VILLE DE MONTRAL - OCPM · services électriques de Montréal (02-101), qui est propriétaire...

09-023/1

VILLE DE MONTRÉAL RÈGLEMENT 09-023 RÈGLEMENT SUR LES RÉSEAUX CÂBLÉS Vu l’article 16 de la Loi sur les compétences municipales (L.R.Q., chapitre C-47.1); Vu les articles 67.1 et 202 à 217 de l’annexe C de la Charte de la Ville de Montréal (L.R.Q., chapitre C-11.4); À l’assemblée du 27 avril 2009, le conseil de la Ville de Montréal décrète : CHAPITRE I DÉFINITIONS 1. Dans le présent règlement, les mots suivants signifient : « appareil hors sol » : un piédestal, un appareil de sectionnement sur socle, un transformateur sur socle ou tout autre accessoire complémentaire à un réseau câblé souterrain excepté un fût d’éclairage ou de feux de circulation ainsi qu’une borne de raccordement commune; « bénéficiaire » : toute personne, autre que le titulaire d’un permis de construction ou d’une approbation de la commission visée à l’article 4 du Règlement sur la Commission des services électriques de Montréal (02-101), qui est propriétaire d’un immeuble non desservi par un réseau câblé souterrain, qui bénéficie de l’ensemble ou de parties de travaux de construction d’un tel réseau. Le bénéfice est considéré reçu non seulement lorsque la personne utilise réellement le réseau câblé souterrain, mais aussi lorsque ce réseau lui profite ou est susceptible de profiter à l’immeuble dont il est propriétaire; « borne de raccordement commune » : cabinet de raccordement hors sol destiné au service de distribution d’électricité, de télécommunication, de câblodistribution et d’éclairage public qui est utilisé comme support pour un fût d’éclairage ou de feux de circulation; « commission » : la Commission des services électriques de Montréal; « mail central » : séparateur de circulation situé au centre d’une voie de circulation à chaussées divisées, la plupart du temps au centre d’une rue collectrice, d’une artère ou d’un boulevard. Le mail central peut être soit en béton, soit constitué de bordures et d’une surface gazonnée, soit d’une bordure de type New-Jersey; « réseau câblé » : un réseau aérien ou souterrain de distribution d’électricité, de télécommunication, d’éclairage de rues et de feux de circulation ainsi que tout appareil ou structure qui s’y rattache;

09-023/2

« ruelle » : une voie secondaire donnant accès à des terrains riverains déjà desservis par une voie publique; « voie publique » : un espace public réservé à la circulation des véhicules et des piétons et donnant accès à des terrains riverains, excluant une ruelle. CHAPITRE II POTEAUX, RÉSEAUX CÂBLÉS ET APPAREILS HORS SOL SECTION I INSTALLATION DE POTEAUX 2. Il est interdit d’installer un poteau qui se rattache à un réseau câblé, sauf pour l’une ou l’autre des finalités suivantes :

1° remplacer un poteau existant;

2° prolonger en souterrain un réseau câblé aérien;

3° réaliser une traverse de voie publique ou de ruelle en souterrain;

4° répondre à des besoins temporaires pour une période maximale d’un an;

5° installer une liaison aérosouterraine ou un branchement aérosouterrain. SECTION II PROLONGEMENT D’UN RÉSEAU CÂBLÉ 3. Le prolongement d’un réseau câblé nécessaire à toute nouvelle construction doit être réalisé de façon souterraine. SECTION III RÉSEAU CÂBLÉ AÉRIEN EXISTANT 4. Lorsqu’un réseau câblé aérien est situé en cour avant ou dans l’emprise de la voie publique, le raccordement nécessaire à toute nouvelle construction ou bâtiment transformé doit être réalisé :

1° pour un terrain situé du même côté de la voie publique que le réseau câblé, de façon aérienne et sans ajout de poteau, ou souterraine avec ou sans ajout de poteau;

2° pour un terrain situé du côté opposé au réseau câblé aérien le long de la voie

publique, de façon souterraine, avec ou sans ajout de poteau. Tout poteau ajouté doit être du même côté de la voie publique où se trouve le réseau câblé.

09-023/3

5. Lorsqu’un réseau câblé aérien est situé ailleurs qu’en cour avant ou dans l’emprise de la voie publique, le raccordement nécessaire à toute nouvelle construction ou bâtiment transformé peut être réalisé de façon aérienne ou souterraine, avec ou sans ajout de poteau. SECTION IV RÉSEAU CÂBLÉ SOUTERRAIN EXISTANT 6. L’entrée électrique ou de télécommunication de toute nouvelle construction ou celle modifiée au moment de la transformation d’un bâtiment, lorsque cette construction ou ce bâtiment est situé sur une rue où existe un réseau câblé souterrain, doit :

1° se raccorder au réseau câblé souterrain s’il est opérationnel;

2° pouvoir s’y raccorder s’il est non opérationnel. Jusqu’au moment de ce raccordement, l’installation de poteaux temporaires est autorisée conformément au présent règlement.

SECTION V PLAN DIRECTEUR D’ENFOUISSEMENT DES FILS ET POTEAUX 7. L’entrée électrique ou de télécommunication de toute nouvelle construction ou celle modifiée au moment de la transformation d’un bâtiment, lorsque cette construction ou ce bâtiment est situé le long d’une rue recommandée au plan directeur d’enfouissement des fils et poteaux, tel que montré à l’annexe A du présent règlement, doit être réalisée de façon à recevoir le futur réseau câblé souterrain. D’ici ce raccordement, l’installation de poteaux temporaires est autorisée conformément au présent règlement. SECTION VI APPAREILS HORS SOL POUR L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE, DE TÉLÉCOMMUNICATION, D’ÉCLAIRAGE DE RUE ET DE FEUX DE CIRCULATION 8. Tout appareil hors sol est interdit dans l’emprise d’une voie publique et dans un parc. Malgré le premier alinéa, un appareil hors sol est autorisé s’il se trouve dans l’une des situations suivantes :

1° sur un terrain situé entre deux voies publiques qui n’est pas un mail central;

2° dans l’emprise d’une voie publique immédiatement adjacente à un chemin de fer et à plus de 3 m de la chaussée ou du trottoir.

09-023/4

9. Tout appareil hors sol est interdit dans une cours avant et dans une marge avant. Malgré le premier alinéa, un appareil hors sol situé sur un terrain bordé par plus d’une voie publique est autorisé s’il se trouve :

1° dans une cour et marge avant non adjacente à une façade qui comporte une entrée principale;

2° à plus de 10 m de l’intersection de voies publiques;

3° à plus de 5 m de la voie publique, et

4° à au moins 1 m de la limite arrière du terrain.

Malgré le deuxième alinéa, un appareil hors sol n’est pas autorisé dans la partie commune aux deux cours avant et marges avant. 10. Tout appareil hors sol autorisé en vertu de l’article 9 et situé dans une ruelle doit respecter les conditions suivantes :

1° son érection ne doit pas nuire au passage d’un véhicule automobile d’au moins 2 500 mm de largeur;

2° il doit avoir les dimensions suivantes :

a) une hauteur maximale de 1 905 mm (excluant la base);

b) une largeur maximale de 2 100 mm;

c) une profondeur maximale de 400 mm.

11. Tout appareil hors sol autorisé en vertu de l’article 9 et situé ailleurs que dans une ruelle doit avoir les dimensions suivantes :

1° une hauteur maximale de 1 900 mm (excluant la base);

2° une largeur maximale de 2 000 mm;

3° une profondeur maximale de 2 540 mm.

09-023/5

SECTION VII APPAREILS ET ÉQUIPEMENTS INSTALLÉS SUR UN POTEAU 12. Tout appareil et équipement liés à la distribution électrique, à la télécommunication, à l’éclairage de rues et aux feux de circulation installés sur un poteau doivent respecter les conditions suivantes :

1° il doit être installé sans qu’un arbre soit émondé;

2° il doit avoir les dimensions suivantes :

a) une hauteur maximale de 1 500 mm;

b) une largeur maximale de 650 mm;

c) une profondeur maximale de 450 mm;

3° il doit être situé à plus de 3 m d’un bâtiment principal;

4° il doit, s’il se trouve à moins de 2 150 mm de hauteur du sol :

a) avoir un dégagement latéral minimal de 450 mm par rapport à la chaussée;

b) avoir un dégagement latéral minimal de 450 mm par rapport au côté du trottoir qui ne jouxte pas la chaussée s’il est installé sur un poteau situé à l’extérieur de ce trottoir;

c) se trouver sur un poteau situé à une distance supérieure à 7 000 mm de la courbe

du trottoir qui jouxte la chaussée à une intersection;

d) se trouver de façon à ce que la largeur du trottoir ne soit pas obstruée sur une distance minimale de 1 500 mm.

CHAPITRE III TRAVAUX DE CONSTRUCTION 13. Les coûts des travaux de construction des réseaux câblés souterrains sont à la charge du titulaire d’un permis de construction ou d’une approbation de la commission visée à l’article 4 du Règlement sur la Commission des services électriques de Montréal (02-101) ainsi que du bénéficiaire en fonction du bénéfice reçu. Le premier alinéa ne s’applique pas aux travaux de construction des structures nécessaires à l’enfouissement des réseaux câblés visés par le Règlement sur les ententes relatives à des travaux municipaux (08-013).

09-023/6

CHAPITRE IV APPLICATION 14. Le présent règlement s’applique à l’ensemble du territoire de la Ville. 15. Le conseil de la Ville délègue l’application du présent règlement à la commission. 16. L’emplacement de tout poteau et appareil hors sol, dont l’installation est autorisée par le présent règlement, doit être approuvé par la commission conformément à l’article 4 du Règlement sur la Commission des services électriques de Montréal (02-101). 17. En cas d'incompatibilité entre une disposition du présent règlement et une disposition contenue dans un règlement antérieur adopté par une municipalité visée à l'article 5 de la Charte de la Ville de Montréal (L.R.Q., chapitre C-11.4) ou par un arrondissement relatif à des réseaux câblés, la première prévaut. CHAPITRE V DISPOSITIONS PÉNALES 18. Une personne qui contrevient à une disposition du présent règlement commet une infraction et est passible :

1° s’il s’agit d’une personne physique :

a) pour une première infraction, d’une amende de 500 $ à 1 000 $;

b) pour toute récidive, d’une amende de 1 000 $ à 2 000 $;

2° s’il s’agit d’une personne morale :

a) pour une première infraction, d’une amende de 1 000 $ à 2 000 $;

b) pour toute récidive, d’une amende de 3 000 $ à 4 000 $.

---------------------------------------- ANNEXE PLAN DIRECTEUR D’ENFOUISSEMENT DES FILS ET POTEAUX

___________________________ Ce règlement a été promulgué par l'avis public affiché à l'hôtel de ville et publié dans Le Devoir le 6 mai 2009.

"#U

"#U "

#U

"#U

"#U

"#U

"#U

"#U

"#U

"#U

"#U

"#U

"#U

"#U

"#U

"#U

"#U

"#U "

#U

"#U "

#U

"#U

"#U

"#U

"#U

"#U

"#U

"#U

"#U

"#U

"#U

"#U

"#U

"#U

"#U

"#U"#U

"#U

"#U

"#U

"#U

"#U

"#U

"#U

"#U

"#U

"#U

"#U

"#U"#U

"#U

"#U

"#U

"#U

"#U

"#U

"#U

"#U

"#U

"#U

"#U

"#U

"#U"

#U"#U

"#U

"#U

"#U

"#U

"#U

"#U

"#U

"#U

"#U

"#U

"#A

"#A

"#A

"#A

"#A

"#A

"#A

"#A

"#A

"#A"#A "

