VIE QUOTIDIENNE SPORTS - dudelange.lu · Les 4 arrêts CFL (Burange, Ville, Centre et Usines)...
2
SPORTS BOULODROME Espace réservé aux joueurs de pétanque. Rue Reiteschkopp, L-3476 Dudelange Tél. (+352) 51 13 63 CENTRES SPORTIFS & STADES Centre sportif René Hartmann 2 rue René Hartmann, L-3425 Dudelange Nouveau centre sportif avec piscine, mur d’escalade, piste d’athlétisme, salle de fitness,... Centre sportif Annexe Alliance LNBD Rue Reiteschkopp, L-3476 Dudelange Stade Amadeo Barozzi (football) Rue Reiteschkopp, L-3476 Dudelange Stade Aloyse Meyer (football, baseball) Rue Eugène Conrad, L-3445 Dudelange Stade Jos Nosbaum (football) Rue du Stade Jos Nosbaum, L-3532 Dudelange Stade J.F. Kennedy (athlétisme, american football) Rue Stade J.F. Kennedy, L-3502 Dudelange CLUBS & ASSOCIATIONS La ville compte plus de 220 clubs et associations. Les associations sportives de Dudelange comptent parmi les plus compétitives du pays. www.dudelange.lu FITNESS Il est possible de s’inscrire dans l’une des salles de sports et de fitness de la ville. Souvent celles-ci proposent des tarifs préférentiels aux étudiants. www.editus.lu PISCINE EN PLEIN AIR Bassins chauffés, toboggan, bassin pour enfants, grande pelouse, espace jeux, beach volley... 70 rue du Parc, L-3542 Dudelange Ouverture début juin (si le temps le permet) www.dudelange.lu / Tél. (+352) 51 61 21-371 Normal 4€ / Réduit 3€ SKATEPARK & DIRTLINE « SCHMELZ » Aire de loisirs spécialement conçue pour les adeptes du skate, bmx, vtt et rollers. Festival urbain « Dudelange on Wheels » en juillet (compétitions, concerts, graffiti). Entrée gratuite. Route de Thionville, L-3475 Dudelange www.parcandride.lu / www.dow.lu INFORMATIONS UTILES URGENCES • Incendie-Sauvetage / Secours d’urgences 112 • Police 113 Commissariat de proximité (30 rue Jean Wolter) 24 462-200 Commissariat principal d’Esch/Alzette 49 975-500 • Centre d’intervention Dudelange (CID) 52 37 50-1 • Centre hospitalier Emile Mayrisch (CHEM) 57 11-1 Policlinique Dudelange (Rue de l’Hôpital) 5711 77-560 / -650 / -660 • Maison Médicale d’Esch/Alzette (70 rue Emile Mayrisch) 112 NUMÉROS ET SITES UTILES • Annuaire national www.editus.lu • Antenne collective de télédistribution Imagin/Eltrona 499 466-888 / www.imagin.lu • Gaz, Eau, Canalisation - Service de dépannage 51 61 21-965 / 691 680 680 • Office régional du tourisme sud 54 73 83-5991 / www.redrock.lu • Office national du tourisme 247-84751 / www.visitluxembourg.com • Poste (16-18 rue Jean Jaurès) 8002 8004 / www.post.lu • Service des Études et de la Vie Étudiante (SEVE) 46 66 44-6311 / [email protected] • STEP - Parc de recyclage (Route de Luxembourg) 52 28 34 / www.step.lu • Transports & mobilité 2465-2465 / www.mobiliteit.lu • Université du Luxembourg www.uni.lu LES BUS Le City-Bus est un réseau interurbain de transport public proposant 4 lignes de bus et des arrêts tous les 250 mètres. La ville dispose d’une ligne régionale qui relie Dudelange à Esch/ Alzette et d’une ligne qui va vers Esch/Belval (Université). Tous les City-Bus desservent l‘arrêt « Gare » (le plus proche de la maison des étudiants). www.mobiliteit.lu / Tél. (+352) 2465-2465 / www.tice.lu Le Night Rider est une navette de nuit qui circule le vendredi et le samedi entre 18h et 5h du matin sur l’ensemble du territoire du Grand-Duché. Réservation obligatoire. www.nightrider.lu / Tél. (+352) 9007-1010 LES TRAINS Les 4 arrêts CFL (Burange, Ville, Centre et Usines) relient Dudelange à Volmerange-les- Mines (F) (dotée d’un P&R) et