affichaitque 28% de baisse en 2016. Maiselle a aussi insisté sur son atta-chement au «cœur industriel» dupays, affirmant que les défen-seurs du climat n'auraient «riengagné» si «les aciéries, les usinesd'aluminium ou les fonderiesdéménageaient là où les règlesenvironnementales sont moinsstrictes». La chancelière n'a, àl'inverse, pas dit un mot des cen-trales à charbon ou des moteurs àcombustion, deux des principauxpoints de discorde entre soncamp conservateur, les Libérauxet les Verts, dans leurs laborieuxpourparlers pour accoucher d'ungouvernement. Ce mutisme faitdésordre à l'heure de la 23e confé-rence de l'ONU sur les change-ments climatiques (COP23), quise tient à Bonn en Allemagne, etoù Mme Merkel s'exprimera aujour-d’hui au côté du Président fran-çais Emmanuel Macron. En matière climatique, «nous

étions les pionniers et sommesmaintenant à la traîne», regretteClaudia Kemfert, spécialiste de lapolitique énergétique au sein del'institut allemand DIW. Elle récla-me, comme nombre d'experts etd'associations, l'abandon progres-sif du charbon. Se retrouvant pourune fois dans le camp de

Greenpeace, une cinquantaine degrandes entreprises, dontSiemens, Adidas et DeutscheTelekom, viennent elles aussid'appeler à une programmation«ferme et socialement respon-sable» de la fermeture des cen-trales à charbon et à l ignite.Pourtant, ni les conservateurs niles libéraux ne veulent d'échéan-ce pour renoncer à cette énergiebon marché, qui représente 40%de l'électricité consommée enAllemagne, et les Verts viennentd'abandonner la date de 2030qu'ils défendaient pendant la cam-pagne. Historiquement associé à la

prospérité allemande, le charbonreste perçu comme incontour-nable en plein «virage énergé-tique» décidé en 2011, dans lafoulée de Fukushima, et marqué

par l'abandon du nucléaire d'ici2022. Les énergies renouvelablessont certes montées en puissan-ce, passant en 2016 à 31,7% dela consommation d'électricité alle-mande, mais elles posent encoredes difficultés liées à leur caractè-re intermittent et leur transportdepuis le Nord, balayé par le vent,jusqu'au Sud industriel. Un aban-don rapide du charbon compro-mettrait «la sécurité de l'approvi-sionnement», a aff irmé hierMarkus Krebber, directeur finan-cier de l'énergéticien RWE, touten alertant sur le sort des «75 000employés directs et indirects dusecteur de la lignite». Autre sujetdélicat pour la future coalition alle-mande: la politique automobile,t irai l lée entre le lobby desconstructeurs, les 800 000emplois en jeu en Allemagne, etl'impact environnemental du sec-teur. Mme Merkel a longtemps fer-raillé à Bruxelles pour limiter lesnormes environnementales impo-sées à l'industrie, mais a dû durcirson discours après la révélation

du scandale des moteurs dieseltruqués il y a deux ans. Pourtant il n'est toujours pas

question, pour la chancelièrecomme pour une majorité de laclasse politique allemande, deprogrammer la fin des moteursthermiques, comme l 'ont parexemple décidé la Norvège ou la

France. Non seulement les voi-tures électriques peinent à sédui-re en Allemagne, mais Berlin sou-tient aussi que le diesel, qui émetmoins de CO2 que les moteurs àessence, reste indispensable pourrespecter les objectifs climatiques. Désabusés, associations et

scientifiques allemands multiplientdepuis plusieurs mois les appels àsortir du flou, par exemple eninvestissant dans les technologiesvertes ou en soutenant un prixminimum du carbone pour créerune incitation économique àmoins polluer. «Promettre, repor-ter, abandonner: c'est la politiquehabituelle», soupire HansJoachim Schellnhuber, directeurde l'Institut de Potsdam pour larecherche sur le changement cli-matique. Pour lui, la limite desdirigeants allemands est de «nevouloir blesser personne aujour-d'hui, ni l'employé d'une centrale àlignite, ni celui qui assemble desmoteurs diesel», au risque de«finir demain par nuire à tout lemonde».

Longtemps dépeinte en «chancelière du climat»,Angela Merkel doit affronter le risque que l'Allemagnemanque ses objectifs d'émissions polluantes, mais refu-se pour l'heure de préparer l'abandon du charbon ou desmoteurs à combustion.

La Banque mondiale a pressé hierl'Ukraine de remplir son engagementde créer une cour spéciale pour luttercontre la corruption endémique larongeant, assurant qu'elle permettraitd'attirer d'importants investisse-ments. «Nous attendons avec impatience le

moment où ce tribunal sera établi», a déclaréhier le président de la Banque mondiale JimYong Kim lors d'une conférence de presse avecle Premier ministre Volodymyr Groïsman à Kiev.Lorsque ce sera fait, «des investissementsbeaucoup plus importants» pourront être réali-sés en Ukraine, a ajouté le responsable, quidevait aussi rencontrer le chef de l'Etat PetroPorochenko, accusé par ses critiques de blo-

quer la création de cette structure. La corruptionprésente en Ukraine à tous les échelons de lasociété constitue un frein majeur à l'arrivée d'in-vestissements étrangers dont elle a fort besoinalors que son économie sort de plusieursannées de crise aggravée par la guerre dansl'Est. Pressé par les Occidentaux et des mili-tants ukrainiens, M. Porochenko a déclaré enoctobre qu'une cour anticorruption devrait êtremise en place dès 2018, après l'adoption deslois nécessaires d'ici la fin de l'année. Cependant, le Parlement ukrainien n'est pas

parvenu hier à voter le retrait d'un projet de loien ce sens formellement nécessaire, selon lePrésident, pour qu'un nouveau texte tenantcompte de suggestions européennes puisseêtre soumis à l 'examen des députés.Seulement 144 députés contre le minimumrequis de 226 ont voté en faveur du retrait.

Le parti présidentiel et celui de l'ex-Premierministre Arseni Iatseniouk, qui comptentensemble 219 députés, n'ont donné que 93votes favorables. Malgré la création de nouvelles structures

anticorruption, la lutte contre ce fléau se heurteà la résistance des autres services de l'État, etaucun haut responsable n'a été condamné parla justice depuis la chute de l'ex-Président pro-russe Viktor Ianoukovitch en dépit d'arrestationstrès médiatisées. Les critiques du pouvoir accu-sent le Président Porochenko de traîner lespieds pour préserver ses alliés. La lutte contre la corruption des élites était

l'une des revendications majeures du soulève-ment pro-européen du Maïdan en 2013-2014 etreste l'une des exigences clés des soutiensoccidentaux au pouvoir actuel, issu de ce mou-vement.

CORRUPTION EN UKRAINE

La Banque mondiale presse Kievde créer une cour anticorruption

Angela Merkel.

Phot

os :

DR

Le Soird’Algérie Culture Mercredi 15 novembre 2017 - PAGE 11

INSTITUT CULTUREL ITALIEND’ALGER (4 BIS, RUE YAHIA-MAZOUNI, EL BIAR, ALGER)Du 18 novembre au 15 décembre :Exposition artistique «Cycles» parl’artiste Amina Benboureche.Vernissage le samedi 18novembre à partir de 14h.CENTRE DE DOCUMENTATIONÉCONOMIQUE ET SOCIALED’ORAN (13, RUE LARBI-BEN-M’HIDI, ORAN) Jeudi 16 novembre de 15h à 17h :Rencontre littéraire «Hizia, regardscroisés. Entre Mythe et réalité»,animée par Maïssa Bey et LazhariLabter, organisée en collaborationavec les éditions El Ibriz.GALERIE SIRIUS (139, BD KRIM- BELKACEM, TELEMLY, ALGER) Jusqu’au 30 novembre :

Exposition collective «Lumièresdifférentes» des artistes ValentinaGhanem Pavlovskaya, SmailOuchene, Nacib Rachid, etBelmekki Mourad .LIBRAIRIE DU TIERS-MONDE(ALGER-CENTRE)Mercredi 15 novembre à partirde 14h : Amin Khan signera sonlivre Penser. Collection nousautres éléments pour un manifestede l’Algérie heureuse.Jeudi 16 novembre à partir de14h : Mohamed Khelladi signerason livre De Boussouf à Kennedy.Liberté et foi, paru aux éditionsCasbah.Samedi 18 novembre à partir de14h : Hamid Grine signera sonlivre Clandestine, paru aux éditionsCasbah.PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA (KOUBA, ALGER)

Jeudi 16 novembre à 19h :Hommage à Abdelkrim Dali, encollaboration avec la FondationCheikh-Abdelkrim-Dali. Concertsde l’association El Djanadia deBoufarik et de l’Association desbeaux-arts d’Alger. PALAIS DES RAÏS, BASTION 23 (BAB-EL-OUED, ALGER) Jusqu’au 30 novembre :Exposition de photographie «Il y acent ans en Algérie», comportantdes photos prises entre le 23février 1903 et le 7 juillet 1903 parMonseigneur Guérin et le pèreVellard, dans des oasis d’Algérie.SALLE IBN-ZEYDOUN DERIADH EL-FETH (EL-MADANIA,ALGER)Vendredi 17 et samedi 18novembre à 19h : Piècethéâtrale Torchaka, écrite et miseen scène par Ahmed Rezzak.

Entrée : 500 DA. Tickets en ventedès vendredi 10 novembre auguichet de la salle Ibn-Zeydoun,de 15h à 20h30.INSTITUT CERVANTÈSD’ALGER (RUE KHELIFA-BOUKHALFA, ALGER-CENTRE) Samedi 18 novembre à 16h :Projection du film Maria (y losdemàs) de Nely Regera (2016),en présence d’Eduard Solà,scénariste du film.GALERIE BAYA DU PALAIS DELA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA (KOUBA, ALGER)Jusqu’au 25 novembre :Exposition «Aurassia», de l’artisteNoureddine Taberha.GALERIE D’ART DAR EL-KENZ (LOT BOUCHAOUI 2, N0 325,CHÉRAGA, ALGER) Jusqu’au 25 novembre : «18eSalon d’automne du petit format»,

avec la participation de 23 artistesdont Bettina Heinen-Ayech,Catherine Rossi, Djazia Cherrih,Safia Zoulid, H’ssicen, RachidTalbi, Adlène Djeffal et MoussaBourdine. La galerie est ouvertedu dimanche au jeudi de 8h30 à17h et le samedi de 10h à 17h. GALERIE DES ATELIERSBOUFFÉE D’ART (RÉSIDENCESAHRAOUI, LES DEUX-BASSINS, BEN AKNOUN,ALGER) Jusqu’au 30 novembre :Exposition- vente d’œuvres desartistes Rachida Merzouk, BelkisSergoua, Samia Merzouk, KarimSergoua et Jaoudet Gassouma. SEEN ART GALERY (DÉLY IBRAHIM, ALGER)Jusqu’au 26 novembre :Exposition «Bleu mystique» deKarim Meziani.

La démocratie, c’estcomme un instrument demusique. Sa valeur est plusintellectuelle et culturelleque matérielle. D’un bois, Antonio Stradi-

vari a fait un stradivarius.Celui qui ne connaît pas savraie valeur pense que cen’est qu’un tas de bois, justebon à brûler pour se réchauf-fer quelques minutes oupour faire cuire son repas.La démocratie, c’est

comme le beau chardonne-ret, chanté par Mohamed ElBadji. Cet artiste des oiseauxn’est heureux que quand ilest libre. Certains, prétendant l’ai-

mer, le mettent en cage. Pourd’autres, le chardonneretn’est qu’un morceau de vian-de tout juste bon à faire cuiresur des braises, le tempsd’un repas.

K. B. bakoukader@yahoo.fr

Par Kader Bakou

LE COUP DE BILL’ART DU SOIR

La vraie valeurdes choses

Les Etats-Unis, qui ont annoncé mi-octobre leur retrait del'Unesco, ne sont pas «l'alpha et l'oméga» de l'organisation, quia connu de «grandes périodes» sans eux, a souligné lundi sanouvelle directrice générale Audrey Azoulay. Le retrait américainne constitue pas «une surprise complète, compte tenu de laposition des Etats-Unis en ce moment sur le multilatéralisme», arelevé l'ancienne ministre française de la Culture, élue vendredià la tête de l'organisation pour l'éducation, la science et la cultu-re des Nations unies. «C'est une décision souveraine d'un Etatque je respecte, mais, en même temps, ce n'est pas l'alpha etl'oméga de l'Unesco», a estimé Mme Azoulay sur Radio FranceInter. «Il y a eu de grandes périodes à l'Unesco — plus de 15 ans— sans les Etats-Unis, qui sont finalement revenus, et je crois quece n'est pas dans l'intérêt des Etats-Unis que de quitter l'Unesco».Partis de l'organisation entre 1984 et 2002 pour protester contre sagestion à leurs yeux défaillante, les Etats-Unis «ne payaient plusleur contribution à l'Unesco depuis 2011», a-t-elle rappelé. LesEtats-Unis avaient suspendu en 2011 leur contribution financière,représentant plus de 20% du budget de l'agence, après l'admissionde la Palestine au sein de l'Unesco. Le 12 octobre, ils ont annoncéleur retrait de l'organisation. «Je crois qu'on ne peut pas réduirel'Unesco aux tensions politiques qui la traversent, mais qu'il fautprendre en compte l'ensemble de son action», a jugé AudreyAzoulay, qui sera investie ce lundi. Cette dernière a affirmé savolonté de continuer «à travailler avec la société civile américai-ne, les universités américaines, les scientifiques américains».

