n°16528 mars 2014

Votre hebdo édité par la commune est déposépar un distributeur dans

vos boîtes aux lettres chaque vendredi sauf grandesvacances scolaires et sortie d’un Garges Hebdo +, si vous ne le recevez pas régulièrement, contactez le 01 34 53 32 00.

Pharmacie de gardePharmacie de garde du dimanche : 32 37 (0,34€ TTC / min)ou sur le site www.3237.frPour la garde de nuit : contactez le commissariat au 01 30 11 12 12

N° utile - Police municipalePlace Henri Barbusse - 0 800 095 140(n° vert - appel gratuit depuis un poste fixe).Horaires d'ouverture : en semaine de 7h à 22h30, le weekend de 7h à 15h

Taxis : Borne gare de Garges / Sarcelles01 39 86 44 01

Vos rendez-vous Municipales 2014 :Résultats du 1er tour Centre social

• Vendredi 28 mars à 19hSoirée jeux en famille

sur le thème des jeux en bois

GratuitLudothèqueCentre social municipal Jean-Baptiste CorotRue J.-B. Corot - 01 39 86 27 96

Culture• Mercredi 2 avril à 20h30Ce que le jour doit à la nuit

Cie Hervé KoubiHip-hop et capoeiraTarifs B : 12,95 € / 7,55 € / 3,35 €Espace Lino VenturaAv. du Général de Gaulle - 01 34 53 31 00

•Jusqu'au 8 avril

Exposition

Des gars de Garges, de Gap et d'ailleursEntrée libre Espace Lino VenturaAv. du Général de Gaulle - 01 34 53 31 06

Santé• Jeudi 3 avril de 14h30 à 16hRéunion d'information

nutritionnelle

Spéciales futures mamansPar l'Atelier santé villeGratuitAu Centre social Dulcie SeptemberPlace Nelson Mandela - 01 34 53 34 09

Passage à l'heure d'étéDans la nuit du samedi 29 mars au dimanche 30 mars. Pensez à avancer vos pendules d'1h.A 2h du matin, il sera 3h.

Liste de F. Parny Liste de H. Mokthari Liste de M.-F. Blanchet Liste de M. Lefèvre B1Hotel de Ville

75 82 93 203

B2Ecole élémentaire Robespierre 1 et 2

62 101 61 198

B3Maternelle J. Effel

118 125 47 238

B4H. Barbusse primaire 1

83 89 103 229

B5R. Rolland élémentaire

107 143 42 201

B6Ecole V. Hugo maternelle

67 121 69 143

B7Salle Neruda

58 88 62 223

B8J. Prévert élémentaire

99 144 52 195

B9Espace associatif des Doucettes

114 117 80 222

B10P. Langevin élémentaire

57 96 80 215

B11Foyer Gabriel Péri

57 155 87 214

B12J. Jaurès élémentaire

55 82 106 221

B13J. Moulin élémentaire

84 107 126 246

B14Espace jeunes la Muette

83 108 90 168

B15Espace jeunes Fragonard

76 102 68 199

B16A. France élémentaire

39 93 28 189

B17Accueil de loisirs Pasteur

75 100 96 230

Liste de F. Parny (Front de Gauche,

EELV, DiversGauche)

Liste deM.-F. Blanchet (Divers Droite)

Liste de M. Lefèvre(UMP, UDI, Modem,

Société civile)

Liste deH. Mokhtari

(PS)

Inscrits : 17 142 Votants : 8 333 Exprimés : 7 986

3534 voixsoit

44,25%

1290 voixsoit

16,16%

1853 voixsoit

23,20%1309 voixsoit

16,39%

2e TOUR :Dimanche 30 mars de 8h à 20h

LE POINT SUR

Forum des séjours d'été

LES PHOTOS DE LA SEMAINE

Elus et associations d'anciens combattants sesont réunis à l'occasion de la journée nationale dusouvenir et de recueillement à la mémoire des victimes civiles et militaires de la guerre d'Algérieet des combats en Tunisie et au Maroc.

