Volume 18 No 11 Guérin décembre 2017 › wp-content › uploads › 2015 › 06 › LE...16 h 10...

32
Volume 18 No 11 Guérin d écembre 2017 Photo: GMR La première neige au lac Prévost

Transcript of Volume 18 No 11 Guérin décembre 2017 › wp-content › uploads › 2015 › 06 › LE...16 h 10...

Page 1: Volume 18 No 11 Guérin décembre 2017 › wp-content › uploads › 2015 › 06 › LE...16 h 10 Messe St-Eugène 9 h 30 et 11h NDDN 11 12 Réunion du Conseil 20 h 13 Bac bleu Recyclables

Volume 18 No 11 Guérin décembre 2017

Photo: GMR

La première neige au lac Prévost

Page 2: Volume 18 No 11 Guérin décembre 2017 › wp-content › uploads › 2015 › 06 › LE...16 h 10 Messe St-Eugène 9 h 30 et 11h NDDN 11 12 Réunion du Conseil 20 h 13 Bac bleu Recyclables

2

Bénévoles : Gisèle Marcoux Rivard (responsable)

Monique Croussette, Cécile Racine,

Hélène Laliberté, Claire Cardinal et

Lisette Aumond.

Révision: Denise Marcoux.

Le Bavard

516, rue St-Gabriel 0uest

Guérin (Québec) JOZ 2EO

Courriel : [email protected]

Fax. 819-784-7012

Date de tombée :

3e vendredi du mois Date de parution : Le 1er du mois suivant

Le journal est une gracieuseté de la

Municipalité, du comité d’Éducation

Populaire, de la Caisse Desjardins et

de nos commanditaires.

Il est publié en couleur à:

www.mrctemiscamingue.qc.ca

Cliquez Journaux locaux des

municipalités.

Annonces classées :

50 mots : 1 $

+ de 50 mots : 2 $

Avec photo : 3 $ (de plus)

Publicités :

Cartes d’affaires : 3 $ / mois

¼ page 5 $

½ page 6 $

¾ page 7 $

1 page de 8 ½ x 7 : 8 $

Abonnement d’un an : 25 $ /an

Le Bavard, décembre 2017

L’équipe du journal Le Bavard se réserve le

droit de refuser la publication de certains

textes. Les articles, les publicités et les

annonces qui nous arrivent après la date de

tombée du journal (le 3e vendredi du mois)

peuvent aussi être refusés.

Les opinions exprimées dans les articles de-

meurent la responsabilité du signataire et

n’engagent que ce dernier.

Sommaire:

1 Couverture

2 Informations du journal

3 Grand concert de Noël

4-5-6-7-8-9 Informations de la Paroisse

10 Voeux du Resto et du Musée

11 Point de service secteur Nord

12 Bibliothèque

13 Mon récit de vie

14 Église Évangélique

15 Chronique des anniversaires

16 Voeux de la Municipalité

17 Concours

18-19 Capsule: Décoration

20-21-22 Bac bleu

23 Campagne de Témis-tv

24 Recherché, repas communautaire

25 Musée de Guérin, resto-dépanneur

26 Namasté

27 Télé-bingo

28 Gardiennage, postes, resto-dépanneur

29 Cartes d’affaires, publicités

30 La tournée du bonheur

31 Horaire de la caisse Desjardins

32 Calendrier du mois

Page 3: Volume 18 No 11 Guérin décembre 2017 › wp-content › uploads › 2015 › 06 › LE...16 h 10 Messe St-Eugène 9 h 30 et 11h NDDN 11 12 Réunion du Conseil 20 h 13 Bac bleu Recyclables

3

Le Bavard, décembre 2017

Billets en vente au Resto-Dépanneur

de Guérin

Page 4: Volume 18 No 11 Guérin décembre 2017 › wp-content › uploads › 2015 › 06 › LE...16 h 10 Messe St-Eugène 9 h 30 et 11h NDDN 11 12 Réunion du Conseil 20 h 13 Bac bleu Recyclables

4 Le Bavard, décembre 2017

Paroisse St-Gabriel de Guérin

adresse du site du diocèse : http ://www.diocese-rouyn-noranda.org

CONSEIL DE LA FABRIQUE: Gérald Beaupré, président 819 784-7772

Jacqueline Arbour, répondante 819 784-7723

Lise Côté, tenue de livres (2019 819 784-7772

Liliane Cyr (2019) 819 784-2322

Jacqueline Arbour (2017) 819 784-7723

Marguerite Plante Aumond (2017) 819 784-7467

Lisette Aumond (2018) 819 784-7442

Hélène Laliberté (2018) 819 784-7043

PASTORALE DU BAPTÊME-MARIAGE

Rénal Dufour, prêtre-curé 819 723-2388

PASTORALE DU PARDON-EUCHARISTIE-CONFIRMATION

Denise Lefebvre 819 761-4481

INTENTIONS DES MESSES À VENIR

Samedi 2 décembre à 16 h messe et assemblée générale de paroisse.