CINÉMASofia Djama et Yasmine Chouikh

en compétition au festival de Dubaï

Les bienheureux et Jusqu'à la fin des tempssont en compétition avec 13 autres œuvres ciné-matographiques de Tunisie, du Maroc, d'Égypteet des Emirats, notamment. Premier long-métra-ge de Sofia Djama, Les bienheureux narre le quo-tidien des jeunes en Algérie, après les années1990, et son lot de monotonie et de frustrations. Cette coproduction algéro-franco-belge a reçu

le prix du meilleur rôle féminin décerné à la jeuneactrice Lyna Khoudri, au 74e Mostra de Venise (30août-9 septembre 2017). Née en 1979 à Oran,Sofia Djama est scénariste et réalisatrice. En2012, elle a signé les courts-métrages Les 100pas de Monsieur X ainsi que Mollement, unsamedi matin, tiré d’une nouvelle dont elle estégalement l’auteure.

Mollement, un samedi matin, qui raconte l’his-toire d’un violeur en panne (donc incapable devioler), a été doublement primé au Festival inter-national du court-métrage de Clermont-Ferrand(prix de l'ACSE et prix ex æquo de la meilleurepremière œuvre de fiction). Il a été présenté auFestival de Malmö en Suède, aux Journées ciné-matographiques d’Alger, au Festival du court-métrage de Dresde, à Abu Dhabi, etc. YasmineChouikh, dont c’est également le premier long-

métrage, propose dans Jusqu’à la fin du temps,une peu banale histoire d’amour tardif mais dontle message, à bien y penser, est très positif. Letitre du film est inspiré de l’expression en arabealgérien T’akher ezzaman utilisée souvent ironi-quement pour exprimer son profond désaccordavec quelque chose que seules les prémices de«la fin du monde» peuvent justifier (et encore !).C’est un récit sur l'histoire d'un fossoyeur septua-génaire qui tombe amoureux d'une femme qui, de

son vivant, prépare sa propre tombe. Au cimetièrede Sidi-Boulekbour (cimetière du Seigneur desTombeaux), le fossoyeur Ali rencontre Djohar,une femme de plus de 60 ans venue se recueillirsur la tombe de sa sœur. Elle veut également êtreenterrée, après sa mort, près de la tombe de sasœur. Djohar prépare ses propres funérailles.Mais (heureusement), l’amour vient lui faireoublier la mort à elle et à Ali.Née en 1982 à Alger, Yasmine Chouikh, qui

est également journaliste et scénariste, diplôméede l'Ecole supérieure des métiers de l'image et duson de Paris, a réalisé son premier film court-métrage El Bab (La Porte) en 2006. Son secondcourt-métrage El Djinn (2010) a été sélectionnéau Short Film Corner (Marché du film court) duFestival de Cannes 2010. El Djinn a égalementreçu le prix de la Fédération des critiques de ciné-ma russes au Festival international du cinémamusulman de Kazan (Tatarstan, Russie). Dans cefilm tourné à Taghit (Béchar), Yasmine Chouikh aété le première cinéaste en Algérie à donner lerôle principal à une actrice algérienne noire, Kha-didja Makaoum, dans le rôle d’Ambar. En hors compétition, le festival du film de

Dubaï prévoit une projection du film En attendantles hirondelles, dernière réalisation de KarimMoussaoui, dans la section «Nuits arabes». Fondé en 2004, le Festival du film de Dubaï

vise à renforcer la dynamique et la culture ciné-matographiques dans les pays arabes et à offrirde nouvelles opportunités et de nouveaux mar-chés aux cinéastes de ces pays.

Kader B.

SELON SA NOUVELLE DIRECTRICE GÉNÉRALE AUDREY AZOULAY :

«Les Etats-Unis ne sont pas l'alpha et l'oméga de l'Unesco»

L'exposition de photographies,«Il y a cent ans en Algérie»,retraçant le périple de deux

Pères blancs à travers les oasis algé-riennes en 1903, témoin de la vie quo-tidienne et de l'habitat de l'époque, aété inaugurée jeudi à Alger.Organisée au Centre des arts du

Palais des raïs, Bastion 23, par leCentre culturel et de documentationsaharienne (CCDS), cette expositionregroupe des photos d'archives prisesdans les villes de Ghardaïa, El Menia,In Salah ou encore dans les régions duTouat et de la Saoura.Une partie de cette exposition, inti-

tulée «Aux oasis sahariennes, le voya-ge de deux Pères blancs en 1903»,témoigne de la vallée du M’zab audébut du siècle dernier, avec plusieursphotographies des places de marché,des différents ksour et des images dela vie quotidienne restituant les fêtespopulaires, les costumes de l'époqueet la vie agraire dans la région.

Ce périple, entrepris à dos de dro-madaire par Mgr Guérin et le Père Vel-lard, entre février et juillet 1903, faitune halte importante dans la région duTouat et du Gourara à Adrar où lesvoyageurs se sont intéressés au ksourde Tamentit, à l'oasis de Deldoul et auxvilles de Reggane, Aoulef et Timimoun,reconstituant, par la photo, la vie quoti-dienne de ces villes, la misère vécuepar les populations locales à l'époque,ainsi que l'architecture oasienne.L'exposition propose également aux

visiteurs de découvrir des paysages dugrand Sud à In Salah et l'oasis de Tit,ainsi que les textes originaux tirés ducarnet de voyage des deux explora-teurs qui se sont donnés pour missionde «décrire les conditions de vie despopulations (...) et chercher desmoyens de leur venir en aide». Au retour vers le Nord, les voya-

geurs proposent un autre focus sur larégion de la Saoura (sud-ouest) avecplusieurs haltes dans les oasis de Ker-

zaz, Taghit, Béni Abbes, Igli, Figuig ouencore Fendi, où ils ont immortalisé desfêtes religieuses dans certains mauso-lées, ainsi que l'architecture ksouriennede ces régions. En plus de cette exposition, le

CCDS propose des photographies,datées de la même période, de la Kaby-lie, avec des portraits, des paysages etdes photos d'enfants à l'école ou aucentre d'apprentissage des métiers, dela ville et du port d'Alger et de sa Cas-bah, ainsi qu'un balayage de la ville deDjelfa. Une série de clichés est égale-ment consacrée à la ville de Laghouatet, à Aïn Madhi, son palais de Kourdaneet son mausolée d’Ahmed Tidjani.Les responsables du CCDS ont

indiqué que ces photographies d'ar-chives ont été récemment retrouvées àRome et une partie a été exposéedans les villes de Ghardaïa, Djelfa,Laghouat et Ouargla. L'exposition sepoursuit au Bastion 23 jusqu'au 30novembre.

AU PALAIS DES RAÏS

L'exposition «Il y a cent ansen Algérie» fait une halte à Alger

Les longs-métrages Les bienheureux deSofia Djama et Jusqu'à la fin des temps (enarabe Ila Akhir Ezzamane) de YasmineChouikh devront prendre part à la compéti-tion officielle du 14e Festival du film de Dubaïaux Emirats arabes unis, prévu du 6 au 13décembre, ont annoncé les organisateurs.

Le Soird’Algérie Mercredi 15 novembre 2017 - PAGE12

APRÈS LE QUITUS POUR SON PROJET

AVEC UNE PUISSANCE DE 750 CH

PSA à la reconquête de parts de marché

Au lendemain de cette céré-monie, des équipes du GroupePSA ont été dépêchées depuisParis pour des réunions mara-thoniennes dans l’un des plusgrands hôtels de la ville d’Oran. A l’évidence, il s’agirait de

tout mettre en œuvre pour accé-lérer la procédure de mise enapplication de cet accord. Selon des fuites de ces pre-

miers conclaves, le constructeurde Sochaux espérerait être enmesure de mettre sur le marchéles premiers modèles made inAlgeria dès la fin du premiersemestre 2018. Le groupe PSA, qui détient

49% des actions aux côtés deses partenaires algériens, l’en-treprise publique PMO 20%,Condor Electronic15% etPalpapro 15%, compte reveniren force dans un marché faisantpartie intégrante de sa zoned’influence historique et qui estsoumis actuellement à une démarche de restructura-tion et de repositionnement des marques automobiles enprésence.Le projet de Peugeot Citroën

a connu plusieurs étapes danssa préparation, avec des propo-sitions initiales, des enrichisse-ments et des ajustements au gré

des réponses des autoritésconcernées. Arrivé à maturation,le directeur de la région AfriqueMoyen-Orient, Jean-ChristopheQuémard, nous disait il y aquelques mois : «Nous avonsrépondu à toutes les exigencesdes autorités algériennes et nousespérons maintenant un retourpositif pour la concrétisationeffective de ce projet.» En tout état de cause, ce pro-

jet se présente comme la propo-sition la mieux aboutie en

matière d’intégration puisqu’il estprévu, dès le lancement, unaccompagnement par un groupede 6 sous-traitants qui ont accep-té de délocaliser leurs activitésde fabrication de composants etde pièce détachée sur le mêmesite que l’usine PSA à Oran.

Une formule qui permettra àPeugeot de démarrer avec pro-bablement un taux d’intégrationminimum de 30% dès la premiè-re année. Un appel est mêmelancé à l’occasion de la signature

de cet accord par le responsabledu groupe français en directiond’autres manufacturiers pourvenir s’installer en Algérie pourcontribuer au développementd’une sous-traitance nationale enpartenariat avec les opérateurslocaux.D’un coût d’investissement de

l’ordre de 100 millions d’euros, leprojet PSA prévoit d’employerdirectement 1 000 personnes etentrera en production à partir de2019. Sa capacité de productionpassera de 25 000 unités pour la1re année à 75 000 vers le 5eexercice dont 10% seront desti-nés à l’exportation. Si rien n’a fil-tré durant la cérémonie qui a eulieu dimanche dernier, sur lagamme de véhicules qui seraassemblée à Oran, l’on sait déjàqu’au moins 3 modèles, Peugeot301, 308 et Citroën C-Elyséefigureront sur le plan d’action decette unité. L’identité du 4e véhi-cule n’est pas encore déclinéemais l’on évoque déjà la toutenouvelle 3008.

B. Bellil

Annoncé en grande pompe, ajourné in extremis, repor-té à diverses dates, tel est le sort réservé au projetPeugeot PSA depuis plus de deux années et qui a tenu enhaleine responsables, clients et passionnés du label aulion. Et finalement c’est sous un soleil radieux que lesparaphes des signataires des actionnaires ont été consi-gnées sur l’accord portant création d’une société indus-trielle domiciliée dans la région d’Oran.

L’usine de Sovac Production deRelizane évolue selon le canevasétabli dès sa mise en service aucours du mois de juillet dernier.Ainsi, et en l’espace seulementd’un peu plus de 3 mois, le cap des10 000 unités assemblées vientd’être atteint et célébré par l’en-semble des employés de l’usineauxquels s’est joint le wali. Et comme à tout seigneur tout

honneur, le hasard de cet heureuxcalendrier, c’est la vedette incon-testable et incontestée du groupeallemand, en l’occurrence laVolkswagen Golf 7 qui s’adjuge lerang hautement symbolique de 10 000e véhicule sortant deschaînes d’assemblage. D’autantque son succès auprès des clientsalgériens ne cesse de se vérifieratteignant un niveau d’affluencerecord en dépit d’une grille tarifairerelativement élevée.Dans ses projections de pro-

duction pour 2017, l’usine deRelizane prévoyait déjà de réaliserun volume compris entre 10 000 et12 000 unités en attendant le pas-sage progressif à 100 000 véhi-cules/an.La production actuelle est

répartie entre 4 modèles, VW Golf,VW Caddy, Skoda Octavia et SeatIbiza. Autant de modèles qui onttoujours constitué dans le palma-rès des ventes de Sovac les plus

grandes performances. Et cela sepoursuit depuis l’ouverture despremières commandes de la pro-duction locale dès le mois de juilletécoulé.Entrant dans le cadre d’un pro-

tocole d’accord entre les groupesVolkswagen et Sovac, son repré-sentant historique en Algérie à l’au-tomne 2016, cette unité de produc-tion, inédite pour le géant germa-nique au Maghreb et au Moyen-Orient, bénéficie de l’expertise duconstructeur et de son savoir-fairedans le domaine de ce type d’as-semblage en attendant les futursétapes. Affichant actuellement untaux d’intégration de 15%, elleconnaîtra une évolution soutenuequi lui permettra d’atteindre le seuilde 40% dans un délai de cinq anset se conformer ainsi aux exi-gences des textes réglementaires.Des contacts ont été pris dans

cette perspective par une déléga-tion de haut rang du groupe VWavec des sous-traitants locauxpour évaluer leur aptitude techno-logique à se hisser au rang de four-nisseurs localaux de pièces déta-chées et de composants. Parailleurs, Sovac annonce la disponi-bilité à la commande à partir d’hiermardi de la VW Golf Carat avecmoteur diesel, 2.0 TDI de 143 chau prix de 5 300 000 DA.

