Verlagsprogramm 2011 - militaria.at · Munis d’armes et d’argent nous défendons la patrie....

Erik Eybl

Info

rma

tio

n.P

rop

ag

an

da

.Ku

nst

. In

form

ati

on

.Pro

pa

ga

nd

e.A

rt.

Info

rmat

ion.

Pro

paga

nda.

Ku

nst.

In

form

atio

n.P

ropa

gand

e.A

rt.

1910

–201

0 St

. Joh

ann

Nepo

muk

am

Fas

anga

rten

Vom

Inva

liden

haus

zur

Mili

tärp

farr

e in

Wie

n

1910

–201

0St

. Joh

ann

Nepo

muk

am

Fas

anga

rten

Vom

Inva

liden

haus

zur

Mili

tärp

farr

e in

Wie

n

Verlagsprogramm

2 0 1 1

NeuerscheiNuNgeN

2 www.militaria.at

NEU!Information.Propaganda.Kunst. Information.Propagande.Art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 5

NEU!Adjustierungsvorschrift für das k. u. k. Heer 1910/1911. . . 6, 7

NEU!St. Johann Nepomuk am Fasangarten. Vom Invalidenhaus zur Militärpfarre in Wien 1910–2010 . . . . 7

Handbuch der Verbände und Truppen des deutschen Heeres 1914–1918. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..8

NEU!Teil IX der Reihe: Feldartillerie, Band 3 u. 4 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..8

Teil VI der Reihe: Infanterie, Band 1. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..9

Teil IX der Reihe: Feldartillerie, Band 1 u. 2 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..9

NEU!Soldat auf zwei Rädern Die.Motorräder.des.Bundesheeres.der.Ersten.Republik..(1920–1938). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Das Erbe der SerenissimaRekonstruktion.und.Restaurierung.eines.venezianischen.Linienschiffsmodells.von.1794. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..11

„ … und die Kugel macht bum bum!“Humoristische.Lieder,.Propagandaaufnahmen.und.Märsche.aus.dem.Ersten.Weltkrieg . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..11

Die ungarische Honvéd.–.Uniformierung.und.Ausrüstung.von.1868.bis.1918The Hungarian Honvéd army/a magyar Királyi Honvédség. .. .. . 12, 13

Die feldgraue Uniformierung des deutschen Heeres 1907–1918 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..14

Das deutsche Heer in Feldgrau 1907–1918. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..15

Die deutschen Kolonial- und Schutztruppen Uniformierung.und.Ausrüstung.von.1889.bis.1918 The german Colonial Troops . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 16, 17

Serbische und jugoslawische Orden und Ehrenzeichen von.1859.bis.1941serbian and Yugoslavian orders and Decorationsodlikovanja srbije i Jugoslavije. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 18, 19

Die deutsche Infanterie von.1871.bis.1914The german Infantry .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 20, 21

Impressum

Herausgeber:.Stefan.Rest

Medieninhaber:Verlag.MilitariaEdition.Stefan.RestRamperstorffergasse.2/111050.Wien/AUSTRIAUID ./VAT-Nr .:.ATU.59109958

Die deutsche Kavallerie.Uniformierung.und.Ausrüstung.von.1871.bis.1914The german Cavalry. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..22

Die deutsche Armee im Ersten Weltkrieg.Uniformierung.und.Ausrüstung.The german army in the First World War . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..23

Gewehr & Karabiner 98 Die.Schußwaffen.98.des.deutschen.Reichsheeresrifle & Carbine 98. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..24

Die deutsche Reichswehr.Uniformierung.und.Ausrüstung.von.1919.bis.1932The german reichswehr . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..25

Die französische Armee im Ersten Weltkrieg (Band 1) Ausmarsch.1914.The French army (vol.1)/l’armée française (Tome 1). .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..26

Die französische Armee im Ersten Weltkrieg (Band 2) 1914.bis.1918.The French army (vol.2)/l’armée française (Tome 2). .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..27

Des Kaisers Bosniaken – 1878.bis.1918The emperor’s Bosniaks/Bošnjaci u carskoj službi . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..28

Die österreichisch-ungarische Artillerie –.1867.bis.1918The austro-Hungarian artillery . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..29

Sturmtruppen –.im.Ersten.Weltkriegstorm Troops. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..30

Die k.k. Landwehr-Gebirgstruppen –.1906.bis.1918austrian mountain Troops. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..31

Andenken aus Eiserner Zeit –.Patriotische.Abzeichen.der.österr .-ung ..Monarchie.von.1914.bis.1918. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..32

Mit blankem Säbel.–.Österreichisch-ungarische.Blankwaffen.von 1848.bis.1918With Drawn sword . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..32

The Emperor’s CoatUniforms.and.Equipment.of.the.Austro-Hungarian.Army..from.1914.to.1918. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..33

Die B-GendarmerieOrganisation.–.Uniformierung.–.Bewaffnung . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..33

Alle Bücher auf einen Blick �� 34

Bestellschein/Order Form �� 35, 36

Sie�erreichen�uns�unter:Tel .:. +43.(0).664–451.67.57.. +43.(0)1–544.06.00Fax:. +43.(0).1–545.78.93E-Mail:.verlag-militaria@aon .atInternet:.www .militaria .at

Printed�in�Austria

Inhaltseiten seiten

Liebe.Leserinnen.und.Leser! Dear readers,

3www.militaria.at

Im.vorliegenden.Verlagsprogramm.2011.finden.Sie.sämtliche.Publikationen.des.Verlags.Milita-ria.übersichtlich.zusammengefasst .

Bei. den. neuen. Büchern. wurde. versucht,. auch.thematisch. neue. Wege. zu. gehen .. Dass. sich. die.Geschichte. des. Ersten. Weltkriegs. anhand. des.Massenmediums. „Plakat“. erzählen. lässt,. zeigt.der. Bildband. „Information .Propaganda .Kunst .“,.der. österreichisch-ungarische. Plakate. jenen. in.Frankreich.gegenüberstellt ..Der.Autor.des.Buches,.Dr . Erik. Eybl,. besitzt. nicht. nur. die. größte. pri-vate.Sammlung.politischer.Plakate.in.Österreich,..sondern. ist. auch. profunder. Kenner. jenes. Medi-ums,. das.wie.kein. zweites.Propaganda.und.Kunst. in. sich. vereint ..Es. ist.verblüffend,.wie.ähnlich.sich.manche.sind,.obwohl.sie.an.völlig.verschie-denen.Orten.entstanden ..Mit.zunehmender.Dauer.des.Krieges.und.mit.dem.sich.abzeichnenden.Sieg.der.Alliierten.änderten.sich.auch.die.Sujets.der.Plakate;.die.einen.wurden.düsterer,.hatten.Tod.und.Trauer.zum.Inhalt,.die.anderen.zeigten.siegesgewisse.Zuversicht .Mit.dem.Nachdruck.der.originalen.Adjustierungsvorschrift.der.k .u .k ..Armee.von. 1910/1911. wird. erstmals. jene. Sammlung. von. Verordnungen. und.Vorschriften.publiziert,.welche.die.Uniformierung.und.Ausrüstung.des.öster-reichisch-ungarischen.Heeres.regelte,.die.letztlich.–.von.späteren.kleineren.Änderungen.abgesehen.–.bis.zum.Ende.des.Ersten.Weltkrieges.Gültigkeit.hatte ..Damit.ist.es.dem.Leser.möglich,.im.Originaltext.sämtliche.Details.der.Uniformierung.und.Ausrüstung.nachzulesen .Mit.dem.zweibändigen.Werk.über.die.Munitionskolonnen.der.Feldartillerie.wird. das. Reihenwerk. „Handbuch. der. Verbände. und. Truppen. des. deut-schen.Heeres.1914–1918“.um.zwei.wichtige.Bände.erweitert ..Sämtliche.Umgliederungen.und.wechselnde.Unterstellungen.werden.darin.ausführlich.behandelt .Im.Mai.2011.erscheint.mit.dem.Bildband.„Soldat.auf.zwei.Rädern“.ein.Werk,.das.die.Entwicklung.des.militärischen.Motorradwesens.von.der.österrei-chisch-ungarischen.Monarchie.bis.zum.Ende.der.1 ..Republik.im.Jahr.1938.aufzeigt ..Ein.Kapitel.widmet.sich.auch.der.Ausstattung.des.Bundesheeres.der.Zweiten.Republik.ab.1955.bis.zum.Ende.des.Kradmelders.im.21 ..Jahr-hundert ..Neben.der.Darstellung.der.technischen.Entwicklung.gelingt.es.dem.Autor.Dr ..Walter.Blasi,.anhand.von.bislang.unbekannten.Archivquellen.des.Österreichischen.Bundesheeres.die.Beschaffungsvorgänge.der.militärischen.Bürokratie.nachzuvollziehen .Die.von.der.Wiener.Militärpfarre.im.Verlag.Militaria.herausgegebene.Jubi-läums-Festschrift. „1910–2010. St .. Johann. Nepomuk. am. Fasangarten“.veranschaulicht.anhand.zahlreicher.historischer.Fakten.den.Weg.vom.k .u .k ..Invalidenhaus.zur.Militärpfarre.Wien.auf .

Beim.Lesen.wünsche.ich.Ihnen.schon.jetzt.viel.Freude!.Ihr

This 2011 brochure contains an overall view of all the upcoming Verlag Militaria publica-tions. In our choice of new books for the coming year we have also endeavoured to tread new paths. The illustrated volume ‘Information.Propaganda.Art.’ tells the story of the First World War through the mass medium of the poster, comparing examples from the Aus-tro-Hungarian Empire with their French counterparts. The author, Dr. Erik Eybl, is not only the owner of the largest collection of political posters in Austria but also has a profound knowledge of these pieces, which combine propaganda and art like no other medium. It is surprising how similar the two nations’ posters are, even though they were conceived in totally different places. As the War unfolded and a victory for the Allied Forces became increasingly likely, the tone of the posters changed; one side using dark subjects of death and suffering, the other, confident and assured of victory. A new reprint of the original Uniform Reg-ulations of the k.u.k. Army from 1910/1911 provides the reader with the complete col-lection of rules and regulations for the dress and equipment of the Austro-Hungarian Army as it remained, apart from a few minor alterations, until the end of the First World War. The publication of this work makes it possible to look up the most detailed infor-mation regarding uniform and equipment using the original text. The series ‘Handbuch der Verbände und Truppen des deutschen Heeres 1914–1918’ will be increased by a two-volume work on the ammunition trains of the field artillery. All changes in organisation and assignment are dealt with here in great detail. The illustrated book ‘Soldiers on Two Wheels’, to be published in May 2011, shows the development of the military motor cycle from the Austro-Hungarian Empire to the end of the First Republic in 1938, with an additional chapter covering its use in the Austrian Army of the Second Republic after 1955 right up to the end of the dispatch rider in the 21st century. The author, Dr. Walter Blasi, has been able to reconstruct the procurement processes of the military officialdom of the time by carefully research-ing previously unknown archival sources belonging to the Austrian Army. The Viennese Military Parish’s commemo-rative publication ‘1910–2010 St. Johann Nepomuk am Fasangarten’, published with the Verlag Militaria, follows the historical events accompanying its development from a k.u.k. invalids’ home to today’s military parish church.

You will find all this and more in this pro-spectus. We wish you a pleasant read!

Your

Stefan Rest

Stefan Rest,Verlag Militaria

4 www.militaria.at

EUR 49,90isBN: 978-3-902526-39-7 (zweisprachig: deutsch/französisch)

Information.Propaganda.Kunst.Information.Propagande.Art.von erik eybl

Die. mit. dem. Ersten. Weltkrieg. so. blutig. beginnende. erste. Hälfte. des.

20 ..Jahrhunderts.bildete.den.Abschluss.von.500.Jahren.europäischer.

Machtpolitik ..Noch.nie.zuvor.waren.derartige.Menschenmassen.aufge-

boten.worden ..Noch.nie.zuvor.erfasste.ein.Krieg.die.gesamte.Wirtschaft.

und.das.gesamte.zivile.Leben ..Neben.den.Zeitungen.war.das.Plakat.in.

jedem.Land.das.einzige.Massenmedium,.um.diese.Vorgänge.zu.steuern ..

Viele. Plakate. waren. nicht. bloß. als. Informationsträger,. sondern. in.

erster.Linie.als.Propagandain.strumente.gedacht ..Aber.auch.wenn.sie.

hauptsächlich.den.Gesetzen.der.Werbepsychologie.verpflichtet.waren,.

waren.es.doch.oft.auch.Kunstwerke ..

Dieser.dreifache.Inhalt,.gleichzeitig.Informationsträger,.Propagandama-

terial.und.Kunstwerk.zu.sein,.macht.die.Plakate.des.Ersten.Weltkrieges.

trotz. ihres. grauenhaften. Anlasses. so. interessant .. Besonders. reizvoll.

ist. dabei. der.Vergleich. französischer.und.österreichisch-ungarischer.

Stücke ..Die.Künstler.beider.Staaten.verwendeten.auch.für.ganz.ähnliche.

Themen.eine.unterschiedliche.Plakatsprache,.um.jedoch.die.gleichen.

Ziele. zu. erreichen .. Ihre.Werke.waren. vielleicht. psychologisch.nicht.

so.ausgeklügelt.wie.die.Plakate.Großbritanniens.oder.der.USA,.zu.den.

künst.lerisch.wertvollsten.zählen.sie.jedenfalls .

Info

rma

tio

n.P

rop

ag

an

da

.Ku

nst

. In

form

ati

on

.Pro

pa

ga

nd

e.A

rt.

Info

rmat

ion.

Pro

paga

nda.

Kuns

t.

Info

rmat

ion.

Pro

paga

nde.A

rt.

Erik Eybl

Info

rmat

ion.

Pro

paga

nda.

Kuns

t.In

form

atio

n.P

ropa

gand

a.K

uns

t.In

form

atio

n.P

ropa

gand

e.A

rt.

NEU

114

Geld, Geld und nochmals Geld / De l’argent, de l’argent et encore de l’argent.

Mihály Biró, Lithografie, 1917. Druck: Globus, Budapest. 126 × 95 cm.Fegyverrel és pénzzel védjük a hazát. Jegyezzünk Hadikölcsönt. Mit Waffe und Geld verteidigen wir die Heimat. Zeichnen wir die Kriegsanleihe.

Mihály Biró, lithographie, 1917. Imprimeur : Globus, Budapest. 126 × 95 cm.Munis d’armes et d’argent nous défendons la patrie. Souscrivons à l’emprunt de guerre.

Ungarn: Geld als Schutzwall / Hongrie : l’argent comme défense

Die Münze bietet dem Landsturmmann Schutz gegen eine Überzahl an Fein-den. Der Sozialist Mihály Biró konnte sich während des Krieges den patrioti-schen Aufträgen nicht entziehen. 1919 wurde er Staatssekretär für Propaganda der kommunistischen Räteregierung Ungarns, nach deren Niederschlagung floh er nach Wien, 1934 in die Tschecho-slowakei, 1939 nach Frankreich, wo er im Untergrund die deutsche Besetzung knapp überlebte.

La monnaie protège le soldat du lands-turm contre un nombre supérieur d’ennemis. Le socialiste Mihály Biró ne pouvait s’abstenir de la création d’af-fiches patriotiques pendant la guerre. En 1919, il était promu secrétaire d’Etat à la propagande auprès du Gouver-nement des Conseils communiste en Hongrie. Après la chute de celui-ci, il se réfugia à Vienne, puis en 1934 en Tchécoslovaquie et finalement en 1939 en France où il survécut à peine l’oc-cupation allemande en vivant dans la clandestinité.

115

Geld, Geld und nochmals Geld / De l’argent, de l’argent et encore de l’argent.

A. Barbier, Lithografie, 1915. Druck: Camis, Paris. 120 × 80 cm.Goldausschuss des Departements Rhône. Zahlt für das Vaterland euer Gold ein.

A. Barbier, lithographie, 1915. Imprimeur : Camis, Paris. 120 × 80 cm.Comité de l’or du département du Rhône. Pour la patrie – versez votre or.

Frankreich: Geld als Waffe / France : l’argent en tant qu’arme

Sowohl der deutsche Offizier im Vordergrund als auch die Artilleriestellungen im Hintergrund liegen in schwerem Feuer, das aus einem Geldsack gespeist wird. Obwohl der Soldat weit weg von der vordersten Frontlinie ist, triefen Schuhe und Säbel von Blut – ein Hinweis auf den Deutschen unterstellte Gräueltaten an der Zivilbevölkerung.

Le soldat au premier plan et les batteries d’artil-lerie en arrière-plan sont sous un feu de bombes issu d’un sac d’or. Bien que le soldat se trouve loin des premières lignes du front, ses bottes et son sabre sont couverts de sang – une allusion aux cruautés contre les civiles dont on accusait les allemands.

Farbbildband, 208 seiten, ca. 200 Plakate und Abbildungen, hardcover mit schutz-umschlag. Format: 29,5 × 26 cm

La première moitié du XXème siècle, qui avait commencé de

façon si sanglante avec la Première Guerre Mondiale, marque

la fin de cinq cents ans de Machtpolitik (politique de puis-

sance) européenne. Jamais un tel nombre de vies humaines

n’avait été mis en jeu jusque là. Jamais une guerre n’avait

impliqué la totalité de l’économie et la totalité de la vie des

populations civiles. Dans tous les pays, l’affiche était, à côté

des journaux, le seul media pour piloter les évènements : de

nombreuses affiches n’étaient pas seulement vecteurs d’infor-

mation, elles étaient conçues avant tout comme instruments

de propagande. Cependant, même si elles devaient obéir aux

règles de la psychologie de la communication, elles étaient

bien souvent de véritables œuvres d’art.

Tout à la fois media d’information, matériel de propagande,

et œuvres d’art : cette triple intention rend les affiches parti-

culièrement intéressantes malgré les circonstances tragiques

de leur création. Dans ce contexte, la comparaison entre les

affiches réalisées en France et celles réalisées en Autriche-

Hongrie est tout à fait passionnante. Pour traiter de thèmes

très semblables les artistes des deux pays utilisaient un lan-

gage pictural bien différent et cependant parvenaient aux

mêmes fins. Certes, leurs œuvres ne montraient pas la même

ingéniosité psychologique que les affiches britanniques ou

américaines, elles n’en restent pas moins d’une très grande

valeur artistique.

Information. Propaganda. Art.208 pages, approx. 200 posters, hardcover with a book jacket.

Format: 29.5 × 26 cm

The.early.20th.century.and.the.bloodshed.of.the.First.World.

War.marked.the.end.of.500.years.of.European.political.power.

play ..Never.before.had.such.huge.numbers.been.deployed ..

Never.before.had.a.war.gripped.the.whole.economy.and.all.of.

civilian.life.in.its.talons ..Newspapers.and.posters.were.then.

the.only.forms.of.mass.media.that.could.be.used.to.control.

events ..Many.of. the.posters.were.not.designed.merely. to.

convey.information.but.were.first.and.foremost.instruments.

of.propaganda,.and.yet,.although.they.largely.followed.the.

laws.of.advertising.psychology,.many.were.also.works.of.art ..

It.is.this.threefold.function,.as.information.carriers,.propa-

ganda.material.and.art,.that.makes.the.posters.of.the.First.

World.War,.despite.their.gruesome.origin,.so.interesting ..It.

is.particularly. fascinating.to.compare.French.and.Austro-

Hungarian.posters ..The.artist.of.both.nations.dealt.with.the.

same.themes.using.very.different.visual.language.to.reach.

the.same.goals ..They.may.not.have.conveyed.such.sophis-

ticated.psychological.messages.as.the.British.or.American.

posters.but.they.are.certainly.among.the.most.artistically.

valuable.examples .

5www.militaria.at

Bilingual in DeuTsch/FrANÇAis

58

Zu Weihnachten sind wir wieder daheim / Nous serons de retour à la maison pour Noël

C. H. Walther Kühn, Lithografie, 1917. Druck: Wagner, Innsbruck. 106 × 70 cm.Zeichnet die siebente österr. Kriegsanleihe bei der k.k. priv. Allgemeinen Verkehrsbank.

C. H. Walther Kühn, lithographie, 1917. Imprimeur : Wagner, Innsbruck. 106 × 70 cm.Souscrivez au septième emprunt de guerre auprès de la k.k. priv. Allgemeine Verkehrsbank.

Österreich-Ungarn: Keine strahlenden Helden mehr Autriche-Hongrie : plus aucun héros rayonnant

Nach drei Jahren Krieg sind die Heldengestalten der Rea-lität gewichen. Hoch konzentriert, fast ängstlich blickt der Sturmsoldat Richtung Feind. Die linke Hand und der zurückgenommene Oberkörper unterstreichen die defen-sive Haltung des Soldaten.

Après trois ans de guerre, l’héroïsme a été remplacé par le réalisme. Le soldat tourne son regard vers l’ennemi de manière très attentive, peut-être même craintive. La main gauche et le buste en arrière soulignent son atti-tude défensive.

59

Zu Weihnachten sind wir wieder daheim / Nous serons de retour à la maison pour Noël

Lucien Jonas, Lithografie, 1918. Druck: Chachoin, Paris. 120 × 80 cm.Zeichnet für den Sieg und die Wiederauferstehung der Freiheit. Crédit Commercial de France.

Lucien Jonas, lithographie, 1918. Imprimeur : Chachoin, Paris. 120 × 80 cm.Souscrivez pour la victoire et pour le triomphe de la liberté. Crédit Commercial de France.

Frankreich: Keine strahlenden Helden mehr France : plus aucun héros rayonnant

C. H. Walther Kühn, Lithografie, 1917. Druck: Wagner, Innsbruck. 106 × 70 cm.Zeichnet die siebente österr. Kriegsanleihe bei der k.k. priv. Allgemeinen Verkehrsbank.

C. H. Walther Kühn, lithographie, 1917. Imprimeur : Wagner, Innsbruck. 106 × 70 cm.Souscrivez au septième emprunt de guerre auprès de la k.k. priv. Allgemeine Verkehrsbank.

