Villagedes TerroirsFestival de saveurset de couleurs

P R O G R A M M E

décembre 202 1 10 11 12

Rendez-vous incontournable des fêtes de fin d’année, le Village des Terroirs souffle cette année sa 17e bougie.Réputé agitateur de papilles et ambassadeur du raffinement artisanal, vous y découvrirez un véritable « festival de saveurs et de couleurs » avec une sélection d’artisans et des producteurs toujours aussi exi-geante de la part de l’Archipel des Créateurs et du réseau Pari Fermier.Le « Café des Saveurs » vous accueille avec sa programmation aux influences jazz issue des scènes parisiennes en y dégustant, si vous le souhaitez, les spécialités de nos producteurs.Petits et grands bénéficieront, dans ce cadre féérique et festif, de réjouissances apéritives, d’ateliers créatifs, de spectacles et de pro-menades en calèche.

Au plaisir de nous retrouver et partager ce beau moment avec vous !

Les concerts du Café des Saveurs

Nuages > vendredi de 18h à 20h30 Quartet aérien La musique du quartet invite à la contemplation d’un ciel lumineux parcouru de nuages sereins et légers. L’on se prend à redouter qu’ils ne se chargent d’électricité orageuse mais rien de tel n’advient. En effet, même si quelques souffles de vent effleurent le répertoire, rien ne parvient à troubler la sérénité des poétiques nuages musicaux.

The Ginger Stompers > samedi de 12h30 à 14h30 Quartet Lindy Hop Ils vous replongent, dans les années 30 et 40, aussi bien dans les clubs de Harlem au lendemain de la prohibition, au travers de standards Chantés de Fats Waller, Slim Gaillard ou du Nat King Cole trio, que dans les cabarets parisiens avec les classiques de Django Reinhardt. Venez swinguer old school !

Quartet à Claques > samedi de 18h30 à 20h30Quartet swing Le Quartet à claques, né sous l’impulsion du guitariste et chanteur Hervé Pouliquen, initie un jazz explosif qui réunit des musiciens de jazz aux inflences variées : Matthieu Bloch à la contrebasse, Florent Hubert au saxophone ténor et à la clarinette et Thibault Perriard à la batterie. En conservant une configuration issue du jazz-gypsy de Django Reinhardt, ils métissent leur musique d’influences bop, hop et rock. Dévoilant un répertoire chanté mêlant reprises et compositions, le Quartet à claques vous propose une vision originale et actuelle du swing.

Voyager 4 > dimanche de 12h30 à 14h30Quartet interstellaire Voyager 4 et sa « Mission Astrosic » nous emporte au cœur des merveilles de notre univers, en abordant des concepts tels que le Big Bang, les trous noirs, la physique des particules, la vitesse de la lumière ou la gravité et tout cela grâce à un jazz moderne où se mêlent ballades fragiles, beats puissants, rock fusion, électro et mélodies arméniennes traditionnelles. Êtes-vous prêts pour le grand voyage ?

Erwan Martin, Adjoint au Maire chargé de la Vie associative, de la Participation et des Animations

Bernard Gauducheau, Maire de Vanves, Conseiller Régional d’Ile-de-France

Villagedes TerroirsFestival de saveurset de couleurs

Programmation établie en complicité avec Matthieu Bloch, professeur à l’Ode. Plus d’infos sur vanves.fr

Rendez-vous Inauguration > vendredi à 18h30 Dégustation des spécialités proposées par les producteurs Pari Fermier du Village des Terroirs *Remise des prix du concours de la Lettre au Père Noël > samedi à 16h - Goûter offert par IRIS *Apéritif > dimanche à 12h - Avec IRIS *Paniers gourmands > 2 paniers offerts par Pari Fermier chaque jour. Les tirages auront lieu vendredi à 18h30, samedi et dimanche à 12h et 17h.

Clôture en musique > dimanche à 17h

Animations Calèche > dimanche de 10h30 à 13h30 et de 14h30 à 18h

Maquillage > samedi et dimanche de 10h30 à 13h30 et de 14h30 à 18h

Ateliers créatifs > samedi et dimanche entre 10h30 et 17h30. Enfants et adultes. Inscriptions sur place.

Spectacles de Rue L’Homme aux Trois Têtes - Demain on change tout ! > vendredi à 17h et 18h45Il y a peu de temps, les Trois Têtes - les 3 fileuses du destin des hommes -, ont voulu jouer une partie d’échecs contre le Turc Mécanique, cet automate issu du monde forain. Le Turc Mécanique a gagné et donne comme gage aux Trois Têtes d’être présentes, les pieds sur terre, avec leur créature, à partager le quotidien des hommes partout et à n’importe quelle heure…

Collectif Once Upon A Time > vendredi à 17h et 18h / dimanche à 11h30, 15h30 et 17hOnce Upon A Time, fidèle partenaire du Village des Terroirs, rassemble des artistes issus des plus grandes compagnies de rue françaises. Sa vocation est d’investir la ville avec ses personnages aux atours surprenants et hauts en couleur…

Very Lost - Les Etablissements La Faille > samedi à 11h30, 15h et 18hLe périple very dangerous de deux british explorers très très perdus. Une épopée sauvage au cœur de l’espace public parmi les insurmontables bosquets, abribus, poteaux, bancs, et autres précipices. « Ces deux bougres, semblent bien perchés. Au propre comme au figuré ! ».