Paroissiens et paroissiennes Le curé

Agathe Cauchon Perron Offrandes aux funérailles 586

Parents défunts Roseline Gaudet et Simon Aumond 626

Dimanche 17 décembre à 16 h messe et karaoké de Noël

Paroissiens et paroissiennes Le curé

Famille Colette Legrand et Paul Laliberté Aarne et Judy Hannikainen 563

Louis Généreux Offrandes aux funérailles 599

Mardi 19 décembre à 19 h messe et grands pardons

Paroissiens et paroissiennes Le curé

Jacques Aumond Offrandes aux funérailles 610

Dimanche 24 décembre à 19 h messe de Noël (Pierre Larivière) à l’église

Paroissiens et paroissiennes Le curé

Famille Colette Legrand et Paul Laliberté Aarne et Judy Hannikainen 564

Nathalie Marcotte Offrandes aux funérailles 617

Page 5: Volume 18 No 11 Guérin décembre 2017 › wp-content › uploads › 2015 › 06 › LE...16 h 10 Messe St-Eugène 9 h 30 et 11h NDDN 11 12 Réunion du Conseil 20 h 13 Bac bleu Recyclables

5 Le Bavard, décembre 2017

Calendrier décembre 2017 dans les paroisses du secteur Nord du Témiscamingue

1er dimanche du mois

Samedi 2 décembre 16 h Messe à Guérin et assemblée générale de la paroisse

17 h Messe à NDDN « 50 ans Champoux » 19 h 30 messe Rémigny

Dimanche 3 décembre 9 h 30 Messe à Angliers

9 h 30 Prière communautaire à St-Eugène et à 11 h messe à St-Bruno

Mardi 5 décembre 10 h 30 Messe au Centre de soins communauté anichinâbé

Mercredi 6 décembre 10 h 30 Messe au Pavillon et à 15 h 30 messe à Nédélec

15 h 30 Partage et prière à Rémigny

2e dimanche du mois

Samedi 9 décembre 16 h Concert Noël avec Orchestre Symphonique Régionale à NDDN

19 h 30 Liturgie de la Parole et communion à Rémigny

Dimanche 10 décembre 9 h 30 Messe à St-Eugène

11 h Messe à NDDN et assemblée générale de la paroisse

14 h GRANDS PARDONS et messe à St-Bruno

Lundi 11 décembre 19 h 00 GRANDS PARDONS et messe à Rémigny

Mardi 12 décembre 10 h 30 Messe au Centre de soins de la communauté anichinâbé

19 h GRANDS PARDONS et messe à Nédélec

Mercredi 13 décembre 10 h 30 Messe à la Maison de Jérémie à St-Bruno

15 h 30 Messe à Rémigny

19 h 00 GRANDS PARDONS et messe à Angliers

3e dimanche du mois

Samedi 16 décembre 15 h Karaoke de Noël et 16 h messe à Nédélec

Dimanche 17 décembre 9 h 30 Messe à Angliers et Karaoke de Noël

9 h 30 Prière communautaire à St-Eugène et à 11 h Messe à St-Bruno

14 h Karaoke de Noël et messe à Rémigny

16 h Karaoke de Noël et messe à Guérin

19 h 30 GRANDS PARDONS et messe à NDDN

Lundi, 18 décembre 19 h GRANDS PARDONS et messe à St-Eugène

Mardi 19 décembre 10 h 30 Messe au Centre de soins communauté anichinâbé

19 h 00 GRANDS PARDONS et messe à Guérin

Mercredi 20 décembre 10 h 30 Messe au Pavillon et à 15 h 30 messe à Nédélec

15 h 30 Partage et prière à Rémigny

Samedi 23 décembre 16 h Messe de Noël à Nédélec

Page 6: Volume 18 No 11 Guérin décembre 2017 › wp-content › uploads › 2015 › 06 › LE...16 h 10 Messe St-Eugène 9 h 30 et 11h NDDN 11 12 Réunion du Conseil 20 h 13 Bac bleu Recyclables

6 Le Bavard, décembre 2017

4e dimanche du mois

Dimanche 24 décembre 14 h Messe de Noël Jeunes familles à NDDN (R.D.)

17 h 30 Messe de Noël à la Mission Ste Katéri NDDN (R.D.)

19 h Messe de Noël à St-Eugène (R.D.)

19 h Messe de Noël à Guérin (P. Larivière)

20 h 30 Messe de Noël à St-Bruno (R.D.)

21 h Messe de Noël à Angliers (P. Larivière)

22 h Messe de Noël à NDDN (R.D.)

24 h Messe de Noël à Rémigny (M. Barrette)

Lundi, 25 décembre 11 h Messe du matin de Noël à NDDN

Mardi 26 décembre 10 h 30 Messe au Centre de soins communauté anichinâbé

Samedi 30 décembre 16 h Messe à Nédélec « Jour de l’An et Épiphanie »

20 h Messe à Rémigny « Jour de l’An »

Dimanche 31 décembre 9 h 30 Messe à St-Bruno « Jour de l’An»

11 h Messe à NDDN « Jour de l’An et Épiphanie »

Lundi 1er janvier 9 h 30 Messe à Angliers « Jour de l’An »

11 h Messe à St-Eugène « Jour de l’An »

Première messe de secteur

Bravo! La rencontre des huit communautés du secteur a été un succès remarquable. Autour

de la mémoire de sainte Katéri Tékakouitha, nous avons resserré nos liens entre catholiques

autochtones et descendants des Européens qui ont colonisé notre région.

Puis, après avons partagé un apéro, nous avons dégusté un brunch dans une joie communi-

cative.

Merci à toutes les personnes qui ont fait partie de l’événement.