Österreich-Ungarn: Keine strahlenden Helden mehr Autriche-Hongrie : plus aucun héros rayonnant

Im April 1917 traten die USA in den Krieg ein. Auch wenn ihre Truppen erst ab Herbst an der Front ein-gesetzt wurden, rettete die materielle und moralische Unterstützung die nach den Schlachten an der West-front und am Isonzo erschöpften und demoralisierten Heere Frankreichs und Italiens. Der Italiener und der verwundete, aber dennoch weiterkämpfende Franzose und Brite symbolisieren Opfer und Durchhaltewillen der „alten“ Ententestaaten, während die unverbrauch-ten Amerikaner schon in unübersehbaren Mengen an die Front eilen. Tatsächlich war der Kriegseintritt der USA für den Sieg über das Deutsche Reich und Öster-reich-Ungarn entscheidend.

En avril 1917, les Etats-Unis d’Amérique entrèrent dans la guerre aux côtés de la France et de ses alliés. Même s’il a fallu attendre l’automne pour voir leurs troupes combattre sur le front, ce fut leur soutien matériel et moral qui sauva les armées françaises et italiennes, épuisées et démoralisées après les batailles sur les fronts de l’Ouest et de l’Isonzo. L’on voit ici trois soldats: un italien, un britannique et un français. Le dernier continue à se battre malgré une blessure évidente. Ceci symbolise les sacrifices subis par les « anciens “ alliés et leur détermination à ne pas céder du terrain jusqu’à l’arrivée de la masse impression-nante de troupes fraîches américaines qui s’approche du front à l’arrière-plan. Effectivement, l’entrée en guerre des Etats-Unis contribua décisivement à assurer la victoire sur l’Empire Allemand et l’Autriche-Hongrie.

16

Der österreichische Generalstabschef Franz Conrad von Hötzen-dorf plädierte daher unermüdlich für Präventivkriege gegen die Nachbarn, bevor Russland die Reorganisation und Aufrüstung seines Heeres beendet hatte. Italien war zwar wegen der franzö-sischen Kolonialpolitik in den nordafrikanischen Küstenländern mit dem Deutschen Reich und Österreich-Ungarn im „Drei-bund“ vereint, doch hatte Conrad von Hötzendorf in diese Alli-anz wenig Vertrauen. Serbien wollte er am besten zwischen den Nachbarn aufgeteilt wissen. Doch Ungarn und deutschnationale Kreise widersetzten sich neuen Annexionsplänen, da sie eine wei-tere Stärkung des slawischen Bevölkerungsanteils in der Doppel-monarchie zu verhindern suchten und weder Kaiser Franz Josef noch der Thronfolger Erzherzog Franz Ferdinand wollten Krieg. Hatte der greise Monarch die verlorenen Feldzüge von 1859 und 1866 nicht vergessen, so suchte der außergewöhnlich tatkräftige Thronfolger aus realpolitischen Gründen eine friedliche Lösung

parce que la double monarchie hébergeait un grand nombre de Slaves méridionaux et n’était pas disposée à renoncer à son der-nier rôle de grande puissance subsistante et à sa suprématie sur les Balkans.Mis à part le nationalisme des Serbes et des Slaves méridionaux, le Risorgimento italien était la plus sérieuse menace pour l’Au-triche-Hongrie. L’Etat national italien n’était pas achevé, il lui manquait des territoires sous contrôle autrichien, notamment la partie méridionale du Tyrol entre le lac de Garde et la gorge de Salorno ainsi que la ville de Trieste et sa côte. Le chef de l’Etat-major autrichien, Franz Conrad von Hötzendorf, sollicita sans cesse des guerres préventives contre les pays voisins avant que la Russie n’eût achevé la réorganisation et l’armement de ses troupes. Il se méfiait de l’Italie malgré le fait qu’en réaction à la politique coloniale française au Maghreb elle s’était alliée à l’Au-triche-Hongrie et à l’Allemagne dans la Triplice. Et il souhaitait pouvoir compter la Serbie comme voisine. A de tels plans s’op-posaient d’un côté les hongrois, d’un autre côté des nationalistes germaniques qui voulaient empêcher un accroissement possible du pourcentage d’habitants slaves au sein de leur état, ce qui aurait pu résulter par d’éventuelles annexions.En outre, ni l’empereur François Joseph ni son héritier François Ferdinand ne désiraient une guerre. Le souverain chenu n’avait pas oublié l’échec des campagnes de 1859 et 1866, tandis que l’Archiduc héritier, un homme par ailleurs particulièrement énergique, souhaitait par pragmatisme politique une solution paisible à la crise. Comme tous les hommes d’Etat de son époque, il acceptait la guerre comme moyen légitime pour résoudre des conflits, cependant il reconnaissait que la situation n’allait pas s’améliorer après une éventuelle victoire remportée sur le voisin au sud-est. François Ferdinand envisageait de trans-former la monarchie dualiste née en 1867 et composée d’une partie autrichienne et d’une partie hongroise, en monarchie

Österreichische Zeitung mit dem Bericht über die Ermordung Erzherzog-Thronfolgers Franz Ferdinand und seiner Gemahlin am 28. Juni 1914 in Sarajewo.

Journal autrichien et journal français relatant chacun l’assassinat de l’Archiduc François Ferdinand et de son épouse le 28 juin 1914 à Sarajevo.

Der Erste Weltkrieg – die Urkatastrophe des 20. Jahrhunderts / La Première Guerre mondiale – la catastrophe originelle du 20ème siècle

VM-Plakate-27.10.2010.indd 16 2010. 10. 27. 18:33:13

17

des Konflikts. Wie alle Staatsmänner seiner Zeit akzeptierte er Krieg grundsätzlich als Problemlösung, er erkannte aber, dass sich die Situation auch nach einem gewonnenen Feldzug gegen den südöstlichen Nachbarn kaum bessern würde. Franz Ferdinand plante die seit 1867 aus einem österreichischen und einem unga-rischen Staat bestehende „Doppelmonarchie“, um eine südsla-wische Komponente zu einem dreigeteilten Staat zu erweitern. Damit sollten dem serbischen Nationalismus der Boden entzogen und die übermächtige Rolle Ungarns erheblich beschnitten wer-den. Diese Politik war daher auch innerhalb Österreich-Ungarns

trialiste reposant sur un troisième pilier constitué par les Slaves des Balkans. Ainsi, il comptait pouvoir faire perdre du terrain au nationalisme serbe et à la fois limiter l’influence inabordable de la Hongrie. Il n’est guère étonnant que cette politique ne fût pas incontestée au sein de l’Autriche-Hongrie.D’un côté, il y avait les Slaves de l’Europe centrale, notamment les Tchèques, qui revendiquaient avec une insistance crois-sante l’égalité des droits, idée catégoriquement refusée par l’im-portante population germanophone en Bohème et en Moravie. D’un autre côté, les Hongrois craignaient de devoir dorénavant

Französische Zeitung mit dem Bericht über die Ermordung Erzherzog-Thronfolgers Franz Ferdinand und seiner Gemahlin am 28. Juni 1914 in Sarajewo.

Journal français relatant chacun l’assassinat de l’Archiduc François Ferdinand et de son épouse le 28 juin 1914 à Sarajevo.

Der Erste Weltkrieg – die Urkatastrophe des 20. Jahrhunderts / La Première Guerre mondiale – la catastrophe originelle du 20ème siècle

VM-Plakate-27.10.2010.indd 17 2010. 10. 27. 18:33:16

88

Viribus unitis – Mit vereinten Kräften / Avec nos forces unies

József von Divéky, Lithografie, 1918. Druck: Gesellschaft für Graphische Industrie, Wien. 94 × 63 cm.Zeichnet 8te Kriegsanleihe. Zeichnungen nimmt entgegen Anglo-Österr. Bank.

József von Divéky, lithographie, 1918. Imprimeur : Gesellschaft für Graphische Industrie, Wien. 94 × 63 cm.Souscrivez au 8ème emprunt de guerre. Pour souscrire, rendez-vous à la Anglo-Österr. Bank.

Österreich-Ungarn: Fahnen und Verbündete Autriche-Hongrie : les drapeaux et les alliés

Das Bild vereinigt zwei beliebte Sujets: Den Zusam-menhalt aller Schichten des Volkes – hier allerdings nur Männer – und der Verbündeten, symbolisiert durch ihre Fahnen. Divéky stellt als Ungar die Fahne Ungarns (Rot-Weiß-Grün) gleichberechtigt neben die des Deutschen Reiches (Schwarz-Weiß-Rot), Österreichs (Schwarz-Gelb), Bulgariens (Weiß-Grün-Rot) und des Osmanischen Reiches (Rot mit Halbmond).

L’image réunit deux sujets populaires: la cohésion de tous les éléments du peuple – représentés ici que par des hommes – et celle des alliés, symbolisés par leurs drapeaux. Etant lui-même hongrois, Divéky a décidé de placer son drapeau (rouge-blanc-vert) à la même hauteur et à l’égal de ceux de l’Empire Allemand (noir-blanc-rouge), de l’Autriche (noir-jaune), de la Bulgarie (blanc-vert-rouge) et de l’Empire ottoman (rouge avec le croissant).

89

Viribus unitis – Mit vereinten Kräften / Avec nos forces unies

Abel Faivre, Lithografie, 1918. Druck: Maquet, Paris. 120 × 80 cm.Die Befreiungsanleihe.

Abel Faivre, lithographie, 1918. Imprimeur : Maquet, Paris. 120 × 80 cm.L’Emprunt de la Libération.

Frankreich: Fahnen und Verbündete France : les drapeaux et les alliés

József von Divéky, Lithografie, 1918. Druck: Gesellschaft für Graphische Industrie, Wien. 94 × 63 cm.Zeichnet 8te Kriegsanleihe. Zeichnungen nimmt entgegen Anglo-Österr. Bank.

József von Divéky, lithographie, 1918. Imprimeur : Gesellschaft für Graphische Industrie, Wien. 94 × 63 cm.Souscrivez au 8ème emprunt de guerre. Pour souscrire, rendez-vous à la Anglo-Österr. Bank.

Österreich-Ungarn: Fahnen und Verbündete Autriche-Hongrie : les drapeaux et les alliés

Mit gewohnt feinem Federstrich präsentiert Abel Faivre einen von den unzähligen kräftig-bunten Fahnen der Entente-Verbündeten gebeug-ten grau gezeichneten Kaiser Wilhelm II. Sein Säbel – Symbol für seine militärische Macht – ist zerbrochen, über seinem Haupt ballt sich eine dunkle Wolke zusammen. Tatsächlich verschlechterte sich die Lage des Deutschen Reiches durch den Kriegseintritt der USA so sehr, dass Gene-ralstabschef Ludendorff im September 1918 Kaiser Wilhelm II. ultimativ aufforderte, den Feind um Friedensverhandlungen zu ersuchen.

Ce dessin de Abel Faivre est comme d’habitude caractérisé par des lignes très fines. Le portrait de l’empereur allemand est de couleur grise, tandis que les nombreux drapeaux des alliés sont de couleurs vives. Guillaume II semble être résigné devant la masse des ennemis, son sabre symbolisant son pouvoir militaire est cassé et un nuage sombre se forme au dessus de sa tête. En fait, suite à l’entrée en guerre des Etats-Unis, la situation de l’Empire Allemand s’était détériorée à tel point qu’en septembre 1918 le chef d’Etat-major Ludendorff demanda à son empereur, sous forme d’ultimatum, de supplier l’ennemi pour des négociations de paix.

74

St. Georg, du Rittersmann / Saint Georges, ô noble Chevalier

Herbert Rendl, Lithografie, 1916. Druck: Gerin, Wien. 95 × 63 cm.Zeichnet 5. Kriegsanleihe! Bankhaus Schelhammer & Schattera.

Herbert Rendl, lithographie, 1916. Imprimeur : Gerin, Vienne. 95 × 63 cm.Souscrivez au 5ème emprunt de guerre ! Bankhaus Schelhammer & Schattera.

Österreich: Adler / Autriche-Hongrie : les aigles

Mit kampfeslustigen Minen sitzt das Wappentier Österreichs, der Doppeladler, über einer Ansicht Wiens. Die plakative Wirkung dieses künstlerisch fast zu feinen monochromen Bildes wird durch das kaiserliche Schwarzgelb der Umrahmung und der dominierenden Stellung des Adlers erzielt.

L’animal héraldique de l’Autriche, la double aigle, surplombe une vue de Vienne en faisant une mine défiante. L’effet ostensible de l’image monochrome et presque trop fine est dû à son encadrement en jaune et noir impérial ainsi qu’au positionnement dominant de l’aigle.

75

St. Georg, du Rittersmann / Saint Georges, ô noble Chevalier

H. Falter, Lithografie, 1918. Druck: Chaix, Paris. 120 × 80 cm.Für den letzten Erfolg. Nationalanleihe. Société Générale.

H. Falter, lithographie, 1918. Imprimeur : Chaix, Paris. 120 × 80 cm.Pour le suprême effort. Emprunt National. Société Générale.

Frankreich: Adler / France : les aigles

Wieder bildet der preußische Adler das Ziel des Angriffs. Auch Falter verwendet den Kunstgriff, durch Sprengung des Rahmens einem Bild zusätzli-che Dynamik zu verleihen.

Encore une fois, l’aigle prussien fait office de cible d’une attaque. L’artiste Falter se sert lui aussi de l’effet dynamique crée en débordant de l’encadre-ment de l’image.

Uniform Regulations for the k.u.k Army 1910/1911594 pages, reprint, BW-print, hardcover with a book jacket. Format: 22.5 × 28.5 cm

old.photographs,.in.fact.for.anyone.who.is.interested.in.Austro-Hungarian.military.history ..While.earlier.regulations.had.concentrated.on.the.officers’.uni-forms,.after.the.middle.of.the.19th.century.this.changed ..The.newly.published.1910/1911.set.of.regulations.is.particularly.important:.It.was.the.last.of.its.kind.to.appear.before.the.First.World.War.and.was.therefore.valid.until.the.end.of.the.Austro-Hungarian.Empire ..This.meant.that.it.quickly.became.a.coveted.collectors’.item.and.often.fetched.enormous.prices ..For.this.reason.it.was.important.to.the.Verlag.Militaria.to.make.it.easily.accessible.in.this.new.reprint ..Those. interested.will.now.have. the.opportunity. to. refer. to. the.original.text.in.clear.print.–.without.fear.of.damaging.a.valuable.original.through.overuse ..In.this.way.readers.can,.from.the.authentic.source,.gain.access.to.the.colourful.world.of.the.army.of.Kaiser.Franz.Josef.I;. from.the.brightly.coloured.army.of.the.last.years.of.peace.to.the.troops.clad.in.pike-grey.that.marched.out.for.Austria-Hungary’s.last.war.in.1914 .

The.1910/1911. ‘Uniform.Regulations. for. the.k .u .k ..Army’,.pub-lished.by.the.k .u .k ..War.Ministry,.was.more.than.just.a.dress.code.for.the.Austro-Hungarian.soldier ..In.a.total.of.seven.sections,.the.regulations.set.down.rules.on.the.entire.appearance.of.the.k .u .k ..Army,.from.the.haircut.and.moustache.prescribed.for.all.soldiers.(apart.from.those.of.Dragoon.Regiment.No ..14).to.their.tunic,.from.the.field.cap.to.the.generals’.parade.hat,.the.belt.to.the.shoes,.the.badges.to.the.riding.tack,.and.from.the.flag.to.the.knapsack ..Every.item.of.uniform.and.equipment.is.described.in.detail.and.illus-trated.in.precise.drawings,.from.the.infantry,.cavalry.and.artillery.to.the.Bosnian-Herzegovinian.Gendarmes.and.the.military.invalid.homes ..The.regulations.also.clearly.state.which.uniform.was.to.be.worn.on.which.occasions,.as.well.as.describing.exceptions.per-mitted.in.the.hot.coastal.regions.and.in.Bosnia-Herzegovina ..The.whole.work.encompasses.594.pages ..All.this.makes.the.Uniform.Regulations.a.valuable.source.and.ref-erence.work.for.any.k .u .k ..enthusiast.–.for.collectors.of.uniforms.or.of.tin.soldiers,.for.tinkerers.and.for.those.wishing.to.interpret.

6 www.militaria.at

594 seiten, reprint, hardcover mit schutzumschlag, sW-Druck. Format: 22,5 × 28,5 cm

EUR 79,90

isBN: 978-3-902526-38-0 (deutsch)

NEU

Adjustierungsvorschrift für das k. u. k. Heer 1910/1911Die. 1910/11. vom. k .u .k .. Kriegsministerium. publizierte. „Adjustierungs-vorschrift.für.das.k .u .k ..Heer“.ist.mehr.als.eine.bloße.Anzugsordnung.der.österreichisch-ungarischen. Soldaten .. In. insgesamt. sieben. Teilen. regelte.diese.Adjustierungsvorschrift.alles,.was.das.äußere.Erscheinungsbild.des.k .u .k ..Militärs.betraf:. vom.Haarschnitt.und.dem. für.alle.Truppen.vorge-schriebenen.Schnurrbart.(außer.für.die.Soldaten.des.Dragonerregiments.Nr . 14). bis. zum. Waffenrock,. von. der. Feldkappe. bis. zum. Paradehut. der.Ge.neräle,.vom.Leibriemen.bis.zu.den.Schuhen,.von.den.Rangabzeichen.bis.zum.Reitzeug,.von.Fahnen.und.Standarten.bis.zum.Tornister ..Alle.Klei-dungs-.und.Ausrüstungssorten.sind.detailliert.beschrieben.und.in.genauen.Zeichnungen.dargestellt.–.von.Infanterie,.Kavallerie.und.Artillerie.bis.zu.den.Wachkörpern,.der.bosnisch-herzegowinischen.Gendarmerie.und.den.Militär-invalidenhäusern ..Überdies.wird.genau.beschrieben,.welche.Adjustierung.zu.welcher.Gelegenheit.zu.tragen.war,.einschließlich.der.Ausnahmeregelungen.für.die.sommerlich-heißen.Gebiete.des.Küstenlands.und.in.Bosnien-Herze-gowina ..Der.Gesamtumfang.der.Vorschrift.beträgt.594.Seiten ..Damit. ist.die.Adjustierungsvorschrift. für.alle.an.der.k .u .k ..Armee. Inter-essierten.ein.wertvolles.Quellen-.und.Nachschlagewerk.–.für.Sammler.von.Uniformen.ebenso.wie.für.Liebhaber.von.Zinnfiguren,.für.Bastler.ebenso.wie.für.jene,.die.alte.Fotografien.zu.interpretieren.suchen,.wie.überhaupt.für.alle,.die.Interesse.an.der.österreichisch-ungarischen.Militärgeschichte.haben ..Während.frühere.Vorschriften.bis.zur.Mitte.des.19 . Jahrhunderts.vorwie-gend.die.Adjustierung.der.Offiziere.beschrieben,.war.dies.bei.den.späteren.Vorschriften.anders ..Die.hier.neu.veröffentlichte.Adjustierungsvorschrift.von.1910/11. ist.eine.besonders.wichtige.Quelle:. Ist.dies.doch.die. letzte.Vorschrift.dieser.Art,.die.vor.dem.Ersten.Weltkrieg.erschienen.ist.und.die.daher.bis.zum.Ende.der.Monarchie.in.Geltung.war ..Daher.wurde.sie.unter.Sammlern.und.Liebhabern.schnell.zum.begehrten.Sammlerstück,.für.das.oft.beträchtliche.Preise.bezahlt.wurden ..Wegen.dieser.Bedeutung.war.es.dem.Verlag.Militaria.ein.Anliegen,.sie.in.der.vorliegenden.Form.als.Nachdruck.leicht.zugänglich.zu.machen ..Damit.haben.Interessierte.die.Möglichkeit,.die.Originalvorschrift.zur.Hand.zu.nehmen.und.in.guter.Druckqualität.zu.lesen.–.und.dies,.ohne.ein.altes.Originalexemplar.durch.dauernde.Verwendung.nachhaltig.zu.beschädigen ..Dem. Leser. und. Betrachter. erschließt. sich. so. über. die. authentische.Originalquelle.das.bunte.Bild.der.Armee.Kaiser.Franz.Josephs.I ..–.der.far-benprächtigen.Armee.der.letzten.Friedensjahre,.aber.auch.der.bereits.in.Hechtgrau. gekleideten.Truppen,.die.1914. in.Österreich-Ungarns. letzten.Krieg.zogen .

Only available in gerMAN


1910

–201

0 St

. Joh

ann

Nepo

muk

am

Fas

anga

rten

Vom

Inva

liden

haus

zur

Mili

tärp

farr

e in

Wie

n

1910

–201

0St

. Joh

ann

Nepo

muk

am

Fas

anga

rten

Vom

Inva

liden

haus

zur

Mili

tärp

farr

e in

Wie

n

7www.militaria.at

Farbbildband, 260 seiten, hardcover mit schutzumschlag. Format: 20 × 19 cm

03-Vorschriften-Teil3.indd 272 10/20/10 2:13 PM 01-Vorschriften-Teil1.indd 45 10/20/10 2:10 PM 03-Vorschriften-Teil3.indd 286 10/20/10 2:13 PM 03-Vorschriften-Teil3.indd 287 10/20/10 2:13 PM

01-Vorschriften-Teil1.indd 28 10/20/10 2:10 PM 01-Vorschriften-Teil1.indd 29 10/20/10 2:10 PM

06-Vorschriften-Teil6.indd 490 10/20/10 2:15 PM 06-Vorschriften-Teil6.indd 491 10/20/10 2:15 PM

isBN: 978-3-902526-40-3 (deutsch)

Vom

Inva

liden

haus

zur

Mili

tärp

farr

e in

Wie

n

NEU St. Johann Nepomuk am Fasangarten. Vom Invalidenhaus zur Militärpfarre in Wien 1910–2010Hinter.der.scheinbar.so.einfachen.Frage.„Was.ist.eine.Kirche?“.verbirgt.sich.oft.eine.äußerst.kontroverse.Diskussion.zwischen.Theologen,.Architekten.und.Künstlern,.was.eine.Kirche.eigentlich.zu.einer.Kirche.macht ..Ist.es.das.Bau-werk.als.solches,.das.rechtfertigt,.von.einer.Kirche.zu.sprechen?.Ist.es.die.Nutzung.zu.religiösen.Feiern?.Josef.Pieper,.ein.bekannter.christlicher.Philo-soph.des.20 ..Jahrhundert,.kommt.zu.dem.Schluss,.dass.das.Entscheidende.die.Weihe.des.Kirchenraums.und.die.Weihe.des.Altars.darstellt ..Am.5 ..Mai.1910.wurde.das.Gebäude,.das.heute.die.Militärpfarrkirche.St ..Johann.Nepomuk.ist,.vom.damaligen.Feldbischof.Dr ..Coloman.Belopotocky.in.Anwesenheit.von.Kai-ser.Franz.Josef.I ..feierlich.benediziert .In. dieser. Festschrift. zum. hundertjährigen. Bestehen. der. Militärpfarre. in.Wien.wird.von.verschiedenen.Autoren.der.lange.und.ereignisreiche.Weg.vom.alten.Militärinvalidenhaus.aus.der.Zeit.von.Kaiser.Josef.II ..bis.zur.heutigen.Militärpfarre. nachgezeichnet,. meist. anhand. von. authentischen. Fotos. und.Dokumenten ..Auf.architektonische.Besonderheiten.des.Baus.wird. genauso.Bezug.genommen.wie.auf.die.Kunstwerke,.die.im.großen.Ehrensaal.der.Kirche.zu.sehen.sind ..Nach.einer.Beleuchtung.der.rechtlichen.Strukturen.der.Militär-seelsorge.in.Österreich.wird.am.Ende.des.Buchs.schließlich.auf.die.spirituelle.Bedeutung.der.Militärpfarre.St ..Johann.Nepomuk.eingegangen .

