VILLAGE DE NEGUACneguac.com/sites/default/files/2013-04.pdf · de Neguac les mercredis. Nous vous...

Vol.10 No.4

Avril 2013

1175, rue Principale, Suite 1, Neguac N.B. E9G 1T1Téléphone: 776-3950 Télécopieur: 776-3975 Courriel: [email protected] Site Web: www.neguac.com

VILLAGE DE NEGUAC

Caisse populaire de Neguac: (506) 776-8313

Sans frais: (877) 776-8313

Courrier Électronique:

[email protected]

Centre de Service deRivière-du-Portage(Brantville) (506) 776-8313

Caisse populairede Neguac

plus haut, plus loin, ensemble

La Caisse Populaire de Neguac invite tous ses membres à son Assemblée Générale Annuelle qui aura lieu au Théâtre Richard Denys du C.S.C. La fontaine de Neguac le lundi 29 avril 2013, à 19h00.

- Prix de présence pour tous et un léger goûter sera servi. - Bienvenue à tous les membres.

Les formulaires de participation pour le tirage des bourses d'études 2013 sont maintenant disponibles. Pour poser votre candidature, vous devez remplir le formulaire en ligne au www.acadie.com/neguac ou vous procurer un formulaire papier auprès de la Caisse populaire de Néguac. (Date limite 30 septembre 2013).

Avril 2013

CALENDRIER DES ACTIVITÉS, RÉUNIONS ET RENCONTRES MOIS DE AVRIL

Réunion du conseil le 15 avril à 20h00; Réunion ordinaire du comité administration et finance le 8 avril;Veuillez noter que toutes les réunions ordinaires et extraordinaires du conseil municipal et de ses comités et sous-comités sont ouvertes à la population sauf pour quelques exceptions qui sont exclues par la loi sur les municipalités. Tous citoyens, groupes ou délégations peuvent s'adresser au conseil pendant les réunions ordinaires selon les dispositions prévues dans l'arrêté 05-36.Vous pouvez communiquer avec le secrétaire municipal ou avec la réception du centre municipal au 776-3950 pour connaître l'horaire des réunions prévues ou pour toutes questions concernant les réunions du conseil ou de ses comités.

N O U V E L L E S D U C O N S E I LLes décisions de votre conseil en mars….QUE le conseil envoie une lettre d'appui à M. Eymard Savoie pour ouvrir un marché de poisson mobile.

QUE le conseil envoie une lettre d'appui à Pêcheries Bas-Caraquet Inc. pour une licence pour la transformation de crabe des neiges et homard.

Mot du Maire

Après quelques mois d'hiver, voici le p r i n t e m p s , l a n e i g e s ' e n v a tranquillement et bientôt les tulipes vont sortir avec le beau temps.

Le 12 mars, nous avons participé à la conférence de presse pour annoncer les montants qui ont été investis dans le parc industriel de Neguac. Nous remercions les deux autres paliers de gouvernement pour l'aide apporté à l'ouverture de notre parc industriel.

Nous avons au cours du dernier mois rencontré les comités des DSL de Tabusintac et Fairisle. Nous avons échangé de l'information au sujet de services que nous partageons comme la protection contre les incendies, la collecte des déchets solides, le service d 'u rban isme e t l e s pe rmis de construction, la police, etc. Nous avons maintenant le service d'inspecteur des bâtiments une demi-journée par semaine

à Neguac pour toute la région soit le mercredi avant midi. Nous n'avons pas parlé de fusion ou d'amalgamation pour ceux qui se pose la question, mais d'une meilleure collaboration et d'établir un dialogue entre nous.

Nous voulons remercier les personnes qui ont accepté de siéger sur un comité provisoire pour voir à l'incorporation d'une Chambre de Commerce à Neguac. La conseillère Albertine Savoie continuera de faire le lien avec ce groupe et le Conseil.

J'ai assisté aux activités de la journée de la femme à Neguac. J'aimerais féliciter le groupe qui à organisé cette journée pour leur beau travail.

Nous commençons auss i des démarches pour un futur centre de santé qui inclurait plusieurs disciplines ou spécialistes dans différents domaines de la santé et de la prévention en santé. Nous vous tiendrons au courant d'une réunion publique prochainement.

Je veux souhaiter un bon retour au travail à notre directeur général, Daniel Hachey et remercier les employées pour leur coopération durant sa période de convalescence.

Nous avons été l'hôte d'une réunion du forum des Maires de la Péninsule le 14 mars à Neguac.

Plusieurs projets comme le foyer de soin, la piste de marche, la ligne de transmission d'Énergie NB, le système d'égout sanitaire et pluvial et bien d'autres sont des sujets dont nous discutons régulièrement avec les fonctionnaires et nos élus.

N o t r e p l a n s t r a t é g i q u e d e développement est complété et a été déposé aux membres du conseil et aux employés . Nous vous informerons prochainement sur comment nous prévoyons le présenter au public et connaître vos réactions.

Nous avons discuté des changements et de l 'application d'anciens règlements de l'Assurance emploi avec notre membre du parlement et notre membre à l 'Assemblée législative. Nous attendons maintenant une rencontre avec un fonctionnaire de Service Canada pour nous expliquer les effets de ces changements dans notre région.