Bettembourg, avec des liaisons vers Luxembourg-ville ou Esch/Alzette. Les différents arrêts sont desservis en semaine dans un rythme régulier de 30 minutes de 4h45 à minuit. www.cfl.lu / Tél. (+352) 2489-2489 TITRES DE TRANSPORTS Les titres de transports sont disponibles aux guichets des gares de Luxembourg-ville et d’Esch/Alzette, mais également aux bornes automatiques de chaque arrêt CFL à Dudelange. www.mobiliteit.lu / Tél. (+352) 2465-2465 Pour les étudiants inscrits à l’Université du Luxembourg, le SEVE (Service des Études et de la Vie Étudiante) propose pour 37,50€ par semestre un abonnement valable sur tout le réseau des transports en commun du pays. www.uni.lu / [email protected] / Tél. (+352) 46 66 44-6311 A VELO Les pistes cyclables entre les différents quartiers permettent un déplacement facile à vélo au sein de la ville. Louez un vélo électrique dans l’une des 5 stations Vël’OK de la ville. Un parc à vélo sécurisé M-Box se trouve près de la gare Dudelange-Ville. www.velok.lu / www.mobiliteit.lu / www.dudelange.lu EN VOITURE La Ville de Dudelange est desservie par un réseau autoroutier très dense (accès aux autoroutes A13 et A3), assurant un accès facile en voiture. Les trajets peuvent également s’effectuer en taxi. www.editus.lu VIE QUOTIDIENNE LES COMMERCES Les magasins, boutiques et épiceries, regroupés principalement au centre-ville, sont ouverts généralement du lundi au samedi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h. Dudelange dispose aussi de 4 supermarchés, ouverts du lundi au samedi de 8h à 20h ainsi que le dimanche matin. www.fcad.lu / www.editus.lu LE MARCHÉ Le marché hebdomadaire (alimentation & fleurs) a lieu tous les jeudis matins sur la place de l’Hôtel de Ville de 7h30 à 12h. Chaque premier jeudi du mois, le grand marché vous offre en plus un large choix de textile, maroquinerie et articles ménagers. LA RESTAURATION La Ville de Dudelange dispose de 2 hôtels et d’une trentaine de restaurants de styles de cuisine très variés, que ce soit gastronomique, de type brasserie, pizzerias ou encore des spécialités exotiques. Sans oublier les nombreux et sympathiques bistrots et snack-bars. Accès WiFi libre dans plusieurs bars et cafés. www.fcad.lu / www.editus.lu LES SORTIES Le soir, Dudelange reste une ville animée grâce à ses nombreux bars et restaurants. Sa proximité avec Esch/Alzette et Luxembourg-ville, combinée à son excellent réseau de transport, permet entre autre de profiter de la vie nocturne des autres villes. www.visitluxembourg.com/fr/que-faire/sortir CULTURE FÊTES ET MANIFESTATIONS Les principaux évènements sont : • Zeltik / Festival de musique celtique / mi-mars / www.zeltik.lu • Like a Jazz Machine / Festival de jazz international / mi-mai / www.jazzmachine.lu • Fête de la Musique / mi-juin / entrée gratuite / www.fdlm-dudelange.lu • Marché du Monde / fin juin / entrée gratuite • Petit-déjeuner fairtrade / début juillet / entrée gratuite • Butschebuerger Buergfest / Fête médiévale / mi-septembre / www.buergfest.lu • Fête des Cultures / début octobre / entrée gratuite • Touch of Noir / Festival autour du Noir / mi-octobre • Marché de Noël médiéval / mi-décembre / entrée gratuite www.dudelange.lu/agenda / www.opderschmelz.lu SITES CULTURELS Bibliothèque publique régionale Des livres et des journaux y sont disponibles gratuitement du mardi au samedi. Des postes internet sont également gratuitement à disposition des membres à raison d’1 heure/semaine. 