LES VISITES GUIDÉES

MARS À MAI 2015

CREIL / MONTATAIRE / NOGENT-SUR-OISE / VILLERS-SAINT-PAUL

Ce printemps, le Grand Creillois s’offre à vous !

Agglomération Creilloise < Oise < Picardie

HISTOIREÉDITO

Programme printanier à partagerFlâner, respirer, découvrir, partager, contempler... et si vous preniez le temps de vivre ces petits et grands bonheurs sans plus attendre ?

Des nouveautés se bousculent à la Maison du Tourisme de l’Agglomération Creilloise :• Sortie découverte « Sur les pas des Grands Hommes »• Les tufs, un patrimoine insoupçonné• Visite des serres municipales• L’histoire de la faïence fine• Journée japonaise : contes, visite du jardin japonais, ateliers ikebana …• Le printemps de l’industrie : visite d’entreprises, expositions, visites thématiques …

(programme complet sur demande)• Découvrez en avant-première Usimages, un parcours photographique autour de notre

patrimoine industriel, du 4 avril au 31 mai 2015 !

Notre ambition : vous faire découvrir et aimer notre territoire !

DIMANCHE 1ER MARS À 9H

Circuit à vélo sur les traces de la Première Guerre MondialeDans le cadre des manifestations « 1914-1918 : l’Oise se souvient », l’AU5V (Association des Usagers du Vélo, des Voies Vertes et Véloroutes des Vallées de l’Oise) vous invite à une balade commentée à vélo de 2h30 dans l’agglomération creilloise.

RENDEZ-VOUS : Place Carnot - CreilTARIF : Gratuit Circuit d’environ 17 km

2 3

INDUSTRIE

LUNDI 23 MARS À 14H

L’histoire des Burton à Nogent Ce parcours retrace l’histoire de la famille Burton : du Château des Rochers demeure de la famille, à l’entreprise de fabrication de compresseurs Howden BC en passant par l’ancien moulin coquille. Vous connaitrez l’essentiel de l’empreinte de cette famille sur la ville et le monde industriel.

RENDEZ-VOUS : Château des Rochers - 1, rue Faidherbe - Nogent-sur-OiseCOMMENT S’Y RENDRE : Ligne de bus C – arrêt « Faidherbe »TARIF : GratuitDURÉE : 2hRéservation conseillée

INDUSTRIE ET ARCHITECTURE

SAMEDI 21 MARS À 14H

La Faïencerie de Creil et ses débuts incertains Les premières tentatives d’installation d’une manufacture de poterie et d’une verrerie à Creil au bord de l’Oise remontent à la fin du XVIIIe siècle. A l’arrivée de Jacques Bagnall et Charles de Saint-Cricq-Cazaux, la production de faïences fines de Creil prend son essor… Revivez le parcours incroyable de cette usine.

RENDEZ-VOUS : devant la Faïencerie Théâtre, Allée Nelson - CreilCOMMENT S’Y RENDRE : Ligne de bus A, B, C, D – arrêt « Michelet »TARIF : GratuitDURÉE : 1h30 Réservation conseillée

PROGRAMME PRINTEMPS DE

L’INDUSTRIE

PROGRAMME PRINTEMPS DE

L’INDUSTRIE

4 5

SAMEDI 28 MARS DE 14H À 17H

DIMANCHE 29 MARS DE 14H30 À 17H30

Démonstrations et exposition- Démonstrations d’artisans

en rapport avec le mobilier,- Stand de présentation et exposition

sur la Clouterie Rivierre,- Atelier tout public gratuit à partir

des clous Rivierre.- Visites guidées du musée

Gallé-Juillet (places limitées)

RENDEZ-VOUS : Dans la salle des Gardes (proche musée Gallé-Juillet)ENTRÉE LIBRE

DIMANCHE 29 MARS À 15H30

musée Gallé-JuilletVisite-conférence « Une histoire du mobilier : de la fabrication artisanale d’hier à la production industrielle d’aujourd’hui » animée par le musée Gallé-Juillet et François Marfaing (Restaurateur de mobilier, Professeur).

DURÉE : 1h30TARIF : Visites gratuitesRéservation obligatoire au 08 00 02 60 80

SAMEDI 28 MARS À 9H / 10H / 11H

Visite de la ClouterieDécouvrez l’histoire et la production de la dernière usine de clous fran-çaise, installée à Creil depuis 1888.

DURÉE : 45 minutesTARIF : Visites gratuitesRéservation obligatoire au 08 00 02 60 80

DIMANCHE 29 MARS À 11H

Visite de la Clouterie sur le thème architecture et mobilier industrielAttention, il ne s’agit pas d’une visite abordant la fabrication des clous. Il n’y aura pas de présentation de la fabrication sur les machines.