Passez un bon mois d'avril !Georges R. Savoie, maire

Avril 2013

N O U V E L L E S D U C O N S E I LChambre de commerce

Le Conseil provisoire est élu

eLe 20 mars 2013, le 3 déjeuner-causerie a eu lieu dans la salle de l'Ambiance du restaurant Chez Raymond. Même si la tempête de neige faisait rage, une vingtaine de personnes incluant des représentants de Neguac, Lagacéville, Fairisle et Tabusintac étaient présents. Notre conférencière invitée, Madame Shelley Robichaud, présidente de la Chambre de commerce de Shippagan n'a pu accepter notre invitation due à un horaire chargé. Son Honneur le maire Georges R. Savoie a donc prit la parole. Le sujet de son allocution a été surtout sur la présentation du nouveau Plan stratégique de la municipalité de Neguac, section développement économique. Un Conseil provisoire a été formé pour travailler sur l'ouverture officielle d'une chambre de commerce à Neguac. Le travail peut prendre de 5 à 6 mois avant la première assemblée générale annuelle où le bureau de direction sera choisi officiellement. Le Conseil municipal désire féliciter le nouveau Conseil provisoire composé de MM Paul LeBreton (propriétaire du HomeHardware Neguac-Tracadie), Amédée Savoie( propriétaire de la Maison Beausoleil) Philippe Breau (Les Arpentages Jules J. Breau), Gérard Godin (La Caisse populaire de Neguac), Pierre Godin ( propriétaire de Godin Ventures Ltd), mesdames Juliette Breau Barrette ( La Société culturelle Nigawouek) et Albertine Savoie (Conseillère du Village de Neguac). Le comité se réunira à une date ultérieure et ceci dans un proche délai.

Albertine SavoieConseillère municipaleResponsable du Développement économique

Service d'aménagement

Pour tout projet de construction ou d'aménagement ou pour toute question relative à l'urbanisme dans notre région, veuillez vous adresser a u x b u r e a u x d u s e r v i c e d'aménagement de la commission régionale #4 situés au 149, boulevard St-Pierre Ouest à Caraquet au 506-727-7979 www.capa.peninsuleacadienne.ca.

Toutefois, afin de facilité l'accès, un service plus personnalisé, il est possible, sur rendez-vous d'obtenir le même service à l'édifice municipal de Neguac les mercredis. Nous vous invitons à vous prévaloir de ce service qui vous est offert.

Relais pour la Vie -Neguac

Notre Relais pour 2013 aura lieu le 08 juin sur le terrain du Centre Scolaire Communautaire La fontaine à Neguac. Nous invitons les membres des équipes de l'an dernier à ramasser votre trousse d'équipe à la Banque Nationale de Neguac. Pour ceux ou celles qui veulent former une nouvelle équipe, vous pouvez ramasser une trousse à la banque ou contacter un membre de l'équipe du Relais.

Nous avons encore quelques places pour les personnes qui veulent planter un arbre au cimetière en mémoire d'un parent ou ami décédé du cancer.

Les dons de cheveux sont toujours acceptés soit pendant le Relais ou à n'importe quel temps. Il suffit de cheveux d'au moins six pouces de long, propre et attaché à chaque extrémité avec un élastique. Veuillez donner le nom et l'adresse du donneur si possible. Si vous voulez faire couper vos cheveux pendant le Relais contactez un membre du Comité du Relais.

N'oubliez pas le 8 juin, venez célébrer nos nombreux survivants d'un cancer, on se rappelle de ceux qui nous ont quittés et on continue la lutte contre le cancer.

Georges R. Savoie, 776-8600 - Relais pour la Vie-Neguac

Festival Citrouilles

i è m eLa 19 édition du Festival Provincial de Citrouilles Géantes de Neguac se tiendra le dimanche 22 septembre 2013. Du nouveau cette année, le melon d'eau géant. Le temps est déjà venu de semer les graines. Des graines de citrouilles et de melon d 'eau géant sont disponibles gratuitement auprès de Sylvie Breau au 776-5840. Nous encourageons la communauté à participer en grand nombre. Bienvenue à tous! Contact : Noëlla Savoie, présidente 776-8653.

Loto Sportplex 50/50

Voici la liste des derniers gagnants de La Super Loto 50/50 du Sportplex :5 mars Alvin Martin 3984$

Non gagnant12 mars Denise Robichaud 5505$19 mars Tania Line Comeau 1217$

Non gagnante26 mars Vicky Lambert 2526$

Non gagnante2 avril Karen Larry 3925$

Non gagnante

Club d'âge d'or de Neguac

Activités avril 2013 Pour info : Georges Savoie 776-8600Pochette les mardis 19h00 pour tous10 avril Danse avec Claude Boudreau et souper au paté Chinois18 avril Réunion mensuelle pour tous les membres 21 avril Déjeuner 8h à 12h3024mars Bingo 14h0026mars Whist 19h30