B. B.

10 000E UNITÉ CHEZ SOVAC PRODUCTION

En attendant la disponibilité

Disparue depuis l'arrivée dela septième génération deCorvette, l'appellation ZR1 faitaujourd'hui son retour dans lagamme. Et elle reste synonyme de

puissance délirante, puisque lasportive américaine franchitmême la barre des 750 ch.En 2019, l'emblématique

sportive américaine devrait seconvertir au moteur centralarrière. Une première dans l'histoiredu modèle. Mais en attendant, lagénération actuelle n'a pas dit sondernier mot : à l'approche du Salonde Los Angeles, elle accueille unenouvelle variante, qui renoue avecl'appellation ZR1. Si le V8 6.2 com-pressé, baptisé LT5, reste ici implan-té à l'avant, il franchit un nouveaupallier : 755 ch, c'est presque 100 chde plus que la déjà féroce Z06.Quant au couple de cette CorvetteC7 ZR1, il s'approche furieusementdes 1 000 Nm, en atteignant ici 969Nm. Un gain obtenu grâce à un nou-veau compresseur mécanique aurefroidissement revu, mais aussigrâce à un système de double injec-tion directe et indirecte inédit sur cemoteur. Le choix de transmissionreste pour sa part inchangé, avecune boîte manuelle sept rapports desérie et une automatique à huit rap-ports en option.Grâce à cette cavalerie supérieu-

re à celle de la nouvelle Porsche 911GT2 RS, cette propulsion seraitcapable de bondir jusqu'à près de340 km/h. Mais cette vitesse de poin-te ne pourra être atteinte qu'en secontentant de l'aileron arrière «stan-dard», qui apporteraitdéjà 70 % d'appui sup-

plémentaire parrapport au

spoiler de la Z06. Sivous lui préférez l'ai-leron XXL réglable

du pack Performance ZTK optionnel,vous perdrez en effet quelques km/hen ligne droite. En contrepartie, lesvitesses de passage en courbe pour-ront encore augmenter, d'autant

qu'une lame avant en carbone,des pneus Michelin Pilot SportCup 2 ou encore des réglageschâssis spécifiques sont four-nis par la même occasion.Attendue au printemps, cetteCorvette ZR1 2018 (ou 2019selon la nomenclature améri-caine) semble donc avoir toutce qu'il faut pour inquiéter lesmeilleures sportives euro-péennes. Mais sa carrière

s'annonce aussi très brève, puisquela fameuse Corvette C8 à moteurcentral arrière débarquera dansmoins de deux ans.

Un bolide nommé Corvette

ÉDITION LIMITÉE DU MERCEDES CLASSE G

La retraite du baroudeur reportéeClap de fin pour le mythique Classe G avec cette Limited Edition dis-

ponible en trois versions produites à 463 exemplaires chacune. Le nou-veau Mercedes Classe G prendra la route en 2018. Le Mercedes Classe G, c’est un peu comme un vieux chanteur qui

n’arrive pas à quitter la scène. A chaque dernière apparition, on penseque c’est fini… et puis non. Ainsi, après le Classe G650 Landaulet ausalon de Genève 2017 qui couronnait magistralement une carrièrelongue de 36 ans, il y a eu le Classe G Exclusive Edition au Salon deFrancfort 2017 qui devrait faire le lien jusqu’au lancement du nouveauClasse G en 2018.Mais le Classe G de 1979 a la peau dure et voici que Mercedes

annonce encore trois nouvelles versions qui seront disponibles en jan-vier : Limited Edition, Professionnal Limited Edition et G500 LimitedEdition, tirées à seulement 463 exemplaires chacune.Cette fois, Mercedes rend hommage à l’histoire du Classe G avec le

badge «Schöckl». Il s’agit du nom d’un sommet alpin non loin de Graz(Autriche) où est fabriqué le Classe G, et ce dernier a la particularité deposséder une piste tout-terrain extrêmement difficile qui a servi à lamise au point de l’iconique 4x4 Mercedes. Le badge «Schöckl» est

notamment apposé sur la sellerie de ces versions.Les trois nouvelles séries limitées sont

faciles à distinguer. Le Classe G LimitedEdition 350d prend le rôle de l’esthèteavec cuir marron, habitacle bicolore, sur-piqûres contrastées, système audioHarman Kardon et toit vitré. L’extérieurest habillé d’une peinture Noir MokaDesigno, du look aluminium brossé et desjantes en alliage AMG de 19 pouces.

Phot

os: D

R

Le Soird’Algérie Sports Mercredi 15 novembre 2017 - PAGE13

FIN DES QUALIFICATIONS AU MONDIAL-2018, AUJOURD’HUI

L’Italie et trois championscontinentaux à la trappe

l La Coupe du monde 2018 peutdésormais commencer. Aujourd’huiaux coups de midi, à l’ANZ Stadium deSydney où se tiendra le barrage inter-continental «retour» Australie-Honduras, la planète découvrira lenom du 32e pays qualifié pour Russie-2018.Au bout du 870e match officiel

livré par les 209 associations natio-nales affiliées à la Fifa représen-tant les six confédérations conti-nentales, cette liste des 32 lauréatsa jailli, suscitant depuis le lance-ment, le 12 mars 2015 à Colombo(Sri Lanka- Bhoutan), des qualifica-tions de cette 21e édition joies,larmes et plaies. Des joies appe-lées à se poursuivre l’été prochainpour au moins 21 nations quiavaient marqué de leur présence leMondial-2014 au pays du football,le Brésil. Comme toujours, degrandes sélections seront de lafête en Russie à l ’exemple del’Allemagne, champion sortant,l’Argentine, le Brésil, la France demême que l’Espagne, championned’Europe en 2012 mais éliminéesans gloire dès le premier tour dela 20e phase finale. Pour Russie-2018, pourtant, d’autres habituésvont devoir suivre l’évènement deloin, sur le petit écran pour la plu-part. Parmi les grands absents,l’Italie, quadruple vainqueur du tro-phée mondial (1934,1938, 1982 et2006), qui manquera le rendez-vous russe soixante ans après ledernier ratage. La Squadra Azzurraqui avait complètement gâché saparticipation au Brésil, quittant letournoi dès le 1er tour, a cette foisfait pire. Poussée par l’Espagne

vers les barrages, l’Italie a échouédans sa quête de reprendre unbillet pour Russie-2018 devant uneéquipe de Suède sans génie maiscourageuse. Les Transalpins sousla conduite de Giampiero Venturaont été incapables de soulever lesfilets adverses pendant les 180minutes des deux «finales». Uncataclysme qui a fait dire à tous lesfans de la Squadra Azzurra quel’heure est venue pour révolution-ner le catenaccio, attitude défensi-ve qui aura offert aux Suédois uninespéré sésame pour la Russie.

Remue-ménage en Europe et enAfrique, stabilité en Asie et en AmsudComparativement à la Coupe

du monde qui a eu lieu au Brésil,en 2014, celle prévue du14 juin au15 juillet 2018 sur le sol russe verra

l’absence de 11 pays dont lesPays-Bas (3e au Brésil) et quatreéquipes ayant atteint les huitièmesde finale, en l’occurrence l’Algérie,le Chili, la Grèce et les Etats-Unis.Si l ’Asie et la zone Amsud ontconservé la liste de leurs représen-tants appelée à être renforcée pardeux nouveaux élus (l’Australie etle Pérou sont bien partis pour s’im-poser dans leurs barrages inter-continentaux contre le Honduras etla Nouvelle-Zélande respective-ment), il n’en est pas de mêmepour les confédérations d’Europeet d’Afrique qui vont devoir recom-poser leurs listes respectives avecl’avènement de revenants teams àl’exemple de la Pologne, la Serbie,la Suède et éventuellement leDanemark ou la Républiqued’Ir lande, ceci au moment où

l’Islande, trouble-fête lors de l’Euro-2016, fera son entrée parmi le gra-tin mondial à l’occasion de la 21eédition de la Coupe du monde aumême titre que Panama(Conmebol), tandis que l’Egypte, leMaroc, la Tunisie et le Sénégals’offrent une nouvelle opportunitéde titiller les meilleurs du footballmondial. Il faut juste rappeler quecette hécatombe a frappé dessélections qui avaient remporté destitres continentaux à l’instar du Chili(Amsud), le Cameroun(CAF) ou lesEtats-Unis alors que l’Australie,championne d’Asie en 2015 chezelle, doit passer par l’épreuve desbarrages pour espérer une cinquiè-me participation à une phase finaledu Mondial. D’autres pays commel’Algérie, le Cameroun, le Ghanaou la Côte d’Ivoire vont devoir seremettre en question et travaillerdavantage pour figurer à nouveaudans le gotha mondial lors duMondial-2022 prévu au Qatar.D’ici-là, i ls se contenteront desuivre la Coupe du monde deRussie 2018 devant leurs petitsécrans. M. B.

Phot

o : D

R

FOOTBALLMÉMENTO

L’Italieet nous

L’Italie manquera à ses habi-tudes en ratant, soixante ansplus loin, une phase finale d’uneCoupe du monde de football. Les«Blonds» de la Suède en ontdécidé ainsi en barrant le cheminde Russie-2018 à l’équipe deVentura, méconnaissable en qua-lifications où elle s’est fait bouf-fer par la Roja de Lopetegui puisinconsolable en matchs de barra-ge devant des Vikings décidés àperpétuer l’historique invincibili-té devant les Italiens. Une catas-trophe nationale de cette natureet de cette ampleur, peu de paysl’ont vécue. Ce n’est pas beau àvoir une phase finale d’unMondial en l’absence des héri-tiers de Roberto Fachetti,Roberto Betegga, Franco Causio,Paolo Rossi, Helenio Herrera etd’autres seigneurs d’un footballitalien qui a enfanté le catenaccioet a été achevé par ce mêmecatenaccio. La Suède n’a pas, eneffet, abdiqué défensivementface aux attaquants de Venturaoù Ciro Immobile a fait «hon-neur» à son nom en ratant toutce qu’il entreprenait devant lesvaillants Olsen, Lustig, Granqvistet Lindelof. Oui le Mondial-2018se jouera sans l’Italie. C’estl’apocalypse qui va certainementgénérer des débats contradic-toires, en péninsule mais passpécialement tellement l’élimina-tion des Italiens constitue unévénement, un phénomène nou-veau à étudier. Sportivement,socialement, économiquement etpolitiquement. Des solutionsvont certainement émerger pourrefonder un football qui n’est passi mauvais que ça. La Juve qui adisputé, et perdu certes, la der-nière finale de la LDC demeure, ilest vrai, l’arbre qui cache la forêt.Il n’en demeure pas moins que leCalcio continue d’être attractifmême s’il a tendance à faireappel à des investisseurs de toutbord, des Chinois notamment, àla rescousse des entrepreneurslocaux à la traîne. L’époque quivoyait Berlusconi et la familleAgnelli où des firmes commeParmalat régner en maîtres surles affaires du football en Italie etsur le Vieux Continent fait partied’une belle page d’une histoired’une nation qui a souvent misen avant l’esprit de famille. LaSquadra Azzurra reviendra àcoup sûr au premier plan etreprendra son cycle de sacres etde consécrations. Pourrions-nous imaginer un tel scenariopour notre football, en particuliernos Verts balayés moins nantisaprès avoir «écrasé» de piètresconcurrents ? Une équipe fédéra-le a quitté les lieux et une nouvel-le s’est installée à Dely Brahim etSidi Moussa, il ne fait pas dedoute que rien ne bouge. Peut-être bien que l’on ne veut pasbouger, ni changer. L’ère du«statisme» a fait des heureux, etbeaucoup d’affairistes ont pris lefootball en otage. Difficile pourne pas dire impossible d’enrayerune «mécanique» qui s’investitdans le circuit en manipulant lesacteurs du sport-roi et en raclantdans les caisses de l’Etat. Un«système» qui survivra auxéchecs et aux «révolutions». Lechangement n’est pas pourdemain.