Dry Bayou - Chanson swing > samedi à 12h, 15h30 et 17h30Dry Bayou Rag Band joue la musique de la Nouvelle Orléans et du sud du Mississippi du début des années 1900 : rags, struts, stomps, blues et hot jazz. Venez tomber amoureux de la Louisiane !

Les Loco Bulles - Cie Gueule de Loup > dimanche à 12h, 16h et 17h30Voici la Loco Bulles, avec son nez en guise de tambour et ses yeux en forme de phares ! À son bord deux musiciens jouent des airs bien connus alors que des centaines de bulles en sortent de toutes parts.

Et d’autres surprises au détour des allées...

Sous réserve de l’évolution de l’épidémie et dans le respect des consignes sanitaires

*

4343

La Pizzeria

La Girafe

Le Siam Square Les Toqués du Pain

Place de Lattre de Tassigny

Les Platanes > >

Chez Manurue Gaudray

>

Le Tout va mieux

L’Antre Divin

Hayami Sushi

Départ calèche

Tandoori KitchenQata Délice

>

>

Animations

Maison Thielen1886 Chocolatier

Pari Fermier

Pari Fermieravec vente à déguster sur place

Restauration

Archipel des Créateurs

Exposant Solidaire

Espaces d’animations

Espace accueil

19

18

17

16

2

1

3

4

5

6

23

2024

2125

222634

33

WC

32

68 6571

75 74 73 72

5352 54 55 56

35

47

46

36

45

37 38

44

39

43

40

42 41

5051

7069 67

66 6160

646362

58 5957

7

8

9

Chez TontonLa Treille d’Hypatie

Il Vicoletto

27

Café des Saveurs

MaquillageAteliers

2931

2830

48

49

15

14

13

12

11

10

Exposants/agriculteurs Pari Fermier

Vins, spiritueux, champagne et boissons des vergers

40 - CHARMETANT Jacques - DOMAINE CHARMETANT / Côte de Brouilly, Beaujolais ( IGP Comtés Rhodaniens)

21 - DRIANT David - CHAMPAGNE DRIANT-VALENTIN / Champagne brut, blanc de blanc, rosé

11 - GIRAULT Murielle - DOMAINE GIROFLET - Giroflet blanc, Giroflet rouge, Petit Giroflet

03 - GUINOT Ludovic - CHÂTEAU CACH - Château de Cach AOC Haut Médoc, cuvée prestige, Moulis, Pauillac

05 - KOHUT Ghislain - DOMAINE KOHUT - AOC Marsannay, Fixin, Gevrey-Chambertin et Vosne Romanée

17 - LANGLOIS Michel & Catherine - DOMAINE C. ET M. LANGLOIS / Pouilly fumé, Côteaux du Giennois

43 - LEQUART Laurent - CHAMPAGNE LAURENT LEQUART / Champagne

31 - MORAND-MONTEIL Pierre - SCEA HAUT SAINT-SAUVEUR / AOC Pécharmant, Ambroisie

14 - MOUCHOT Maxime - MM TOINET-LAVALADE / AOC St Emilion, AOC Bordeaux, Vin chaud

25 - TAILLANDER Marc - DOMAINE TAILLANDIER / AOC Savennières, Côteaux de Layon, Cabernet d’Anjou

10 - TANNEUX Christophe - CHAMPAGNE TANNEUX MAHY / Champagne blanc, rosé et Ratafia

Spécialités non culinaires

04 - CUER Olivier - FERME D’AMALTHEE / Produits en mohair et cachemire

36 - DE WIDT Sophie - LA SOULANE / Savons, crème visage, crème corps, shampoing, bain douche

28 - GUERIN Dominique - GUERIN SPIRULINE / Spiruline fraîche (en saison) et déshydratée en paillettes

Spécialités salées

09 - BARTHE Jean-Claude - MAISON BARTHE / Canard gras, Foie gras, cassoulet et plats cuisinés

26 - BONVALOT Anne-Catherine - L’ESCARGOTIERE BONVALOT / Escargots frais ou cuisinés

01 - BRIELLE Arnaud & Elodie - MAISON BRIELLE / Saucissons, pâtés, rillettes, boudin, coppa, jambon