#A

"#A

"#A

"#A

"#A

"#A

"#A

"#A

"#A

"#A

"#A

"#A

"#A

"#A

"#A

"#A

"#A

"#E

"#F

"#F

"#F

"#F

"#F

"#F

"#F

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m m

m

m

m

m

m

m

mm

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

mm

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

mm

m

m

Rue R

eeves

Rue de

Monti

gny

Rue R

ené-L

évesq

ue

Pont

Cha

rles-

De G

aulle

Autoroute de la Rive-Nord

Rue de

Monti

gny

Rue V

ictoriaBoulevard de La Rousselière

Rue C

herrier

Rue Roy

Rue

Vict

oria

Rue de

Mon

tigny

Rue Jean-GrouRue R

ené-Lév

esque

Rue

Vict

oria

Rue D

ollard-Desjardins

Boulevard Saint-Jean-Baptiste

Boulev

ard In

dustrie

l

Rue A

pril

Boulevard Saint-Jean-Baptiste

Rue L

agauc

hetiè

re

Rue P

arent

Rue G

ratton

Avenue Broadway

Rue Sherbrooke

Rue Victoria

Rue de M

ontigny

Avenue de la Grande-Allée

Avenue Durocher

Avenue LaurendeauAvenue M

arien

Avenue Marien

Place Marien

Autoroute Métropolitaine

Avenue Georges-V

Boulevard Perras

Boulevard Maurice-Duplessis

Avenue Arm

and-Chaput

Boulevard S

aint-Jean-Baptiste

Boulevard R

ivière-des-Prairies

Rue La Martinière

Rue Robert-Armour

Boulevard Maurice-Duplessis

Bou levard R

odolph e-Forge t

Boulevard Perras

Avenue Alfred-N

obel

Avenue Joliot-Curie

Boulevard Perras

Aven ue Cope rnic

Boulevard Léger

Bou levard A

lbert- Hudon

Boulevard Ray-Law

son

Rue Jarry

Rue Bombardier

Rue Secant

Rue Larrey

Rue M

irabeau

Rue C

olbert

Boulevard Louis-H-Lafontaine

Rue C

olbert

Rue C

laveau

Rue Edison

Autoroute 25

Boulevard Métropolitain

Boulevard Châteauneuf

Avenue Georges

Avenue Chaumont

Rue Robita

ille

Rue Tiffin

Rue de Grosbois

Rue Saint-DonatRue Baldwin

Rue des O

rmeaux

Boulevard Pierre-Bernard Rue Desmarteau

Rue Paul-PauRue Taillon

Rue Paul-Pau

Rue Joffre

Rue Pierre-Tétreault

Rue Baldwin

Avenue Lebrun

Avenue Mercier

Boulevard Pierre-Bernard

Rue TaillonRue Aubry

Avenue Fletcher

Avenue Bilaudeau

Rue de Contrecoeur

Avenue Hector

Avenue Gonthier

Avenue Souligny

Rue Hochelaga

Rue Sainte-Claire

Rue De Teck

Rue de Marseille

Rue Saint-Donat

Boulevard Lapointe

Rue de Beaurivage

Rue H

onoré-Beaugrand

Rue Gusta

ve-Bleau

Rue Hochelaga

Rue de Boucherville

Pont-Tunnel Louis-Hippolyte-Lafontaine

Avenue Dubuisson

Rue B

eller

ive

Rue Tellier

Rue

Bel

leriv

e

Rue Baldwin

Rue Liébert

Rue Sabatier

Rue Tellier

Avenue Dubuiss

on

Rue Curatteau

Rue Honoré-Beaugrand

Rue de BouchervilleRue Caty

Rue Bruneau

Rue des Futailles

Rue T

ellier

Avenue HaigRue Lyall

Rue Beauclerk

Rue Honoré-Beaugrand

Boulevard Louis-H-Lafontaine

Rue du Trianon

Rue R

adissonR

ue des Groseilliers

Rue de Marseille

Rue Hochelaga

Rue Roy

Rue AubinAvenue Salk

Av enue Pige on

Av enue L'Arc hevê que

Rue de la Gare

Bou levard S

ainte-Colette

Rue des Tulipes

Rue Paul

Avenue Ovide-C

lermont

Rue Renoir

Rue Crevier

Bou levard R

ollan d

Avenue Monty

Rue de Dijon

Rue Fiset

Rue de Beaucourt

Rue Marie-Victorin

Industriel

(Rue projetée)Boulevard Industriel

Rue de Charleroi

Av enue Jea n-Me unie r

Aven ue Salk

Ave nue Ed ger

Avenue Alfred

Rue Forest

Ave nue Br unet

Avenue Racette

Avenue Georges-P

ic hetAve nue Lam

oureux

Avenu e Hénault

Avenue L 'Archevêque

Avenue Bellevois

Aven ue Éthier

Boulevard P

ie-IX

Rue du Progrès

Avenue Hébert

Avenue de l' Hôtel-de -V

illeAvenue G

a ron

Avenue Hébert

Avenue Garon

Boulevard Industriel

Boulevard Industriel

Boulevard S

aint-Mich el

Rue Fleury

Rue Sabrevois

Rue Prieur

Avenue d e Rom

eAvenue P

laza

Avenue d e Paris

Avenue de London

Ave nue de s Réc ollets

Avenue Gariépy

Avenue Charland

Avenue PapineauR

ue Cartier

Avenue Charton

Avenue Ham

elin

Rue de Saint-Firmin

Avenue Merr itt

Rue ParthenaisRue de M

artignyRue R

ancourtRue de Lille

Avenue BruchésiRue d'Iberville

Rue Sackville

Rue d'Iberville

Rue André-Jobin

Rue Sackville

Avenue VianneyAvenue Larose

Rue J.-J.-G

agnier

Rue J.-J.-Gagnier

Avenue Larose

Rue Champdoré

Rue Bressani

Avenue Émile-Journault

Rue Deville

Boulevard Saint-Michel

Rue d'Hérelle

Boulevard Robert

Rue de Belm

ont

Rue Mennereuil

Rue Lem

ayR

ue Chatelain

Rue de Pontoise

Sagamo

Rue Bélanger

Rue D

u mes ni l

Rue Valdom

bre

Rue De Bellefeuille

Rue Despréaux

Rue Duquesne

Rue Bossuet

Rue Turenne

Rue de Jumonville

Rue Bossuet

Rue de Cadillac

Rue Duquesne

Boulevard de l' Assomption

Rue Viau

Rue C

abrini

Rue de Bellechasse

Rue Viau

Rue Chapman

Boulevard Pie-IX

Boulevard RosemontRue de Bellechasse

Rue BélangerRue Bélair


Rue Everett

Rue Villeray


Avenue Shelley

Avenue Léonard-De Vinci

Avenue Papineau

Avenue Papineau

Rue C

ar tierR

ue Chabot

Rue de Bordeaux

Rue Sagard

Rue Louis-H

émon

Rue des É

coresR

ue d'Ibervil leR

ue Molson

Rue Henri-Brien

Rue Tillemont

Rue Villeray

Rue Tillemont

Avenue de Lorimier

Rue de Bordeaux

Rue C

habot

Rue C

artier

Rue des Carrières

Avenue Papineau

Avenue Charlemagne

Avenue d' Orléans

Avenue Bourbonnière


Rue PréfontaineRue Dézéry

Rue Saint-Germ

ain

Rue DavidsonRue Cuvil lier

Rue Joliette

Rue NicoletAvenue Bourbonnière

Avenue d' Orléans

Avenue Charlemagne

Avenue Jeanne-d'Arc

Rue Gilfo

rd

Rue Molson

Rue d'Iber vi lle

Rue Holt

Avenue Louis-Hébert

Rue Ful lumRue Dandurand

Rue Masson

Rue Holt

Rue Dandurand

Rue Gilford

Rue Généreux

Rue Franchère

Rue Fullum

Rue M

essier

Rue C

habot

Rue C

artier

Rue Frontenac

Avenue Gascon

Rue Gauthier

Rue de Rouen

Rue de C

hamplain

Avenue Papineau

Rue C

artierR

ue Dorion

Rue Larivière

Avenue de Lorimier

Rue P

ar thenais

Rue Bercy

Rue H

oganR

ue Montgom

eryR

ue Wurtele

Rue Florian

Rue d'Iberville

Rue Moreau

Pont Jacques-Cartier

Rue P

ort-de

-Montr

éal

Rue Bercy

Rue Winnipeg

Rue Darling

Rue Port-de-Montréal

Rue AdamRue La Fontaine

Rue de Rouen

Rue Amyot

Avenue Morga n

Ruelle Tremblay

Avenue Aird

Avenue Pierre-De Coubertin

Rue Hochelaga

Rue de Rouen

Rue La Fontaine

Ruelle Benard

Rue Adam

Rue Sicard Rue Saint-C lément

Rue Leclaire Rue ThéodoreRue Viau

Rue de Ville-Ma rie

Rue Vimont

Rue Port-de-Montréal

Rue Chauveau

Rue D ickson

Rue de Marseille Rue Boileau

Rue Desaulniers

Rue Hochelaga

Rue de Toulouse

Avenue Soul igny

Rue BossuetRue de C

adillac

Rue Duquesne

Chemin

du B

as-C

onto

ur

Che

min

Mac

dona

ld

Circ

uit

Gille

s-Vi

llene

uve

Circuit

Gille

s-Ville

neuv

e

Chemin des Floralies

Chem

in de

s Flor

alies

Aven

ue P

ierre

-Dup

uy


Rue Fabre

Rue M

arquette

Rue G

arnier

Rue Francis

Avenue Curotte

Avenue Ham

el

Boulevard Olym

pia

Avenue Christophe-Colom

b

Avenue Park Stanley

Rue Saint-Hubert

Rue Saint-Hubert

Avenue Péloquin

Avenue Saint-Charles

Avenue Georges-Bari l

Rue de La Roche

Rue Chambord

Avenue du Sacré-Coeur

Avenue Mi llen

Rue Basile-Routhier

Rue Lajeunesse

Avenue de Chateaubriand

Rue Foucher

Rue Lajeunesse

Rue Berri

Rue Saint-Denis

Rue Saint-Denis

Rue Berri

Rue Laverdure

Boulevard Grande-Allée

Boulevard Saint-LaurentAvenue de l' Esplanade

Rue Waverly

Rue Meunier

Rue Tolhurst

Terrasse Fleury

Rue Vervi lle

Rue Jeanne-Mance

Rue Saint-Urbain

Rue Meil leur

Avenue du ParcRue Verville

Boulevard Langelier

Rue M

ignault

Avenue de Ca rignan

Autoroute 25

Boulevard des Galeries-d'Anjou

Boulevard des Roseraies

Boulevard Langelier

Rue Jarry

Rue Bombardier

Rue Louis-Sicard

Rue Lafrenaie

Rue P

ascal -Gagnon

Boulevard des Grandes-Prairies

Boulevard Langelier

Aven ue Allard

Boulevard Maurice-DuplessisBoulevard Maurice-Duplessis

Boulevard Henri-BourassaBou levard Lacord aire

Impasse

Gouin

Boulevard R

ollan d

Avenue Fortin

Rue PrieurRue Émery

Rue Monselet

Rue Martial

Avenue Audo in

Avenue Leblanc

Ave nue La usanneAvenu e de B

ellevi lle

Avenue du Parc-G

eor gesAv enu e de C

ob ourgAvenue des Laurentid es

Avenue de Bruxelles

Rue N

obelR

ue Picasso

Rue A

lbanel

Boulevard Robert

Rue D

unant

Place

Lacombe

Rue C

laudel

Rue Dujarié

Rue Rimbaud

Rue N

evers

Boulevard Viau

Boulevard Pie-IX

Rue Denis-Papin

Rue C

olbert

Rue Buies Provencher

Rue Terbois

Rue D

ollier

Boulevard Pie-IX

Rue B

aunard

Rue M

ichelet

Rue Bélanger

Rue Verdier

Rue Villeray

Rue L.-O.-David

Rue L.-O.-David

Rue Everett

Rue Everett

Rue Bélanger

Rue M

olson

Rue d'Iberv ille

Avenue Louis-Hébert

Rue des É

cores

Rue Louis-H

émon

Avenue des Érables

Ruelle

Latulippe

Ruelle

Delongchamps

Place

Larivière

Terrasse

Thomas-Valin

Boulevard


Square

Amherst

Ruelle

Rue Allard

Rue Valiquette

Rue Rolland

Rue Stephens

Rue Leclair

Rue CrawfordRue Clemenceau

Rue Foch

Rue Fayolle

Avenue Gérald

Avenue Sénécal

Avenue Alep in

Rue Jeanne-Mance

Rue Waverly

Rue de Reims

Rue Clark

Rue Jean-Pratt

Autoroute des Laurentides

Boulevard Lebeau

Rue Deslauriers

Rue Wright

Rue Benjamin-Hudon

Rue Deslauriers

Rue Gince

Rue Deschamps

Rue Hamon

Rue DesenclavesRue Valm

ont

Boulevard de l'AcadieR

ue Frigon

Rue P

as teur

Rue Viel

Pont Médé ric-M

artin

Rue Fri gon

Rue D

rouartBoulevard de l 'Acadie

Boulevard Laurentien

Pon t L ac h ap e lle

Rue de S

erres

Rue G

renet

Rue R

anger

Rue Bocage

Rue de Salaberry

Rue de M

eulles

Rue de Louisbourg

Rue Filion

Rue M

ar sa n

Rue S

aint- Évariste

Bouleva rd Sa int- G

ermain

Bou levard O'Br ien

Rue Lavigne

Rue G

uertinR

ue FilionR

ue Jean-Massé

Rue C

revier

Boulevard Keller

Rue A

chim

Aut

o rou

te C

hom

ede y

Rue Fabr e

Rue G

arnier

Rue R

ousselot

Rue R

ousselot

Rue de Lanaudièr e

Rue C

hambord

Rue de Lanaudièr e

Rue de N

ormanvi lle

Rue de La R

oche

Avenue Chr istophe-C

olomb

Rue Leman

Rue M

arquette

Rue C

hambord

Rue Bélanger

Rue de Bellechasse

Rue G

arnier

Boulevard Rosemont

Rue de N

ormanvil le

Rue de La R

oche

Avenue Chr istophe-C

olomb

Rue Saint-Grégoire

Rue Simard

Rue Latreille

Rue de Courville

Avenue Bureau

Rue G

arnier

Rue de Lanaudière

Rue C

hambord

Rue de Brébeuf

Rue de La R

oche

Rue Poitevin

Rue Boyer

Rue de M

entana

Rue Boyer

Rue Saint-André

Rue Cherrier

Rue Port-d

e-Montré

al

Avenue Casgrain

Rue Clark

Rue Saint-Urbain

Rue de Reims

Rue Waverly

Avenue de l' Esplanade

Rue Bellarmin

Rue Gounod

Rue Villeray

Rue Gounod

Boulevard Saint-LaurentRue Saint-Dom

inique

Avenue de Gaspé

Rue Saint-DenisRue Lajeunesse

Rue Saint-Gérard

Rue Foucher

Avenue des Belges

Rue B

oyer

Rue Saint-André

Rue Saint-André

Rue Saint-H

uber t


Rue M

arconi

Avenue Ogilvy

Rue Saint-RochAvenue Ball

Avenue d'Anvers

Boulevard de l'Acadie

Rue Birnam

Avenue Stuart

Avenue Wisem

anAvenue Bloom

field

Avenue de l' Épée

Avenue Querbes R

ue Durocher

Rue H

utchison

Rue C

lar kBoulevard Saint- Laurent

Rue A lexandra

Rue W

averly

Rue Saint-H

uber t


Rue de Saint-Val lier

Rue Saint-D

enis

Rue D

rolet

Avenue Henri-Julien

Rue Alm

a

Avenue de Gaspé

Avenue Casgrain

Rue Saint-D

ominique

Av. Mozart Est

Rue Dante

Rue Boucher

Rue de Bienville

Rue Gilford

Rue Groll

Rue C

lark

Rue Saint-U

rbain

Avenue Nelson

Rue Jeanne-M

ance

Rue H

utchison

Avenue Durocher

Rue Berri

Avenue du Parc

Rue P

eel Rue M

ansfield

Ruelle Palace

Autoroute Ville-Marie

Avenue Beaumont

Avenue Querbes

Avenue B loomfield

Avenue Ducharme

Avenue Stuart

Boulevard Dollard

Avenue Davaar

Chemin Bates

Avenue du Manoir

Avenue Rockland

Avenue Bernard

Avenue Antonine-Maillet

Avenue Hartland

Avenue Dunlop

Avenue Pratt

Avenue de Vimy

Chem

in Deacon

Boulevard Édouard-Montpetit

Avenue Dar lington

Chem

in Hudson

Rue Goyer

Chemin Goyer

Avenue Barclay

Avenue Kent

Avenue Van Horne

Avenue Linton

Avenue Kent

Avenue Decelles

Avenue Gatineau

Avenue Lacombe

Rue Fendall

Rue Jean-Brillant

Chemin Remembrance

The Boulevard

Bellerive

Place

Jean-Raimbault

Place

Marc-C

ampbe

ll

fèbv

re

Place

Nicolas-SenetPlace

Saint-Georges

RueSain

t-Geo

rges

Mathieu-

-Gariépy

Julie

-De

-Panet

1re Rue

AvenueP

ierre-Rém

i-Narbonne

Place

Pierre-B

lanchet

Rue Jo seph-M

ichaud

-Vanier

Émile-Legault

Eugène-Achard

Rue

Bolduc

Place

Lepailleur

Rue

McVeyCuratteau

Merriam

Villars

Thames

Cande

s

Place

Bayeaux

-sur-Yon

Chem

illé

Cointerel

du Bocage

Avenue

André-Laurendeau

Giraud

Impasse

de l'Eau-Vive

Sapins

Avenue

des Marronniers

Avenue

des Cèdres

Place

Bossuet

Meaux

Place

Boutet

Neuil ly PlaceBeaubien

Dauphine

Courvalourcade

Allée

Rober t

Miquelon

Lavo

isier

Marconi

Greaves

De Foucauld

Pl ace

Monty

Rue d'Amiens

Rue

La Fontaine

Rue Winnipeg

Ruelle

Beauchamp

Ruelle Larivée

Tour

-de-

l'Isle

Bellechasse

-Perrault

Shelley

Place

Henri-Valade

Étienne-Brulé

Merritt

Lemaistre

Palmieri

Place de s

Coop éra tiv es

Montgolfier

Carrières

Rue C

hapleauR

ue Lafrance

Rue

Loranger

Brady

Rue de

Joly

Ruelle

Duffault

Labrecque

Montfort

Square

Dorchester

AvenueCedar

Steyning

Picquet

Ram

ez ay

McDougall

Hill Park

FerlandDufour

Avenue d'Outrem

ont

Ruelle

Swiss

Cloutier

Bibaud

Avenue de l 'Épee

Elmwood

Avenue de l'Épee

Place

Plantagenet

Ruelle

Perham Crescent

Mont-Royal

Maplewood

Côte

du

Vésin

et

Avenue

Louis-Colin

de Polytechnique

Chemin

Chem

in de la Côte-des-N

eiges

Place

de Louvain

Avenue d'Auteuil

AvenueNorwood

Place

Bellefleur

Meilleur Allée

Sauvé

Boulevard de l'Acadie

Charbonneau

Place

Henri-B

ouras

sa

PlaceR

ené-Guénette

PlaceBohlé

Soucy

Place

Hélène-Boullé

Rue

Drouart

Montreuil

Alfred-Laliberté

-Blanchard

Massé

Place de

la Capricieuse

Place

Saint-Germ

ain

Place

d'Argenteui l

Place

d'Aigui l lon

Rue

Michel-Sarra zin

Terrassede Serres

Cossette

Rue Saint-Jacques

Autoroute Bonaventure

Rue Willia

m

Rue Ottawa

Rue Wellington

Rue S

mith

Rue M

ill

Rue Oak

Rue Bridge

Pont Victoria

Rue Marc-

Cantin

Rue C

arrie-D

erick

Autoroute

Bon

aventur

e

Rue William

Rue G

uy


Rue Is la n d

Rue Laprair ie

Rue W

elling

ton

Rue Mullins

Rue Augustin-Cantin

Rue Saint-Charles

Rue Grand TrunkRue Mullins

Rue H

ibernia

Rue Saint-Patrick

Rue Ryde

Rue Rozel

Rue C

harlevoix


Avenue Ash

Rue Projetée

Rue L

e Be

r

Rue Pitt

Avenue Dunn


Rue Gladstone

Rue Saint-Patrick

Place Turcot

Rue D

rake

Rue A

nger

s

Rue L

aure

ndea

u

Rue E

adie

Rue

Bria

nd

Avenue de l' ÉgliseRue Galt

Rue Le Caron

Rue de Villiers

Rue Denonville

Rue Cardinal

Rue Dubois

Rue Jolicoeur

Rue Holy Cross

Rue de Champigny

Rue Leprohon

Rue Jacques-Hertel

Rue de Biencourt

Rue de Maricourt

Rue Jolicoeur

Rue Holy Cross

Rue de Sève

Rue L

aure

ndea

u

Avenue Émard

Rue SpringlandAvenue Egan

Rue D'Arcy-McGee

Rue Springland

Avenue Newman

Rue Irw

in

Rue Raudot

Rue Allard

Aven

ue d

e M

o nts

Aven

ue L

amon

t

Rue

Lac

roix

Aven

ue d

e M

ontm

agny

Rue

Jog

ues

Rue

Maz

arin

Rue

Hur

teau

Rue

Had

ley

Rue

Bria

nd

Rue

Bea

ulie

u

Rue

Ham

ilton

Rue

Dum

as

Boul

evar

d M

onk

Boulevard des Trinitaires

Boulevard Angr ignon

Rue S

enkus

Boulevard Newman

Rue Léger

Rue Léger

Rue Cordner

Autoroute TranscanadienneAutoroute Transcanadienne

Rue de la Berge-du-Canal

Henri-Beau

Avenue

Josep h-Édoua rd-S

amso n

PlaceJasmin H

enri-D'A

rles

PlaceKeller

Baker

Bonsecours

Place-Ruelle

Chagouamigon

EvansC

ourt

Brennan

Clarendon

HawardenSouvenir

Sébastopol


Rue Saint-Ambroise

Rue Pullman

Avenue Roslyn

Avenue de Vendôme

Avenue Mar low

e

Boulevard Décar ie

Avenue Roslyn

Avenue Grosvenor

Avenue Victoria

Avenue P rud'homm

e

Rue Botrel

Autoroute Décar ie

Circle R

oad

Circle Road

Rue Légaré

Rue Lavoie

Rue Lavoie

Avenue Victoria

Rue Lem

ieuxR

ue Lemieux

Avenue Wes tbury

Avenue Mountain Sights

Avenue Trans-Island

Avenue Mountain Sights

Avenue Trans -Island

Boulevard Décarie

Avenue DornalRue Fulton

Avenue LacombeRue Jean-Brillant

Boulevard Édouard-MontpetitAvenue Saint-KevinAvenue Dupuis

Avenue Bourret

Rue de La Peltrie

Avenue Linton

Avenue Van Horne

Avenue Carlton

Avenue Barclay

Rue Mackenzie

Autor oute D

écarie

Boulevard Décarie

Avenue Barclay

Chemin Bedford

Rue Goyer

Rue Bouchette

Rue Paré

Chemin Lucerne

Autoroute D

écarie

Chem

in Royden

Chem

in Devonshire

Chem

in Montview

Rue Paré

Rue Ferrier

Avenue Royalmount

Chem

in Delm

eade

Chem

in Darnle y

Avenu

e And

over

Chem

in Dalt on

Rue Saint-Jacques

Avenue Benny

Chemin de la Côte-Saint-AntoineAvenue Notre-Dame-de-Grâce

Avenue Old O

rchard

Avenue Girouard

Rue Addington

Avenue Marci l

Avenue Oxford

Avenue Wilson

Avenue Regent

Avenue Belgra ve

Avenue Ham

pton

Avenue Beaconsfie ld

Boulevard Grand

Avenue GirouardR

ue Addington

Avenue West H

il l

Avenue Randall

Avenue Madis on

Avenue Kensington

Chemin de la Côte-Saint-Luc

Avenue Somerled

Avenue Hings ton

Avenue Ham

pton

Avenue Oxford

Avenue Mar cil

Avenue Monkland

Avenue Borden

Avenue Bessborough

Boulevard Cavendish

Avenue Cum

berland

Avenue Walkley

Avenue Montclair

Avenue King-Edward

Avenue Rosedale

Avenue Mariette

Avenue Mayfair

Avenue Coronation

Avenue Belmore

Avenue Saint-Ignat ius

Avenue MacM

ahon

Avenue Doherty

Avenue O'Bryan

Rue West Broadw

ay

Avenue Coronation

Avenue Mariet te

Rue Park R

ow East

Avenue Walkley

Avenue Montclair

Avenue Rosedale

Aven

ue C

onna

ught

Rue de Terrebonne

Avenue Chester

Avenue Chester

Rue Notre-Dame

Rue Pullman

Autoroute 2-20

Rue du Parc

Rue Saint-Patrick

Rue Elmslie

Avenue Dollard

Were dale Pa rk

Chemin Rockland

Chemin Rockland

Avenue Lockhart

Avenue Simcoe

Rue Fleet

Boulevard Graham

Avenue Leacross

Avenue Beverley

Avenue Sloane

Bou

leva

rd L

aird

Chemin Canora

Avenue Melbourne

Avenue Beverley

Avenue Wicksteed

Avenue Dunrae

Chemin Dunraven

Chemin Dum

fries

Chemin Aberdare

Chemin Dunkirk

Avenue Morris

on

Chemin Strathcona

Chemin Dunkirk

Boul

evar

d La

ird

Avenue Glengarry

Avenue Mitchell

Avenue Powell

Chemin Lucerne

Avenue Lazard

Avenue Kindersley

Avenue Portla

nd

Avenue Chester

Chemin W

aterloo

Chemin Kenilworth

Avenue Stanstead

Rue B

arr

Rue Vézina

Avenue Bourret

Avenue Dupuis

Avenue Isabella

Chemin Queen-Mary

Rue Snowdon

Avenue Fleet

Avenue MacD

onald

Avenue MacD

onaldAvenue Earns cli ffe

Avenue Coolbrook

Chem

in B

aily

Avenue BordenAvenue R

andallAvenue A lpine

Avenue Pinedale

Chemin Kildare

Chemin Guelph

Chemin Wavell

Avenue Mcm

urrayAvenue Eldridge

Avenue Melling

Avenue Mcalear

Avenue Rand

Avenue Westm

inster

Avenue Hudson

Avenue Huds on

Avenue Wolseley

Avenue Smart

Avenue Westluke

Avenue Palmer

Avenue Davies

Chemin Mackle

Avenue Blossom

Chemin Kildare

Chemin Baily

Rue Norman

Rue Fyon

Autoroute 20

Boulevard Cavendish

Rue M

igneron

Rue Loc k e

Rue Griffith

Rue H

ickmore

Rue M

cArthur

Rue M

cCaffr ey

Rue Seré

Montée de Liesse

Rue McCaffrey

Monté e de Liesse

Rue S ain t-Am

our

Chemin de la Côte-Vertu

Chemin Saint-François

Autoro ute C

homedey

Chemin Saint-François

Rue H

alp ern

Rue Vanden-A

beele

Rue Albert-Einstein

Rue Abrams

Boulevard Hymus

Boulevard Saint-Régis

Avenue Renaud

Avenue Ryan

Rue Bourg

Montée de L ies se

Montée de Liesse

Rue Fisher

Rue Louis-A.-Amos

Rue Joseph-DubreuilRue Joseph-Dubreuil

Rue Courval

Rue C

ourval

Rue Cou

rval

Avenue Jenkins

Avenue Chartier

Avenue Lajoie

Avenue Halpern

Avenue Avoca

Aven

ue M

eloc

he

Aven

ue L

épin

eAvenue Michel-Jasmin

Rue François-Cusson

Rue Fairway

Rue

Lal

onde

Boulev

ard J

ean-B

aptiste

-Des

cham

ps

Auto

rout

e 1

3

Avenue André

Rue de l'Aviation

Boulevard des S

ources

Boulevard Hymus

Avenue Avro

Chem

in Sain t-R

émi

Newm

an C

resc

ent

Boulevard Jules-Poi tras

Autoroute des LaurentidesRue Couvrette

Rue Couvrette

Rue Muir

Rue Muir

Rue Tassé

Rue Poirier

Rue C

hampigny

Rue Lépine

Rue C

hampigny

Rue Lépine

Rue Muir

Rue B

a rré

Rue É

lizabeth

Rue Clément

Rue D

épatie

Rue Lapointe

Rue Rochon

Rue B

ar ré

Aven ue Sain te-C

roix

Ave nue O'B

rie n

Chemin Laval

Rue G

renetR

ue Connau ght

Rue S

aint-Ger m

ain

Rue G

uertin

Rue C

r evierR

ue Cardinal

Rue G

ohierRue B

e aulieu

Rue C

ar dinal

Rue C

r evier

Rue Stinson

Rue Hodge

Rue Houde

Rue Stinson

Rue Hodge

Rue Dion

Rue Hébert

Boule var d D

é car ie

Rue Filiatrau lt

Ave nue Sainte -Croix

Rue Saint-Louis

Rue Leduc

Rue G

ohier

Rue A

uth ie r

Bouleva rd Alexis-Nihon

Rue Tait

Rue S

aint- Aubin

Boulevard A

lexis- Nihon

Rue du Collège

Rue Noël

Rue BourdonRue Ward

Rue NoëlRue Mantha

Rue B runet

Rue Nantel

Rue Badeaux

Carré S

tewar t

Rue S atim

Rue Major

Boulevard Cavendish

Bou levard C

avendish

Rue Beaulac

Boulevard Thimens

Rue B

ég in

Rue Ashby

Rue Lippé

Rue P

ombaBou

levar

d Poir

ierRue

Gar

and

Rue C

ohen

Boulevard Thim

ens

Rue C

o hen

Rue Dobrin

Rue Steinberg

Rue Cousens

Rue Botham

Boule vard Pitfield

Au tor ou te C

homed ey

Avenue Fé lix-Lecle rc

Rue Cypihot

Rue H

alp ern Rue D

e Miniac

Rue D

iab

Pont Champlain

Autoroute 15-20

Cours du FleuveRue Berlioz

Rue E

l garRue François

Rue D

e Gas pé

Rue Dupuis

Rue de l' Église

Ruelle

Vict

orBo

ulev

ard

du C

erf-v

olan

t

Rue Hickson

Rue J

osep

h

Rue Galt

Rue Galt

Rue Gordon

Rue RielleRue Willibrord

1re Avenue

Rue GordonRue Rielle

Rue B

anna

ntyn

eRue

de V

erdu

n

Avenue DesmarchaisRue Melrose

Rue Argyle

Rue Woodland

Boulevard Champlain

Rue Monteith

Rue EganRue Osborne

Rue BeattyRue Moffat

Rue Manning

Rue RichardRue Brault

Avenue BrownRue Godin

Rue Riverview

Rue B

roadway

Rue C

entra

le

Rue Édoua

rd

Boulevard LaSalle

Boulevard Bishop-Power

Boulevard Champlain

Boulevard LaSalle

Rue Thelma

Rue Centrale

Rue Mongeau

Rue Pagé

Rue P ilon

Aven

ue D

olla

rd

Terrasse C

hamplain

Boulevard De La Vérendrye

Boulevard Shevchenko

Rue Bouvier

Rue DucasRue Baxter

Rue Perras

Rue Thierry

Rue Bourdeau

Rue Chouinard

Rue Lapierre

Rue Lapierre

Rue R

obert

Rue Jean-Brillon

Rue Daoust

Rue LemieuxR

ue Rancourt

Rue M

arie-Clai re

Rue David

-Boyer

Rue Airlie

Rue BayneRue Boivin

Rue Jetté

Rue Maher

Avenue Labatt

Avenue Lafleur

Rue Quinlan

Avenue Orch

ard

Rue Behrens

Rue C

entrale

Route 138

Rue Airlie

Rue Saint-Patrick

Chem

in du

Mus

ée

Rue Dalmany

Aven

ue S

tirlin

g

Rue Clément

Avenue Lafle

ur

Route

138

Rue Quinlan

Rue D'Amour

Rue Comte

Rue Trudeau

Rue Laplante

Rue Bédard

Rue Bourbonnais

Rue Gravel

Rue LarenteRue Sm

ith

Rue Gloria

Rue John-F.-Kennedy

Rue Cordner

Rue Hardy

Rue Juliette

Rue Renée

Rue Jacqueline

Rue Danièle

Rue Pr év il le

Rue L is e

Rue R

ousseauR

ue Gerv ais

Rue M

énar dR

ue Robidoux

Rue John-C

ampbel l

Rue William-MacdonaldRue Victoria

Rue Saint-Louis

Rue Notre-Dame

Rue Piché

Rue ProvostRue Sherbrooke

1re

Ave

nue

Croissant Roy

Rue Saint-Antoine

Rue Victoria

Rue Broadway

Rue Sherbrooke

Rue

Aca

dia

Rue Dixie

Rue Victoria

Boulevard Bouchard

Aven

ue D

orva

l

Avenue Carson

Han

dfie

ld C

ircle

Aven

ue D

ahlia

Avenue Dawson

Aven

ue G

iroua

rdAv

enue

Mar

t in

Avenue Cardinal

Boul

evar

d A

lber

t-De

Nive

rville

Aven

ue C

laud

e

Aven

ue A

llard

Boul

evar

d F

énél

on

Avenue Carson

Boulevard Montréal-Toronto

Aven

ue C

ourtl

and

Aven

ue L

agac

éAv

enue

Vin

etAv

enue

Tou

zin

Aven

ue B

rook

have

n

Aven

ue L

ake

Autoroute 20

Aven

ue H

il lsi

de

Aven

ue W

estw

ood

Avenue Lakeview

Aven

ue C

artie

r

Avenue Lanthier

Beaurepaire DriveLy

nwoo

d D

rive

Autoroute 20

Beac

o nsf

ield

Cou

rtRue

City

Lan

e

Boulevard Beaconsfield

Gar

rison

Lan

e

Aven

ue W

oodl

and

Aven

ue A

ngel

l

Chemin Lakeshore

Rockhill Crescent

Beaurepaire Drive

Surrey DriveAutoroute 20

Victoria Drive

Autoroute 20

Surrey Drive

Westchester Drive

Cornwall Drive

Autoroute 20

Rue Brown

Che

mi n

Sen

nev i

l le

LeberAvenue Pacif ic

Avenue ElmwoodAvenue Tunstall

Avenue Mckenzie

Chem

in Senneville

Chemin Sainte-Marie

Rue

Me l

o ch e

Rue Grenier

Rue Caron

Rue

Per

rier

Rue

Dub

r eui

l

Rue Meloche

Chemin de l'Anse-à-l'Orme

Avenue Ph ill ips

Avenue Clark-Graham

Avenue Cruickshank

Avenue Clark-Graham Aven

ue L

ee

Route Transcanadienne

Boul

evar

d L

akev

iew

Avenue Elm

Rue

Jea

n -Yv

es

Chemin Sainte-Marie

Boul

evar

d S

aint

-Cha

rles

Evergreen Drive

Rue Viney


Rue E

dmond

Rue C

arav

elle

Rue C

hâte

aune

uf

Rue

Eat

on

Rue Gervais

Avenue Elm

Boul

evar

d S

aint

-Jea

n

Boulevard Hymus

Avenue Duke of Kent

Avenue Douglas-Shand

Avenue Donegani

Avenue Belmont

Aven

ue P

arkd

ale

Aven

ue B

road

view

Aven

ue

Prin

ce E

dwar

d

Avenue Donegani

Avenue Cardinal

Avenue Torrence

Pl. Émile

Avenue Leacock

Avenue Braebrook

Avenue Empress

Avenue Westcliffe

Avenue Sunderland

Rue W

ilfrid

Rue O

lympia

Rue H

ortie

Rue R

oseBo ulevar d Lalande

Rue B

onny

Ba ss w

o od

Rue P

ierr e-Lau zo n

Rue R

achel

Rue de Lucerne

Rue B

a yvi ew

Rue D

eslaur iers

Rue Dollard

Rue M

eighen

1re A ve nueR

ue Bela ir

Rue B

e llevue

Rue Chénier

Rue

Ri v

iera

Boulevard Riverdale

Rue Pavillon

Rue De Savoie

Rue

Pré

vel

Rue

Nuc

k le

Rue Rousson

Rue

Rog

er

Rue

Gril

l i

Rue Gowdridge

Rue

Fo s

ter

Che m

in Mo nk

Chemin Monk

Monté e W

ilso n

Chemin Bord-du-Lac

Chemin Cherrier

Ste-Clotilde

Bouras sa

Desnoyer s

Walnut

Cazelais

Vaillant

Turcot

Butternut

Louis-Depocas

Delinelle

Aquin

du Col lège

Dom

ini on

Bord-du-Lac

Pagé

Cr.Lakeside

Cr.Elmridge

Sauvé

Bord-du-Lac

Lucien

Marc

J ac qu esM

ic helH

ar ri s

St-Francois-Xavier

de l'Église

Crevier

St-Joach im

Perra

ult

Kent

St-H

yacin

the

St-Jea

n-Bap

tiste

Chemin Senneville

Av. Pine

Av. Ash

Av. Cecil

Av . Poplar

Av . Maple

Av. Louis

Av. Cedar

Av. EdwinAv. Oak

Av. Balsam

Simp

Odette

-Olig

ny

Sav

Bois-Franc

Boulevar d P

itfield

Autoroute 20

Morelly

des Philosophes

Marcel-Raymond

Pr. des B

otanistesAv. R

.-Germ

ain

desÉglantiers

Marcelle-

Gauvreau

F.-Olmsted

Bea

umar

chai

s

Cha

rl es-

Gen

e t

Chatelain

Av. des S

orbiers

Av. des Mélèzes

Av. des SaulesAv. d

es

Tilleuls

Av. des

Bouleaux

Av. Pierre-Charbonneau

Ida-Steinberg

Copernic

Descar tes

Massé

Rue

La n

gevi

n

Ru e

Gra

ngerRue Gascon

Bou

l eva

rd d

es S

o urc

es

Rue Richer

Rue

Per

ron

Rue Saint-Louis

Rue

Hu n

ter

Rue

Lég

er

Rue Brook

Rue Sherwood

Rue Monk

Rue

Hen

ri-Fa

bre

Rue B

eamish

Rue M

arceau

Rue

Shu

mac

k

Rue David

Rue

des

Ma ç

ons

Rue

du

Pon

t

Boulevard Pierrefonds


Rue

Re n

é-É

ma r

d

Rue

Sa i

n te -

Anne

Rue Julie

Rue

Pér

iard


Rue

de

Na n

terr

e

Rue

Oka

Rue

Pilo

n

Timberlea Trail

Rue

Bro

me

Rue

Fo x

Rue

Ba s

t ien

Rue

Na n

c y

Ru e P

arkin son

Boulevard des S

ources

Rue M

illette

Boulevard des Sources

Chemin Trillium

Ch. Fo res t

Boulevard Saint-Regis

Avenue Deacon

Boulevard des S

ources

Boulevard Brunswick

Rue Kesmark

Rue du M

arché Prom

enade Séville

Avenue Kingsley

Promenade Hilton

Rue de l' H

ôtel-de-Ville

Chemin Lake

Rue Northview

Avenue Oneida

Avenue Labrosse

Boulevard de Salaberry

Chemin Lake

Rue Maupassant

Chemin Tecum

seh

Rue Ba ffin

Rue Anselme-Lavigne

Boulevard Fredm

ir

Promenade Poplar

Rue Ernest

Rue Stéphanie

Rue Choquette

Boulevard S

aint-Jean

Rue F inch

Avenue Shakespeare

Rue

Gra

ham

Rue Ferncrest

Rue LabelleRue Gratton

Rue MauriceRue James

Rue

Ced

a rRue

Ben

oit

Chem

in Som

merset

Chem

in Hasting

Chem

in Huron

Avenue Mckinley

Avenue Chopin

Place Catherine

Bo u

lev a

rd S

aint

-Cha

rles


Rue Chambertin

Boulevard Meridian

Rue A

cres

Rue Argyle

Oriole Drive

Rue Gaucher

Rue Oakwood

Rue d'A

uteuil

Rue Hazelnut

Rue

Cha

mpa

gne

Rue Hugo

Rue

Néo

Rue Sainte-Croix

Rue Fernand

Rue

Ala

inRue

Dup

uis

Rue PerreaultRue Boileau

Rue Denault

Harmony Drive

Rue Dragon

Croissant Curé-Trottier

Place Colbert

Rue Montague

Rue B

erne

Rue Marcel-Meloche

Rue Nelligan

Rue R

ougemont

Rue H

oude

Boulevard Elkas

Rue

Laf

ford

Aven

ue d

u C

hâte

au-P

i err

efon

ds

Rue Meloche

Rue

Grie

rRue

Du g

as

Ru e

Br o

wn

Rue R

ic ha rd

Rue Jo ly

Terra sse Joly

Rue d e l'É

gli se

Rue R

oy

Rue C

ard in al

Rue C

ha u me tte

Rue L eg au lt

Rue O

uimet

Rue Brayer Plac e de s P

ré s

Bou lev ar d Ja cq ue s-B

iz ard

Rue D

u bu iss on

Rue de Tont y

Rue d e l' É

gl ise

Rue Thibaudeau

Rue du Golf

Rue Saint-Raphaël

Rue du Golf

Rue Roussin

Rue B

ea ud et

Rue Bigras Ru e B

lou in

Rue Lefebvre

Chem

in Duto ur

Chemin Cherrier

Rue T rio let

Rue

Clau

de

Chemin Cherrier

Holton

Avenue de Courtrai

Bonavista

Avenue

Ponsar d

Avenue

Wellsteed

King

ston

Plac

ede

la S

avan

e

P lace

Legaul tCroissant

Berwick

Place

Finchley

Place

Guillaume-Couture

Surrey G

ardensSum

mit

Gor

don

Avenue

Avonmore

Croissant

Bernard Mergler

de-Grâce

Avenue

Crowley

Gi lm

ore

Rue Cabot

Charlebois

Galt

de S

ève

Jean-Béraud

CroissantPaul-Émile-Coté

Rue

d'A

rago

n

Berge-

Ronald Drive

Fairfield

Crescent

Sheraton Drive

Jacques

Belvedere

TrafalgarHeights

The BoulevardThe Boulevard

Croissant

Benny

Place

Borden

Trenholme

Queen-MaryParkview

Sunnybrooke

de la Côte-Saint-Luc

Ashdale

Douglas

FordenCrescent

Forden

Rosemount

Rame

Harland

Kil bu rn

P laceH

eath

Béland

Croissant

AshkelonNewton

Croissant

Korczak

EdisonBan

ting

Greenw

ood

Mapleridge

Wildw

ood

Magnolia

over

Croissant

Fernlea

Croissant

Merit

Croissant

Roselawn

Dumfries

Scarboro

Genev

a

Hanover

thel

et

Rue G

ougeon

Rue Reverchon

Rue Frederick-Banting

Mar

Cha

Croissant

du Ruisseau

Rue de l'Église

Rue de l'Église

PlaceDecelles

Carr é

Van Hove

Carré

Sim

on

BoulevardPoir

ier

Wilson

Rue Darwin

Rue

du G

rand

-Duc

Rue H

al l

Place

des NautoniersMarguerite-Bourgeoys

Sittelles

Passage

Albert-Denault

Tru

Terrasse

Bourdeau

Vachon

TerrasseG

eorge

Croissa

nt

du Collè

ge

Melatti

Tét

Terrasse

Greenfeld

Terr.