M. B.

Les 29 déjà qualifiés pour 2018Pays-hôte, qualifié d'office (1) :Russie.Afrique (5) : Nigeria, Égypte,Sénégal, Maroc, Tunisie.Amérique du Sud (4) : Brésil,Uruguay, Argentine, Colombie.Asie (4) : Iran, Japon, Corée duSud, Arabie Saoudite.Amérique du Nord, Centrale etCaraïbes (3) : Mexique, CostaRica, Panama.Europe (12) : Allemagne,Angleterre, Belgique, Espagne,Pologne, Islande, Serbie, France,Portugal, Suisse, Croatie, Suède.

Les trois dernières placesencore à prendre

- Au vainqueur du dernier barrageeuropéen : Danemark-Républiqued’Irlande (hier soir). - Aux 2 vainqueurs des barragesintercontinentaux : Pérou-Nouvelle-Zélande (aujourd’hui àpartir de 03h15) et Australie-Honduras (aujourd’hui à partir de10h. Eliminés ayant pris part auMondial-2014 : Pays-Bas (3e en2014), Italie, Bosnie, Grèce (8e definaliste), Côte d’Ivoire, Algérie (8ede finaliste), Ghana, Cameroun,Etats-Unis (8e de finaliste), Chili(8e de finaliste) et Equateur.Les nouveaux élus pourRussie-2018 : Pologne, Islande,Serbie, Suède, Danemark ouRépublique d’Irlande, Panama,Egypte, Sénégal, Tunisie, Maroc.

La liste des 32 qualifiés en 2014Pays-hôte, qualifié d’office (1) :Brésil.Amérique du Sud : Brésil (payshôte), Argentine, Colombie, Chili,Equateur, Uruguay.Europe : Pays-Bas, Ital ie,Belgique, Suisse, Allemagne,Espagne, Angleterre, Russie,Bosnie, Grèce, Croatie, Portugal,France.Afrique : Nigeria, Côte d'Ivoire,Cameroun, Ghana, Algérie.Amérique du Nord et centrale :États-Unis, Costa Rica, Honduras,Mexique.Asie : Japon, Australie, Iran,Corée du Sud.

APRÈS LE CHOC DE L'ÉLIMINATION

L’Italie résignéel Passés le choc et la déception,

l'Italie s'est réveillée mardi résignée àl'idée que la Coupe du monde de foot-ball l'été prochain en Russie se jouerasans elle, pour la première fois depuis60 ans. L’«apocalypse», «la honte» : la

presse titrait à l'unisson sur l'immen-se déception d'une élimination et sur«le saut en arrière» de son équipequadruple championne du monde,dont le dernier titre mondial remonteà seulement 11 ans. Le Corrieredella Sera, principal tirage du pays,plante le décor : «Un Mondial sansl'Italie. Mais surtout une Italie sansMondial. Adieu les nuits plus oumoins magiques, les groupes despectateurs avec un morceau depizza et une bière glacée, l'illusionde compter encore pour quelquechose, au moins dans le football».«C'est une sensation nouvelle, pastant celle de la défaite, mais le faitde se sentir exclu. C'est quelquechose de différent, quelque choseque je n'avais jamais éprouvé jus-qu'à présent», explique David, unRomain trentenaire. «C'est un jourtriste. Et cela a été une tragédie d'unpoint de vue sportif, l'Italie ne peutpas se permettre de jouer deuxmatchs comme ceux-là», insisteRomolo, qui ne s'est pas remis dubarrage contre la Suède. «La vérité,c'est que nous n'avons pas derenouvellement des footballeurs.Les joueurs hors du communcomme Baggio, Del Piero, Totti, il

n'y en a plus», regrette Carlo. Despiliers historiques de la SquadraAzzurra, «Gigi» Buffon et ses 20 ansde sélection en tête, ont annoncélundi soir leur retraite internationale,mais face au désastre, d'autres têtesvont tomber. Dans les rues, dans lesmédias et sur les réseaux sociaux,les critiques fusent en effet contre lesélectionneur Gian Piero Ventura,mais aussi contre le président de lafédération (FIGC), Carlo Tavecchio.La FIGC a, pour l'instant, annoncéune réunion mercredi à Rome pour«faire une analyse approfondie etdécider des choix à venir».

Sérieux manque à gagnerComme le rappelle La

Repubblica, la défaite aura en effet«des répercussions négatives» pourle football italien et pour le pays, àune heure où la Serie A se porteparadoxalement plutôt bien, avec unchampionnat haletant et des résul-tats très honorables sur la scèneeuropéenne. Selon les estimationsde la presse, la FIGC voit s'envolerenviron 100 millions d'euros, entreles primes de participation auMondial versées par la Fifa et lerabais que les 21 sponsors actuelsde l'équipe vont imposer pour l'an-née prochaine ainsi que lors de lanégociation des contrats pour lesquatre années avant le Mondial-2022 au Qatar. Au-delà, la défaitereprésentera aussi un sérieuxmanque à gagner pour la Rai et Sky,

les deux chaînes qui se partagentles matchs et devront dire adieu auxaudiences moyennes de 17,7 mil-lions de téléspectateurs lorsquel'Italie jouait lors du Mondial-2014.Lundi soir, les Italiens étaient prèsde 15 millions à suivre leur équipe.A contrario, le quotidien économiqueIl Sole 24 Ore rappelle que l'Italiedevrait être épargnée par la baissede productivité dénoncée par lepatron de Fiat-Chrysler, SergioMarchionne, qui évoquait l'absen-téisme les jours de matchs et lesgueules de bois les lendemains devictoire. Cependant, «pour moi, àl'échelle d'un pays, le foot peut vrai-ment être fédérateur, nous faire sen-tir qu'on est ensemble», expliqueDaniele Manusia, qui anime un siteinternet sur le sport. «En cemoment, l'Italie est un pays un peudésuni et cette situation pourraitmalheureusement se développer».Alors que la précampagne électoraleest déjà lancée avant des législa-tives qui s'annoncent très incer-taines début 2018, la classe poli-tique gardait le silence hier matin. Al'exception notable de MatteoSalvini, le chef de la Ligue du Nord,parti anti-euro et anti-immigration :«Il y a trop d'étrangers sur le terrain,depuis les plus jeunes jusqu'à laSerie A, et voilà le résultat. Arrêtezl'invasion et laissez plus d'espaceaux jeunes Italiens, sur les terrainsde foot aussi», a-t-il lancé surTwitter.

Le Soird’Algérie Sports Mercredi 15 novembre 2017 - PAGE14

L’ÉQUIPE-TYPE DES GRANDS ABSENTS

Ghoulam aux cotés desBuffon, Bale et Robben

l Le «Hollandais volant» ArjenRobben, les stars du Chili AlexisSanchez et du Pays de Galles GarethBale, et désormais le vétéran italienGianluigi Buffon: l'équipe-type desstars qui ne participeront pas auMondial-2018 en Russie a de quoidonner des regrets aux amateurs defootball.

Gardien : Buffon (Italie)Un monument. Référence

mondiale à son poste, Buffonincarnait à lui seul l'équipe d'Italiedepuis 175 sélections. Il rêvait deraccrocher les gants après unesixième Coupe du monde à 39ans. Un barrage perdu contre laSuède l'en empêche, lui qui avaitentamé son histoire avec la«Nazionale» par un barrage, il y apile 20 ans. «Je suis désolé,désolé, désolé. Pas pour moimais pour tout le football, parceque nous avons échoué», a-t-illâché en larmes à la télévision ita-lienne. «C'est le seul regret quej'ai. Pas d'arrêter, parce que letemps passe», a conclu le gar-dien de la Juventus, toujoursaussi élégant, dans la victoire(Coupe du monde 2006) commedans la défaite.

Défenseurs : Aurier (Côte d'Ivoire),Bonucci, Chiellini (Italie), Ghoulam(Algérie)Serge Aurier et Faouzi

Ghoulam symbolisent l'échec dedeux sélections favorites pour laqualification en zone Afrique. Lepremier, Ivoirien, a complètementraté son match contre le Marocd'Hervé Renard dimanche, lais-sant ce dernier se qualifier pour leMondial. Le second, Algérien, n'apas été le plus mauvais de sonéquipe mais il ne participeraquand même pas à une Coupedu Monde pourtant très nord-afri-caine. En l'absence de l'Algérieen effet, Maroc et Tunisie repré-

senteront le Maghreb en Russie,tandis que l'Egypte s'est égale-ment qualifiée après 28 ans d'ab-sence. Quant à la charnière com-posée d'Andrea Barzagli etGiorgio Chiellini, elle fut long-temps le symbole de la force dufootball italien, basé sur une disci-pline tactique de chaque instant.Les deux hommes ont participé àdeux finales de Ligue des cham-pions en trois ans, avec laJuventus Turin. Le troisième lar-ron de la défense "Leo" Bonuccia depuis quitté la 'Juve' pour leMilan AC, mais cette charnière àtrois restait une référence auniveau international. Elle ne s'ex-primera plus sous le maillot de laNazionale, Barzagli ayant,comme Buffon ou Daniele DeRossi, annoncé sa retraite inter-nationale. Chiellini, autre vétéran,n'a pas encore communiqué surune éventuelle retraite.

Milieux : Bale (Pays de Galles), Vidal(Chili), Pjanic (Bosnie)Le Pays de Galles de Gareth

Bale (28 ans) avait été l'une dessensations de l'Euro-2016, où il

n'avait été éliminé qu'en demi-finale. Mais le Mondial russe nesera pas bercé par les talents dechanteurs des supporters gallois,la faute à un match crucial perducontre l 'Eire (1-0) débutnovembre qui laisse les Gallois àune triste troisième place de leurgroupe de qualification. Quant àArturo Vidal et Miralem Pjanic, ilsont été impuissants à qualifierleurs nations respectives, le Chiliet la Bosnie pour la Coupe duMonde russe. Les Bosniensavaient franchi l'obstacle il y aquatre ans, se qualifiant pour lepremier Mondial de leur histoireen 2014 au Brésil. Cette Coupedu Monde avait aussi été l'occa-sion pour les Chiliens de briller:ils étaient passé à deux doigtsd'éliminer le Brésil en huitièmesde finale (défaite aux tirs au but),après avoir écœuré l'Espagne 2-0en phase de poules.

Attaquants : Robben (Pays-Bas),Aubameyang (Gabon), Sanchez(Chili)Le «Hollandais volant» Arjen

Robben (33 ans), déjà absent de

l'Euro-2016, ne réussira pas l'ex-ploit de monter sur le podium d'un3e Mondial d'affilée après la 3eplace en 2014 et la 2e en 2010. Ila inscrit un doublé pour l'honneurlors du match de poule l'opposantà la Suède, sans pouvoir sauverles «Oranje» de l'élimination. Il apris sa retraite internationale dansla foulée. L'attaquant star duGabon et du Borussia Dortmund,Pierre-Emerick Aubameyang,n'aura pas l'occasion de goûter le«jus d'orange» russe. En coursepour l'unique billet du groupe Cjuste avant la «demi-finale» per-due 3-0 au Maroc, l'attaquantgabonais avait épinglé sur soncompte Twitter le breuvage localsource de «maux de ventre», cequi n'a pas plu à ses adversaires.Eux seront en Russie, pas lui. Lemeilleur buteur de la Bundesligala saison dernière ne sera pas leseul attaquant de classe mondia-le à être absent. Alexis Sanchez,qui aura vécu en quelques moisun transfert avorté à ManchesterCity et une élimination au Mondiallors de la dernière journée, arrive-ra-t-il à s'en remettre ?

Phot

o : D

R

FOOTBALL SÉLECTION ALGÉRIENNE U21

25 joueursconvoqués pour

un stage àSidi-Moussa

Le staff technique de la sélectiondes moins de 21 ans (U21), conduitpar Boualem Charef, a convoqué 25joueurs pour un stage du 18 au 22novembre au Centre technique natio-nal de Sidi-Moussa (Alger), a annoncéla Fédération algérienne de football(FAF) sur son site officiel. Les U21seront appelés, à moyen terme, à dis-puter les éliminatoires du tournoi defootball des jeux Olympiques 2020, quiauront lieu à Tokyo, ajoute la mêmesource.

Liste des joueurs convoquésZakaria Bouhalfaya, AbdelghaniBouzidi, Mohamed Naoufel Khacef,Laïd Ouadji, Ali Harroune, BenamarRahmoun (NA Husseïn-Dey),Abdelmoumene Sifour, MohamedRéda Boumechra, Billel Benhamouda,Il ies Yaïche (USM Alger), HamzaMaouli, Hamza Kelam El Djediane,Farid El Melali (Paradou AC), HadjAbderrahmane Lamri, Ibrahim FarhiBenhalime (US Biskra), M’hamedMerouani, Abdelkadir Kaibou (ASOChlef), Oussama Guettal (USM Blida),Bilal Tizi Bouali (JS Kabylie), Imad-Eddine Azzi (MC Alger), Ameur FathiAmeur (RC Relizane), Ahmed Khaldi(O Médéa), Fouad Ghanem (JSMBéjaïa), Abdessalem Bouchouareb (ASAïn M’lila), Aymene Issad Lakdja (USMEl-Harrach).