EUR 29,90

8 www.militaria.at

Zwei Textbände, gemeinsam ca. 890 seiten, hartkarton-einband mit schutzumschlag, Fadenheftung. Format: 26 × 18,5 cm

NUR GEMEINSAM BESTELLBAR

EUR 94,90 Lieferbar nur in deutscher sprache:isBN: 978-3-902526-29-8 (für beide Bände)


Handbuch der Verbände und Truppen des deutschen Heeres 1914–1918

Bei.Kriegsausbruch.1914.rückten.insgesamt.149.Infanterie-.und.296.Artillerie-Munitionskolon-nen.aus,.die.von.der.Feldartillerie.aufgestellt.worden.waren ..Mit.pferdebespannten.Fahrzeugen.sollten.sie.die.Munition.von.den.Verteilungsstellen.an.die.Front.transportieren ..Daneben.besaß.jede.Feldartillerie-Abteilung.eine.leichte.Munitionskolonne ..Obwohl.man.schon.vor.dem.Krieg.mit.einem.hohen.Munitionsverbrauch.gerechnet.hatte,.über-traf.der.gewaltige.Munitionsverbrauch,.den.das.zunehmende.Artilleriefeuer.erforderte,.doch.alle.Erwartungen ..So.steigerte.sich.der.Monatsbedarf.für.eine.Feldkanone.von.200 .000.Schuss.im.Jahre.1914.auf.1–7.Millionen.im.Jahre.1918.und.für.eine.leichte.Feldhaubitze.von.70 .000.Schuss.1914.auf.bis.zu.3,8 Millionen.Schuss.1918 ..Für.den.laufenden.Nachschub.dieser.Munitionsmengen.musste.auch.die.Anzahl.der.Munitions-kolonnen.ständig.vermehrt.werden,.die.im.Jahre.1918.auf.etwa.1300.anstieg ..Die.ursprüngliche.Trennung.in.Infanterie-.und.Artillerie-Munitionskolonnen.wurde.während.des.Krieges.zugunsten.einer.Einheits-Munitionskolonne.aufgehoben ..Diese.Umgliederungen,.Umbenennungen.und.wech-selnden.Unterstellungen.werden.in.den.vorliegenden.Bänden.ausführlich.behandelt ..Ferner.sind.für.jede.einzelne.Kolonne.alle.wesentlichen.Daten.zur.Aufstellung,.Unterstellung.und.Auflösung.in.übersichtlicher.Form.dargestellt,.sodass.sich.der.Weg.jeder.Kolonne.detailliert.verfolgen.lässt .

Mit.dieser.Reihe.wird.erstmals.ein.umfassender.Überblick.über.alle.Verbände.und.Truppen.des.deutschen.Heeres.im.Ersten.Weltkrieg.vorgelegt ..Obwohl.das.allgemeine.

Interesse.an.dieser.Epoche.einen.starken.Aufschwung.erfahren.hat,.mangelte.es.bislang.an.einem.Nachschlagewerk,.das.zuver-lässig.über.die.Formationen.des.Heeres.und.seine.Gliederungen.Auskunft.geben.konnte ..Im.Gegensatz.zur.Friedensarmee.war.die.Struktur.des.Kriegsheeres.bislang.nur.in.Umrissen.bekannt ..Seit. Kriegsausbruch. wurden. nicht. nur. in. großer. Zahl. neue.Formationen. aufgestellt,. sondern. unter. den. Einwirkungen.der.Materialschlachten.auch.manche.Waffengattungen.völlig.umstrukturiert .. Dazu. unterlagen. viele. Truppen. ständigen.Umgliederungen,. die. in. wechselnden. Bezeichnungen. oder.Zusammensetzungen.zum.Ausdruck.kamen ..Die.Entwicklung.dieser.Neuaufstellungen.und.Umgliederungen.war.bislang.nur.schwer.nachvollziehbar ..Dieser.Mangel.soll.durch.das.vorliegende.Gesamtwerk.behoben.werden,.das.nicht.nur.alle.jemals.aufgestellten.Kriegsformationen.enthält,. sondern. auch. die. wechselnde. Kriegsgliederung. des.Heeres.nachzeichnet ..Die.Ausarbeitung.beruht.fast.ausschließ-lich.auf.bislang.unbekannten.zeitgenössischen.Quellen,.die.der.Autor,.Dr ..Jürgen.Kraus,.durch.jahrelange.Forschungen.in.den.einschlägigen.Archiven.auswerten.konnte ..Durch.den.gewalti-gen.Umfang.des.Heeres.und.die.große.Anzahl.der.verarbeiteten.Einzeldaten.ist.das.Gesamtwerk.auf.20.Bände.veranschlagt ..Das. Gesamtwerk. Handbuch der Verbände und Truppen des deutschen Heeres 1914–1918. bildet. ein. grundlegendes.Quellenwerk.zur.Geschichte.des.Ersten.Weltkrieges ..Es.führt.erstmalig.die.Organisationsstruktur.des.gesamten.deutschen.

Heeres. vor. Augen. und. bietet. einen. detaillierten. Überblick.über. sämtliche. Einheiten .. Es. ist. damit. ein. unentbehrliches.Hilfsmittel.für.die.historische.Forschung.wie.auch.für.den.mili-tärhistorisch.interessierten.Laien,.der.sich.ernsthaft.mit.Fragen.des.Ersten.Weltkrieges.beschäftigt .

Teil IX: Feldartillerie, Band 3 u. 4 (Die Munitionskolonnen der Feldartillerie)bearbeitet von Hartwig Busche und Dr. Jürgen Kraus

Übersicht der gesamten Reihe:I. Kommandobehörden und HeeresgruppenII. armeen und armee-abteilungenIII. Korps und gouvernementsIV. DivisionenV. Infanterie-Brigaden und selbstständige abteilungenVI. InfanterieVII. maschinengewehrtruppenVIII. Jäger und KavallerieIX. FeldartillerieX. FußartillerieXI. pionierformationenXII. luftstreitkräfteXIII. NachrichtentruppenXIV. eisenbahnformationenXV. KraftfahrtruppenXVI. TrainXVII. Festungs- und sonderformationenXVIII. armierungstruppenXIX. etappenformationenXX. Verwaltung der besetzten gebiete

NEU

9

Handbuch der Verbände und Truppen des deutschen Heeres 1914 – 1918

Infanterie, Band 1Infanterie-Regimenter

Jürgen Kraus


Jürgen Kraus

Feldartillerie, Band 2


Jürgen Kraus


www.militaria.at

Textband, 541 seiten, hartkarton-einband mit schutzumschlag, Fadenheftung.Format: 26 × 18,5 cm

Zwei Textbände, gemeinsam 1043 seiten, hartkarton-einband mit schutzumschlag, Fadenhef-tung. Format: 26 × 18,5 cm NUR GEMEINSAM BESTELLBAR

EUR 94,90Lieferbar nur in deutscher sprache:isBN: 978-3-902526-15-1 (für beide Bände)

Teil IX: Feldartillerie, Band 1 u. 2bearbeitet von Hartwig BuscheDie.Feldartillerie.bildete.nach.der.Infanterie.die.zweitstärkste.Waffengattung.des.deutschen.Heeres ..Zu.den.bei.Kriegsausbruch.bestehenden.102.aktiven.Feldartillerie-Regimentern.wur-den.im.Verlauf.des.Krieges.weitere.196.Regimenter.aufgestellt .. In.ihrer.Gliederung.traten.während.des.Krieges.bedeutende.Veränderungen.ein,.besonders.durch.Aufstellung.einer.drit-ten.Abteilung.für.jedes.Regiment ..Dazu.waren.häufig.geschlossene.Batterien.und.sogar.die.zu.den.Abteilungen.gehörenden.leichten.Munitionskolonnen.abzugeben .Weiterhin.sind.in.verschiedenen.Kapiteln.die.Höheren.Artillerieführer,.die.Generale.von.der.Artillerie,.die.Feldartillerie-Brigade-Kommandos,.die.Artillerie-Kommandeure.und.die.Spezi-alformationen.aufgeführt .Insgesamt.sind.in.übersichtlicher.Form.alle.wesentlichen.Daten.der.Organisationsgeschichte.dargelegt,.besonders.zur.Aufstellung,.Umgliederung.und.Auflösung,.ergänzt.durch.Angaben.zu.den.Garnisons-.oder.Aufstellungsorten.sowie.dem.Truppenteil,.der.jeweils.den.Ersatz.stellte ..Ein.besonderer.Schwerpunkt.liegt.auf.den.Unterstellungsverhältnissen ..Anhand.der.häufig.wechselnden.Unterstellungen.und.Zuteilungen.zu.fremden.Verbänden.lässt.sich.der.Einsatz.der.Truppen.während.des.Krieges.nahezu.lückenlos.verfolgen .Angaben.über.Demobilmachung.und.Auflösung.nach.Kriegsende.runden.die.Darstellung.ab ..Sie.werden.ergänzt.durch.genaue.Nachweise,.welche.Freiwilligen-Formationen.jedes.Regiment.aufstellte.und.in.welcher.Form.es.1919.in.die.neue.Reichswehr.Eingang.fand .



Lieferbar nur in deutscher sprache:isBN: 978-3-902526-14-4

Teil VI: Infanterie, Band 1bearbeitet von gerhard Bauer und Dr. Jürgen Kraus

Die.Infanterie.bildete.die.stärkste.Waffengattung.des.deutschen.Heeres ..Zu.den.bei.Kriegsaus-bruch.bestehenden.218.aktiven.Infanterie-Regimentern.wurden.im.Verlauf.des.Krieges.weitere.160.Regimenter.aufgestellt ..In.ihrer.Gliederung.traten.während.des.Krieges.bedeutende.Ver-änderungen. ein,. besonders. durch. die. laufende. Verstärkung. mit. Maschinengewehren. und.Minenwerfern,.die.schließlich.in.eigenen.Kompanien.organisiert.wurden ..Andererseits.muss-ten.die.Regimenter.häufig.ganze.Kompanien.zur.Aufstellung.von.Neuformationen.abgeben .Der.Band.analysiert.zunächst.die.Verstärkungen.und.organisatorischen.Änderungen.dieser.Waffengattung,.auch.im.Hinblick.auf.die.geänderten.Etatstärken ..Sodann.werden.die.Regimen-ter.einzeln.in.ihrer.Entwicklung.vorgestellt ..Dazu.sind.für.jedes.Regiment.in.übersichtlicher.Form.alle.wesentlichen.Daten.zu.seiner.Organisationsgeschichte.dargelegt,.besonders.zur.Aufstellung,.Umgliederung.und.Auflösung,.ergänzt.durch.Angaben.zu.den.Garnisons-.oder.Aufstellungsorten.sowie.dem.Truppenteil,.der.jeweils.den.Ersatz.stellte .Ein.besonderer.Schwerpunkt.liegt.auf.der.Unterstellung.der.Regimenter.unter.Brigaden.und.Divisionen ..Anhand.der.häufig.wechselnden.Unterstellungen.und.Zuteilungen.zu.fremden.Ver-bänden.lässt.sich.der.Einsatz.der.Truppen.während.des.Krieges.lückenlos.verfolgen .Angaben.über.die.Demobilmachung.und.Auflösung.der.Regimenter.nach.Kriegsende.runden.die.Darstellung.ab ..Sie.werden.ergänzt.durch.genaue.Nachweise,.welche.Freiwilligen-Formationen.jedes.Regiment.aufstellte.und.in.welcher.Form.es.1919.in.die.neue.Reichswehr.Eingang.fand .

EUR 49,90

EUR 69,90

isBN: 978-3-902526-41-0 (deutsch) 978-3-902526-42-7 (englisch)

Soldat auf zwei RädernDie Motorräder des Bundesheeres der Ersten Republik (1920–1938)

von Walter Blasi

Das.vorliegende.Buch.widmet.sich.einem.völlig.neuen.Kapitel.der.Motorisierung,. nämlich. dem. Motorradwesen. des. Österreichischen.Bundesheeres.der.Ersten.Republik ..War.die.Motorisierung.des.Ers-ten. Bundesheeres. in. Form. von. mehr. oder. weniger. ausführlichen.Darstellungen. der. verwendeten. Personen-. und. Lastkraftwagen,.Panzerfahrzeuge,. Zugmaschinen. sowie. von. Sonderkraftfahrzeugen.Gegenstand. diverser. Publikationen. –. sogar. den. Militärfahrrädern.wurde. Aufmerksamkeit. zuteil. –. so. fielen. die. Veröffentlichungen.zum. Thema. Motorrad. dagegen. eher. stiefmütterlich. aus .. Lediglich.gewisse.Modelle.des.heimischen.Produzenten.Puch.schafften.als.Mili-tärmotorräder.den.Sprung. in.die.Literatur.und.mussten.sich.zum.Teil.eine.Korrektur.ihrer.Geschichte.gefallen.lassen.bzw ..konnte.so.manche.Behauptung.ins.Reich.der.Phantasie.verwiesen.werden ..Die.Aufarbeitung.der.Geschichte.der.Heeresmotorräder.war.nur.durch.ein. langwieriges,. intensives. Studium. der. entsprechenden. Akten.des. Bundesheeres. möglich .. Den. größten. Anteil. an. der. „Heeres-Motorradisierung“.hatten.als.der.traditionsreichste.österreichische.Motorradhersteller.die.Puch-Werke.in.Graz ..Bis.es.allerdings.(wie-der). so.weit.war,.musste. im.Bundesheer. ein. langer,. dorniger.Weg.gegen. finanzielle. Engpässe,. hartnäckige. Ablehnung. und. ausländi-sche.Konkurrenzmodelle.beschritten.werden ..Andere.alpenländische.Motorradproduzenten.buhlten.überhaupt.vergebens.um.die.Gunst,.das.Heer.zu.beliefern ..Um.daher.die.Umstände.besser.verstehen.zu.können,.widmet.der.Autor.der.Vorgeschichte.des.österreichischen.militärischen.Motorradwesens.ein.ausführliches.Kapitel,.das.im.Jahre.1903.mit.der.Verwendung.von.Motorrädern.bei.Manövern.der.k .u .k ..Armee.begann ..Neben.dem.Hauptteil.des.Buches,.eben.dem.Motor-radwesen.im.Ersten.Bundesheer.(1920–1938),.wird.auf.die.Rolle.von.Steyr-Daimler-Puch.auf.dem.Zweiradsektor.während.des.Zeitraumes.1938.bis.1945.eingegangen,.als.Österreich.Teil.des.Deutschen.Rei-ches.war ..Den.Abschluss.bildet.dann.das.Kapitel.über.die.Zeit.von.1945.bis.2008,.also.den.Wiederbeginn.der.selbstständigen.heimischen.Motorradproduktion,.der.Ausstattung.des.Bundesheeres.der.Zweiten.Republik.ab.1955.mit.Zweirädern.bis.zum.Ende.des.Kradmelders.im.21 ..Jahrhundert .Aufgelockert.wird.der.Text.durch.sogenannte.„Textkästen“,.die.über.verschiedene. Themenbereiche. wie. die. Geschichte. von. Motorrad-produzenten,.technische.Details.zu.einzelnen.Typen,.Anbote.an.das.Bundesheer,.aber.auch.Kurioses.informieren.sollen ..

Soldiers on Two Wheels320 pages, app. 800 photographs, linen-bound with a book jacket. Format: 29.5 × 26.0 cm This.book.deals.with.a.largely.untouched.chapter.in.the.history.of. motorisation,. namely. that. of. the. motorcycle. in. the. Aus-trian.Army.of. the.First.Republic ..Although.the.use.of.motor.vehicles.in.the.first.Austrian.Army.has.been.examined.in.some.detail. in. various. publications,. concentrating. on. motorcars,.lorries,.armoured.vehicles,.traction.engines.and.other.specia-lised.vehicles.–.even.the.military.bicycle.has.been.the.subject.of.numerous.works.–.books.on. the.use.of.motorcycles.have.been.thin.on.the.ground ..Only.a.few.models.made.by.the.Aus-trian.company.Puch.have.made.it.to.the.printed.page.and.here.they.have.since.undergone.historical.corrections,.some.claims.even.being.relegated.to.the.realm.of.fantasy ..Researching.the.history.of.the.army’s.motorcycles.involved.a.painstaking.study.of.the.relevant.military.records ..It.was.Austria’s.longest-stan-ding.motorcycle.manufacturer,.the.Puch.works.in.Graz,.that.was.largely.responsible.for.the.two-wheeled.motorisation.of.the.Austrian.Army,.but.it.was.a.long.and.arduous.road.strewn.with.financial.difficulties,.tough.opposition.and.foreign.competitors ..At.the.same.time,.other.domestic.producers.were.also.trying.in.vain.to.obtain.commissions.from.the.army ..In.order.to.pre-sent.a.clear.picture.of.this.background,.the.author.has.devoted.one.extensive.chapter.to.the.period.leading.up.to.the.general.introduction.of.military.motorcycles.in.Austria,.beginning.in.1903.when.they.were.first.tested.on.manoeuvres.by.the.k .u .k.Army ..The.main.part.of.the.book.deals.with.the.motorcycles.of.the.first.Austrian.Bundesheer.(1920–1938),.while.another.sec-tion.examines.the.role.of.Steyr-Daimler-Puch.during.the.period.between1938.and.1945.when.Austria.was.part.of.the.German.Reich ..The.final.chapter.deals.with.the.period. from.1945.to.2008,.from.the.rebirth.of.independent.motorcycle.production.in.Austria,.through.the.supplying.of.motorcycles.to.the.Austrian.Army.of.the.Second.Republic.after.1955,.right.up.to.the.even-tual.demise.of.the.dispatch.rider.in.the.21st.century ..

?

10 www.militaria.at

FOTOS GESUCHT!Für dieses Buch werden noch Originalfotos von Militär-Motor-rädern der Zeit von 1914 bis 1938 gesucht. Besitzen sie solche? Ja? Über eine Nach-richt von ihnen würden wir uns sehr freuen! email: [email protected]

Farbbildband, 320 seiten, ca. 800 Objekte, viele sW-Fotos, Leinen gebunden mit schutz-umschlag. Format: 29,5 × 26 cm

NEU

Lieferbar ab Mai 2011

EUR 59,90

Bildband mit schuber, 320 seiten + 25 schiffs-pläne, hardcover-Band mit schutzumschlag. Format: 26,5 × 29,5 cm

isBN: 978-3-902526-37-3

„... und die Kugel macht bum bum!“Humoristische Lieder, Propagandaaufnahmen und Märsche

aus der Zeit des Ersten Weltkriegs

in originalen, zeitgenössischen Tondokumenten aus der k. u. k. Monarchie

Marches-CD-Booklet.indd 1 2009. 11. 10. 10:14:45

„... und die Kugel macht bum bum!“Humoristische Lieder, Propagandaaufnahmen und Märsche aus der Zeit des Ersten Weltkriegs

in originalen, zeitgenössischen Tondokumenten aus der k. u. k. monarchie

Diese.Doppel-CD.erweckt.die.Zeit.vor.und.während.des.Ersten.Weltkriegs.in.Österreich-Ungarn.durch.seltene,.größtenteils.bisher.völlig.unbekannte.Origi-nal-Tondokumente.wieder.zu.neuem.Leben ..Hören.Sie.selbst.eine.Auswahl.an.Sprech-.und.Musiknummern,.die.–.bis.auf.wenige.Aufnahmen.–.vor.dem.Jahr.1918.aufgenommen.wurden.und.die.auf.Schellacks.den.Lauf.der.Zeit.überdau-erten .

Doppel-cD, ca. 160 Min.isBN: 978-3-902526-36-6

EUR 29,90

Audio cD

Das Erbe der SerenissimaRekonstruktion und Restaurierung eines venezianischen Linienschiffsmodells von 1794

von Karl Klaus Körner (eine Publikation des heeresgeschichtlichen Museums Wien)

Eine.k ..k ..Marine.als.militärische.Einrichtung,.die.auch.internati-onalen.Vergleichen.standhalten.konnte,.war.eine.Schöpfung.von.Erzherzog. Carl .. Der. Anlass. dazu. war. der. Krieg. gegen. Napoleon.in.Oberitalien.1796–97,.nach.dessen.Ende.der.gesamte.ehemals.venezianische.Festlandbesitz.und.die.Reste.der.Flotte.samt.ihren.Organisations.strukturen.an.Österreich.fielen ..Eines.Tages.wurde.im.Heeresge.schicht.lichen.Museum.in.Wien.das.Modellwrack. eines. venezianischen. Zweideckers. wiederentdeckt ..Aus.dieser..ersten.Bekanntschaft.des.Autors.mit.dem.riesigen.Schiff.–.ein.Längsschnitt-Halbmodell.von.fast.fünf.Metern.Länge.–.wurde.im. Zuge. weiterer. Identifizierungs-. und. Rekonstruktionsarbeiten.eine.starke.Beziehung ..Dieses.Modell.verriet.und.bestätig.te.nicht.nur. alle. Einzelheiten. des. venezianischen. Schiffbaues,. aus. ihm.konnten. alle. bisher. ungeklärten. Fragen. beantwortet. werden .. Es.stellt.genau.jenen.Schiffstyp.dar,.von.dem.zwei.Vertreter.im.Jahre.1799.nach.der.Eroberung.von.Ancona.in.die.österreichi.sche.Kriegs-marine.übernommen.wurden ..Nach.fünf.Jahren.intensiver.Arbeit.erstrahlt.das.Schiffsmodell.nun.in.neuem.Glanz.und.kann.im.Hee-resgeschichtlichen.Museum.besichtigt.werden .Dieses.Buch.gibt.nicht.nur.einen.tiefen.Einblick.in.die.veneziani-sche.Marinegeschichte.des.ausgehenden.18 . Jahrhunderts,.sondern.beschreibt.auch.im.Detail.die.Rekonstruktionsarbeiten.am.Schiffs-modell ..Das.Buch.enthält.insgesamt.25..großformatige.Schiffbaupläne,.die.jedem.Modellbauer.das.Herz.höher.schlagen.lassen ..

