Chers trinitéennes, Chers trinitéens,

Comme 2011, l’année 2012 s’inscrit dans un environnement économique et social dégradé, marqué par les difficultés budgétaires contraignantes pour l’ensemble des collectivités.

Malgré cette conjoncture défavorable, nous ne renonçons pas, pour autant, à poursuivre nos efforts, en nous projetant clairement dans l’avenir.

Oui, en ces temps difficiles, nous aurons à rechercher, les financements nécessaires, pour

assurer le développement de nos équipements, et offrir un cadre de vie de qualité à nos concitoyens.

Au rang de nos priorités, nous entendons réaliser les grands chantiers suivants :

• la redynamisation urbaine et sociale du quartier Beauséjour avec la réalisation d’un parcours santé, dont les travaux vont commencer avant la fin de premier semestre.

• la construction d’une école de transit, préalable obligatoire à la mise aux normes de nos établissements scolaires.

• la réalisation d’études complémentaires pour l’Espace d’Aménagement Touristique de Spoutourne (EAT).

Notre ambition c’est également, l’engagement ferme et résolu, de poursuivre une politique en faveur d’un urbanisme respectueux de la nature, de l’environnement avec la mise en place effective du RLP- Règlement Local de Publicité-, et aussi l’aménagement et l’embellissement de sites, grâce à la réalisation de chantiers d’insertion.

Je veux souligner en dépit de la conjoncture, le dynamisme et la vigueur de l’ensemble des acteurs du territoire, et singulièrement la vitalité du tissu associatif qui contribue incontestablement à l’animation et au rayonnement du territoire .

Mes chers administrés, vous l’aurez compris, c’est ensemble que nous pourrons mieux faire prévaloir l’intérêt collectif. Il s’agit pour nous, TOUS ENSEMBLE, de faire mieux, avec moins de moyens.

En deux mots, d’être ingénieux et solidaires pour le mieux-être de chacun.

C’est le pari que je vous invite à prendre avec moi et toute l’équipe municipale…Bonne lecture à Tous ! Louis-Joseph MANSCOUR

Sommaire

Mairie de La Trinité Cabinet du Député-Maire Avenue Casimir Branglidor - 97220 TRINITÉ Tél. : 05 96 58 20 12 - Fax : 05 96 58 48 46 N° ISSN en cours - Gratuit - Tirage : 7 000 exemplaires

Directeur de la publication : Louis-Joseph MANSCOUR

Rédacteur en chef Coordination/Conception : Annick CHARLEC

Photos : C. MARLIN – Médiathèque municipale – Cyber base Services Techniques – A. CHARLEC - Michel LOUIS – E. Burgos

Imprimeur : Caraib Ediprint - 05 96 50 28 28

éditorialEDITORIAL

VIE MUNICIPALEPoint sur le rapport de la Chambre Régionale des Comptes Christian URSULET, présente aux élus la « réorganisation du système de santé »Les tarifs du stationnement sur voirie sont à la baisse !Réorganisation du service « actions éducatives »

TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION

Les Rendez-vous de l’information touristique : les acteurs du tourisme en formation à la Cyber base

REGLEMENTATION ET SECURITEDes profils de baignade pour nos plagesFin de l’enquête 2012 de recensement de la population

ENVIRONNEMENT La Trinité participe à la journée mondiale des zones humidesCollecte des déchets : nouveaux circuits à Trinité

URBANISME«Redynamisation urbaine et sociale du quartier Beauséjour» Le parcours santé, bientôt une réalité Une école de transit pour la mise aux normes parasismiques de nos établissements scolairesTransfert du Pôle Emploi de la Crique à Beauséjour

DROIT D’EXPRESSION DE L’OPPOSITION MUNICIPALE

TRAVAUX Arrière bourg : Fin des travaux d’aménagementDémarrage des travaux RHI la Crique Lotissement Petite Rivière Salée.

CULTURE ET LOISIRSNouveau : des Ateliers de Pratique Artistique à EpinetteInauguration de la Maison Pour Tous de Dufferet« La Caravelle fait ses bulles » 2ème Festival de la BD Concours de la Chanson Créole : 25ème édition déjà ! Le PIANODO accueille Maurice MARIE-LOUISE

ACTION SOCIALEOrganisation de la collecte des DASRI à TrinitéNouveau chantier d’insertion autour du Fleurissement

INITIATIVES Remise des prix de la semaine commerciale

SPORTS 32ème édition des Foulées Trinitéennes de la Saint Sylvestre

EN BREF Le Commandant Blanke prend officiellement le commandement de la gendarmerie départementale de TrinitéEtats Généraux des Finances Locales

RETROSPECTIVE EN IMAGES

••

••

•

••

••

•••

•

•••

•••••

••

•

•

•

•

VILLE DE LA TRINITÉ

� Bay’ Nouvel

Bay’ Nouvel

Le rapport rendu, confirme que la crise économique et financière

n’épargne aucune collectivité. Ainsi donc, à l’instar des autres communes, la ville est confrontée à une baisse à la fois de ses recettes de fonctionnement (octroi de mer, Dotation Globale de Fonctionnement etc.) et de ses recettes d’investissement (subventions de l’Etat et de l’Union européenne).

