Lady Parts Presents : A conversation with Nicole da Silva Transcript by @haylz_schoTraduction by @oh_reallye

L : Bonjour tout le monde et bienvenue dans une édition très spéciale de Lady Parts. Je suis Liron Cohen

M : Et je suis Mimi Torchin

L : Il est 11 du soir maintenant, et nous attendons que quelqu’un de très spécial nous skype

M : Oui, elle va nous skyper depuis l’Australie. Donc vous pourriez deviner qu’il s’agit de quelqu’un de Wentworth, c’est quelqu’un de très important et très excitant … Oui c’est Nicole da Silva …

* Mouvements d’excitation *L : Attends … Fait une pause pour pouvoir crier …

M : Oui, donc Nicole da Silva qui incarne Francesca « Franky » Doyle, ancienne prisonnière à Wentworth qui est maintenant une femme libre, ancien top dog, elle fait partie d’un couple très populaire, « Fridget » …

L : Tu l’as dit !

M : Eh, je déteste les squish names1 comme vous le savez. Franky et Bridget, et on va essayer d’obtenir autant de scoops que possible en 15 ou 20 minutes

L : Certains d’entre vous savent aussi que Nicole est une championne de UN Women2, elle agit tant dans le leadership que dans l’exemple … Et on espère parler un peu de cela avec elle, puisque c’est tout le sujet de Lady Parts. Donc sans plus attendre, ayons …

M : Une conversation avec …

L : Nicole da Silva

L : Hello

N : Hey, hello

M : Aw, j’adore une fille qui est à l’heure

1 Squish names : il s’agit des noms de 2 personnages que l’on fusionne pour n’en former qu’un2 Programme de l’ONU visant à rendre les femmes plus fortes et autonomes ; http://www.unwomen.org/fr/news/stories/2015/9/empower-women-champions

1

N : C’est drôle parce que j’ai en fait vu certaines de vos vidéos. Et maintenant je me sens comme si j’entrais … Dans votre monde …

L : Le monde de Lady Parts

M : Et bien, on est assise de l’autre côté car on n’a pas assez de lumière depuis le côté où on tourne normalement

N : Ahh

M : Donc on est assise sur un canapé différent cette fois

L : C’est la version de nuit de Lady Parts … L’édition de nuit …

N : Quelle heure est-il là-bas ?

M : C’est 11:15, 11:20 … Du soir …

N : Oh d’accord, donc vous avez raté votre heure de coucher ?

L & M : Ohh non …

M : Je suis un oiseau de nuit

N : Haha non, vous êtes du genre « on est des fêtards, on sera debout jusqu’à 3h du mat’ » !

M : Oui, on est des oiseaux de nuit. On est tellement ravies que tu fasses ceci, on t’aime, on aime ton travail …

L : Nos fans vont s’auto-consumer

N : Wahoo. Et je vous adore mesdames, et votre travail ! Merci infiniment pour votre soutien et ce que vous faites pour le show, et tous ces éléments supplémentaires que vous donnez au public, c’est vraiment super

M : Et bien on adore le faire, et on adore le show. C’est juste une magnifique œuvre d’art, ça l’est vraiment. C’est de la fabuleuse télévision. C’est ce qu’on fait. C’est ce qu’on aime ! Et les fans sont si impliqués, donc ça a vraiment vraiment été amusant pour nous

N : C’est fantastique

M : Et on aime cela. On aime cette sorte de cercle que ça a créé.

N : Oui, ça l’a vraiment fait

L : Donc, on sait que tu n’as pas beaucoup de temps …M : Je veux dire, je préférerais juste m’asseoir et bavarder …N : … Je sais, on pourrait s’asseoir et boire une tasse de thé …L : Oui, et bien la prochaine fois que tu es à New York City …N : Oui, définitivement ! J’adore New York