DURÉE : 1h30TARIF : 9€ (6€ -12 ans)Réservation obligatoire au 03 65 96 00 66

WEEK-END D’ANIMATION : LE MOBILIER DANS TOUS SES ÉTATS !

Journées Européennes des métiers de l’art

SAMEDI 28 ET DIMANCHE 29 MARS

ARCHITECTURE

SAMEDI 28 MARS À 14HSAMEDI 30 MAI À 14H

Visite du château de MontatairePartez à la découverte de ce château sur les hauteurs de Mon-tataire, riche de son passé royal. Les propriétaires vous feront découvrir ce lieu incontournable et son architecture imposante.

RENDEZ-VOUS : Château de Montataire Allée des Marronniers - MontataireCOMMENT S’Y RENDRE : Ligne de bus A – arrêt « Mairie » puis 15 mn à piedTARIF : 5 € Adulte, 2 € 12-18 ans, gratuit pour les moins de 12 ansDURÉE : 2hRéservation obligatoire

Dans le cadre des Journées Européennes des Métiers d’Art, et du Printemps de l’Industrie, le musée Gallé-Juillet et la Clouterie Rivierre en partenariat avec la Maison du Tourisme de l’Agglomération Creilloise, organisent un week-end d’animations sur le thème du mobilier.

6 7

RALLYE

DIMANCHE 5 AVRIL À 9H

Rallye en vélo du Printemps de l’IndustrieAu fil d’un parcours à vélo ponctué d’énigmes à résoudre, l’AU5V vous propose de découvrir le patrimoine industriel de l’agglomération creilloise.

RENDEZ-VOUS : Place Carnot - CreilTARIF : GratuitDURÉE : 3h – parcours de 15 km

SAMEDI 4 AVRIL À 14H

Les clés pour comprendre le quartier industriel de MontataireLe quartier des usines de Montataire recèle de nombreux témoignages de l’histoire industrielle du bassin creillois : Voirin-Marinoni, Wallut… Partez sur les traces des pignons à redents des ateliers en brique, des usines de matériel agricole, ou encore de presses typographiques.

RENDEZ-VOUS : parking du Palace, rond point des déportés - MontataireCOMMENT S’Y RENDRE : Ligne de bus A – arrêt « Déportés » TARIF : GratuitDURÉE : 1h30Réservation conseillée

INDUSTRIEPROGRAMME

PRINTEMPS DEL’INDUSTRIE

PROGRAMME PRINTEMPS DE

L’INDUSTRIE

8 9

ARCHÉOLOGIE

SAMEDI 25 AVRIL À 14H

L’Histoire des tufs… Suivez le guide !Les habitations troglodytiques situées sur les collines de la rive gauche de l’Oise sont le résultat de l’exploitation de la pierre calcaire dans la région et de son réaménagement par les populations les plus pauvres. Recensement de cette population, anecdotes et légendes urbaines vous seront racontés.

RENDEZ-VOUS : Place St Médard - CreilCOMMENT S’Y RENDRE : Ligne de bus A, B, C, D – arrêt « 8 mai » ou « B. Fouchère »TARIF : 5€ / Adulte, 2€ / 12 à 18 ans, gratuit pour les -12 ansDURÉE : 1h30Réservation conseillée

NATURE

MARDI 28 AVRIL À 14HMARDI 5 MAI À 14H

Visite des serres municipales de CreilSous les 900m2 de serres vitrées, pas moins de 50 000 plants s’apprêtent à être repiqués, destinés au fleurissement des rues et places de la ville. Semis ou boutures, rempotage et mise en terre, taille et arrosage, chaque année le rituel du fleurissement est identique. Comme des artistes des jardins, les agents des espaces verts conçoivent les massifs tels les peintres leur tableau.

Profitez de cette balade pour parfaire vos connaissances en horticulture, une vraie bouffée d’oxygène.

RENDEZ-VOUS : Sur le parking des serres municipales Rue Salvador Allende - CreilComment s’y rendre : Ligne de bus D – arrêt « Plaine de Jeux »TARIF : GratuitDURÉE : 1hRéservation obligatoire - places limitées

SAMEDI 11 AVRIL À 14H

Sur les pas des grands Hommes Nogent-sur-OisePhysiciens, politiciens, écrivains... Ils sont nombreux à avoir donné leur nom aux établissements scolaires, salles de rencontre, rues de la ville : Marcelin Berthelot, Lucie Aubrac, Armand Gustave Houbigant, Charles Burton... Qui sont-ils ?

Lors d’une promenade insolite, découvrez les récits et les Hommes qui ont fait notre histoire. Expériences et observations garanties le long de ce parcours d’un nouveau genre !