La Municipalité est, plus que jamais, amenée à trouver et à consolider de nouvelles marges de manœuvre pour faire face à cette

conjoncture exceptionnelle, compte tenu de ses engagements sociaux (plan de titularisation, mesures salariales) mais également de son souci de poursuivre sa politique d’investissement et d’amélioration du cadre de vie des habitants .

Résolument mobilisée face à cette situation difficile,l’équipe municipale privilégie une double démarche :

• La maîtrise des dépenses de fonctionnement dont la masse salariale

• L’augmentation des ressources, notamment par l’amélioration du recouvrement du produit des différentes recettes.

Enfin, il convient de souligner que selon les propres mots de la Chambre, « la structure de la dette de la ville (ensemble des prêts contractés pour la réalisation de travaux) est SAINE ».

Le rapport peut-être consulté, dans son intégralité, auprès des services de la ville. n

Point sur le rapport de la Chambre Régionale des ComptesEn 2011, la gestion des comptes des années 2003 à 2009 de la ville a été examinée par la Chambre Régionale des Comptes, dans le cadre d’un contrôle tout à fait réglementaire et normal.

A l’issue de cette rencontre, des mesures correctives avaient été

annoncées. Ces nouvelles mesures sont effectives depuis le 12 décembre 2011 et concernent essentiellement la baisse du tarif horaire du stationnement sur voirie (horodateurs).

Désormais, l’usager paie 0.90 € sa 1ère heure de stationnement (au lieu des 1.20 €) institués au départ.Cette baisse du tarif sur voirie vient illustrer la volonté de la municipalité, d’offrir aux usagers et commerçants, la garantie d’un centre bourg attractif, confortable et accessible à tous.

Les tarifs du stationnement sur voirie sont en baisse !

Vie municipale

Conformément à l’engagement pris lors du lancement de l’organisation du stationnement à Trinité, la municipalité a tenu une réunion publique de bilan, après un an de mise en service.

HORODATEURS :

NOUVEAUX TARIFS !1ère heure = 0,90 € au lieu de 1.20 €• A partir de la 2ème heure, chaque heure = 1.50 €• La durée de stationnement est fonction de la somme introduite :Pour 1.00 € > 1H et 4 min Pour 1.50 € > 1H et 24 minPour 1.10 € > 1H et 8 min Pour 1.80 € > 1 H et 34 min

Pour le confort de Tous, la Ville organise le stationnement

s Stationnement sur Voirie

Bay’ Nouvel N° 16M A R S 2 0 1 2 �

Vie municipale

L’enjeu est de proposer aux Martiniquais une offre de soins

optimisée et une solution concrète aux problématiques de santé spécifiques, à travers l’élaboration du Projet Médical de Territoire mis en place en

concertation avec les acteurs et autres partenaires de santé de la Martinique.

Monsieur le Directeur Général a expliqué que seule cette réorganisation peut garantir le maintien de l’emploi dans le secteur hospitalier et apporter une réponse durable à ces trois exigences :

• Satisfaire les besoins et attentes de la population,

• Assurer la qualité et la sécurité des soins,

• Garantir l’efficacité et l’efficience des structures de soins.

Pour faire face aux difficultés que connaissent les trois hôpitaux MCO (Médecine, Chirurgie, Obstétrique) de la Martinique (CH de Trinité, CH du Lamentin et CHU de Fort-de-France.), il indique comme une impérieuse nécessité, la fusion des 3 établissements en un CHU unique de Martinique.

En réponse aux inquiétudes suscitées, quant au devenir de l’hôpital Louis Domergue, le Directeur de l’ARS assure que la Trinité ne sera pas lésée, et que la mutualisation des moyens est la meilleure réponse à sa survie. Il confirme par ailleurs que l’hôpital sera bien reconstruit à Desmarinière sur le terrain offert par la municipalité. n

Christian URSULET, Directeur de l’Agence Régionale de Santé présente aux élus la « réorganisation du système de santé »

Lors du Conseil Municipal en date du 13 octobre 2011, le Directeur Général de l’Agence Régionale de Santé (ARS), Monsieur Christian URSULET, est venu présenter aux élus, le projet de « réorganisation du système de santé ».

s Conseil municipal : Audition de Christian URSULET

Depuis la fin du mois d’octobre 2011, le service actions éducatives est réorganisé.

Madame Nathalie FAUCHARD est désormais la Responsable du service regroupant les Ecoles, la Caisse des Ecoles et l’Inter

classe. Elle sera, en tant que Cadre, chargée exclusivement de ce secteur qui constitue l’une des priorités de l’action municipale.

Cette nouvelle organisation vient confirmer l’intérêt de la municipalité pour l’éducation et la scolarité des petits trinitéens.

Madame Nathalie FAUCHARD est assistée de Mme Pascale ALBIN et de Mme Christina FORTAS.