2

L : Je sais que tu es plus une fille de LA, paraît-il … ?N : Et bien, je veux dire que j’habite là depuis un petit bout de temps maintenant mais j’ai passé trois mois en été à New York il y a quelques années en arrière, et c’était vraiment un des meilleurs moments de ma vie. C’est une ville tellement fabuleuse, c’est tellement super !M : Oui, il n’y a aucun endroit pareil et j’y suis depuis près de 45 ans … Directement à la sortie du collège …N : Je sais, et je sais que c’est un tel cliché mais il y a juste une énergie propre à elle là-basM : Ce n’est pas un cliché … C’est juste ce qui est !N : Ca l’est vraiment, et j’adore comment tu peux sortir à n’importe quel moment de la nuit et il y a toujours des gens aux alentours, ou il se passe quelque chose…M : Oui, quelque chose qui se passe. Je me souviens être allée à LA une fois, et je ne sais plus j’étais à l’hôtel ou quelque part à environ 22:30 et voulais sortir et manger quelque chose … Il n’y avait personne dans les rues, c’est devenu une ville industrielle …N : Oui, Sydney devient cela aussi. Tu sors et va voir une pièce de théâtre ou quelque chose, et quand il est l’heure de sortir c’est 22h et il n’y a nulle part où manger car tout est fermé – en tout cas les cuisines sont fermées, tu n’as nulle part où aller et manger !L : C’est fou …M : Viens à New York !N : Oui !L : Bon, tu sais, nous avons en fait une question à ce propos, donc je vais juste la lancer comme ça. Des inspirations à Broadway ?N : Oh mon dieu, je crois que chaque acteur a des aspirations à Broadway, n’est-pas ? Est-ce que vous avez des offres pour moi ?L : Et bien … On connaît un directeur de casting …M : On connaît une personne ou deux …N : Oui, je veux dire, je viens du théâtre car c’est ma formation initiale. Et j’ai toujours pensé que je finirais au théâtre et pas à l’écran, car j’ai naturellement toujours eu une voix forte et de grands mouvements des mains ; c’est la famille d’où je viens. Et j’étais comme un poisson dans l’eau au théâtre, et ça m’a pris quelque temps pour comprendre la caméra … Donc toujours, je pense que Broadway est toujours vous savez … A l’arrière de ma tête, quelque part, en tant qu’acteur

3

L : Est-ce que tu chantes ?N : Et bien … Non … Non … Mais si on me met une perruque et des lunettes alors, si je suis dans le personnage, je peux alors tenir une note. C’est comme quelque chose de psychologique quand c’est juste moi, je ressens la peur et ce n’est pas si facile …M : Et bien, je pense que les gens pourraient travailler autour de ça …N : Super … SuperL : Et si tu faisais un show à Broadway, tu préférerais créer quelque chose ou as-tu un rôle rêvé que tu as toujours voulu incarné ?N : Ah bon, je suis une grande fan de la collaboration et la création, et j’aime ce processus – donc de créer quelque chose serait fantastique, ça me fait vraiment vibrer d’un point de vue créatif. D’un autre côté, je suis une amatrice d’Oscar Wilde et Noel Coward et ce genre de comédies anglaises du « tournant du siècle ». Donc quelque chose comme ça, qui est tellement loin de Franky … Vous allez probablement les deux dire « ouais … »M & L : Non …M : Je pensais juste « c’est ce que peux t’imaginer faire … »L : C’est dont il est question avec l’interprétationM : Je peux te voir comme un esprit de lumière ou quelque chose comme çaN : Oui, j’adore tout ce qui accentue la comédie, et j’aime la manière dont ils sont réservés mais …M : Ils sont coquins …N : Oui, ils sont coquins … J’aime un peu de grivoiserie…M : Oh non, je ne pensais pas !L : Juste, en parlant de Franky puisque tu l’as mentionné car tu sais …M : On n’allait pas parler de Franky du tout …L : Tout d’abord, je ne sais pas si quelqu’un d’entre vous avait envisagé l’énorme succès international qu’est Wentworth …* Nicole secoue la tête *L : Donc, comment ça a affecté ta vie … Personnellement, professionnellement… ?N : Ah, je pense que ça a été un de ces baptêmes du feu tu sais. Tourné un drame en Australie, tu n’espères jamais que cela va résonner globalement et encore moins dans ton propre pays. Tu ne sais pas ce qui va réussir, et ce qui ne va pas… Donc on a en quelque sorte plongé à l’aveugle dans Wentworth, du genre « bon, si on essayait quelque chose de nouveau … ». On faisait le

4

nouveau Prisoner, je savais que j’avais un super personnage avec Franky, il y avait quelque chose avec ces scènes d’audition qui a bondit hors de la page pour moi. Donc ça m’a excité, et j’étais excitée à propos de cela, mais jamais dans mes rêves les plus fous je pensais que je serais assise en face de deux superbes femmes à New York, parlant de Franky et Wentworth. Ça ne m’est ‘jamais’ venu à l’esprit, donc ouais… C’est assez phénoménalM : Et le fanatisme, l’excitation … Comment ça se ressent ?N : C’est super, c’est beau et je ressens un réel privilège de faire partie de quelque chose qui a créé ces émulations. Et à tant d’égards, je pense que Franky et les histoires de Wentworth ont affecté les gens personnellement, mais aussi socialement … Ca a socialement apporté beaucoup d’éléments autour des droits LGBT, et les concepts sociaux – comme l’égalité du mariage en Australie et j’espère ailleurs aussi, ce qui a été phénoménal à observer.L : C’est fabuleux …N : Et gratifiant, véritablement gratifiant, je peux être là dans mon propre pays et créer des histoires et ça entraîne un changement, ce qui est vous savez, le rêve !M : Et qu’est-ce que tu pourrais demander de plus vraiment … ?N : Exactement !M : Tu fais quelque chose que tu aimes, et tu fais quelque chose de divertissant mais qui a aussi une importance sociale, un impact social sur ton propre pays et la vie des gens personnellement … C’est vraiment GrandioseN : Oui, c’est grandiose * un avion passe au-dessus * Vous avez entendu cet avion ?L : Oui, pourquoi est-ce que tous les studios semblent faire partie d’un schéma de vol ?N : Ce n’est pas propice pour tourner, je vous le dis. Oh mon dieu, j’ai perdu le fil de mes pensées ?M : On était en train de parler de combien c’était fantastique, mais je crois qu’on réalise ce que ça représente pour toi, et bien sur ce que ça représente pour les fansN : Et je dois être honnête, parfois le calibre des lettres et des contacts peut être vraiment confrontant et bouleversant. Je veux dire que les gens partagent avec moi beaucoup de choses qu’ils ont traversé durant leur vie, à cause de ce que Franky a traversé, mais la seule chose que je retiens de ça, c’est combien ce personnage dans ce show a véritablement réussi à avoir un effet sur les gens et changer les gens. Et je pense que c’est tellement important de voir que les