Près de 160 personnes ont participé au brunch. L’événement dégagera tout près de 1150 $,

à partager entre la paroisse St-Joseph (25%) et la ressource pour personnes handicapées de

l’Abitibi-Témiscamingue (75%).

Développement et Paix

Bravo aussi! La campagne nationale et fédérale de « Développement et Paix », en faveur

des mouvements de femmes qui militent pour un monde meilleur par la paix, a recueilli

89 cartes signées, qui seront acheminées au premier ministre fédéral. Merci.

La paix se construit, certes, par de grandes conférences internationales, mais nos petits

gestes, ça compte aussi!

Coquelicots blancs :

Bravo encore! La vente atteint plus de mille unités! Un autre petit geste qui compte!

Page 7: Volume 18 No 11 Guérin décembre 2017 › wp-content › uploads › 2015 › 06 › LE...16 h 10 Messe St-Eugène 9 h 30 et 11h NDDN 11 12 Réunion du Conseil 20 h 13 Bac bleu Recyclables

7 Le Bavard, décembre 2017

Nous avons acheté le presbytère de Rémigny et nous vous invitons à la cérémonie

d’illumination de l’arbre de Noël géant. Il y aura du chocolat chaud!

Cérémonie d’illumination de l’arbre de Noël géant

Cette année, Rémigny se joindra à Les Lumières de Noël au Canada. Cet événement,

qui a débuté en 1985 dans la région de la capitale du Canada en vue d’animer les

soirées sombres de l’hiver, a connu un tel succès que des villes de tout le Canada y

participent maintenant. La 33e édition des Lumières de Noël au Canada prendra

place du 7 décembre 2017 à 19 h au 6 janvier 2018.

Invitez votre famille, vos amis et vos collègues à participer au décompte de l’illumi-

nation de l’arbre de Noël géant le samedi 2 décembre à 16 h 30 à l’extérieur au coin

du chemin de l’Église et de la rue Principale pour la première cérémonie annuelle

d’illumination de l’arbre de Noël géant!

Au plaisir de vous y voir en grand nombre!

Les presbytèriennes

Jocelyne et Carole Laforge (Les presbytèriennes)

Page 8: Volume 18 No 11 Guérin décembre 2017 › wp-content › uploads › 2015 › 06 › LE...16 h 10 Messe St-Eugène 9 h 30 et 11h NDDN 11 12 Réunion du Conseil 20 h 13 Bac bleu Recyclables

8 Le Bavard, décembre 2017

Paniers de Noël 2017

Les demandes d’inscription pour les paniers de

Noël se feront du 6novembre au 7décembre

du lundi au vendredi de 9 h à 16 h

en composant le 819 629-3322

Durant la semaine du 10décembre, les

denrées non périssables pour les paniers

de Noël seront recueillies dans la

municipalité de Guérin

Les paniers seront ensuite distribués

dans la semaine du 17décembre.

Joyeux Noël et Bonne Année!

Jacqueline Arbour: responsable

Paniers de Noël pour Guérin

Page 9: Volume 18 No 11 Guérin décembre 2017 › wp-content › uploads › 2015 › 06 › LE...16 h 10 Messe St-Eugène 9 h 30 et 11h NDDN 11 12 Réunion du Conseil 20 h 13 Bac bleu Recyclables

9 Le Bavard, décembre 2017

FABRIQUE DE GUÉRIN

Chers paroissiens et paroissiennes,

Afin d'équilibrer notre budget, nous avons besoin d'aide financière. La dîme annuelle constitue la source principale de nos revenus. Nous vous remercions à

l'avance de votre générosité. Un reçu pour fin d'impôts vous sera remis.

Veuillez faire votre chèque à l'ordre de la Fabrique de Guérin et l'envoyer par la

poste au 926, rue Principale Nord, Guérin (Québec) JOZ 2EO ou remettre votre

chèque à Lise Côté ou Jacqueline Arbour.

Jacqueline Arbour, répondante

Fabrique de Guérin

Le temps des Fêtes est l’occasion de vous dire «Merci» pour tous vos gestes

d’entraide et de solidarité et pour votre soutien financier. C’est également l’occasion

de vous offrir nos meilleurs vœux.

Que ce temps de réjouissances soit pour vous une occasion de vous regrouper entre

parents et amis pour célébrer et festoyer dans l’amour, la joie et la paix.

Joyeux Noël à tous les paroissiens et paroissiennes

Que la nouvelle Année soit débordante de fraternité et de santé.

Les membres du conseil de la Fabrique

Rencontre demandée par le diocèse

Assemblée portant sur la mise en place d’Unités pastorales missionnaires dans le

diocèse de Rouyn-Noranda, le 2 décembre à 14 h au local de l’Âge d’Or.

Assemblée générale annuelle

Notre prochaine assemblée générale annuelle sera le 2 décembre après la messe de

16 h. Jacqueline Arbour et Marguerite Plante Aumond sont sortantes de charge.

Un formulaire de mise en nomination sera proposé aux personnes intéressées à se

joindre à l’assemblée de fabrique.

Page 10: Volume 18 No 11 Guérin décembre 2017 › wp-content › uploads › 2015 › 06 › LE...16 h 10 Messe St-Eugène 9 h 30 et 11h NDDN 11 12 Réunion du Conseil 20 h 13 Bac bleu Recyclables

10 Le Bavard, décembre 2017

Resto-dépanneur « Souvenirs d’Antan »

Nous sommes disponibles pour des réservations pour le temps

des fêtes et aussi en dehors de l’horaire régulier.