Avril 2013

N O U V E L L E S C O M M U N A U TA I R E S

Légion de Néguac

Prochaine partie de Whist : vendredi le 5 avril. Inscription à partir de 19h et le whist débute à 19h30. LEVÉE DE FONDS À VENIR AFIN DE NOUS AIDER À PAYER POUR LA RESTAURATION DES SALLES DE BAIN : vendredi 12 avril (danse en ligne à 20h), samedi 13 avril (déjeuner crêpe au pain 8h à midi), vendredi 3 mai (Whist à 19h30), samedi 4 mai (Souper à la morue) Le BINGO du 5 mai a été remis à une date ultérieure. Réunion mensuelle le lundi 15 avril @ 19 h. Bienvenue à tous les membres.Le tirage du 50/50 mensuel du mois de février. Le nom du gagnant pour le tirage du mois de février : Norma Breau au mon tan t de 503$ . Félicitations ! Le 50/50 mensuel ne coûte que 2$ par mois. Vous pouvez payer pour l'année au montant de 24$. Veuillez communiquer avec Cécile 776-4507, Geneviève : 779-4681, France 776-8776 ou vous pouvez venir le payer à la légion. Merci !

Société culturelle Nigawouek

Lors de la Semaine provinciale de la Fierté française en mars dernier, la Société culturelle présenta gratuitement trois films francophones pour les plaisirs de ceux qui purent y assister. La cinéaste Madame Fabienne Lips Dumas était présente au théâtre afin d'expliquer son rôle et répondre aux questions des gens. Soirée des plus intéressantes.

En octobre dernier, nous annoncions un projet d'art oratoire pour les élèves du CSC La fontaine. Ce projet était en collaboration avec la Légion Royale Canadienne de Neguac et la direction du

eCSC La fontaine. Quinze élèves de la 7 e annéeà la 10 furent choisis pour présenter

leurs discours devant un jury. Tous méritaient de gagner, mais comme un certificat de mérite était décerné aux gagnants en plus d'une bourse, les lauréats sont : Laurence Allain et

eMichelle Bujold, 7 année, Julie Pier

eRobichaud, 8e année, James Carroll, 9

eannée et Brandon St-Cœur, 10 année. Merci à Madame Carole Mc Laughlin, directrice du CSC La fontaine, à Madame Nada Rousselle et à tous les professeurs et étudiants d'avoir accepté le projet et d'en avoir fait une réussite. Un merci spécial à M Robert Comeau, camarade de la Légion, pour son initiative et son implication.

Les dames, n'oubliez pas la pré-vente des billets de la Soirée Diamant qui aura lieu le 11 avril à 19h au CSC La fontaine. Pour pouvoir piger le numéro de votre table, l'achat de 8 billets au coût de 35$ le billet est nécessaire. La soirée Diamant aura lieu cette année le 1er juin.

Les 10, 11 et 12 mai prochain, le village bouillonnera de visiteurs qui seront ici

epour participer à la 15 édition du Festival de théâtre communautaire en Acadie. Cet événement d'envergure provinciale permettra à sept troupes de théâtre communautaires de : Caraquet, Miramichi, Kedgwick, Fredericton,

S t - J e a n , Tr a c a d i e - S h e i l a e t Campbellton de compétitionner de façon très amicale en présentant leur nouvelle production au public. Nous vous invitons à y participer. Nous sommes heureux d'accueillir chez nous ces gens de l'extérieur afin de leur faire connaître notre beau village. Nous connaissons l'accueil chaleureux que vous leur réservez.

Plusieurs d'entre vous ont commencé votre ménage du printemps. Nous sommes à la recherche de vieux disques de musique soit des 33 tours, 45 tours ou encore de 8 pistes (8 track) dont vous voulez vous départir. Peu importe la condition, même très égratignée, mais que vous ne voulez plus ravoir, communiquez avec Dora au 776-5104 ou encore Juliette au 776-5650 ou les laisser à la Légion (téléphone 776-8406). Merci à l'avance.

Le groupe GVQ présente :« Il était deux fois… »

Des élèves du Centre Scolaire Communautaire La fontaine de Neguac présenteront une séance sur l'intimidation et la prévention de la violence, le vendredi 26 avril, à 19 h, au Théâtre Richard-Denys. Intitulé Il était deux fois…, cette mise en scène sera interprétée par des élèves qui présenteront sur grand écran t rois his toires vécues d'intimidation et les solutions qu'ils ont trouvées pour contrer cette violence. Les jeunes de 14 à 18 ans du groupe GVQ ont été dirigés par le conteur Dominique Breau, grâce au projet Une école, un artiste et l'enseignante Marie-Hélène Basque, dans la rédaction et la présentation de la pièce.De plus, cette pièce fait partie des objectifs du projet Impliquer les jeunes dans la prévention de la violence faite aux filles et aux femmes dans les collectivités acadiennes et francophones du N.-B. de la Collectivité ingénieuse de la Péninsule acadienne (CIPA) inc., financée par Condition féminine Canada. Il était deux fois… clôturera la programmation de la Semaine nationale de sensibilisation aux victimes d'actes criminels organisée par la Table de concertation pour contrer la violence conjugale et familiale de la Péninsule acadienne. Les jeunes du groupe GVQ invitent la communauté à cette soirée spéciale afin de célébrer avec eux leur c h e m i n e m e n t p o u r c o n t r e r l'intimidation. Un léger goûter sera s e r v i a p r è s l ' a c t i v i t é .

L'entrée est gratuite, quoique des

dons seront recueillis pour permettre

la poursuite des activités du groupe

GVQ, composé de jeunes qui disent

n o n à l ' i n t i m i d a t i o n .