CD 1: Die.propagandistischen..Kriegsschlager,.Wiener.lieder.und.humoristi-schen.Sprechnummern.geben.in.originalen,.zeitgenössischen.Tonaufnahmen.die.Stimmung.der.zu.Ende.gehenden.Donaumonarchie.eindrucksvoll..wieder ..Besonders.zu.Kriegsbeginn.wird.der.bewaffnete.Konflikt.von.einzelnen.Inter-preten.als. romantisches. .Ereignis.hochstilisiert.oder.die.moderne.Kriegsfüh-rung.durch.Humor.verharmlost ..Später.werden. in.den.Liedern.und.Sprech-stücken.schließlich.die.Entbehrungen.und.das.Leid.deutlich ..Sämtliche.Texte.finden.sich.im.Begleitheft.abgedruckt .


11www.militaria.at

CD 2: Die.zweite.CD.gleicht.einer.Hitparade.der.österreichischen.Militär-musik ..Die.meisten.Märsche,.wie.„O,.du.mein.Österreich“,.„Hoch.Habsburg“,.der.„Prinz-Eugen-Marsch“,.„Die.Bosniaken.kommen“.u .v .a .,.werden.von.Mili-tär-Musikkapellen.der.k ..u ..k.Infanterie-Regimenter.gespielt .. .Nahezu.alle.Mu-sikstücke.wurden.vor.dem.Jahre.1914.aufgenommen –.und.damit.noch.vor.Beginn.des.Ersten.Weltkriegs ..

12 www.militaria.at

Die ungarische HonvédUniformierung und Ausrüstung der ungarischen Landwehr von 1868 bis 1918von györgy ságvári

Als. Folge. des. österreichisch-ungarischen� Ausgleichs. bestand. die.gesamte.bewaffnete.Macht.der.Donaumonarchie.seit.1868.aus.drei.Teilen:. Neben. der. gemeinsamen. k�u�k�� Armee. gab. es. zwei. vonei-nander.getrennte.Landwehren,.die. in.den.jeweiligen.Reichshälften.–.der.österreichischen.und.der.ungarischen.–.aufgestellt.wurden ..Die.königlich�ungarische�Landwehr,.umgangssprachlich.auch.„Honvéd“.genannt,.entwickelte.sich.bis.zum.Ausbruch.des.Ersten�Weltkriegs.1914.zu.einer.in.fast.allen.Waffengattungen.detailgetreuen.magyari-schen.Version.„en.miniature“.der.gemeinsamen.Armee ..Unter.dem.Motto.„Für�König�und�Vaterland“.fanden.in.ihr.Traditionen�unga-rischen� Soldatentums. Eingang,. die. sich. aus. dem. Revolutionsjahr.1848,.aber.auch.aus.den.napoleonischen.Kriegen.und.den.ruhmrei-chen. Husarenmythen. herleiteten .. Diese. kleine. ungarische. Armee.der.„zweiten.Linie“,.ihr.historischer.Hintergrund.und.ihre.politische.Bedeutung,. sowie.die.Gliederung,.Uniformierung.und.Ausrüstung.werden. in.diesem.Bildband.von. ihrer.Entstehung.bis. zum.Zusam-menbruch.Österreich-Ungarns.im.Jahr.1918.vorgestellt ..Die.feinen.Unterschiede.und.Nuancen.der.Uniformierung.gegenüber.der.gemein-samen.k .u .k ..Armee.werden.an.einer.Vielzahl.von.Kopfbedeckungen,.Uniform-.und.Bekleidungsstücken.im.Detail.aufgezeigt ..Anhand.zahl-reicher.bisher.unveröffentlichter.Originalbilder.und.Farbfotos.aus.den.Beständen.des.Museum�für�Militärgeschichte�in�Budapest.sowie.aus.Privatsammlungen.wird.ein.lebendiger.und.farbiger.Einblick.in.das.Leben.und.Wirken.der.„Honvéd“.vermittelt .

Farbbildband, 672 seiten, ca. 1500 Fotos und Abb., Leinen gebunden mit schutzum-schlag. Format: 29,5 × 26 cm

EUR 99,00Lieferbar in drei sprachversionen:isBN 978-3-902526-30-4 (deutsch) 978-3-902526-31-1 (englisch) 978-3-902526-32-8 (ungarisch)

NEU

8686

Die Abzeichen der Honvéd-Uniform spiegelten in besonderer Weise den Status der ungarischen Landwehr in

den österreichisch-ungarischen Streitkräf-ten wider: relative Selbstständigkeit, aber auch eindeutige Zugehörigkeit zum gemein-samen Heer. Die Selbstständigkeit drückte sich in jenen Hoheitszeichen aus, die auf die ungarische Staatlichkeit verwiesen – das ungarische Staatswappen, die hl. ungarische Stephanskrone und, allerdings wesentlich seltener, die ungarischen Nationalfarben. Die Zugehörigkeit zum Gesamtstaat hinge-gen kennzeichneten das Monogramm des Monarchen, das Reichswappen mit Doppel-adler und die schwarz-gelben Reichsfarben. Diese „gemeinsamen“ Elemente trug jeder Soldat der Monarchie in irgendeiner Form auf seiner Uniform, ob er nun im gemeinsa-men Heer, in der Kriegsmarine oder in einer der beiden Landwehren bzw. auch in den

Die Abzeichen an der Honvéd-Uniformfen, dem Kappenröschen, der Schnurverzie-rung der Kutschma sowie dem Schloss des Leibriemens). Des Weiteren war die Krone alleine als „Standeszeichen“ auf den Uni-formteilen der sich nicht im Soldatenstand befindlichen Honvéd-Beamten (Kappenrös-chen, Kutschma-Rose, Portepee) zu finden. Eine besondere Funktion hatte die Krone auf den nach der Jahrhundertwende stan-dardisierten Abzeichen der verschiedenen besonderen Waffengattungen oder Dienste bzw. auf den Leistungsabzeichen der Mann-schaften. Die darauf angebrachte Krone des jeweiligen Dienstes (Stephans- oder Kaiser-krone) ordnete das jeweilige Abzeichen der Honvéd oder dem gemeinsamen Heer zu.Von den Symbolen, die Staatlichkeit aus-drückten, war das Staatswappen das ranghöchste. Das ungarische Staatswap-pen mit der Krone schmückte sämtliche Parade-Kopfbedeckungen der Honvéd (den Infanterie-, bzw. Husarentschako, die Ulanen-Tschapka, die Helme der Kron-wache und der Parlamentswache sowie den Gendarmeriehut). Ebenso waren die Leibriemenschließen der Infanterie, das Feldgendarmerie-Abzeichen am Bande-lier der Feldgendarmen und der Knopf am Bataillonstambours-Stock mit dem unga-rischen Staatswappen versehen. Als inoffi-

Landstürmen diente. Sie versinnbildlichten die allerhöchste Befehlsgewalt des obers-ten Kriegsherrn und die durch die Person des Monarchen gewährleistete Einheit und Unteilbarkeit des Reiches.Der allerhöchste Namenszug des obersten Kriegsherrn – für die Honvéd der ungari-sche König Franz Joseph I. – wurde bei der k. u. Landwehr den Regeln der ungarischen Sprache entsprechend mit „IFJ“ („elsö Ferenc Jozséf“) abgekürzt. Die Initialen konnten allein oder in Kombination mit der Stephanskrone aufscheinen. Ohne Krone erschien der Namenszug auf der Offiziers-kappe sowie der Feldkappe in der Mitte des Kappenröschens, mit der Krone gleich an mehreren Stellen: beim (Parade-)Tschako der Honvéd-Husaren auf der Rose und auf der Schnurverzierung des Tschakos, auf dem Offiziers-Dienstabzeichen – der Kar-tusche und dem Kartuschenriemen – bei den Dienstabzeichen der Kadett-Offiziers-stellvertreter der Infanterie und kurze Zeit auf der Satteldecke der Offiziere.1 Weiters wurden Namenszug und Krone auf den standardisierten Seitenwaffen gemeinsam angebracht, wie etwa auf der Parierstange des Honvéd-Beamtensäbels M. 1881. Alleine wurde die ungarische Krone auf der Uniform der Kronwache verwendet (auf den Knöp-

Tschakowappen für Honvéd-Infanterie- bzw. -Husaren-Tschakos (v.l.n.r.): Offiziers-Tschakowappen Muster 1869, Mannschafts-Tschakowappen Muster 1891 und Mannschafts-Tschakowappen Muster 1911. Das Wappen am Infanterie-Tschako ist um etwa einen Zentimeter größer als das am Husaren-Tschako.

Die Honvéd-Kavallerie

Honvéd-Husaren-Korporal in Marschadjustierung um 1900 – Der Pelzattila (Mente) ist durchgehend zugeknöpft; Säbel und Patronentasche am Leibriemen gehören zu seinen Dienstabzeichen. Der Unteroffiziers-Charge entsprechend, gehörte zur Uniform bzw. Ausrüstung auch ein Revolver (mit Tasche).

Rittmeister der Honvéd-Husaren in Marschadjustierung um 1900 – Der Offizier trägt seinen Pelzattila über die linke Schulter geworfen. Die rote Reithose hat an der Innenseite der Knie Ledereinsätze, wie sie gerne von Offizieren auf dem Marsch getragen wurden.

KORR.08-Honvedlovassag.indd 267 4/29/10 9:02 AM

267267

KORR.08-Honvedlovassag.indd 267 2010.04.23. 14:51:19

Also available in eNgLish & MAgyAr

13www.militaria.at

444444

Die Generale in der Honvéd

Pelzattila zur Gala-Adjustierung eines Generals in ungarischer Uniform – Der aus feinem weißen Strichtuch genähte Pelzattila wird an den Rockkanten, weiters am Kragen und an den Ärmelaufschlä-gen von Edelmarderfell geschmückt. Die Schnurverzierung besteht aus goldenen Kettenschnüren. Der Schnitt und die Anordnung der Verzierungen sind mit dem Muster, das im Jahre 1849 eingeführt wurde, identisch. Die Ärmelverzierung besteht aus einer Generalsborte, die von Schnüren umgeben wird. Beim Kragenansatz ist innen auf beiden Seiten je ein Häkchen zu finden. Diese Häkchen wurden in die kleinen Schlingen am Attila eingehängt, falls der Pelzattila über beide Schultern ausgebreitet getragen wurde. (Inv.-Nr. 5517/Ru)

Die Trageweise des über die Schulter geworfe-nen Gala-Pelzattilas für Generale (von hinten gesehen).

Bild

arch

iv J

R

Die k. u. Kronwache

Kalpak M. 1909 für Offiziere der königlich ungarischen Kronwache

– Diese Kopfbedeckung aus dunkelgrünem Tuch in Form eines Kegelstumpfes ist nach dem Muster der Husaren-Flügelmützen des 18. Jahrhunderts hergestellt. Die Verzierungen, wie die Adlerfedern aus Metall mit dem darin eingesteckten Reiherfederbusch, erinnern ebenfalls an die traditionelle ungarische Tracht. Die Hauptverzierung des Kalpaks ist das ungarische Mittelwappen mit dem kleinen ungari-schen Wappen im Zentrum. Das Ganze ist umgeben von der Ordens-kette des Ordens des heiligen Stephan und unten von Lorbeer- und Eichenzweigen umrahmt. Der Adlerflügel bzw. der Federbusch ist mit dem des Trabanten-Leibgarde-Helms identisch. Die grüne Farbe des Kalpaks, die silberne Distinktionsborte bzw. das rote (kirsch-rote) Futter standen für die ungarische nationale Trikolore. (Inv.-Nr. 2005.20.1/Ru)

KORR.21-Koronaorseg.indd 624 4/29/10 3:01 PM

624624

KORR.21-Koronaorseg.indd 624 2010.04.26. 11:14:24

From. 1868. to. the. outbreak. of. the. First. World. War. in. 1914,. the.Royal.Hungarian.Territorial.Army,.colloquially.known.as.the.Hon-véd,.developed. into.a.veritable.Hungarian.miniature. form.of. the.k .u .k ..Army,.particularly.in.its.arms.of.service ..With.its.motto.“for.King.and.Fatherland”,.Hungarian.soldierly.traditions.made.their.way.into.the.Honvéd.Army ..This.book.aims.at.giving.an.in-depth.pres-entation.of. this.small.Hungarian.army,. its.historical.background,.political.significance,.of.its.structure,.uniforms.and.equipment.from.its.beginnings.to.the.fall.of.Austria-Hungary.in.1918 ..By.compar-ing. its.headdress,.uniforms.and.other. attire.with.examples. from.the.k .u .k ..Army,.the.finer.differences.and.nuances.are.described.in.detail ..A.number.of.original.photographs,.as.well.as.colour.photo-graphs,.many.of.which.have.never.yet.been.published,.shed.light.on.the.lives.and.work.of.the.Honvéd .

The hungarian honvéd Armyhistory, uniforms and equipment of the hungarian Territorial Army from 1868 to 1918

672 pages, ca. 1500 photo-graphs, linen-bound with a book jacket. Format: 29.5 × 26.0 cm

eur 99.00

8787

Die Abzeichen an der Honvéd-Uniform

zielle Kennzeichnung befand es sich noch an zahlreichen anderen Stellen – geprägt, gestickt etc. – vor allem auf Waffen und Aus-rüstungssorten. Wenngleich nicht immer reglementkonform, so war dies doch Aus-druck besonderer patriotischer Gesinnung. Die auf den Paradekopfbedeckungen ent-lang einer senkrechten Achse verwendete Trias von Krone, allerhöchstem Namenszug und Staatswappen, jedes für sich schon symbolträchtig, fügte sich in ihrer Zusam-menstellung zur bildlichen Darstellung des Wahlspruchs der k. u. Landwehr „Királyért és Hazáért“ („Für König und Vaterland“) zusammen.Allerdings wurde diese als Einheit gedachte Verbindung der Elemente des Namens-

Varianten des allerhöchsten Namenszuges von Franz Joseph I. als Metall-abzeichen auf dem Dienstabzeichen eines Husarenoffiziers: auf dem Kar-tuschriemen (ganz links) bzw. auf der Kartuschtasche (Mitte) sowie auf einer Generalsschabracke (ganz rechts).

Kartuschriemen und Kartuschtasche eines Husarenoffiziers nach dem Muster 1887.

Der allerhöchste Namenszug von einer Offiziers-kartusche nach dem Muster 1869.

Die Honvéd-Infanterie

Offiziers-Dolman M. 1906 für einen Hauptmann der Honvéd-Infanterie – Dieser Dolman wurde aus dunkelblauem Kammgarnstoff mit einem auffällig hohen Kragen gefertigt, der innen mit sauerkirsch-roter Seide gefüttert ist. In der ungarischen Uniformterminologie galt der Name „Dolman“ bereits als „besetzter Begriff“, da als Dolman ursprünglich der dicht mit Schnüren besetzte Pelzrock der Husaren bezeichnet wurde. Der Dolman des Musters von 1906 ähnelte – das muss wohl kaum erwähnt wer-den – in beinahe keinem Detail seinem frühen Namensvetter, höchstens bei der Schnurverzierung an den Ärmeln. Hinsichtlich seiner Formgebung knüpft er direkt an den Gendarmerie-Dolman M. 1885 an. (Inv.-Nr. 80.42.1/Ru)

Major der Honvéd-Infanterie in Ausgangsadjus-tierung.

KORR.07-Honved-gyalogsag.indd 180 4/28/10 6:17 PM

180180

KORR.07-Honved-gyalogsag.indd 180 2010.04.23. 13:52:56

298298

Die Honvéd-Kavallerie

Husaren-Tschako für Mannschaften des Honvéd-Husaren-Regiments Nr. 7 mit Tschako-Wappen M. 1911 und Dienstgradabzeichen für Zugsführer und Wachtmeister – Dieser Tschako wurde auf Bestellung in sehr anspruchsvoller Ausführung in einer Uniformschneiderei angefertigt. Sein Futter besteht aus kirschroter Seide. Der ehemalige Träger ließ ihn für die Zeit seines Dienstes als Einjährig-Freiwilliger anfertigen. Die Schnur der Schnurverzierung wurde aus Seidenfäden gewoben. (Inv.-Nr. 84.3.1/Ru)

Bild

arch

iv J

R

Einjährig-freiwilliger Husar des 5. Honvéd-Husaren-Regiments.

Die Gestütsbranche und das Veterinärwesen in der Honvéd

Attila M. 1892 für einen Oberhufschmied 2. Klasse der Honvéd-Husaren mit den Dienstgradabzei-chen eines Wachtmeisters – Zur Kennzeichnung der Verwendung als Hufschmied wurden an den Ärmelaufschlägen unterhalb der Schnurverzierungen gelbe Borten angebracht. Die Breite der Borte entspricht der Tschakoborte der Korporale. (Inv.-Nr. 84.11.1/Ru)

KORR.13-Honved-ellato.indd 537 4/30/10 3:09 PM

537537

NOT FINISHED.13-Honved-ellato.indd 537 2010.04.26. 9:36:42

Regierungsbau-meister

1. Armee-Musikinspizient

Bausekretär

Stabs-apotheker

Bayer. Bausekretär

GeneralstabExped. Sekretär

Bayer. Generalstab

Ober-apotheker

Verkehrstruppen

MaschinenmeisterTelegraphen-Oberbauwart

Blutuntersuchungs-stellen

Rendant KanzleisekretärTafel 57: Uniform für Beamte M 1915/16

+add-1-FGU-Tafels.indd 65

10/26/09 1:37 PM

14 www.militaria.at

Die feldgraue Uniformierung des deutschen Heeres 1907–1918 von Jürgen Kraus (Band 1 & 2)

Regierungsbau- Bausekretär

Tafel 6: Felduniform für Dragoner M 1908


10/26/09 1:35 PM

Tafel 7: Felduniform für Husaren M 1909


10/26/09 1:35 PM

Inf.-Rgt.

Nr. 114

Füs.-Rgt.

Nr. 90

Leibgarde-Inf.-

Rgt. Nr. 115

Leib-Gren.-Rgt.

Nr. 100

Inf.-Rgt.

Nr. 116

Gren.-Rgt.

Nr. 101

Inf.-Leib-Rgt.

Nr. 117

Inf.-Rgt.

Nr. 102

Inf.-Rgt.

Nr. 118

Gren.-Rgt.

Nr. 119

Leib-Gren.-Rgt.

Nr. 109

Gren.-Rgt.

Nr. 123

Tafel 20: Mannschaftsuniform M 1915/16 – Infanterie


10/26/09 1:36 PM

Gren.-Rgt. Nr. 123

Jäger-Btl. Nr. 11

Inf.-Rgt. Nr. 145

Jäger-Btl. Nr. 12

Inf.-Rgt. Nr. 168

Jäger-Btl. Nr. 14

Bayer. Inf.- Leib-Rgt.

Bayer. Jäger-Btle.

Bayer. Inf.- Rgter

Garde-Schützen-Btl.

Schützen-Rgt.

Nr. 108

Garde-Jäger- Btl.Tafel 39: Offiziersuniform M 1915/16 – Infanterie und Jäger


10/26/09 1:37 PM



Stabs-apotheker

Rgt. der Gardes du Corps

Kür.-Rgt. Nr. 5

Garde-Kür.-Rgt.

Kür.-Rgt. Nr. 6

Leib-Kür.-Rgt. Nr. 1

Kür.-Rgt. Nr. 7

Kür.-Rgt. Nr. 2

Kür.-Rgt. Nr. 8

Kür.-Rgt. Nr. 3

Sächs. Garde-Reiter-Rgt. Sächs. Karabinier-Rgt.

Kür.-Rgt. Nr. 4

Tafel 40: Offiziersuniform M 1915/16 – Kürassiere


10/26/09 1:37 PM

Garde-Drag.-

Rgt. Nr. 23

3. bayer. Chev.-

Rgt.

Leib- Drag.-Rgt.

Nr. 24

4. bayer. Chev.-

Rgt.

Drag.-Rgt.

Nr. 25

5. bayer. Chev.-

Rgt.

Drag.-Rgt.

Nr. 26

6. bayer. Chev.-

Rgt.

1. bayer. Chev.-

Rgt.

7. bayer. Chev.-

Rgt.

8. bayer. Chev.-

Rgt.

2. bayer. Chev.-

Rgt.

Tafel 43: Offiziersuniform M 1915/16 – Dragoner und bayer. Chevaulegers


10/26/09 1:37 PM

Leib-Garde-Hus.-Rgt.

Hus.-Rgt. Nr. 6

1. Leib-Hus.-Rgt. Nr. 1

Hus.-Rgt. Nr. 7

2. Leib-Hus.-Rgt. Nr. 2

Hus.-Rgt. Nr. 8

Hus.-Rgt. Nr. 3

Hus.-Rgt. Nr. 9

Hus.-Rgt. Nr. 4

Hus.-Rgt. Nr. 10

Hus.-Rgt. Nr. 5

Hus.-Rgt. Nr. 11

Tafel 44: Offiziersuniform M 1915/16 – Husaren


10/26/09 1:37 PM

Kriegsministerium

Militär-Intendantur

Bayer. Intendantur-

assessor

Ober-

Intantursekretär

Vortrag. Rat 1. Kl.