Vous avez jusqu’au 15 décembre pour commander vos pâtés et

vos desserts du temps des Fêtes (ordre de priorité).

Le Resto-dépanneur sera ouvert le 24 et le 31 décembre

jusqu’à 16 h et fermé le 25 décembre et le 1er janvier 2018.

Nos meilleurs voeux pour la période des Fêtes.

L’équipe du Resto-Dépanneur

«Souvenirs d’Antan»

et du Musée de Guérin

vous remercie de l’encouragement

tout au long de l’année.

Merci aux bénévoles pour

leur aide fort appréciée.

Joyeux Noël et Bonne Année!

Page 11: Volume 18 No 11 Guérin décembre 2017 › wp-content › uploads › 2015 › 06 › LE...16 h 10 Messe St-Eugène 9 h 30 et 11h NDDN 11 12 Réunion du Conseil 20 h 13 Bac bleu Recyclables

11 Le Bavard, décembre 2017

Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi

1

Rémigny

2

3

4

Rémigny

5

Nédélec

6

Rémigny Prélèvements

7

Nédélec

Prélèvements

8

Rémigny

9

10

11

Rémigny

12

Nédélec

13

Rémigny prélèvements

14

Nédélec

Prélèvements

15

Rémigny

16

17

18

Rémigny

19

Nédélec

20

Rémigny prélèvements

21

Nédélec

Prélèvements

22

Rémigny

23

24/31

25

Noël

26

Fermé

27

Rémigny prélèvements

28

Nédélec

Prélèvements

29

Rémigny

30

POINT DE SERVICE Secteur Nord HORAIRE DE DÉCEMBRE 2017 de 8 h à 16 h

Notez que ces horaires sont sujets à changements. Appelez au point de services avant de vous déplacer!

Les prélèvements sont sur rendez-vous seulement de 8 h 30 à 10 h.

Pour un rendez-vous avec l’infirmière :

Sylvie Morin, inf. clin. : 819 761-3491 à Rémigny, 819 784-4541 à Nédélec.

La travailleuse sociale du secteur Nord,

Marie-Pier Pigeon 819 629-2420 poste # 4235

Info-santé : 811

Pour une urgence : 911

Page 12: Volume 18 No 11 Guérin décembre 2017 › wp-content › uploads › 2015 › 06 › LE...16 h 10 Messe St-Eugène 9 h 30 et 11h NDDN 11 12 Réunion du Conseil 20 h 13 Bac bleu Recyclables

12

Le Bavard, décembre2017

La bibliothèque municipale restera ouverte!

Comme vous le savez sans doute, la fermeture de la bibliothèque municipale

devenait un incontournable devant la diminution du nombre d’usagers et les

coûts engendrés par ce service.

Toutefois, le vent a tourné avec l’implication des élèves de l’école

St-Gabriel et l’intérêt manifeste des Guérinois et Guérinoises pour leur

bibliothèque. Les cinquante-neuf (59) personnes, qui se sont abonnées ou

qui ont renouvelé leur carte de membre en octobre dernier, ont convaincu le

Conseil municipal et les bénévoles de continuer à offrir ce service à la

population et à l’école primaire. La bibliothèque sera donc ouverte aux deux

semaines de 19 h à 20 h le soir et une fois par semaine pour les écoliers.

Venez voir notre collection de livres. Si vous ne trouvez pas le livre qui vous

intéresse, nous pouvons l’emprunter d’une autre bibliothèque par l’entremise

du Réseau des bibliothèques de l’Abitibi-Témiscamingue. Si vous avez une

carte de membre valide, vous pourriez le commander vous-même en ligne.

Si vous avez des jeux de société et des casse-tête que vous n’utilisez plus, ne

vous gênez pas pour les offrir en don à la bibliothèque. Nous pourrions les

prêter ensuite aux personnes intéressées. Une bonne façon de jouer et de

s’amuser en famille !

Nos meilleurs vœux pour un joyeux temps des Fêtes.

Laurette, Yvette, Gisèle et Sylvie

Page 13: Volume 18 No 11 Guérin décembre 2017 › wp-content › uploads › 2015 › 06 › LE...16 h 10 Messe St-Eugène 9 h 30 et 11h NDDN 11 12 Réunion du Conseil 20 h 13 Bac bleu Recyclables

13 Le Bavard, décembre 2017

Mon récit de vie

Vous avez le goût d’écrire votre histoire pour la

remettre en cadeau à vos proches?

Sûrement qu’ils apprécieront cet héritage un jour!

Alpha-Témis vous offre la chance d’être accompagné par une

formatrice qui vous guidera tout au long de votre

démarche d’écriture chez vous ou en petit groupe de

cinq personnes (maximum), dans votre localité.

C’EST GRATUIT!

Appelez au 819 622-0304 pour vous inscrire en laissant

votre nom et numéro de téléphone.