Avril 2013

RÉCRÉATIF

SUMMARY IN ENGLISH

Association du Baseball Mineur de Neguac

L'assemblée générale annuelle du baseball mineur aura lieu le mercredi 24 avril à 19h00 à la salle 114 du Complexe Jeunesse Multifonctionnel (5, rue Michel). Les inscriptions du Baseball

erMineur vont se dérouler le mercredi 1 mai de 18h30 à 19h30 et le samedi 4 mai de 10h00 à 12h00. Le tout va se dérouler au Complexe Jeunesse Mul t i -Fonctionnel (5 rue Michel). Vous pouvez également vous inscrire au Village de Neguac après le 4 mai. La date limite d'inscription est le 31 mai 2013. Les coûts sont: 30$ T-Ball (5 à 7 ans); 40$ 5 Lancers (8 et 9 ans); 50$ Moustiques (10 et 11 ans) et 60$ Pee-Wee (12 et 13 ans). Un rabais de 10$ pour une famille ayant 2 enfants inscrits et un rabais de 20$ pour une famille ayant 3 enfants inscrits. Il existe des programmes (Bon Départ et Kidsport) pour les familles à faibles revenus pour venir en aide aux jeunes qui veulent participer à des sports. Pour plus d'information, 776-5152.

Emplois d'été pour étudiant.e.s.

Tous les étudiant.e.s de niveaux secondaire et postsecondaire qui sont à la recherche d'un emploi d'été pourront se procurer des formulaires de demande d'emploi au Centre Municipal de Neguac lors des heures de bureau à partir du 8 avril 2013. La date limite pour remplir une demande est le 3 mai 2013. L'étudiant qui remplit une demande avant le 3 mai aura priorité d'une entrevue avant l es autres étudiants.L'Association des Loisirs St-Bernard et le Village de Neguac offriront aux étudiant.e.s des emplois d'été dans les différents domaines des loisirs, du tourisme et autres.

Avis aux étudiant.e.s

Afin de vous qualifier pour un projet étudiant SEED (stage d'emploi étudiant pour demain), votre nom doit apparaître sur une liste d'éligibilité. Pour faire inscrire votre nom sur cette liste, il faut remplir un formulaire de demande. Vous pouvez vous procurer des formulaires au 430 rue Principale ou auprès du conseiller en orientation au C.S.C. La fontaine.

Gardien(ne)s averti(e)s

La Croix-Rouge offre le cours de gardiennage aux jeunes de 12 ans et plus (âge légal pour garder au NB). Le nombre requis pour le cours est un minimum de 12 élèves et un maximum de 20 élèves est accepté.Voici les points importants du cours :

Défi marche : Marcher pour une communauté en santé

Le défi nous est lancé! Quelle communauté sera la grande gagnante? Les gens des communautés de la grande région d'Alnwick, Rogersville, Blackville et Baie St-Anne peuvent participer à ce défi. Le défi marche débutera le dimanche 5 mai 2013 pour une durée de 8 semaines. Ce défi est conçu pour vous aider à augmenter votre activité physique et adopter un style de vie plus actif.Ce club sera similaire au défi marche que nous avons eu dans le passé. Pour participer, veuillez vous présenter du 29 avril au 3 mai à l'édifice municipal pour vous inscrire. Le coût d'inscription est de 5$ par personne. Vous recevrez un podomètre à l'inscription. Vous pouvez faire le défi en groupe ou seule. Aucun prix monétaire, juste la gloire d'être la communauté la plus physiquement active. Pour plus de renseignements, contactez Melissa Near au 776-3950.

1. Les droits et responsabilités du gardien(ne)s.2. Techniques de soins (la nourriture, les couches, etc.).3. Techniques pour bien s'entendre avec les enfants.4. Prévention des blessures, les urgences et les premiers soins.Le coût de 35$ comprend le manuel et la certification. Vous devez vous enregistrer en payant à l'avance à la personne responsable. Lucie Blanchard : 776-3836 (jour). Date : Samedi 27 avril; Heure : 9h00 à 15h00.*L'endroit où le cours se donnera sera confirmé plus tard.

- Council sent a letter of support to M. Eymard Savoie to open his mobile fish market.- Council sent a letter of support to Pêcheries Bas-Caraquet Inc. for a license for snow crab and lobster.- The Relay of life will take place on

thJune 8 at the Neguac school.

- The Giant Pumpkin Festival will take nd

place on September 22 and if you wish to get your free giant pumpkin and watermelon seeds contact Sylvie at 776-5840.- The registration for Minor Baseball

st thwill take place on May 1 and May 4 .- Student interested in summer jobs can get an application at the village

rdoffice after May 3 .

- The Village is looking for an Animal Control officer, a Park Maintenance employee and also someone to do our flowers.- Big Bad Marty Band will be at the

thSportplex Arena on May 11 2013. Tickets are now on sale at various locations.

Avril 2013

CENTRE MGR. GODIN DU FAIRISLE967 ROUTE 445, 776-5678

TOUS LES DIMANCHES2h00 : APRÈS-MIDI AMATEUR AVEC LA CLEF CHANCEUSELa Clef Chanceuse est d’une valeur de 1000$Bienvenue à tous! Cantine et Bar ouvert!