de

God

bou t

du Canal

des Oblats

Ter r

asse

New

man

Ivan-Franko

Terrasse

Louis-Joseph-Gaston

Rathwell

Carignan

Terra

sse

du R

uiss

eau

Tremont

Plac e

El lio t

Terra

sse

Belle

rive

Gar

den

Cre

scen

t

Eileen-Vollick

Ashb

urto

nC

resc

ent

Chemin

PlaceDéry

Parkw

Thrush

Robin

Chemin

Oriole

Wren

Picard

Wrig

ht

Wilshire

Rue Ed w

ar d Colonial

PlaceTalbot

Anthony

Place

Nat asha

TerrasseTremblay

Jean-Brillant

PlaceJordanPlace

Jason

Laurie

CamirandPurce

ll

PlaceBeamish

Parc

Cascade

Huntington

Rue

de l'Île-Barwick

Trin

ityC

ircle

Bria

rwoo

d

Ver

Caruso

Woodcroft

RueKingston

l'Acadie

Ruede la Morandière

Thé

Rue desCommissaires

Plage

May

o

Impe

r i al

Redw

ood

Ru e

Meadow

vale

Rue Magnolia

Sim

ard

Gl endale

Allé eEc cl es to n e

LegaultShe

infe

ld

Mercier

TerrasseSacré-Coeur

TerrasseBourdon

PlaceChèvremont

Boulevard Chèvremont

Crois sa n t

Alb er t-L a co m

b e

PlaceCatalogne

Rue B

{lair

mon

t

Rue J.- O

. -Na nt el

de Vitré

CroissantJoncaire

Léo-Lorrain

Place

Denis

Ren

aud

Morningside

Avenue

AvenueG

raham

AvenueLaberge

Andras

Map

leC

ircle

ColumbiaCircle

Quinn

PromenadeVillage

Placede Paris

Mcl

ynn

Eve

rett

Touraine

Jardine

Cree

Strasbourg

des Pins

Viking

Bellefeu

Barton

East

Stephenson

Chatillon

Mulberry

Ryan

Lap

Trottier

How

ard

Evergreen

Fair

Will

Boniface

Oxford

Woodridge

Montclair

Place

Walw

orth

Chemin Magil

Oakville

Gershwin

Terr

asse

Arm

and

Lans

dow

ne G

arde

ns

LancasterDrive

Terr

asse

Vi

l lene

uve

Av. Salisbury

Wav

erle

yW

ilton

AvenueMarie-Anne

Calais

Whitley

Mount

Chemin de l'Aviation

Champlain

Marsh

Radisson

Gra

nge

Portsmouth

Bord-

Bethune

Rue

San

gria

Val Place

Schwartz

Place

Mozart

Sphi

nx

RueMonsadel

Olympic

Van-Every

WoodCrescent

Gingerwood

Michel

HaroldChe

min

Cha

tela

ine

Tang

lew

ood

Ced

arw

ood

Cou

rt

Grandtree

Court

Woo

dbro

oke

Cou

rt

BridgewoodCourt

Mira

belle

Court

VerlaineCourt

Riverw

ood PlaceLacroix

Labrèche

Mar

gare

t-AnnH

yde Park

Prince

Ch. Wakefield

Basswood

FieldfareCrescent

Lakeshore

Windsor

Maple

Elizab

eth

Mon

trose

Win

derm

ere

BirchCrescent

Jean-Charlebois

Crescent

Ros

edal

e

Oakdale

MichaelCrescent

Raspberry

Larch

Alla

ncro

ftC

resc

ent

Applewood

Maxwell

Chestnut

Nor

man

dy

Plac

ePo

plar

Elm

Somerset

Circle

-Anne

Passagede l'Entracte

Guy-Hoffman

BiretPlac

e

Noorduy

n

PlaceDe Miniac

Antoine-

Beausoleil

Serge-Deyg

lun

Élisabeth

-

Bégon

François-Harel

Bureau

Victor-E

.-Bea

upréRue

Victor-D

elamarreBeaud

ry

Bouleaux

Av. Hinton

Edg

ar

George-ArlessAlbéric- Bourgeois

Marie-Morin

Henri-Christophe

Thomas-

La Galissonnière

desEncyclopédistes

de la Flore

-Michaux


Dragon Rue Beaudet

rady

Rue Beaudet

Passage

BoaRue Deguire

Rue M

ontpellier

Rue D

écarie

Rue D

écarie

PlaceDutrisac

Barnes

Somerset

Rue Hervé-Saint-Martin

Avenue Marie-C

urie

PlaceCavendish

PlaceHonoré-Primeau

Place Jacques-Boisseau

Av. Nicolas-D

oucet

Pl. Élie-Beauregard

Av. Salomon-Marion

Av. Ozias-Leduc

Marius-Barbeau

Avenue Pierre-B

l anchet

Joseph-Morin

Denis-Jamet

Re né-C

hopin

Émile-Brunet

Gilles-Bolvin

Av. Louis-LumièreCroissant

Claude-Jutra

Ru e Léo pold -C

hris tin

Pierre-Couturier

Jean-Péré

André-Cipriani

Émile-Robichaud

Avenue Daniel-Dony

Benjamin-

Franklin

Marie-Brandon

Av. Olivie r-

Charbon neau

Charles-David

Alphonse-Thomas

Rue

J-René-Ouimet

Av. Hérisson

Berlinguet

Allée

Dumont

Av. Saint-DonatWilb

rod-B

onin

Peterborough

Av. Cairns

Pl. Bois-de-Coulonge

Av. Villandry

Trém

olièr

es

Pl. des

Pignerolles

Av. des Jalesnes

Rue Sherb

rooke Est

Vincent-PietteLaflèche

Dyonnet

SenneterreSenneville

Av. David-D'Angers

Prévoyants

Pl. desFondateurs

Chambois

Lavergne

FranchevilleLe Corbusier

Fancamp

Mance

Marquis

d'Ai llon

Jean-Paul II

D'Arles

d'Assise

Valcourt

Aramis

Follereau

Buade

Chardin

De Ladau

Av.

Maubourg

Av. Pérodeau

Madore

Ruelle

Daguerre

Ruelle

Germain

Rue Sainte-Catherine Est

Av. Bleau

Av. Pro ulx

Av. Patricia

Av. d e l' Hôtel -de-Ville

Avenue Allard

Joseph-Boyer

des Irisdes Chrysanthèmes

des Glaïeuls

Av. Ubald-P

aquin

Av. Om

er-Héroux

Larivée

Larin

Rue Denommée

Arthur-Champoux

Place Ménard

Gouin

Joseph-Guibord

Avenue V ianney

Boulevard Crémazie Est

Rue Jarry Est

Rue Jean-Talon Est

Boulevard Saint-Joseph Est

Avenue du Mont-Royal Est

Edmond-Hamelin

Erne st-

Gendreau

Rue

Rac

hel E

st

Rue Marie-Anne Est

Avenue

Cal ixa-Lavallée

Rue Saraguay Est

Boulevard Gouin Est

Boulevard Gouin Est

Rue Sherb

rooke Est

Rue N

otre-D

ame Est

Boulevard Henri-Bourassa EstBoulevard Henri-Bourassa Est

Boulevard Henri-Bourassa Est

Rue Notre-Dame Est

Rue Saint

e-Cathe

rine Est

Rue O

ntario Est

Rue Legendre Est

Rue de Louvain Est

Rue de Port-Royal Est

Rue Sauvé Est

Rue Prieur Est

Rue Sauriol Est

Boulevard Henri-B

ourassa Est

Boulevard Gouin Est

Boulevard Henri-Bourassa Est

Rue Prieur Est

Rue Sauriol Est

Rue Sauvé Est

Rue Fleury Est

Rue de Louvain Ouest

Rue de Port-Royal O

uest

Rue Chabanel O

uest

Rue Legendre Est

Rue Jarry Est

Avenue des Pins Est

Rue Roy Est

Avenue Duluth Est

Rue Marie-Anne Est

Boulevard Saint-Joseph Ouest

Avenue Laurier Est

Avenue Laurier Ouest

Boulevard Saint-Laurent

Ruelle

Lesage

Rue Beaubien Est

Rue de Castelnau EstRue F

aillon Est

Rue de Liège Est

Aurèle-Al lard

Émile-Filion

Pierr e-Dupaigne

E rnest-Savignac

Rue Taché

Camille-Paquet

Av. Louis-

ArchambaultAv. Joseph-Mélançon

Av. Olivier-M

aurault

Louis-

Maheut

Rue de Louvain Ouest

Rue Sauvé Ouest

Mont-Cassin

Boulevard Henri-B

ourassa Ouest

Rue Fleury Ouest

Boulevard Gouin Ouest

René-Bauset

Émilien-Daoust

Paul-Comtois

Boissier

Berte

Laforest

Guérin

Laforest

Poncet

Defoy

Av. Columbia

Elzéar-Soucy

-Bernier

Piché

SoucyCharny

Pl. Élie-Auclair

Duval

Nadon

Av. de Rivoli

Chevalier


Av. Jean-Bourdon

BéiqueAv. Henri-Béland

Av. An toine-B

e rthe le t

Av. Joseph-SaucierAv. W

ilfrid- Lazur e

Paul-Morand

Avenue du Beau-Bois

Rue Jarry OuestRue de Liège Ouest

Avenue Broadw

ay Nord

Avenue Brock Nord

Rue Sherbrooke Ouest

Boulevard de Maisonneuve Ouest


Boulevard René-Lévesque Ouest


Rue Notre-Dame Ouest

Rue Notre-Dame Ouest

Rue Prince-Arthur Ouest

Rue Bernard Ouest

Rue Jean-Talon Ouest

Rue Jean-Talon Ouest

Rue de Beauharnois Ouest

Joseph-

Tison

Ruel le

Evans

Avenue Viger Est

Rue O

ntario

Est

de La Gauchetière E.

Rue Ontario Est

Rue Sainte-Catherine Est

Rue Ontario Est

Rue Ontario Est

Rue Rachel Est

Avenue Laurier Est

Rue Saint-Zotique Est

Rue Beaubien Est

Rue Saint-Zotique Est

Rue Jean-Talon Est

Rue Beaubien Est

Guimond

Drouin

Larivière

Donnacona

Marchand

Disraeli

Rue Coupal

Av. Lalonde

Provençale

Mondelet

Champagne

Av. Huet

Cadot

Poupart

Grant

Rue Notre

-Dame Est

Jean

-Langlo

is

Logan

Dalcourt

Lonergan

Martineau

Jeannotte

Av. Lartigue

DuhamelAv. Delorme

Av. Lalonde

BerthierLarivière

La FayetteDuclos

Brazeau

Ruelle de la Providence

Christin

Savignac Bernadette

de la Friponne

Bonneau

Gosford

du Champ-de-Mars

du Marché-

Bonsecours

Bourque

Berger

Charlotte du Marais

Chenevil le

de Callière

du PortNormand

Royale

Capitale

St- Jean

St-Alexis

St-Éloi

St-Pierre

DollardSte-H

élène

Le Moyne

Herm

ine

Carmichael

Dowd

St-Edward

Burke

Victoria

Croissant

Lorne

Pl. Walbrae

Pl. Underhill

Cypress

Gauvin

Univ ers i ty

de Longueuil

Dupré

de l'Inspecteur

Nazareth

Chemin

Macdonald

Versailles

Lusignan

Jean-d'Estrées

St-Fél ix

Torrance

Kinkora

Av. Overdale

Bonaventure

Pl. ChelseaCh.

Av. Highland

Pl. Upper

Trafalgar

Pl. P

arks

ide

Avenue Troie

Bégin

P iedmont

Coronet

Av. Brillon

Av. Prud'homm

e

d'Yamaska

S t- Alphonse

Sussex

Towers

PierceC

hatham

Can ning

Terr. Coursol

Payette

Hunter

des ÉclusiersRufus-Rockhead

Av. Atw

at er

Av. Gr eene

Louis-Cyr

Tourville

Ste-Margueri te

St-Phil ippe

Thérien

Lacasse

Ste-Émilie

Brock

Sullivan

Irvin

Marc-

Sauva

lle

Pl. Grovehill

de l' Orphel inat

Av. Coolbrook

Av. Earns cli ffe

Robert-Burns

Av. Sa in t-I gnatius

Av. MacM

ahon

Pl. Newman

Clinton

Maynard

Mulberry

Av.

Glenw

ood

Estacade du Pont Champlain

Pont Champlain

Cours des

Primevères

Cours des

Bruyères

des Passereaux

Club-

Dupret

Marie-Le Ber

Willi

am-P

aul

Al le

n

Alb

ert - C

out u

r eGalarneau

Ogilvie

Av. des Ra

pides

Av. des Rapides

Cannes -Br ulées

AnitaThibert

Ravar y

Denise

Dionne Curé-D

e Ross i

Patrice

Maurice

Paquette

Radisson

Av. Fothergill

Av. Tremblay

Beau

cham

p

McV

ey

LaSa lle

Av. Shorncliffe

Circle

Sum

mit

Cr.

Av.Upper-Bellevue

Chemin

P l. Br aeside

Vignal

asson

Av. Montrose

Ch. Delavigne

Av. Holton

Av. Mountain

Av. Rosem

ount

AnwothRue Stanton

Av. Chur ch H

il l

Av. Renfrew

Av.

Avenue Belmont

Av. Murray

Belmont Cr.

Av. Mount-Stephen

Avenue Westmount

Avenue Grosv enor

Av. Prince-Albert

Rue York

Academy

Av. Lewis

Av. Irv ine

Av. Bruce

Av. Hazelw

ood

Av.

Peronne

Av. Duchastel

Av. McC

ulloc h

Av. Manseau

Av. Glendale

Ch. Netherton

Av. Melbourne

Croiss. AinsleyC

h. Dover

Av. Deal

Ch. Moyle

Ch. Moncrieff

Ch. Caledonia

Ch.

Sa i

n t- C

l ar e

Ca

Av. Devon

Avenue Lazard

Ch. Regent

David

Cleve

Cressy

Ch. Fleet

Av. Glencrest

Av. Lyndale

Ch. Charest

Av.

Montgom

ery

Ch.

Earle

Ch.

Eastluc

Av. Trent

Ch.

Sunnyhurst

Ch.

Linden

Av.Luck

Av. Kr ieghoff

Ch. M

errimac

Av. Northluc

Av. Emerald

Ch. Mathe

r

Ch. Westbrooke

Léger

Av. Glenarden

Av. FairsideAv. Trinity

Av. Jellicoe

Av. Cork

Av. Redw

ood

Av. Castlewood

Av. Hartw

ell

Av. Crestw

ood

Pl. Rug

by

Av. Brock SudAv. Brock Sud

Carnarvon

Av.St rathea rn

Westland Dr.

Rue Notre-Dame

Av. Easton

Jacoban

Av. de Moun t Vernon

de l'Union

Av. Hillcrest

Wildfern

Rosewood

Av. Émile-Pom

inville

-Georges

Brandon

Brewster

Richard-Hewton

Dalbé-Viau

Hickm

oreM

cArthu r

Valiquett e Jean-

Gaétan-

Labrèche

l'Everest

de

Boulevard M

arcel-Lau rin

Boulevard M

arcel- Laurin

Létang

Marcel

Wer

brou

ckM

aret

te

McC

arthy

Trépanier

Geoffrion

Beaudoin

Métivier

McC

art hy

Métivier

Robitaille

Robichaud

Marlat t

Véniard

McNulty

PlaceBeaudet

Vincent

Ward

Rue

Théberge

Boudrias

Hartenstein

Morin

MacDonald

Gosselin

Carré

Benoit

LanthierMacFarlane

CavanaghManoogian

BoulevardMontpellier

Grim

ard

Lawlor

Thompson

QuintinC

oughtr y

-Cyr

Laval

Latour

Bleignier

Dubeau

Deguire

Beau

vais

Av.Dupont

Arthur-Pecteau

Jacques-Chevrier

Alys-Bryant

Av. MalvernAv. Morin

Pl. Fernbank

Av.Castle

Av. R

ockl

iffe

Pl. Davidson

Av. J

avel

in

Av. M

eado

wva

le

ParisCornish

Av.

Pheasant

Av.

Hyd

epar

k

htingale

Ca

Terr.

Whi

tehe

ad

Av. O

akvi

l le

Av. É

lisab

eth

Pl. Hamilton

Elmridge

Courcelles

MontignyGentillyAv. Morris

Avenue de l'Église

Av. R

acin

eFe

rnda

le

Av. S

évign

y

KernanC

ircleAv.Dumouchel

Bord-du-L ac

Hornell

Av . Gra nt

Boulevard

Lalande

Bergeron

Gilmour

Robitaille

Gouin

des Calfats

Rue S

ainte-

Godardde la StationLogan

Cloverdale

Boisjoli

Ross

Parkinson

Bru

net

Chestnut

Des

Tilly

Granger

Rue Breault

PontiacRue Pavillon

Francis

HarveyNadon

Ruedes A

rbres

Lakeview

Versaille

s

Lombar

Laurier

HudsonEdgewood

For

ÉthierDev

d'Ancourt TracyDuff

Léo

Sain t-Lé on

Delray

Edison

Joron

CallasAthena

Sauvé

Bou le vard W

e stpa rk

Cou

lon

Bedford

Ber

tr and

St-HyacintheBou

rget

Nev

eu

de D

iepp

e

deVimy

Philippe

Laniel

Côt

é

Forbes Beys

Dom

iniq

ue

Biscaye

Byr

on

Sigma

Thistle

Willow

Pin

KuchiranPaul- B

razeauM

iq u et

Anthime

Sugarbush

RielB r

eton Viau

Pan

et

Des

rosi

e rs

ost

Be c

ket

Rollin

RobertGuillaume

Rouleau

Thivierge

ienne

Rivières

des

Cag

eux

Courso

l

Ga s

t on

Biroleau

Ri b

o ut

Clin

ton

Gro

ve

Arno

ld

Valley

Omega

Molson

Brian

O'Connell

Parker

Addison

Joseph-Wilson

Gouin

Cécile

teau-Kirkland

Taillefer

du Docteur-Gelev

JeanineCrevier

Che

Duv

erna

y

O'L

ear y

Paiement

Chauret

du Moulin

Bord-de-l'Eau

Barb

eau

de

Jouv

ence

Alphonse-Desjardins

Chemin

Dani el

MoniqueMontclair

Sain t-Louis

Paiement

Daniel-

Rue Charron

Bes so n

des Bergères

Av. des Érables

Av. des Hêtres

Av. des Noyers

Av. des Vignes

Av. des Aulnes

Fo rget

St-Malo

E.

Joncaire

Bea ulie u

Desmarest

Ch. Trilli

umCum

berl and

Ash

alnut

Woodhaven

Ch. Dallas

Dawn

Sona

ta

Hilto

n

Ch. Spr

inglan

d

Iberville

Laurier

Dephoure

Arm

enia

Lisbonne

Ch. Hadley

Capri

Rouville

Ch. E

arl

Martinique

Rue Tobago

Roselawn

Fai rv iew

Windermere

Richard-

Meloche

App

leg r

o ve

Sand

Av.Carillon

Clarence

Baderwood Cardinal

Ch. G

ariépy

Jose

Crillon

Matignan

Birkdale

Barton

Skye

Av. Kennebec

des FleursCèdres

West A

cres

HarbridgeBurns

Mansfield

Charade

Ch. H

amlet

Pl. Park Lane

Alfred

Ch. B

ellerose

Ch. M

ayfair

Montcalm

Delt a E

ssex

Av. Revcon

Frontenac

Av. Herm

itage

Av.D

orchester

Av. K

a nat

a

Av.HurstwoodAv. LivingstonAv.

Walton

Av. Hornell

Av. Cavell

Av.

Ashg

rove

AvenueLaurelwood

Av.Field

Av.

Che

ster

Lakeview

Av. M

ilroy

du-Lac

Ste

wa r

t

Av. Windwoodondover

Av.Crewe

Av. Kirkstone

Av.E

ldon

Fiddler's Green

Chaudière

JonquilleSauternesB

oul. Daudelin

Rub

ens

Ramses II

Mar

ie-C

urie

Her

itage

Way

Gra

ce-S

hant

z

Joli b

ourg

Desbarats

Sum

mer

hill

Cavalier

Cla

ude-

Jodo

inSa

lem

Marquette

Avenue Stillview

Rue Bisley

Ashley

Chemin Penn

Hillg

ate

Che

min

Cre

swel

l Dr.

Che

min

Wes

tcro

ft

Nightingale

Che

min

Cas

tle

Thackeray

Che

min

Jas

per

Rue Claude

Av.

Mar

iane

Av. B

olto

nMarkham

Sherw

ood

Ch. Dublin

Kenw

ood

Ch.LibertyHampshire

Hi g

hrid

ge

Av. B

rais

Pl. H

arro

w

Circle

Av.

Chi

ltern

Aven

ue

Fie l

d far

e

Rue Cedar

Che

min

Dev

on

Av. V

aloi

s

Che

min

Lin

den

Ch.

Dog

woo

d

Che

min

Mag

nolia

Chem

in M

orga

n

Ch.

App

le H

ill

Ch.

Brit

tany

Ch. C

arriè

re

Chem

in B

edfo

rd

Sunn

yChemin

Dev

on

Pl. Dev

on

Cambr

idge

Cedars

Ch. Som

erse

t

Chemin

Sain

t-And

rew's

Chemin

Oxfo

rd

Chem

in de l' Anse- à- l'O

r me

Lebe

au

M.-C.-Bezner

Lanthier

Cheminrie

Michaud

St-Charles

Mc NicollCrescent


Rue M

arquette

Rue Fabr e

Rue C

ar tierR

ue Chabot

Rue de Bor deaux

Avenue de Lorimier

Avenue des Érables

Avenue de Lorimier

Boulevard Saint-Joseph Est

Rue

She

rbro

oke

Est

Rue Ontario Est

Pierre-

Émond

EstGouin

Boulev

ard

Prince-Arth

ur

Boul.

uin

Go

Forsyth

Irène-

Sénécal

de la Famille-Dubreuil

Rue Sherbrooke Est

Raoul-Déry

Victoria

H.-M.-

Perrault

A.-C.-

Hutchison

E.-Pay

ette

J.-O.-Marchand Léonard-

Chaigneau

Eva-

Pauline-Donalda

Pl. F.-

La Berna

rde

Pl. L.-EdvinaTe

rr. Belleriv

e

des C

apucin

s

BelleriveN.-Gervais

J.-Archambault

Bureau

Mar

ion

Terr. Ste-Maria-

Sarah-Fischer

Ste-Maria-

Gorett i

Caroline

P.-É.-

Corbeil

Belleri

ve

oul-Jobin

Pl.

Beaud

oin

Bel

Beller

ive

Françoise-Langlois

Prince

-Albe

rt

Antoine-Bazinet

Belle

rive

Réal-Benoit

Av. Marcel-Faribault

Av. Yves-Thériault

Robert-É

lie

Arthur-Généreux

J.-Merm

et

Jove

tte-B

ernier

Kathleen-Fisher

Thérès

e-Giro

ux

Montmartre

Prince

-Arthur

François

Pierre-B

rion

Pl. A.-

Paré

Cherrie

rÈ.-G

agnier

G.-Nolin

H.-Ball

onH.-Clou

tier

C.-Goulet

M.-A.-AsselinA.-M

athieu

C.-Bon

heur

J.-Pich

é

Prince

-Arth

ur

Jean-Viel

Richelieu

Ontario

EstGratto

n

Colbert

Mazarin

Albéric

-Géli

nas

Notre

-Dam

e Es

t

Prin

ce-A

lber

t

PlaceEdgar-Prairie

Achille

-Fortier

Laga

uche

tière

Goguet

Gibeault

Grégoir

e

Goguet

Richard

Régnier

Thomas-Boily

Georges-Vermette

Jean-Leduc

alla

Rainaud

Edmon

d-Bran

dt

Eusèbe

-Gag

non

Jose

ph-Darg

ent

F.-Bea

u

Joseph-Janot

Oscar-BenoitG.-Chartier

St-

Augus

tin

d'Argenson

Versailles

Terr.