24 rue du Commerce, L-3450 Dudelange Ma-Sa www.bibliodudelange.lu / Tél. (+352) 51 61 21-250 Centre culturel régional de Dudelange (CCRD) opderschmelz Concerts de jazz, pop, rock, folk, chanson, musique du monde, live cinéma, performances littéraires et musicales, théâtre, danse… Il accueille aussi des workshops musicaux et artistiques ainsi que le siège du service culturel de la ville et l’école régionale de musique. 1a rue du Centenaire, L-3475 Dudelange www.opderschmelz.lu / Tél. (+352) 51 61 21-290 Centres d’art contemporain Le centre d’art Dominique Lang accueille des expositions d’art contemporain. Entrée gratuite. Gare Dudelange-Ville Me-Di 15h-19h www.centredart-dudelange.lu / Tél. (+352) 51 61 21-292 Le centre d’art Nei Liicht est spécialisé dans les expositions d’art audiovisuel et photographique. Entrée gratuite. 25 rue Dominique Lang, L-3505 Dudelange Me-Di 15h-19h www.centredart-dudelange.lu / Tél. (+352) 51 61 21-292 Centre de documentation sur les migrations humaines Histoire et actualité s’y mélangent pour faire revivre à travers des expositions et des conférences, l’immigration et l’émigration dans le contexte historique, économique, social et géographique du Grand-Duché et des régions voisines. Entrée gratuite. Gare Dudelange-Usines Je-Di 15h-19h www.cdmh.lu / Tél. (+352) 51 69 85-1 Château d’eau et Pomhouse Le château d’eau restauré accueille la célèbre collection photographique « The Bitter Years » d’Edward Steichen. Le Pomhouse, l’ancienne station de pompage, est voué au dialogue entre la collection historique et l’actualité photographique. Visite guidée gratuite chaque dernier dimanche du mois à 16h (avec entrée payante). 1b rue du Centenaire, L-3475 Dudelange Me-Di 12h-18h / Nocturne: Je 18h-22h www.steichencollections.lu / Tél. (+352) 52 24 24-303 Normal 6€ / Réduit 4€ Cinéma Starlight Le Centre National de l’Audiovisuel (CNA), situé dans le même bâtiment que le CCRD opderschmelz, héberge le Ciné Starlight, qui offre, grâce à ses 2 salles de cinémas, un programme des films les plus actuels ainsi que des événements spéciaux. 1b rue du Centenaire, L-3475 Dudelange Normal 7€ / Réduit 6€ / Film long +1€ www.utopolis.lu / Tél. (+352) 52 24 24-1 Médiathèque La médiathèque permet de consulter et d’emprunter gratuitement des livres, DVD et CD. Elle se situe dans les bâtiments du CNA. 1b rue du Centenaire, L-3475 Dudelange Ma / Je / Ve / Sa www.cna.lu/fr/mediatheque / Tél. (+352) 52 24 24-1 Musée municipal / Galerie A. Gaasch Le musée abrite une collection d’objets précieux issue en partie des fouilles archéologiques sur le Mont St-Jean, près des vestiges restaurés du château. Visite guidée sur rendez-vous. Entrée gratuite. 5 rue du Commerce, L-3450 Dudelange Ma / Je / Sa 14h-18h www.dudelange.lu / Tél. (+352) 51 61 21-1 BÂTIMENTS HISTORIQUES Château fort du Mont-St-Jean Ruines du château fort, datants du 15 e siècle, en partie restaurées. Promenade en pleine forêt qui mène au sommet du Mont-St-Jean. Ouvert toute l’année. Entrée gratuite. Départ: Place Gymnich, Dudelange-Boudersberg Église St. Martin De style néogothique de la fin du 19 e siècle, elle se distingue par ses magnifiques peintures murales d’inspiration paléochrétienne et byzantine et son impressionnant grand orgue. Tous les ans a lieu un festival d’orgue de réputation internationale. Rue de l’Eglise, L-3463 Dudelange www.orgue-dudelange.lu Hôtel de Ville L’hôtel de ville (construit dans les années 1930) abrite la majeure partie des services utiles aux Dudelangeois (Office des citoyens, État civil,...). La