5

gens peuvent se refléter dans ce qu’ils regardent, et on s’engage pour cela, et c’est génial !M : Et il n’y a réellement pas grand-chose, il n’y a pas tant que ça, tu sais, pour les femmes gay …L : J’ai reçu un email d’une personne qui regarde Talking Teal, qui est « au centre de l’Europe de l’est, et qui est dans le placard, et combien c’est fabuleux qu’il y ait un forum pour parler de ce show, et qu’il y ait des gens là-dehors qui me comprenne »N : Oui !L : Et c’est merveilleux, car tu as créé Franky car elle n’avait que quoi, deux épisodes dans le Prisoner original. Juste, elle était vraiment un petit rôleN : Ouais elle en avait juste quelques-uns. Je ne dirais pas que je l’ai créé, car je sais combien de chefs se mobilisent pour que cela se passe, tu sais, et évidemment la Franky original et le Prisoner original ont tellement à voir avec ça. Et je crois qu’elle était, seulement dans … Plus que deux, mais elle n’a certainement pas couvert l’ensemble du showL : Ouais, elle a été tuée assez rapidement, ils ont tué la lesbienne … M : Oui, mais ils ont été futés cette fois, ils savaient qu’ils tenaient quelque chose de bien … Est-ce que vous tous, je suis juste curieuse car je connais beaucoup de plateaux différents travaillant de manières différentes, est-ce que vous apporté tous une contribution ? Est-ce qu’il y avait quelque chose que tu voulais particulièrement faire dont tu as parlé aux auteurs, ou quelque chose qu’ils voulaient que tu fasses différemment ?N : Ouais, je veux dire que pour la plupart des choses, Wentworth est largement collaboratif, donc je ne vais pas prendre tout le crédit. Nos auteurs et producteurs sont vraiment géniaux à, vous voyez, mener cette intrigue épique de l’avant – il y a tellement d’action et d’intrigue, vous savez c’est vraiment leur propre créature mais il y a certaines petites choses qu’on peut incorporer en tant que personnages … Et, je suis certainement allée dans le bureau des auteurs à de nombreuses occasions et offerts des choses, et j’aime vraiment ce processus. J’aime le processus d’aller et être du style « Hey, qu’est-ce que vous pensez de cette idée » et lancer des spaghettis contre les murs et voir où ça atterritM : Est-ce qu’il y a quelque chose sur laquelle tu aurais eu une empreinte et que tu pourrais partager ?N : A un petit niveau, c’était je pense dans la saison un ou deux quand Liz recommence à boire ? Il n’y avait pas tant d’interactions Franky/Liz, et je suis allée vers les auteurs … Je crois que c’était la saison 2, parce que Franky était