Fleurie

des Épinettes

Terr. des

Cèdres

des Bois-

Tilleuls

des Frêne

s

des Saules

Pierre-Lacroix

de Poitou

de Normandiem

bier

de Lorraine

Princ

e-Al

bert

Pl. des

Pointelier

s

Av. Saint-Cyr

Ste-Anne de l'É

glise

St-Jose

ph

Av. Saint-Cyr

Terrasse

St-Jean-Baptiste

Av. Dubé

Forsyth

Av. des Vétérans

Av. de Montréal-Est

Av.Monarque Av. Richard

Av. DurocherAv. Lesage

Av.Denis

Julie

Ste-Julie

Av.

de la Providence

Av. St-Cloud

Rue Notre

-Av. Lakefield

Av. David

Avenue Bourget

Cos

tade

William-Notman

Conrad-P

oirierOvila-

Allard

Renée-VauteletTrefflé-Berthiaume

Alexander-Henderson

Avenue Frank-Scott

Julie-Gaudry

Gérard-P

icardJoseph-A

iney

Rolland-Jeanneau

Voltaire

d'Alembert

Sophie-De Grouchy

Rue Ulric-

François-Huot

Av.

Catherine-

Jérémie

Émilie-du-Châtelet

Voltaire

Condorcet

Diderot

Marie-Mirabeau

M.-A.-Tison

Ferdinand-Bastien

Louis-Galipeau

Croiss.H.-Tubman

Lejeune

Oliv

ier -

Av. Karl-Lévêque

Panis-Charles

Toussaint-Louverture

Maurice-Duplessis

Boulevard

Av. L ucien-Gendron

Pl. F.- Derome

Pl. H

.-Vanière

Av. Adolphe-Rho

Pl. G.-Monarque

Av.Pierre-Voyer

Av. Louis-Jobi n

Pl . H

.-B

e rnie rAv .

P.- É.-L am

a rche

Av. Pie rre-B

aillargeon

Gille s-Trottier Alex.-Carli

Av. Alexis-C

arrel

Pl. G

.-Tr ott ier

Av. René-Descartes

Ludger-GravelRue Ernest-Ouimet

Alfred-Brosseau

Avenue Marco-Polo

Av. L.-S

icotte

Av.M

.-Savary

Av. N.-A

ppe rt

Av. J.-N.-C

harbon neau

Pl.

Av. J oseph-F ortin

Pierre-Maguet

Av. Blaise-Pascal

Av . Alfre d-To upin

Av. Augu

Robert-Stephenson

Barthélem

y

La Va linière

Av. Dam

ase-P

otvin

Pl. F.-

Arm

and

Pierre-Chasseur

Boul. M

arc-Aurèle -Fortin

Avenue René-

Sylvain-G

arneau

Boulevard M

arien

Av. An selm

e-Baril

Av.Wilfrid-O

uellette

Jacques-Campot

Av. Louis-Dessaulles

Laure-Gaudreault

J.-A.-

Rouleau

Av. René -M

assonM

arc el-Gélina s

Lizette-G

ervais

Aimé-Geoffrion

Av.Gaston-M

aillet

Rosario-Bayeur

Arthur-Baraud

Huguet-Latour

Av. François-Larocque

Av. Alexis-C

arrel

Louis-Hainault

Av. Marie-B

oulard

Av. Roch -D

esjardins

Av. Léopold-Houl é

Av. Samuel-Morse

Av. Eudore- D

ubeau

Av. Éva-C

ircé

Av.Jean-Darcet

Av. Arthur-C

ourtois

Av. André-

Cha rle s-D

io nne

Philipp e-D

e Cario n

Paul-D

e Maurel

Av. P.-Lebon P

l. Ph ilippe-

Lebo n

Duberger

André-Arnoux Av. Jean-Vincent

Boule vard A

rma nd-B

ombar dier

Av. J.-VincentAlbert-Laberge

Place

Av.Joseph-Tassé

Av.C

amille -Tessier

Av. André-Ampère

Av. Élie-B

eaure gard

Pla ce

Av. J ules-Trem

blay

Joseph-

Oscar-Arès

Élisée

Av. F ernand-Gauthier

Boul. M

arc- Aurèle-Fortin S.-Giroux

-Jodoin

A.-P

a quin

I. -L ev as se u r

Adrien- H

ébert

Av. Gilbert-B

arbie r

Av. Philippe- P

anneto n

Av. Roland-P

a radisP

lace

Maurice-

PlaceP.-Panneton

Av.David-

Laurent

Place

Simone-Dénéchaud

E.-Archambault

G.- G

endre au

Jacques-RousseauLouis-DarveauAv.

Gilb ert-B

arbier

Ém

ile-DupontAv. B

eauch atel

Av . J. -Ra inau d

Av.G

-Richard

Av.N

.-J oly

Av.J.-J albot

Av. deC

olombet

Pl. E.-Hardy

J.-RousseauAv. Octave-Pelletier

Av. Paul- D

ufault

Av.C

.-Ren ard

Av.Léon-R

ingu et

Av. Pierre-Martin

Av. Jean -Nollet

Av. G. -R

amon

Av. Al.-C

arrel

Av. G.-Voisin

Av. A.-Laurent

Victor-Cusson

Pla ce

Av. Fernand-Forest

Av. Pierre-B

ailla rgeonJérôme-

Alb ert-

Ch am

be rland

Pl.

Pl. Simon-DesprésPl. Louis-Chartier

Racine

Houde

Av. Ro bert

Corbeil

Napoléon-Bédard

Av.H

ector-Lamarre

Av.A

imé-Léo nard

Boulevard Léger

Joseph-

Marcel-Monette

Léopold-Pouliot Av . Lan thier

Pl. L.-

Pouliot

de Séville

Avenue Lamoure ux

Ave nue De saulnie rs

Av. AlfredB

oul. Sainte -G

ertrude

Perras

Av. Hénault

Perras

Av enu eÉ

t hierAv . H

en riettaAv . D

r apea u

Av. Savard

Albe

Av .A

r man d-L ave rgne

Pell etier

Av . St-J ulien

de Bayonne

Av. Audoin

Av.

Cadieux

Doric

Av. Oscar

Av.

Gingras

Boul.

Albert-Bross

eau

-St-Louis

Av.Touche tte

Bergerac

Peter-Curry

Simon

Joubert

VigerPl. de

l' Hôtel-de-Ville

Sauriol E.

Aven ue de Rom

e

Lareau

Av. Edger

Av. Salk

Av. Can tin

Louis-Francoeur

Av. L ouis-Fréch ette

Boulevard S

ainte-Gertrude

Rue d'Amos

Aven ue Pigeo n

A v. Moi san

Av. Ma ssé

Av. Gervais

Av. Arth ur-B

uies

Av. Jules-Paul

Tardivel

Jules-Fournier

William-

Av.O

vila-Boucher

des Lilas

desMarguerites

desPerce-Neige

desJacinthes de Vendée

Av. Bossuet

Farly

Dumas

Lauzon

de Charny

Av. Albert-D

uquesne

Av.Jean-P

aul-Cardinal

Claude

Ronald

des Roses

Pascal

Av. Dés y

Av. Lau rier

Arthur-Chevrier

desMuguets

Jules-

Av. Ernest-R

o bitaille

Av. Corbeil

Av. Monty

Av. Matte

Av. Lapierre

Av.G

ermain

Av.S

t-Jacques

Av. Olier

Av. Auger

Av. Valade

Lamy

Ouellette

Avenu e P.-M.-Fav ier

BonnevilleHuot

Av. Matte

Nor m

andie

Tardif

Av. J ubinville

Crescent 4

Crescent 5

Crescent 6

Crescent 3

Av. L.-J .-For get

Vauban

Place York

Crescent 2

Crescent 1Marconi

de l ' Industr ie

Rue Alfred

Renaude-Lapointe

Cham

p- d'Eau

Prom

enade

des Riv er ains

Boul. des Galeries-d'Anjou

Av. Justine-Lacoste

Av. TourellesAv. Choppin

desLilas

Av. de Loures se

Pl.

Rue de B

retagne

l' Alsace

Av. du PinAv.

des Acacias

Av.

de Pruniers

Place

Av. Vernantes

Av. d'Allonnes

Av. Fontevrault

Av. Baudrière

Av.

Lionnaise

Av.

J.-Jasmin

Av. des Ponts -de-Cé Av. N

euvi lle

de la

PléiadeAv. C

hampchevrier

Pl.

Boul . du Haut-AnjouAv. de Belfroy

Av. des Halles

Ernest-

Marceau

Jean

-Milo

t

Joncaire

Pierre-Gadois

Rue Bélanger

Saint-Zotique Est

Pierre-Gadois

Étienne-Bouchard

Pierre-Auger

Jean-Milot

François-Boivin

-Zotique

Rue S

t

Av.

du Layon Av. des

Closeries

Av. Bois-

Brillouse

Faradon

Davis

Pierre-CorneilleFonteneau

Malicorne

Terrasse

PlaceAv. d

e la Nantaise

Av. Va l-d'Anjou

Av.

de l'Authion

Pl. de

Boucherville

Curatteau

Pl.

Curatteau

J.-A.-Rodier

Y.-

Charpentier

L.-Guindon

C.-Fauteux

Pl.

Chénier

Av. Bois-de-Coulonge

F.-McKenzie

Av. Cholet H.-

Lanctôt

L.-

Dumouchel

Av. de l'ArénaD.-Monet

Pl. de l'Église

Av. Éric

Av. Portage

Sentennes

Tiffin

Curé-

Clermont

Yves-P

révost

Av.

Sublaines

Pl.

Pl.la SeiVendée

ns

Pl. Ornain

d'Aubigny

Pl.

Dade

Av.Place

Av.

Châtill

on Av.

Kirby-H

all

Boul. Joseph-Renaud

Av. Spa

lding

Pl.Av. Goncourt

Av. Bois-de-Coulonge

Av.Montpensier

Cr.

Montrichard

Pl.

P l.

Bellefontaine

Av.

Ardenay

Pl. Verdel les

Angevins

Av. Vezeau

d' Anjou

Rousseau

Av. de Fougeray

Pl.

Montoire

Av.

Rabelais

Vaujours

Av. Argenton

Av. Cell ier

Av. Lév esque

Av. Rhéaum

e

Av. de La

Vérendrye

Av. RondeauAv. G

uyAv. M

ous seau

Av. Az ilda

Av. Baldwin

Avenue des Orm

eaux

Jean-Desprez

Rue André-

Mathieu

-Naubert

Av. Gabrie

Boul. Lapointe

Pl.

Fonteneau Av. Mercier

Av. Lebrun

de Forbin-Janson

Pierre-Tétreault

Joffre

Bisaillon

Jacques-Porlier

French

Joseph-NolinRue Duchesneau

Pierre-De Coubertin

Rue des Orm

eaux

Ste-Ju

lie

St-Vict

or

Belleriv

e

de Brouage

Av. Lebrun

Av. Mercier

Meese

De Teck

Roux

Galibert

Lepailleur

Triest

de Bruxelles

de Marillac

Sainte-Claire

MassicotteAv. P

ierre-De Coubertin

Pl. de

Beaujeu

A.-A.-D

esroches

Madeleine-HugueninRameau

Baillargé

Joséphine-

Marchand

Rue Saint-DonatArthur-B

uies

Place

Beauchesne

Frédéric-

Chopin

Georges-Bizet

de Beaurivage

de Lavaltrie

Lecourt

Port-

de-M

ontré

al

Hector-Barsalou

de Bruxelles

de Saint-Just

Lepailleur

La FonAvenue Ém

ile -Legrand

La Fontaine

Ontario Est

Joseph-Daoust

Ney

JettéArcand

Av. Pierre-De Coubertin

Desautels

Robert-Jurie

Jean-Lecompte

Avenue Parkville

Rue M

ignault

Léon-Derome

Verreau

DesrosiersAv. D

e

Lotbinière

du Parc-de

-Lotbinière

Av. Louis-Riel

Lescarbot

de Granby

Pl. de

Lesseps

Av. de Granby

de Repentigny

Avenuede C

arignan

Avenue

Av. Faribault

DugasBouvret

Avenue

Henri-De Salières

Landry

de

Av. Dubuisson

Av. Rougem

ont

La Fontaine

Brady

Av. Clarence-G

agnon

Av. Guybourg

Av. Rougem

ont Bossuet

Place

Alfred-

Pellan

Av. Pierre-

Chevrier

Av. F.-Davignon

Av. L.-J.-

Doucet

G.-MorissetGérin-Lajoie

Place

de Jumonville

Pierre-Bédard

de Cadillac

Louis-Veuillot

A.-MalouinA.-Duranleau

Av. de Renty

Av. Le Breton

Av. Chouinard

Chauvin

Pl.

ChauvinAv. J

alobert

Av. de Repentigny

Av. Alexis-Contant Boul. Langelier

Av. Albani

Av. de Charette

Av. Languedoc

Av. Henri-M

iro

Av. de Repentigny

Av. R.-M

athieu

Pl. d'Antioche

Louis-Dupire

de Lo tbi niè re

Liénart

Pierre-Magnan

Michel-Bouvier

Jean-Tavernier

Pl.

Larrieu

Rain ier

Labrie

Dave luy

Antonio-

Di Ciocco

Belleval

Houel

de Beau

chenaie

Gérin

Rina-LasnierBrossard

Lacordaire

d'Avila

Chai llot

Pl. R

icher

Pl. Bonpart

Nicolas-Gaudais

Charmenil

Brucy

rdaloue

ValdombreLespinay

nio-Dagenais

du Mans

Roll in

Boudard

Brunetière

Mainville

Col lerette

Rue P.-E.-Lamarche

Lavoisier

Ru e

Boulevard Cout ure

Loranger

Louis-Sicard

RameauDe BlainvilleSulte

PéguyLouis-Vanier

Com

tois

Fadette

Napoléon-

Desm

archais

Joubert

des Artisans

Madère

Georges-

Corbeilde la Croix

Alphonse-

Des jardins

Peugeotdes S

ablesLaferté

A imé-R

enaud

Chauveau

Cham

inade

Chantenay

Bonnivet

Belleau

Grouard

Ravel

LacoursièreLajemmerais

Dufrost

Belherbe

Giffard

De Seigne

Thévenin

Thierry

Maricourt

Carrel

C.-A.-Jobin

Aeterna

Jeanne-Lajoie

Belc ourt

Mauriac

Rue Le Normand

Boissonneaul t

Rochette

Perthuis

Cham

bonC

henet

Rue MarivauxRue du Prado

Dubreuil

LutgardeC

hambel lé

Périnault

Gauvreaudes Grandes-Prairies

De S

égur

François-

d'Alsace

Doussin

Puyseaux

Chopin

Couture

Larin

Lambaréné

Ragueneau

Brazier

Gras set

JonquetÉmile-N

el ligan Rue Blom

idon

Rue D'Allet

d'Ars

Barbeau

Ringuet

Sémi ll ard

De Foucauld

Laverdière

Place

Bourgjo lyR

ue Girardin

Glandelet

Marjolaine

des

Clairières

Jean-Nicolet

Pré-Laurin

Lévrard

des ForgesD

e Ligneris

Fleur ic our t

Ar thur-Péloquin

Rue Jean- Rivard

du Laus

Pl.Galets

Châtelet

Lou is -

Montbrun

Montpeti t

Louis-

Eymard

Rue M

i llet

Burel

d'Abancourt

Aubert

Deslierres

Mil levoye

Blondin

des Becquets

De N

oue

Beauchesne

Le Maî

Thackeray

Churchill

Palmerston

Jeanne-

Jugan

Éphrem-Longpré

Hector-D

esloges

Marie-Rose-Durocher

Wilbrod-

Paquin

Edmond-

Rouleau

Av. des

Épinettes

Av. des Pla ines

Paul-Corbeil

Boul. Couture

Antibes

de L 'Aig lon

Primot

Victorin

Pl.

Primot

Mari ta in

Rue Goya

Plinguet

Pouget

René-Goupil

PlaceP.-E .-

Trudeau

Frégault

Delâge

Pla ce

D'A rtagnan

Perrier

Volta

Narbonne

Enric

o

Place

Allée

J.-Rivard

Choquette

Pesant

Bourdages

Beauvoir

Rue

Baron Baudelair e

Viterbe

Daudet

Beauchemin

de Bi lox ide Tonty

de Mobile

Boulevard Pie-IXAv. D

esjardinsAv. de La Salle

Av. Letourneux

Av. Bennett

Avenue William

-DavidBoulianne

BéchardSicard

Gaboury

Père-

Marcoux

Fafard

Dézéry

Béliveau

Av. Charlem

agne

Ruelle G

irard

Sansregret

de l' Hospice-Bourget

Rivier

Av. Valois

Alphonse-D.-Roy

Om

er-Ravary

Provost

Rouville

Lespérance

OntarioVerdon

Frontenac

du Havre

Daunais

Olivier-Robert

Magnan

FalardeauTansley

Nelson

Pl. Neville

Dorion

Laforce

Ste-RoseGareau

Dansereau

Erié

Panet

Notre-Dame Est

Rue LoganAv. Malo

Huron

Av. Goulet

Dubuc

Harm

ony

Dufresne

Place

Av.

Prince-George

Hochelaga

Sheppard

Hochelaga

Chapleau

Ful lum

Messier

Gauthier

de Rouen

Pl. Victor-

Bourgeau

Marius-Du

Pl. GuilletPl. Richard-Angus

Moïse-

Picard

Tremblay

Pl. de Léry

Angus

Franchère

Terr. Guindon

de Bordeaux

Mar quette

Fabre

La Mennais

Barrette

Place

Chassé

Basi le-

Patenaude

Jeanne-d'Arc

Rue Lafond

Mallet

Molson

Jourdain

Pl. Charles-

Thibault

de Fleurimont

de l'Ukraine

Soubirous

Bagot

ParadisQuévillonDelfosse

Guinois

Bélairde Beaujeu

Augier

Lapierre

Av. Elsdale

de Drucourt

L.-O.-David

Michel-Ange

Fénelon

Sagard

Puccini

Boul

. Sha

ughn

essy

Av. Musset

Boul

. Sha

ughn

essy

Charles-Archer

Jean-Rivard

Boulevard Robert

Denis-Papin

Av. Émile-Journault

du Pélican

Ste-Lucie

Irène-

Joly

André-Jobin

Rue Fleury Est

Avenue de Lorimier

StruanPl. Séguin

des Prairies

Boismenu

de Poncheville

Brousseau

André-

Ouimet

St-François-

d'Assise

du Pressoir

du Pont

de l'Île-de-la-Visit

ation

Jacques-

NoréSéguin

Av.Place É.-B

rulé

Bouleva

rd

GouinEst

Av. Pothier

Terr. Garnier

Place

Laperle

Fort-Lorett e

Jésuites

Av. Durham

.Duvert

Basile-Routhier

de Florence

Av. Somerville

Av. Millen

Linden

Charles-

Falkner

Pl. Guilla

ume-

Chambon

Frémont

de Port-Royal Est

Sauriol Ouest

Rue de Port-Royal Est

Antoine

Saint-Dom

inique

Maguire

Av. Fairmount Est

Le Jeune

de Grand-Pré

Av. Henri-J ul ien

Marmette

Elmire

Demers

de Bull ion

Av. Colonia le

Av. de l 'Hôtel-de-Vil le St-D

ominique

Boul . St-Laurent

Cérat

Villeneuve E.

Drolet

Vallières

Rachel Ouest

Lionais

Lozeau

Av. Duluth Ouest

Bagg Napoléon

Saint-Cuthbert

Meloche

Quennevil le

Quenneville

Lafra

mbo

ise

Varry

Bou

Bro

chu

Rue Lebeau

Rue Gagnon

Harris

PetitThéorêt

Hislop

Ballantyne Sud

Avenue

Place Av.

Brynmor

Ch. Ainslie

Avenue Ballantyne Nord

Curzon

MilnerAv.

Rennie

Nelson

Camille

Av.

Lowland

Av.

Eastern

Av.

St-Pierre

Av. d

u Pa

cifiqu

e

Av. Stanley

Desro

siers

Av. Windsor

Av. Rolland

des Érables

Norm

an

Ch. B

ayonne

Rosedale

Pr.Egan Av. Westminster

Breckenridge

Huron

Pr. D

evon

Pr. Roosevelt

Av. Gazaille

Av.AlgonquinC

h. Boyer

HawthorneDrive

Berk sh ir e

Lacey Green

Barry

CroissantPiper's

Saratoga Croiss.Linden

Lausanne

Brigantine

BeaujolaisLouis-Alphonse-Venne

J.-Lamarche

Louis-J.-

Gauthier

Av. de

Bretonvilliers

Pl. de L

a Colombière

Chabanel

Av. de

Galinée

Place

Av.

Jacques-

Av. Christophe-Colom

b

Av. Lecocq

Av. V

.-Q

uibl

ier

Av enue

Av. de

Queylus

Pl. de

Galinée

Marcel-

Cadieux

Émile-Yelle

René-

Label le

Étienne-Blanchard Lucien-

P lante

Aldéric-

Beaulac

Pl. A.-

Beaulac

François-H.-Prévost

Joseph-Quintal

Pl.

Henri-GauthierPlace

Avenue A nd ré-Gras set

Oscar-

Roland

Jacques-Casault

Legendre Est

Av. R.-

Milette

Av. Lippens

Av. Laflamme

Rue Chabanel Est

Farly

ChenevertSt-A

rsène

Boul. Crémazie Est

Bellarmin

de Liège Estde Beauharnois E.

Leslie-

Gault

Lighthall

Mongeau

Rue Dazé

McDuff

Tanguay

Hogue

Meilleur

Place Fleury

Place Prieur

Rue Prieur Ouest

Rue Legendre Ouest

Avenue

de l'Esplanade

Guizot Ouest

Avenue Querbes

Rue Guizot Est

Rue Drolet

Saint-Élie

St-Alfred

Juillet

du Rosaire

Jules-Verne

Molière

De Pontbriandd'Ailleboust

Av. Shamrock

Av. Mozart Ouest

du Marché-C

entral

Boul. Crémazie Ouest Jeanne-M

ance

Terrasse

Saint-Roch

Greenshields

Rue Saint-U

rbain

Av. Beaumont

Hutchison

Av. Dur oc her

Jeanne-Mance

Waverly

Saint-Urbain

Beaubien Ouest

Marconi

Burelle

Saint-Grégoire

Lagarde

de Lauzon

Garneau

Chapais

de Lanaudière

Barrière

Napoléon

Av. Chaumont

Ruelle

de Mentana

Avenue du Parc-La Fontaine

Bousquet

de Rigaud

de Malines

St-Louis

Saint-C

hristophe

St-Hubert

Res ther

PontiacBoyer

CarrièresBernard Est Laos

St-Viateur Est

Av. Casgrain

Sew

ell

RoyOuest

University

Guilbault E.Guilbault O.

Basset Prince-Arthur E.

Av. Lorne

Jeanne-Mance Kim

berley

Evans

Av.

Tara Hall

Ste-Fam

il le

Place

Ste-Familledes Pins O

uest

Av. du Mont-Royal Ouest

Voie

Fairmount Ouest

Avenue

Labadie

Av.

Clermont

Édouard-Charles

Bérubé

Hutchison

Av. McN

ider

Villeneuve Ouest

Av. de l 'Es planade

Birnam

de P

ort-R

oyal

O.

Germaine-

Guèvremont

Alain-

Grand

bois

Arthur-L

ismer

Av. de Bois-de-Boulogne

Léon-Ledieu

Louis-Carrier

R.-Trudeau

Jules-

Crépeau

de Saint-Réal

J.-Bizard

P.-Curie

M.-Rollet

Letellier

DudemaineMarie-Anne-

Lavallée

Edmond-

Valade

Rue Poincaré

Edmond-Valade

Rue Zotique-Racicot

Jean-Tournois

Pl. Deschamps

de St-Réal

LetellierBoul. TaylorAv.

de St-Cas tin

James- M

orr ice

Joseph-Casavant

Rue

Av. de Poutrincour t

Pl. de Chazel

PlaceAv. C

olber t

Av. Louis-Dantin

Philippe-Hébert

S uzor-Côté

Terrasse

Lavallée

Av. Étienne-Parent

Place

FrigonAv. Laure-Conan

Benjamin-Sulte

Joseph- Casavant

Alex.-Lacoste

Av. de P outrincour t

-PerrotLavigerie

Phil ippe-Hébert

Mesplet

Suzor-C

ôté

James-M

orr ice

Victor-Doré

Tardivel

Charles-

Sauvé

Oue

st

rice-

Lebe

l

Boul. Persillier

C.-Béique

Alice

-Noli

n

Robertine-

Barry

Claude-Gauvreau

Mic

helle

-Le

Nor

man

d

O.-D

unn

Mazurette

Legendre O.

de Beauharnois Ouest

Chabanel O.Charles-de-LaTour

de laPaix

Plouffe

Jauron

Luc-Rochefort

Olivar-Asselindu Général-G

iraud

Av. Robert-G

iffard

de Lamotte

Ranger

Dulongpr é

de Pontgravé

Forbes

Daigle

Jules-Colas

Rue G

uert in

Dépatie

Pl. de

La Minerve

Legault

Périnault

de MésyRue C

ousine au

Vanier

Rue Fréchette

Notre- D

ame-des-A

nges

Émile-N

elligan

Ch. Bruton

Rue deNevers

Placedu G

olf

Laurin

Pl. Gilles-Hocquart

Av. T.-Aubert

Louis-Jadon

Av.

Av. Léon-TrépanierAv.Longtin

Av.

A.-De Vigny ouillet

Rue Jasm

in

La Corne

Beauséjour

Av. Albert-P

révost

Jean-Bourdon

Pl. duBeau-Bois

Croissant du

Beau-B

ois

Hervé

Green Lane

Cam

ille

Av. Woo d

Av. Martin

Place

Le Mesurier

Av. Leblanc

Av. Alliance

Pl. Jean-

Bourdon

vard Gouin Ouest

Stanley

Drum

mondAv. d

es Pins O.Av.

Redpath

Simpson

Pl. Mountain

Pl.

Richelieu

Av.

Summerhill

Docteur-Penfield

Av.

Selkirk

Av.

Seaforth

Ch. de la Côte-des-Neiges

Ch.

Ch.de Breslay

Ch. Barat

St-SulpiceCh.

Ch. St-SulpicePl. de

Ramezay

Av. Lincoln

Ch.Daulac

Av. Cedar

Av.de

Croiss.