Leurs bureaux sont situés au rez-de-chaussée de la mairie. n

Réorganisation du service « Actions Educatives »

Bay’ NouvelVILLE DE LA TRINITÉ

�

Bay’ NouvelTechnologies de l’information et de la communication

Ces sessions étaient destinées aux propriétaires d’hébergements

saisonniers ainsi qu’aux restaurateurs de la commune.Au cours de cette action de formation, les 12 acteurs inscrits ont pu apprendre comment gérer les informations et les documents avec l’ordinateur, et également, comment booster leur activité avec internet, notamment à travers la conception d’un site ou d’une page web.La ville et l’Office de Tourisme entendent, à travers ce type d’action, favoriser le développement et à accompagner les professionnels du tourisme. n

Les Rendez-vous de l’information touristique : les acteurs du tourisme en formation à la Cyber baseDans le cadre des RDV de l’Information Touristique, et en partenariat avec la Cyber base de la Trinité, L’Office de Tourisme a mis en place, en octobre dernier, des ateliers intitulés : « Internet au service de la promotion et de la commercialisation ».

Réglementation - Sécurité

Ces nouvelles mesures s’appuient sur un ensemble de dispositions,

dont la réalisation de « profils de baignade », constitue l’une des principales obligations.Le « profil de baignade », véritable « carte d’identité » d’une plage, est un outil destiné à en identifier les sources de pollution. Il offre la possibilité d’agir sur ces sources, pour améliorer la qualité des eaux, avec, par exemple, la fermeture temporaire de la baignade ou la prise

de mesures de gestion, adaptée à la protection sanitaire des usagers.

A la Trinité, 6 plages sont concernées par l’élaboration des profils de baignade :

• Cosmy • La Brèche • Anse L’Etang • Autre Bord • Tartane Bourg • Les Raisiniers, (Le Madras).

NB : décret n°2008-990 du 18 septembre 2008

Des profils de baignade pour nos plagesLa directive européenne relative à la qualité des eaux de baignade (directive 2006/7/CE), fait évoluer les règles de classement des plages, de gestion préventive des risques de pollution et d’information des usagers.

s Les RdV de l’Info Touristique-TIC

s Plage de la Brèche

Bay’ Nouvel N° 16M A R S 2 0 1 2 �

Réglementation Sécurité

Cette année, le recensement s’est déroulé du 19 janvier au 25

février 2012. 648 logements ont été recensés. Les secteurs retenus par l’INSEE, étaient les suivants :Tartane, Beauséjour, Autre Bord, Cité du Bac, Cosmy, Desforts, Croix Guy, La Camille, Bourg, Brin d’Amour, Petite Rivière Salée, Lotissement les 4 vents, Morne-Poirier, Bellevue, Les hauts de Dominant, Bassignac.

Derniers chiffresLes populations légales millésimées 2009 sont entrées en vigueur le 1er janvier 2012. Elles ont été calculées conformément aux concepts définis dans le décret n° 2003-485 du 5 juin 2003. Leur date de référence statistique est le 1er janvier 2009.Selon l’INSEE, la population de la Trinité est passée de 13 802 au 1er janvier 2011 à 14 152 habitants au 1er janvier 2012.

A la lecture des chiffres du dernier recensement de l’ensemble des communes de la Martinique, l’accroissement sensible de la population trinitéenne, au dessus de la moyenne, atteste, s’il en est besoin, de la vitalité et de l’attractivité croissante de notre territoire.Pour en savoir plus : www.insee.fr

Fin de l’enquête 2012 de recensement de la population

Populations légales 2009 de la commune de la Trinité

Population municipale 13 923

Population comptée à part 229

Population totale 14 152

Source : Recensement de la population 2009 - Limites territoriales au 1er janvier 2012

La Trinité participe à la journée mondiale des zones humidesLe 2 février 2012 s’est tenue, la journée mondiale des zones humides. Le thème retenu pour cette édition était « Le Tourisme dans les zones humides : une expérience unique».

Je respecte les jours de collectepour tous mes déchets !

+ d’InfoTél. 0596 53 72 06www.ccnm.fr

Je respecte les jours de collecte pour tous mes déchets !

Communauté de Communes du Nord de la Martinique 39, Lotissement La Marie - 97225 Le Marigot - Tél. 0596 53 50 23 - Fax 0596 53 60 12 - www.ccnm.fr

Ce projet a été cofinancé par l’Union européenne - L’Europes’engage avec le Fonds Européen de Développement Régional

COMMUNAUTÉ DE COMMUNESDU NORD DE LA MARTINIQUE

Collecte des déchets : nouveaux circuits à Trinité La CCNM informe les usagers, des nouveaux circuits de collecte à Trinité.

Environnement

Bay’ NouvelVILLE DE LA TRINITÉ

�

Bay’ Nouvel

Organisée en Martinique

par l’Office De l’Eau- ODE-, l’opération de sensibilisation s’est déroulée sur plusieurs communes de la Martinique, dont celle de Trinité.

Une randonnée découverte commentée, a été proposée avec les partenaires, le CRPM, l’Office de Tourisme et la ville de Trinité.