D’AUTRES LÉGENDES ONT MANQUÉ UN MONDIAL

Avant Buffon, Eusebio et Cruyffl Gianluigi Buffon, gardien de l'Italie et

mythe vivant, manquera donc le Mondial-2018en Russie : d'autres grands noms du football, DiStefano, Eusebio ou encore Cruyff, ont vécucette désillusion dans le passé.

Di Stefano, le mauditNaturalisé espagnol, Alfredo Di Stefano

endosse le maillot de la sélection fin janvier1957. Auparavant, le joueur d'origine argenti-ne était privé de Coupe du monde puisquel'Albiceleste avait boycotté les éditions 1950et 1954. Mais les Espagnols ne parviennentpas à se qualifier pour le Mondial-1958 enSuède. La Roja se qualifie ensuite pour laCoupe du monde en 1962, au Chili. Unesatisfaction de courte durée puisqu'une dou-leur au dos l'empêche de jouer un seulmatch, alors que l'Espagne est éliminée dèsle premier tour.

Eusebio, la claqueLe Portugal ne se qualifie pas pour le

Mondial-1970. C'est une claque pourEusebio, Ballon d'or 1965, star du Mondial-1966 dont il a été le meilleur buteur avec 9buts (Portugal 3e). Habile de la tête et des

pieds, la «Panthère noire» avait aussi rem-porté la Coupe d'Europe avec Benfica en1962.

Moore, les matchs de tropCapitaine champion du monde avec

l'Angleterre en 1966, Bobby Moore veut parti-ciper à un dernier Mondial, en 1974 enAllemagne de l'Ouest. Dans un groupe à troisavec la Pologne et le Pays de Galles, pourune seule place qualificative, les joueurs auxTrois Lions abordent cette phase en positionde favoris. Les Anglais ne remportent qu'unseul match, et ne finissent qu'à la deuxièmeplace du groupe derrière la Pologne. Mooreassiste depuis le banc au match nul desAnglais contre le Pays de Galles, qui les éli-mine.

Cruyff, fusil sur la tempeLégende incontestée du football, Johan

Cruyff n'a jamais remporté la Coupe dumonde: après sa finale perdue en 1974 faceà l'Allemagne, il n'a pas voulu jouer enArgentine quatre ans plus tard. La raison estrestée mystérieuse pendant trente ans.Conflit avec la Fédération néerlandaise pour

des histoires de prime ? Boycott pour protes-ter contre la dictature de Jorge Videla ?L'intéressé lève le secret en 2008 surCatalunya Radio: Il a été victime, avec safamille, avant le Mondial, d'une tentative d'en-lèvement dans son logement à Barcelone. «Ace moment, quelqu'un est venu, a pointé unfusil sur ma tempe, j'étais ligoté, ma femmeétait ligotée, les enfants (étaient présents)dans l'appartement de Barcelone. Le momentarrive où tu dis «basta». Il y a des momentsoù d'autres valeurs priment dans la vie».

Van Basten, barrage perduFinaliste du Mondial-1978 en Argentine,

les Pays-Bas manquent la qualification pourla Coupe du monde en 1982 en Espagne.Pour le Mondial mexicain de 1986, lesNéerlandais disposent dans leur effectif d'unepépite avec Marco van Basten, qui fait alorsles beaux jours de l'Ajax Amsterdam, etd'autres joueurs en devenir (Frank Rijkaard,Ruud Gullit, Ronald Koeman). Ils ratent lebillet direct pour le Mexique et doivent dispu-ter un barrage contre les voisins belges.Battus 1-0 au match aller, ils s'imposent auretour 2-1, mais le but à l'extérieur des

Belges leur permet de se qualifier pour leMondial-1986, où ils finiront à la 4e place.Deux années plus tard, les Néerlandais serattraperont de la plus belle des manières enremportant le Championnat d'Europe en éli-minant les Allemands de l'Ouest, hôtes de lacompétition, en demi-finale, et en battantl'URSS en finale grâce à une reprise de voléedevenue mythique de van Basten dans unangle mort.

Papin et Cantona, génération gâchéeAvec Jean-Pierre Papin, Ballon d'Or 1991,

et Eric Cantona comme moteurs, l'équipe deFrance ne peut que se qualifier pour leMondial-1994 après un Euro-1992 raté (élimi-nation en phase de groupes). Tout se jouecontre la Bulgarie en novembre 1993 au Parcdes Princes, pour cette génération minée parla rivalité entre joueurs du Paris SG et deMarseille. Un match nul, et elle verral'Amérique. Mais dans les arrêts de jeu, EmilKostadinov éteint tous les espoirs françaisd'une frappe sous la barre transversale quidonne la victoire à la Bulgarie (2-1). L'un desrevers les plus traumatisants du football fran-çais.

NATATION :13e CHAMPIONNAT ARABELa sélectionnationale des

jeunes en ÉgypteLa sélection nationale de natation

«jeunes», garçons et filles, regroupant lescatégories benjamins, minimes et juniors,s’est envolée hier au Caire, (Égypte),pour prendre part au 13e Championnatarabe de natation prévu du 14 au 20novembre courant. Composée de près de50 membres dont 38 nageurs, la déléga-tion algérienne espère réaliser de bellesperformances à tous les niveaux.

Ah. A.

Le Soird’Algérie Sports Mercredi 15 novembre 2017 - PAGE15

SUÈDE

Du miracle à Milanà la rumeur Zlatan

«Nous sommes la Zuède»écrit-il sur Instagram, avec un«Z» comme Zlatan sous unephoto de l'équipe de Suède :«liké» par plus d'un million depersonnes, ce messaged'Ibrahimovic ouvre les spécu-lations sur son éventuel come-back, dans un pays fou de joieaprès la qualification pour leMondial-2018.

«Ibra» a pris sa retraite inter-nationale à l 'été 2016 et laSuède a donc arraché son billetpour la Russie sans lui, auxdépens de la grande Italie. Lecolosse au catogan, en conva-lescence avec ManchesterUnited, va-t-il revenir à 36 ans ensélection ? Il était dans les tri-bunes pour encourager l'équipesuédoise à Milan lundi soir (0-0en barrage retour, 1-0 pour lesScandinaves à l'aller). «Si ladécision m'appartenait, je l'em-mènerai personnellement» ensélection, a confié son agentMino Raiola au quotidienExpressen. Le sélectionneurJanne Andersson semble êtred'un autre avis. «Nous avonsune équipe qui a réalisé unexploit pendant les qualifications.Si on parlait plutôt des joueursqui ont fait ça, bon sang !», a-t-iltemporisé en conférence depresse d'après-match. Le travaildu technicien est plébiscité partous, d'autant qu'il reste pro-saïque et modeste, vertus cardi-nales dans le pays nordique. Le

sélectionneur a d'ailleurs étéphotographié nettoyant le vestiai-re après la qualification, preuvequ'elle ne lui est pas montée à latête. «Lorsque Janne Anderssona repris l'équipe nationale, il n'yavait r ien, écrit le journalAftonbladet. Comme par magie,les joueurs se sont hissésjusque-là avant de finir à genoux,les paumes tournées vers le ciel.Comme dans une prière» deremerciement.

«Les larmes coulent»Le pays de près 10 millions

de personnes est évidemmenttout à son bonheur, de l'anony-me au Premier ministre StefanLöfven qui s'est lâché surFacebook : «Ouiiiiiiiii ! La Suède

ira au Mondial en 2018 aprèsdeux matchs très forts contrel'Italie. Nous étions sous pres-sion mais nous avons réussi àtenir. Bravo à l'équipe nationale!» Les partenaires d'OlaToivonen ne se sont pas laissédémonter par les hurlements destifosi de San Siro. Robustes, ilsont stupéfait tout le monde, ycompris eux-mêmes. «Je n'aijamais vécu quelque chosecomme ça. Les larmes coulent»,a confié le gardien de but RobinOlsen. Le défenseur AndreasGranqvist s'est lui rasé la têtepour honorer son pari. «LaSuède s'est qualifiée pour laCoupe du monde et c'est telle-ment fou que je vais le répéterencore une fois: la Suède s'estqualif iée pour la coupe du

Monde», écrit une chroniqueused'Aftonbladet. «C'est incroyable,irréel et renversant», constatepour sa part le quotidien DagensNyheter. La Suède est même lapremière équipe européenne quia réussi à se qualifier après avoirrencontré trois finalistes de lacoupe du Monde dans son par-cours en éliminatoires: Pays-Baset France en phase de groupes,puis Ital ie en barrages. «Unexploit historique, unique enEurope», se fél icite la radiopublique SR. En Russie, laSuède disputera sa 12e coupe duMonde, la première depuis 2006.Désormais libérée, elle essaierade faire aussi bien qu'en 1994(3e), voire même qu'en 1958lorsque, chez elle, elle avaitatteint la finale.

Phot

o : D

R

FOOTBALL MC ORANL’infirmerie nedésemplit pas

L’infirmerie du MC Oran ne désemplittoujours pas avant le déplacement de l’équi-pe à Constantine pour y affronter le«Chabab» local, vendredi (17h) dans l’af-fiche de la 12e journée du championnat deLigue 1 Mobilis.

Le staff technique du «Mouloudia»,que dirige le Tunisien Moez Bouakaz, faitd’ailleurs remarquer qu’il n’a jamais eu àsa disposition l’intégralité de son effectifdepuis le début de cet exercice, à causejustement des blessures. Troisièmes auclassement en compagnie de l’ES Sétifavec 17 points, les Oranais serontcontraints de se passer de certainsjoueurs-clés face au solide leader duchampionnat, le CSC qui comptabilise 24unités. Outre Lakhdari, qui ne s’est pasencore remis de sa blessure contractéeau tout début de cette saison, l’entraîneurBouakaz devra composer sansBoudoumi et Ferrahi, toujours pas remisde leurs blessures, tout comme Helaïmia,qui a rejoint l’infirmerie du club après leprécédent match contre l’O Médéa, tan-dis que l’incertitude plane toujours sur laparticipation de Gharbi, blessé lui aussidans cette même rencontre. Ajouter àtout ce beau monde, la suspension dudéfenseur central Allali, pour cumul decartons lors du précédent match, un ren-dez-vous ayant permis aux «Hamraoua»de chasser le signe indien qui les pour-suivait sur leur terrain au stade Ahmed-Zabana en renouant avec la victoire quiles fuyait à domicile depuis la premièrejournée. Une situation inédite donc àlaquelle est confronté le coach tunisiendu club phare de la capitale de l’Ouest dupays, même si l’intéressé dit qu’elle nel’effraie nullement, estimant qu’il a l’effec-tif qu’il faut pour y faire face.

RÉUNION DE LA CD/LFP

Deux matchs à huis clos pour l’USM Algerl Les incidents qui se sont déroulés pen-

dant le match et en fin de match entre l’USMAlger et le CS Constantine (1-2), disputé same-di, comptant pour la 11e journée de la Ligue 1Mobilis, ne sont pas passés sans conséquencepuisque la commission de discipline de la Liguede football professionnel (LFP) a sanctionné leclub algérois par deux matchs à huis clos enraison des «jets de projectiles ayant entraîné lablessure d’un joueur du CSC».

L’USMA devrait également s’acquitterd’une amende de 200 000 DA. Ainsi, l’équi-pe de Soustara accueillera à huis clos la JSSaoura, ce jeudi au stade Omar-Hamadi enmatch comptant pour la 12e journée de laLigue 1, et l’US Biskra mardi 28 novembreen match comptant pour la mise à jour de la7e journée de la Ligue 1. Par ailleurs, l’en-traîneur-adjoint de l ’USMA MustaphaAksouh, qui a écopé d’un carton rouge lorsde la rencontre face au CSC, est suspendupour un match ferme en plus de 30 000 DAd’amende.

3 matchs de suspension pourAïb Mohamed (DRBT)

Exclu lors du match DRB Tadjenanet-USM El-Harrach, disputé jeudi, comptantpour la 11e journée, Mohamed Aïb du DRBTécope d’une suspension ferme de troismatchs en plus d’une amende de 30 000DA. Ce n’est pas la première sanctionqu’écope le défenseur du DRBT puisqu’ilavait été convoqué en audition le 30 octobredernier devant la CD et s’en était sorti par

une simple mise en garde suite à son com-portement lors du match PAC-DRBT (7e

journée) du 16 octobre dernier.