Commémorationdu souvenirMercredi 19 mars

Dans le cadre de la programmation de l'Espace LinoVentura « Hors les murs » et le festival « Premières rencontres », Son free son par la Cie Médiane a réuni despetits dès 9 mois et leurs parents au Centre social et cul-turel du Plein Midi pour un spectacle cousu de laine, dechant, de guitare et d'amour !

Son free son,spectacle jeune publicJeudi 20 mars

Créd

it ph

oto

: DR

Le passage au printemps est fpar les retraités de la résidl'arrivée des beaux jours !

Repas de printrésidence CarnVendredi 21 mars

Créd

it ph

oto

: Ber

tran

d G

uigo

u

Profitez de cette 9e édition pour préparer les vacances de votre enfant. Juilletistes ou aoûtiens, sportifs ou artistes... Il y en aura pourtous les goûts !

+ d'infos : service enseignement et éducation01 34 53 32 00Date du Forum à venir dans le prochain Garges Hebdo.

Cette année encore, la Ville organise desséjours d'été destinés aux 6-14 ans etvous propose de faire votre choix entre lesdifférentes destinations lors d'un forum àvenir.

Choisir une destination

Eté 2013, 107 petits vacanciers gargeoissont partis en vacances dans l'un de cescentres. Et vous, lequel choisirez-vous ?

•« Moussaillons » à Saint-Rémy-des-Landes(Basse-Normandie)Pour les 6-12 ansLe séjour idéal pour prendre un bon bold'air marin : char à voile, baignades, promenade en bateau...

•« Far west » à Sargé-sur-Braye (Centre)Pour les 6-12 ansVous serez tour à tour cow-boy, indien outrappeur et apprendrez à faire connais-sance avec la nature : construction decabane, pêche, veillée feu de camp...

•« Fest Eole » à Carolles(Basse-Normandie)Pour les 8-14 ansEntre deux activités et promenades, vouspourrez participer à la création d'un albumdans un studio aménagé. « The Voice » n'aqu'à bien se tenir !

•« Balade en France » Pour les 12-14 ansAmateurs de sensations fortes, ce séjour itinérant à travers la France, est pour v o u s ! A u p r o g r a m m e : k a y a k , parcours accrosphère, rafting...

Préparer votre inscription

Le jour du forum, les prestatairesvous présenteront en images les différentsséjours et répondront à toutes vos questions.Pour l'inscription, n'oubliez pas votre cartede quotient en cours de validité, l'aide auxvacances enfants (AVE) délivrée par laCaisse d'allocations familiales et le carnetde santé de votre enfant. Possibilité de régler le séjour en plusieursfois.

Vite dit

ps est fêté comme il se doitla résidence Carnajac. Vive rs !

printemps à laCarnajac

mars

Brocante Saint-Just : exposants, venezréserver vos places !La brocante Saint-Just revient, samedi 12 avril de 8hà 18h. L’occasion de vider ses placards ou de lesremplir !

Inscriptions du 7 au 11 avril, auprès de la DÉMAUau centre technique municipal, 108 rue JeanMoulin : lundi, mardi, mercredi et jeudi de 13h30à 18h30 et vendredi de 13h30 à 17h.

Présentez-vous avec une pièce d’identité, sa photocopie, et un moyen de paiement (chèque ouespèces).

Prix au mètre pour les Gargeois : 5,70 € / pour lesnon-Gargeois : 9,20 €

+ d’infos : Direction des événements, de lamémoire et de l’animation urbaine (DÉMAU)

01 34 53 32 79

Vacances de printemps : il est encoretemps d'inscrire votre enfant.Vous avez jusqu'au 3 avril pour inscrire votreenfant en accueil de loisirs pour les vacances deprintemps (du 14 au 27 avril). Tarif en fonction duquotient familial. Fiche d'inscription et fiche sanitairetéléchargeables sur www.garges.net.

+ d'infos : Service Enseignement et éducation enmairie - 01 34 53 32 00

La Ville organise un séjour à la Commanderied'Arville dans le Loir-et-Cher, pour les 5/7 ans, du14 au 17 avril.