Une cinquantaine de personnes avait répondu à l’invitation, et le circuit pressenti a permis d’apprécier la grande richesse de nos sites naturels et patrimoniaux : la petite forêt de Pointe Rouge, la mangrove et le Four à Chaux de Fonds Cérémaux, et l’Etang Bois Sec de l’Autre Bord.

Je respecte les jours de collectepour tous mes déchets !

+ d’InfoTél. 0596 53 72 06www.ccnm.fr

Je respecte les jours de collecte pour tous mes déchets !

Communauté de Communes du Nord de la Martinique 39, Lotissement La Marie - 97225 Le Marigot - Tél. 0596 53 50 23 - Fax 0596 53 60 12 - www.ccnm.fr

Ce projet a été cofinancé par l’Union européenne - L’Europes’engage avec le Fonds Européen de Développement Régional

COMMUNAUTÉ DE COMMUNESDU NORD DE LA MARTINIQUE

Collecte des déchets : nouveaux circuits à Trinité La CCNM informe les usagers, des nouveaux circuits de collecte à Trinité.

Urbanisme

Avec ses 3800 habitants, le secteur de Beauséjour constitue la zone la plus peuplée de la commune.

«Redynamisation urbaine et sociale du quartier Beauséjour»

Depuis plusieurs années, la ville et ses partenaires - SMHLM

et SIMAR- ont mis en œuvre un programme de redynamisation, incluant le fleurissement et des aménagements divers. Cette redynamisation s’inscrit dans le cadre de l’aménagement global du quartier,et est une orientation forte du projet de ville approuvé en 2009. Elle consiste en la recomposition urbaine du quartier, avec la réutilisation des espaces fonciers disponibles.

Un parcours santé et une école de transit seront les premières opérations réalisées dans le cadre de cet aménagement global. Cette redynamisation urbaine et sociale va comporter 3 pôles d’activités distincts : 1/pôle sportif et de jeux, 2/pôle éducatif et culturel, 3/pôle économique et social.

Une école de transit pour la mise aux normes parasismiques de nos établissements scolairesLa construction de cette Ecole de transit, est programmée dans le cadre règlementaire et financier du Plan Séisme Antilles.

La volonté de la Municipalité, clairement affichée, est de

développer un projet global pluriannuel de mise en conformité parasismique de ses 9 écoles, en tenant compte des enjeux urbanistiques, de l’évolution des effectifs scolaires et de la localisation des bâtiments par rapport aux autres risques naturels. Le préalable obligatoire à la réalisation de ce projet global, est la conception de cette école de transit, construction modulaire dotée d’une capacité d’accueil de 300 élèves.Le montant de l’opération «Ecole de Transit» est estimé à 3 146 500 € TTC, et le plan de financement des travaux se décline comme suit :

SUBV

ENTI

ONS

OBTE

NUES

FPRNM (Fonds Barnier)

1 450 000 €

BOP 123 (Fond Etat)

30%870 000 €

COMMUNE 20 % 826 500 €

Pour une meilleure information de nos administrés, nous rappelons que les dossiers concernant les opérations d’aménagement : « Parcours Santé » et « Ecole de Transit », peuvent être consultés en mairie (direction des services techniques).

Bay’ Nouvel N° 16M A R S 2 0 1 2 �

Transfert du Pôle Emploi de La Crique à Beauséjour

Cette nouvelle implantation du pôle emploi permettra d’améliorer considérablement le service rendu à l’usager,

et contribuera par la même au maintien et à l’amélioration des services publics, garants d’un espace solidaire et accessible.

s Intégration paysagère du futur bâtiment du Pôle Emploi – Atelier Philippe Bourrouet

Urbanisme

Bay’ NouvelVILLE DE LA TRINITÉ

�

Il comprend :

• Une piste, d’une longueur de 600 mètres linéaires

• Des mobiliers et équipements divers : agrès, bancs, corbeilles, bornes fontaine ;

• Un parking éclairé de 19 places.

Le début des travaux de cet équipement de loisirs et de sports accessible aux personnes à mobilité réduite, est programmé avant la fin du 1er semestre 2012.Le plan de financement est le suivant :

Le parcours santé, bientôt une réalité

SMHLM 2 %

soit15 880,62 €

Réserve parlementaire3 % 25 000.00 €

Commune 25 % soit 265 297.73 €

Région (Plan de relance) 30 %

soit 238 209,28 €

Union Européenne (FEDER/PO) 40 %

soit 317 612,37 €

SIMAR Apport du foncier

Ce parcours santé dont le coût prévisionnel est de 862 000 € TTC, sera construit sur une parcelle de 14 420 m2 au quartier Beauséjour.

RD2

RD

2

Bay’ NouvelInfos Travaux

Fin des travaux d’aménagement de la 2ème tranche de l’Arrière Bourg

Après 15 mois de travaux, les aménagements de la 2ème tranche de l’arrière bourg, sont enfin accessibles aux usagers.