place de l’Hôtel de Ville, dotée d’un kiosque à musique, accueille régulièrement des fêtes et manifestations. Place de l’Hôtel de Ville, L-3590 Dudelange www.dudelange.lu / Tél. (+352) 51 61 21-1 BP 73 L-3401 Dudelange /// T 51 61 21-1 /// [email protected] /// www.dudelange.lu ESPACES VERTS PARC ÉMILE MAYRISCH Grand espace vert au cœur de la ville (situé entre l’église et la rue Dominique Lang), il comporte des fontaines d’eau, une grande aire de jeux pour enfants ainsi qu’une buvette avec terrasse. Rue Dominique Lang, L-3505 Dudelange PARC LE’H Le grand parc boisé municipal est un lieu idéal de détente. En pleine forêt, un restaurant ainsi qu’une grande terrasse accueillent les visiteurs depuis 1910. Situé à l’entrée du parc, le « Parc Le’h Adventures » propose sept parcours différents pour les amateurs d’accro- branche. Rue du Parc, L-3542 Dudelange PARCOURS TRANSFRONTALIER Parcours auto-pédestre et VTT de 10 km appelé le « circuit de la région Minette ». Départ: Dudelange (Boulodrome) ou Volmerange-les-Mines (F), caserne sapeurs-pompiers PARCOURS VTT « HAARD » Parcours « Haard red » (niveau S2) de 27,4 km. Durée: 120-150 min. Parcours « Haard black » (niveau S2-3) de 27,6 km. Durée: 120-150 min. Départ: Dudelange (Parking Boulodrome ) www.redrock.lu / [email protected] RÉSERVE NATURELLE HAARD Classée zone protégée, d’une superficie de 198 hectares, elle fait partie d’un site naturel de 600 hectares, le plus vaste du pays. Elle s’étend sur le territoire des trois communes de Dudelange, Kayl et Rumelange, et constitue un espace magnifique doté d’innombrables chemins et sentiers. GINZEBIERG Un beau circuit de 4,5 km en pleine forêt. Nos publications (plans, sentiers et parcours, infos touristiques, calendrier des déchets, horaires City-Bus,...) sont disponibles sur www.dudelange.lu ainsi qu’à l’accueil de l’Hôtel de Ville (Place de l’Hôtel de Ville). TRANSPORTS
Transcript of VIE QUOTIDIENNE SPORTS - dudelange.lu · Les 4 arrêts CFL (Burange, Ville, Centre et Usines)...
SPORTS
BOULODROMEEspace réservé aux joueurs de pétanque.
Rue Reiteschkopp, L-3476 Dudelange Tél. (+352) 51 13 63
CENTRES SPORTIFS & STADESCentre sportif René Hartmann 2 rue René Hartmann, L-3425 DudelangeNouveau centre sportif avec piscine, mur d’escalade, piste d’athlétisme, salle de fitness,...
Centre sportif Annexe Alliance LNBD Rue Reiteschkopp, L-3476 DudelangeStade Amadeo Barozzi (football) Rue Reiteschkopp, L-3476 DudelangeStade Aloyse Meyer (football, baseball) Rue Eugène Conrad, L-3445 DudelangeStade Jos Nosbaum (football) Rue du Stade Jos Nosbaum, L-3532 DudelangeStade J.F. Kennedy (athlétisme, american football) Rue Stade J.F. Kennedy, L-3502 Dudelange
CLUBS & ASSOCIATIONS La ville compte plus de 220 clubs et associations. Les associations sportives de Dudelange comptent parmi les plus compétitives du pays.
www.dudelange.lu
FITNESSIl est possible de s’inscrire dans l’une des salles de sports et de fitness de la ville. Souvent celles-ci proposent des tarifs préférentiels aux étudiants.
www.editus.lu
PISCINE EN PLEIN AIRBassins chauffés, toboggan, bassin pour enfants, grande pelouse, espace jeux, beach volley...
70 rue du Parc, L-3542 Dudelange Ouverture début juin (si le temps le permet)www.dudelange.lu / Tél. (+352) 51 61 21-371 Normal 4€ / Réduit 3€
SKATEPARK & DIRTLINE « SCHMELZ »Aire de loisirs spécialement conçue pour les adeptes du skate, bmx, vtt et rollers. Festival urbain « Dudelange on Wheels » en juillet (compétitions, concerts, graffiti). Entrée gratuite.