Source : Kim Morin Perron

Coordonnatrice Alpha-Témis

Page 14: Volume 18 No 11 Guérin décembre 2017 › wp-content › uploads › 2015 › 06 › LE...16 h 10 Messe St-Eugène 9 h 30 et 11h NDDN 11 12 Réunion du Conseil 20 h 13 Bac bleu Recyclables

14 Le Bavard, décembre 2017

Page 15: Volume 18 No 11 Guérin décembre 2017 › wp-content › uploads › 2015 › 06 › LE...16 h 10 Messe St-Eugène 9 h 30 et 11h NDDN 11 12 Réunion du Conseil 20 h 13 Bac bleu Recyclables

15 Le Bavard, décembre 2017

1er décembre Lorraine McLean

2 décembre Mario Racine

3 décembre Jean-Guy Beaupré

5 décembre Gemma DeBaguio

6 décembre Carmen Rivard

6 décembre Lina Lavigne

7 décembre Katia Beaupré

8 décembre Rénal Dufour

10 décembre Antonine Rivard

10 décembre Thérèse Archambault

13 décembre Jeanne Robitaille

23 décembre Mario Perron

24 décembre Noëlline Guérin

29 décembre Lyana Brochu

30 décembre Mario Barrière

31 décembre Francis Ricard

Anniversaire de mariage

29 ans

10 décembre 1988

Nathalie St-Jean et

Sylvain Perron

20 ans

13 décembre 1997

Joanne Lagrange et

Réjean Guertin

12 ans

19 décembre 2005

Nadia Beaupré et

Martin Brochu

Félicitations!

Page 16: Volume 18 No 11 Guérin décembre 2017 › wp-content › uploads › 2015 › 06 › LE...16 h 10 Messe St-Eugène 9 h 30 et 11h NDDN 11 12 Réunion du Conseil 20 h 13 Bac bleu Recyclables

16 Le Bavard, décembre 2017

Page 17: Volume 18 No 11 Guérin décembre 2017 › wp-content › uploads › 2015 › 06 › LE...16 h 10 Messe St-Eugène 9 h 30 et 11h NDDN 11 12 Réunion du Conseil 20 h 13 Bac bleu Recyclables

17 Le Bavard, décembre 2017

Le bureau municipal sera fermé

pour la période des Fêtes

à partir de midi le 22 décembre

jusqu’au 3 janvier 2018

inclusivement.

Page 18: Volume 18 No 11 Guérin décembre 2017 › wp-content › uploads › 2015 › 06 › LE...16 h 10 Messe St-Eugène 9 h 30 et 11h NDDN 11 12 Réunion du Conseil 20 h 13 Bac bleu Recyclables

18 Le Bavard, décembre2017

Capsule : Décoration En vue des préparatifs du temps des Fêtes, soyez à l’affût des risques d’incendie pouvant survenir avec vos décorations et sachez quoi faire pour être moins exposé aux dangers du feu.

Les guirlandes de lumières

Choisir et vérifier ses guirlandes de lumières

Utilisez des lumières décoratives homologuées par un organisme reconnu comme CSA et ULC;

Vérifiez les instructions du manufacturier avant d’installer des lumières de Noël : respectez le nombre permis de jeux de lumières à mettre bout à bout;

Assurez-vous qu’elles sont en bon état. N’installez pas de guirlandes si le cordon est endommagé ou séché, les douilles sont fissurées et les branchements sont lâches.

Les installer convenablement

Ne couvrez pas les guirlandes de lumières avec du tissu, du papier ni aucun autre matériau inflammable lorsqu’elles sont branchées;

Les guirlandes de lumières ne doivent être utilisées que pour la période des Fêtes. Elles ne sont pas conçues pour un usage à long terme.

Un bon entretien pour une meilleure sécurité

Ne tirez pas sur le câble pour débrancher les lumières. Vous pourriez l’endommager et causer un court‑circuit. Tenez la prise fermement;

Éteignez les décorations électriques dès que vous sortez et au moment d’aller au lit. Utilisez une minuterie : vous serez certain qu’elles s’éteindront tous les soirs en plus d’économiser de l’énergie;

Ne surchargez pas le circuit électrique.

Les guirlandes de lumières extérieures

Les choisir et les vérifier

N’utilisez pas à l’extérieur des décorations conçues pour l’intérieur; Lorsque vous réutilisez, année après année, vos décorations extérieures, assurez-vous

qu’elles sont en bon état : les conditions hivernales peuvent les avoir endommagées.

Les installer

Fixez les guirlandes lumineuses avec du ruban isolant, des agrafes en plastique ou des attaches isolées. N’utilisez pas de clous ou de punaises, et ne les suspendez pas à ces crochets ou des clous acérés : vous pourriez endommager l’enveloppe extérieure des fils électriques et causer un court-circuit;

Installez vos lumières suffisamment haut : si elles traînent dans la neige ou l’eau, il y aura des risques d’électrisation.

Page 19: Volume 18 No 11 Guérin décembre 2017 › wp-content › uploads › 2015 › 06 › LE...16 h 10 Messe St-Eugène 9 h 30 et 11h NDDN 11 12 Réunion du Conseil 20 h 13 Bac bleu Recyclables

19 Le Bavard, décembre 2017

Les cordons de rallonge

Utiliser le bon cordon de rallonge

Utilisez des cordons de rallonge homologués par un organisme reconnu comme CSA ou ULC. Évitez les cordons trop longs qu’il faudrait enrouler. Le câble risquerait alors de surchauffer et de provoquer un arc électrique;

Si vous devez utiliser un cordon de rallonge pour vos décorations extérieures, assurez-vous d’abord qu’il convient pour un usage extérieur.