SOIRÉE DES AILES

JAMBOREE

Tous les vendredis à 19h00

À VENIR EN MAI...

JAMBOREE POUR VENIR EN AIDE À DON ST-CŒUR

DIMANCHE LE 7 AVRIL DE 12H00-10H00 (MUSIQUE À PARTIR DE 1H)

NOTER : Il n’y aura pas de Journée Amateur pour cette journée seulement afinde pouvoir venir à un membre du comité de Centre Mgr. Godin.Venez aider Don St-Cœur atteint d’un cancer.

Lancement du Disqueà Jacques Comeau

�� Samedi le 4 mai(Billets bientôt en vente au Proprio, Bonne Route,Centre Mgr. Godin et Dépanneur Fairisle)

FACEBOOK

Venez�visiter�la�page�facebook�du�CENTRE�MGR�GODIN�Nous�vous�tiendrons�au�courant�de�tous�nos�activités!!!

R

Avril 2013


Chronique horticole

Encore une fois, un groupe d'élèves du C.S.C. La fontaine va planter un jardin sur le terrain de l'école. Nous aimerions vous partager des trucs importants pour la réussite de votre potager. Pour débuter, nous souhaitons pouvoir vous aider à régler vos problèmes avec les vers à choux, de bêtes à patate, les vers dans les carottes et les vers gris. Voici les petits conseils :Les vers à chouxL'eau de mer : Aller chercher de l'eau salée à la plage. Ensuite, à l'aide d'un arrosoir, verser de l'eau sur les plants de choux infestés de vers. L'eau salée brulera la peau des vers à choux et ils vont mourir. Faire une bonne association de légume avec les choux : Afin de faire fuirent les papillons qui vont déposer des larves sur les plants de choux, planter des oignons, des fraisiers et des plants de tomates près de vos choux. Les papillons n'aiment pas l'odeur de ces plantes. Purin de tomate : Couper des gourmands de tomates et (prendre 1 kg de gourmands de tomates éliminés lors de la taille), les mettre dans 10 litres d'eau. Laisser fermenter pendant

deux semaines environ. L'utilisation de ce purin fertilisant requiert une dilution au 1/20. Ce produit pourra fertiliser les plantes et il servira aussi à éliminer les vers nuisibles aux choux.Bête à patatesBonne association de plantes : Autour des plants de pomme de terre, il est préférable de planter des haricots, du basilic, du lin et des capucines. L'odeur que ces plantes dégagent fera fuir les bêtes à patate. Aussi on peut utiliser un chalumeau que nous utilisons afin de faire des petites soudures dans nos maisons. Il suffit de passer la flamme à une courte distance des insectes et ces derniers vont mourir. Les feuilles seront un peu endommagées, mais beaucoup moins que si on laisse manger les bêtes à patate.

Comment éliminer les vers dans les carottes?On peut planter les carottes avec les oignons. Les mouches qui viennent pondent leurs vers n'aiment pas l'odeur des oignons.-On peut mélanger le marc de café(les grains de café qui restent dans la cafetière) au sol où sont plantées les carottes. Les vers gris :Afin de se débarrasser des vers gris, on peut mélanger du détergent à lessive en poudre à côté des graines semées. Aussi, sarclé souvent les vers n'aiment pas se faire déranger.

eUn groupe d'élèves de 8 annéeC.S.C La fontaine de Néguac

La Semaine provinciale de la fierté française

eLa 24 édition de la Semaine provinciale de la fierté française a eu lieu du 18 au 21 mars 2013. Fidèle à sa mission culturelle, le C.S.C. La fontaine a souligné cette semaine par l'entremise de diverses activités pour les petits comme pour les plus grands.

L'ouverture officielle de la semaine s'est fait en grand avec en plus la présence de la télévision Rogers qui a capté les moments forts de la journée. Une émission spéciale d'une demi-heure sera d'ailleurs diffusée sur cette chaine dans les prochaines semaines et fera le bilan de notre semaine d'activités. Nous vous informerons éventuellement des dates de diffusion.

Voici quelques exemples d'activités qui ont eu lieu pendant la semaine : tintamarre, concours d'épellation, concours de dictée, jeux animés dans les classes (la Fureur et autre jeux de langue), concours oratoire, rallyes, visites d'auteurs et d'artistes (même Pascal Lejeune!), kermesse, etc.

Nous aimerions remercier les clubs Richelieu féminin et masculin pour les dons importants qu'ils ont fait et qui ont permis de remettre aux élèves des prix fort intéressants (livres, CD, etc.). Une autre belle occasion de poursuivre notre mission de passeurs culturels. Nous a p e r c e v o n s s u r l a p h o t o d e s représentants de ces clubs (Zoël Breau, Jean-Guy Robichaud e t Diane Robichaud) en compagnie de deux de nos élèves qui nous ont fait honneur lors de la remise de prix de la Dictée France-Canada à Caraquet : Noémie Brideau et Alison Chiasson.

Un merci spécial est également exprimé aux commerces de la région qui ont fourni des prix, en particulier pour le rallye tropical du secondaire.