BlueridgeC

hemin

Ch.G

age

Rockle

dge

Court

Ch. Trafalgar

Circle

Av. TrafalgarPlace

Ch.Summit

Belvedere

Summit Circle

Av. Forest Hill

Côte-

de la

des-NeigesRidgewoodAvenue

Rue M

cKenna

Av. Swail

du Frère-André

Ch. H

udsonAv. N

orthmount

Av. Déom

Av. de

la Br unante

Av. Stirl ing

Av. V incent-d'Indy

Plantagenet

Av. Willowdale

Av. Woodbury

Av. Canterbury

Pl.

Cambrai

Av. Claude-

Cham

pagne

Av. Rober t

Av. Kelvin

Ch. H

illsdale

Crois sant

Wi lderton

Av. Wilderton

Place Darlington

Av. Lennox

Av. Ekers

Ch. BedfordAv. Darlington

Ch. Bates

Av. Decel les

Av. Appleton

Av. Brig

hton

Av. McS

hane

Avenue Ellendale

Dolbeau

Souart

Decelles

Av. Isabella

Stanley-Weir

Michel-Bibaud

Av. Mille

r

Croiss

ant

Cedar

Av. Upper-Lansdow

ne

Beaucour t

Pl . Beam

inster

Pl . Br adford

Pl . Cam

pdende N

ancy

Namur

Globert

Byron

Buchan

Cunard

Badgley

Braille Crois s.

Lanark

Cr oiss ant O

stell

Place

Pl.OstellAv. K

inde

rsle

y

Rue de la Savane

de Sorel

Sax May

rand

Av. Powell

Atherton

Laba

rre

Boug

ainv

ille

Dalou

Saranac

Iona

Pons

ard

Av.

Gle

ncai

rn

Av. Meridian

Av. Jacques-

Grenier

Pl.

Circle Av. Bonavista

Boul . D

écar ie

Av. Royalm

ount

Boul. Cavendish

Pl. D

evonshir e

Ch. Duncan

Ch. Manella

Av. Plymouth

Ch. Pitt Marlboro

Norway

Chemin

Av. Willow

Avenue Northc li ffe

Av. Bulmer

Boul. de Maisonneuve Ouest

Av. Somerville

Av. Burton

Boul. Décar ie

Boul. de Maisonneuve O.

Ste-Catherine O.

Chom

edey

St-Marc

Tupper

Av.H

ope

Tupper Av.

Amesbury

Av.

Joseph-

Manseau

Av.

Gladstone

Prospect

StaynerAv. Greene

Hal low

el l

Av.

Clandeboye

Av. Hillside

Av. Abbott

Cathcart

Av. McG

il l Col lege

Un iversity

Av. du Président-Kennedy

Mayor

de Bleury

Anderson

St-Alexandre

Pl .Phill ips

Pl. du

Frère-André

de La Gauchetière O.Belmont

Clark

St-Dom

inique

Émery

Sanguinet

Saint-Denis

Terrasse

St-Denis

Av. Savoie

Labelle

Av.

Robillard

de La Gauchetière Est

Roulier

N.-D

.-de-LourdesAv. de

l'Hôtel -de-Ville

Alex andre-D

eSève

Plessisde la Visi tationP

anetBeaudr y

Montcalm

Wolfe

Am

herst

St-Tim

othéeSaint-André

Est

René-Lévesque

St-Antoine E.

St-Claude

St-Jacques

St-Jean-

LeRoyer

St-Sulpice

Fortifications

d'Youville

McG

ill

des Soeurs-Grises

KingQueen

PrinceDuke

omm

une

O.

St-Antoine

St-Maurice

Brenn

an

Well

ington

WilliamSt-Paul O.

St-Henri

Ruel le

RichardD

uke

Ste-Cécil e

Nazareth

DalhousieAnnShannon

Young

Murray

Eleanor

Av. Lansdowne

Barré du Sé m

i n a ire

Rioux

Basin

Olier

Squ

are

Ga l

lery

St- Thom

as

Riverside

St-Columban

de Condé

Irlan

dais

Rue

des

Passerelle

du Cosmos

Port

Av. Argyle

Av.Wrexham

Place

Victor-Hugo

Paxton

St-Ma rti n

ElginSt-Martindes Seigneurs

WorkmanDelisle

QuesnelBlake

Dom

inion

Av. Lionel-Groulx

Basin

du Canal

des Seigneurs St-Patrick

Saint-Antoine Ouest

Av. Blanchard

Coursol

Ter r.Q

uesnel

Av. Ma rin

Av. Wal ker

Av.Brooke

Workman

Delisle

Char levoi x

Vinet

Av.

Lionel-Groulx

Av. Gree ne

Av. B rewster

Bel-Air

Rose-de-Lim

a

Bourget

Irène

FauteuxDuvernay

de Lév i s CunégondeSai

Bérar d

Rose-de-L im

a

Bourget

Tu rg eon

St-Augustin

Maria

de Richelieu

Av. Lapo rte

Pl.Guay

Agnès

Pl .

St-Henr i C

h. d

e la

Sta

tion

Saint-Jacques

St-Antoine

St-Ferdinand

Beaudoin

Ste-M

arguerite

Lacasse

Bethune

Leno ir

St-Jacques

de Courcelle

du Square-

Ste-Élisabeth

Ch.

Gle

n

Acorn

Dagenais

Notre-Dame O.

Av. Palm

Delinelle

Pl. Roland-

Proulx

de Cour cel le

Sainte-Émilie

Rue Saint-Ambroise

Saint-Rém

i

Ste-Marie

Philip

pe-T

urco

t Rue Notre-Da

Caril lon

Côte-S

t-Pau

l

Boulevard

Angrignon

Canaldu-

St-Jacques

Sylvia-Smith

Avenue Cli fton

Avenue Melros e

Avenue Harvard

Avenue Godfrey

Av. Wilson

Av. Melrose

Av. Draper

Av. Royal

Av. Harvard

Rue de Terrebonne

Av. Girouar d

Av. Old O

rchar d

CassidyDuncanStarnes

Belmore

Coffee

de Terrebonne

Av. Biermans

Ch. de la Côte-St-Luc

Ch. de la Côte St Luc

Av. Wood

Av. E lm

Av. Ol iv ier

Av. Clarke

Av. Ki tchener

Av. Redfern

Av. Kensington

Av. Metc al fe

Av.Melbourne

Av. Melvil le Av.

Ingleside

Pl. P

ark

Pl .Blenheim

Av.Lorraine

Av. WindsorPlace

St-George's

Av. Victor ia

Pl.

Parkman

Av. Strathcona

Av.Springfield

Av. Arlington

Av. Lansdowne

-Saint

Av.

Hudson

Av. Thornhill

Av. Clarke

Av. Ar gy le

Av. Aberdeen

Av. S ydenham

Av. Car leton

Mur ray

Hill

Edgehill

GrovePark

Av.Cedar

Av. Mount-P lea

Severn

Av. SunnysideBellevue

Summit Circle

Ch.

Belfrage

Av. Sunnyside

Av. LexingtonAv. R

oxbor oughAv. O

akland

Av.Devon

Cr.

Chemin

de la

Fôre

t

Av.Roskilde

Av.Fernhill

Boul.

Av.

Gorm

an

Av.

Ch. de la Cô

te-Ste-Catherine

Pl. Av. Elmwood

Av. Pagnuelo

Av. Cour celette

Av. Beloe il

Av.Prince-Philip

Pl.Duchastel

Springgrove

Royal

Av. Outr em

ontAv. C

hampagneur

Avenue Lajoie

Av. Van

Horne

Av. Dresden

Simco

e

Av. Monmouth

Ch. SelwoodCh. Markham

Av. Dunbar

Av. Appin

Av.

StannockAv.

Ardwell

Ch. Markham

Croissant

Linwood

Ch. Selwood

Av. LethbridgeAvenue E

llerton

Ch. Rockland

Croiss. Surrey

Ch. Sheridan

Av. Britta

ny

Ch. Seneca

Fleming

Av. Franklin

Av. Highfield

High

Av. Russell

Ch. Canora

Av. Thornton

Av. Jasper

Avenue Cornwall

Avenue Vivia

n

Av. D

unra

e

Av. Dobie

Av. SimcoeAv. HenleyAv.

PalmerstonCh. Dunkirk

de Chambois

de Tilly

Jean-Talon Ouest

Bayard

Av. Kirkfield

Mount

Gle

ncoe

Frobisher

Av. de

Dieppe

Av.

de

Ber nières

Ch. Churchill

Ch.

MacNaughtonCh.

Dunsmuir

Av. Berwick

Av. AbercornAvenue W

alpole

Boul.

Cro iss .

Lo mbard

Ch.

Alexander

Av. Hudson

Ch. Saint-Clare

Avenue Carlyle

Sherw

Avenue Kenaston

Chemin Caledonia

Avenue

Av. Inverness

Av. Dawson

Av. Algonquin

Av. D

evonAv. Grenfell

Ch. MacNeil

Ch. Sunset

Ch.

Athlone

Avenue Kenasto

n

man

Av. KindersleyCh. W

inton

Ch. Fulton

Rue Isabey

Rue N

ess

Me riz zi

Graveline

Alphonse-Gariépy

Rue V

érité

Donahue

Rue P

aulus

Sabour in

Bessette

Dessi

Rue B

rabant-Marineau

De B

aene

Rue Sartelon

Rue Levy

Rue Levy

Marc-Blain

Rue Tees

No ordu yn

Matis

Saint-Charles

Pl. M

acQ

ueen

Pl. N

igen

Pl. B

erge

vinPl

. Ver

man

dère

Boulevard Tou pinRue Marcel

Saint-Charles

Jasmin

Lafrance

Duchesne

-Bourassa

Kaufman

Carroll

Bea

Robichaud

Ch. S

omerset

Rue S

omerset

Prizeau

Loiseau

Garneys

Rue P

aul-Contant

Lauriault

Robitaille

Beauséjo ur

Machabée

Limoges

Limoges

L'Heureux

Tétrault

Be au sé j ou r

de l'Acajou

Bouleva rd

Sam

son

Rue Modugno

Todd

Cazeneuve

DuguayG

oulet

McWillis

Rue Ostiguy

Varin

Hufford

Sigouin

Frenette

Billeron

Bon in

Bardet

Ma rlatt

de la Sorb

Ryan

Stanislas

Patr ic ia

Boul. d

u Ruis

seau

Cléroux

Norm

an

Rue M

illar

Kennedy

Chamberland

Parent

Robertson

Rue Latour

Vanier

Dutrisac

PlaceSte-Croix

Place

Fortier

Basile- M

oreau

Rue O

uimet

Rue Crépeau

Crépeau

Ashton

Laperrière

Lecavalier

Lapalme

Trudeau

Rue Grou

St-Philippe

Maisonneuve

Cartier

Rue O

uimetLindsay

Pl. Rodolphe-Bédard

Decelles

St-François -Xavier

Ward

Scott

St-Louis

Johnson

Nantel

Stevens

Cushing

GrattonFraser PatonA

bbott

Decelles

Dorais

Hil ls

Stevens

Hocquart

Wh ite

Carré S

atim

Gold

Br unet

Valade

Small

St-Louis

Tommy DouglasAbraham-

De Sola

Pl. A

ldre

d

Pl. Rustic

Av. Plamondon

Av. Coolbrook

Pl. Kenmore

Pl. Garland

Av. McLynnAv. C

lanranald

Av. Van Horne

Pl. Durnford

Pl. Cochrane

Pl. Lucy

Pl. Belfield

Avenue Clanranald

Ellerdale

Snowdon

Merto n

Rue Merton

GranvilleHeath

tford

Rue ThurG

lenmore

Pl. Holtham

Ch. FernCh. Kay

Rue

Downshire

Rue H

arr ow

Holly

Place

Belsize

woodtherNe

croft

Av. SilversonAv. Elgin

Av. Rosedale

Av. King Edward

Av. Robins on

Boul. C

avendishCrois s.

Park view

Ch.

Conklin

Ch. Kingsley

Ch.

Westover

Oakwood

Av.

CranbrookeWest

Wavell

Smart

Av. Wolseley

Radc

liffe

Av. Westluke

Arcadian

Ch. Banstead

Roxto

n Cr.

Av. ParksideNor

thvie

w

Av. Ballantyne N.

Av. Brock N.

Avenue Wentw

orth

Parkhaven

Ch.Briar

Ch.

SpringCh.

Mountbatten Croissant

Cham

berland

Av.

Midw

ay

Ch. H

ollan

d

Av.

Sunrise

Av. Caldwell

Av. Shalom

Av. Einstein

Av. Honoré-

De Balzac

Av. Kellert

Pl. Yad-

Mordechai

Av.

Si r-Wal ter- Scott

Mar c-C

hagal l

Av.

Av.

Lismer

Av. B randeis

Av. ArmstrongAv. C

entennial

Av. Stephen-LeacockAv. Freud

Ch. Louis-Pasteur

Chemin

bergllenWa

Ch. Collins

Av. Beethoven

Ch. MozartCh. ChopinCh. Aldrin

Av. Patricia

Av. Trenholme

Av. Connaught

Townsend

Portland

West Broadw

ay

Saint-Jacques

Av. Patricia

Av. Harley

Westm

ore

Av. Elmhurst

Av.

Av. Connaught

Boul. Montréal-TorontoElm

Ch. Broughton

EastonAvon

Courtney

O.-Brossoit

P.-É.-Chevrier

Av. Milton

Levert

Terry-FoxPlacedu S

oleil Ga b

rielle

-R

oy

René-Lév

O'R

eillyFerland

LandrevilleCorot

de l'Île-des-Soeurs

Boul.

Abélard

Métairie

Roland

-Je

anne

au

Chemin du

Gol

f

Boul.

Boul. de la Forêt

desTourterelles

desHuards

des

Fauv

ette

s

Av.

de V

erdu

n

de la Poudrière

Brassard

Henri-

Duhamel

Rue Wellington

CaisseRushbrooke

Rhéaume

Strathmore

Regina

Evelyn

ÉthelGer

trude

EdnaRos

s

LafleurTroy

Rue Beu

rling

Évang

eline

Lano

uette

Newmar

chClau

de

Rue d

e Ver

dun

Lesa

geRue

Coo

l

David

Pennis

ton

Rue O

uimet

Rue Lloyd-George

Church

ill

Rue

Dunver

manParkdale

de Mont m

orenc y

Richardson

Ri chm

ond

Centre

Grand TrunkJardin

Shear er

Soulanges

Ropery

de Châteauguay

Reading

Av.

BeresfordPaci fic

de Paris

Liverpool

FortuneHallDublin

Pl.

Dublin


Frank-Selke

Fava

rd

de la Congrégation

Rue

Sai

nt-R

émi

Roberval

de Roberval

Brisse

t

York

Ruelle

York

de L

a Vé

rend

rye

Boulev

ard

Anger

s

Anger

s

Rue Allard

Avenue Woodland

Hadley

de Biencourt

de Maricourt

Parc-Garneau

Pierre-Héroux

Rue

Ham

ilton

Rue

Bea

ulie

u

Boul

. M

onk

Jose

ph-A

r thur

-C

ousi

neau

Joseph-Saint-Cyr

Aven

ue Ir

winRue Allard

Senkus

Marie-

Rollet

Louis-

Dufresne

Bernard

Thierry

Desaulniers

Shirley

Har rigan

Chopin

Thier ry

Doyle

Rue Benoit

Rue A rm

el

Rue P aul ine

Boulev ard Shevchenko

Ém

ile-Nell igan

JuneauHachez

Rue Wanklyn

Louis-Fortie

r

Stinson

Rue Maria

Rue des Oblats

Clément

Vézin

a

Rue

Berg

evin

Rue Jean-Milot

Av. A

thole

Aven

ue H

ighla

nds

Aven

ue S

trath

yre

Jeannette

Lyet

te Av.

Lacro

ix

Dupra

s

Brosseau

Hayw

ard

Avenue Bélanger

Av. du Trésor-C

aché

Monette

Chatelle

Francoeur

Av. Angus

Red Cross

Dawn

LaSalle Av. P

aquin

Terr.

de la

Loire

Terr.

Bayne

Terr.

de

la Beauce

GhislaineLeroux

Curé-Giroux

Béiq ue

Dubé Lithuania

Tardif

Chartrand

F.-X

. -Pr ie

u r

CarignanPayantTittle

y

Parent

LussierLava

llée

Matane

Godbout

Cabano

Terrasse

Ouellette

Terr.DuquetteTerr.Centrale

Terr. Cavelier-

De LaSalle

Terr.

du Plateau

Réjane

Hélène

Brown

Rue Dora

LefebvreGiguère

Rue Turley

Boursier

Rober

t Charbonneau

Rue Serre

ProulxVerdi

Chouin

ard

Fontaine

Browning

Bernie

rault

Serge

Moreau

Daigneault

Lesage

Hébert

Jean-

Quenne

ville

André-M

erlot

LeclercGoldsbrough

Mi ller

Rue Jean-Chevalier

Sylvestre

Av. Bélec

Pigeon

Hepworth

BeyriesTerr.

LawrenceCentrale

vard

Cha

mplain

Av. L

atou

r

Terr. Forget

Av. 4 4

Terr .

des

Rap

ides

Raym

ondKle

ss

Ga m

elinAv.

Av. Ter r.

Vach

on

Cro

iss.

de

laLo

uisi

ane

Av. Carroll

RueDuhamel

Rue

Ra y

mo n

d

Lévis

Simonne

Pe n

n ist

on

Mic

haud

Terr.

BlaisTerr.

Murphy Terr.

Cyrenne

Baribeau

Duranceau

Borduas

Masse

DuranCentrale

Bonnier

Av. AlepinAv. Allion

Avenue Lacharité

Allion

Banno

n

Av. Allion

Boulevard Saint-Joseph

Rue

Rich

er

Croiss

ant C

laire

Rue O

né sime-G

agnonAvenue Guthrie

1re

Av.

Av.

Rue Notre-Dame

DawesJosephDixie

Rue

Huguet

eph

Saint-Jos

Mea

dow

broo

kRu

e Ac

adia

Lemmers

Av.

Sum

mer

lea

Sherbrooke

-Renou

J.-A.-

Descarries

Edgar-Leduc

Louis-Basile-Pigeon

Terr. J.-S.-

Aimé-Ashby

ThessereaultRue Louis-ParéHenri-Dunant

Terr.

Ém

ile-

Pelle

tier

Antoine

Aven

ue G

eorg

e-V

Av. Ca l ai s

Aven

ue O

rly

Mars

Av. E

dwar

d-VI

I

Av. O

'Con

nell

Boul

. Gal

land

Av. Rodolphe-Pagé

Gordon-McGregor

Pl. Kennedy

Pl. Lyal

Pl. Marler

Pl. Hutchins

Av. T

horn

cres

t

Av. Parkfield

Boul

. Pin

e Be

ach

Av.

Wes

twoo

d

Av. C

lém

ent

Av. Brookdale Surrey

Avi

la-

Lega

ult

Jean-Prévost

Av. Campbell

Av. Chadillon

Chanteclerc

Avenue

Av. D

esla

urie

rs

Boule

vard

des

Sour

ces

Goldfinch

Boul

. Nep

tune

Bou

l.

S tra

thm

ore

Av.Lark

Av. S

t-Léo

n

Av.

Prin

ce-C

harle

s

Dubord Cr.

Av. Birch

DanceilCrescent

Av.

Av. B

oyla

nAv.

Broc

kwel

l

Av.

S t-C

harle

s

Keille

rCirc

le

Av.Ste-Marie

Av. D

ahlia

Av. T

ulip

Av.

Geo

rge

V

Av. d

e la

Pré

sent

atio

nAv

enue

M

imos

a

Av.Monette

Pl.Décary

Pl.Sims

Av. B

rune

t

Mc

Con

nell

Bord-du-Lac

Av. A

llan

Poin

t

Aven

ue L

ouis

e-La

my

Av. É

lie-D

e Be

llefe

uille

1re Av.

Av. Lepage

Av. R

oy

LeGardeur

Prince-Philip

Av.

John

-Pra

ttAv

. P.-

Mal

let

Chemin Herron

Av.

Dum

ont

Av. Kingsley

Av. C

aled

onia

Av. C

ombe

rM

ered

ith

Pl.Bel-AirDrive

Berkeley

Pl. Adair

Av. T

horn

cres

t

Pl. Glengarry

Av. C

lém

ent

Pl. KirklandAv. Turcot

Malcolm

Av. S

tream

Carson

Av.Denton

HerronCr.

Av.

Swal

low

Star

ling

Lin

Transcanadienne

Av. Miller

Pl. Lamarche

Ch. Valmount

Pl. Lido

Av. P

heas

umet

Saturn

Pl.Carson Pl.

Springdale

Pr. Maisonneuve

Ch. Whiteoak

Pr. Woodsid e

Sprin

g Gar

den

Boul.

Sunny-Brooke

SunnybrookeAv. C

érès

Pl. Nash

Av. B

urke Pr. HazelAv.

Iroqu

oisP

l.S

hana

olbrookeTremayne

ncaster

Pl. d e l a

Bast ille

Pl.

de la Concorde

Pl.

de la Mad eleine

PlaceDubois

Pl. A ngora

Cad

man

Pl.

Kie

ffer

Laniel

Suns

Glenmore Pl.

Dav

id

Cedar

Mal

colm

man

Pr. SurreyPr.d'A

vignon

Prom

enadeFountain

Vinci Cr.FabreAv. Linton

Norgrove C

r.

Donnacona

Pap

illon

PlaceD

onnacona

Ch. M

erritt

Av. Canterbury

Ch. Hope

Av. Dana

Pr.Inglewood

Av. Trenton

Schubert

Av. Malta

Av. Largo

Av. Lamont

Rue M

ontrose

Louis

Albareto

Amsterdam

Frontenac

Ch.

Alpha

Thorn Av. Cannes

Barberry

Blythw

ood

Avenue Jourdain

Pr.Fieldstone

Mon

t pe l

l ier

Blue H

aven

Hurtea u

Art

Mozart

Pl. Brahms

Pr. Medley

Pr.Autumn

Pl.Paddington

ArbresHickory

Fenwood

Barnett

Av. Sussex

Dauph in

Pl. Gardenia

Brow

Ch. H

emin

Myco

Pr. A

rmstro

de la RocheNewton

llenberg

-Curi e

Jolicoeur

Hébert

Florence

Blue jay

AlouetteRue M

alard

Rue B

affin

Pl.Belcourt Aspe

n

Brentw

ood

Hazelw

ood

Buttonw

ood

Rue Braeside

PlaceSunnysideJeff rey

Sandringham

Glenbrooke

Wilson

Silv

erbi

rch

Laurent

Ch e

rry w

ood

Cr .C

lairette

Pasteur

Beaufort

Alie

Middleton

Banff

Acadia

BaysideG

ree n

v iew

Pl.Pinecrest

Carleton

Trianon

Aldercrest

BelcourtThorncli ffeBirchviewPl.IrvingP

r.W

oodlawn

WoodlawnCr.

Av. Lacroix

Lesage

Libersan Cr.

Mercier

René-

Després

Chauret

Rue

Dro

uin

Lind

aRai

mba

ult

Colin

France

Elm

view

Elderidge

Beech

Cedarcrest

All e

nbro

o ke

Greenwood

Pr.

Ro c

kwoo

d

Harris

Keats

Yates

Meadowvale

Ferncrest

Biscaye

Pl. G

eorges

Balko Cr.

Place G

authier

Av. Chapleau

Durham

Ch. G

arland

Ch. Nisko

Pl. Ravel

Pr. E

gan

Montford Devon

Place Runnymede Cr.

Morningside

Hampton Court

Av.Lennox

Av. Delm

ar

Av.Hearne

Av. des Canots

Av. Nicholson

Av.U

rquhart

Av. John-

Av. Doyon

Av. Augusta

Avenue Eastview

Winthrop

Vanguard

Hilary

Av.R

amsgate

Av. Hastings

Av.B

annister

Av. du Bras-d'Or

Av. Duke-of-Kent

Av. C

ardi

ff

Av. K

arin

Av. Parkland

Ponn

er

Av. C

harle

s

Av.Little Rock

Av. C

hesAv. Summerhill

Belmont

Av. V

incen

nes

Av. R

odne

y

Av. S

unny

side

Av. M

illhav

enAv

. Mon

terre

y

Av. W

indc

rest

Av. M

a itla

nd

Av.

Gat

eway

Av.

God

in

Av.

Bro

advi

ewake

Av. L

akes

ide

Av. O

vide

Aven

ue H

il lcr

est

Fifth

Ave

nue

Av. B

ayv i

ew

Av. JacksonAv. Regatta

Av.

Sun

nyvi

ew

Av. T

ampi

co

Av. C

lare

mon

t

Lak eshore

Asto

ria

Av.VentnorC

edar

Av. Ste-Claire

Av. Belton

Av.

Devi

to

Av. C

Av. S

te-A

nne

Av. S

t-Joa

chim

Av.Demers

Av.

Aven

ue

De

Bre

slay

Av.Florence

Av.Watson

Av. Donegani

Av. d

e la

Roc

he

Av.RobinsdaleHickory

Av. Fairwood

Av. I

ngle

woo

d

Av. L

ongm

eado

wAv

. Hig

hgat

e

Av.Kipling

Av. H

eath

erAv

. Che

stnu

tAv

. Sun

dale

Av. O

akrid

geAv

. Har

tford

Av. P

ardo

Av. Norwood

Av. Aurora

Av. Rockwyn

Ch. Rothbury

Av. Seigniory

d' Orléans R

ue Félix-Mclerna n

desPalefreniers

Basswood

Glenn

Logan

Alexan der

Av. Cérès

St -Gabriel

Delaney

Edward-Higgins

Prince

Cen

tre-C

omm

erci

al

Gagnier

Fortier

Groulx

Paquette

Rue S

araguay Ouest

du Belvéd èr e B

elmont

Av. Georges-

VanierAv.