Bien utiliser les cordons de rallonge

Ne placez pas de cordons de rallonge dans un endroit passant. Installez plutôt le sapin et les autres décorations électriques près d’une prise de courant; de cette façon, le cordon de rallonge ne sera plus nécessaire;

Ne cachez pas vos cordons de rallonge sous un tapis ou une carpette. Le poids des gens qui marchent sur le tapis et la friction occasionnée par les pas peuvent endommager le cordon et accroître les risques d’incendie;

Ne laissez pas courir un cordon de rallonge dans une entrée de porte. L’isolation du cordon pourrait être endommagée si la porte se referme dessus;

Ne surchargez pas les prises de courant et les cordons de rallonge. Utilisez plutôt une barre d’alimentation;

N’utilisez qu’un seul cordon de rallonge à la fois. Ne branchez pas des cordons de rallonge bout à bout.

Les autres décorations

Ne décorez jamais le sapin avec des chandelles; Ne décorez jamais le dessus de la cheminée avec des branches de résineux naturels

comme les sapins, pins ou épinettes. Elles s’assèchent rapidement et peuvent prendre feu facilement;

Surveillez enfants et animaux domestiques lors de l’utilisation de chandelles d’ambiance. Placez ces dernières dans des chandeliers sécuritaires. Éteignez-les lorsque vous quittez la pièce.

François Gingras Technicien en prévention des incendies Coordonnateur en sécurité incendie 819 629-2829, poste 240 [email protected]

Page 20: Volume 18 No 11 Guérin décembre 2017 › wp-content › uploads › 2015 › 06 › LE...16 h 10 Messe St-Eugène 9 h 30 et 11h NDDN 11 12 Réunion du Conseil 20 h 13 Bac bleu Recyclables

20 Le Bavard, décembre 2017

Bac bleu

Les matières suivantes acceptées dans le bac bleu

Papier et carton

Papier blanc et de couleur, papier à lettres et de bureau, papier kraft, papier à dessin,

papier de soie, papier d’emballage, papier déchiqueté

Journaux, circulaires, catalogues, revues, magazines et annuaires téléphoniques

Livres, cahiers, enveloppes, carnets, bloc-notes, factures, lettres et chemises de classe-

ment

Sacs bruns d’épicerie

Cartons de lait, de crème et de jus (cartons cirés)

Boîtes de carton (cartons ondulés et cartons plats) Boîtes d’œufs, tubes et rouleaux de carton

Verre

Bouteilles de vin, de boisson gazeuse et alcoolisée (verre clair ou coloré) Contenants et pots de verre de toutes formes et couleurs

Plastique

Bouteilles de plastique clair et de couleur (eau de javel, shampoing, produits alimen-

taires, produits d’entretien ménager, boissons gazeuses, eau de source, etc.)

Contenants de plastique clair et de couleur (contenants de margarine, yogourt, etc.)

Couvercles et bouchons de plastique

Sacs de plastique (sacs d’épicerie ou de magasinage, sacs de poubelles, sacs à pain, sacs

à sandwiches, etc.) Tous les plastiques rigides avec code de récupération (# 1 à 7) inscrit sous les objets, à l’ex-

ception du code 6 (ex. : styrofoam) qui n’est pas recyclable

Métal

Contenants d’aluminium (assiettes, moules, plats, etc.)

Couvercles et bouchons de métal

Boîtes de conserve

Canettes d’aluminium

Papier d’aluminium propre

Page 21: Volume 18 No 11 Guérin décembre 2017 › wp-content › uploads › 2015 › 06 › LE...16 h 10 Messe St-Eugène 9 h 30 et 11h NDDN 11 12 Réunion du Conseil 20 h 13 Bac bleu Recyclables

21 Le Bavard, décembre 2017

Les matières suivantes refusées dans le bac bleu Papier et carton Assouplisseurs en feuille

Papier ciré

Papier composé (enveloppe matelassée)

Papier hygiénique (essuie-tout, mouchoirs, couches de bébé, etc.)

Papier métallisé (sacs de croustilles, emballages de barres tendres, sachets de pâtes

Lipton, etc.)

Papier ou carton souillé et/ou détrempé (sacs de frites, boîtes de pizza, etc.) –Acceptés

dans le bac vert pour les matières compostables Photographies, papier carbone, papier peint (tapisserie)

Verre

Ampoules électriques, tubes fluorescents

Fibre de verre

Flacons de parfum et produits de beauté

Vaisselle, porcelaine, cristal, pyrex, céramique et terre cuite

Verre à boire, coupe à vin Verre plat (miroirs, vitres, pare-brise)

Plastique

Bâches (toile de piscines, abris d’auto, etc.)

Cassettes, CD et DVD

Pellicules plastiques – cellophanes (genre « Saran Wrap »)

Plastique codé 6 (ex. : styromousse (styrofoam))

Plastiques commerciaux et industriels

Tuyaux ABS Vinyle de maison

Métal

Appareils électriques Appareils ménagers ou électroménagers

Contenants aérosol et autres produits sous pression Pièces d’automobile et de bicyclette

Disques de frein Enjoliveurs de roues Outils Tablette de métal

Ferraille, clous, vis, radios, fils, tuyaux, robinets Ustensiles de cuisine et chaudrons

Page 22: Volume 18 No 11 Guérin décembre 2017 › wp-content › uploads › 2015 › 06 › LE...16 h 10 Messe St-Eugène 9 h 30 et 11h NDDN 11 12 Réunion du Conseil 20 h 13 Bac bleu Recyclables

22 Le Bavard, décembre 2017

Suite les matières suivantes refusées dans le bac bleu

Divers

Balles de foin Bois, meubles

Bran de scie Briquettes de BBQ

Casques de hockey Cendre de bois

Chaises de patio Coussin de chaises

Corde de tout genre (corde à linge, corde à balle, etc.)