Enfin, nous profitons de l'occasion pour vous annoncer la venue prochaine du spectacle 100% francophone et préparé par des jeunes de l'école intitulé « Une histoire à conter ». Il aura lieu le 5 avril prochain, à 19h. Vous pouvez vous procurer des billets auprès des futurs diplômés de l'école ou à la porte. Le coût : 5$ pour les élèves et 7$ pour les adultes.

Bon printemps!

Andréa SavoiePAR en français

AVIS IMPORTANTPROPRIÉTAIRE DE CHIENS

Seulement 80 chiens ont été immatriculés dans le Village de Neguac. Vous avez jusqu'au 15 avril 2013 et ensuite les coûts seront : chien non châtré 30$; chien châtré 20$ et chien dangereux 150$.

Avril 2013

N O U V E L L E S C O M M U N A U TA I R E SVILLAGE DE NEGUAC

OFFRE D'EMPLOI Préposé aux parcs

Le Village de Neguac est à la recherche d'une personne pour remplir un poste permanent saisonnier de «Préposé aux parcs».

Description générale de l'emploiSous l'autorité de la direction des travaux publics, la personne choisie devra s'acquitter des tâches suivantes :De voir à la supervision et à l'entretien général des parcs et

autres infrastructures municipales;D'assurer l'ordre, le contrôle et le respect des règles

d'utilisation des parcs et autres infrastructures municipales;

Effectuer des travaux d'entretien régulier et de rénovation des installations et des parcs municipaux et superviser des projets de développement;

Superviser le personnel de soutien affecté à l'entretien des parcs;

Toutes autres tâches demandées par la direction des travaux publics ou par un employé désigné.

Qualifications requisesLa personne devra être en mesure de travailler physiquement, d'effectuer des tâches manuelles, posséder un permis de conduire et de superviser du personnel. La personne doit aussi posséder de l'entregent et aimer travailler avec le public. De l'expérience dans le domaine pourrait être un atout.

Les lettres de candidatures cachetées et accompagnées d'un curriculum vitae doivent être envoyées à l'adresse ci-dessous, à l'attention de M. Pius Robichaud, directeur des travaux publics. Aucune candidature ne sera acceptée après 16 h le 26 avril 2013.

Village de Neguac1175 rue Principale, suite 1

Neguac NB E9G 1T1Re : préposé aux parcs

VILLAGE DE NEGUAC

AGENT DE CONTRÔLE DES ANIMAUX

Le Village de Neguac est à la recherche d'un contrat de service d'une durée de 5 ans comme agent de contrôle des animaux. Les intéressés pourront obtenir le document d'offre de service au centre municipal de Neguac. Les offres de services seront acceptées jusqu'au 26 avril 2013 à 14h00.

Fonction du poste : Faire respecter la réglementation concernant la surveillance et le contrôle des animaux sur le territoire du Village de Neguac.

Description des principales tâches : - Saisir et mettre en fourrière les chiens qui ne respectent pas la réglementation;- Faire le suivi des plaintes;- Promouvoir l'immatriculation des chiens;- Faire des patrouilles, lorsque nécessaires;- Héberger et nourrir les chiens saisis;- Euthanasier tout chien blessé, malade, ou abandonné;- Préparer des rapports pour le conseil; Compétences :- Habilité générale à mettre en application les lois et les arrêtés visant la surveillance et le contrôle des animaux ;- Habilité à utiliser des dispositifs permettant la maitrise et le contrôle des chiens ;- Bonne connaissance des animaux, principalement des chiens ;- Dextérité manuelle pour manipuler les animaux ;- Habilité à travailler avec le public de façon professionnelle lors de situations de non-respect des règlements ou de plaintes, et ce dans les deux langues officielles ;

La personne choisie devra aussi posséder un véhicule pour le transport des animaux et un lieu adéquat pour héberger les chiens saisis.

SoumissionVillage de Neguac

Aménagement des parcs à fleurs

Voir à l'aménagement des fleurs (fleurs, chaux, engrais) aux endroits suivantes :Édifice municipal; Centre touristique; Enseignes aux limites du village; Parc Richelieu; Parc Ile-aux-foins, à la croix et enseigne entré du parc ainsi que 10 pots à fleurs (plante seulement)

Voir à l'entretien de ces parterres pendant l'été (arrosage, désherbage, taillage d'arbustes, etc) et à l'enlèvement des fleurs à l'automne (excepté les pots à fleurs).

Vous avez jusqu'au 31 mai 2013 à 13h à remettre votre soumission dans la boite à soumission du Village de Neguac. Ni la plus basse, ni la plus élevée ne sera nécessairement acceptée.

Avril 2013

Centre de Santé à Neguac Saviez-vous que???

- Notre Centre de Santé à Neguac est ouvert depuis le 5 février 1981?- Notre Centre de Santé fait partie du Réseau de Santé Horizon et dessert au-delà de Neguac et ses environs?- Qu'il y a eu au-delà de 37000 visites l'année dernière dans notre Centre?- Que le Docteur Adrien Melanson est avec nous depuis 1992 et que le Docteur Lauza Picard est avec nous depuis 2008?- Que les services du Programme Extra mural ont un bureau satellite dans notre centre?- Que beaucoup d'autres services y sont accessibles? Phlébotomie deux fois par semaine

Infirmière immatriculée pour injection, pansement, etc… Psychiatre une journée par semaine Clinique diabétique une à deux journées par mois Clinique MPOC (Maladie pulmonaire obstructive chronique) une fois par mois Orthophoniste pour préscolaire deux jours par semaine Professionnel en Santé mentale une ou deux jours par mois Infirmière gestionnaire de cas pour le diabète une ou deux journées par mois Nutritionniste une journée par mois

- Que la majorité des services notés ci-haut sont seulement accessibles par référence?