Route de Thionville, L-3475 Dudelange www.parcandride.lu / www.dow.lu
INFORMATIONS UTILES
URGENCES • Incendie-Sauvetage / Secours d’urgences 112• Police 113
Commissariat de proximité (30 rue Jean Wolter) 24 462-200Commissariat principal d’Esch/Alzette 49 975-500
• Centre d’intervention Dudelange (CID) 52 37 50-1• Centre hospitalier Emile Mayrisch (CHEM) 57 11-1
Policlinique Dudelange (Rue de l’Hôpital) 5711 77-560 / -650 / -660• Maison Médicale d’Esch/Alzette (70 rue Emile Mayrisch) 112
NUMÉROS ET SITES UTILES• Annuaire national www.editus.lu• Antenne collective de télédistribution Imagin/Eltrona 499 466-888 / www.imagin.lu• Gaz, Eau, Canalisation - Service de dépannage 51 61 21-965 / 691 680 680• Office régional du tourisme sud 54 73 83-5991 / www.redrock.lu• Office national du tourisme 247-84751 / www.visitluxembourg.com• Poste (16-18 rue Jean Jaurès) 8002 8004 / www.post.lu• Service des Études et de la Vie Étudiante (SEVE) 46 66 44-6311 / [email protected]• STEP - Parc de recyclage (Route de Luxembourg) 52 28 34 / www.step.lu• Transports & mobilité 2465-2465 / www.mobiliteit.lu• Université du Luxembourg www.uni.lu
LES BUSLe City-Bus est un réseau interurbain de transport public proposant 4 lignes de bus et des arrêts tous les 250 mètres. La ville dispose d’une ligne régionale qui relie Dudelange à Esch/ Alzette et d’une ligne qui va vers Esch/Belval (Université). Tous les City-Bus desservent l‘arrêt « Gare » (le plus proche de la maison des étudiants).
www.mobiliteit.lu / Tél. (+352) 2465-2465 / www.tice.lu
Le Night Rider est une navette de nuit qui circule le vendredi et le samedi entre 18h et 5h du matin sur l’ensemble du territoire du Grand-Duché. Réservation obligatoire.
www.nightrider.lu / Tél. (+352) 9007-1010
LES TRAINSLes 4 arrêts CFL (Burange, Ville, Centre et Usines) relient Dudelange à Volmerange-les-Mines (F) (dotée d’un P&R) et Bettembourg, avec des liaisons vers Luxembourg-ville ou Esch/Alzette. Les différents arrêts sont desservis en semaine dans un rythme régulier de 30 minutes de 4h45 à minuit.
www.cfl.lu / Tél. (+352) 2489-2489
TITRES DE TRANSPORTSLes titres de transports sont disponibles aux guichets des gares de Luxembourg-ville et d’Esch/Alzette, mais également aux bornes automatiques de chaque arrêt CFL à Dudelange.
www.mobiliteit.lu / Tél. (+352) 2465-2465
Pour les étudiants inscrits à l’Université du Luxembourg, le SEVE (Service des Études et de la Vie Étudiante) propose pour 37,50€ par semestre un abonnement valable sur tout le réseau des transports en commun du pays.
www.uni.lu / [email protected] / Tél. (+352) 46 66 44-6311
A VELO Les pistes cyclables entre les différents quartiers permettent un déplacement facile à vélo au sein de la ville.
Louez un vélo électrique dans l’une des 5 stations Vël’OK de la ville.
Un parc à vélo sécurisé M-Box se trouve près de la gare Dudelange-Ville. www.velok.lu / www.mobiliteit.lu / www.dudelange.lu
EN VOITURELa Ville de Dudelange est desservie par un réseau autoroutier très dense (accès aux autoroutes A13 et A3), assurant un accès facile en voiture. Les trajets peuvent également s’effectuer en taxi.
www.editus.lu
VIE QUOTIDIENNE
LES COMMERCESLes magasins, boutiques et épiceries, regroupés principalement au centre-ville, sont ouverts généralement du lundi au samedi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h. Dudelange dispose aussi de 4 supermarchés, ouverts du lundi au samedi de 8h à 20h ainsi que le dimanche matin.
www.fcad.lu / www.editus.lu
LE MARCHÉLe marché hebdomadaire (alimentation & fleurs) a lieu tous les jeudis matins sur la place de l’Hôtel de Ville de 7h30 à 12h. Chaque premier jeudi du mois, le grand marché vous offre en plus un large choix de textile, maroquinerie et articles ménagers.