Élastiques et ruban adhésif Engrais chimiques

Galons de peintures pleins Haltères

Jouets (ballons, etc.) Matelas de sol

Matériaux de construction et de rénovation (tuiles, papiers briques, etc.)

Meubles de jardin Micro-ondes

Ordinateurs, imprimantes, écran Produits de caoutchouc

Produits médicaux (seringues, etc.) Sapin de Noël artificiel

Stores Tapis

Toiles tressées Tubes et pompes de dentifrice

Tous objets longs (courroies d’attache, fils électriques, tuyaux d’aspirateur, boyaux

d’arrosage, câble d’appareil électronique, etc.)

Vêtement, linge, textile

Trucs Pour la collecte sélective de porte-à-porte, ce ne sont que les contenants, emballages

et imprimés qui sont recyclables. Les autres articles (jouets, bâches, vaisselle, maté-

riaux de construction, appareils électriques, piles, etc.), bien qu’ils puissent être

valorisables via une autre filière, ne vont pas dans le bac bleu

Pour savoir si un plastique ou un métal est récupérable, posez-vous la question si

vous le retrouvez sur une tablette d’épicerie. Si non, c’est qu’il n’est probablement

pas recyclable!

Tous les PLASTIQUES récupérables doivent afficher le sigle de récupération (codes

1 à 7), à l’exception du code 6, qui n’est pas recyclable!

Pour plus d’information visitez le site de la MRCT : www.mrctemiscamingue.org, Collecte sélective et environnement

Page 23: Volume 18 No 11 Guérin décembre 2017 › wp-content › uploads › 2015 › 06 › LE...16 h 10 Messe St-Eugène 9 h 30 et 11h NDDN 11 12 Réunion du Conseil 20 h 13 Bac bleu Recyclables

23 Le Bavard, décembre 2017

Page 24: Volume 18 No 11 Guérin décembre 2017 › wp-content › uploads › 2015 › 06 › LE...16 h 10 Messe St-Eugène 9 h 30 et 11h NDDN 11 12 Réunion du Conseil 20 h 13 Bac bleu Recyclables

24 Le Bavard, décembre 2017

Les élèves de Nédélec vous invitent à leur repas communautaire

Date : le vendredi 8 décembre Lieu : à la grande de salle de l’école de Nédélec Heure : 12 h à 13 h

8 $ pour les adultes et 5 $ pour les enfants.

Menu : Ragoût de boulettes et accompagnements

On vous attend en grand nombre!

Recherche surveillant/surveillante

L’école Saint-Louis de Nédélec est à la recherche

d’un surveillant ou une surveillante d’élèves pour

les pauses et l’heure du dîner.

(POSTE PERMANENT)

Si vous êtes intéressés, veuillez communiquer avec

Elly Desrochers au 819-728-2910 au poste 4200.

Page 25: Volume 18 No 11 Guérin décembre 2017 › wp-content › uploads › 2015 › 06 › LE...16 h 10 Messe St-Eugène 9 h 30 et 11h NDDN 11 12 Réunion du Conseil 20 h 13 Bac bleu Recyclables

25

913, rue Principale Nord

Guérin (Québec) J0Z 2E0

Tél. : 819 784-7015

Téléc. 819 784-7014

Resto-dépanneur Souvenirs d’Antan 819 784-7015 Heures d’ouverture de 9 h à 19 h

Commandez tôt vos pâtés et tartes maisons pour vos partys du

temps des fêtes. Vous avez jusqu'au 15 décembre pour faire

votre commande. Premiers arrivés, premiers servis.

Nos produits maison : Sauce à spaghetti (500 ml) à 5,75 $

Sauce à spaghetti (1 litre) à 8,75 $

Pizza 14 pouces (peppéroni, fromage, bacon) à 12,50 $

Pizza toute garnie (peppéroni, fromage, bacon, piments,

oignons, champignons) à 14,50 $

Pâté mexicain, à la viande et au saumon : 7,75 $ chacun

Pâté au poulet au prix de 8,75 $

Tartes aux pommes, fraises, framboises, sucre, bleuets,

cerises au prix de 5,75 $ chacune.

Le Bavard, décembre 2017

Page 26: Volume 18 No 11 Guérin décembre 2017 › wp-content › uploads › 2015 › 06 › LE...16 h 10 Messe St-Eugène 9 h 30 et 11h NDDN 11 12 Réunion du Conseil 20 h 13 Bac bleu Recyclables

26 Le Bavard, décembre 2017

Massothérapie Massage : détente, thérapeutique, énergétique, pierres

chaudes, drainage lymphatique, femme enceinte

Consultation en Naturothérapie L’objectif de la naturothérapie est de stimuler les facteurs

favorisant la santé autant que d’atténuer les facteurs

défavorables à une santé optimale.