Benamara Youcef (USB) suspendujusqu'à son audition

Ayant été exclu lors du match PAC-USBdu jeudi 9 novembre, le joueur de l’USBiskra Youcef Benamara est convoqué pouraudition pour la séance du 20 novembrecourant devant les membres de la CD. Lejoueur biskri est ainsi suspendu pour aumoins une rencontre puisqu’il ne pourra pasprendre part à la rencontre de la 12e journéesamedi 18 novembre face au NA Hussein-Dey à Biskra. Benamara ne sera pas seulsuspendu puisque son camarade Yahia

Labani écope d’une suspension d’un match«pour contestation de décision» lors de larencontre ayant opposé son équipe au PACen sus d’une amende de 30 000 DA.

Mise en garde pour l’entraîneurdu CRB, Todorov

Convoqué pour audition devant la com-mission de discipline de la LFP, l’entraîneurdu CR Belouizdad Ivica Todorov s’en sortavec une simple mise en garde. «Aprèsaudition de l’intéressé et après explicationsfournies, la commission de discipline a déci-dé la sanction suivante mise en garde enplus de 50 000 DA d’amende». La CDreprochait au driver du CRB ses déclara-tions aux médias.

Un mois de suspension pour Nouiouaentraîneur des gardiens du MCA)

La commission de discipline de la LFP a,par ailleurs, infligé une sanction d’un moisde suspension ferme à compter du 10novembre à l’entraîneur des gardiens duMC Alger, Tarik Nouioua, pour «comporte-ment antisportif envers les officiels plus50 000 DA d’amende» lors du match NAHD-MCA du 9 novembre comptant pour la 11e

journée. D’aucuns s’interrogent pourquoi a-t-on

appliqué l’article 55 qui concerne une victi-me autre qu’un officiel au lieu de l’article 58.Pour ce cas bien spécifié «Comportementantisportif envers officiel», il aurait falluappliquer l’article 58 qui concerne une victi-me d’un statut d’officiel qui stipule que :«Tous propos injurieux, diffamatoires ougrossiers envers un officiel de match estconsidéré comme un comportement anti-sportif; il est sanctionné par six mois de sus-pension fermes de toute fonction officiellepour le responsable concerné du club» tan-dis que l’article 55 : «Tout propos injurieux,diffamatoires ou grossiers envers un adver-saire ou une personne (dirigeant ou ramas-seur de balles) autre qu'un officiel de matchest considéré comme un comportementantisportif; il est sanctionné par un mois desuspension ferme de toute fonction officiellepour le responsable concerné du club». A-t-on confondu les articles du code disciplinai-re ?

Ahmed A.

MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar

ENUMÉRATIONCes colonnes abritent les nomsde huit quartiers de Amman.

Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois.Définition du mot restant =

«Autre quartier»

1- AL ABDALI2- NAOUR3- MERDJ ALHAMMAM

4- DRAÂ ALGHERBI5- DJEBEL ALMERRIKH

6- LAMGABALI-NE7- AL ACHRAFIA8- CHEMISSANI

MOT RESTANT = DJEBEL NADHIF

L A M G A B A L I N E AH A N L E B E J D I N LK D B E J D I B R E A AI H E H S CR I L G S HR F A L I RE M L A M AA L A B D A L I N A E FJ D R E M R U O A A H IA L H A M M A M D R C A

MOTS FLÉCHÉSMOTS FLÉCHÉSGÉANTSGÉANTS

U L T I M A T U M - T R I B U NS O U R D - R U E R A I - A N EU R E E - B A - M A S - M N - VE C S - O R N E E S - R E D - RL A - E V A S E S - M E R I T AL - P G - V I S - G E L - T E LE S C A L E S - R O T I E S - GS O I R E E - H E U R E S - L I- U - E G - N A T T E S - P - QA R E S - M I L I T E - D A - US I S - S I D E R E - P E R L ES S - Z O O - T E - S O S I E SI - M O U C H E - V E R I T E -S T R O P H E - C O N T R E - DT A - - L E - M O I T E S - M IA T O M E - R A L L I E - C O RN O I E - T E - L E S - U - I IC U L - A R M E E S - E T A N G

E E - E P O U S E - G L I S S E- S E C O U E S - F I L L E - AD - S - T E S - G - L E E - N NI N S E R E - R A M E S - S U TV - A R E - V A L E T - G U E SI R I S - B I D E T - G A R S -S U S - M E D I T - P R I S - SI T - M I N E E - B O A S - N OO - R E N I E R A - I N - C O IN O N S E N S - M A L D I V E S

MOTS FLÉCHÉSMOTS FLÉCHÉS

- S A N C H E Z - A R S E N A LA I S E - U S E E S - A V I S AL E E - F M - U T - P L I - E RE N - B A I N S - P L A T E - GX - A R I D E - G A R D E - M EI N C I T E - - - - C E - C O US U E D E - - - - - E - V O I R- E R E - M - - - - - G A R S -

C E E - P A S S E - T R I - I BH S - B O N T E - V I E N T - UI - T R U I E - P A R L E - M TL I B E R E - C A L E E - D U EI R - S R - T R I E R - F E R U- A T T A Q U A N T - P O S E R

LETTRES DELETTRES DEG.P.R.AG.P.R.A

- B O U D I A F - - - - - - -- - - - - - L E C A I R E - -- - - - - - G U I N E E - - -- - B E N B E L L A - - - - -- - - - F E R H A T A B B E S- - - - C H I N E - - - - - -- E G Y P T E - - - - - - - -

SSOLUTIONSOLUTIONS…S…SOLUTIONSOLUTIONS…S…SOLUTIONSOLUTIONS……

Le Soird’Algérie Détente Mercredi 15 novembre 2017 - PAGE 18

Son nom----------------Son prénom

Son ex-club Son club

Soigneur----------------

PerforéCaisses

----------------Report

Rocher----------------Coupé court

Cérium----------------Armée----------------Perdu

Accrocha----------------Souffrit----------------SiedDurées----------------Molybdène----------------Déride

Apprise----------------Fin de soirée----------------Voyelledouble

Diplôme----------------

Cube

Foot àMarseille

----------------Ciblas

Mesure----------------

Approuve

Naturel----------------Sec----------------Légume

Morceaux----------------

ArgentArsenic----------------Transpire----------------Périmé

DémodéMollusque

----------------Assassinat

Démonstratif----------------

PenseArticle

----------------Roche

Fleur----------------Aérodrome

Epaula----------------

FortSon ex-club

Terre----------------Peine----------------Avoue

Entrain----------------

Eaustagnante

Néon----------------

DuoConjoint

----------------Détaler

Berné----------------

BroyaStar----------------Goutte----------------Règle

Pronom----------------Dans la fête----------------Lent

Saisi (ph)----------------Démonstratif(inv)----------------Issue

Borne----------------Conjonction

Colère----------------Alerte----------------Pronom

Changeant----------------

CériumDémonstratif----------------

PrivatifLanthane

----------------Lettre de

Rome

Note----------------

Religieux

Ville deColombie

----------------Son poste

1- MAJORITÉQUI LES OPPRI-ME2- PAYS VOISINS3- ACTIVITÉ4- LEUR FOI5- PAYS OÙ ILSSE REFUGIENT6- PRIX NOBEL7- REGROUPE-MENTS8- LEUR CAL-VAIRE

BIRMANIE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

LETTRES DE : Rohingyas(le peuple)

Par Tayeb BouamarMOTS FLÉCHÉS GÉANTSLe Soir

d’Algérie Détente Mercredi 15 novembre 2017 - PAGE 19

Musulmansbirmans

----------------Instrument

Adoré----------------

SalisTotal

----------------Tenta

Néon----------------Plante----------------Traînes

Saint----------------Explosif----------------Argon

Iridium----------------Dans le lard----------------Libérés

Osmium----------------Exprime(ph)

Terre----------------Hardi (dés)----------------Univers

Monnaie----------------Tellure----------------Métro

Asticot----------------Coupé court----------------Billes

Jeu----------------

ArticleSent----------------Pronom----------------Elus

Pronom----------------Amuser----------------Décorée

Règles----------------Charmant----------------LithiumConstellation----------------Ternes

Véhiculestrès rapides----------------Travaux

Grottes----------------Exhiber----------------Privé

Poisson---------------Prescription

Hideuses----------------Stars----------------Bave

Cube----------------Négation----------------InfractionsIndividus

----------------Naufrage

Etain----------------

Article

Passible depeine

----------------Revers

Change-ments

----------------Dénicha

Libérés----------------Fruits----------------Rongeurs

Fleurs----------------

GazLentille----------------Régal----------------Romans

Ternir----------------Sombres

Négation----------------Parents

Prescription----------------Eculé----------------EspionsTrait

----------------Nuisible

Société----------------Gâteaux

Réunion----------------

HisséDuos

----------------Testée

Dissimulé

Fuite----------------Possessif

Rongeur----------------Version

Tentera----------------Potages----------------Cœurtendre

Bergers----------------

BruitPronom----------------Frêles----------------Perforer

Ensuite----------------Missions

Chiffre----------------Touchée

Doux----------------Frotta----------------MasureInfinitif

----------------Surfacture

Arbres----------------Part----------------Creuses

Extrait----------------Béryllium(inv)

Lame----------------Théâtre

Négation----------------

IleDoigts

----------------Vagues

Aliénation----------------

Ainsi

Cerne----------------Résider

Dans ladalle

----------------Direction

Correction----------------Ceinture

Endurér----------------Mises----------------PronomCaractère----------------Astate----------------Béryllium

Erbium----------------Femmes----------------Sali

Mou----------------Dormeur

Chanson----------------Agression

Défauts----------------Jeté----------------EmpestesColère

----------------Choix

Planète----------------

ConfieLégumes

----------------Fleuve

Dans l’œil----------------Thulium

Shoot----------------Liaison

Détale----------------Néodyme

SodiumDevoirs

----------------Séaborgium

Conditions----------------

SiègeJaillit

----------------Rejeter

Boisson----------------Possessif

Ressem-blances

----------------Bande

APPARTEMENTS––––––––––––––––––––

Société de promotion immobilière met envente des appartements de haut standingdans une résidence gardé à Chéraga. -

0550 939 241 F531/B1––––––––––––––––––––

Vends superbe F3, 2e étage, dans unimmeuble de 3 étages. Equipé top. Petitecité clôturée et gardiennage. Aïn-Benian.Acte en cours. Tél.: 0555 37 45 11 -

0551 64 34 34 NS

––––––––––––––––––––Vends F3, 85 m2, Meftah, avec acte, rez-

de-chaussée. Tél.: 0555 37 45 11 -0551 64 34 34 NS

––––––––––––––––––––LOCATIONS

––––––––––––––––––––Loue F4 à Boudouaou, grand standing +garage, près de toutes les commodités.Convient pour cabinet médical ou société.

Prix à discuter. Tél.: 0561 64 19 23 NS

––––––––––––––––––––Particulier vend terrain clôturé,

680 m2, vue sur mer, à Cap-Djinet,wilaya de Boumerdès.

Contacter M. Ghani, tél.: 0770 26 39 20 NS

––––––––––––––––––––TERRAINS

––––––––––––––––––––Vds 17 hectares terr. sec, Boudouaou -

0770 490 647 - 0550 30 90 30 F144925

––––––––––––––––––––A vendre terrain, 300 m2, à Ouled-Mendil.

Contacter tél.: 0560 325 069 ––––––––––––––––––––

Le Soird’Algérie Publicité Mercredi 15 novembre 2017 - PAGE 21

Vous voulez réussir la tessdira de votrefille ? Vous voulez que ce jour soitle plus beau jour de sa vie ? Faites

appel à une professionnelleau : 0554 92 23 08 NS––––––––––––––––

Traitement par laser - Epilation définitive &Détatouage - Varices & Acné & Rides &Cicatrice - Tache rouge & Brune &

Rajeunissement. Tél.: 021 962 048 -0550 886 409 F144883––––––––––––––––

PAS D’ARGENT ? MAÂLICH !CHOISISSEZ ET PRENEZ

IMMÉDIATEMENT : MEUBLES,ÉLECTROMÉNAGER, ÉLECTRONIQUE,SANS PAYER. VOUS PAYEREZ EN 2 ANS.- TÉL.: 0555 926 155 - 16, RUE HBB. F144851

AVIS DIVERS

• Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers,post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats• Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux

d’Alger • Garde-malades.Appelez-nous au : 0550 40 14 14

CYLKA - Soins à domicile• Ambulance 24h/24 •

A votre disposition et assuréspar une équipe médicale et

para médicale qualifiée

Restaurant à Alger cherche serveurs,serveuses. Tél.: 0794 44 18 54 NS

––––––––––––––––

Restaurant à Alger cherche : Serveuses -Serveurs - Pizzaïolo - 0657 49 65 69 -

0552 13 84 11 NS

OFFRES D’EMPLOI

LE SOIR DE L’IMMOBILIER

Urgent - JH, 23 ans, handicapé100 %, cherche des couchesadultes. Tél.: 0552 91 36 02 SO

S

NAISSANCES–––––----------------------La famille Zouia a la joie et le plaisird’annoncer la naissance d’un joli pouponprénommé

Rayanele 10 novembre 2017 au foyer de Arezki.Longue vie au bébé et promptrétablissement à la maman. F145157/B4

–––––----------------------

CARNET

PENSÉES––––––––––––––––––––Cela fait une année, le

15 novembre 2016, quema maman chérie

Mme Dehanenée Ghaleb Secoura

m'a quittée à l’âge de93 ans.