Rat 1. Klasse

Vortrag. Rat 3. Kl.

Intendanturrat

Geh. exped. Sekr. Geh. Kanzleisekr.

Reichsmilitärgericht

Senatspräsident

Kriegsgerichtsrat

5. Klasse

Kriegsgerichts-

sekretär

Techn. Institute

Betriebsleiter

Tafel 56: Uniform für Beamte M 1915/16


10/26/09 1:37 PM

Das.längst.vergriffene.Jubiläumswerk.der.Deutschen.Gesellschaft.für.Heeres-kunde.aus.dem.Jahr.1999.wird.hier.in.2 ., verbesserter,��ergänzter�Auflage�vorgelegt ..Auf.der.Grundlage. jahrelanger�Quellenforschungen. behandelt.es.nahezu.lückenlos.die.gesamte.feldgraue�Uniformierung�des�deutschen�Heeres.von.den.ersten.Entwicklungen.bis.zum.Ende.des.Ersten.Weltkrie-ges ..Außerdem.zeichnet.es. in.enger.Verbindung.mit.der.Formation.auch.ein.Gesamtbild.des.deutschen.Heeres.im�Ersten�Weltkrieg ..Durch.seinen.wissenschaftlichen.Aufbau.kann.die.vorliegende.Arbeit.als.absolutes�Quel-lenwerk.und.bleibendes.Standardwerk.zur. feldgrauen.Uniformierung.des.deutschen.Heeres.im.Ersten.Weltkrieg.bezeichnet.werden .Im.ersten.Teil.der.Arbeit.werden.alle.Bekleidungsstücke.einzeln.in.ihren.Ver-änderungen,.die.oft.durch.die.knappe.Rohstofflage.im.Krieg.bedingt.waren,.ausführlich. beschrieben. und. durch. klare� Illustrationen. veranschaulicht ..Dabei.spannt.sich.der.Bogen.von.den.Kopfbedeckungen,.Röcken,.Hosen.und.Mänteln.über.sämtliche�Uniformabzeichen.bis.zu.den.persönlichen�Ausrüs-tungsstücken.einschließlich.Tornister,.Gasmasken.und.Pferdeausrüstung ..Besondere.Abschnitte.sind.den.neuen.Spezialbekleidungen�für�Gebirgs-�und�Schneeschuhtruppen.und.der.Tropenkleidung.gewidmet ..Der.zweite.Teil.behandelt,.geordnet.nach.Waffengattungen,.detailliert.die.Uniformierung.der.einzelnen�Truppen�und�Behörden.des.Heeres ..Dabei.werden.nicht.nur.die. jeweiligen.Abzeichen. für.alle.Truppenteile.an.den.verschiedenen.Bekleidungsstücken.dargestellt,.sondern.auch.in.enger.Ver-bindung. zur. Formationsgeschichte. erläutert .. Hierbei. sind. die. zahllosen.Kriegsformationen,. wie. Reserve-,� Landwehr-� und� Landsturmtruppen,.ebenso.berücksichtigt.wie.zahlreiche.technische�Spezialformationen,.z . B ..Minenwerfer-Kompanien,� Flak-� oder� Starkstrom-Formationen,. denen.

besondere.Abzeichen.verliehen.wurden ..Außerdem.entstanden.für.die.Flieger-�und�Kraftfahrtruppen.besondere.Spezialbeklei-dungen,.die.ebenfalls.ausführlich.behandelt.werden ..Ein.umfangreicher.Teil.des.Werkes.ist.ferner.den.Militärbeamten.gewidmet,.deren.komplizierte.Gliederung.und.Uniformierung.erstmals.eingehend.erläutert.und.durch.zahlreiche.Tabellen.übersichtlich.dar-gelegt.wird .Insgesamt.70�ganzseitige�Farbtafeln.führen.die.Systematik�der�feldgrauen�Uniform.dem.Leser.in.übersichtlicher.Form.vor.Augen ..

EUR 169,90

Zwei Textbände mit schuber: 1150 seiten + 70 ganz seitige Farbtafeln, hardcover-Band mit schutz umschlag. Format: 26 × 18,5 cm Bd. 1 & 2 zum Preis von € 99,00 (isBN: 978-3-902526-33-5)

Tafel 6: Felduniform für Dragoner M 1908Tafel 7: Felduniform für Husaren M 1909

Kür.-Rgt. Nr. 5 Kür.-Rgt.

Nr. 6 Kür.-Rgt. Nr. 7

636

C. V. Kavallerie

1. Unteroffizierstresse

2. Kragen Leib-Garde-Hus.-Rgt.

3. Kragen Sergeant Leib-Garde-Hus.-Rgt.

4. Attila für Mannschaften

5. Ärmel Leib-Garde-Hus.-Rgt.

6. Ärmel UnteroffizierFriedens-Attila

M 1915

7. Kragen Subalternoffiziere

8. Kragen Stabsoffiziere

9. Tresse für Stabsoffiziere

10. Attila für Offiziere

11. Ärmel Subalternoffiziere

12. Ärmel Stabsoffiziere

Feldgrau-buch.indb 636

10/23/09 9:53 AM

637

C. V. Kavallerie

Beim Hus.-Rgt. Nr. 5 behielten die Offiziere auch am feldgrauen Attila

den besonderen Besatz

von 6 cm langen silbernen Fransen an den Enden des Brustbesatzes, wie er am farbigen Attila

bestanden hatte. Auch beim braunschweig. Hus.-Rgt. Nr. 17 blieben an der Brustverschnü-

rung die vergoldeten Schieber und in den Schoßnähten Rosetten statt der Knebelknöpfe. Für

Offiziere des Leib-Garde-Husaren-Regiments war nicht der feldgraue Friedensattila

, sondern

ein Interimsattila vorgesehen.

Parade- und Interimsattila

Das Leib-Garde-Hus.-Rgt. durfte zu Paradezwecken den bisherigen roten Attila

, das 1. und

2. Leib-Hus.-Rgt. Nr. 1 und 2 sowie das braunschweig. Hus.-R

gt. Nr. 17 weiterhin den schwar-

zen Friedensattila auftragen.

Die Offiziere des Leib-Garde-Hus.-Rgt. behielten den Friedensattila

aus ponceaurotem Tuch.

Daneben erhielten nur sie als neues Bekleidungsstü

ck einen Interimsattila aus feldgrauem

Tuch oder Döskin, im Schnitt v

ollkommen dem farbigen Interimsattila (bzw. feldgrauen

Attila M 1909) entsprechend und mit dem bisherigen Besatz aus 5 mm starker sil

berner,

schwarz durchwirkter Drahtkantschnur versehen. Er behielt auch die regimentstypischen

Besonderheiten des farbigen Interimsattila

s: in den vorderen und hinteren Schoßecken

jeweils einen Schnurknoten, in den hinteren zusätzlich je einen kleinen in Kleeblattform

und unterhalb der Schoßrosetten einen strahlenförmigen, mit Rosetten besetzten Schnurbe-

satz. Die Rosetten auf dem Brustbesatz und in den Schößen waren vergoldet.

Offiziere der Leib-Hus.-Rgter Nr. 1 und 2 sowie des Hus.-R

gt. Nr. 17 trugen den schwarzen

Friedensattila mit dem neuen Besatz aus sil

berner bzw. goldener Drahtkantschnur.

Die farbigen Pelze durften weitergetragen, aber nur noch zum Parade- und Galaanzug ange-

legt werden; für Offiziere sollten sie mit dem neuen Schnurbesatz versehen werden.

Galahosen

Galahosen besaßen nur die Offiziere des Leib-Garde-Hus.-Rgts. D

iese bestanden nunmehr aus

grauem Trikot, wiesen aber unverändert den reichen Besatz auf: Zu beiden Seiten der se

it-

lichen Besatztresse verlief eine flache Goldschnur, die über der Rosette am Gesäß fünf und

unter ihr drei Schlingen bildete. Auf der Vorderhose befand sich eine Verschnürung aus 1,6 cm

breiter Goldtresse, die außen von 3 mm breiter flacher Goldschnur in Schleifenform eingefaßt

wurde, insgesamt 48 cm lang und 22 cm breit. Zur Galahose wurde vorn an der Stiefelrosette

ein Quast aus 4–5 cm langen und 0,5 cm starken goldenen Fransen getragen. Diese graue

Galahose mit goldener oder silberner Verschnürung einschließlich Rosettenquast le

gten auch

Generale als Chefs aller Husaren-Regimenter an; beim Leib-Garde-Hus.-R

gt. war die Gala-

hose für Generale jedoch abweichend von dunkelblauer, beim Leib-Hus.-Rgt. Nr. 1 und 2 von

schwarzer Grundfarbe. Für die sächsischen Husaren-Regimenter fielen die Galahosen fort.

Abzeichen und Ausrüstung

Abzeichen

Die Schulterknöpfe der Mannschaften zeigten die Eskadronsnummer, bei der Leib-Eskadron

des Leib-Garde-Husaren-Rgt. stattdessen ein „L“. Abweichend von der übrigen Kavallerie

trugen Husaren ganz schwarze Faustriemen. Als Besonderheit fü

hrten alle Husaren-Regimen-

ter gemusterte Unteroffizierstressen. Die Schwalbennester der Trompeter hatten schräge,

stets gemusterte Tressen und keinen Vorstoß am unteren Rand.


10/23/09 9:53 AM

Alle 3 Bände zusammen (ISBN 978-3-902526-35-9)

Inf.-Rgt.

Nr. 114

Inf.-Rgt.

Nr. 102

Leib-Gren.-Rgt.

Nr. 109


Tafel 20: Mannschaftsuniform M 1915/16 – InfanterieNr. 123



C. V. Kavallerie

re auch am feldgrauen Attila den besonderen Besatz

en Enden des Brustbesatzes, wie er am farbigen Attila

eig. Hus.-Rgt. Nr. 17 blieben an der Brustverschnü-

Schoßnähten Rosetten statt der Knebelknöpfe. Für

s war nicht der feldgraue Friedensattila, sondern

wecken den bisherigen roten Attila, das 1. und

schweig. Hus.-Rgt. Nr. 17 weiterhin den schwar-

den Friedensattila aus ponceaurotem Tuch.

598

C. V. Kavallerie

1. Unteroffizierstresse2. Unteroffizierstresse Garde3. Friedens-Waffenrock M 19154. Offizierstresse5. Ärmelaufschlag sächs. Garde-Reiter-Rgt., Unteroffizier

6. Sächs. Waffenrock und Ärmelaufschlag

7. Kragen und Ärmelaufschlag Mannschaften

Kürassiere

8. Kragen und Ärmelaufschlag Offiziere

9. Kragen und Ärmelaufschlag Mannschaften der Garde

10. Namenszug Leib-Kür.-Rgt. Nr. 111. Namenszug Kür.-Rgt. Nr. 212. Namenszug Kür.-Rgt. Nr. 613. Namenszug Kür.-Rgt. Nr. 814. Namenszug sächs. Garde-Reiter-Rgt.

3

13

4

14

5

6

7

89

2

12

1

1110


10/23/09 9:53 AM

599

C. V. Kavallerie

StulpstiefelStatt der Kavalleriestiefel trugen Kürassiere höhere Stulpstiefel, die ein wenig über das Knie

reichten und hinten etwa 14 cm tief ausgeschnitten waren. Die Offiziersstiefel sollten das

Knie dagegen etwa 4 cm überragen. Im oberen Teil des Schaftes, bis etwa 13 cm über der

Kappe, befand sich auf der Innenseite ein Lederfutter und an jeder Seite, unter dem Schaft-

ausschnitt, eine 19 cm lange und 4 cm breite Strippe aus dunklem Gurtband. An der Ferse,

zwischen Kappe und Sohle, war eine 2 cm nach außen ragende Lederscheibe, der „Sporen-

träger“, eingelegt. Die Sohle blieb ohne Benagelung, doch konnte im Frieden eine Benagelung

mit Stiften oder Nägeln erfolgen. Die Befestigung der Sohle erfolgte durch eine Durchnäh-

naht sowie zwei Pflockreihen, während der etwa 3 cm hohe Absatz durch ein versenktes

Eisen verstärkt war. Gemäß preuß. Erl. vom 06.12.1914 sollten jedoch statt der Stulpstiefel nur noch Ein-

heits-Kavalleriestiefel hergestellt werden1. Durch die Neuunifomierung 1915 wurden die

Stulpstiefel ganz durch die Einheits-Kavalleriestiefel ersetzt (s. dort). An den Stulpstiefeln,

die noch bei den Ersatztruppen vorrätig waren, mußten mit preuß. Erl. vom 17.01.1917 die

Kniestücke (Stulpen) abgeschnitten und der obere Schaftrand wie beim Einheits-Kavallerie-

stiefel abgeändert werden2. AusrüstungDas 1911 eingeführte naturfarbene Säbelkoppel mit Patronentaschen und Trageriemen

wurde durch die Neuuniformierung 1915 durch das Einheitskoppel mit Kastenschloß ersetzt.

Das Unterschnallkoppel der Offiziere besaß einen 40 cm langen und 2,9 cm breiten Trage-

riemen mit einem 2,5 cm breiten silbernen oder goldenen Tressenbesatz (in Knopffarbe),

der auf der Innenseite ein Tuchfutter in der Abzeichenfarbe des Regiments aufwies; auch die

Kette mit Haken und Schnallen war versilbert oder vergoldet.

An der Offiziers-Feldbinde des Rgt. der Gardes du Corps befanden sich als Besonderheit pon-

ceaurote Tuchvorstöße am Leibgurt und an den Schiebern.

BewaffnungOffiziere und Portepee-Unteroffiziere Pistole 08 und Kürassier-Offizierdegen (Pallasch);

Unteroffiziere und Trompeter Pistole 08, Kürassierdegen und Lanze; Mannschaften Karabi-

ner 98, Kürassierdegen und Lanze.Der Kürassier-Offizierdegen besaß einen Korb aus Tombak, bestehend aus einem Haupt-

bügel und drei Seitenbügeln; der Griff war mit Fischhaut überzogen. Der in gleicher Form

gehaltene Kürassierdegen hatte dagegen ein Gefäß aus Messing und einen mit schwarzem

Leder bezogenen Griff.

1 Preuß. KM Nr. 611/12. 14 B 3. KVBl. XIII. AK Jg. 6 (1914) Nr. 53, S. 36

2 Preuß. KM Nr. 48/1. 17 B 3 Da. KA Mü, MKr 5307, Prod. 290


10/23/09 9:53 AM

7. Kragen Subalternoffiziere

8. Kragen Stabsoffiziere

9. Tresse für Stabsoffiziere

10. Attila für Offiziere

11. Ärmel Subalternoffiziere

12. Ärmel Stabsoffiziere

Beim Hus.-Rgt. Nr. 5 behielten die Offizie

von 6 cm langen silbernen Fransen an d

bestanden hatte. Auch beim braunschw

rung die vergoldeten Schieber und in den

Offiziere des Leib-Garde-Husaren-Regiment

ein Interimsattila vorgesehen.

Parade- und Interimsattila

Das Leib-Garde-Hus.-Rgt. durfte zu Paradezwecken den bisherigen roten Attila

, das 1. und

2. Leib-Hus.-Rgt. Nr. 1 und 2 sowie das braunschweig. Hus.-R

gt. Nr. 17 weiterhin den schwa

zen Friedensattila auftragen.

Die Offiziere des Leib-Garde-Hus.-Rgt. behielten den Friedensattila

aus ponceaurotem Tuch.

Daneben erhielten nur sie als neues Bekleidungsstü

ck einen Interimsattila aus feldgrauem

Tuch oder Döskin, im Schnitt v

ollkommen dem farbigen Interimsattila (bzw. feldgrauen

Attila M 1909) entsprechend und mit dem bisherigen Besatz aus 5 mm starker sil

be

schwarz durchwirkter Drahtkantschnur versehen. Er behielt auch die regimentst

Besonderheiten des farbigen Interimsattila

s: in den vorderen und hinteren Schoßecke

jeweils einen Schnurknoten, in den hinteren zusätzlich je einen kleinen in Kleeblattform

und unterhalb der Schoßrosetten einen strahlenförmigen, mit Rosetten besetzten Schnu

satz. Die Rosetten auf dem Brustbesatz und in den Schößen waren vergoldet.

Offiziere der Leib-Hus.-Rgter Nr. 1 und 2 sowie des Hus.-R

gt. Nr. 17 trugen den schwarzen

Friedensattila mit dem neuen Besatz aus sil

berner bzw. goldener Drahtkantschnur.

Die farbigen Pelze durften weitergetragen, aber nur noch zum Parade- und Galaanzug ange

legt werden; für Offiziere sollten sie mit dem neuen Schnurbesatz versehen werden.

Galahosen

Galahosen besaßen nur die Offiziere des Leib-Garde-Hus.-Rgts. D

iese bestanden nunme

grauem Trikot, wiesen aber unverändert den reichen Besatz auf: Zu beiden Seiten de

lichen Besatztresse verlief eine flache Goldschnur, die über der Rosette am Gesäß fünf und

unter ihr drei Schlingen bildete. Auf der Vorderhose befand sich eine Verschnürung aus 1,6 cm



breiter Goldtresse, die außen von 3 mm breiter

wurde, insgesamt 48 cm lang und 22 cm breit. Zur Galahose wurde vorn an der Stiefelrosette



gten auch

Generale als Chefs aller Husaren-Regimente

hose für Generale jedoch abweichend von du

schwarzer Grundfarbe. Für die sächsischen


Abzeichen

Die Schulterknöpfe der Mannschaften zeigten

des Leib-Garde-Husaren-Rgt. stattdessen e

trugen Husaren ganz schwarze Faustrieme

ter gemusterte Unteroffizierstressen. Die

stets gemusterte Tressen und keinen Vorst

wecken den bisherigen roten Attila, das 1. und

schweig. Hus.-Rgt. Nr. 17 weiterhin den schwa

den Friedensattila aus ponceaurotem Tuch.

dungsstück einen Interimsattila

aus feldgrauem

en dem farbigen Interimsattila (bzw. feldgrauen

bisherigen Besatz aus 5 mm starker silberner,

nur versehen. Er behielt auch die regimentstypischen

las: in den vorderen und hinteren Schoßecke

n zusätzlich je einen kleinen in Kleeblattform

lenförmigen, mit Rosetten besetzten Schnu

Schößen waren vergoldet.

sowie des Hus.-Rgt. Nr. 17 tru

gen den schwarzen

er bzw. goldener Drahtkantschnur.

aber nur noch zum Parade- und Galaanzug ange

dem neuen Schnurbesatz versehen werden.

Leib-Garde-Hus.-Rgts. D

iese bestanden nunme

t den reichen Besatz auf: Zu beiden Seiten de

ur, die über der Rosette am Gesäß fünf und

hose befand sich eine Verschnürung aus 1,6 cm

flacher Goldschnur in Schleifenform eingefaßt

. Zur Galahose wurde vorn an der Stiefelrosette



gten auch

Generale als Chefs aller Husaren-Regimenter an; beim Leib-Garde-Hus.-R

gt. war die Ga

hose für Generale jedoch abweichend von dunkelblauer, beim Leib-Hus.-Rgt. Nr. 1 und 2 von

schwarzer Grundfarbe. Für die sächsischen Husaren-Regimenter fielen die Galahosen fort.


Die Schulterknöpfe der Mannschaften zeigten

des Leib-Garde-Husaren-Rgt. stattdessen e

trugen Husaren ganz schwarze Faustrieme

ter gemusterte Unteroffizierstressen. Die

stets gemusterte Tressen und keinen Vorst

598

1. Unteroffizierstresse2. Unteroffizierstresse Garde3. Friedens-Waffenrock M 19154. Offizierstresse5. Ärmelaufschlag sächs. Garde-Reiter-Rgt., Unteroffizier

6. Sächs. Waffenrock und Ärmelaufschlag

7. Kragen und Ärmelaufschlag Mannschaften

Kürassiere

7

1

1110

599

n wenig über das Knie Offiziersstiefel sollten das

Im oberen Teil des Schaftes, bis etwa 13 cm über der

Kappe, befand sich auf der Innenseite ein Lederfutter und an jeder Seite, unter dem Schaft-

ausschnitt, eine 19 cm lange und 4 cm breite Strippe aus dunklem Gurtband. An der Ferse,

zwischen Kappe und Sohle, war eine 2 cm nach außen ragende Lederscheibe, der „Sporen-

träger“, eingelegt. Die Sohle blieb ohne Benagelung, doch konnte im Frieden eine Benagelung

mit Stiften oder Nägeln erfolgen. Die Befestigung der Sohle erfolgte durch eine Durchnäh-

naht sowie zwei Pflockreihen, während der etwa 3 cm hohe Absatz durch ein versenktes

Eisen verstärkt war. Gemäß preuß. Erl. vom 06.12.1914 sollten jedoch statt der Stulpstiefel nur noch Ein-

heits-Kavalleriestiefel hergestellt werden1. Durch die Neuunifomierung 1915 wurden die

Stulpstiefel ganz durch die Einheits-Kavalleriestiefel ersetzt (s. dort). An den Stulpstiefeln,

die noch bei den Ersatztruppen vorrätig waren, mußten mit preuß. Erl. vom 17.01.1917 die

Kniestücke (Stulpen) abgeschnitten und der obere Schaftrand wie beim Einheits-Kavallerie-

stiefel abgeändert werden2. AusrüstungDas 1911 eingeführte naturfarbene Säbelkoppel mit Patronentaschen und Trageriemen

wurde durch die Neuuniformierung 1915 durch das Einheitskoppel mit Kastenschloß ersetzt.

Das Unterschnallkoppel der Offiziere besaß einen 40 cm langen und 2,9 cm breiten Trage-

riemen mit einem 2,5 cm breiten silbernen oder goldenen Tressenbesatz (in Knopffarbe),

der auf der Innenseite ein Tuchfutter in der Abzeichenfarbe des Regimen

der auf der Innenseite ein Tuchfutter in der Abzeichenfarbe des Regimen

der auf der Innenseite ein Tuchf

ts aufwies; auch die

Kette mit Haken und Schnallen war versilbert oder vergoldet.