La météo, pas toujours clémente, et les opérations sensibles d’enfouissement de nombreux réseaux et de déplacement de câbles EDF, ont retardé considérablement la livraison des travaux. La municipalité présente à nouveau ses excuses pour la gêne occasionnée durant cette période.

Coût de l’opération : 2 050 000 € TTC

Lotissement Petite Rivière Salée

Les travaux VRD (voirie réseaux divers) du lotissement Petite Rivière Salée, sont achevés depuis fin 2011. En décembre dernier, le dispositif d’accompagnement, mis en place en collaboration avec le PACT - Protection, amélioration, conservation, transformation de l’habitat -Martinique a été présenté aux habitants concernés, lors d’une réunion publique. Il s’agit pour la municipalité et ses partenaires, d’accompagner les familles dans le montage financier et technique de leur dossier en vue de la reconstruction sur place de leur logement. n

Démarrage des travaux RHI La Crique Les travaux de l’opération de Résorption de l’habitat Insalubre du quartier la Crique, réalisés sous la maîtrise d’ouvrage déléguée de la CCNM, ont débuté et se poursuivent dans les délais prévus, avec la protection du talus nord du Fort Sainte Catherine et les travaux de remblaiement et d’enrochement du site en vue de la reconstruction des logements définitifs pour les 9 familles concernées.

s démolition des habitations insalubress Intégration paysagère des futurs logements La Crique - SCPA dervain

s Travaux de confortement du talus du Fort Sainte Catherine

s Intégration paysagère du futur lotissement

s Les rues Jean-Eugène Fatier et Gambetta, de nouveau ouvertes aux usagers.

Bay’ Nouvel N° 16M A R S 2 0 1 2 �

Ouverture au quartier Epinette des Ateliers de Pratique Artistique

Dans notre précédent n° du Bay Nouvel, nous vous annoncions l’ouverture prochaine des ateliers de pratique

artistique. C’est chose faite depuis le 11 Janvier 2012.

Ces ateliers reçoivent chaque semaine pas moins de 228 personnes,dont 102 enfants âgés de 6 à 12 ans. n

Opposition municipale

Culture et Loisirs

Développement durable et EcologieLe Collectif Trinitéen An lôt Chimen

a fait du sauvetage du territoire de Trinité une de ses priorités ; Nos différentes mobilisations contre l’installation d’une Centrale Photovoltaïque au Galion, contre l’installation d’une Centrale charbon bagasse toujours au Galion ont ralenti l’empoisonnement par la pollution d’une population qui n’en a que trop subi.

De même nous n’arrêterons pas de nous mobiliser contre les dégâts de l’épandage aérien qui vient d’être dénoncés par le corps médical martiniquais. Bien sûr qu’il faut protéger la banane martiniquaise source d’emplois pour notre population agricole mais peut-on le faire au détriment des populations, de nos jardins créoles, de notre flore et de notre faune. Faut-il tuer le monde martiniquais du futur pour sauver une filière agricole qui ne profite qu’aux grands possédants, ces maîtres de la Martinique ? Les petits planteurs, à qui ne profite point le crime, ont-ils intérêt à se faire complice de ceux qui ont un passé lourd de responsabilité coupable avec la chloredécone ?

Le développement durable exige l’exploitation ¨propre¨ du territoire par la génération présente afin de laisser un espace vital favorable aux générations futures.

Polluer l’air, la terre, les eaux, organiser la mort de la petite agriculture d’auto-suffisance alimentaire, en rajouter à l’effet de serre et au déséquilibre climatique par des décisions de développement économique mortifères ne contribuent point à l’existence d’une écologie durable pour la Martinique en général et pour la Trinité en particulier.

Une proposition nouvelle d’usine de cogénération par les biomasses menace encore la vallée du Galion et les populations y vivant. Nous serons attentifs à son évolution et nous saurons nous y opposer autant que de besoin. La population trinitéenne en sera informée.

Avec l’ASSAUPAMAR, nous eûmes à dénoncer un holdup up écologique sur la rivière du Galion au lieu-dit Malgré Tout. L’exemple de Grand Rivière n’a pas suffi. Les grands possédants du Galion, maître de la canne et de la banane sur la totalité

du bassin versant de la rivière avaient décidé d’un barrage pour mieux arroser leurs terres. Encore un coup en douce de ces messieurs qui n’ont en rien réfléchi sur les conséquences catastrophiques d’une telle décision : disparition de la flore et de la faune, inévitables inondations en cas de fortes pluies sur Malgré Tout et Tracée, désertification progressive des rives par assèchement progressif des arbres…

Nous nous élevons contre de tels procédés et en faisons appel aux autorités, d’autant plus que la gestion de rivières relèvent des compétences de l’Etat et qu’elles appartiennent au patrimoine national non à un quelconque propriétaire terrien du Galion.

Comprenez amis de Trinité que notre vigilance est permanente et que nous ne baisserons jamais la garde. Il en va du développement durable de notre pays pour nos enfants demain…

Pour les Conseillers Municipaux du Collectif Trinitéen An lôt Chimen,

Alain RAPON.