Inscription au guichet du service Enseignement etéducation en mairie (séjour limité à 14 places). Tarifsen fonction du quotient familial : de 48 à 96 €

Une réunion d'information sera organisée le jeudi 10avril à 19h à l'accueil de loisirs Barbusse en présencede l'équipe d'animation.

+ d'infos : 01 34 45 26 92

Colloque du réseau Pass avec Edgar Morin,éminent philosophe françaisLe réseau Pass Île-de-France, association citoyenne etréseau de lutte contre l'exclusion, organise un col-loque le vendredi 4 avril à l'Espace Lino Venturaautour des concepts de citoyenneté, d'addictions etde réseaux. La journée sera ponctuée d'interventionsde spécialistes nationaux et de référents locaux dontJean-Pierre Zolotareff, directeur général du réseauPass Île-de-France et le Maire de Garges-lès-Gonesseen ouverture du colloque. Le philosophe Edgar Morininterviendra sur la notion de complexité qu’il a théorisée.

+ d'infos : Entrée libre sur inscription obligatoire :garges@reseaupass.fr ou au 01 34 04 02 98 Espace Lino Ventura, avenue du Général de Gaulle

La visite à l'incontournable Musée Grévin a ravi lesusagers du centre social et culturel municipal duPlein Midi avec les célèbres poupées de cire.

Le Plein Midiau musée GrévinDimanche 23 mars

ESSENTIEL

3e édition du Forum desmétiersSamedi 5 avril de 10h à 17h

Depuis 3 ans, l'AFA (l'Alliance Franco-Algérienne) organise le forum des métiersafin de convier les jeunes en recherche d'une formation, d'un emploi et ceux quisont en quête d'une reconversion, à s'orienter dans les filières porteuses commeles métiers de la sécurité, de l'électronique, de la fibre optique, du chauffage, de laclimatisation, la santé, l’aviation, les services... Fort de plus de 500 visiteurs, le bilan du dernier forum a été plus que positif : 15candidatures retenues pour des postes d'agent de sécurité, 8 stagiaires inscritspour une formation rémunérée dans le froid et la climatisation, 1 poste de chauffeur-livreur recruté sur place, 6 candidatures pour divers métiers du bâtimentvia un bureau d'architecte... Cette année, de nouveaux métiers et de nouveaux centres de formation seront représentés. N'oubliez pas de vous munir de plusieurscv et lettres de motivation ! Collégiens et lycéens sont également invités à discuteravec les acteurs de ces métiers.

+ d'infos : Espace Associatif des Doucettes, rue du Tiers Pot alliance.fr.alg@gmail.com - 06 98 68 64 45 - 09 73 59 60 17

Créd

it ph

oto

: DR

Créd

it ph

oto

: DR

Cinéma Jacques Brel1 place de l’hôtel de ville - 01 34 53 32 26

Ce weekend au ciné

Vos loisirs

Rédaction : Direction de la Communication : Richard Drakes, Sandrine Hartmann, Sabrina Koestel, Thierry Le Ralle, Jennifer Bierna - Hôtel de Ville BP 2 95141 Garges-lès-Gonesse cedexTél. : 01 34 53 32 00 email : communication@villedegarges.com - Conception/Réalisation : CPP - Photos : DR, Bertrand Guigou, Thierry Le Ralle.

Du mercredi 2 au mardi 8 avril

SupercondriaqueDe Dany BoonAvec aussi Alice Pol, Kad Merad…Comédie (1h47)Romain Faubert est un homme seul qui, à bientôt 40 ans, n’a ni femme ni enfant. Unehypocondrie fait de lui un peureux névropathe.

Samedi 29 à 20h, dimanche 30 à 17h

TarzanDe Reinhard KloossAnimation (1h34) - A partir de 6 ans

Au cœur d’une des régions les plus reculéesd’Afrique, John Greystoke a découvert une étrangemétéorite, source d’une énergie collossalle

Samedi 29 à 16h, dimanche 30 à 14h (3D)

TARIFS 2014 : • Plein tarif : 4,70 € • Tarif réduit : 3,30 € • Tarif réduit - de 12 ans : 2,40 € - Supplément scéance 3D à 1,50 € (Prêt des lunettes 3D)

Non-stopDe Jaume Collet-SerraAvec Liam Neeson, Julianne Moore…Thriller (1h46)En plein vol, un agent de la police de l’air reçoitdes SMS d’un inconnu qui dit être à bord...