An der Offiziers-Feldbinde des Rgt. der Gardes du Corps befanden sich als Besonderheit pon-

ceaurote Tuchvorstöße am Leibgurt und an den Schiebern.

BewaffnungOffiziere und Portepee-Unteroffiziere Pistole 08 und Kürassier-Offizierdegen (Pallasch);

ziere Pistole 08 und Kürassier-Offizierdegen (Pallasch);

ziere Pistole 08 und Kürassier-Of

Unteroffiziere und Trompeter Pistole 08, Kürassierdegen und Lanze; Mannschaften Karabi-

ner 98, Kürassierdegen und Lanze.Der Kürassier-Offizierdegen besaß einen Korb aus Tombak, bestehend aus einem Haupt-

bügel und drei Seitenbügeln; der Griff war mit Fischhaut überzogen. Der in gleicher Form

gehaltene Kürassierdegen hatte dagegen ein Gefäß aus Messing und einen mit schwarzem

Leder bezogenen Griff.

1Preuß. KM Nr. 611/12. 14 B 3. KVBl. XIII. AK Jg. 6 (1914) Nr. 53, S. 36

2Preuß. KM Nr. 48/1. 17 B 3 Da. KA Mü, MKr 5307, Prod. 290

118

B. I. Kopfbedeckungen

4. Tschako

a) Tschako aus Leder

Die Jäger und Schützen, Telegraphen-, Luftschiffer- und Fliegertruppen trugen statt des

Helmes einheitlich den Tschako, einen leicht abweichenden Tschako auch die MG-Abtei-

lungen. Ein vollständig anderes Modell führten dagegen die sächsischen Jäger und Schützen.

Der Tschako für Mannschaften – Gesamthöhe 15,5 cm – bestand aus schwarz lackiertem

Leder mit rundem Deckel, stark gewölbtem Hinterkopf sowie abgerundetem Vorder- und

Hinterschirm. Der Durchmesser des Deckels betrug 12,5 bis 14,5 cm. Zwischen dem mit

einem Wulst versehenen Vorderschirm und dem Hinterschirm war beiderseits ein abge-

rundetes Ohrenleder aufgenäht. An beiden Seiten befand sich eine schwarz lackierte

Messingscheibe mit Luftöffnungen. Der Kinnriemen war wie am Helm für Fußtruppen. Unter

der rechten Kinnriemenhalterung saß die deutsche Kokarde aus Eisenblech, wie am Helm für

Fußtruppen. In Friedenszeiten zeichneten sich die bayerischen Tschakos dadurch aus, daß

auch Mannschaften flache Schuppenketten aus Aluminiumbronze oder Neusilber trugen. Mit

AE vom 13.02.1914 (KM vom 17.02.) wurden sie durch Kinnriemen ersetzt1.

Der Tschakozierat bestand, je nach Knopffarbe, aus Tombak oder Neusilber. In Preußen

diente hierzu in der Regel der Linienadler, bei Gardeformationen aber ein besonderer Gar-

destern aus Neusilber, um dessen Spitzen ein Devisenband mit der Aufschrift „MIT GOTT

FÜR KÖNIG UND VATERLAND 1860“ verlief. Bayern, Sachsen, Württemberg und Mecklen-

burg-Schwerin hatten als Zierat jeweils ihr Landeswappen.

Für Offiziere war der Tschako am Kopfteil mit schwarzem Tuch bezogen. Oberhalb der

Schirme verlief ein 2,5 cm breiter Bundriemen aus schwarz lackiertem Leder, der bei Mann-

schaften nicht vorhanden war. Die Lüftungsvorrichtung bestand aus einem Drahtgitter. Statt

des Kinnriemens trugen Offiziere flache vergoldete oder versilberte Schuppenketten an

gleichfarbigen runden Rosetten, darunter auf der rechten Seite die deutsche Kokarde. Der

Zierat war jeweils vergoldet oder versilbert; den versilberten preußischen Gardestern zierte

ein farbig emailliertes Mittelfeld. In den Abmessungen entsprach der Tschako für Offiziere

dem der Mannschaften.

Mit AE vom 13.02.1914 (KM vom 17.02.) erhielten in Bayern die Tschakos für Offiziere

gewölbte Schuppenketten und einen neuen Helmzierat, doch konnte der alte Zierat bis zum

01.01.1916 aufgetragen werden (vgl. Helm für berittene Truppen)2.

Vorn wurde das Feldzeichen in den Landesfarben eingesteckt. Es bestand aus Holz mit

6,2 cm Höhe und 3,5 cm Breite und war für Mannschaften mit Tuch in den Farben der

Landeskokarde bezogen. Bei Offizieren, mit eine Höhe von 6,5 cm, wurde das Mittelfeld

aus farbigem Samt von metallener Krauskantille eingefaßt, während der äußere Teil mit

metallener Glanzkantille besetzt war. Dieses Feldzeichen gehörte auch zur Husarenmütze

und zur Tschapka. Die Übersicht gibt die Farbfolge von innen nach außen wieder:

Preußen Schwarz-weiß, Offiziere silberne Kraus- und Glanzkantillen.

Bayern Blau-weiß, Offiziere silberne Kantillen. Höhe des Feldzeichens nur 6 cm.

Sachsen Grün-weiß, Offiziere silberne Kantillen

1 Bayer. KM Nr. 4149. Bayer. VBl. 1914 Nr. 50, S. 139 f.

2 Ebd.


10/23/09 9:48 AM

119

B. I. Kopfbedeckungen

1–2. Preuß. Offizierstschako mit und ohne Überzug

3. Mannschaftstschako mit Überzug

4. Mecklenburg. Tschako

5. Abzeichen des Garde-Reserve-Jäger-Btl.

6. Abzeichen des Garde-Schützen-Btl.

7. Abzeichen der Bataillone

8. Abzeichen der Reservetruppen

9. Bayer. Tschako

10. Tschako der württ. Gebirgs-Kompanie

Tschakos und Ersatztschakos (Zeichnung von Paul Pietsch in: ZfHU 1953)

11. Badischer Tschako

12. Tschako aus schwarzem Filz

13. Überzug mit übergroßer Bataillons-Nummer

14. Tschako aus feldgrauem Filz

15. Feldgrauer Tschako für sächs. MG-Abteilungen

16. Tschako aus feldgrauem Leder

17–18. Tschakos der sächs. Jäger und Schützen

19. Tschako aus feldgrauem Filz für Landsturm

20. Tschako alter Art für Landsturm


10/23/09 9:48 AM

638

C. Uniformen und Abzeichen der TruppenteileXI. Luftstreitkräfte – 3. Sonderbekleidung für Flugzeugbesatzungen

Eine Flugzeugbesatzung bereitet sich auf den nächsten Einsatz vor. Das Flugzeug gehört zur (Artillerie-)Flieger-Abteilung Nr. 234. Fliegerkombinationen

wurden ab 1917 eingeführt. Der Pilot rechts hält wohl einen Halsschützer in den Händen. (Fotoaufnahme 1917)

Pilot im Flugzeug in Sonderbekleidung. Hierzu gehörten auch Lederhandschuhe mit langen Stulpen. Für den Sommer gab es ungefütterte, für den

Winter gefütterte Handschuhe.

N-Feldgrau-bildbande.indb 638

2009. 10. 26. 9:24:31

639

C. Uniformen und Abzeichen der TruppenteileXI. Luftstreitkräfte – 3. Sonderbekleidung für Flugzeugbesatzungen

Deutsche Piloten in Palästina in verschiedenen Anzugs-arten, z. B. im weißen Anzug, Khakianzug usw. Getragen werden verschiedene Kopfbedeckungen, u. a. Tropenhelme. 1918 bestanden die deutschen Luftstreitkräfte in Palästina aus den Flieger-Abteilungen Nr. 300, 301, 302, 303, 304 b sowie der Jagdstaffel Jildirim, der Jagdstaffel 1 (später 300) sowie dem Armee-Flug-Park. (Fotoaufnahme 1918)

Bodenpersonal auf einem Feldflugplatz im Westen. (Fotoaufnahme 1916/1917)


2009. 10. 26. 9:24:34

408

C. Uniformen und Abzeichen der Truppenteile

III. Jäger, Schützen und Sonderformationen – 1. Jäger-Bataillone und -Regimenter

Transport bayerischer Jäger vom 2. Jäger Bataillon. (Fotoaufnahme März 1915)

Bayerische Jäger fahren von der Westfront an die italienische Front ab. (Fotoaufnahme 1915)


2009. 10. 26. 8:56:19

409


III. Jäger, Schützen und Sonderformationen – 1. Jäger-Bataillone und -Regimenter

Gruppenfoto des Jäger-Regiments Nr. 3 in Litewken besonderer Probe und mit Tschako im Überzug. Die Einheit wurde im Mai 1915 aus den Schnee-

schuhbataillonen Nr. 1–4 gebildet, die auch ihre Sonderbekleidung behielten (siehe dort). (Fotoaufnahme um 1915/16)

Bayerische Soldaten (vor allem Unteroffiziere) im Feldrock mit Gebirgsstiefelhose vor einem Maschinengewehr; dazu wird der Stahlhelm M 16

getragen. Laut umseitiger Beschriftung handelt es sich hier um Jäger. (Fotoaufnahme Mai 1917)


2009. 10. 26. 8:56:22

15www.militaria.at


Das deutsche Heer in Feldgrau 1907–1918von Wolfgang hanne (Fotoband)

Bildband mit schuber: 720 seiten, ca. 1100 Fotos, hardcover-Band mit schutzumschlag. Format: 29,5 × 26 cm

C. Uniformen und Abzeichen der Truppe

III. Jäger, Schützen und Sonderformat284


II. Infanterie – 1. Infanterie-Regimenter

Grenadier der preußischen Garde-Infanterie in Felduniform. (Fotoaufnahme

Douai, 1915)

Offizier (Leutnant) aus dem 1. Garde-Regiment zu Fuß (Prinz Wilhelm

v. Preußen) in der Bluse M 1915. Dazu trägt er das Feldkoppel M 1915,

das die traditionelle aber auffällige Feldbinde ablöste.


2009. 10. 26. 8:50:00

285


II. Infanterie – 1. Infanterie-Regimenter

Grenadiere aus dem Kaiser Alexander Garde-Grenadier-Regiment Nr. 1 (Berlin). Gut erkennbar ist der Namenszug auf den Schulterklappen. Bei den

Mützen der Grenadiere handelt es sich wohl um Eigentumsstücke, da die vorgeschriebene Feldmütze für Mannschaften keinen Schirm hatte. Die nicht

exakt bestimmbaren Armbinden weisen auf eine besondere Funktion hin. (Fotoaufnahme, August 1914)


2009. 10. 26. 8:50:03

Mit.der.feldgrauen�Uniformierung.endete.für.das.deutsche.Heer.das.Zeitalter.des.„Bunten�Rockes“ ..Bedingt.durch.die.neuen.Kampfmittel.musste.die.Bekleidung.des.Soldaten.durch.eine.„Tarnuniform“.an.die.Anforderungen.eines.industriellen�Krieges.angepasst.werden ..Die.neue.Uniform. war. bereits. mehrere. Jahre. vor. Kriegsausbruch. entwickelt.worden,.erfuhr.aber.ihre.große.Bewährungsprobe.im.Weltkrieg,.die.nochmals.zu.einer.radikalen.Vereinfachung�der�Felduniform.führte .Dem. Aufbau. des. zweibändigen. Textbandes. „Die. feldgraue. Unifor-mierung.des.deutschen.Heeres.1907–1918“.folgend,.illustriert.dieser.Bildband.nahezu.lückenlos.sämtliche.beschriebenen.Bekleidungs-.und.Ausrüstungsstücke.der.feld.grauen.Uniformierung.und.deren�Trage-weise.anhand.von.mehr.als.1000�zeitgenössischen.Fotografien ..In.jahrelanger.Sammeltätigkeit.gelang.es.dem.Autor,.eine.unglaubliche.Fülle.eindringlicher.Bilder.zusammenzutragen,.die.einen.repräsenta-tiven�Querschnitt.der.gesamten.Uniformierung.ergeben ..Diese.bislang.unveröffentlichten�Fotoaufnahmen.der.wohl.umfangreichsten.Privat-sammlung.zu.diesem.Thema.bilden.einen.wertvollen.Ergänzungsband.zu.dem.zweibändigen.Werk.„Die�feldgraue�Uniformierung�des�deut-schen�Heeres�1907–1918“.von.Jürgen.Kraus .

Der Fotoband kann auch separat zum Preis von eur 99,00 erworben werden. (isBN 978-3-902526-34-2)

Bayerische Soldaten (vor allem Unteroffiziere) im Feldrock mit Gebirgsstiefelhose vor einem Maschinengewehr; dazu wird der Stahlhelm M 16

getragen. Laut umseitiger Beschriftung handelt es sich hier um Jäger. (Fotoaufnahme Mai 1917)

492

C. Uniformen und Abzeichen der TruppenteileV. Kavallerie – 4. Husaren

Sächsischer Husar zu Pferd mit umgehängtem Karabiner. Die sächsischen Husaren-Regimenter Nr. 18–20 hatten an der Pelzmütze einen Stern von

Tombak mit dem aufgelegten sächsischen Wappen und einer Krone von Neusilber.


2009. 10. 26. 9:06:44

493


Sächsischer Husar aus dem 3. sächsischen Husaren-Regiment Nr. 20 (Bautzen). Die Pelzmütze zeigt den Stern mit dem sächsischen Wappen und der Krone. Die Fangschnur gehörte schon 1912 nicht mehr zur Felduniform. 1913 wurde der hier noch getragene Kolpak mit Otterfell abgelegt. (Fotoauf-nahme vor 1914)

Sächsischer Husar. Mannschaften waren außer mit der Lanze und dem Karabiner 98 auch mit dem Kavalleriedegen (in Sachsen Kaval-leriesäbel genannt) bewaffnet. Das Lederzeug war naturfarben, am Koppel ist das Kastenschloß deutlich zu sehen. (Fotoaufnahme Baut-zen, um 1915)


2009. 10. 26. 9:06:47

Eine Flugzeugbesatzung bereitet sich auf den nächsten Einsatz vor. Das Flugzeug gehört zur (Artillerie-)Flieger-Abteilung Nr. 234. Fliegerkombinationen

Eine Flugzeugbesatzung bereitet sich auf den nächsten Einsatz vor. Das Flugzeug gehört zur (Artillerie-)Flieger-Abteilung Nr. 234.

wurden ab 1917 eingeführt. Der Pilot rechts hält wohl einen Halsschützer in den Händen. (Fotoaufnahme 1917)

Transport bayerischer Jäger vom 2. Jäger Bataillon. (Fotoaufnahme März 1915)

Gruppenfoto des Jäger-Regiments Nr. 3 in Litewken besonderer Probe und mit Tschako im Überzug. Die Einheit wurde im Mai 1915 aus den Schnee


Grenadier der preußischen Garde-Infanterie in Felduniform. (Fotoaufnahme

Douai, 1915)nt zu Fuß (Prinz Wilhelm

r das Feldkoppel M 1915,

Grenadiere aus dem Kaiser Alexande

r Namenszug auf den Schulterklappen. Bei den

Mützen der Grenadiere handelt es sich wohl um

für Mannschaften keinen Schirm hatte. Die nicht

exakt bestimmbaren Armbinden weisen auf ein

Gruppenfoto des Jäger-Regiments Nr. 3 in Litewken besonderer Probe und mit Tschako im Überzug. Die Einheit wurde im Mai 1915 aus den Schnee


285

Grenadiere aus dem Kaiser Alexander Garde-Grenadier-Regiment Nr. 1 (Berlin). Gut erkennbar ist der Namenszug auf den Schulterklappen. Bei den

Mützen der Grenadiere handelt es sich wohl um Eigentumsstücke, da die vorgeschriebene Feldmütze für Mannschaften keinen Schirm hatte. Die nicht

exakt bestimmbaren Armbinden weisen auf eine besondere Funktion hin. (Fotoaufnahme, August 1914)


626

C. Uniformen und Abzeichen der TruppenteileXI. Luftstreitkräfte – 2. Fliegertruppen

Offizier (Leutnant) der preußischen Fliegertruppe im kleinen Rock. Offi-ziere führten auf den Schulterstücken den gelbmetallenen Propeller ohne Nummer. Die Bataillone unterschieden sich durch einen farbigen Innenstreifen auf den hellgrauen Unterlagen der Schulterstücke.

Offizier der preußischen Fliegertruppe mit dem Eisernen Kreuz 1. Klasse und dem Beobachterabzeichen an der Brust. Gut sichtbar ist der metal-lene Propeller auf den Schulterstücken.

N-Feldgrau-bildbande.indb 6262009. 10. 26. 9:23:51

627

C. Uniformen und Abzeichen der TruppenteileXI. Luftstreitkräfte – 2. Fliegertruppen

Leutnant der Flieger Fritz Puetter in Bluse mit Brusttaschen mit Quetschfalte. Im Mai 1918 hatte der Pilot 22 Abschüsse (von ins-gesamt 25) erzielt; dafür erhielt er am 30. Mai 1918 den Pour le Mérite. Er starb am 10. August 1918 an den Folgen der bei einem Feindflug erlittenen Brandverletzungen und wurde am 13. August 1918 in seiner Heimatstadt Münster beerdigt.

Fliegendes Personal im Waffenrock M 1910 vor einem Flugzeug. Die Unteroffiziere tragen die 1913 eingeführten silbernen Brust-schilder; am 27. Januar 1914 wurde auch ein Brustschild für Beobachter eingeführt. Die Schilder wurden links an der Brust am Waffenrock und Überrock sowie an der Litewka getragen. (Foto-aufnahme 1916)

N-Feldgrau-bildbande.indb 6272009. 10. 26. 9:23:55

16 www.militaria.at

Farbbildband, 592 seiten, ca. 1500 Fotos und Abbildungen, Leinen gebunden mit schutzumschlag. Format: 29,5 × 26 cm

EUR 99,00Lieferbar in zwei sprachversionen:isBN: 978-3-902526-24-3 (deutsch) 978-3-902526-25-0 (englisch)

Die deutschen Kolonien – Die Kolonien im Überblick – Deutsch-Südwestafrika

Zunächst war es gar nicht so sicher, dass Deutsch-Südwestafrika überhaupt eine deutsche Kolonie werden würde,

denn die Lüderitz’sche „Sandbüchse“ war im Grunde genommen recht wertlos: aus-gedehnte Wüsten, keine Aussicht auf einen profitablen Abbau von Bodenschätzen, und als Ausgangspunkt für weitere koloniale Expansionen war das Land geostrategisch gesehen auch uninteressant. Allerdings fruchtete die Lobbyarbeit der Kolonialen-thusiasten. Reichskanzler Georg Leo von Caprivi de Caprera de Montecuccoli (1831 bis 1899), kurz: von Caprivi, gab ihrem

Drängen nach und entschied sich für eine endgültige Inbesitznahme. Zwar waren die Streitfragen mit den anderen davon betroffe-nen europäischen Kolonialmächten weitge-hend geklärt, die tatsächlichen „Objekte der Begierde“, die indigene Bevölkerung, zeig-ten indes wenig Interesse an „Schutzverträ-gen“, weil diese die Existenzgrundlage der kriegerischen Halbnomaden empfindlich beschnitten. Einen Umstand indes wuss-ten die Deutschen verhandlungstaktisch klug zu nutzen: die Zerstrittenheit dieser Stämme untereinander. Die Bantu spre-chenden Herero beispielsweise erhofften

sich durch den Abschluss eines entspre-chenden Vertrages in den deutschen Zuwan-derern starke Verbündete gegen die in ihr Gebiet drängenden Nama aus Südafrika, von wo sie vor dem Druck der Buren und der britischen Verwaltung nach Norden aus-wichen – ganz nach dem Motto: „Wo zwei sich streiten, freut sich der Dritte“, bzw. auf die Ebene der Diplomatie gehoben: „Divide et impera!“ Da die deutsche Herrschaft zunächst noch auf tönernen Füßen stand, war Herrschaftsstabilisierung Gouverneur Theodor Gotthilf Leutweins (1849 bis 1921) primäres Ziel seiner Politik der friedlichen

Die Kolonien im ÜberblickDeutsch-Südwestafrika (heute: Namibia)1

In der oft unwirtlichen Wüsten- und Steppenlandschaft Südwestafrikas war Wasser von zentraler Bedeutung. Das Bild zeigt die Rast einer berittenen Patrouille der Schutztruppe – man beachte die beiden Soldaten mit dem Wassereimer links im Bild.