Bay’ NouvelVILLE DE LA TRINITÉ

10

Bay’ Nouvel

s Bâtiment « La Maison Pour Tous de dufferet d’une surface de 100 m2 est implantée à l’entrée même du quartier. »

Culture et Loisirs

Inauguration de la Maison Pour Tous de Dufferet

C’est en présence notamment du Sous Préfet Jean ALMAZAN, du

Député Maire, d’élus municipaux, de l’Association « La Ruch Sé Yonn à

Lòt » et des habitants du quartier, que s’est déroulée en décembre dernier, l’inauguration de la Maison Pour Tous de Dufferet.

Ce nouvel outil de proximité, au service de l’animation et de la vie des quartiers, vient étoffer l’offre de lieux de rencontres et de loisirs proposée aux Trinitéens. n

s Après la signature d’une convention, le député maire remet officiellement les clefs au Président de l’association »

Voilà plus de 25 ans déjà que la ville, à travers son service Municipal de

la Culture, organise le concours de la Chanson créole, un évènement culturel qui valorise la musique traditionnelle, encourage la création et favorise la découverte de nouveaux talents. C’est face à un public conquis, que les quatorze auteurs compositeurs et interprètes, dont trois trinitéens, ont concouru.Cinq catégories étaient proposées pour cette édition 2012 :• La biguine, la valse, la mazurka, le zouk, la biguine-vidé.

Le jury se composait de :Paul HANNIBAL : violoniste Mister LOF : Artiste musicienSylviane LORTÉ : pianiste chanteuse

Fernand MARLU : flutiste chanteurGervais GOURTAUD : BatteurJuliette THALMENSI : membre du jury représentant le publicMarie-Claire BURGOS : choriste trinitéenne Présidente du jury.

A l’issue de la présentation des titres, le jury désigna les lauréats de cette 25ème édition :

1er Prix biguine : Victorin NALLY interprète Steffy CORIN

1er Prix valse : Alice BAGOE interprète Alicia CORBION

1er Prix Mazurka : Patrick CILPA

1er Prix Zouk : Francis RELOUZAT

1er Prix Biguine Vidé : Patrick CILPA.

Cette 25ème édition a tenu toutes ses promesses, même si tout le monde a regretté qu’il n’y ait pas plus de candidats dans certaines catégories. n

Concours de la Chanson Créole : 25ème édition déjà !

Patrick CILPA 1er Prix des Catégories mazurka et

biguine vide

s Le ballet Arc en Ciel de la Trinite

Bay’ Nouvel N° 16M A R S 2 0 1 2 11

Les 13 14 et

15 octobre dernier était

organisée par la ville, la 2ème biennale de Bande Dessinée, en partenariat avec la Direction de l’Action Culturelle - DACIl s’agissait pour la médiathèque municipale, de poursuivre la mise en valeur de la BD, à travers la mise en place d’animations diverses, renforcée par la présence d’auteurs locaux et étrangers. Le thème retenu pour cette édition était : la Bande Dessinée animalière. Un public nombreuxet amoureux de la BD, a pu découvrir les animations proposées au sein du village, et rencontrer les auteurs

martiniquais, français et étrangers (scénaristes, illustrateurs, traducteurs) invités de cette 2ème biennale. On peut citer, Alexandre SAINTE-ROSE (jeune auteur guadeloupéen de manga), Edwin LAGIER (jeune auteur martiniquais), Walt (auteur belge), Philippe MATTER (auteur de la série Mini-Loup, qui fêtait ses 20 ans).L’innovation de cette édition fut la mise en place, pendant le mois d’octobre, d’une résidence de création et de médiation avec la conception de planches de BD, inspirées de la thématique retenue et basées sur les rencontres et interventions réalisées par un jeune auteur : Sébastien CHRISOSTOME originaire d’Angoulème. n

« LA CARAVELLE FAIT SES BULLES » 2ème Festival de la BD

Le Mardi 3 janvier 2012, la municipalité consacrait le

premier « Pianodo » de l’année, à Maurice MARIE-LOUISE, un enfant de la commune,

qui a fait la gloire de nombreuses formations telles « Los Caribes », « l ’ e n s e m b l e Abricot », « Les Gentlemen » , « Les Malavoi » et bien sur « La Perfecta ».

Auteur de nombreux tubes comme « Sa maléré » ou « Pli yo kontan », l’Artiste trinitéen, accompagné de Philippe BURDY à la Basse, de Éric GERMAINI au piano et de Thierry PAULMIN à la batterie, a revisité, devant un public conquis, un répertoire éclectique caribéen.

Plusieurs de ses amis musiciens : Jean-Marc ALBICY, Soussoute CAYOL, Paul PETIT-FRÈRE, Daniel RAVAUD, Ti Gus NODIN, Raoul CHARRON, Jacky INIMOD… pour ne citer que ces derniers, respectant le principe du « Pianodo », sont venus accompagner l’artiste à la voix claire et percutante.