6

top dog. Et je suis allée vers les auteurs et j’ai dit – Franky a une intelligence de la rue, et elle connait l’alcoolisme. Elle le connaît de sa mère, et Liz est quelqu’un de sa famille là-dedans. Je pense que Franky aurait une opinion ou au moins une observation à propos de ce que Liz traversait, et leurs chemins ne se croisaient jamais. Donc on a intégré ce tout petit moment, dont Celia et moi parlons encore comme l’un de ces petits moments qui veut tout dire. Quand quelqu’un vient chercher Franky et elle est train de partir, et Liz est là-dehors et elle est saoule. Et Franky continue sur son chemin, et ce n’est qu’une ligne et elle dit « qu’est-ce que tu fais, arrêtes tes conneries Liz ». Et la réaction de Celia était tellement brillante, car c’était comme si « Ah, je me suis fait pincer par quelqu’un qui me voit réellement … »M : Oui, et c’est tellement une belle actrice …N : Celia est merveilleuse, comme tout ce qu’elle fait l’est, elle est tellement ouverte. Ce genre de choses, incorporer ces petits moments des personnages est très important. Et ensuite dans la saison trois, cette grande arche de rédemption qui arrive à Franky, c’était quelque chose que j’avais présenté aux auteurs plus tôt. Je voulais vraiment que cette histoire avec Meg soit mise en lumière, et je voulais voir le changement de Franky de quelqu’un qui a traversé le système et qui s’est racheté, et qui s’est véritablement transformée et a changéM : Oui, c’était de toute beauté, et je pense que c’était honnête. Je pense que les gens ont supporté cela, les gens ont supporté Franky car on la voyait travailler tellement dure …L : Son évolution tout au long du show était beau à regarderM : Le changement entre la Franky que nous avons rencontré au début, comparé à la Franky que nous connaissons maintenant, c’est presque comme deux personnages différents … Elle a toujours son sens de l’humour …L : Oui, elle est devenu ce rayon de soleil, et je veux dire, les réactions après l’épisode neuf quand elle rend visite à Bea, les gens ne savaient plus comment se tenir. Bon premièrement, tu nous avais manqué comme des dinguesM : Oh mon dieu, on entend cela chaque semaine – où est Franky, où est Franky ? Où est Fridget ? Où est Franky ?N : Oui, c’est agréable d’être aimé. Mais oui, je viens de voir Celia et Danielle, et nous avons regardé un épisode de la dernière saison, et même regarder le parcours de Bea … Voyant Bea changé tellement de qui elle était quand elle est entrée dans cette prison … Et je pense que c’est pourquoi ce show est un tel cadeau pour un acteur, car tu es réellement dans la peau de quelqu’un pour des années, à tisser en quelque sorte son évolution car en tant que personne, on se transforme et change constamment. C’est assez cool !

7

M : Je viens du soap opera, et c’est la quintessence de cela, les gens incarnent un personnage pendant 30 ans … Oh mon dieu, tu vois, tu traverses toute ta vie avec eux. Et tu vois, je ne pensais pas qu’il y aurait de meilleures fans que les fans de soap, mais maintenant je vois les fans de Wentworth … Et quand tu vois ces gens traverser ces choses, et tu vois l’arche de leur vie, traverser tous ces changements de vie … Tu deviens une partie de leur familleN : AbsolumentL : En parlant de … On se demandait si tu connaissais l’histoire passée de Franky ou est-ce que tu as dû l’inventer pour elle ?N : Non, l’histoire de Franky était claire dès le premier jour, c’était une partie de l’audition. Une de scènes de l’audition était lorsque je confronte mon père quand il vient me rendre visite en prison, donc c’était une des scènes pour laquelle j’avais besoin de connaître l’histoire de la mère abusive et de lui qui était parti, et ensuite de Franky qui été placée en maisons d’accueil. Cela a toujours été posé comme cela.M : Donc la mère était la personne abusive, elle était l’alcoolique ?N : OuaisL : Mais la sœur était une surprise ?N : Oui, la sœur était une surpriseM : On espère qu’il y aura plus de scènes avec elle, ne t’inquiètes pas on ne te demande pas de révéler quoi que ce soit. Mais j’ai adoré sa réaction face à elle, c’était très beauN : C’était tellement amusant de travailler avec elle aussi, elle était passablement jeune … Je crois qu’elle devait avoir … Je ne me souviens plus précisément quel âge, mais elle ne voulait simplement pas être là cette petite. Elle avait mieux à faire, réellement. Donc je devais jouer à toute sorte de jeux avec elle comme dessiner des cœurs dans ma main, comme ça elle me tiendrait la main, c’était vraiment super. C’était cool.M : Aw, c’est créatifN : Oui, ça l’était vraiment. J’adore travailler avec des enfants, ils sont tellement présents que tu dois toujours être sur tes gardesL : Ils sont tellement présents, même quand ils ne veulent pas être là …N : OuaisM : Bon, ils sont dans le moment, il n’y a pas de prétention, ils sont dans le momentN : Oui, pas du tout …M : Oui, tu dois juste travailler autour