Voilà beaucoup de services offerts par des professionnels de la santé et un personnel dévoué qui assurent des services de qualité aux gens qui en ont besoin. Nous devons tout d'abord les remercier pour le beau travail accompli. Cependant le Conseil municipal doit aussi s'assurer du mieux-être de ses citoyens en matière de santé. Nous devons penser quels seront les besoins en santé dans les dix prochaines années et est-ce que notre Centre de santé sera suffisamment adéquat pour donner les services. Ne partez pas en peur. Notre Centre de Santé est ici pour rester ainsi que nos bons docteurs! Nous voulons tout simplement penser à l'avenir de notre Centre de Santé. Nous vous inviterons prochainement à une consultation publique qui vous donnera la chance de vous exprimer sur la vision des soins de santé future à partir de notre Centre de Santé de Neguac et quelles seront les services adéquats face aux maladies de nos jours comme le diabète, l'obésité, les maladies du cœur, le cancer, etc. Nous vous donnerons plus de détails dans le prochain bulletin.


Banquet Annuel 2013

Le Banquet annuel de l'Association Intégration Communautaire de Neguac aura lieu le samedi 27 avril à la Légion Canadienne de Neguac. Il y aura un souper suivi d'une danse avec Wideturn.Pour vous procurer des billets contacter Euclide 776-3670, Guy 776-5931 ou Roger 776-8371.Venez nous supporter, tout en ayant bien du plaisir.

« On a tous une histoire à conter »

Il y aura un spectacle de chanson « On a tous une histoire à conter » préparé et présenté par les jeunes de l'école. Ce spectacle sera présenté au public le vendredi 5 avril à 19h au coût de 5$ élève et 7$ adulte. Puisqu'une partie des profits de la soirée sera remise au diplômés 2013, vous pouvez vous procurer des billets auprès d'un diplômé ou à l'école. Pour plus d'information contacter Madame Nada au 776-3870.

Paroisse Saint-Bernard

50/50 mensuel au profit de l'église: 5$ l'enveloppe. Vous pouvez vous procurer des enveloppes en arrière de l'église ou au presbytère. Vous pouvez prendre des enveloppes à l'avance pour plusieurs mois ou un an à l'avance et mettre le mois sur chaque enveloppe et les déposer à la quête ou les emporter au presbytère. Le gagnant du mois de février : Robert Breau au montant de 597.50$. Félicitations! Le tirage pour le mois de mars se fera le dimanche 7 avril après la messe. Info. : Eunice 776-3202. Zoël Breau 776-8795, Jean-Guy Robichaud 776-5497, Blanche Savoie 776-8061.

Avril 2013

Gagnants de mars éligibles pour le grand tirage du voyage en décembre 2013.

VoyageTrip

YVON GODIN

DAVID & DIANE WARMER - DELPHIS BREAU - SONIA KENNY - DELPHIS BREAU - LORENZO ROUSSEL

MIKAEL ROBICHAUD - DIANE STRANG - LORENZO ROUSSEL - LEO HANSEN - MIKE ACKER

CUSHION FLOOR - PLANCHER FLOTTANT - FENÊTRE ‘’ EXTREME ‘’VENTE DU MOIS D’AVRIL

SANS TAXE !!

VARIÉTÉ DE PLUS DE 30 ROULEAUX DE CUSHION FLOOR

La vente comprend la marchandise en stock pour le prelart et plancher ottant

PEINTURE SICO19.99 $ +tx

TOURNOI FAMILIAL 2013

Gagnant Division A - Breau (Rhéal) Gagnant Division B - Comeau

Finaliste Division A - Robichaud Finaliste Division B - Thibodeau

776-8361

Avril 2013

Trust your family to ours.

St rco Emile St-CoeurTél.: (506) 779-4741Cell: (506) 779-5203

Nous vendons et installons Portes et Fenêtres

We supply and install Windows and Doors

Starco Construction & Rénovation Ltd.Finisseurs de béton - Cement Finisher

Tél.: (506) 776-5505

Plancher Poli - Patio - TrottoirRallonge et Garage

Floor Polish - Side-Walk, Etc...Extensions and Garage

CLOVIS SAVOIE

Hal Larry,RMT

1). first massage one time only, no other discounts ($10 off)

2). schedule within 4 weeks from your last massage ($10 off)

3). refer someone to come for massage ($10 off)*

30 minutes........$40 (back only, no discounts)

60 minutes........$60

90 minutes........$90

120 minutes......$110

Massage therapy can help to manage a new or existing condition. Call today to schedule.