Prince-E

dward

Cartier

Cartier

Joly

Lépine

Rue duBuisson

Bou

l . W

e stp

ark

Blondin

Labr

osse

Rue

Gra

v el

Cla

rk

Fleming

Chaumont

Valo

is

Ca r

din a

lA

ll ard

Woo

dlan

d

Ru e

La v

o ie

Ol iv

ier

Scott

Nan

cyD

resd

en

Sa i

nt-B

arna

bas

RaicheSenay

Charny

Clearview

Fr edmir

Na m

ur

Maplew

ood

Ar agon

Rue

Ri c

hmon

d Chelsea

ders

on

King

ston

Su n

bury

ShelborneBristol

Wagner

Che

min

de

la R

ive- Émile

Ro m

é oN

arci

sse

Cam

erou

n

Ken

t

Gre

y

Be l

lev i

ll e

Rue

Fab

ien

Nor

ma n

d

Plaisance

amount

e Fr

edm

ir

Berry

Bou

rass

a

Perron

Av. D

e Ve

rsa i

l les

Varennes Dal

hous

ied'A

lma

Bal

mor

al

Desjardins

Willi

am

Regina Huntington

de l'Anse-

aux-Chênes

Terr

apin

Lon

Élizab

Rue

Aqu

i la

stwood

Her

tel

Fras

er

Cad

il lac

Cad illac

Louis

du Bois-

des-TrottierRita

Albert

Simone

Rue

And

ré

Dalton

Ray

mon

d

du Docteur

du Bocage

Murray

Burg

ess

Bou

leva

rd S

a int

- Jea

n

Rue Aumais

Lirette

Es ther-

Blondin

Aum

a is

Sai

nt-P

ierr

e

St-G

eorg

es

Lefe

bvr e

Cr.Bellerive

Rue.Bellerive

Lafra

mbo

ise

St-J

osep

h

Rue

Lan

iel

Sai

nt-A

ntoi

ne

Pai

e men

t

St-M

artinS

t-Louis

Ste

-Ann

e

Gat

ien-

Cla

ude

Lavigne

Terr.

Ric

helie

u

Bea

uli e

u

St-P

aul

St-J

e an -

Ba p

ti ste

Jér é

mie

Claude

Bla

igni

er

Boul. S

aint-Charles

Évariste

Vict

or-

Mar

chan

d Boul. Gouin

Rue

Gen

evi è

v eD

e K e

nty

De

Gau

l le

Lega

u lt

Noë

l

Bou

char

d

Hé l

è ne

Bi beau

Allison

Lega

ult

d e B

o ul o

gne

Dau

vil le

des Rivières

Trépanier

du Manoir

Shaw

BalzacMadison

Bis

hop

Lyons

June

au

Swallow

Rideau

Royal

Pine

Ro llan d

Windsor

Mario

Elmwood

Hill

sdal

e

Suns

et

Highland

Rue

Cir c

leEa

stvi

ew

Châ

t eau

Ma r

l in

Rue Saint-Yves

Barrington

Ric

hard

Gill

es

Thorndale

Ham

el

Cha

uvin

Tess

ier

Pas

cal

Kimber

Cayou

Birch

Harold

Bos q

uet

d'EstérelBoischatel

Rue

GamelinAcorn

Besson

Atlas

Rupert

Duval

Orchard

Avalon

Johnson

Brodeur

St-Denis

Émile-Nelligan

desCarrières

ValentineLoui

s-Fr

é che

t te

Érab

les

Hill

cres

t

Rue MaherVinc

ent

Mon

t era

y

Libersan

Avon

Chickalo

Hi ll

top

d e M

onac

o

Yui le

Hen

ri-D

aous

t

Myrand

Charles-MunroRue Montegod'Amalfi

Turp

i n

Clermont

Bédard

Ledoux

Dor

s i

Rue

Sn y

der

A rth

ur-H

oop e

r

B énê

che

desLys

Pominville

Poiriau

HardouinSnyder

Thorburn

Berthe

FatimaVilleret

Riv

au

Larocque

Budge

Par

nier Venne

Poitiers

Faucon

du Nénuphar

L auz onAn ge r s

Ru e R

o s e- Mar ie

Sylvain

du C

ap-

Sain

t-Jac

ques

min

Che

min du Cap-Saint-Jacques

Avenue Angus

Che

min

Sen

nevi

lle

Avenue

Sunset

Muir Park

Circle

Dufour

Haze lnu t

Acres

Cherry

Haendel

Erinmore

CabernetChambertin

Rue Grilli

Sau

vign

on

Edison

Medoc Chianti

Bourgogne

Boulevard

de Salaberry

Valérie

CroissantSutton

Reginald-Brown

Niagara

Lanc

elot

Dance

Boulevard Charlevoix

Labrador Shediac

DaudelinSton

Shannon

John-White

CroissantCaribou

Croiss.Cordova

Har

ding

Elkas

Chemin Lantier

Silve

Old Forest

Mér

inea

u

Oak Ct Cro

iss.

Old

Par

kCou

ntry

Cou

rt

Pl.

Smile

yP

l.B

aro n

Mon

trose

Agin

cour

t

Wes

thill

Av.BalmoralAv.Berkshire

Nor

thcl

iff

Frank-Toope

Mountain View

Delm

onteMorley Hill

Daniel

Alta-Vista Drive

BonaventureKirkland

Pearson

Beau

Beacon Beacon

CircleTa

rrago

ne D

r.

Ch.Park Ridge

Viger

Terra

Terry

-Fox

CourvalCherbourgMoreau

Montevideo

Stor

mon

t

Cadillac

ochelle

Cambridge

Mohawk

Rue Rondeau

CheminSurrey

Bruce

No be l

Rue Canvin

Evans

Ch.

And

ré-

Cha

rtwel

l

Av. K

iplin

g

Ch.

And

over

Bexh

illD

rive

Northgate

Creswell

Ch.

Epp

ing

Bruton

Ch. Milton

Av. Kenton

Berwick Drive

Elgin

Southgate

Harwood Gate

Amherst

Pl.Sutton Rus

kin

Pl. Alton

Alto

n

Ch.

Rutland

Beacon Hill

PrairieLanePrairie

Lakeshore

Old

Chu

rch

Av. G

lend

ale

Av. H

anse

nSwee

tbria

r Driv

e

Pl. A

vond

ale

Wat

ford

Che

min

Fr

ankl

inFa

ir law

n C

resc

ent

Cha

rlesw

ood

Dri v

eAv

enue

Pilo

n

Av. Biscayne

Eliot Cr.

Taywood

Nas

sauFlamingoDrive

Cad

illac

Lincoln

Florida

Berm

uda

Dr. Rowan

Elmira

Ch.

Alla

ncro

ft

Ch.

Woo

dsid

e

Woo

dsid

eC

resc

ent

Ch.

For

est

Ch.

Hol

li s

Con

nem

ara

Cr.

Sumac

SpruceCr.Jacques-Prou

Syca

mo r

e

Che

stnu

t

Juni

per

Hem

lock

Tam

arac

kEver

gree

nC

r.

Pl.PortlandHam

psh i

reC

r.Lexi

ngto

n D

r.Av. Fieldsend

Stonehenge Drive

Sussex

East GablesCourt

Pl.

Asht

on

Ga

Whi

te P

ine

Ch .

Red

Ced

a r

Ch. Shore

AcornRidgeDr.

Wil d

tree

Driv

e

Av. Royal

Lond

on D

r.

F lee

t Driv

e

Ch. ShamrockAr

lingt

on C

resc

ent

SherbrookeMayfair

Grosvenor

Aca diaD

ri ve

Av. Loxley

Av. Gilford

RobinAv. W

alpo

le

Ch. Fletchers

Preston Dr.

Av.

Cen

tenn

ial

ShannonPark

Av. Leeds

Tower

ngton

Markh

Fairway

Rue Bishop

Sidney-Cunningham

Mile End

Faillon O.

de Castelnau O.

Hutchison

Av.

Greenoch

Av.

Glencoe

-Ste-Catherine

Langevin

St-Philippe

St-Fer dinand

Bou l. G

e o rg e s -Va n ie r

Berri

Rivard

Jean-Talon Est

Sanguinet

Hochelaga

Selby

chester Ste-Catherine Tupper

Ste-Catherine

Rue Sherbrooke

Ch.

Malcolm

ard Chè

Boulev

orêt

Sim

ard

Boul.

Ru e Lo

u

alier

Cha es-

Rue

RueJohnson

Rue

Rue R

anger

Rue G

rene t

Rue R

anger

Bocage

Bocage


O.-Oligny

Cousineau

Ch.

Rue Métiv

Ch.-La

Aven

ue

Mon

trose

Dr.

Aven

ue

Rue

DriveAv.

Av.

Preston Dr.

Av. K

ensi

Drive

Sidn

ey-

Cun

ning

ham

Carrière

-Beaton

Rue

ganlli

Hymus

Boul.

Boulevard Hymus

Croissant

Croiss

.

santCrois

Rue

Rue d'Hérelle

Everett

Rue Villeray

Av.

François

Av.

Rue Jarry Est

d' Hérelle

L.-O.-David

L.-O.-David

Michel-Ange

Fénelon

Alice

John-Henry -

Menzies

Malcolm

Jub

ilee

Cr.

Hen

ri-Ja

rryAv

. Cor

onet

Antoine-VillerayStephen-Walsh

Ch.

Oak

land

Av.

Brookside

Bu

BretonWoods

Lord

Pine

Beaurepaire

Av. M

eado

wbr

ook

Pl.WinstonAv. R

egen

t

Greenwood

Pl.

Lega

ult

Doric

Ch.

Cha

rnw

ood Ch. Edg

Con

cord

D

rive

St

Sain

t-And

rew

Sain

t-Lou

isPrince-Arthur

Church

Ch.

Bre

ntw

ood

Laur

ier C

ourt

Ced

ar

Ch. EssexHillsite

Av. M

idla

nd

ClarendonCr. Che

lsea

Pl. R

edfe

rn

Bou

leva

rdM

orga

n

Morgan

Ch.

Lom

bard

y

Appl

e Hi

ll

Davi

d-Ke

nned

y

Gray

Gél

inas

Plac

e Fi

r

Ambroise-

Casale

Ch. S

haw

Chem

in L

akev

iew

Balsa

mD

rive

Ch.

Bee

chwo

od

Ch.

Birc

h H

illHawthorneDrive

Ch.

Pic

ardy

lais

OakridgeIroquoisDr.

Ch.

Mau

ghan

WintersDrive

Lorraine DriveDr.

Champagneshore

Warwick Dr.

Chem

in

Dors

et

Pl.Victoria

Church

ill

Jean

-D

e La

L ond

e

Ch. Upp

er C

ambri

dge

Rue C

ase

Dowker Drive

Sainte - Ma

des

Cèd

res

Boul. Industriel

Rue Daoust

Rue

Val

lée

Leslie-Dowker

Mel

oche

Trem

blay

Rue Aumais

Cyp

ihot

Adam

St-Georges

St-ÉtienneSt-JosephSt-Jacques

Lam

arch

e

St-Paul

Lega

ult

St-P

ierre

Mté

e St

e-M

arie

St-Thomas

Collège

Christ

ie Sainte-Élisabeth

Forb

es

Garden

City

Grier

M.-Bourg

Tower

RogerFernand

Plac e

Gri lli

Av. Wilson

Place

du Moulin

Rue G

ille s

Chemin Cherrier

is-RochPaqu in

Croiss.

Cardinal

Mon tign y

vremont

Northridge

Côté

Boism

en u

1 re Av .

Patenaude

des É rables

Boul. Chèvremont

dres

Ormes Av. d

esC

hêne

s

Chaur

est

La uri er

Hervé

Rue B

e ll ev ue

Beauchemin

Marc e lin

Saulnier

Éd.-Gaucher

Laberge

Marcoux

Macquet

Roum

e fo rt

P l.

Macquet

Pro u lx

Pierre-

Av. d uR

u iss ea u

Place M

axime

De B

l anzy

Sai nt -P

ie rre

Ladouceur

Pou dre tte

Tess

ier

Soup

Léon-

PlaceIsabelle-Moyen

Pl.Desmarest

Pierre-Boileau

PlaceBlaise

Closse

rl

CroissantThibaudeau

Bouchette

Maugue

Du fre sn e

Boivin

Rue Colombier

Av. La comb e

Sén éc al

Ja cq ue s- Da vi d

PlaceClément

Pl. R

o llinAv. Ro be rt

Pl.Robert

Guay

St- C

ha rl es

Sain te- M

a rie

A v.

Do l

lar d

St-J os ep h

Ra

Marte l

du Pont

Lachapelle

VigerAv. Cha rr on

Av. d u Pa rc

Av. d u Mano ir

St-Maurice

De l

p his

-De l

o rm

e

Nap

oléo

n-B

riseb

ois

Boulevard Henri-Bourassa

Av.

Ronsard

Av.

Saint-Just

Av.

Outrem

ont

Hills ideLane

Ch. Dunvegan

Boul. Graham

Morrison

Boul. de Maisonneuve

Castille

Ch. Q

ueen-Mary

Rue Fallbrook

Apple

Av. Bedbrook

Av. Wolseley

Drake

Ch.

Par

k

desMésanges du

Mél

ilot

Noue

Ruelle McDougall

Ruelle

Quinn

Avenue Marie-Curie

Boul

evar

d Al

fred-

Nobe

l

Terra

sse

Balla

ntyn

eTe

rrass

eBo

rd-d

u-La

c

Av. Mars ha ll

Avenue Lindsay

T hé orê t

F ou rni er O.

F ou rni er E.

Pierre-Panet

St-M

alo O.

Port-S

t-Malo

Cap-

St-Malo

Bastien

Boulevard Gouin O

.


Gouin Ouest

Boulevard Gouin O.

Bou

l . G

o uin

de l'Anse

des

Jaci

nthe

s


Thompson

Poin t

Av. N

eveu

Av. E

astb

ourn

e

FarnhamDr.

St-Jam

esP

ark

Maryvale

Av. K

i rkw

ood

Glengarry

Pl. de l'Église

Av. Courtemanche

Av. Victoria

Milly

Place

Lacor dair e

Rue

Le Royer

Place

Picass o

Rue J.-B.-Martineau

1re Rue

Rue deSummerlea

Rue du Fort-Rolland

Rue E

sther

-Blo

ndin

Croissantde Holon

Pierre-Gauthier

McLaughlin

Ch. de

LaSalle

Chemin des M

oulins


Vendôme

Wilder-Penfield

-Selye

Wilder-P

enfield

Rue Jac

Av. Grandview

Av.G

lenf or es t

Av. Riddle

Av.

Pont P

ie-I X

Po nt P

ap ine au- Leb lanc

Pon

t L o

uis -

Bis

s on

Pont de Île-aux-Tourtes

Pon t

Ja cq ue s- Biz ar d

Pont Galipeault

Pont Honoré-M

ercier

Pont de la Concorde

Av. Rockland

Av. de

Nantilly

Av. Talcy

Pl.

Cham

bonPl.Poce

Pl.Seuil ly

Pl . B la in

Pl.

Arundel

Bo d

inie

r

onceray

Av.Boreau

Av.Avrille

Bourgneuf

Pl. H.-Beaugrand

Rue Aylwin

Boulevard de Maisonneuve Est

Robin

Berri

Boul. de Maisonneuve E.

Ste-Catherine O.

Maisonneuve O.

St-Mathieu

Av. Atw

ater

Rue C

har levoixd'Argenson

BoulevardDesmarchais

Av. Louis-Hébert

Côte

Grenville

Mirabel

Monet

Collingwood

Buffon

La Hontan

L.-Rochon

Cr.

J.-E.-Fournier

Boul.

Guy-B

ouchard

Church

ill

Rue G

agné

Rue Salley

Place

Rue Je an -Yv es

Paul

Ste-F am

ill e

Av. des Fougères

Ém

ileTrépanier

Jules-

Janvril

Chèvremont

Boul.

Plac

eW

i lson

PlacePascal-Gagnon

DagenaisVilleneuve

Jean

Bea

Av. deM

ère-Anselm

e

Rue de Mont-Joli

oix

Rue

Bre ta g ne

Ren

é

Descham

bault

Léonard

Bou lev

Honoré-

Grandbois

As sel in

Rue B

{lair

Ru e To m

as sini

Ter rasse

Martin

Ter rasse

Barabé

Croissant

Rue Doral

Chemin

Rue du Golf

Rue du G

olf

Rue du Golf

Rue

Rue

Ru e R

ou ssin

Chemin

Chemin

Bord-du-Lac

RueVer

Boulevard Gouin EstPlace

Édouard-Kelly

Clichyde

Sim

on-Sala din

Av. 1re Rue AvenueÉ

tienne-Brais

Goretti

P.-Mercure

Pierre-Mercure

Est

Mon té e W

i lso n

Rue

Charlebois

Chemin SouthridgeRue Thibaudeau

Rue

Rue

Crois

sant

Sim

onet

Rue

Croi

ssan

tBo

yer

Maugue

Jobin

Rue A

n dr é

du

SauriolSauriol

dy

donRue

Triolet

Croissant

Rue

de

eth

Place

Av. des

Cè

Av. des Cèdres

Bégin

Av. des

Rue

ore tierF

Rue

rt-Brosse

au

Boul.

Père-

Av. Alla rd

Av.

Boulevard Gouin

Dufresne

Rue Pascal

Auclair

Pau l

Av. Matte

Av. Lapierre

Rue Pierre

Courtois-Martel

ste-Piccard

Descartes Av.René-Descartes

De Montenon

M.

ForestierPierre-

Lalemant

Av.

Av. Louis-Lumière Avenue Louis-Lumière

Av. A.-RhoBlan chard

Av. Éva-C

ircé

Ampère

Av. Clém

ent-Ader

Boulevard R

ivière-des-Prairies

Ave nue

Av.

Lespinasse

P.-L

Paine

A.

GravelesquieuMont

des Iris

F.-Bastien

-Harel

Rue

Beaus

oleil

Prince

-Albe

rt

levue

Av.Yves-

Thériault

-RacicotGauthier

RueChaudillon

-Tess

ier

Eugénie

Rue R

a

Riv

iera

de la

Rue

Cardi nal

Rue

Cardinal

des

Rue

Rue

O.evardBoul

Rue Jol y

Croi ss an t

Cha

uret

t e

Ouest

Place

eboisBris

Rueras

Rue

ondsBoul. Pierref

PlaceLecav

Rue A

imé

ymond

Gouin

Boul.

Avenue Anselme-Lavigne


Stéphanie

Choquette

Rue

Rue

Ed i

s on

Dum

as

Rue Dumas

Dumas

Rue

An

Rue

Rue Alouette

Rue Anselme- Lavigne

RueR

uede

Rue

Rue

Rue Maplewood

Rue Aragon

Rue de

Sunbury

Sun

bury

Rue de

Boi

s ée

Rue

Rue du

Bel

levi

ll e

Fabien

Par

Rue Ramsay

WewoodWest

Rue -XV

André

Rue

Ray

mon

d


Chem

in de

la R

ive-B

oisée

Meighen

Rue Pavillon

Pavillon

Pavillon

SavoieDe

Boulevard Pier

fond

s

re

Av.

Nord

vue

Belle

de Bergerac

Bergeracde

chères

Caruso

tierTrot

lawn

owdale

Rue

Rue

Che

stnu

tchamps

Rue

tin

lin

Rue

Jor

o n

Rue P

erro n

Athena

Clearview

ra

odwo Libersan C

r .

ph-Paiement

Pl.

Pasteur

Rue

Matignan

Rue Pinecrest

estPinecr

Carle to n

Rue Glamis

Rue

Rue

Sud

Sara

guay

E.

Rue

Belair

du Belvédère

Ave nue

Generalrock

-B

RueR

iche

r

Cla

rk

Bas

tien

Nancy Rue

Rue Plaisance

Ru

RueBerry

Boulevard

Avenue Sud

Boulevard

Av. W.

Rue Perras

Ave nue Balzac

AvenueGariépy

Pl.Ménard

des Ardennes

Ave nu eB

a lza cAv. B

alzac

Ave nueAve nue Hébert

Rue de Bayonne

udin

Av. Hur teau

Boul.

Rue

Projetée

Av. Av. S

alk

A v. Moi san

Allan

Rue de

Rue de

Rue

Av. Alfre d-La urenc e

Avenue Marien

Rue F

orsyth

Rue F

orsyth

Rue René

-Léve

sque

L.-Le

Av.Pl. du

Parc

Beaudry

Terrasse

É.-G

nt

Rue

Forsyth

Rue Fors

yth

Francs

des

Avenue

Maz

arin

Rue

Belle

rive

Rue Grenier

Rue Lebeau

Ch. de l

-à-l'Orm

e

'Anse

Rue

Rue

Rue

Dao

ust

Rue

Val

lée

Rue Aumais

Rue

Aum

ais

Rue

Rue

Mea

ney

Rue

Mea

ney

Rue

Lev

ere

Av. d

u C

h âte

a u-P

i err

e fo n

d s

Rue Meloche

Rue

Viv

ier

Rue

d' A

mal

fi Rue

malfid'A

Croi

ssan

t

Tim

berle

aTr

a il

PlaceLeclerc

Chemin

Grove

RueAudubon

Châ

klan

d

teau

-Kir

ChâRue

Rue

Céc

i l e

Rue deRue

Rue Manthet

Rue

Rue

Rue

Rue

Poi

tiers

Rue Antoine-

Rue Antoine-Faucon Rue Antoine-Faucon

rpine

Chemin

Mérineau

Bea

uboi

s

Han

s

ques-Chan

Rue Niagara

Rue

Montague

Rue Houde

Rue

Mel

oche

Rue Grier

Rue

Dug

as

Rue

Fos

ter

Rue Foster

Rue

des

Cag

eux

Ca g

e ux

Rue des

RueMeloche

mont

Rue

Rue

Omer

Guillaume

RueRue

Adr

Rue

Rue

Rue Orchard

des

Mar

c el

DenaultRue

Cha

rles-

Mun

ro

Rue

Rue

Rue

Drive

du

Drive

Rue

Boulevard Brunswick

Rue N

e

Valérielevard Saint

-Charles

Bou

Rue Oakwood

Chem

in Som

merset

Rue Acres

Rue Argyle

Oriole Dr.

Rue Gaucher

Rue Oakwood

Rue A

cres

Pierre-

Cr .

Ch.

Av.

Ch.

Boul. Meridian

Rue

seR

ue Rue

Bec

ket

Rue

Rue

Rue

wood

Rue due

Prév

Place

Place

Pl ace

Pl.

Avenue

Ch. Oakville

Croiss.

Ch em

in

Place Ravel

Chem

in

Che min

o rt h

Pro.

Walw

Promenade

Promenade

RueRue

KingRue

Rue

du

Gilles

Alain

Rue

Wil l

ow

Rue

Sai

nte-

Ann

e

Rue

Rue de

Rue A

cres

Allée

Gra nada Drive

Rue A

rgyle

Rue

Boulevard S

aint-Jean

Boulevard de Salaberry

Chemin Lake

ehBaffin

Rue Roge r-Pilon

Rue Roger-Pilon

Promenade

Promenade

Place

Place

Pl. Viking

Av.hur M

ozartR

ue

Rue

ille des

Rue Hickory

Place

moor

Cr.Crescent

Avenue

Av.Rue

orte

Rue

Rue Wa

Ch.

Trinidad

Marie

Pl.

Cr.

Ch.

Gre enfield

Pr.

Chem

in

ng

Pl. des

Pl.

Promenade

hill Cr.

Promenade Promenade

Prom

enade

Pr.Place

Alb

are t

o

Cr.

Place

Rue

Chem

inC

hemin

ning

gway

Martiniquenos

teinAv. E

ins

Cre scen t

Chemin

Av.

Cre

scen

t

Thornhill

Rue

Boulevard des S

ources

Chem

in Lake

Chem

in Lake

Rue Roger-Pilon

Rue Roger-Pilon

Circle

MalcolmC

ircle

CircleCh.

Pr. C

hatillon

Chatillon

Cr.

Mulberry C

r.

nydale

Pl. Dephoure

Lisbonne

Chemin

Rue

Pro

me n

ade

shinePr. Sun

hine

Promenade Hy

Promenade Hyman

Promenade

Rue

ona

Don

nac

Rue

Rue

Rue W

estpark

-Riel

Mon

tevis

ta

Rue Montevista Mont evista

Rue

Sommerhill Ch.Chemin

BirchviewPr. Woodlawn

Birchview

Av.C

anterbury

Av. Kingsley

Pr.

Pr. Andras

Pr. Andras

Maple

Circle

Circle

WoodhavenCircle

Ch.

Pl. C

h.

Pl.

Pl. Jardine

Rue

deG

aspé

Che

min

Pl.Pl. Co

Pr. d'A

vignonPromenade d'Avignon

Chem

inPr.

Pr.

Gar

den

Boulevard

Pl. Nash

Ch.Ch. W

Ch.

Ch. LaCh.

Lo gan

Av. Cérès

Rue

Edward-Higgins

Rue

Boulevard

OuestSuzan ne

Rue Laurin

Laurin

Bonny

Rue

Rue

Félix-Mclernan

McC

ar thy

Rue

Garneys

Av. P.-Contant

Avenue

Av.Av.

BourdonRue Jean-

Boule

de Serres

ierMétivier

Av.

J.-B

Olivier

Desenclaves

Rue Viel

Rue Forbes

Lavigne

Pl. C.-

PlaceJean-

Av. Cléophas-

Rue

Rue D

épatie McDuff

Boul.

Gouin Ouest

Boul.

Olym

pia

Av.

Rue Prieur Est

Rue du

Rue des

Av.

Durham

Rue Sackville

Champdoré

Rue Champdoré

Rue d'Ibervi lle

Av.

-Déat

Rue Prieur Est

Boule

vard

aye

Boulevard

Rue-Fermi

Rue Belherbe

Boulevard Robert

Rue A

lbanelR

ue Malouin

Malouin

Boulevard Lavoisier

-Girard

taire

Laf

-Lozeau

Albert

Aeterna

Boulevard

Jamay

desRue

XIV

tmain

Pl.

-Par

é

RueRue

Rue

ineVerla

RueLacoursière

les

Mer cier

Ru e

Av.

Place

Marie-G.-Lajoie

Av.

Av.

M.-B.-Jodoin

Pl.

Lionel

Avenue

Dalkeit

h

Av.

Av.

Av.

Av.R

oche

Av.

Av.

Av.

Boul.

Boul.

tier

Wilfr

id-Pell

ePlace

Av. des

Av. de la Loi re

PlaceAv.de la Devinière

Av.

Mousseau

Avenue

Yvett

elle

-Roy Av. J.-

Desprez

Avenue

-Daunais

Av. Talcy

Av. Roche-sur-Yon

Av.

Av. du R

Av enu e

d'Anjou

Ste-Cathe

rine E

st

Rue

Vict

oria

Rue Prince-Albert

Avenue Broadway

Av. de Montréal-Est

Ste-

Rue R

ené-Lév

esque

O.-B

enoi

t

du Col

Rue desdes

Bouleaux

o

9èmeAv.

Ste

Ste-Anne

Ste-Anne

Rue

du

Pacifique

shore

Perra

ult

du

Av.

Boul.

eoys

Chemin Lake

Westchester Drive

Chemin

Som

erse

t

Che

mi n

Acres

on

Ch. Dev

Pl.Devon

inmChe

Gay

Ch. St

affor

dC

h. C

hurc

hil l

Vic toria Drive


Crescent

Ch.