8

L : Bon, on entend chaque semaine – où est Fridget, où est Fridget, on ne les a pas vu ensemble depuis l’épisode 2. Et parfois on entend « mais elle a parlé d’elle donc on sait qu’elles sont toujours ensemble » ou quelque chose du genre. Donc, dans ton esprit, ou de ce que tu sais … Qu’ont-elles fait ?N : Et bien je pense … Je ne sais pas ce dont j’ai le droit de parler et ce dont je n’ai pas le droit. Car je sais ce qui a été diffusé ici, mais techniquement rien n’a été diffusé là … Mais dans mon esprit, elles sont un couple solide, et elles ont une relation solide. Vous voyez ce que j’entends, Franky en étant dehors a dû retrouver l’équilibre de qui elle est, et où elle se situe dans le monde. Donc prendre une pause était ce dont elle avait besoin … C’est une fille solide, et elle avait besoin de se prouver à elle-même qu’elle peut le faire elle-même …M : Oui, et Bridget comprend celaL : Et il y a toutes les situations de liberté conditionnelle, de ne pas vouloir, tu sais … M : Oui, tu dois vivre seule et tout çaN : Oui, exactementM : Bien, tant qu’on sait que tout va bien …L : Oui, que c’est du solideM : Je crois que les fans vont être très contents, je crois que les fans ressentiront que c’est quelque chose de considérable jusqu’au prochain moment entre vous deux. Ils sont dingues. Ils sont dingues de vous deux. Ils sont dingues juste de toi, mais tu sais ce que c’est quand il y a un couple, ils sont aux anges. Maintenant je veux changer le sujet sur cette championne et UN Women AustraliaN : Oui ?M : Qu’est-ce que c’est exactement, comment tu l’as eu, qu’est-ce que tu en fais ?N : Oui, fondamentalement c’est moi en tant que championne pour le Comité National UN Women of Australia, c’est essentiellement comme être un ambassadeur mais sans le titre, c’est la même chose. Donc mon rôle est d’éduquer les gens, et de faire connaître les causes. Donc c’est ce que je fais. La manière dont ça a commencé, je commençais Wentworth et je savais qu’il y avait quelque chose de plus que je voulais faire. Il y avait quelque chose à laquelle je voulais contribuer pour le monde autour de moi. Et je savais que la plupart de ce qui trait à l’égalité des genres et l’empowerment des femmes, c’était quelque chose d’important pour moi et ça l’a toujours été depuis le premier jour. Je parle de quand j’étais à l’école, de quand j’étais une enfant.

9

Donc je suis allée sur internet, et j’ai cherché des organisations en Australie qui faisaient cela, et il n’y avait quasiment rienL : Oh wow …N : A l’exception de UN Women. Ce qui ouvre assez les yeux en soi. Donc je les aie contactés et j’ai dit, je crois que je peux vous offrir quelque chose. En tant que personne de télévision, il y a une génération de gens à laquelle je peux parler et que avec lesquelles vous n’avez peut-être pas de liens, et je parlais majoritairement des jeunes gens en Australie et je voulais ouvrir la conversation aux garçons … Aux hommes. Je voulais que la conversation soit une conversation complète qui fonctionne avec tous les membres de la société, car je crois que les femmes en parlent depuis si longtemps, et sont actives depuis si longtemps mais je pensais que c’était vraiment le moment pour les hommes d’entrer dans la conversation. Et de voir, pour nous, de quelle manière l’égalité des sexes affecte les garçons ainsi que les effets sur leur comportement. Donc je leur ai présenté ça et ils ont proposé ce rôle de championne, et c’est encore le début, et nous en sommes encore à voir comment cela va fonctionner et progresser. Mais c’est quelque chose sur laquelle je pense me concentrer, et c’est vraiment très important pour moi et où je me situe dans le monde.M : C’est vraiment un honneur. Et je voulais te demander, j’ai vu sur internet que Screen Australia3 a cette initiative « Questions de genres », et qu’ils donnent trois millions de dollars à 54 projets différents. Et j’ai pensé que c’était fantastique, et comme ça sera merveilleux, et ensuite j’ai lu les commentaires sur Twitter. Oh mon dieu Nicole, ils étaient tellement misogynes … Ils étaient tellement négatifs…L : Ils étaient offensifs !M : Ils étaient offensifs, et c’était du style « Oh, je ne veux pas voir un film, un super film réalisé par un homme … », personne le l’a jamais dit. Je veux dire, c’en était encore un léger. Je sais que l’Australie est très … Les hommes sont très machos …L : En tout cas c’est l’image qu’ils montrent …M : Ils combattent des crocodiles …L : Pas de stéréotypes …M : Mais, est-ce qu’il y a une chaîne de misogynie qui doit être combattue ?N : Spécifiquement en Australie ?M : Et bien, je sais qu’il y en a dans le monde, dieu sait …3 Screen Australia est une agence du gouvernement fédéral australien chargée du financement du cinéma australien http://www.screenaustralia.gov.au