01-Deutschen-kolonien-einfuhrung.indd 34 9/1/09 4:19 PM

3434

01-Deutschen-kolonien-einfuhrung.indd 34 2009. 09. 01. 17:15:14

Die Heimatuniform für alle Schutzgebiete

Hut für Unteroffiziere und Mannschaften der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika – Die Hüte für dieses Schutzgebiet hatten einen Hutbesatz und eine Krempeneinfassung von kornblumenblauer Farbe. Gut erkennbar ist die für Unteroffiziere und Mannschaften vorgeschriebene Kokarde mit glattem weißen Ring, die bei überlieferten Originalen nur selten anzutreffen ist. Am Hutkegel sind zwei Paar Lüftungssiebe angebracht. Innen befindet sich ein Abnahmestempel des Kolonialamtes von 1909. (Privatbesitz)

06-Eintheiliche-Uniformierung-1896-1918.indd 282 9/4/09 9:31 AM

282282

06-Eintheiliche-Uniformierung-1896-1918.indd 282 2009. 09. 03. 20:55:22

Die deutschen Kolonial- und Schutztruppen von 1889 bis 1918

Geschichte, Uniformierung und Ausrüstung

von Jürgen Kraus, Thomas müller (Kataloge des Bayerischen Armeemuseums Bd. 7)

Dieser.592�Seiten�umfassende�Text-Bildband.befasst.sich.zunächst.mit.der.Geschichte.deutschen.Kolonialstrebens:.Ausgehend.von.den.ersten.zaghaften. Kolonisierungsprojekten. werden. die. historischen. Zusam-menhänge.zwischen.1884.(der.staatsrechtlichen.Etablierung.des.ersten.„Schutzgebietes“).und.1919,.dem.formalen.Ende�des�deutschen�Koloni-alreiches.geschildert ..Welche.Motive.hatten.die.„nach.einem.Platz.an.der.Sonne“.strebenden.Deutschen?.Welche.Aufgaben.hatte.die.Sicherheits-organisation�in�den�Schutzgebieten.bzw ..was.hat.es.mit.dem.kolonialen.„Sonderfall“.Kiautschou.auf.sich?.Die.Feldzüge.und.mili�tärischen�Ope-rationen.der.Vorkriegszeit.und.die.Kriegsereignisse�zwischen�1914�und�1918.schließen.diesen.allgemein-historischen.Teil.ab .Im.zweiten.Teil.des.Buches.wird.die.Bekleidung�und�Ausrüstung�der�Schutztruppen�ausführlich�behandelt ..Aufbauend.auf.den.Anfängen.der.Schutztruppen.in.Deutsch-Ost-�und�-Südwestafrika�seit�1889.wurde.1896.eine.einheitliche.Bekleidung.für.alle.„Kaiserlichen�Schutztrup-pen“. festgelegt ..Neben.einer. repräsentativen.grauen�Heimatuniform.umfasste.sie.eine.zweckmäßige.sandfarbene�oder�weiße�Tropenuniform,.die.dem.Klima.in.den.Schutzgebieten.angepasst.war ..Trotz.der.einheit-lichen. Grundform. bestanden. zwischen. den. Schutzgebieten. gewisse.Unterschiede. in.der.Bekleidung.und.Ausrüstung ..Die. verschiedenen.Anzugsarten.werden.in.ihren.einzelnen.Bestandteilen.wie.Tropenhel-men,.Mützen,.Röcken.oder.Patronengürteln.im.Detail.beschrieben ..Ein.vollkommen.anderes.Bild.boten.die.für.Ostasien.bestimmten.Trup-pen ..Zunächst. konnte.das. im. Jahre.1900.ausgesandte.Ostasiatische�Expeditionskorps.nur.eine.improvisierte.Uniformierung.erhalten,.die.mit. Strohhüten. einen. exotischen. Eindruck. erweckte .. Doch. bereits.seit. 1901. erhielten. die. Truppen. eine. speziell. geschaffene. feldgraue�Winter-�und�Sommerbekleidung.mit.völlig.neu.entwickelten.Helmen,.Tropenhelmen,.Waffenröcken.und.Ausrüstungsteilen ..Dieser. Bildband. stellt. ein. wichtiges� Werk� zur� deutschen� Kolonial-geschichte.dar.und.zeigt. im.Detail.die.diffizilen.Unterschiede. in.der.Uniformierung.und.Ausrüstung.der.deutschen.Kolonial-.und.Schutztrup-pen ..Ein.absolutes.„Muss”�für�jeden�Uniformsammler.und.an.deutscher.Heereskunde.Interessierten .

17www.militaria.at

Also available in eNgLish

Die Heimatuniform für alle Schutzgebiete

Waffenrock für einen Oberleutnant der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika – An dem Offiziers-rock aus hellgrauem Trikot zeigen Kragen, Aufschläge und Vorstöße die kornblumenblaue Abzeichen-farbe des Schutzgebietes Deutsch-Südwestafrika. Auch die Schulterstücke aus silbernen Schnüren haben eine Unterlage aus kornblumenblauem Tuch. Die Litzen an Kragen und Aufschlägen sind silbern gestickt. (Inv.-Nr. E 4201)


302302


Die Tropenuniform für farbige Soldaten in Deutsch-Ostafrika

Tarbusch für farbige Soldaten der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika – Häufig wurde am Tarbusch statt des Reichsadlers die Kompanienummer getra-gen. Ob der Reichsadler gleichzeitig – etwa von den nicht in Kompanien eingeteilten Mannschaften – oder zu einem anderen Zeitpunkt geführt wurde, ist unklar. Die aus Messing hohl geprägten Ziffern befestigte man mit Splinten am Kopfteil. Bei dem vorliegenden Exemplar stammt der Nackenschleier von einem Tropenhelm, er ist mit Messinghaken an Zwirnösen befestigt. (IMMH)


426426


Die Tropenuniform für farbige Soldaten in Deutsch-Ostafrika

Hornist der 4. Schutztruppen-Kompanie in Deutsch-Ostafrika in Feldausrüstung. Spielleute trugen Schwalbennester mit senkrechten roten Borten. Gut erkennbar ist außerdem das glatte Koppelschloss aus Messing.


427427


Die Uniformierung der Ostasiatischen Truppen – Die Einheitsuniform von 1900

Tropenhelm für Mannschaften des Trains des Ostasiatischen Expeditionskorps M 1900 – Auch dieser Tropenhelm ist ein 1901 ausgegebener Musterhelm. Mit dem Besatzstreifen aus hell-blauem Tuch veranschaulicht er die Waffenfarbe der Trainformationen. In der gewohnten Innenaus-stattung befinden sich zwei Haken für den leder-nen Kinnriemen, der leider fehlt. Das Schweißleder zeigt die Firmenprägung des Herstellers Ludwig Bortfeldt in Bremen. (Inv.-Nr. B 4348)

Zahlmeister im Winteranzug mit Tropenhelm. Der Besatzstreifen am Tropenhelm war dunkel-blau mit weißen Vorstößen.

Bild

arch

iv C

S

07-Uniformierung-Ostasiatischen.indd 519 9/2/09 2:44 PM

519519

07-Uniformierung-Ostasiatischen.indd 519 2009. 09. 03. 20:10:53

Die Uniformierung der Ostasiatischen Truppen – Abzeichen

Fahnenträger mit zwei Bataillonsfahnen der Infanterie und einer Kavalleriestandarte der ostasiati-schen Truppen, begleitet von zwei Offizieren.


550550


Die Uniformierung der Ostasiatischen Truppen – Die Einheitsuniform von 1900

Briefkopf der Firma Ludwig Bortfeldt mit dem Tropenhelm für die ostasiatischen Truppen.

Bild

arch

iv H

F


515515


This.592�page�illustrated�volume�deals.first.with.the.history.of.Germany’s.colonial.ambition,.thus.providing.a.historical.and.political.framework ..Starting.with.the.first.tentative.colonisation�projects,.this.part.of.the.book.concentrates.on.the.years.between.1884.(the.establishment,.under.Imperial.constitutional.law,.of.the.first.‘pro-tectorate’).and.1919,.the.formal.end�of�Germany’s�colonial�Empire�with.the.Treaty.of.Versailles ..It.describes.in.detail.the.security.organisation.in.the.protectorates.as.well.as.the.special.case.of.Jiaozhou,�China ..This.introduc-tory.section.closes.with.the.campaigns.and.military.operations.prior.to.the.First�World�War.and.the.occurrences.during.the.War,.1914�to�1918 ..The.second.part.deals.with.the.uniforms�and�equipment�of.the�Schutztruppen:.based.on.the.early.uniforms.worn.from�1889�in.German�East�Africa�and�German�South-West�Africa,.the.univer-sal.uniform.for.all.‘Imperial�Schutztruppen’�was.established.in.1896 ..Along.with.the.representative.grey�home�uniform,.this.also.included.a.sand-coloured�or�white�tropical�uniform.adapted.to.the.climate.in.the.protectorates ..In.1913.the.field�grey�uniform.was.finally.introduced ..Despite.the.basic.form,.uniforms.and.equipment..varied.in.the.protectorates ..All.the.various.items,.such.as.pith�helmets,�caps,�tunics.and.cartridge�belts,.are.described.here.in.great.detail ..The.African�soldiers’�tropical�uniform.is.also.dealt.with.in.a.special.section ..The.troops.for.East.Asia.presented.a.completely.different.picture ..Initially,.the.East�Asia�Expeditionary�Corps,.sent.out.in.1900,.was.

only.issued.an..improvised.uniform,.which.made.quite.an.exotic.impression.with.its.straw�hats ..By.1901.the.troops.were.issued.special.field�grey�winter�and�sum-mer�uniforms.with.brand.new.helmets,�pith�helmets,�tunics�and�equipment ..These.items.were.not.only.worn.by.the.East�Asia�Occupation�Troops.until.1909,.they.also.became.trial.models.in.the.search.for.a.new�field�uniform�and.many.important.ele-ments.were.later.incorporated.into.the.field.uniform.of.the.German.Army ..

592 pages, approx. 1500 photographs, linen-bound with a book jacket. Format: 29.5 × 26.0 cm

€ 99.–

18 www.militaria.at

Farbbildband, 624 seiten, ca. 1800 Fotos und Abb., Leinen gebunden mit schutzum-schlag. Format: 29,5 × 26 cm

220

Orden des hl. Sava

Orden des hl. Sava II. Klasse, komplette Garnitur und ein Etui. – SS Type‑IIa II.B, SS Type‑IIa IIs.B

EUR 99,00Lieferbar in drei sprachversionen:isBN: 978-3-902526-26-7 (deutsch) 978-3-902526-27-4 (englisch) 978-3-902526-28-1 (kroatisch)

Serbische und jugoslawische Orden und Ehrenzeichen von 1859 bis 1941

von pavel Car, Tomislav muhić

Auf.624�Seiten.wird.ein.detaillierter.Einblick.in.die.Entwicklung.der.serbischen.und.später.jugoslawischen�Orden�und�Ehrenzeichen.im.Zeitraum.von�1859�bis�1941�gegeben ..Der.historische.Bogen.spannt.sich. von. den. ersten. Gedenkzeichen. und. Medaillen. des. Fürsten-tums�Serbien.über.ein.Auszeichnungswesen,.das.sich.im.Königreich�Serbien�zur�Hochblüte.entwickelte ..Mit.dem.Ende.des.Ersten�Welt-krieges.und.dem.neu.geschaffenen.Königreich.der.Serben,.Kroaten.und.Slowenen.erlebte.die.Vielfalt.der.Auszeichnungen.und.Dekoratio-nen.einen.neuer.lichen.Aufschwung,.um.mit.dem.Zusammenbruch.des.Königreichs.Jugoslawien.1941.ein.jähes.Ende.zu.finden ..Mehr.als.600�Orden,�Auszeichnungen,�Gedenkmedaillen�etc�.sind.in.diesem.Buch.im�Maßstab�1:1�abgebildet,.wobei.die..einzelnen.Erzeu-gerfirmen,� Punzierungen. und. Fertigungsvarianten. syste.matisch.behandelt.werden ..Die.dazugehörigen.Bänder,�Schärpen,�Etuis�und�Verleihungsurkunden.vervollständigen.dieses.Bild.der.handwerklich.zum.Teil.in.höchster.Qualität.gefertigten.Stücke .Für. dieses. Buch. arbeiteten. die. Autoren. mit. den. bedeutends-ten� Museen. und. Privatsammlungen. zusammen .. So. können. auch.Auszeichnungen.gezeigt.werden,.die.berühmte�historische�Persön-lichkeiten.getragen.hatten.–.wie.z ..B ..der.österreichische.Kaiser�Franz�Joseph�I�.oder.der.türkische.Sultan�Mehmed�V�In.jüngster.Zeit.tauchen.viele.Fälschungen.und.Kopien.auf.dem.Markt.auf ..Aus.diesem.Grund.beschreiben.die.Autoren.im.Detail,.worauf.es.ankommt,.originale�Stücke�von�Fälschungen�und�Kopien�zu�unter-scheiden ..Dieses�Buch� ist� ein� „Muss“. für.alle,.die. sich. für.Orden,�Auszeichnungen� und� Medaillen. interessieren,. sowie. für. jene,. die.mehr.über.die.historische.Entwicklung.Serbiens.und. Jugoslawiens.wissen.wollen .

19www.militaria.at

Also available in eNgLish & hrVATsKi

120

Orden des Weißen Adlers(Oрдeн Белог орла)

… als Zeichen der Anerkennung des Königs für Verdienste um den König, das Königshaus und den Staat in allen Bereichen der Staatsverwaltung und des öffentlichen Lebens …

Anfang 1882 brach in Serbien eine vom Bankrott der Firma „L’Union Générale“ ausgelöste politische Krise aus. Der Fir-

meneigentümer Eugène Bontoux hatte ein Jahr zuvor einen Vertrag mit dem serbischen Staat über den Ausbau der Eisenbahninfrastruktur abgeschlossen, der von der Opposition und der Öffentlichkeit als für Serbien ungünstig abge-lehnt worden war. Obwohl es keine konkreten Beweise gab, wurden wegen dieses Vertrags Fürst Milan und die Regierung der Korruption bezichtigt. Der Bankrott der „Union Générale“ hätte auch für den serbischen Staat den Bank-rott bedeutet, da die Schulden der Firma gegen-über dem Staat höher als dessen Jahresbudget waren.Die finanziellen und wirtschaftlichen Folgen dieses Falles wurden durch die Bemühungen von Čedomilj Mijatović gemildert, der in Paris einen neuen Investor, das „Comptoir National d’Escompte“, finden konnte, der die Mehrheit der Schulden der bankrotten Firma übernahm. Fürst Milan war gezwungen, in kürzester Zeit eine Lösung zu finden, den Schaden zu begren-zen und seine Position als Staatsoberhaupt wieder zu bestärken. Nach Konsultation mit Österreich-Ungarn unterbreitete die Regierung der Volksversammlung den Vorschlag, Serbien zum Königreich auszurufen. Österreich-Ungarn unterstützte diese Option schon 1881 mit einer Geheimkonvention und die von der „Affäre Bon-toux“ erschütterte und demoralisierte serbische Öffentlichkeit nahm den Vorschlag mit Begeiste-rung auf. Serbien wurde am 22. Februar 1882 im Nationaltheater in Belgrad feierlich zum König-reich erklärt. Das junge Königreich brauchte neue Staatssym-bole. Mit dieser Angelegenheit wurde der His-toriker Stojan Novaković (zwischen 1880 und 1883 Bildungsminister) betraut. In Novaković’ Entwurf des neuen Wappens wurden zwei mit-telalterliche serbische Symbole vereint: ein wei-ßer (silberner) Doppeladler mit ausgebreiteten Flügeln auf rotem Schild, mit einem roten Brust-

schild mit weißem (silbernes) Kreuz und viermal den kyrillische Buchstabe „S“. Das Wappen war mit der heraldischen Königskrone in allgemeiner Form bekrönt, da Serbien zu dieser Zeit keine Krone hatte und die Herrscher aus der Dynas-tie Obrenović nicht gekrönt wurden. Das so gestaltete Wappen wurde auf einem bekrönten roten, mit Hermelin gefütterten Wappenmantel platziert, dem Symbol königlicher Macht. Der Entwurf wurde angenommen und das „Gesetz über das Wappen des Königreichs Serbien“ am 20. Juni 1882 verabschiedet.Der doppelköpfige Weiße Adler war das Symbol des König- und Kaiserreichs Serbien während der Herrschaft König Milutins (1309–1319) und der Schild mit Kreuz und den vier kyrillischen Buchstaben „S“ das Wappen des serbischen Despotats ab 1402. Nach dem Untergang des

Wappen des Königreichs Serbien. (Entwurf des Architekten Dragomir Acović)

serbischen mittelalterlichen Staats wurde die-ses Wappen Nationalsymbol übernommen. Das Kreuz und die vier kyrillischen „S“ alleine wer-den als „Serbisches Tetragramm“, das „S“ auch als „Feuereisen“ bezeichnet. Ein Jahr nach der Ausrufung Serbiens zum Königreich wurde am 23. Januar 1883 in der Volksversammlung das „Gesetz über Orden und Medaillen“ verabschiedet und das bestehende System der Auszeichnungen wiederum reorgani-siert und modernisiert. Mit diesem Gesetz wur-den zwei neue königliche Orden gestiftet: der Weiße Adlerorden und der Orden des hl. Sava. Für den Orden des Takowo-Kreuzes wurde die Klasse mit Schwertern geschaffen. Dazu kamen Vorschriften, die das System der serbischen Orden und Ehrenzeichen an die modernen Aus-zeichnungssysteme anderer europäischer König-reiche anpassten. Der Orden des doppelköpfigen Weißen Adlers wurde „… als Zeichen der Anerkennung des Königs für Verdienste für den König, das Königshaus und den Staat in allen Gebieten der Staatsverwaltung und des öffentlichen Lebens …“ verliehen. Und laut Artikel 2 des Gesetzes über Orden und Medaillen „wird der Orden des doppelköpfigen Weißen Adlers zum Andenken an die Wiederherstellung des Königreichs für alle in Artikel 1 angeführten Verdienste gestif-tet“ (Sammlung der Gesetze und Verordnungen XXXVIII, 440). Der Orden hatte fünf Klassen, die jenen des Ordens des Takowo-Kreuzes entsprachen. Die Anzahl der Träger jeder Klasse war beschränkt. Nach den gesetzlichen Bestimmungen konnten maximal 520 Personen mit dem Weißen Adler-orden ausgezeichnet werden: zehn mit dem Orden I. Klasse, 20 mit der II. Klasse, 40 mit der III. Klasse, 150 mit der IV. Klasse und 300 mit der V. Klasse. Der König als Großmeister, die Königin und die Prinzen wurden nicht zur Gesamtanzahl der Träger gerechnet. Das Gesetz bestimmte weiters, dass die höhe-ren Klassen des Ordens stufenweise zu erlan-

151

Orden des Weißen Adlers

Weißer Adlerorden I. Klasse, komplette Garnitur im Etui. Der Orden befindet sich im originalen Etui mit dem Zeichen der Firma Arthus-Bertrand auf der Deckelinnenseite. (Sammlung Dr. Milan Stojanović) – WE Type-II I.B, WE Type-II Is.B

302

Orden des Karađorđe-Sterns

Details von Orden des Karađorđe-Sterns verschiedener Hersteller

Details der Medaillons vom Avers der Ordenszeichen IV. Klasse.

Georg Adam Scheid Arthus–Betrand Arthus–Betrand

Gebrüder Huguenin – die erste Version Gebrüder Huguenin – die zweite Version Fran Sorlini

Details der Medaillons vom Avers der Ordenszeichen III. Klasse.

Georg Adam Scheid Georg Adam Scheid Arthus–Betrand Gebrüder Huguenin

559

Herstellung und Beschaffung von Auszeichnungen

Anzeige der Firma Vincent Mayer’s Söhne in einer Zeitung. (Sammlung Jörg Steiner)

Die Erzeugnisse der Firma Vincent Mayer’s Söhne tragen die Herstellermarken „VM“ oder „VMS“. Neben diesen Punzen wurde auf der Rückseite der Ordenssterne mehrheitlich das runde deko-rative Medaillon mit dem Herstellerzeichen der Firma angebracht.Die Zusammenarbeit mit dem Fürstentum Ser-bien dauerte nicht lange. Vincent Mayer’s Söhne war neben Rothe & Neffe die erste Firma, die zu Beginn des Zweiten Serbisch-Türkischen Krieges mit der Anfertigung serbischer Auszeichnungen beauftragt wurde. Sie produzierte alle Klassen des Takowo-Ordens in höchster Qualität. Die ersten Exemplare wurden gleich nach der Reorgani-sation des Ordens in drei Klassen im Jahr 1877 angefertigt. Vincent Mayer’s Söhne stellte auch Kreuze der Gesellschaft des Serbischen Roten Kreuzes, Königin-Natalija-Medaillen und einige andere Medaillen her. Die Zusammenarbeit mit der Firma endete zur Zeit der Proklamation des Königreichs Serbien. Ursachen waren wahr-scheinlich zu hohe Preise und günstigere Ange-bote anderer Hersteller. Vincent Mayer’s Söhne produzierte daher keine Weißen Adlerorden und Orden des hl. Sava. Es existieren aber Miniaturen dieser Auszeichnungen, die von der Werkstätte hergestellt wurden.

Herstellermarke der Firma Vincent Mayer’s Söhne, bestehend aus den Buchstaben „VM“.

Herstellermarken der Firma Vincent Mayer’s Söhne, bestehend aus den Buchstaben „VMS“.

Punze und dekoratives Zeichen der Firma Vincent Mayer’s Söhne, die auf der Mehrheit der dort hergestell-ten Ordenssterne zu finden sind.

87

Orden des Takowo-Kreuzes

Orden des Takowo-Kreuzes III. Klasse. Im Medaillon auf dem Avers befindet sich das Monogramm „MOIV“. – TC Type82 III.L

Čedomilj Mijatović (1842–1932, serbischer Politiker) in Paradeuniform. Neben verschiedenen Auszeich-nungen trägt Mijatović den Stern des Ordens des Takowo-Kreuzes I. Klasse.

Oberst in Uniform mit Auszeichnungen. Unter anderem trägt er am ersten Knopf des Uniformrocks den Orden des Takowo-Kreuzes III. Klasse, auf der Ordensspange den Orden des Takowo-Kreuzes IV. Klasse mit Schwertern.

Orden des Takowo-Kreuzes IV. Klasse (Avers und Revers). Das Medaillon auf dem Avers trägt das Monogramm „MOIV“. Auf der Öse befinden sich Punzen für den Silberfeingehalt und die Herstellermarke der Firma Leser. Die Auszeichnung liegt in einem Etui des Hoflieferanten Maksim Antonijević. – TC Type82 IV.L

(Sam

mlu

ng N

eboj

ša M

itrov

ić)

(Sam

mlu

ng N

eboj

ša M

itrov

ić)

361

Orden der Jugoslawischen Krone

Ordensspange mit vier Miniaturen. Es sind jene des Ordens der Jugoslawischen Krone, des Ordens des hl. Sava, des Ordens der Italienischen Krone und der französischen Auszeichnung der Palmen der Akade-mie. (Sammlung Zvonko Marković)

Miniaturen des Ordens der Jugoslawi-schen Krone. Links ist die Miniatur zum Orden I. Klasse abgebildet. (Sammlung Zvonko Marković)

Miniatur des Sterns des Ordens der Jugoslawischen Krone. (Sammlung Dr. Milan Stojanović)

Thronfolger Prinz (Fürst) Pavle in Uniform mit Aus-zeichnungen. Neben anderen Auszeichnungen trägt er auf der Brust den Orden der Jugoslawi-schen Krone I. Klasse. Über der rechten Schulter trägt er die Schärpe des ranghöchsten Ordens des Karađorđe-Sterns. Der Stern des Ordens der Jugoslawischen Krone ist unter zwei ranghöheren Sternen platziert: unter dem Orden des Karađorđe-Sterns und dem Orden des Weißen Adlers.