Elle m'a laissé un trèsgrand vide que nul ne peut remplacer.

Tu es partie en souffrant et tu as été tou-jours courageuse et battante.

Ta fille Aldjia, ses enfants, tes petites-filles Djazia et ses enfants demandent àtous ceux qui t'ont aimée et côtoyée d'avoirune pieuse pensée pour toi ma chère mère

Repose en paix, tu le mérites, et queDieu t'accueille En Son Vaste Paradis.

F106785/B13

NECROLOGIE

Très urgent : homme maladecherche PRAZIQUANTEL600 mg, comprimé. -Tél.: 0559 80 74 04SO

S

Très urgent : vieille damemalade (Parkinson) cherchecouches adultes médium.

Tél.: 0553 58 78 17SOS

SOIR DE LA FORMATION

Safaâ, handicapée moteur à 100 %, âgéede 15 ans, demande à toute âme

charitable de l’aider en lui procurant descouches adultes medium (moyennes) +Sonde n° 08 - Merci. Allah vous le

rendra. Tél.: 0552 57 05 26SOS

Enfant, 16 ans, handicapé 100 %,cherche des couches 3e âge et adultes.

Tél.: 0792 99 33 98SOSRéparation TV à domicile, toutes marques. Tél.: 0772 89 17 22 0776 33 88 56 NS

Vieille dame, 91 ans, cherchecouches larges. Merci. -Tél.: 0555 17 91 51SO

S

URGENT : Dame âgée cherche descouches adultes. Tél.: 0664 65 36 70 SOSUrgent - Homme âgé cherche

des couches adultes.Tél.: 0554 99 78 74SO

S

Urgent - Tizi-Ouzou, cherchedon de sang B négatif. -Contacter le 0551 29 19 08SO

S

Urgent - Cherche sondes JJ(longue durée) (Ch. 06 - L. 28 cm).

- Tél.: 0666 06 10 26SOS

Urgent, enfant 8 ans, handicapé 100 %moteur, besoin de couches 5ème âge. Tél.: 0560 82 51 62SO

S

ENTREPRISE DE TRAVAUXFORESTIERS ET D’AMÉNAGEMENT

D’ESPACES VERTS

AOUICHA-CHERIFAbattage • Elagage

• Couronnement d’arbres• Décoration de jardin etgazonnage • Bordures de

jardins, plantation,aménagement de surfaces,nettoyage • Désherbage,

piochage, tondeuse pour gazon.0550 64 31 330661 61 54 17

N.S.

AVIS DE RECHERCHENous, citoyens du village«Aït Sidi Amar», commune

de Bouzeguène, daïra de Bouzeguène,wilaya de Tizi-Ouzou, vous informons que

M. IDJERI OUIDIRâgé de 68 ans, atteint de la maladied’Alzheimer, est porté disparu

depuis qu’il a quitté son domicile le31 août 2017 à 13 h.

Prière à toutes personnes l’ayant vu dele retenir et de nous contacter aux

numéros suivants : 0696 29 19 73 - 0676 29 55 59 -

0552 89 03 13

SMATECH (School of Management & Technology), école agréée par l’Etat, spécialisée en HSE, et en partenariat avec OSHA Academy des USA, assure la formation en :• HSE (Hygiène, Sécurité et Environnement) ; Agent de sécurité et de prévention. - Les attestations HSE pour les qualifications (Manager - Superviseur - Inspecteur) son délivrées par

OSHA Academy des USA - Coût de la formation intéressant - Formation de très bonne qualité assurée par des formateurs de hauts niveaux et expérimentés. — Pour plus de renseignements etinscriptions, veuillez nous contacter aux : 026 200 506 - 0550 906 950 et 0550 906 951— Adresse : rue des frères Oudahmane (axe Nouveau-Lycée, Abane-Ramdane), Tizi-Ouzou —

E-mail : ecolesmatech@yahoo.com — Visitez notre site web : www.smatech-tiziouzou.com 106634/B1

TIZI-OUZOU IST lance formations diplômantes : BTS Cond. Trav. Bât / Métreur vérificateur /Architecture d'intérieur / Maintenance des systèmes informatiques. — BT Topographie / Expl.Inf. —CAP Inst. sanit. et gaz / Electr. Ind / Electr. Bât. — Adresse : IST Imm. Chergui, rue

Kerrad Rachid Tizi-Ouzou. - Tél-fax: 026.12.89.08 /Mob. 0550.59.46.18 F106761/B13

TIZI-OUZOU IST lance formations qualifiantes : Gestion : Déclarant en douane, Gestion des stocks — Hôtellerie : Ag. de voyage, Agent d'escale, Billetterie, Intendant base de vie. —Médical : Délégué médical, Secrét. médic., Assistante maternelle, Vend. pharm. — HSE : Manager, Superviseur, Agent. — Adresse : IST Imm. Chergui, rue Kerrad Rachid Tizi-Ouzou. -

Tél-fax: 026.12.89.08 /Mob. 0550.59.46.18 F106761/B13

TIZI-OUZOU IST lance formations qualifiantes : Bâtiment chef de projet, architec. d'intérieur,agent topographe, électricité bâtiment, chauffagiste, plaquiste BA13 - Informatique Ag. desaisie, maintenance inf. et réseaux - Technique Instal. panneaux solaires, télésurveillance,programmation Zelio Schneider. — Adresse : IST Imm. Chergui, rue Kerrad Rachid Tizi-

Ouzou. - Tél-fax: 026.12.89.08 /Mob. 0550.59.46.18 F106761/B13

Comptable, plus de 20 ans d’expérience enadministration, finances et comptabilité

générale, cherche travail stable, disponible.Tél.: 0557 38 92 25 ou 0550 09 99 18 F144897

––––––––––––––––––––––JH de 25 ans, célib., sérieux, dynamique,ponctuel, habit. Alger (Heuraoua), TS enGRH (gest. ress. humaines) + permis de

cond. + véhic., exp. 6 mois (SNVI), chercheemploi dans Sté étatique ou privée.

Tél.: 0558 80 32 98––––––––––––––––––––––

Maçon cherche emploi. Tél.: 0778 88 23 98 -0561 91 97 70 F144922

––––––––––––––––––––––Retraité cherche travail , Seeal, dans la

facturation. - 0797 73 61 37 F144921––––––––––––––––––––––

Superviseur génie civil, 20 ans conduiteprojets immobiliers, cherche emploi dans

Algérois. Tél.: 0697 424 444 F144919––––––––––––––––––––––

JH, 28 ans, diplôme RH + CAP agentd’assurance, cherche emploi, expérience

un an comme vendeur. Tél.: 0561 37 14 17F144915

DEMANDES D’EMPLOI

Arabesq/B1

AVISMonsieur BEN GHERBI Ahmed,informe les notaires, les agencesimmobilières et les tiers que laparcelle de terre sise au Gué-de-Constantine n°258 Cité ElHayat, Kouba dont il est acqué-reur en vertu d’un titre officiel,squattée indument par le SieurTalis Zoheir, que le tribunal deHussein Dey, section foncière, arendu un jugement le 10 avril2017 ordonnant l’expulsion del’indu occupant et que cettedécision a acquis l’autorité de lachose jugée.

Dont acteM. A. BEN GHERBI

La marche rapide vafaire travailler tout lecorps et surtout laposture, donc leventre. Pour cela il fautpenser au fondementd’une maison : avoirles épaules basses (letoit de sa maison), leventre légèrementrentré pour garantirune bonne tenue (les

murs de sa maison) etle périnée légèrementcontracté aussi (leplancher de samaison). Si on arrive à ypenser, la tonicité duventre peut vitechanger. Et, enfin, on ne peutpasser outre lesdifficiles séancesd'abdominaux pourles redessiner. Le plus efficace : lesabdos papillon.Accessibles à tous, ilspermettent de tonifieren toute sécurité leventre sans se fairemal au dos. 3 points essentiels àretenir poureffectuerl’exercice entoute

tranquillité : - Ouvrir les genouxpour immobiliser lebassin et détendre lesadducteurs. Rentrer lenombril sans plaquerle dos au sol. - Mettre une pommeou une balle pour nepas tirer sur lescervicales entre votrementon et vosclavicules. - Inspirer sans bougerpuis expirer endécollant les épaulesdu sol sans venirplaquer le bas du doset serrer fortement lepérinée. Revenir dans laposition de départ eninspirant. L’idéal : 2 séries de20 exercices tous lesjours !

Page animée par Hayet Ben

Le Soird’Algérie Le magazine de la femme

Mercredi 15 novembre 2017 - PAGE 23

magfemme03@yahoo.fr

Tarte aux noixPour la pâte : 270 g de farine, 150 g

de beurre, 2 c. à s. de sucre, 1 pincéede sel. Pour la crème aux noix : 230 gde cerneaux de noix, 3 c. à s. de miel,

30 cl de crème fraîche, 3 jaunesd'œufs, 100 g de sucre en poudre.

Préchauffer le four à 180°C (thermostat6). Pour la pâte, malaxer le beurre, lafarine, le sucre et le sel. Mettreprogressivement de l'eau tiède pourformer une boule. Laisser reposer lapâte au frais, mais hors du réfrigérateur,pendant 1 h. Pour la crème de noix,mettre de côté les plus beaux cerneauxpour la décoration. Réduire les autres enéclats. Pour le caramel, fondre le sucreavec 1/2 verre d'eau et attendre qu'ilcolore légèrement. Hors du feu, mettrela crème fraîche, le miel, les noix etremuer. Incorporer ensuite les jaunesd'œufs. Déposer la préparation sur lapâte étalée dans un moule à tartebeurré. Cuire au four pendant 30 min.Placer les cerneaux de noix pourdécorer 5 min avant la fin de la cuisson.Déguster froid.

QUESTIONJe me lave les cheveux avec un

shampoing pour bébé, est-ce bien ?Le shampoing pour bébé est étudié pourles bébés, il a un PH neutre et unpouvoir lavant inefficace sur un cheveud'adulte. De plus, les shampoings pourbébé sont élaborés pour graisser leurscheveux secs. Alors, si vous nesouhaitez pas graisser inutilement voscheveux, évitez-le !

Quel est le sport le plus adaptépour perdre du ventre ?

Les bébés qui font au moinsune demi-heure de siestechaque jour ont unemeilleure mémoire etassimilent plus rapidementles différents apprentissagesde leurs premiers mois devie. Faire la sieste fait partiede la routine des bébés.Mais une étude, première dugenre à s'intéresser au sujet,montre que la sieste n'estpas anodine car elle permetau bébé de mieux assimilerce qu'il vient d'apprendre.C'est en effet juste avant dedormir que les tout-petitsapprennent le mieux.

Info

SANTÉDes taches blanches à la surface de l'ongle

indiquent un manque de calcium

FAUX !De simples taches blanches sont en général dues à un choc surl’ongle : coup, pincement, mais aussi soins manucures trop intensifs.Si cette coloration blanche s’étend sur l’ensemble de l’ongle, ellepeut cependant traduire une carence alimentaire.

Si lesconséquencesd'une réelleanémie sontconnues, cellesd'une carencemodérée en ferrestent encore àétablir.

Car depuis déjàlongtemps, une légèredéficience est suspectéed'entraîner une réductionde la capacité physique,une diminution desperformancesintellectuelles et unemoindre résistance auxinfections... Mais seulesdes études pourrontconfirmer ou infirmer ceshypothèses. Les femmes

en âge de procréermanquent de réserves enfer. Pour les femmesréglées, les apportsnutritionnelsrecommandés sont de 16mg/jour. Si la pilule quiréduit le volume des

règles limite la perte defer, les femmes qui ontun stérilet ou qui utilisentle préservatif commeunique moyen decontraception sont plus àrisque de développer unedéficience en fer. Le fer

le plus absorbable vientde la viande rouge (foienotamment), mais il estégalement présent dansles légumes (secs etfrais) et les céréales.Pour optimiser sonassimilation, il fautl'associer à de lavitamine C. Mais gareaux excès : le surdosageen fer est égalementdélétère. En quantitéstrop importantes, le fertend à devenir pro-oxydant : il augmenteraitle risque de maladiescardio-vasculaires et decancer. Alors, pasquestion de se gaver defer avant un examen ouune réunion importante !Le secret del'intelligence, c'est demanger équilibré !