13 - CHIOUKH Mathieu - MAS DE SABY / Foie gras de canard et d’oie, confits, rillettes, plats cuisinés

12 - DE WIDT Joost - LA FERME CHAPELLE / Fromage et tomme de chèvre, Rocamadour AOP, saucisson

46 - DEMARET Olivier - L’OISONNIERE / Canard gras, tournedos au foie gras et saucisses au foie gras

45 - GANDILHON Jean-Pierre - FERME GANDILHON / Fromage de Salers, Cantal et Saint Nectaire

20 - JULE Jean-Pierre - HUITRES JULE / Huîtres de la ria d’Etel, palourdes, bigorneaux

41 - LABAN Cédric & Guillaume - ALBAN LABAN / Canard gras et dérivés, sandwichs au foie gras

18 - LEFEBVRE Catherine - FERME AUBERGE DU CANTOU / Canard gras, rillettes, plats cuisinés

30 - LELIEVRE Christophe - LA FERME DU LUGUEN / Spécialités de canard : foie gras mi-cuit, tournedos

23 - LIEBUS Mathieu - FOIE GRAS JACQUIN / Produits frais, salaisons, conserves foie gras et viande de canard

35 - MAURY Franck - LA FERME DES COMBETTES / Viande fraîche de porc, charcuterie, fricondeaux, pâté de tête

16 - PISSAVY Benoit - SALERS DE LA SANTOIRE / Viande de bœuf et de veau Salers, plats cuisinés

15 - POUGNER Alain - LA FERME DE CINTRAT / Viande et charcuterie fraîche de porc

22 - ROULLET Edouard - PISCICULTURE DES EAUX DE L’INVAL / Truite fraîche, fumée et produits dérivés

Restauration Le Café-concert des Saveurs Véritable café-concert éphémère, le Café des Saveurs vous invite, dans son espace chauffé, à découvrir une programmation de découvertes musicales, autour de dégustations et d’un bar à vin des producteurs du Village. Voir programmation au dos.

Sur les stands, les exposants marqués du symbole vous proposent des verres ou des plats prêts à déguster sur place (ou à emporter chez vous !)

Restauration, Alimentation : La Pizzeria, Chez Manu, Chez Tonton, le Siam Square, Big Dal, la Girafe, les Platanes, Tandoori Kitchen, La Treille d’Hypatie, L’Antre Divin, Hayami sush, Carrefour Express, Bio C Bon, Franprix, Les Toqués du Pain, Boulangerie La Flûte de pain, Maison Thielen, Chocolatier 1886, Traiteur italien Il Vicoletto, Boucherie de Vanves, Abbas Fruits et Légumes, halles Saint-Remy

Cadre de vie : Le Salon du Village, Coiffure R, Ma Pause Esthétique, Institut de beauté du Parc, The Downtown Barbershop, L’Ange et la Fibule, Vanv’ en poupe, Amrin Bazar, Stéphane Plazza immobiler, Jouanneteau immobilier, Lys Pressing, Pharmacie N’Guyen, Pharmacie du Parc, Pharmacie Armant, Vivason, Société Grosfillex, Optique Nicorelli, Tabac le Maryland, Jouanneteau immobilier

Fruits et légumes, huiles et condiments, spécialités sucrées

34 - ANDRIEU Philippe - LA BORIE / Noix, Huile de noix et dérivés

29 - BLANCHARD Maria - SAVEURS DE NOS TERRES / Pois chiches, lentilles, lingots blancs, farines fraîches

39 - CADREILS Christine - MAISON DU PRUNEAU / Crêpes à la crème de pruneaux, jus et pétillant de pruneaux

44 - CUOQ Jean-Marc / Ail noir

06 - DEMARAIS Édouard - FERME DU GREMONVAL / Viande et terrines de gibier, viande d’agneau et veaux de lait

42 - GALLAND Georges - LES RUCHERS DE LA PAUMERAIE / Miel et dérivés

02 - GAY William & DUCHET Virginie - LE RUCHER DE L’ECOLE / Miel et dérivés, pains d’épices, nougats, propolis

24 - JOIRIS Ludovic - HUILERIE DE L’ORME CREUX / Huiles vierges de lin, chanvre, caméline, savon noir

37 - JOLIVEAU Cédric - MULTIPRODUCTIONS / Produits légumiers de saison

19 - LALFERT Jean-François - DOMAINE DU BOIS DE BELLE / Châtaignes et dérivés

32 - LALUQUE Marie-Thé & Christophe - HUILERIE LALUQUE / Huile de colza 1ère pression à froid, caviar de colza

08 - LANNES Christelle - CLOS DE LADREX / pâtes de fruits, jus de raisin plat et gazéifié sans alcool, confitures

27 - LE LAN Philippe - HERBA HUMANA / Courges, carottes, pommes de terre, oignons, poivrons, piments