LA RESTAURATIONLa Ville de Dudelange dispose de 2 hôtels et d’une trentaine de restaurants de styles de cuisine très variés, que ce soit gastronomique, de type brasserie, pizzerias ou encore des spécialités exotiques. Sans oublier les nombreux et sympathiques bistrots et snack-bars. Accès WiFi libre dans plusieurs bars et cafés.
www.fcad.lu / www.editus.lu LES SORTIESLe soir, Dudelange reste une ville animée grâce à ses nombreux bars et restaurants. Sa proximité avec Esch/Alzette et Luxembourg-ville, combinée à son excellent réseau de transport, permet entre autre de profiter de la vie nocturne des autres villes.
www.visitluxembourg.com/fr/que-faire/sortir
CULTURE
FÊTES ET MANIFESTATIONSLes principaux évènements sont :
• Zeltik / Festival de musique celtique / mi-mars / www.zeltik.lu• Like a Jazz Machine / Festival de jazz international / mi-mai / www.jazzmachine.lu• Fête de la Musique / mi-juin / entrée gratuite / www.fdlm-dudelange.lu• Marché du Monde / fin juin / entrée gratuite• Petit-déjeuner fairtrade / début juillet / entrée gratuite• Butschebuerger Buergfest / Fête médiévale / mi-septembre / www.buergfest.lu• Fête des Cultures / début octobre / entrée gratuite• Touch of Noir / Festival autour du Noir / mi-octobre• Marché de Noël médiéval / mi-décembre / entrée gratuite
www.dudelange.lu/agenda / www.opderschmelz.lu
SITES CULTURELS
Bibliothèque publique régionaleDes livres et des journaux y sont disponibles gratuitement du mardi au samedi. Des postes internet sont également gratuitement à disposition des membres à raison d’1 heure/semaine.
24 rue du Commerce, L-3450 Dudelange Ma-Sawww.bibliodudelange.lu / Tél. (+352) 51 61 21-250
Centre culturel régional de Dudelange (CCRD) opderschmelz Concerts de jazz, pop, rock, folk, chanson, musique du monde, live cinéma, performances littéraires et musicales, théâtre, danse… Il accueille aussi des workshops musicaux et artistiques ainsi que le siège du service culturel de la ville et l’école régionale de musique.
1a rue du Centenaire, L-3475 Dudelange www.opderschmelz.lu / Tél. (+352) 51 61 21-290
Centres d’art contemporainLe centre d’art Dominique Lang accueille des expositions d’art contemporain. Entrée gratuite.
Gare Dudelange-Ville Me-Di 15h-19hwww.centredart-dudelange.lu / Tél. (+352) 51 61 21-292
Le centre d’art Nei Liicht est spécialisé dans les expositions d’art audiovisuel et photographique. Entrée gratuite.
25 rue Dominique Lang, L-3505 Dudelange Me-Di 15h-19hwww.centredart-dudelange.lu / Tél. (+352) 51 61 21-292
Centre de documentation sur les migrations humainesHistoire et actualité s’y mélangent pour faire revivre à travers des expositions et des conférences, l’immigration et l’émigration dans le contexte historique, économique, social et géographique du Grand-Duché et des régions voisines. Entrée gratuite.
Gare Dudelange-Usines Je-Di 15h-19hwww.cdmh.lu / Tél. (+352) 51 69 85-1
Château d’eau et PomhouseLe château d’eau restauré accueille la célèbre collection photographique « The Bitter Years » d’Edward Steichen. Le Pomhouse, l’ancienne station de pompage, est voué au dialogue entre la collection historique et l’actualité photographique. Visite guidée gratuite chaque dernier dimanche du mois à 16h (avec entrée payante).
1b rue du Centenaire, L-3475 Dudelange Me-Di 12h-18h / Nocturne: Je 18h-22h www.steichencollections.lu / Tél. (+352) 52 24 24-303 Normal 6€ / Réduit 4€
Cinéma StarlightLe Centre National de l’Audiovisuel (CNA), situé dans le même bâtiment que le CCRD opderschmelz, héberge le Ciné Starlight, qui offre, grâce à ses 2 salles de cinémas, un programme des films les plus actuels ainsi que des événements spéciaux.