(506) 220-197621 Robichaud Cross Road

Massage specials: Regular Massage Pricing:

Source One Contracting LtdYour #1 Source for Home Improvements

Nevin BaricLicensed Journeyman Carpenter

Bus. 506-625-2900Res. 506-776-5125

www.sourceonesatellite.cawww.sourceonecontracting.ca

32 Rue Louis Sud, Neguac, NB

Authorized Dealer Satellite TV

Avril 2013

Présidente : Marie-Thérèse Breau 776-8275 - 15 membres

19 ans de fondation 1994-2013

506-622-3900��866-740-39001155�King�George�Highway,�Miramichi,�N�B�Canada�E1V�5J7

www.miramichichrysler.com

Réjean�SavoieReprésentant�des�ventes

Miramichi Chrysler Dodge Jeep Inc.

Le�service�24/7• La préparation de repas et le ménage de maison léger• Le soin personnel• Le soin palliatif et des services de relève à domicile• Le soin temporaire et à longue durée• Le soin de réhabilitation

Nos�donateurs�de�soin�sont�:

ni areHome Health Care Inc.

Pour le temps de votre vie

506-776-0808

• Bondable• Entraînés en RCR et secourisme• Vérifiés pour des casiers judiciaires

Offres�d�emplois�disponibles

LA CHRYSLER 200À PARTIR DE $19,995.00

Avril 2013

Centre de Rénovation

Building Center

www.homehardware.ca

Ligne�complète�de�quincaillerieet�matériaux�de�construction

Full�line�of�hardware�and�building�supplies

FRANCOIS�LEGRESLEY�LTÉE790�rue�Principale,�Neguac��3000�rue�Principale,�Tracadie-Sheila

(506)�776-8301�� (506)�395-0120

[email protected] Tél: (506) 393-8181

Plus��Brochures��Cartes�d�affaires��Lettrage�de�véhicule��Chèques�lasers��Enseignes�et�Bannières��T-Shirts��Affiches��Factures

Et�Beaucoup�plus�!

ARCHIE�ALLAIN�LTÉE

815,�RUE�PRINCIPALENEGUAC,�NB,�E9G�1S3TEL.:� � 506-776-8170FAX:� � 506-776-3296

Service�d��AE�en�directOn-line�EI�service

IMPÔTINCOME�TAXPAYROLL

LIVRE�DE�PAYE

$�IMMÉDIAT�$

TED-EFILE

REMBOURSEMENT

CASH�BACK

5000 $ en 49 numéros49

5

50

Joanne Strang : 776-4405

Chambre pour personneseule ou pour couple disponible

Avril 2013

Calendrie

r�d�activité

sA

vril 2

013

12

34

5

78

910

1112

1415

16

Dim

Lu

nM

ar

Merc

JeuV

enSa

m

Villa

ge d

e N

egu

ac

1718

19

2122

2324

25

Crib�-�Légion

Crib�-�Légion

Crib�-�Légion

Badminton�-�19h

Badminton�-�19h

Badminton�-�19h

Tae�Kwon�Do�-�18h






Messe�11h

Messe�11h

Volleyball�-�19h




Pochette�-�Club�d�âge�d�or



Aérobie�-�18h30



Bâton�Sportif

Bâton�Sportif

Bâton�Sportif

Bâton�Sportif

Bâton�Sportif

Bâton�SportifCadets�de�l�air

Cadets�de�l�air

Cadets�de�l�air







Bingo�Sportplex�-�Légion�19h30



Al-Anon�20h-21h

Al-Anon�20h-21h

Al-Anon�20h-21h

613

20

Messe�11h

Messe�11h

2627

28




Al-Anon�20h-21h

Crib�-�LégionTae�Kw

on�Do�-�18hVolleyball�-�20h

Badminton�-�19h

2930


Aérobie�-�18h30Bingo�Sportplex�-�Légion�19h30

Pochette�-�Club�d�âge�d�orAl-Anon�20h-21h


Bâton�Sportif

Aérobie�-�18h30W

hist - L

ég

ion

Da

nse

et S

ou

pe

r - 14

hC

lub

d’â

ge

d’o

r

To

urn

oi P

rovin

cial

Mid

ge

t

Bin

go

- 14

h - C

lub

d’â

ge

d’o

rD

éjeun

er - 8h

00

à 12

h3

0C

lub

d’âg

e d’o

r

Wh

ist - 19

h3

0C

lub

d’â

ge

d’o

r

Ba

nq

ue

t Inté

gra

tion

Co

mm

un

au

taire

Lé

gio

n

Dé

jeu

ne

rLé

gio

n

Pré

-ve

nte

bille

tsS

oiré

e D

iam

an

tD

an

se e

n lig

ne

Lé

gio

n

Inscrip

tion

Ba

seb

all


1 e

t 4 m

ai - In

scriptio

n B

ase

ba

ll3

ma

i - Wh

ist - Lé

gio

n4

ma

i - So

up

er à

la m

oru

e - L

ég

ion

À V

EN

IR

EN

MA

I...

er

Aé

rob

ie - 1

8h

30

Aé

rob

ie - 1

8h

30

To

urn

oi P

rovin

cial

Mid

ge

t

To

urn

oi P

rovin

cial

Mid

ge

t

VILLAGE DE NEGUACneguac.com/sites/default/files/2013-04.pdf · de Neguac les mercredis. Nous vous...

Documents

Transcript of VILLAGE DE NEGUACneguac.com/sites/default/files/2013-04.pdf · de Neguac les mercredis. Nous vous...