RENDEZ-VOUS : Parvis de la mairie - rue du Général de Gaulle Nogent-sur-OiseCOMMENT S’Y RENDRE : Ligne de bus C – arrêt « Mairie »TARIF : 5€ / Adulte, 2€ / 12 à 18 ans, gratuit pour les -12 ansDURÉE : 2hRéservation conseillée

MERCREDI 8 AVRIL À 14HSAMEDI 18 AVRIL À 14H VENDREDI 24 AVRIL À 14H

Visite commentée de l’exposition :

« Les As de la Première Guerre Mondiale »Votre guide retracera la naissance de l’aviation et les progrès technolo-giques pendant la guerre. Après les premiers vols des aéroplanes, les pays rivalisent d’ingéniosité pour perfectionner les techniques.

Très vite l’affrontement aérien va devenir une affaire de spécialistes. Vous souvenez-vous de ces « Chevaliers du ciel » qui ont fait espérer tant de gens au début du siècle dernier ?

Exposition prêtée par l’Office National des Anciens Combattants et Victimes de Guerre (ONACVG).

RENDEZ-VOUS : Médiathèque Antoine Chanut, Salle vidéo, Espace culturel la Faïencerie, Allée Nelson - CreilCOMMENT S’Y RENDRE : Ligne de bus A, B, C et D – arrêt « Michelet »TARIF : GratuitRéservation conseillée

HISTOIRE

10 11

NATURE ARCHÉOLOGIE CULTURE

DIMANCHE 3 MAI À 9H

Balade à vélo printanière, à la découverte des parcs et jardinsBalade cycliste accompagnée par l’association AU5V pour un circuit de 20 km à la découverte des espaces verts de l’agglomération creilloise.

RENDEZ-VOUS : 9h, Place Carnot - CreilTARIF : GratuitCircuit pour tous

SAMEDI 16 MAI À 14H

Montataire et ses curiositésMontataire and its sightsCette visite est en anglais / enjoy this visit in English

Visite guidée du vieux Montataire : habitats troglodytiques, église Notre-Dame, château et fontaine du Jubilé.

Guided tour of the old town : troglodytic houses, Notre Dame church, the medieval castle and fountain of Queen Victoria’s jubilee.

RENDEZ-VOUS : devant l’église Notre-Dame - Montataire MEETING PLACE : in front of the church Notre-Dame - MontataireCOMMENT S’Y RENDRE : Ligne de bus A – arrêt « Mairie » puis 15 mn à piedHOW TO GET THERE : “A“ bus line, “Mairie“ stop, then a 15 min. walkTARIFS : Adulte : 5€ / Adult : 5€Enfant : de 12 à 18 ans : 2€ / Children 12 - 18 years old : 2€ Gratuit pour les -12 ans / Free for kids under 12DURÉE : 1h30 / LENGTH OF TOUR : 1:30Réservation conseillée / Reservation advised

D’autres visites en anglais sont possibles. Nous contacter directement.Other tours in English are possible. Please contact us directly.

ENGLISH

SAMEDI 23 MAI

Un week-end sous le signe du JaponO HANAMI est une fête très populaire au Japon. Elle consiste à contempler en famille et entre amis la beauté des cerisiers en fleurs à l’arrivée du printemps ! La floraison de cette délicate fleur à cinq pétales est sacrée dans ce pays. Nous vous invitons à découvrir le temps d’une journée quelques unes des facettes artistiques du Japon.Au programme : • Visite du jardin japonais de Nogent-sur-Oise

(explications des aménagements et des codes esthétiques)• Présentation et initiations à l’Ikebana

(art traditionnel japonais basé sur la composition florale) - places limitées, sur réservation

• Ateliers d’origami• Contes japonais à la rencontre des mythes et de la culture

de l’archipel• Pique-nique dans le parc (12h)

RENDEZ-VOUS : Parc Hébert - Nogent-sur-OiseCOMMENT S’Y RENDRE : Ligne de bus B – arrêt « Médiathèque »Réservation conseillée

12 13

BALADES DÉCOUVERTES LES DATES À RETENIR !

JEUDI 19 MARS12H15-13H00

Le Sarcus et son histoireL’histoire de la façade du château de Sarcus vous sera dévoilée

RENDEZ-VOUS : Devant la Médiathèque Maurice Schumann – Rue Gambetta Nogent-sur-OiseCOMMENT S’Y RENDRE : Ligne de bus B arrêt « Médiathèque »

JEUDI 16 AVRIL12H15-13H00

Creil, au fil du tempsLa collégiale, le château ou le théâtre de Creil n’auront plus de secret pour vous.