10

N : Bien sûr, mais, je n’aime pas faire de généralités sur tout un pays avec ça, je pense que c’est une boîte de Pandore et je ne pense pas que ça soit très aidant… Mais je pense qu’il y a des attitudes là-dehors que nous devons aborder et amener dans la conversation. Et nous devons les regarder pour être honnêtes, je pense que pendant longtemps, de manière générale depuis longtemps, on a demandé aux filles et aux femmes de s’identifier à des modèles masculins et des héros masculins, et je pense que c’est assez le statu quo. Et je pense que c’est le moment que les garçons regardent Rey dans Star Wars ou les nouveaux personnages de Ghostbusters et disent « Hey, je veux faire ça ! », et jusqu’à ce qu’on arrive au point où on ne voit plus le genre, et on voit en fait la vraie personne qui a les qualités et les valeurs qu’on recherche et auxquelles on aspire, je pense que c’est là que nous ferons des progrès. En est-on à ce stade en Australie maintenant ? NonM : Et le monde n’y est pas …N : Mais faisons-nous des progrès dans ce sens ? Absolument, définitivement et je suis d’accord qu’une partie de cette négativité apparaisse, car c’est comme cela qu’on l’élimineM : ExactementN : Donc éliminons-la, et ensuite on peut avancer et, vous voyez, on aura un certain pied d’égalité dans le monde, et j’ai hâte de çaL : Et bien, tu es dans un show centré sur les femmes, tout est à propos des femmes. Et nous savons que vous avez aussi quelques femmes derrière la caméra maintenant. On a eu le grand honneur de parler à Jet Wilkinson qui est fantastique …N : Ohh génial !M : Quelle fille superN : C’est la meilleureM : Et quelle grande réalisatriceL : Oui, elle réalise tous les shows qu’on regarde en ce moment en AmériqueN : Oh mon dieu, elle est la meilleure ici en ce moment, elle est la meilleureL : Et Cathy Chambers, qui est la DP4 sur WentworthN : OuaisM : Il y a très peu de DP, c’est tellement génial. La manière dont Wentworth est tourné est tellement brillante

4 Directrice de la photographie

11

N : Oui, je pense que 50% de notre show eet le langage visuel du show, c’est beau à regarder. Et je pense en fait que c’est le langage visuel du show qui a aidé à le faire résonner globalementM : Oui …N : Parce qu’il ressemble à, tu sais, les shows américains qui ont un budget de millions de dollarsL : Exactement, c’est beaucoup là-hautM : C’est comme un film, même si ce n’est plus un compliment maintenant. La télévision est le média dans lequel il faut être maintenantN : Oh oui, c’est absolument l’âge d’or de la télévision en ce moment. Je pense qu’on est vraiment dans cela, car on raconte ces magnifiques longues histoires, avec le développement des personnages et c’est une narration épique !M : Ca l’est vraiment, et la télé a obtenu tellement de respect ce qui veut dire que maintenant elle obtient tellement de talents. Les talents que la télévision attire c’est sensationnelN : Oui ça l’estL : Et comment te sens-tu à propos de Wentworth représentant les femmes ? Qu’est-ce que tu aimerais que les femmes retiennent, disons de Franky, pour s’émanciper ? On sait que Wentworth est un show sur la prison, que c’est des femmes qui ont commis des crimes mais elles sont aussi puissantes, et vulnérables et forment une familleN : Je pense que c’est exactement ça, tu as mis le doigt dessus. C’est un show qui montre « Hey, les femmes sont complexes »M : Oh, ne le sont-elles pas toujours …N : Et c’est aussi simple que cela. Les humains sont complexes, ce n’est pas pour dire que les hommes le sont ou pas, mais il se passe en fait qu’on peut se débarrasser de la femme, de la petite amie, on peut se débarrasser de cela et commencer à regarder les femmes comme des êtres humains réels, complexes et je pense que c’est une bonne chose de sortir de celaM : Oh absolument. Je voulais te demander, car tu as mentionné qu’on enseigne aux filles à avoir des idoles masculines, qui sont quelques-uns de tes idoles dans le monde en général et dans la professionN : En ce moment, ou en étant enfant ?L : N’importe quandM : A n’importe quel moment de ta vie …N : Vous savez ce qui a été triste pour moi dernièrement, le décès de tous ces musiciens et artistes iconiques