BON À SAVOIR

L’anémie

Phot

os: D

R

Beignets d’oignonsau cumin

3 oignons, un verre de farine, un verre d’eau,1 œuf, 1 pincée de sel, 1 grosse pincée de

cumin (ou plus si vous aimez), 1 bain de friture

Mélanger dans un saladier la farine, l’eau, lejaune d'œuf, le cumin et le sel. Battre le blanc enneige (dans un bol avec un fouet, en 2 minutesc'est fait). Incorporer délicatement le blanc à lapâte. Peler et couper les oignons en rondelles de1 cm d'épaisseur et les dédoubler (ne garder que2 anneaux à la fois). Faire chauffer l'huile.Tremper les anneaux dans la pâte puis dansl'huile chaude. Les faire frire 2 min de chaquecôté; quand ils sont bien dorés, les égoutter surdu papier absorbant.Astuce : vous n'avez pas d'oignons rouges plusdoux que les autres sous la main pour cetterecette ou pour une salade ? Pas de problème !Prenez ceux que vous avez, pelez-les, coupez-les en rondelles et mettez-les dans un saladieravec de l'eau 10 minutes. Egouttez-les ensuite etséchez-les avec du papier absorbant. Oignonsdoux garantis !

Trucs et astucesRendre un camembert moins sec

Il arrive souvent que l’onachète un camembert etque ce dernier ne soitpas crémeux à cœur etqu’il ne le sera sûrementjamais. Pour le rendre

bon ou tout au moins consommable, ilsuffit de le passer au micro-ondespendant deux minutes.Il sera chaud, va fondre et sera peut-êtremême excellent.

Appliquer fac ilement un vernis Quand on a des difficultés à appliquer unvernis à ongles, il existe une vieille astuceinfaillible qui rend cette opération trèsfacile. Il faut d’abord passer sur les onglesdu vinaigre blanc et laisser sécher. Passerensuite le vernisnormalement. Ce seraplus facile et il dureraplus longtemps.

Arrêter l’acidité decertains fruitsQuand on fait descompotes ou que l’on prépare des fruitspour faire une tarte, il arrive que les fruitssoient acides. Afin de stopper cette aciditéfort désagréable au goût, il faut mettreune pincée de bicarbonate de soude avecles fruits avant de les faire cuire.

Baisser le taux de cholestérolVous faites un peu de cholestérol? Prenezun petit pois dur, non cuit, tous les matinset votre médecin ne comprendra paspourquoi vous ne faites plus decholestérol !

Nettoyer l ’ intérieur d ’un vase Lorsqu’on utilise souvent des vases pour ymettre des fleurs, au bout d’un moment,

l’intérieur de ces derniersdevient terne. Pour récupérerla brillance et latransparence, dans certains

cas, il suffit de mélanger à del’eau deux comprimés pourappareil dentaire et laisser ainsi

une demi-heure. Rincer le vaseensuite à l’eau claire et froide.

Je crois déceler une faille fonda-mentale au sein de l’Allianceprésidentielle. Une faille fonda-mentale, de principe, faut-il le

préciser ? Ce qui réunit les partis del’Alliance repose sur la recherche d’unéquilibre, afin de garder le plus long-temps possible le pouvoir. Il n’y a pas,à proprement parler, une plate-formepolitique, idéologique voire, à plus oumoins long terme, qui rassemble cespartis, éloignés les uns des autres parleur histoire, leur trajectoire, leur lea-der et leur appréciation de certainsconcepts. S’il y a entente sur le finan-cement non conventionnel, car il serait– selon les tenants de la planche àbillets – une obligation vitale, une fata-lité à même d’éviter au pays de tomberdans les fourches caudines de l’endet-tement extérieur. Il y a entente égale-ment sur la loi de finances 2018,puisque l’Alliance – donc la majorité –l’a déjà approuvée. Aussi, le débat par-lementaire ne serait qu’un cri de rageet d’impuissance pour l’opposition,dont le seul programme reste la soif dupouvoir, selon un des leaders del’Alliance. Comme si le FLN est prêt àcéder le pouvoir qu’il accapare depuis1962. La seule lézarde, à mon sens, repo-

se sur le concept de légitimité. Lepatron du FLN n’a de cesse de mettreen avant la légitimité historique (doncrévolutionnaire) de son parti. Car, dit-ilà l’envi, que le FLN est l’âme del’Algérie. Il a libéré le pays. Il a signéles accords d’Evian. Il a construit lepays. Il est l’avenir du pays. Ensomme, le FLN, c’est l’Algérie. Toutcela pour aboutir à la possible problé-matique des présidentielles de 2019 !Que faut-il entrevoir par là ? Que lecinquième mandat se prépare, n’endéplaise à toute la classe politique quis’inquiète déjà de la passation de pou-voir, qui risque d’être une passation demain en main. De gré à gré.Dynastique. Aussi, le patron du FLN se

drape (comme le burnous qu’il a reçu àTizi) d’un pouvoir à vie. Pour toujours.Voyez-vous, la mouhafadha de Batna amême lancé un appel solennel pour lecinquième mandat ! C’est de bonneguerre, dirai-je. La politique est baséeessentiellement sur le rapport deforce, principalement dans les payscomme le nôtre. Là où la démocratieest balbutiante. Je ne serai pas dansl’exagération si je dis que la légitimitéhistorique est le seul programme duFLN. Sauf que personne ne nous dit sila chute des prix du pétrole estl’unique cause de la crise qui secouenotre pays. Qui était aux commandesdepuis 1999 ? Le FLN, non ? Alors ?Avouez et assumez votre échec, c’estle moins que vous puissiez faire. Je nesuis pas inquiet pour le FLN, il estcapable de monter un cinquième man-dat. Il en a les capacités. Il veut le faire,il le fera. Qui l’en empêchera ?L’opposition ? Les Algériens ont assis-té à leur tentative de faire un frontcommun. Quelle rigolade ! Quelle pertede temps ! Quelle perte de crédit poli-tique ! Je le vois, d’ici, le cinquièmemandat. Il sera légitimé au nom, juste-ment, de la légitimité historique. Car leFLN a libéré le… La chanson estdésormais apprise. Alors, répétez, ditle maître ! Sauf que le patron du MPA ne l’en-

tend pas de cette oreille, lui qui, detemps à autre, retrouve ses réflexesd’ancien opposant. Oui, il était dansl’opposition ! Est-ce un atavisme ? Unréflexe ? Ou le rêve d’un destin natio-nal ? Le patron du MPA a le droit derêver d’un destin, à la taille du pays.De ce fait, il s’oppose avec son allié dumoment, le FLN. Et met en avant lalégitimité démocratique ! Oui. Oui. Oui.Je retrouve l’opposant d’hier. Par lestemps qui courent et par les temps oùcertains rêvent d’un retour vers lepassé, il est agréable d’entendre unpolitique dire : «La légitimité démocra-tique est notre leitmotiv.» Ça met dubaume au cœur. Ça ventile des pou-mons crasseux de désespoir politique.Ça requinque les vieux os, fourbus dene pas entrevoir le bout du tunnel. Oui,la légitimité démocratique est la seuleissue. Encore faut-il que les élections

soient démocratiques. Non ? C’estjouable, Monsieur Benyounès ! Maisen dehors de cette Alliance qui, elle,est complètement hors de propos.Puisque vous-même savez les tenantset les aboutissants de nos élections.La légitimité démocratique ? Il estbeau ce concept ! C’est à un niveau desurvie pour notre pays, comme lefinancement non conventionnel. C’estla seule issue, comme vous le ditesvous-même. Vous êtes, de ce fait, enopposition totale avec le FLN qui, lui,ne voit que la légitimité historique ; àdéfaut de posséder la légitimité desurnes. Alors, différence de fondementidéologique, ou simple lézarde de cir-constance ? L’avenir nous le dira !Notamment, en 2019 ! C’est là où lepatron du MPA devra se déterminerdéfinitivement. D’ici là, que Dieu nousprête longue vie ; à moins que «baboraustralia» ne mouille au port d’Alger. Le patron du RND veut faire des

Assemblées populaires de wilaya(APW) un parlement. Attention à la ten-tation autonomiste ! Ce ne serait pasune mauvaise idée, que l’Assembléeélue échappe à l’emprise du wali. Car,pour le moment, rien ne bouge sansl’assentiment du représentant du gou-vernement. Donc, du centre ! Ce neserait pas une mauvaise idée quel’Assemblée élue «légifère» locale-ment, et que le wali exécute sur le ter-rain de la réalisation. L’APW fait les«lois locales». Et le wali les concrétise.De son côté, le patron du FLN veutfaire de la Kabylie une «grandeSuisse». Là, il ne s’agit ni plus nimoins que de l’électoralisme de mau-vais aloi. Il a caressé dans le sens dupoil. Il sait que le FLN n’est plus,depuis des années, en odeur de sain-teté en Kabylie. Alors pour reprendredu poil de la bête, faire de la Kabylie«une grande Suisse», juste pourquelques mairies de glanées, oui,pourquoi pas ? C’est juste une parolelancée en l’air, sous couvert d’un bur-nous flambant neuf. Dommage que lescoupures d’électricité ont fait leur saleboulot. J’aurais voulu entendre davan-tage le patron du FLN. Je me suis misà rêver des promesses que le patrondu FLN aurait pu faire à la Kabylie.

J’en ai plein la tête de ces rêves. Je nepeux pas les dire. Je laisse l’exclusivi-té au patron du FLN de les annoncer,s’il veut bien revenir en Kabylie, àcondition qu’il ordonne à la Sonelgazde bien tenir ses fils. Ce matin, un ami – qui a arrêté de

remonter le temps, pour se perdredans le «cruciverbisme» – commentaitl’actualité. En fait, nous parlions detout et de rien. A l’algérienne !Jusqu’au moment où j’exprimais unepensée à voix haute : «L’intellectuelalgérien meskine…» Il répéta, aprèsmoi, meskine. Et éclata de rire. Wallah,meskine. Il n’a pas fini, qu’il me montradu doigt un passant : «En voilà un !»Je jette un coup d’œil. J’ai vu un sexa-génaire, le dos courbé, une casquettebéret enfoncé sur le crâne, marchantsans se rendre compte des trombesd’eau qui fouettent ses épaules et merappelant un fétu de paille au milieud’un torrent. Qui est-il ? Un spécialisteen médecine ? Un prof de mathéma-tiques ? Un poète en mal d’édition ?Un philosophe qui s’ignore ? Un jour-naliste, à la recherche d’un scoop ? Unromancier qui a perdu le fil de sa nar-ration ? Il est un peu tout cela ! Cetintellectuel meskine !

Y. M.

Légitimité (s)

Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com

E-mail : info@lesoirdalgerie.com

Par Hakim LaâlamPar Hakim LaâlamPOUSSE AVEC EUX !

Séisme de 7,3 sur l’échelle de Richter à lafrontière entre l’Iran et l’Irak. Pour le moment,aucune…

… revendication !

C’est dramatique ! Une majorité de députésabsents des débats sur le projet de loi de finances àl’Assemblée. On est sans nouvelles de ces «élus dele peuple». Et ce qui est encore plus terrible, c’estqu’il nous est impossible d’actionner l’alerte «dispa-rition» ou sa consœur, l’alerte «enlèvement», desdispositifs relevant du ministère de l’Intérieur. Eh oui! Les députés eux, pour beaucoup, relèvent duministère des… Finances, ou de celui de la… Justiceou alors de l’Association des Amis du Microclimatdu Club-des-Pins. Reste cette angoisse entière ettenaillante : mais où était donc la grosse masse sala-riale des élus alors que se discutait le PLF 2018 ?Bloqués par les intempéries et les débordements

d’oueds. Non ! Impossible ! Les députés n’habitentpas les zones inondables, par définition de classe.Leurs véhicules étaient en panne ? Impossible, làaussi. Les factures des concessionnaires de voi-tures de luxe attestent du ridicule d’une telle thèse,celle d’une panne. Mais alors, où, ya bouguelb ?Pour changer un peu, et parce que évoquer la dispa-rition soudaine et inexpliquée des «élus de la NationGénéreuse me chagrine au plus haut point, je vaisme décharger un peu sur vous, amis lectrices et lec-teurs. En vous demandant de me faire parvenir vossuggestions, vos réponses à cette question tarau-dante de savoir où se trouvaient les députés ayantdéserté l’Assemblée à un moment aussi importantde la vie en Principauté de Dézédie. Faites-moi par-venir vos réponses à l’adresse suivante : APN, 18boulevard Zighoud-Youcef. 16000 Alger. En atten-dant de vous lire, ou pas, je fume du thé et je resteéveillé, le cauchemar continue.

H. L.

40 patates, le prix de l’absentéismeen temps d’austérité !

TENDANCES

PANORAMAPANORAMA

Youcef Merahimerahi.youcef@gmail.com