RENDEZ-VOUS : Mairie Place François Mitterrand - CreilCOMMENT S’Y RENDRE : Ligne de bus A, B, C, D – arrêt « Michelet » ou « 8 Mai »

JEUDI 21 MAI12H15-13H00

L’art roman et gothique en l’église de Villers-Saint-Paul Comprendre le langage particulier des bâtisseurs d’églises.

RENDEZ-VOUS : Parvis de l’église rue Jules Uhry – Villers-Saint-PaulCOMMENT S’Y RENDRE : Ligne de bus D arrêt « Louise Michel»

MARS> DIMANCHE 1ER MARS À 9H :

Circuit à vélo sur les traces de la Première Guerre Mondiale

> JEUDI 19 MARS, 12H15-13H00 : Des pauses déjeuners originales, locales et conviviales Le Sarcus et son histoire

> SAMEDI 21 MARS À 14H : La Faïencerie de Creil et ses débuts incertains

> LUNDI 23 MARS À 14H : L’histoire des Burton à Nogent

> SAMEDI 28 ET DIMANCHE 29 MARS : Journées européennes des Métiers d’Art

> SAMEDI 28 MARS À 14H : Visite du château de Montataire

MAI> DIMANCHE 3 MAI À 9H

Balade à vélo printanière, à la découverte des parcs et jardins

> MARDI 5 MAI À 14H Visite des serres municipales de Creil

> SAMEDI 16 MAI À 14H Montataire et ses curiosités Montataire and its sights Cette visite est faite en anglais

> JEUDI 21 MAI, 12H15-13H00 : Des pauses déjeuners originales, locales et conviviales L’art roman et gothique en l’église de Villers-Saint-Paul

> SAMEDI 23 MAI Un week-end sous le signe du Japon

> SAMEDI 30 MAI À 14H Visite du château de Montataire

AVRIL> SAMEDI 4 AVRIL À 14H

Les clés pour comprendre le quartier industriel de Montataire

> DIMANCHE 5 AVRIL À 9H Rallye en vélo du Printemps de l’Industrie

> MERCREDI 8 AVRIL À 14H SAMEDI 18 AVRIL À 14H ET VENDREDI 24 AVRIL À 14H Visite commentée de l’exposition : « Les As de la Première Guerre Mondiale »

> SAMEDI 11 AVRIL À 14H Sur les pas des grands Hommes – Nogent

> JEUDI 16 AVRIL, 12H15-13H00 : Des pauses déjeuners originales, locales et conviviales Creil, au fil du temps

> SAMEDI 25 AVRIL À 14H L’Histoire des tufs … Suivez le guide !

> MARDI 28 AVRIL À 14H Visite des serres municipales de Creil

Des pauses déjeuners originales, locales et convivialesChaque 3ème jeudi du mois, les guides de la Maison du Tourisme vous emmènent en balade urbaine à la découverte de l’histoire des villes de l’agglomération. Venez, le temps d’une pause conviviale, découvrir seul, ou en petit groupe, notre histoire locale !

TARIF : 5 € pour les individuels.TARIF RÉDUIT : 4.50 € par personne

pour 5 personnes inscrites ensemble.

Repas non servi.

La Maison du Tourisme se réserve le droit d’annuler la visite si le nombre d’inscrits est insuffisant 48 heures avant la visite (minimum 5 personnes).Les visites pourront être annulées si les conditions météoro-logiques ne permettent pas d’accueillir les participants dans de bonnes conditions.

Parcours thématiques pour les individuels autour de :• L’Homme au travail• La représentation du

paysage industriel Plus de renseignements auprès de la Maison du Tourisme

DU 4 AVRIL AU 31 MAI 2015

UN PARCOURS PHOTOGRAPHIQUE À TRAVERS NOTRE

TERRITOIRE

14 15

LA MAISON DU TOURISME EST OUVERTE• LUNDI AU VENDREDI : 9h à 12h30 – 13h30 à 17h30

• SAMEDI : 9h à 12h30 – 13h30 à 16h30

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONSMaison du Tourisme de l’Agglomération Creilloise 41, place du Général de Gaulle, 60100 CREIL

TÉL : 03 44 64 75 65maisondutourisme@agglocreilloise.frwww.tourisme-grandcreillois.fr

REGISTRE NATIONAL DES OPÉRATEURS DE VOYAGES : IM060120014SIRET : 246 000 111 00038 / APE : 8411Z / ASSUREUR : BTA

CO

NC

EPTI

ON

GR

AP

HIQ

UE

: DU

O D

ESIG

N /

01 4

3 78

73

27 /

CAC

-DEE

F-D

CR

E-00

0000

0000

00

1

LÉGENDES :DANS LE CADRE DES MÉMOIRES 14-18

EN FAMILLE

EN ANGLAIS

ENGLISH