Bren

twoo

d

Che

min

Bre

ntwo

odC

hem

in Y

ork

Rue

Surrey Drive

Drive

CaDr.

Wat

ters

on

Ch.

Bou levard

Ch.

Ch.

App

le H

ill

Cre

scen

t

Cres

cent

Victoria Drive

ia Drive

Victor

Drive

Ch.

Nor

m

andy

Chemin Sainte-Marie

Boule vard

RueMo nsadel

Rue

pez

Circ

le

St-Tr o

Drive

Ch.

Dr.

Elizabeth Drive

Drive Montrose Drive

Ch.

Ch. Windermere

Av.

Cres centCh.

am

Pl.

Chemin

Ch.

She

rwoo

d

Dri ve

Mon

trose

Dr.

Montrose

wrence

Rue

eman

Rue

Croissant

Boulevard

Chemin Sainte-Marie

Rue

Rue

Chem

in

Kirkland

irkl and

Placemont

Ch.Park Ridge

Rue

Rue VigerNova

Rue

Terry-Fox

Boulevard Brunswick

Boul

. St-C

harle

s

Crescent

Drive

Cre

scen

t

Rue

Bru

ton

Rue

Che

min

Cas

tle

DriveTaywood

DriveCh.

Rue Sherbrooke

Drive

Drive

Linc

oln

Dr.

Avenue

Av. Rowan

Ch.

Alla

ncro

ft

Avenue


Rue A

esop

Circle

Rue

Bethune

Rue

Arg

y le

Boul.

Rue Cadillac

Lar

Rue

Chemin

Rue

Ch.

Brun

et

Av. Brigadoon

Av. Sedgefield

Boulevard Brunswick

Av. Greystone

Ch em

in

Av. A

uror

a

Av.Prince-Rupert

Av. Seigniory

Avenue

Hermitage

Av. Hermitage

Boulevard S

aint-Jean

Avenue Labrosse

Av.

Av. Holiday

Av.

Av.Avenue Viking

Av.

Crescent

Boulevard Brunswick

Place

Avenue Delm

ar

Cr.

Radisson C

r.

Thornton

Promenade Séville

Pr. Séville

ant

Place C

al

Place

Pl. Fabre

Bo u

lev a

rd P

itfie

ld

Boulevard Henri-BourassaRue

Rue Etingin

De M

iniac

ant

Rue G

uénette

Guénette

Gascon

SartelonRue

Noorduyn

St-Charles

Rue

Barnesard

Rue

McC

arthy

Boulevard Henri

Rue

uzèle

de l'Acajou

Rue

Alexis -Nihon

Rue Dudemaine

Av.Avenue

Av.

Alfred-Laliberté

ÉlieAv .

de la Paix du Capitaine

de

Nicolas

GillRueBoulevard Henri-Bourassa

Rue G

rene t

Rue TasséRue Tassé

Rue Poirier

Du tri s ac

Clément

Filion

Rue F ilio n

Dépatie

Rue D

épatie

Lapointe

Av. O'B

rien

GuertinR

ue Saint-G

ermain

Deguire

Rue Deguire

Rue Deguire

Chemin

Rue

onne

Rue de

Londresis las

Stan

Stanislas

Saint

Cléro ux

Nor

man

Raimbault

Rue R

aimbault

cotte

meran

Boulevard

Rue

gie

Boul.

Rue Tolhurst

VervilleJeanne-M

ance

Pl.Robert-

O.-Ber

Av. du

Poncet

TanguayRue Meilleur

Av. de Bois-de-Boulogne

Av M.-Wilson

Pl. de l'Acadie

Mau

Albert-Ferland

Avenue Mil len

Avenue DurhamFoucher

Meunier

Rue Waverly

Waverly

Saint-Urbain

Rue Clark

Sauriol Ouest

Rue Berri

Frémont

de Port-Royal E.

de Louvain Est

Av. Berthe-Louard

Chabanel Est

l'Esplanade

Avenue de

Est

Pl. de

André-Grasset

Mistral

de Valcartier

Le Gardeur

Avenue Papineau

Puccini

Boul. Crémazie EstJean-Rivard

Rue Jean-Rivard

Boul. Robert

Rue

aire

Rue Buies

Boulev ar d

Rue D

oll ier

Remo

Folle

reau

Anto

Quil ico

tre

Boulevard de l' Assomption

Terr.

Pl. d'AntiocheDaveluy

vaisRue La

d'Avila

Bou

Av.

Ste-Julie

Rue Mousseau

Aubry

Av. Gonthier

Av. Hector

de Contrecoeur

Av. Bilaudeau

Av. Fletcher

Duchesneau

Rue de Marseille

Rue De Teck

Tellier

Bolduc

Croiss. Surrey field

Av. Melbourne

Av. Thornton

Nor

Ch. dy

Ch. Athlone

Av.

Ch.

Ch. Markham

de Liège Ouest

Boul. Crémazie Ouest

Rue Bélanger

de Castelnau Est

Rue

Pl. du Marché-du-Nord

Rue des

Augier

Boulevard Pie-IX

Allée de

Avenue

des

Av.

Av.

Gérin-Lajoie

Ruelle

Aven

ue d

u

Av.

Anatole-Jean Dalbé-

Viau

Boulevard Saint-

Rue

du Fort-Rolland

Rue Provost

Rue Sherbrooke

Av. Tho

mas-

Chapa

is

Chem

in

Rue de Tr acy

Av.U

pper-

Roslyn

VerdiCr.

Av.

Wes

tban

k

Ch.

Windfall

29e

Av.

27e

Av.

42e

Av.

44e

Av.

47e

Av.

47e

Av.

40e

Aven

ue39

e Av

enue

38e

Aven

ue37

e Av

enue

36e

Av.

Louis-Dupire

Aven

ue

du Mail

Av.

Av.du M

ail

Chénier

Av.

Av. Chénier

Boulevard Louis-H- Lafontaine

Av.

Av.

Av.de la

Pl.

Av.Av. de la

Boul.

nneye

Ma

Av. de

ne

Av. des

Av.

Pl. desGroseilliers

Boucherville

de

Rue Sherbrooke Est

Rue

ProjetéeC

uratteau

De Teck

RouxDeTeck

Galibert

Dame

Rue

Rue French

Rue Desmarteau

Av.Rue Joffre

Av.

Crescent

Che

min

Yor

k

Heritage

Place

Cre

scen

t Cre

scen

t

Laur

ier C

ourt

Chemin

Ch.

Lake

shor

e

Chemin Lak eshore

Rue

Victoria

River

Boulevard Beaconsfield

Beaurepaire Drive

Cre

scen

t

Ch.

Circ

le

Pine

tree

WoodridgeCr.

Che

min

rns

Rue ChurchDrive

Pl. H

arro

w

Dr.

Driv

eDriv

e

Gre

enw

ood

Dr. Ch.

Hal

for d

ew ood

Aven

ueAven

ue Cel

tic D

rive

Beaurepaire DriveBoulevard Beaconsfield

Boul.

Beaconsfield

Ch.

Beac

on H

ill

Evergreen Dr.

Av.

Drivesw

ick

Brun

DriveChemin

Court

les Court

Crescent

Crescent

Har

woo

d G

ate

Che

min

Dr.

Driv

e

Chemin

Driv

e

Av.

RueC

harle

swoo

dD

ri ve

Av.

Fiel

dsen

d

b

Gables

Elm

Avenue

Harry-Worth

Harry-Worth

Av.Lanthier Ch.

Av.W

aver ley

Av.

Av. D

rayt

on

Av. C

edar

Av.

Brun

et

C

artier

Avenue Donegani

Av. W

i ndm

ill

Inglewood

-du- LacBord Aven

ue

Avenue

Aven

ue

Chemin

Rue Lake

Lalo

nde

Bou

l. In

dust

riel

Che

min

de s

Pin

s

BelmontAvenue

Avenue Braebrook

Av.

-of-KentDukeAv.

Avenue

Fisher

AvenueSummerhill

Avenue PleasantAv. M

ount Pleasant

Cre

scen

t

Win dward Cr.

Av. S

unny

side

Aven

ue

Av. C

oolb

reez

eAv

. Sun

nysi

de

Ch. Lshore

Avenue

Av.

Av.

Av.

Av.

Aven

ue

ter

Avenue

Av. Belmont

Aven

ueC

harle

s

Av.

Char

les

Av. C

harle

s

Av.Montrose

Av. C

hest

er

Av. Donegani

RueBoulevard Poirier

Rue Garand

Boule var d A

lexis-Nihon

Bouleva rd C

avendish

Rue

O'G

Rue

Boulevard

Modugno

Bonin

Rue

Fr aser

FraserFraser

Paton

Abb ott

AbbottAbbott

Rue

BertrandR

ue

Rue D

orais

Rue

Rue

Rue

Valade

Gratton

Rue M

arlatt

Rue Saint-Louis

Pl.

Rue Saint- Aubin

Vanier

Rochon

Rue Rochon

Crevier

Bou lev a rd Déca r ie

ue Sainte-Croix

Leduc

Rue Tait

Boul. Édouard-Laurin

Boulevar d M

ar cel-Lau rin

Rue

Aven

Ouim

et

Rue

Ch. Strathcona

Glengarry

Ch.

Lai rd

Boul.

idge

Ch.

Ch.

Boul. Laird

Av.

mbr

Av. Devon

Chem

in

DesautelsAvenue Ém

ile -LegrandR

ue Beauclerk

Rue Lyall

Avenue Haig

Rue Arcand

Avenue

Av. de Granby

Ontario EstOntario Est

Rue

taine

Rue

Chemin Herron

ood

Circ

le

Av.

Av.

Cr.

Pl.

Cr.

Av.

field

NigAv.

Av. na ry

Av.

Av. Parkfield

Av.S

t-Lou

is

Av.

Av.

Circle

Boul

. Pin

e Be

ach

Circ

le

Avenue

Av.

Star

ling

Av.

Cr.

net

Rue

Rom

éo- Vachon

Av.

Boulevard

-Toronto

Montréal

Av.

hall

Boul

. Stu

art-

Ch.

May

rand

Aven ue Moun tain S ig hts

Boul. Laird

Croiss.

Av. Glencoe

Croiss.

ood

Ch. St-Clare

Av.

Avenue Kent

Av. V

icto

ria

Av.

Decelles

Boul. Graham

Av. Brookfield

Av.

Av. Wilderton

Av. Wilderton

Avenue Van

Rue de La R

oche

Av. de l 'Esplanade

Rue des

du

Av. de Gaspé

Avenue de l'E splanade

Av.du Par c

Horne

Rue Masson

Rue d'Iberville

Place

Avenue Laurier Est

Rue Préfontaine

fresne

Sansregret

Darling

Avenue Valois

Av. Valois

William-

Rue P

ort-de

-Mon

tréal

Guimond

Vimontde Ville-M

arie

Avenue DawsonCh. Bord- du-Lac

Chemin

Av.son

Av. Oak

Av. E

dwin

Av.

Av.

Av. L

ouis

Av. Cecil

Boulevard

Boulevard Montréal-TorontoAv. Carson

Av. C

love

rdal

e

Av. de l'Église

Cr.

Vi

min

Che

Aven

ue

des

Lila

s

Av. M

imos

a

Rue FairwayRue Sir-George-Simpson

Croissant

René-

Sir-George-Simpson

Rue Acadia

Chemin Mackle

Mac

kle

Chemin

Ch.

Ch.Ch.

Av.

Av.

more

Avenue

Av. Léger

Av.

Avenue

Av. Edgemore

Rue

-Lewis

Alpine

Av.

Ch.

Av. Fleet

Chemin

Place

Rue Cleve

Rue

Hampstead

Rue Northcote

Rue

Rue S

tr a

low

Rue

wood

Cir cle R

oad

Lemieux

Rue Lem

ieux

Avenue Westbury

Av. Wes tbury

Av. Lacombe

Av. St-Kevin

Av. Dupuis

Rue de La Peltrie

Avenue Isabella

Chemin Queen-Mary

Snowdon

Avenue

Che

min

Chemin

Pl. Decelles

Place

Légaré

Ch. de la Côte

Croissant

Ouest

Rue Sherbrooke

Avenue

Av.

Logan Cartier

Ste-Rose

La Fontaine

Napoléon

Square

St-Christophe

La Fontaine

Rue

Av.

Poupart

de

Autoroute 20

Rue Saint

Croiss

ant

Claire

Av.

Terra

sse

Rue Saint-

Sheraton Drive

Av.

Chemin

Av.

Ch.

Ch.

Ch.

Av.

Chemin Av.

Ch.

Ch.

Av.

AvenueHudson

Curzon

Milner

Rue

Cr.

Avenue Mayfair

Avenue Benny

Avenue Hingston

Avenue Beacons fie ld

Boulev ard Grand

Av. Wes t H

il l

Avenue West H

i ll

Av enue Wes t H

i ll

Avenue Fielding

Avenue Ham

pton

Avenue Mariet te

Avenue Walkley

Avenue Montclair

Avenue Madis on

Av.

GodfreyBoulevard Cavendis h

Avenue

Avenue King-Edward

Boul . Décarie

Av. Notre- Dame-

de la Côte-Ch. St-Luc

Ch.

Av.

-AntoineChemin

CheminCh.

Cr.

zayCh.

Ch.de C

Ch.

Av.Av. MontroseAv.

Ch.

Av.Av. Forden

Ch.

Av. Gr eene

Boul. Dor

sant

Av.

L. -Closse

Rue

Saint-JacquesOuest

Mansfield

Montfort

Rue

Rue Saint-Jacques

Rue G

uy

Guy

Place

Richm

ond

Dame O.

Notre-

Dame Ouest

Gauvin

Versail les

Lusignan

Canning

Chatham

Avenue

Côte

du Beaver Hall

Ouest

Rue PeelPeel

Rue

Rue

de laMontagne

Terr.

Baptiste

Côte de l a

d'Armes

Pl.

de la

Clark

Pl. d'Youville

de la

C

Côté

Boule

vard Saint-Jose

Av.

ph

Airlie

Terrasse

Rue

Rue

Bo ul.

Rue

Berge

vin

Jeannette

Av. D

upra

s

Av.

Rue

Saint-

Av. Chemin

Dr.

Rue Smith

Rue

Plac

e Tu

rcot

Angers

Laur

ende

au

Rue Le Caron

Rue Jolicoeur

Jacques-Hertel

Rue Jacques-Hertel

Croiss.

me Ouest

Avenue de

Ch. de la

Had

ley

Rue de

Rue du

Rue D

rake

Av.

Rue

Projetée

Av en ue Atw

ate r

Acorn

Ste-Émilie

BrockBrock

Av. A

twat

er

Rue

nte-

Square

Rue Jo

seph

Caisse

Rue de

Rue

Rue de

Dick-

Coleraine

Favard

Route 138

Rue

Rue C

entrale

Centrale

Rue

Boulevard

Boul

e

Rue Thierry

Boulevard Newman

Rue Boivin

Av.

Rue

Rue

Rue

Radisson

Legault

Lithuania

Rue

Av.

Réjane

Rue Dora

Lefebvre

Verdi

Rue Chouinard

Hepw

orth

Rue George

Bourdeau

Rue Lapierre

Melatti

Anita

Rue

Rue

Hébert

Rue Hébert

Rue

Leclerc

Rue Je

an-Chev

alier

Rue Godin

LaSalle

Boulevard

LaSalle

Boulevard

Willibrord1re Avenue

Rue W

elling

ton

desduCh.

Marin

Boulevard de l'Île-des-

Soeu

rs

Rue Berlioz

Place du Commerce

Rue

BoulevardDupret

de

Chemin

quees

Rue

RueCorot

Chemin du Golf

laRue De La

Avenue

-Sauvé

Simonne

ceau

Avenue Laval

Arcade

Av. A

tlant

ic

Aumont

Rue Beaubien

Avenue Beaumont

Av. Bow

l ingG

reen

Av.Breezeway

Ch.

Bur

gund

y

Butternut Cr.

Rue

Campion

Av. du C

asino

Cr.Cen

tenn

ial

Rue Chablis

Cham

pfleuryC

t

Chevrefils

CoventryDrive

Demers

Av. Dom

-B

e llot

Dominion

Dorches

ter

Doré

Av.

Douglas

Ch. Eden

Aven

ue E

inst

ein

Pl.Élizabeth

Avenue Émile-D

uployé

Euclide-Brien

Aven

ue F

iring

François-

Dugas

Gamelin

M.-L alonde

G.-C

harland

Green Lane

Av. G.-Franc q

Harris

Henri-

Deslongchamps

Henri-IV

Highgate

Av. Hudson

Avenue

Pierre-Dupuy

Pont

des Îles

Gabrielle-Roy

Av. J.-Y.- B

ig ras

Av.

Johnson

Av. J ules-Dor ion

Juneau

Av. de

La Bruère

Chemin

de La Ronde

Lambert

Av.Laval

Lloyd-G

eorge

Cresce

nt

Louis-Roy

Luca

s

Boulev ard St-Laurent

Pl. du

Marché

Av.

Maréchal

Marie-Victorin

Marmier

Av.

McGregor

Av.

Montesquieu

Av. de

Murphy

Av.

du Bois é

Place

Northcrest

Av. duR

uisseauAv.

Oakridge

Rue Onta

rio

Ouellette

du Parc-

René-

Goupil

Parc-Royale

Pl. P.-É.-

Borduas

Paul-Huet

Pay

fer

Pont

Pie

rre-

Le G

arde

ur

des Harfangs

Av.P

lymouth

Prénoveau

Radisson

R.-Bellemare

Roméo-Vachon nordRue Roméo-Vachon sud

-Van HorneRosemont

Viaduc

Rue R

oy

Av. Sabin

St-Antoine

Ste-M

ar i e

St-

Nicolas

Allée

Sauriol

Lionel -Gr oulx

Solidarnosc

Gra

ham

sud

AvenueS

unnybrook

Thibodeau

AlléeW

oodside Boulevard des Sciences

Place

Ray-Lawson

Boulevard

du Gol f

Boulevard

du Gol f

Guy-

Frégaul t

Av.Bertin

Rue A

lbion

Rue

Baronscourt

Rue

Briardale

Colchester

Rue

Rue D

ufferin

Rue D

ufferinRue

Fern

Rue Finchley

Rue Finchley

Gayton

Rue

Rue Hampstead

Rue H

arland

Haverstock

Rue

Holmdale

Rue

Rue H

oltham

Langhorne

Rue Lyncroft

CroissantCrois.

Crois.

Har

row

CroissantEton

Crois.Harrow

Crois.Applewood

Crois

sant

Crois.Aldred

Crois. Aldred

Minden

RueWexford

Rue

Duff

Cour

tRu

e Du

ffCo

urt

Rue Remembrance

Rue Duff Court

Av. Mackay

Av. du

Aven

ue A

mbe

rley

Av. de l'A

rrowhead

Av. d

e la

B

aie-

de-V

aloi

s

Avenue Bancroft

Raimbault

Avenue

Av. deBasswoodCircle

Av. d

e Ba

thur

st

AvenueB

ovis

AvenueD

oyon

Av. BrigadoonAv. deBrock

Crescent

Av. deC

ameron C

r.

Av. deCanterbury Park

Av.Carlisle

Av . deC

a rme l

Cr esce nt

Av. d

uC

ham

p-d'

Av i

ons

Rue

Civ

ic C

entre

Circle

Aven

ue d

e la

P

oint

e-C

laire

Av.

Cle

arvi

ew

Aven

ue

Que

enAv

enue

Kin

g

Av.Tudor

AvenueC

olumbus

Av. deConcordCrescent

Avenue de DieppeAv. de Dieppe

Av. d

e l'E

ldor

adoAv. deMonaco

Avenue Ellingham

Avenue Selkirk

Avenue HolidayAv. du Plateau

Av. d'E

mbleton

Crescent

Av. deP

ickwood

Crescent

Av. deForest

Gardens

Av.Foxwood

Av. Frobisher

Av.

Av. deG

lasgow

Av. Paprican

Av. deS

omervale G

arde ns

Av. deS

unris eC

resc ent

Av.

Gla

nlyn

n

Av. Mayw

ood

Av. deG

lenbrookC

rescent

Av. d'Ivanhoe

Crescent

Av. deS

partanC

rescent

Av. W

i ndm

ill

Aven

ue d

u G

olf

Av.P

errier

Av. M

ayw

ood

Ave n

ue d

'H

ampt

on G

arde

ns

Av .M

a nor

Avenue Hervey

Av. PendennisAv. deNewtonSquare

Av. deJubileeSquare

Av. de l'Horizon

Av. de Kamouraska

Av. deVal-Soleil

Av. deShipton Park

Av. Bellevue

Aven

ue

Av. deMarlin Cr.

Av. d

eM

arlin

Cre

scen

t

Av.Jervis B

ay

Av.Julien

Av. d

eK

illarn

ey G

arde

ns

Rue

lle K

inko

ra(v

oie

priv

ée)

Aven

ue d

e

Av. deLittle Rock

Av. L

ongm

ore

Av. deMarinaCircle

Av.

Valoi

s

Av. deMaple

Circle

Av. Métis

Av. d

eM

ichi

gan

AvenueN

ewm

an

Av. deOld PostCrescent

Av. deRoundtreeCrescentAv.Portway

Avenue Tecumseh

Av.Papillon

Av. du

Parc-Penhurst

Av.

Ray

nor

Avenue Reverchon

Av.

St-J

ean-

Bapt

iste

Av.Sherwood

Av.S

tillview

Aven

ue d

e Vi

ncen

nes

Aven

ue V

ista

Av.

Av. de

Win

ston

Circ

l e

Av.

Av.W

illowbank

C

oolb

reez

e

Av. de Windward

Av. de

Av. deYongeCrescent

de Lorrainede Toulouse

de l'A lverne

des Angevins

d'Arr as

de l 'Aunis

deB

astogne

duBéarn

de

Bernières

de Blois

de Bois chatel

du Bon-

Conseil

Rue de C

annes

de Canseau

du Cap-C

hat

de Capri

de Chailly

Rue de C

hamil ly

Rue du C

hamp-d'Eau

du Champ-d'Eau

Rue du

Rue de C

luny

de Côme

de Coulanges

de Coutances

De Loyola

De Roquebrune

Desportes

Druillettes

de l'Ély sée

d'Évreux

de Fontenelle

de

Fontenoy

Rue de Franchevillede Gaspésie

Rue de G

ênes

1er

de Guyenne

RueHébert

de Honfleur

Rue Jarry

Rue Jarry

Jean-Marie-

Lefebv re

Rue Jean-Talon

Rue Jean-Talon

Rue Jean-Talon

Place

versière

La Durantaye

de La H

de Lavaltrie

de Lisieux

Rue de Lisieux

de Lombar die

du Long-Sault

Rue de Louis iane

de Louvois

Rue de M

eaux

Rue de Mériel


deM

eudo

n

de Milan

Rue de

de

Pl. de

Monas tir

Rue de M

ontjoie

deN

antes

deNaples de

de Nice

dePadoue

de Nogent

Rue du N

o

du Notaire-G

irard

de Paimpol

Rue de Paisley

Rue de Palerme

de Poitou

de Pon

Place de

Pontoise

de Prébois

du

Rue de P rovence

de Rochdale

de San-

deS ic ile

Rue de Sillery

Rue de Toulon

deTouraine

d 'Uk raine

de Valence du Val-Marie

de Vannes

deVenise

deVérone

de la Villanelle

de Villebois

de Vi ll ieu

Rue de

Rue de Vitte l

Rue M

ay

De Monti

gny

Rue La

gauch

etière

1re Avenue

1re Avenue

1re Av.

18e Av.

17e Av.15e Av.

9e Avenue

6e Av.5e Av.

4e Av.3e Av.2e Av.

7e Av.

2eAvenue

13e Av.14e Av.

15e Av.16e Av.

17e Av.18e Av.

19e Av.

24e Av.

28e

28e Av.

25e Av.26e Av.

27eAv.

27e Av.30e Av.

32e Av.31e Av.34e

35e Av.36e Av.

32e Av.

36e Av.

39e Avenue

46e Av.

52e Av.

47e Avenue

46e Av.

44e Av.

45e Avenue43e Avenue

42e Av.

41e Av.

40eAv.39e Av.

53e Av.53e

Avenue

53e Av.54e Av.

55e Av.56e Av.

57e Av.

54e Av.55e Av.

56e Av.

59e Av.60e Av.

64e Av.65e Av.

66e Av.67e Av.

40e Avenue


32e Av.

31e Av.

79e Av.

81e Avenue

82e Av.

82e Av.

83e Av.

84e Av.

85eAv. 86e Av.

92e Av.

93e Av.

94e Av.

96e Avenue

97e Av.

99e Av.

100e Avenue

133e Av.

134e Av.

127e Av.

132e Av.

133e Av.

101e

Av e

nue

6e Rue

86e Avenue

87e Avenue

89e Avenue

4e Rue

3e Rue

81e Avenue

70e

69e68e Av.66e Av.

64e Av.

2e Rue

3e Rue

53e Av.

54e Av.

55e Av.

4e Rue


64e Avenue


60e Avenue

58e Av.57e Avenue

7e Rue


5e Rue

61e Avenue

4e Rue

52e Aven ue

53e Avenue

54e A venue55e Aven ue56e A venue

57e Av.

58e Av.

60e Avenue

58e Av.

60e Av.

52e Av.

48e Avenue4 9e

51e Avenue

54e A venue55e A venue56e Avenue

57 e Av enu e

58e Avenue

60e A venue

61e Avenue

4e Rue

41e Avenue42e Avenu e

4e Rue

28e A v.28e Av.

24e Av.

25e

25e Av.26e Av.

27e Av.

28e Av.

39e Avenue

38e Avenue

26e Avenue

38e Avenue

39e Av.

18e Av.

19e Av.

6e Av.

4e Rue

15e A v.

16e A v.

18e Av.

19e Av.

56e Rue

55e Rue

54e Rue

53e Rue

49e Rue51e Rue 24e Av.50e Rue

49e Rue

48e Rue

39e Rue40e Rue41e Rue42e Rue 24e Av.

25e Avenue

42e Rue44e Rue

43e Rue45e Rue46e Rue47e Rue


15e Avenue

14e Avenue

13e Avenue

12e Avenue

25e Av.

25e Avenue

24e Avenue

23e Avenue


15e Avenue

14e Avenue

13e Avenue

12e Avenue

8e Avenue

7e Av.8e Av.

2e Avenue

8e Av.9e Av.

10e A v.