Ce premier « Pianodo » de la saison, fût un très bel hommage, rendu par le public, les musiciens et la Ville, à ce grand Artiste trinitéen. n

Le PIANODO accueille Maurice MARIE-LOUISE

Culture et Loisirs

Bay’ NouvelVILLE DE LA TRINITÉ

1�

Bay’ NouvelAction sociale

Organisation de la collecte des DASRI à Trinité

Ces déchets spécifiques (aiguilles, seringues et

autres matériels coupants et tranchants), ne doivent en effet, en aucun cas être jetés dans les poubelles habituelles.

Leur élimination doit s’effectuer IMPERATIVEMENT par des filières spécifiques.

Toutes les personnes concernées habitant l e t e r r i t o i r e communal, sont priées de se rapprocher du

CCAS, en mairie, pour effectuer leur inscription et récupérer, si elles n’en disposent pas, un conditionnement homologué de 1 Litre ou 2 Litres.

Lieu : Déchetterie de l’Estrade Horaire : 8 h 00 – 17 h 00.Accueil : L’accueil s’effectue par des agents de la Ville ou de la CCNM formés par l’Agence Régionale de Santé.

Calendrier de la ColleCte :

Du 19 au 24 Mars 2012

Du 18 au 23 Juin 2012

Du 17 au 22 Septembre 2012

Du 17 au 22 décembre 2012

Pour tout renseignement et inscription : CCAS au 0596.58.20.12.

La récupération des déchets d’Activités de Soins à Risques Infectieux –DASRI-, utilisés par les particuliers en automédication, est désormais organisée à Trinité, en liaison avec l’Agence Régionale de Santé et la Communauté de Communes du Nord de la Martinique.

La ville a pris le parti de faire du dispositif « Chantier d’insertion » un outil privilégié de sa politique sociale menée en direction des personnes en difficulté.

C’est ainsi que le précédent chantier d’insertion (entretien

des espaces verts et techniques d’élagage), a abouti à l’intégration professionnelle de 5 jeunes sur 10.Résolument décidée à lutter contre l’exclusion sociale par l’insertion par l’activité, la ville initie un nouveau chantier valorisant les techniques de fleurissement et mis en œuvre avec l’Association Martiniquaise

pour l’Insertion sociale et professionnelle - l’AMISOP- avec l’appui technique du Parc Naturel Régional de la Martinique –PNRM-Le projet qui vient de débuter pour une durée de 12 mois, comporte :• l’aménagement et

le fleurissement des giratoires du lycée Frantz Fanon, et de Spoutourne,

• la remise en état des espaces verts du Point de vue de la Batterie,

• le fleurissement de l’entrée de Tartane,

• la réactivation de la pépinière de la ville.

Les 10 jeunes Trinitééens retenus pour ce chantier, bénéficieront, d’une pré-qualification en qualité d’ouvrier du paysage option « éco-jardinage ».

Le projet de budget s’élève à 413 002 €.

La Ville lance un nouveau chantier d’insertion autour du Fleurissement

s Le carrefour de la cité scolaire Frantz Fanon va bientôt être aménagé et embelli

Bay’ Nouvel N° 16M A R S 2 0 1 2 1�

Initiatives

Remise des prix de la semaine commerciale organisée en décembre

25 commerçants ont participé à l’animation, dont les

objectifs étaient, à la veille des fêtes de fin d’année, de valoriser l’offre commerciale et de fidéliser la clientèle au dispositif de stationnement payant.

Une tombola a permis à des clients chanceux de gagner de nombreux lots tels que des chèques parking et surtout un billet d’avion Fort de-France-Paris offert par CORSAIRFLY.

Le concours de décoration de boutique a été remporté par DEKO KADO, une boutique de cadeaux et bijoux située à la rue Joseph Lagrosillière. n

Du lundi 12 au samedi 31 décembre 2011, l’association des socioprofessionnels de Trinité -ASPT-, en partenariat avec GEXPARC, le délégataire gestionnaire des parkings payants, la CCIM, la compagnie CORSAIRFLY et la ville de la Trinité, a organisé une opération de promotion de l’offre commerciale en centre-ville.

s La Gérante de déko Kado et la représentante de CORSAIRFLY

s La remise des prix s’est déroulée en février dernier à la Maison du Tourisme en présence de tous les partenaires»

Le Commandant Claude Blanke prend officiellement le commandement de la Comagnie de gendarmerie départementale de La Trinité

ETATS GENERAUX DES FINANCES LOCALES

Les 9 et 10 février derniers, la Région Martinique, ainsi que les communes ont, avec le concours de

l’Université, organisé les Etats Généraux des Finances locales de Martinique.Cela a été l’occasion pour les acteurs territoriaux (Elus et Techniciens) de réfléchir à des solutions durables à apporter aux difficultés financières auxquelles sont actuellement confrontées les collectivités locales de l’île.Des travaux qui ont mobilisé plus de 300 personnes et qui ont, par ailleurs, mis en lumière :• la nécessité de préparer dès à présent et de manière

concertée (communes et Organismes de coopération intercommunaux , Région et Département) la mise en place, en 2014, de la future collectivité unique,

• La nécessité de réussir les négociations relatives aux Fonds Européens (période 2013-2020)

• La nécessité de réussir les négociations relatives à la reconduction du dispositif d’Octroi de mer. n

En bref

C’est lors d’une cérémonie protocolaire organisée en présence, notamment, du sous-préfet de la Trinité,

Jean ALMAZAN, du député-maire Louis-Joseph MANSCOUR, de Bruno AZEROT, maire de Sainte-Marie et du Colonel Philippe DEBARGE, commandant de Gendarmerie de la Martinique, que le Commandant Claude BLANKE, a officiellement reçu le commandement de la Compagnie de gendarmerie départementale de la Trinité.