12

M : Ca l’est, et à mon âge et je vais avoir 70 ans cette année, j’ai perdu tellement de ces gens que j’ai connu …N : Je peux avoir quelques-uns de tes gènes s-il-te-plait, presque 70 ans ?! Oh mon dieuL : Haha, tu as juste besoin d’une femme qui a la moitié de ton âge …M : C’est le secret, il te faut trouver un jeune compagnonN : Je le feraiM : Tu es déjà jeune, donc tu n’as pas à t’inquiéterN : Mais ça l’est, c’est la sensation de la fin d’une ère avec tous ces fabuleux artistes qui nous quittent. David Bowie a toujours été quelqu’un que j’apprécie véritablement, et aussi douteux que c’est, de Labyritnh qui était mon film étant enfant, à sa musique à travers le temps … Et juste son approche en tant qu’être humain et en tant qu’artiste, il y a toujours ce magnifique flux et cette fluidité que j’ai toujours admiré. J’étais un peu brisé que Prince nous ai quitté …M : Oui, un autre, un tel talentN : Oui, et ensuite il y a bien sûr ces grands acteurs que j’admire. J’ai tendance à admirer les gens qui créent leurs propres projets et qui s’engagent créativement dans ce qu’ils font. Pour moi, je pense que c’est le plus palpitantL : As-tu un réalisateur rêvé avec lequel tu voudrais travailler ?N : Ohh, j’en ai tellement avec lesquels je voudrais travailler ! Oh mon dieu, Jabbar Patel5 si tu regardes ceci … Je suis libreM : Il t’adoreraitL : S’il regarde ceci, alors c’est bonM : Il pourrait déjà t’aimer de ce que nous savonsL : Oui, on sait que pas mal de gens célèbres … Ne sait-on pas que Rosie O’Donnell est une grande fan de Wentworth par exemple ?N : Oui, ce fût le plus grand plaisir. J’étais à LA à ce moment-là, et j’allais à un cours de yoga et mon amie m’a envoyé cette petite vidéo de Rosie dans The View6, vantant WentworthL : Elle a dit qu’elle voulait être dans le showM : Cette femme a du goût je vous le dit …N : Oui, elle en a, je suis 100% d’accord avec toi sur celaL : Tu ne sais jamais, Helen Mirren pourrait regarder, ça passe au Royaume-Uni en ce moment …

5 Réalisateur et metteur en scène indien6 Emission de télé américaine

13

M : Tu pourrais aller travailler avec Cate Blanchett à tout moment …N : Oh oui, je vais lui passer un coup de fil …M : Elle fait un show TV en Australie …L : Oui, elle fait StatelessN : Oh …L : Oui, elle fait son propre show TV maintenant, et elle va apparaître dedans bien sûr …N : Oh c’est génial, je n’avais aucune idée, merciM : J’adore sa loyauté envers l’Australie, sa compagnie de théâtre et qu’elle travaille dans certains films australiens … Et maintenant elle fait un show TV en AustralieN : Oui, c’est fabuleux. Et ce qu’elle et Andrew on fait pour STC7 était assez phénoménalL : Ils l’amènent aussi à Broadway cet automne … Je crois que c’est australien …M : On a déjà nos billets …N : Oh pour laquelle ?L : Ca s’appelle The PresentN : Oh, j’ai entendu des choses formidables mais je n’ai pas eu l’occasion de le voirL : J’ai entendu de bonnes choses, j’espère. Ils ne sont que les deux pour quoi, trois heures … Ca va être long …M : Mais épique …L : Et on va pouvoir admirer Cate Blacnhett donc on ne peut pas vraiment se plaindreN : Tout n’est pas mauvais dans le mondeL : Donc, sur quoi travailles-tu en ce moment, que fais-tu ?N : Je fais un show ici pour 9 Network qui s’appelle Doctor DoctorM : Et qu’est-ce que c’est ?N : C’est un show à propos d’un chirurgien cardiaque de haut-vol de Sydney qui est banni de sa ville natale … Et il est confronté à sa famille et son passé …M & L : Es-tu son passé ?N : Je suis définitivement son passé. Je suis comme son passé et son présent, je suis son ex petite-amie qui est maintenant mariée à son frèreM : Oh, j’adore – Conflit, conflit, conflit7 Sydney Theatre Company

14

L : La manière de se venger de son ex, marier son frèreN : Exactement, mais c’était en fait merveilleux car c’est un show tellement différent de Wentworth et c’est la première fois que j’ai vraiment la chance de jouer dans une comédie, et de jouer dans ce monde si léger. Et c’est tellement bien, c’est vraiment merveilleuxM : FélicitationsN : MerciM : Quand est-ce que ça sera diffusé ?N : Ils ne nous ont pas encore donné de date, donc on tourne pour encore quelques semaines mais on regarde à une diffusion une fois en 2017M : Fantastique. Quel est le nom de ton personnage ?N : CharlieM : Charlie ?L : Franky … Charlie …M : Tu as tous ces noms de garçons … Tu sais qu’il y a quelque chose avec ces noms qui sont imprégnés de force et de maliceN : GénialM : Tu as cette étincelle dans tes yeux naturellement, je peux la voir …N : Ouais, je pense que ça m’attire quelque partL : Maintenant, je ne sais pas si tu peux nous le dire, mais on doit te le demander sinon les gens vont être contrarié …N : Bien sûr …L : Est-ce que tu reviens dans la saison 5 ?N : Est-ce qu’ils ont confirmé la saison 5 ?M : Ils ne l’ont pas confirmé officiellement, mais plusieurs acteurs ont commencé à dire « On va commencer à tourner … Oups ». Pas à nous, on ne l’a perpétré mais certains à des évènements de fans, mais c’est assez évident là-dehors qu’il y aura une saison 5. Donc je sais si tu ne veux pas le dire parce que ce n’est pas…N : Ouais, je pense que je ferais coup double si a) je confirmais ou infirmais la saison 5 et b) confirmais que je suis de retour …L : Ok, je peux te demander, s’ils te demandent de revenir pour la saison 5 tu dirais oui ?N : Oh bien sûr, j’adore le show, j’adore Franky … AbsolumentL : Bien, et voilà