12e Av.13e Av.

14e Av.15e Av.

16e Av.

18e Av.19e Av.

20e A v.21e Av.

22e A v. 24e Avenue

23e A venue

1re A venue2e Avenue

6e Avenue8e Avenue9e Avenue

1r e Avenue2e Avenue

3e Avenue6e Avenue

9e Avenue5e Avenue

8e Avenue

17e Avenue

10e Avenue



16e Avenue







31e Avenue32e Av.

33e Av.34e Av.


38e Av.39e Av.

40e Av.41e Av.

42e Av.


14e Av.

2e Av.6e Av.

7e Av.8e Av.

9e Av.10e Av.

5e

5e Av. Nord

4e A ve nue Nord

4e

3e Rue3e Avenu e Nord

2e Avenu e

4e 3e AvSud

4e Avenue Sud

2e Rue

3e Avenue

9e Avenue

10e Avenue

15e Rue

16e Rue

10e Av.

11e Av.16e Rue

15e Rue

14e Rue

13e Rue

12eRue

11e Rue

11e Av.

12e Av.

13e Rue

13e Av.

14e Av.

11e Rue

15e Avenue15e Av.

10e Rue

9e Rue15eAv.

7e Rue

7e Av.

5e A venue Sud

6e Avenue

5e Rue

8e Ave nue

17e Avenue 16e

9e Rue

19e Av.

18e Av.

14e Rue

18e Av.

17e Av.

15e Av.

6e Avenue

5e Avenue

4e Avenue

3e Avenue

2e Avenue

6e Avenue 4e Avenue

3e Avenue

2e Avenue

15e Av.14e Av.12e Av.

11e Avenue

9e Av.

12e

8e Av.7e Av.

6e Av.5e Av.

4e Av.3e Av.

2e Av.

69e A

v.

68e

Ave

nue

67e

Av.

65e

Av.

64e

Av.

63e

45e

Av.

e Av.

43e Av.

43e

Av.

41e

Av.

36e Av.

34eAvenue

30e

A v.35e Av.40e

39e

40e

Av.

39e

Av.

38e

A v.

37e

Av.

33e

Av.

32e

Av.

31e

Av.

76e

90e Avenue

90e Avenue

6e A

venu

e

7e A

venu

e

8e A

venu

e

9e A

venu

e

10e

Ave

nue

10e

Ave

nue

9e A

venu

e

8e A

v.

7e A

venu

e6e

Ave

nue

5e A

venu

e4e

Ave

nue

3e A

venu

e2e

Ave

nue

26e

25e

Av.

24e

Av.

23e

Av.

21e

Av.

20e A

v.

19e

18e A

v.

17e

16e

15e

Ave

nue

14e

Av

.13

e

Av.

12e

Ave

nue

11e

Ave

nue

9e A

v.8e

Av.

21e A

v. 8e A

v.

11e

Ave

nue

12e

Ave

nue

14e

Ave

nue

16e

Ave

nue

17e

Ave

nue

18e

Ave

nue

19e

Ave

nue

20e

Ave

nue

23e A

venu

e

24e

Ave

nue

25e

Ave

nue

28e

Av.

27e

Av.

32e

Ave

nue

31e

Av.

30e

Av.

26e

Av.

32e

Av.

33e

Av.

34e

Av.

36e

Aven

ue

36e

Av.

38e

Av.

39e

Av.41

e Av

enue

36e

Ave

nue

29e

Aven

ue

41e

Av.

42e

Ave

nue

43e

Ave

nue

44e

Ave

nue

45e

Ave

nue

56e

Aven

ue55

e Av

enue

54e

Aven

ue53

e Av

enue

52e

Aven

ue

53eAv.

51e

Aven

ue 50e

Av.

49e

Av.

48e

Av.

46e

Ave

nue

47e

Ave

nue

48e

Ave

nue

49e

Ave

nue

50e

Ave

nue

56e

Av e

nue

54e

Ave

nue

53e

Av.

52e

Av.

51e

Av.

46e

Ave

nue

55e

Ave

nue

52e

Ave

nue

50e

Ave

nue

46e A venue

55e Avenue

54e

Aven

ue

43e Avenue

4 3e A ve n ue

32e Avenue

23e Avenue

3e Avenue

6e Ave nue

5e Ave nue

4e Ave nue

13e Av.


15e Avenue

16e Av.10e Avenue

9e Avenue

8e Avenue

7e Avenue

6e Avenue

5e Avenue

4e Avenue

3e Avenue

2e Avenue

60e Av.

58e Av.

42e Avenue

94e Avenue

5e Rue

5e Rue

50e Avenue

38e A venue

8e Rue

42e Avenue

40e Av.

23e Avenue

80e Avenue

13e

Ave

nue

8e Rue

35e

Aven

ue

40e Av.41e Av.

42e Av.

78e

Av. 77

e Av

.

75e Avenue

4e Av.5e Av.

6e Av.

3e Av.

5e Ave nue

4e A ven ue

3e Av enu e

2e Av.

91e Av.

44e Av.

43e Av.

42e Av.

41e Av.

40e Av.

47e Av.

33e

Av.

16e Av.

7e Av.

50e Av.

10e Av.

32e Av.33e Av.

34e Av.

18e Av.

17e Av.

75e Avenue

66e

Av.

12e A

venu

e

2e Av.

6e Rue

Rue

Rue D'Urfé

Rue de Beauport

de

Rue de

Rue d 'E

as tma n

de

Knowlton

de Brome

de Magog

Rue de

Rue de Hull

Ru e d' O

ka

Louis-JollietLouis-Jolliet

de Matane de

dePercé

Rue d'Upton

Rue

Boisvert

A.-St-Denis

Aven

ue M

aple

de Balmoral

Chemin du Bois-Franc Chemin dude Cambridge

d'Oxford

Chemin de la Côte-de-Liesse

Chemin de la Côte-de-Liesse

Boulevard de la Côte-Vertu

Boulevard de laCôte-Vertu

Place de la

Côte-Vertu

Dr.-F red erick -P

hil ips

Rue Jean- B

ouil let

La Fontaine

Place

Lafortune O.

Place

Lafortune Est

Rue duMarlboroughCourt

Rue deVimy

Cate lli

Donegani

Em

manuel-B

riffa

Daniel-Arnoldi

A.-F.-Campo

Jean-Carignan

Yvette-

Brind'Amour

Rue Lucien-Thimens

Rue D

ouglas-B.-Floreani

Place

J.-N.-D

rapeau

Rue du

Painter Circle

TroyRue Aubry

de Chamonix

Luce-Guilbeault

RueMaheu

Pl. É.-Dufresne

Barnabé-Larocque

Hudon

J.-E.-M

ills

Charles-

Wilson

C.-S.-R

odier

Aldis-Bernard John-Abbot Louis-

PayetteFernand-

Rinfret

Sarto-

Fournier


Ru e

Lil y-Sim

on

de la

Grande-Allée

Rue de la S

tation

Autoroute Félix-Leclerc




Impasse

St- Zotique

Nico las-

Joss elin

Av. Arthur-

Nante l

Rue

Ravenel

De

Lamartine

Rue

Béclard

Rue

Bombardier

Av. M.-B.-

Pou

driè

re

Boul

. LaS

alle

Rue Notre-

Sainte-Marguerite

duR

uiss

eau

Ruelle

Lavers

Saint-

Norbert

AlléeIsaac

Léo-

Pariseau

Rue Saint-Viateur Ouest

Av. Ducharme

Aven

ue d

es L

ilas

Gre

en

Circ

le

olet

Cr.Av

enue

C

love

rdal

e

Av.

Mar

tin

Av. L

epag

e

Av. R

oy

Boul. Brunswick

Av. Auto P

laza

Boul. de Salaberry

Ch.

Philippe

Av. June

Avenue Citadel

Greenfield

Ch.

Rue Forsyth

Pr. Manuel

Prom

enade Manuel

Pl.

Louis-Donolo

Pont Ahuntsic

Rue de l'Innovation

Hormidas-

Deslauriers

Rue E

tingin

deP

rovence

Pl.Guy-Sanche

Av. Charles-G

oulet

Charles-Darwin

des Harfangs

de la B

altiqueAm

elia-E

arhart

de l'Everest

P.-Ay

ot

New

Cas

tle

Combattants

ciens-

Boulevard des

Anciens-Combattants

Avenue Davis

Autoroute Félix-Leclerc Autoroute Félix-Leclerc

Avenue Avro

Avenue Avro

Av. Clearpoint






Terr. LesHauts-Villiers

Chemin de Service sud

Chemin de Service nord

Sain t-R

oc h

Elm

rid ge

Rue de C

hâ te au ne uf

Av. Maclean

Amorosa

Benoit

Barat

deD

iepp

e

du

Parc-Josée

Rue

Boulevard Sainte-Marie

Impasse

de la Boulance

des

Confiseurs

Chem

in Tecums

Avenue Einstein

Avenue Champagneur

Avenue Trenton

Avenue Lelièvre

Avenue Champêtre

Av.

Ste-Marie

Rue Rive

t

Rue Che

rrier

Av. de la

Grande-Allée

8e Av.7e Av.

Rue Onta

rio

Est

14e Av.

13e Av.

12e Av.

Jean-

Sicard

Ubald- P

aquin

36e Av.

52e Av.

51e Av.

50e Av.48e Av.

59e Av.

52e Av.

Marie-

Le Franc

Armand-

Vanasse

Lucie-

Bruneau

Robert-

Chevalier

80e Avenue1re

Rue

BoninLouis -

de St-Exupéry

Av. Prim

at-P

aré

Albertine-M

orin

Place M.-Gélinas

5e Av.

4e Av.

Av. Philippe- P

an neton

Pierre-Chasseur

Maurice-Blondeau

Av. Jean-Valets

Étienne-Volant

Arthur-Léveillé

Honoré-Vaillancourt

Av.

Jodoin

Place

Lorraine

Boulevard Parkw

ay

Rue Jules-

Léger

Ernest-

Cormier

Rue

Grenache

Place

Upton

Pauline

Av.

T.-Casgrain

Boulevard

Langel ier

Rue Salvaye

Boulevar d Viau

Rue de Saguenay

Rue

Paul-

SauvéRue de Renty

Rue Valéry

du

Maréchal -N

ey

epde M

ir

de Domrémy

duCap

Lacordard

de NoyellesRue

De

Pontbriand

de la

Salette

Paul- Letondal

Av. Nicolas -Leblanc

Pl. de la

Fontaine

Rue Bourgeoys

Rue Sainte-Madeleine

Rue Charon

Av. M

aple

Rue Knox

Rue Coleraine

Rue Butler

Rue du Parc-

Marguerite-

Bourgeoys

Rue R

ichmond

de

l'Aqueduc

Ru e d e la M

ontag ne

45e Av.

Avenue Arm

and-Chaput

Avenu e

J.-J.- Joubert

Av. A

dolph e-Caron

Rue Pierre-Bonne

Av. André-D

umas

Av. François -

27e Av.

Av.N

arcisse-Di onne

Ave nueFer nand- G

auth ier

Henri-Gagnon

Av. C

lémen t-A

der

Av.Lorenzo-Prince

Av. Hurteau

desPensées

Av.des V iolettes

desN

arci sses

Cla ude-L egau lt

Av. Edger

Av. Brunet

Av.Chartrand

Av. V euillot

Av.Fortin

Ruedes Ardennes

Av. Dra peau

Rue Fleury

Av.P

oitras

deMayenne

Rue Paul-Pau

desRoseraies

Av.

Brissac

Av.

Saumur

Av.

du Rhône

Av.

du Chardonnet

Av.Pigeon

Boulevard Roi-R

ené

Rue Pierre-Tétreault

Rue des Orm

eaux

Rue Mousseau

Pl.

Arthur-Buies

Alléedes

Pruches

AlléedesTilleuls

Allée des

Châtaigniers

Pierre-

Gaulin

Av.Del

Vecchio

Boul. Rosemont

Peter-McGill

Pl.

Ernest-

GendreauTerr.

Mercure

Av. des Érables

Av. de Lorimier

Av. Papineau

Rue Parthenais

Av. Christophe-C

olomb

Jeanne- Mance

deVarennes

Av. du Mont-Royal Est

Av.

du Carmel

Av.

des Chênes

Av.

Rodolphe-Mathieu

Rue Choisy

du

Hautbois

Boulevard LacordaireRue de Pontoise

Boul. Métropolitain

Allée de

St-Léonard

Paul-

Corbeil

deColombey

Avenue Pelletier

Aven ue Arm

a nd-Laver gne

Av. De

Rue O

slo

Rue Racine

Acres

Rue

Rue

Elgin

58e Av.

57e Av.

128eAv.

Av. de la Loire

Pl.Chanceaux

Pl.Croissy

Rue Pierre

Rue Pascal - G

agnon

Rue du C

reusotRue Magloire

Av. Verneuil

Av.

les Reaux

Rue Majeau

Ov ila-

Légar é

12e Avenue

Ruelle

Thibault

Pl.

Jeanne-d'Arc

Avenue Henri-Julien

Rue

Guizot Ouest

Rue Meunier

Rue Tolhurst

St-

Simon Rue Saint-Urbain

Boulevard Saint-Laurent

Av.

de l'Esplanade

François-

Audet

Av. Marcelin-W

ilson

Pl.E.-Rouillard

Pl.A.-Vallée

Av. de la Miséricorde

Rue W

averly

Pl.du

Marché-du-Nord

Antonio-

Barbeau

duLib

an

de Poutrincour t

Av .

Alfr ed-Lal iberté

Ste-Odile

Av.

des ÉrablesAv.

Lalonde

Jean-Roby

OuestSt-Zotique

Av.

Alexandra

Jeanne-

Mance

Av. du Parc

Av. V

ivian

Av. Woodlea

Av. D

obie

Av. B

arton

Avenue Revere

Av.

Fenton

Av.

Oakdale

Rue Lachapelle

Rue

Av.Joyce

Av.St-Cyril

Av. Wis em

an

Av.

Laviolette

Chemin Clyde

Av. BrookfieldAvenue L

ockhart

Avenue Trenton

Av.

Mab

erle

y

Avenue Balfour

Av. Jasper

Av. Dobie

Ch.

Iroquois

Boulevard Montpellier

Pl.Guertin

Rue G

uertinR

ue FilionR

ue Du trisac

deLondres

Ruede Villebon

Ruede Bécancour

Av.

Albert-LeSage

Av.

Philippe-Rottot

Av. Adhém

ar-Mailhiot

Av.

McD

ougal l

Mont-

Boulevard

Av.Ainsl ie

Avenue McEachran

Av.

Roosevelt

Av.

Montgomery

Graham

Ch. Kildare

St-Jean

Ch.

Poin

te-C

aron

Av. Muir Park

Ch. Pl.Churchill

Ch. Staf

ford

des

An

Surrey Drive

Ch.

Ch. W

atte

rson

Ch.

Willo

wda

le

Rue

Lake

shor

e

Ch.

Birc

h Hi

ll

WalnutDr.

Laurel Drive

Aven

ue

Mad

sen

Av.CypressBoul

. L

akev

iew

Chemin ChesterCh.

Av.MaplebrookAv.Maplebrook

Ch.

Car

lton

Ch.

Pl.Daleside

Pl.Chantilly

Man

resa

Cou

rt

Av.

Ros

lyn

Ch.

Ch.

Boul. Beaconsfield

Av.

de L

ourd

es

Ch.

Ch. Acres

Av. Willowbrook

Brow

n O

wl

Lane

Aven

ue

Bru

net

Che

min

D

rayt

on

Av. deMurrayGardens

de la

St-Amable

Ste-

Thérèse

Le

Royer O.

de la

Concorde

Av. de Soissons Av.

St-Germ

ain

de

RoquancourtdeC

arpiquet

Av. de Falaise

Rue C

rev ie rR

ue Cardina l

Rue B

uchanan

Rue S aint-G

e rmain

duPé

rigor

d

duP

iréeR

obert-P

eary

deLucerne

Le

Boulevard

General- Brock

des

Récollets

St-François- X avier

de

BrésolesPl.

d'Armes

del'Hôpital

duSt-Sacrement

Ch. de la Côte-Ste-Catherine

duC

aven Cir c le

duG

ray Circ le

Rue Bourgoin

Rue Bour goin

CarréD.-Pelletier

CarréD.-Pelletier

Av .H

a rwo od

Av .B

a ldwin

Av. A

rn old

Pl.Montgomery

Chartres

Ch.

Foxhill

alenAv

o

d

Ch. Sun

Avenue Plamondon

Rue Vézina

Cir.

Av.Seym

our

Av.C

olumb ia

Ste-

PhilomèneSir-

G.-É

.-Cartier

Av. Desmarchais

Av. Clifford

Fabien-Laberge

Av. Grey

Av.Chesterfield

Av.Winchester

Av. Clar em

ont

Ch. Upper Lachine

Nicolas

-

Moisan

Rue

Park Row W

est

Av.Devon

Av.

Upper-Belm

ont

Ch.

M

i ra

Av. Brodeur

Av. Duquette

Jean- Brillant

Avenue Prince of Wales

Ch. Merton

Av.

Westm

inster

S.

de

Saguenay

Avenue Dollard

16e Av.

Rue C

harron

Rue de Newport

Rue Jean-Milot

Av.

Fenwick

Av.

Cam

pbell

Av.

Wolseley

Rue Richmond

Av. Strathearn

Av. Percival

Av. R

iverv

iewAv

.M

arro

ni

Émile-

Gauthier

Av. du Moulin

Av. Westm

inster Nord

Av.

Wolseley

Ch.

Edinburgh

Av.

Rem

brandt

Av. Sir

W.-C

hurchill

Ch.Regal

Ch.Nice

Ch.Kirwan

Ch. Clover

Ch.

Norwalk

Av.Edge

Ch. Mackle

Boul. Cavendish

Ch.

WeizmannCh.

HeywoodCh.

Emerson

Av.

Westbourne

Ch.Tyme

Ch.Small

Ch.Euclid

Ch. Earle

Av. Adalbert

Av. Westm

ore

Ch.Garden

Ch.

NorfolkCh.

Mccubbin

Av.

BrooksideAv.

Whitehorne

Av.

Lockwood

Ch.

Pineview

Av.

Kincourt

Che

min

de

s Iro

quoi

s

28e

Av.

Autoroute C

homedey

Av.Griffin

Av.

Joub

ert

Aven

ue

Bou

rke

Av.Marian

Dr.

Avenue Da wsonThor

ncre

stC

ircle

Pl. Bellwood

Pl.Carling

Pl.Denis

Pl.Erin

Pl.Fortin

Av. S

aint

-Lou

is

Av. J

ean-

Mar

ie-

La

ndry

Boul

. St

uart-

Gra

ham

nor

d

Plac

e

Leigh

-Cap

reol

Boul

. G

raha

m

Pl. Casgrain

Pl.Gordon

Pl. BirchviewPl. Anchorage

Av. Pinewood

Av. Forest

Av.

La

gacé

Boul

.

Nep

tune

Av.

Lake

bree

zede

l'Égl

ise

Ch.

des

Sour

ces

Boul

. St

rath

mor

e

Av.Windermere

Av.

Oak

ville

Av. Brentwood

Ch.

St-F

ran ç

o is

Pl.

Audubon

Ch. S

pring

Salaberry

Boul. de

Ch.

C

resw

ell

Pr. Stonecrest

Rue du

VoyageurMarshAv.

Av.Adams

Av.C

restview

Av. Stockw

ell

Av . S

t rath co na

JailletAv.

Av.Elmwood

Av.ElmwoodAv.Montrose

Av.JeffersonAv.Elgin

Av.Elgin

Av. de Lucerne

Av.

Partridge

Av.

Lon d

on

AvenueDoneganiAv

.W

ater

's E

dge

Av. d

e la

Bai

e-de

- V

aloi

s

Av. Woolmer

Av. FieldcrestAv. Fairhaven

Meadow

lawn

Av.

Terr

a C

otta

Av.Saddlewood

AveWestfield

Av.

Vibur

num

Av. Saint-Louis

Av.M

cBride

Av. Braebrook

Av.H

ermiston

Av.B

roadview

Av. Gun

Av. Nordic

Av. de

Com

ptonC

rescentAv. de

G

eorgiaC

rescent

Av.Churchill

Av.Blanche

Boul

. Sa

int-J

ean

Av.

Appl

ebee Av.Springdale

Av.C

ragmore

Av. Ambassador

Av. Sedgefield

Av.Chaucer Av.

Buckingham

Av.A

lexina

Av.M

anfred

Henley

Ch.

Tec

u ms e

h

Rue de C

andiac

Boul. P

rovencher

de

Compiè

gne

deBapaume

Rue de la Caserne

Boul

. Ja

cque

s -B i

zard

Hugo

Rue

Apple Blossom

Thomas-Baillargé

Place

Colbert

Rue

H

e dg e

Ro w

Boul.

Boul.Brighton D

rive

Rue

Joseph-

Saw

yer

Rue

K

ing

Ch. Garland

Granada Dr.

Brunswick

Boul.

Kirkland

Boul. K

Ch.

Av.

Gra

ssm

ere

Av.Beechnut

Av.A

shington

Avenue Alston

Av.

Greystone

Canterbury

Fernand-

SeguinMarguerite-

Bourgeoys

Rue des

Oblats

Boul. S

aint-Vital

Jacques-

Léonard

Rue

François -

Bric aul t

Boulevard du

TricentenaireUrgel-

Charbon-

neau

Rue Notre

-Dam

e Est

Marie-Anne Ouest

Ch. de laCôte-Ste-Catherine

Boul. de Sainte-

Anne-de-Bellevue

Rue de Chambly

Av. des É rables

Avenue Saint-Julien

Rue

Jean-Talon Est

Rue M

arquette

Rue Basile-Routhier

Boul

. L

aSal

le

Rue H

enri-Duham

el

Rue Centre

Rue

Lucien-

L 'All ier

Rue Saint-D

enis

Rue S

aint-André

Rue St-H

ubert

Rue Ste-Catherine Est

Av. de la Pépinière

Rue D

icksonR

ue Monsabré

Rue Lacordaire

Rue Louis-Veuillot

Rue LiébertRue Ste-Ém

ile

du Couvent

Atwa te r

Av.

Lamber t-

Clos se de la

Police

Rue C

rescent

Rue Bishop

Rue M

ackay

Boul. de

Ru e

Metcal fe

Pl.Mount Royal

Av.Union

Ci ty

Counci llors

Boisbriand

Ch. de la C

ôte-des -Neiges

Av. V ic tor ia

Sigh

ts

Av.

Mou

ntai

n

Rue du Collège

de la

tour

Av.

Marsolais

Place

Pasteur

Av.

Duverger

Jarry

Est

Rue Michel-Jurdant

St - Louis

de la Commune E.

St- PaulJacques-Cartier

Pl. E.

Ruelledes

St-DizierSt-G

abrielde Vaudreuil

St-Vincent

Camillien-Houde

Redpath

Rue M

cTavish

Rue Milton

Rue Aylm

erR

ue Durocher

Rue H

utchison

Av. V

iger O.

de la Cathédrale

Jeanne - Mance

Ste-Él is abethS

t - Denis

de Bull ion

Boul. Ville-Marie

Rue Ful lum

Sherbrooke O.

Av. du Musée

Rue du Fo rt

Rue Baile

Pl.

OntarioRedpathPl.

Court

Saint -Ur bain

Rue de B

ordeaux

Av. Ouellet te

Av. Duranceau

Av. St-Pierre

Av.Jolicoeur

Av. Richardson

Av. Gowans

Av. Vincent

Av. du Chalet

Av. Boyer

Av. S

t -Pie

rre

Anjou

Beaconsfield

Côte-Saint-Luc

Saint-Laurent

Lachine

Lasalle

Ville-Marie

Sud-Ouest

Pointe-Claire

Ahuntsic-Cartierville

Dorval

Rivière-des-Prairies-Pointe-auxTrembles

Saint-Léonard

Mercier-Hochelaga-Maisonneuve

Verdun

Sainte-Geneviève

Montréal-Nord

Mont-Royal

Rosemont-Petite-Patrie

Dollard-Des-Ormeaux

Côte-des-Neiges-Notre-dame-de-Grâce

Villeray-Saint-Michel-

Parc-Extension

Saint-Raphaël-de-l'Île-Bizard

Plateau-Mont-Royal

Outremont

Westmount

Sainte-Anne-de-Bellevue

Senneville

Pierrefonds-Roxboro

Kirkland

Baie d'Urfé

Pierrefonds-Roxboro

L'Île-Dorval

Montréal-Ouest

Hampstead

Côte-Saint-Luc

Côte-Saint-Luc

Montréal-Est

ÎLE DE MONTRÉALRECOMMANDATIONS D'ENFOUISSEMENT DES RÉSEAUX CÂBLÉS SUR RUE

Lac Saint-Louis

"

l Aéroport international Montréal-Trudeau

KAHNAWAKE

Canal de Lachine

Aqueduc de Montréal

Île des Soeurs

Fleuve Saint-Laurent

Rivière des Prairies

LONGUEUIL

Rivière des Prairies

Lac desDeux-Montagnes

LAVAL

40

20

20

40

20

13

40

15

15

15

40

20

20

15

10

720

Fleu

ve S

aint-L

aure

nt

40

25

40

25

Ê0 1 2 km

décembre 2005

520

13

Recommandations retenues, illustrées selon le réseau routier hiérarchisé¹Artère principale

Artère secondaire

Collectrice

Locale

Découpage territorial²Arrondissement de Montréal

Municipalité reconstituée

ParcParc régional

Centre hospitalier

Rayonnement des centres hospitaliers (600m)

Monument historique

Bâtiment classé

Secteur particulier

Sécurité des incendies

Voie panoramique

m Caserne de pompier

"#F Usine de filtration

"#E Production d'eau potable

"#A Station de pompage (aqueduc)

"#U Station de pompage (eaux usées)

Limite des arrondissements et des municipalités reconstituées

Centre de mesures d'urgence et centre d'hébergement

Sources

¹ Commission des services électriques de Montréal 2005² Carte de base au 1/1000 de la Ville de Montréal

Parc municipal

Programme patrimonial (2002)

Notes

- Le réseau électrique de la Ville de Westmount n'est pas représenté- Les recommandations d'enfouissement pour les arrondissements suivants ne sont pas représentées : - Montréal-Est - Senneville - Westmount

VILLE DE MONTRAL - OCPM · services électriques de Montréal (02-101), qui est propriétaire...

Documents

Transcript of VILLE DE MONTRAL - OCPM · services électriques de Montréal (02-101), qui est propriétaire...