Bay’ NouvelVILLE DE LA TRINITÉ

1�

s Les coureurs au départ de 5 km

Bay’ Nouvel

s La Gérante de déko Kado et la représentante de CORSAIRFLY

32ème édition des FOULEES TRINITEENNES DE LA SAINT SYLVESTRE 2011

Sports

Le nombre total de coureurs inscrits pour cette édition 2011, était de 418 contre 365 en 2010, soit une nette augmentation, qui confirme

l’engouement croissant des participants pour cet évènement.

La désormais incontournable course pédestre s’est déroulée le 31 décembre dernier.

s Claude NOHILE : vainqueur sur 10 km

s Angèle FELIOT, 1ère femme sur 5 Km

LES RESULTATS

1. Course 5 kms

Nombre de coureurs inscrits : 175 (96 H + 79 F) Nombre de coureurs arrivés : 163 (75 Femmes + 88 hommes)

HOM

MES

CLt NOMS PRENOMS CAT TEMPS CLUB1 DUCRET Patrice V1 17.16 AIGLON DU LAMENTIN2 DESROSES David ESPOIR 17.52 CLUB PELEEN3 MARIE Philippe V1 18.13 NON LICENCIE

FEM

MES

CLt NOMS PRENOMS CAT TEMPS CLUB1 FELIOT Angèle SENIORE 22.07 GOLDEN STAR

2 RAGOT-DUCLIEU Géraldine V1F 24.08 GOLDEN STAR

3 RESOUF Esther SENIORE 25.01 US ROBERT

2. Course des 10 kmNombre de coureurs inscrits : 243 (199 H + 44 F) Nombre de coureurs à l’arrivée : 217 (182 hommes et 35 femmes)

HOM

MES

CLt NOMS PRENOMS/CLUB CAT TEMPS

1 NOHILE ClaudeMairie sportive V1 34.55

2 CHRONE Jean-FrançoisClub péléen V1 36.01

3 J-EDOUARD ThierryAn Penn touche 972 SENIOR 36.22

FEM

MES

CLt NOMS PRENOMS/CLUB CAT TEMPS

1 BRIAND-VIAUD Stéphanie Entente de la LOIRE SENIORE 41.21

2 LAURENT AstridMairie Sportive V1F 44.15

3 BADIE-LEVET NathalieA PENN TOUCHE 972 V1F 47.20

Bay’ Nouvel N° 16M A R S 2 0 1 2 1�

Sur la Route du Sucre C’est le samedi 19 MAI 2012, que se déroulera

la grande fête du Sucre, organisée en partenariat avec l’usine sucrière.Au programme : des visites de l’usine, le village de l’artisanat et du sucre, des concerts et animations diverses.renseignements et programme complet :Office de Tourisme de la Trinité -Téléphone : 0596 58 69 98

8ème édition

A VENIR… A VENIR… A VENIR… A VENIR… A VENIR… A VENIR… A VENIR… A VENIR…

Rétrospectiveen images

s Le départ de la course 5km est donné!

s Stacy : mini reine de Tartane!

s La municipalité a recu les ainés autour d’un déjeuner animé...

s L’assistance, inter génération, attentive… s dr Max Casimir : clin d’oeil à Haiti

s Les touristes de passage découvrent la Martinique à travers les produits artisanaux

s Les jeunes du Collège Rose Saint Just ont rendu un bel hommage aux ainés

s Boutique Malika

1

Mme LINISE Marie-Eliane, fidèle du stationnement payant, gagne un billet d’avion aller-retour Fort-de-France

1

s Le couple royal et sa cour....

s Les associations et bénévoles ont participé au défilé du Bouquet s Les marchandes étaient à l’honneur !

s Les scolaires en nombre ont visité le villages L’atelier Croc en Jambe, invité du festival

s Les habitants de dufferet accueillent avec bonheur l’ouverture de cette Maison pour Tous. s Le Ballet Arc en Ciel a ravi le public !

s de nombreux petits artistes pour l’atelier de fabrication de masques

Les samedis de Tartane

Semaine bleue des aînésSemaine commerciale

Inauguration de la Maison pour Tous de Dufféret

Bal bouquet édition 2011

Carnaval 2012 : premiers clichés

RANDOKANN 2012Le Dimanche 25 mars 2012 aura lieu la manifestation intitulée

« Randokann’ 6ème Tour » organisée par le Service des sports.Possibilité de louer des vélos sur placeRenseignements au SERVICE MUNICIPAL DES SPORTS Téléphone : 0596.58.48.32