1b rue du Centenaire, L-3475 Dudelange Normal 7€ / Réduit 6€ / Film long +1€
www.utopolis.lu / Tél. (+352) 52 24 24-1
MédiathèqueLa médiathèque permet de consulter et d’emprunter gratuitement des livres, DVD et CD. Elle se situe dans les bâtiments du CNA.
1b rue du Centenaire, L-3475 Dudelange Ma / Je / Ve / Sawww.cna.lu/fr/mediatheque / Tél. (+352) 52 24 24-1
Musée municipal / Galerie A. GaaschLe musée abrite une collection d’objets précieux issue en partie des fouilles archéologiques sur le Mont St-Jean, près des vestiges restaurés du château. Visite guidée sur rendez-vous.Entrée gratuite.
5 rue du Commerce, L-3450 Dudelange Ma / Je / Sa 14h-18h
www.dudelange.lu / Tél. (+352) 51 61 21-1
BÂTIMENTS HISTORIQUES
Château fort du Mont-St-JeanRuines du château fort, datants du 15e siècle, en partie restaurées. Promenade en pleine forêt qui mène au sommet du Mont-St-Jean. Ouvert toute l’année. Entrée gratuite.
Départ: Place Gymnich, Dudelange-Boudersberg
Église St. MartinDe style néogothique de la fin du 19e siècle, elle se distingue par ses magnifiques peintures murales d’inspiration paléochrétienne et byzantine et son impressionnant grand orgue. Tous les ans a lieu un festival d’orgue de réputation internationale.
Rue de l’Eglise, L-3463 Dudelange www.orgue-dudelange.lu
Hôtel de Ville L’hôtel de ville (construit dans les années 1930) abrite la majeure partie des services utiles aux Dudelangeois (Office des citoyens, État civil,...). La place de l’Hôtel de Ville, dotée d’un kiosque à musique, accueille régulièrement des fêtes et manifestations.
Place de l’Hôtel de Ville, L-3590 Dudelange www.dudelange.lu / Tél. (+352) 51 61 21-1
BP 73 L-3401 Dudelange /// T 51 61 21-1 /// [email protected] /// www.dudelange.lu
ESPACES VERTS
PARC ÉMILE MAYRISCH Grand espace vert au cœur de la ville (situé entre l’église et la rue Dominique Lang), il comporte des fontaines d’eau, une grande aire de jeux pour enfants ainsi qu’une buvette avec terrasse.
Rue Dominique Lang, L-3505 Dudelange
PARC LE’HLe grand parc boisé municipal est un lieu idéal de détente. En pleine forêt, un restaurant ainsi qu’une grande terrasse accueillent les visiteurs depuis 1910. Situé à l’entrée du parc, le « Parc Le’h Adventures » propose sept parcours différents pour les amateurs d’accro-branche.
Rue du Parc, L-3542 Dudelange
PARCOURS TRANSFRONTALIERParcours auto-pédestre et VTT de 10 km appelé le « circuit de la région Minette ».
Départ: Dudelange (Boulodrome) ou Volmerange-les-Mines (F), caserne sapeurs-pompiers
PARCOURS VTT « HAARD »Parcours « Haard red » (niveau S2) de 27,4 km. Durée: 120-150 min. Parcours « Haard black » (niveau S2-3) de 27,6 km. Durée: 120-150 min.
Départ: Dudelange (Parking Boulodrome ) www.redrock.lu / [email protected] RÉSERVE NATURELLE HAARDClassée zone protégée, d’une superficie de 198 hectares, elle fait partie d’un site naturel de 600 hectares, le plus vaste du pays. Elle s’étend sur le territoire des trois communes de Dudelange, Kayl et Rumelange, et constitue un espace magnifique doté d’innombrables chemins et sentiers. GINZEBIERG Un beau circuit de 4,5 km en pleine forêt.
Nos publications (plans, sentiers et parcours, infos touristiques, calendrier des déchets, horaires City-Bus,...) sont disponibles sur www.dudelange.lu ainsi qu’à l’accueil de l’Hôtel de Ville (Place de l’Hôtel de Ville).
TRANSPORTS