07 - LE MOGNE Claire - VINAIGRES DE LA CARRIERE / vinaigres de cidre aromatisés, gelée de fruit, chutneys

47 - MARROY Fabien - FERME DU BOIS RAMARD / Pains spéciaux, pommes de terre, lentilles, frites maison

48 - PRIVAT Vincent - LA CRESSONIERE ÇA COULE DE SOURCE / Botte de Cresson de Fontaine

33 - SIMEANT Sophie - GRAINES AU VENT / Pâtes fabriquées à partir de farine de blé dur, lentilles vertes

63 - ANDIVERO Gabriel - LE CLUB DES CINQ / Peinture

57 - ARNOULD Gizella - GIZELLA BODO DESIGN / Création de bijoux

67 - BELLANGER Géraldine - ASSUNA / Création de bijoux à partir de boutons recyclés

58 - BRUNEAU Isabelle - IB FLEURS ET BRODERIE / Tableaux de fleurs pressées et broderie

59 - BUREAU Mathilde - MATHILDE. B / Illustrations et créations textiles pour bébés et enfants

64 - CHARFE François - LE CLUB DES CINQ / Artiste plasticien

52 - COLLOMB Christine - CHRISTINE COLLOMB / Chapeaux et accessoires

55 - COURDILLE Florence - HYGG’ART / Décoration et accessoires textiles pour la maison

73 - DELAHAIS Isabelle - ZAZA À PARIS / Création de bijoux

50 - DELIGNY Guillaume - DUS & GERO / Accessoires de mode 100% vegan

70 - JEAN-PIERRE Christelle - CHRISTELLE JEAN-PIERRE / Vêtements et objets crochetés

69 - JEAN-PIERRE Julien - JULIEN JEAN-PIERRE / Peinture

51 - KERINVEL Anne - ANNE K CRÉATION / Bijoux et accessoires

68 - KRAEMER Hiroko - GILDA ET MIA / Création de mobiles, attrape-soleil et bijoux

60 - LEMARTELOT Sylvianna - LE CLUB DES CINQ / Artiste plasticienne

72 - LEJEUNE Isabelle - ILJ CRÉATION / Création d’accessoires textiles

66 - LEONARD Cécile - CÉCILE LÉONARD / Pochettes en tissus et en cuir imprimées à la main

56 - LEPRINCE Daniel - DANIEL LEPRINCE / Photographies et portraits sur site

71 - LEPRINCE Odile - DÉC’ODILE / Tapisserie et création de fantaisies

54 - MINUIT Marie - RUE DE LA LAINE / Accessoires en laine filée et tissée à la main

74 - OSTER Hanane - TAMINI / Accessoires de mode

62 - ROMAN Reine - LE CLUB DES CINQ / Photographe

61 - STEFANI Frédérique - LE CLUB DES CINQ / Aquarelle et sculpture

65 - THOMAS Catherine - POWER TURTLES / Designer textile, t-shirts et houses de coussins

75 - VINCENT Anne - AVEC DU PAPIER / Bijoux et décoration en papier

53 - WOLFF Joëlle - JOËLLE WOLFF / Peinture et créations textiles

Exposants L’Archipel des Créateurs

49 - UNICEF - Antenne de Vanves / Cartes de vœux, cadeaux, poupées “Frimousse” « Dans le cadre de Vanves – Ville amie des enfants »

Exposant Solidaire

Entrée libre Animations et spectacles gratuits

01 45 29 97 50Plus d’infos sur www.vanves.fr

place de la république / vanves

vendredi 1015h - 20h30

samedi 1110h - 20h30

dimanche 12 10h - 18h

décembre 202 1 10 11 12

Accès

Périphérique Porte Brancion - Porte de VanvesMétro Ligne 13 (Malakoff - Plateau de Vanves)Ligne 12 (Corentin Celton)

Bus 58 - 59 - 89 - 126 - 189SNCF Gare de Vanves - Malakoff (depuis Montparnasse)

Attention, interdiction de stationner et de circuler sur la place de la République et les rues avoisinantes du jeudi 9 décembre à 7h au lundi 13 décembre à 3h.

Parkings Centre-St Rémy et J. Cabourg à 100 m.Accès 24h/24h.

17e VILLAGE DES TERROIRSorganisé par LE PHARE, en partenariat avec Pari Fermier et L’Archipel des Créateurs.

Décors et scénographie : LOAK (Loïc Leroy)

Villagedes TerroirsFestival de saveurset de couleurs

Passe sanitaire et port du masque obligatoires

Les mesures de protection et gestes barrières seront adaptés en fonction des préconisations des instances sanitaires. Nous vous invitons à suivre nos informations sur le site et les ré-seaux sociaux de la Ville quelques jours avant la manifestation.