Samedi 29 à 18h, mardi 1er avril à 20h

Terre des oursDe Guillaume VincentAvec la voix de Marion CotillardDocumentaire (1h27) - A partir de 6 ans Kamtchatka. Cette terre à l’état sauvage située enExtrême-Orient russe est le royaume des ours bruns...

Vendredi 28 à 17h, mardi 1er avril à 17h

Tante HildaDe Jacques-Rémy Girerd & Benoît ChieuxAvec les voix de Sabine Azéma, Josiane Balasko…Animation (1h29) - A partir de 6 ans

Tante Hilda, amoureuse de la nature, conserve dansson musée végétal des milliers de plantes du mondeentier. Beaucoup sont en voie de disparition.

Samedi 29 à 14h

Toutes les actus sur garges.net, canalgarges.com et les réseaux sociaux : @villedegarges /villedegarges

M. Peabody et Sherman :les voyages dans le temps De Rob Minkoff Animation (1h32) - A partir de 6 ans M. Peabody est la personne la plus intelligenteau monde. Il est prix Nobel, champion olym-pique, grand chef... et il se trouve aussi être unchien !

Mercredi 2 à 14h (3D), samedi 5 à 14h, dimanche6 à 14h (3D)

À l'Espace Lino VenturaAvenue du Général de Gaulle - 01 34 53 31 00

Les grandes ondes (à l'ouest)De Lionel Baier Avec Valérie Donzelli, Michel Vuillermoz… Comédie (1h24)Avril 1974. Deux journalistes de la radio sontenvoyés au Portugal pour réaliser un reportage surl’entraide suisse dans ce pays.

Mercredi 2 à 17h, jeudi 3 à 17h, vendredi 4 à 20h

Vampire Academy De Mark Waters Avec Zoey Deutch, Lucy Fry… Comédie (1h45)Rose et Lissa ont toujours été inséparables. Elles pourraient êtrecomme toutes les jeunes filles de leur âge, mais...Mercredi 2 à 20h, vendredi 4 à 17h, mardi 8 à 17h

Sürgün Inek De Ayhan Özen Avec Hasan Kaçan, Sebnem Sönmez… Comédie - 2h02 - Version originale

Jeudi 3 à 20h, samedi 5 à 20h, mardi 8 à 20h

Cycle Camille Mauduech

Chalvet, la conquête de la dignité De Camille MauduechDocumentaire (1h50)Années 70, "le temps des gauchistes" se prépare en Martinique.Mai 68 et le conflit sino-soviétique ont fait leurs œuvres dans lecœur des jeunes étudiants antillais.

Vendredi 28 à 20h, samedi 5 à 18h

Les 16 de Basse-Pointe - Dimanche 6 à 16hLa Martinique aux Martiniquais : L’affaire de l’OjamDimanche 6 à 18h

Dom Juan de Molière

Théâtre

Vendredi 11 avril à 20h30

Tarif B : 12,95 € / 7,75 € / 3,35€

01 34 53 31 00

Concert rencontre Musiques et danses du Congoavec TMS Group.

Première partie : élèves de la Maison des arts

Samedi 12 avril à 20h

Entrée libre sur réservation 01 34 53 31 11

• FUTSALSamedi 29/03 à 16hChampionnat de France D1Garges / Bruguières S.C.Gymnase du complexesportif Allende Neruda

• HOCKEY SUR GLACESamedi 29/03 à 20hChampionnat de France D3Deuil - Garges / Tours 2 Patinoire intercommu-nale, 2 Allée Jules Ferry

•FOOTBALLDimanche 30/03 à 15h30Championnat ParisÎle-de-FranceGarges / St-Leu PB95 FCTerrain d’honneurComplexe sportifPierre de Coubertin

AGENDA SPORTIF