15

M : Disons, je sais que tu n’as pas beaucoup de temps, à la minute où tu dois partir dit que tu dois sortir d’ici, parce qu’on a genre 30 questions …L : Au moment où on a su que ça serait 15 minutes, on a raccourci …M : Ca ne fait pas 15 minutes, c’était un bon long momentN : On peut faire ce truc, comme ces shows d’improvisation où c’est genre 5 questions par minute et tu y vas juste bang, bang, bangM : On veut savoir qui est ton personnage préféré de Wentworth, à part Franky évidemment ?N : J’adore, je veux dire je les adore tous … Mais j’adore VeraM & L : Vera ! Vinegar TitsN : Je l’adore …L : Mais laquelle tu préfères ? Vera des premières saisons, Vera gouverneur ?M : Ou le tout ?N : J’aime le tout, car elle a cette sorte de truc … Kate fait ce travail super de capturer cette sorte de truc bizarre qu’elle a. Et tu la vois vraiment faire des efforts pour être ce gouverneur puissant, ou même cet officier puissant. Mais elle ne l’est pas, et j’adore regarder ce jeuL : Elle est magnifiqueM : Elle est vulnérableL : C’est une merveilleuse actriceN : Oh mon dieu, ma batterie se vide …M : Ohh d’accord, bon je pense qu’on a presque fini …L : Bon rapidement la dernière question …M : C’est juste un « et si ». Donc, pour ton prochain projet tu as le choix entre trois choses : un show à Broadway dont tu es le rôle principal ; un film … un blockbuster dont tu es la star et le rôle principal ; ou un nouveau show TV en prime time basé sur ton personnageN : Oh mon dieu, je suis une actrice et je veux mon gâteau et je veux toutes les parts aussiM : Haha donc tu organiserais le temps judicieusementN : Oui oui, on fera en sorte que ça marche, on fera en sorte que ça marcheL : J’aime ça, une fille qui sait qu’elle peut tout avoirM : Et je pense que tu le peuxN : Ca serait tous des rêves. Je veux dire que le blockbuster est vraiment excitant pour moi car j’adorerais faire quelque chose avec beaucoup d’actions,

16

quelque chose d’épique, de la science-fiction post-apocalyptique serait sensationnel. Mon propre show TV, tu sais, conduire une histoire et la raconter sur une saison ou plus serait fantastique. Et je vous ai dit que j’étais une folle de théâtre donc Broadway serait superL : J’ai vu quelque chose sur IMDB que tu as un projet à venir appelé The Tangle qui est un film de science-fiction ?N : Oui, c’est un petit film indépendant américain de science-fiction que j’ai tourné l’année passée, donc ouvrez l’œil L : Oh on le fera …M : Je suis une grande fan de science-fiction, je l’ai toujours été … Depuis que je suis petite, mes parents avaient l’habitude de m’amener au drive-in quand j’avais 4 ans pour regarder des films de science-fictionN : C’est un genre super, particulièrement pour les femmes mais je ne l’avais pas réalisé. Parce que pour les femmes, il y a tellement de personnages de femmes fortes dans la science-fiction, c’est génialL : Donc tu combats les aliens ou … ?N : Umm … Non … Je ne combats pas du tout les aliens. Il faudra que vous le regardiez, mais mon personnage s’appelait aussi FrancescaM & L : Francesca aussi ?M : Est-ce qu’ils ont filmé The Descent en Australie ? The Descent est un de mes films d’horreur préféré … Que des femmesN : Je ne suis pas sure … Oh, je ne sais pasM : Oh tu devrais le regarderN : Ah je vais le mettre sur ma liste « à regarder »M : C’est le film le plus effrayant que j’ai vu, que des femmes. Elles vont dans cette cave inexplorée, tu vas paniquerN : Bien ! Ca sonne bien !M : C’était glorieux !L : Merci beaucoup, et merci de nous avoir accorder de ton temps. Et pour être une militante politique qui a un franc-parler pour toutes ces justes causes. Je regardais tes tweets, et tu es toujours là pour dire ce qui doit être dit, et je sais que ce n’est pas toujours facile pour quelqu’un qui est sous les projecteurs, d’exprimer ses opinions. Donc merci pour celaN : Oui, je pense que si tu as la plateforme et bien utilises-là pour le bienM : Exactement, et c’est ce que tu fais. Et tu es merveilleuse et c’était un plaisir. Merci infiniment

17

L : Merci beaucoupN : MerciM : On le refera une fois …N : Avec un thé, à New York !L : Quand tu es à New York, fais-nous signeN : A bientôt mesdames, merciM : Au revoirL : Merci

18