Soins de corps

Harmonisation des chakras

Reiki

Distributrice des produits d’herboristerie

LA CLEF DES CHAMPS

Reçu pour assurance disponible

Possibilité de rendez-vous à votre domicile pour 4 personnes et plus

Annie Pelchat

59, Principale Nédélec

819 784-2008

[email protected]

Pour Noël offrez des certificats cadeaux

Page 27: Volume 18 No 11 Guérin décembre 2017 › wp-content › uploads › 2015 › 06 › LE...16 h 10 Messe St-Eugène 9 h 30 et 11h NDDN 11 12 Réunion du Conseil 20 h 13 Bac bleu Recyclables

27 Le Bavard, décembre 2017

Il y aura bingo à la bibliothèque de Nédélec pour le bingo spécial des Fêtes de

TV Témis le 13 décembre prochain. Les gens peuvent venir avec leurs cartes ou se

les procurer sur place (8 $) (4 $ pour le jeu Bonanza).

Appelez à TV Témis pour avoir plus de détails 819 723-2814.

Page 28: Volume 18 No 11 Guérin décembre 2017 › wp-content › uploads › 2015 › 06 › LE...16 h 10 Messe St-Eugène 9 h 30 et 11h NDDN 11 12 Réunion du Conseil 20 h 13 Bac bleu Recyclables

28 Le Bavard, décembre 2017

Resto-dépanneur Souvenirs d’Antan

Si vous organisez des rencontres, mariages, fêtes de famille ou autres

dans l’immeuble de la municipalité de Guérin, nous offrons des services

de traiteur.

Bons repas à prix compétitifs.

Contactez-nous au 819 784-7015.

LISTE DE SERVICE DE GARDIENNAGE:

Si tu souhaites ajouter ton nom sur la liste, fais-nous parvenir ton nom et numéro

de téléphone au : 819 784-7053 ou par courriel : [email protected]

Charlyse St-Louis: 819 784-7436

Benjamin Aumond: 819 784-7151

Kyria Aumond: 819 784-7151

Nellie Aumond: 819 784-7151

Briana Jolin: 819 784-2120

Elles ont suivi un cours de gardien et gardiennes averties.

COMPTOIR POSTAL DE NÉDÉLEC

Heures d’ouverture

Lundi 9 h à 12 h, 13 h à 15 h

Mardi au vendredi 9 h à 13 h 30

Samedi et dimanche fermé

Page 29: Volume 18 No 11 Guérin décembre 2017 › wp-content › uploads › 2015 › 06 › LE...16 h 10 Messe St-Eugène 9 h 30 et 11h NDDN 11 12 Réunion du Conseil 20 h 13 Bac bleu Recyclables

29 Le Bavard, décembre 2017 29

Page 30: Volume 18 No 11 Guérin décembre 2017 › wp-content › uploads › 2015 › 06 › LE...16 h 10 Messe St-Eugène 9 h 30 et 11h NDDN 11 12 Réunion du Conseil 20 h 13 Bac bleu Recyclables

30 Le Bavard, décembre 2017

Un cadeau à offrir à nos aînés Un spectacle dans lequel les chansons d’hier à

aujourd’hui côtoient l’humour et assurément quelques pas de danse !

Jean-Guy Piché et sa gang sauront vous faire chanter… Ils sont vraiment excellents

le samedi 9 décembre 2017 14 h

Centre communautaire de Guigues (4 Mgr Moreau)

Coût du billet : 20 $ Billets disponible auprès de

Vicky Desrochers Marlène Jacques

Josée Paquin 819 629-3027 poste 1

Page 31: Volume 18 No 11 Guérin décembre 2017 › wp-content › uploads › 2015 › 06 › LE...16 h 10 Messe St-Eugène 9 h 30 et 11h NDDN 11 12 Réunion du Conseil 20 h 13 Bac bleu Recyclables

31

Le Bavard, décembre 2017

Page 32: Volume 18 No 11 Guérin décembre 2017 › wp-content › uploads › 2015 › 06 › LE...16 h 10 Messe St-Eugène 9 h 30 et 11h NDDN 11 12 Réunion du Conseil 20 h 13 Bac bleu Recyclables

Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi

1

2

Assemblée

14 h et

Messe à

Guérin

16 h

3

Messe à

Angliers

9 h 30

et 11 h

à St-Bruno

4

Biblio

19 h à 20 h

5

6

Bac vert Compostables

Éco-centre

12 h à 20 h

7

8

9

Concert

NDDN

16 h

10

Messe

St-Eugène

9 h 30 et

11h

NDDN

11

12

Réunion du

Conseil

20 h

13

Bac bleu Recyclables

Éco-centre

12 h à 20 h

14

15

Tombée du

journal

16

Karaoke de

Noël 15 h

et messe à

Nédélec

16 h

17

Karaoke

de Noël et

Messe à

Guérin

16 h

18

Biblio

19 h à 20 h

19

Messe à

Guérin

19 h

Grands

pardons

20

Bac noir Déchets

Éco-centre

12 h à 20 h

21

22

23

Messe de

Noël à

Nédélec

16 h

24

Messe de

Noël à

l’église

Guérin

19 h

————--

31

11 h

NDDN

25

26

27

Bac bleu Recyclables

Éco-centre

12 h à 20 h

28

29 30

Messe du Jour de l’An

et Épiphanie

à Nédélec

20 h

Congé scolaire du 22 décembre au 8 janvier 2018 inclusivement.