Ein Oberst trägt als höchste Dekoration den Orden der Jugoslawischen Krone IV. oder V. Klasse.

This.illustrated.volume.with.624�pages.presents.a.detailed.picture.of.the.development.of.Serbian,.and.later.Yugo-slavian,.orders,�medals�and�decorations.between.1859�and�1941 ..This.spans.a.period.starting.with.the.first.commemorative.badges.of.the.principality.of.Serbia.and.covers.a.system.of.awards.that.reached.its.zenith.in.the.later.Kingdom�of�Serbia ..After.the.end.of.the.First�World�War.and.the.creation.of.the.new.kingdom.encompass-ing.Serbs,�Croats�and�Slovenes,.a.great.diversity.of.medals.and.decorations.evolved.but.this.ended.abruptly.with.the.collapse.of.the.Kingdom.of.Yugoslavia.in.1941 ..More.than.600�orders,�medals,�commemorative�badges�and�more.are.shown.here.in.a.scale�of�1:1.and.the.indi-vidual.manufacturers.and.various�models.are.dealt.with.in.depth ..Detailed.descriptions.of.these.items.of.highly�skilled�workmanship.are.complemented.by.the.inclusion.of.the.relevant.ribbons,�sashes,�cases�and�certificates ..The.authors.worked.closely.with.important.museums.and.private�collectors.to.compile.this.book.and.were.thus.also.able.to.present.medals.belonging.to.famous.historical.figures.such.as.the.Austrian.Kaiser�Franz�Joseph�I,.the.Turkish.Sultan�Mehmet�V,.Grossherzog.Friedrich�von�Baden,.Serbian.generals.Jovan�Belimarkovich.and.Milojko�Leshjanin.and.Minister.Jovan�Avakumovich.among.others .

Recently.many.counterfeit.medals.and.copies.have.come.onto.the.market ..For.this.reason.the.authors.have.gone.to.great.lengths.to.explain.just.how�to�distinguish�originals� from�reproductions.and. fakes ..The.world.of.Serbian.and.Yugoslavian.medals.is.presented.here.for.the.first.time.on.this.scale ..This.book.is.a.must.for.anyone.with.an.interest.in.medals.and.decorations.as.well.as.those.interested.in.learning.more.about.the.historical.development�of�Serbia�and�Yugoslavia .

624 pages, approx. 1800 photographs, linen-bound with a book jacket. Format: 29.5 × 26.0 cm

€ 99.–

284284

Preußen

Parademütze für Füsilier-Offiziere des 1. Garde-Regiments zu Fuß – In ihrer Grundform gleicht die Offi-ziermütze der „Füsiliermütze“: Auch sie ist niedriger als die Grenadiermütze und hat das gedrungene Blech, die kleinen Adler auf dem Kranz sowie den gleichen stumpfen Mützenbeutel. Die Merkmale für Offiziere sind der fünfteilige emaillierte Stern des Schwarzen Adlerordens auf dem vergoldeten Mützenblech aus Messing und die Einfassungen aus silberner Tresse mit schwarzen Durchzügen. Das imposante Feldzeichen wird nicht wie bei den Grenadieren mit einer Gabel oder einer Nadel ange-steckt. Hier ist am Ende ein Gewindestab eingearbeitet, der im Inneren des Beutels mit einer Mutter angezogen ist. (DHM, Inv.-Nr. 96.26)

372372

Preußen

Waffenrock für einen Hauptmann des Grenadier-Regiments Nr. 2 – 1897 verlieh Wilhelm II. dem Regiment die Stickereien seines altpreußischen Stammregiments v. Ruits. Die großflächig ausgeführ-ten Partien von Goldgespinst in gestochener Arbeit verleihen dem gesamten Muster beeindruckende Ausmaße. Insgesamt haben diese kleinen Kunstwerke nach über 100 Jahren noch kaum etwas von ihrem alten Glanz eingebüßt. Die Kaiserschießschnur wurde nachträglich angebracht, könnte aber so getragen worden sein. Da der Allerhöchste Kriegsherr sich „stillschweigend als Chef“ betrachtete, durfte auch das Grenadier-Regiment Nr. 2 am Wettbewerb teilnehmen. Die Passanten fehlen. (DHM, Inv.-Nr. 53.202 sowie Inv.-Nr. 53.203)

20 www.militaria.at

EUR 129,90

Farbbildband (2 Bände mit schuber), 880 seiten, ca. 2100 Fotos und Abbildun-gen, Leinen gebunden mit schutzumschlag, Format: 29,5 × 26 cm

Die deutsche Infanterievon 1871 bis 1914 (2 Bände mit Schuber)autoren: Ulrich Herr, Jens Nguyen (Kataloge des Bayerischen Armeemuseums Bd. 6)

In.diesem.zweibändigen,.880�Seiten�umfassenden.Gesamtwerk.wird.zum.ersten.Mal.die.gesamte.Entwicklung.der.Unformierung.der.deut-schen.Infanterie.–.von.der.Reichsgründung�1871.bis.zum.Vorabend�des� Ersten� Weltkriegs� 1914. –. umfassend. und. nahezu. lückenlos.beschrieben.und.dargestellt ..Aufgrund.der.Vielzahl.von.Kopfbedeckun-gen,.Uniformen.und.Ausrüstungsstücken.wird.dieses.Gesamtwerk.in.zwei�getrennten�Bänden.mit.Schuber.herausgegeben,.und.stellt.somit.den.gewichtigsten.Prachtbildband.des.Verlags.Militaria.dar .Mit. insgesamt. rund. 1600� Farbfotos. und. 500� zeitgenössischen�Schwarz-Weiß-Bildern. wird. –. angefangen. vom. preußischen. Heer.über.die.darin.integrierten.Kontingente,.die.sächsische.Armee,.das.württembergische.Armeekorps.bis.hin.zur.bayerischen.Armee.–.eine.noch.nie.zusammengefasste.Entwicklung.bearbeitet.und.durch.Sach-.und.Fotoquellen.wie.auch.teilweise.bisher.unbekannte.Archivquellen.untermauert ..Da.innerhalb.einer.solchen.Gesamtschau.die.Jäger.und.Schützen.wie.auch.die.verschiedenen.Maschinengewehr-Formationen.nicht.fehlen.dürfen,.sind.auch.diese.Spezial-.bzw ..Eliteeinheiten.der.Infanterie.gebührend.berücksichtigt ..Zum. ersten. Mal. ist. es. dem. Verlag. und. dem. Bayerischen� Armee-museum� Ingolstadt. als. Herausgeber. geglückt,. die. namhaftesten.militärhistorischen.Museen.Deutschlands.für.eine.Zusammenarbeit.zu.gewinnen.und.in.einem.Buch.zu.vereinen ..So.öffneten.das.Bayeri-sche�Armeemuseum.in�Ingolstadt,.das.Deutsche�Historische�Museum�in�Berlin,.das.Wehrgeschichtliche�Museum�Rastatt.und.das.Militär-historische�Museum�der�Bundeswehr� in�Dresden. ihre.Depots,.um.ihre.ungeahnten.und.zumeist.vorher.noch.nie.öffentlich.gezeigten.Bestände. an. Kopfbedeckungen,. Uniform-. und. Ausrüstungsstücken.fotografieren.zu.lassen ..Erst.diese.Öffnung.von.staatlichen.Sammlun-gen,.ergänzt.durch.exzellente.Spezialsammlungen.von.privater.Hand,.ermöglicht.es,.ein.nahezu�lückenloses�Bild�von.der.Entwicklung.der.deutschen.Infanterieausrüstung.und.-uniformierung.nachzuzeichnen ..

Lieferbar in zwei sprachversionen:isBN: 978-3-902526-22-9 (deutsch) 978-3-902526-23-6 (englisch)

506506

Die Kontingente in der preußischen Armee

Helm für Offiziere des Leibgarde-Infanterie-Re-giments Nr. 115 – Die Offiziere trugen ein dem Mannschaftshelm sehr ähnliches Modell, jedoch mit nur zwei Lüftungslöchern im unteren Teil der Spitze. 1897 erhielten die Offizierhelme des Leib-garde-Regiments versilberte Beschläge sowie den emaillierten Stern, außerdem durchgehend die Reichskokarde. Vermutlich ebenfalls ab 1897 hatten die Offiziere des Leibgarde-Regiments fla-che Schuppenketten anzulegen, teilweise wurden wohl auch weiterhin die gewölbten verwendet. Im Gegensatz zur späteren Trageweise weist die vor-liegende noch Kopfsplinte zur Befestigung des Kreuzbeschlags auf.

458458

Die Kontingente in der preußischen Armee

Schulterklappe eines Einjährig-Freiwil-ligen des Leib-Grenadier-Regiments Nr. 109 – Eine Großherzogskrone aus rotem Tuch ziert gemäß Bkl.O. die weißen Schul-terklappen.

Epaulette für einen Hauptmann des Leib-Grena-dier-Regiments Nr. 109 – Erst die O.Bkl.V. von 1895 schrieb erstmals Felder aus Silberstoff vor und glich auch dieses Detail dem preußischen 1. Garde-Regiment zu Fuß an.

Epaulette für einen Generaloberst mit dem Rang eines Generalfeldmarschalls ab 1911 – Die mit Trauerflor ver-sehene Epaulette wurde von Großherzog Friedrich II. von Baden als Chef des Leib-Grenadier-Regiments Nr. 109 getragen. (WGM)

Schulterklappe des Grenadier-Regiments Nr. 110 – Seit der Thronbesteigung 1888 wurde der Namenszug von Wilhelm I. in der dieser Form getragen. Eine Auszeich-nungsschnur ergänzt die Schulterklappe.

Epaulette für einen Leutnant des Infanterie-Regi-ments Nr. 111 – Bereits seit 1892 führte das Regiment den Namen des Markgrafen Ludwig Wil-helm von Baden-Baden. Erst 1902 verlieh Kaiser Wilhelm II. dem Regiment dessen Namenszug.

Epaulette für einen Oberleutnant des Infanterie-Regi-ments Nr. 113 – Das Feld der Epaulette zeigt die hellblaue Abzeichenfarbe des Regiments. Die Einfassungstresse des Schiebers weist wie in Preußen schwarze Durchzüge auf.

362362

Preußen

Helm für Grenadier-Feldwebel des Leib-Grena-dier-Regiments Nr. 8 – Von größter Seltenheit an diesem Helm sind die beiden Knöpfe 91 mit ihren eingeprägten fünfstrahligen Sternen. Diese außergewöhnliche Auszeichnung durfte nur von den beiden Grenadier-Bataillonen getragen werden und erinnern an Rosetten von französi-schen Tschakos, die das Regiment als Trophäen seit 1808 führen durfte. Offiziere erhielten eine besondere Verzierung an den Rosetten ihrer Helme erst mit der Verleihung des Namenszuges Friedrich Wilhelms III. im August 1887. An dem vorliegenden Helm beweist neben dem Offizier-adler vor allem die offiziermäßige Spitze, dass bestimmten Dienstgradgruppen das Tragen von unvorschriftsmäßigen Ausrüstungsteilen durch-aus nachgesehen werden konnte. (DHM, Inv.-Nr. U 71.285)

Grenadier-Unteroffizier des Leib-Grenadier-Regi-ments Nr. 8 ab 1898, trotz Ausgehanzug mit Haarbusch.

422422

Preußen

Waffenrock für einen Füsilier des Füsilier-Regiments Nr. 73, – Neben dem Helmband erhielt das Regiment 1901 das Ärmelband „GIBRALTAR“. Diese Form einer textilen Auszeichnung war in Preußen außergewöhnlich, galt allerdings als „Neuauflage“ einer älteren Dekoration. Schon 1784, ein Jahr nach Beendigung des See- und Kolonialkrieges (1778–1783) mit Spanien und Frankreich gab der englische König und Kurfürst von Hannover Georg III. ein Ärmelband für die beteiligten hannoverschen Truppen aus, das an die drei Jahre andauernde Belagerung Gibraltars durch Spanier und Franzosen erin-nerte. Ein solches Band durfte außerdem vom Infanterie-Regiment Nr. 79 geführt werden. Der Rock wurde 1914 bei der 11. Kompanie abgestempelt.

1212

Maschinengewehr-Abteilungen

Bedienung einer Maschinengewehr-Abteilung in Feuerstellung.

Nachprobe mit Kärtchen eines Tschakos für Mannschaften von Maschinengewehr-Abteilun-gen, gesiegelt 1901 – Auch für die Mannschafts-stücke waren braune Lederteile vorgeschrieben. Neu war, dass für Mannschaften das Kopfteil ebenfalls mit graugrünem Tuch bezogen sein musste. Wiederum entsprechen die Metallteile und das Feldzeichen den bekannten Proben, die auch am Jäger-Tschako verwendet wurden. Die Ventilationsscheiben sind hier in der Farbe des Tuchbezuges graugrün gestrichen. (BAM, Inv.-Nr. H10315)

1717

Maschinengewehr-Abteilungen

Probe mit Kärtchen für einen Waffenrock der Linien-Maschinengewehr-Abteilungen, gesiegelt 1901 – Diese mit den Abzeichen der Maschinenge-wehr-Abteilung Nr. 2 ausgestattete Probe zeigt nicht nur das allgemeine Aussehen der neuen Bekleidung. Ebenso wird die Anbringung sämtlicher Dienstgradabzeichen für Mannschaften demonstriert. Besonderheiten dieses sonst ganz nach dem Vorbild des herkömmlichen Waffenrockes gefertigten Bekleidungsstückes sind lediglich das graugrüne Tuch, die blanken Schulterknöpfe sowie der Klappkragen.

21www.militaria.at


This.two-volume,.880�page.work.gives.the.first.complete.and.almost.unin-terupted.picture.of.the.development.of.the.uniforms.worn.by.the.German.Infantry,.from.the.birth�of�the�Empire�in�1871�to.the.eve.of�World�War�I�in�1914,.with.detailed.descriptions.and.illustrations ..Due.to.the.huge.array.of.headgear,.uniforms.and.equipment,.the.book.is.published.in.two.volumes.with.a.slipcase,.making. it. the. largest�publication. from.the.Verlag�Mili-taria.to.date ..The.two.volumes.illustrate.the.development.of.the.uniform,.starting.with.the.Prussian.Army,.and.covering.the.integration.of.the.other.contingents,.the.Saxon.Army,.the.Wurttemberg.Army.Corps.and.finally.the.Bavarian.Army,.using.around.1600�colour�photographs.and.500�contem-porary�black-and-white�photographs,.with.sources.and.newly.researched.archive.material ..Naturally,.a.work.on.this.subject.would.not.be.complete.without.special.units.and.elite.formations,.so.the.uniforms.of.the.Jäger.and.Schützen.are.also.included ..Personal.items.of.uniform.owned.by.Emperors.Wilhelm.I.and.Wilhelm.II,.the.Prussian.Crown.Prince,.the.King.of.Bavaria.and.other.well-known.persons,.along.with.the.headgear.and.uniforms.of.the.common.infantryman,.are.used.to.illustrate.the.splendid.and.colourful.diversity.of.the.German.infantry.regiments.up.until.the.First.World.War ..

The german infantryfrom 1871 to 1914

880 pages (linen-bound with a book jacket, it comprises two volumes in a slipcase), ca. 2100 photographs and illustrations. Format: 29.5 × 26.0 cm

eur 129.90

Herzog Ernst August v. Braunschweig und Lüneburg in der Paradeuniform des Husaren-Regiments Nr. 17.

414 415

Husaren Husaren

Pelzmütze für Offiziere des BraunschweigischenHusaren-Regiments Nr. 17 mit aufgestecktemReiherstutz – Die Manschette bestand hier ausschwarzen, glatten Federn, wie es seit 1886 üb-lich war. Den Totenkopf führten die Offiziere seitA.K.O. vom 17.9.1883, dem gelben Auszeich-nungsbandeau ist 1873 der Schriftzug „MARS LATOUR“ hinzugefügt wor den. Laut Literatur sollteder schwarze Durchzug in der Offizierfangschnurnach 1897 durch einen blauen ersetzt wordensein. Neben der mit einem Löwenkopf verziertenRosette ist ebenfalls die abweichende Form derGlieder an der Offizierschuppenkette gut zu erken-nen. An den aus Bärenfell gefertigten Mützen istunter der besonderen Rosette die Reichskokardeangebracht. Die Fangschur befestigte man erstnach einem Adjutanturbefehl vom 12.4.1870 ander rechten Seite. Vordem mussten die Braun-schweiger Husaren ihren Kolpak auf dieser Seitetragen.

229228

Kürassiere Kürassiere

Helm für Offiziere des Regiments der Gardes duCorps und des Garde-Kürassier-Regiments – Nurdie beiden Garderegimenter befestigten zur Para-de einen Adler auf dem Helm. Typisch für den Offi-zierhelm war der senkrecht verlaufende Grat überden Hinterkopf. Der senkrecht verlaufende Hinter-schirm galt in den letzten Friedensjahren als be-sonders elegant.

Gardekürassier imParadeanzug. Im

Gegensatz zumHelm für Offiziere

verfügte der Mann-schaftshelm seit1889 über einen

einfach geschweif-ten Vorderschirm.

Ulanka für einen Leutnant des 1. Garde-Ulanen-Regiments in parademäßiger Ausstattung – ZumParadeanzug gehörte stets die aufknöpfbare Pa-raderabatte, der Kartuschkasten mit Bandeliersowie die Schärpe. Zum Hofgalaanzug musstedann zu der hier gezeigten Ulanka nicht die Stie-felhose, sondern die Galahose angezogen wer-den. Die ponceaurote Tuchunterlage unter ihremBandelier, nach Vorbild des Regimentes der Gar-des du Corps, durften die Offiziere seit 1907 ver-wenden. Die Rückansicht zeigt, dass das Bande-lier immer über der Feldbinde oder wie hier überder Schärpe getragen werden musste. Um nun je-doch ein Verrutschen des Kartuschkastens wieauch des Bandeliers zu verhindern, wurde eineam Kartuschkasten befindliche zusätzlicheSchlaufe aus Leder am rechten Knopf der Taillen-naht eingeköpft.

565

Ulanen

405

Bayerische Chevaulegers

Musterhelm für Offiziere der Chevaulegers-Regimenter – Der vorliegende Helm ist von dem Münch-ner Hofgürtler Block angefertigt und vom Kriegsministerium als Muster gesiegelt worden. Die Offi-zierhelme zeichneten sich vor allem durch die Kokarde mit dem königlichen Namenszug, dieBärenpelzraupe sowie den aus Straußenfedern gefertigten Busch aus. Abgelöst wurde diesesModell durch die so genannte Pickelhaube nach preußischem Vorbild.

22 www.militaria.at


EUR 99,00


Die deutsche Kavallerievon 1871 bis 1914Uniformierung und Ausrüstungautoren: Ulrich Herr, Jens Nguyen (Kataloge des Bayerischen Armeemuseums Bd. 5)

Die.deutsche.Kavallerie.stellte.aufgrund.ihrer.Tradition.und.Vielfalt.die. bunteste. und. farbenprächtigste. Waffengattung. des. deutschen.Kaiserreichs. dar .. In. noch. nie. da. gewesenem. Umfang. zeigt. die-ser.Prachtbildband�auf�640�Seiten�die.Uniformierung,.Ausrüstung.und. Bewaffnung. der. deutschen. Kavallerie. von. der. Reichsgrün-dung�1871.bis.zum.Vorabend.des.Ersten�Weltkrieges�1914 ..Dem.Leser. werden. nahezu. lückenlos. die. prachtvollen. Kopfbedeckun-gen.der.Kürassiere,.der.sächsischen.Schweren.Reiter,.der.Dragoner,.der. bayerischen. Chevaulegers,. der. Husaren,. der. Ulanen. sowie.der. Jäger. zu. Pferde. auf. brillanten� Farbfotos. plastisch. vor. Augen.geführt ..Anhand.einer.Vielzahl.von.abgelichteten.Originalen.–.aus.dem.Bayerischen�Armeemuseum�in�Ingolstadt,.ergänzt.durch.Stü-cke.bedeutender.Sammlungen.–.ist.es.gelungen,.die.verschiedenen.Truppengattungen. und. deren. bundesstaatliche. Kontingente. des.deutschen. Kaiserreiches. zu. dokumentieren .. Die. Trageweise. der.einzelnen.Uniform-�und�Ausrüstungsteile.wird.durch.zeitgenössi-sche.Schwarz-Weiß-Fotos. veranschaulicht ..Dieses.Buch.versucht,.gestützt. auf. die. noch. vorhandenen. Quellen. wie. Bekleidungsvor-schriften. oder. Militärverordnungsblätter,. die. Veränderungen. der.verschiedenen.Ausrüstungsteile.über.einen.Zeitraum.von.43.Jahren.zu..dokumentieren .Dadurch.erfährt.nicht.nur.der.Sammler.eine.Vielzahl.neuer.Aspekte,.auch. der. militärhistorisch. Interessierte. erhält. aufgrund. der. gut�gegliederten�Systematik.einen.wertvollen.Überblick .

With.its.traditions.and.diversity.the.German.cavalry.represented.the.

most.colour.ful.branch.of.service.of.the.German.Empire ..To.an.extent.

never. seen. before,. this. 640� page,� magnificently� illustrated� book.

shows.the.uniforms,.equipment.and.armament.of.the.entire.German.

cavalry.from.the.foundation�of�the�Empire�in�1871.to.the.eve.of.the.

First�World�War�in�1914 ..Brilliant.colour.photographs.give.the.reader.

a. graphic. picture. of. the. splendid� headgear. of. cuirassiers,. Saxon.

‘Schwere.Reiter’,.dragoons,.Bavarian.chevaulegers,.hussars,.uhlans.

and.mounted.Jäger ..Numerous.photographs.of.original.specimens.doc-

ument.the.different.branches.of.the.service.and.the.state.contingents.

of.the.German.Empire ..The.mode.of.wearing.individual.uniforms�and�

items�of�equipment.is.illustrated.by.contemporary.black.and.white.

photographs ..Based.on.still.extant.sources.such.as.clothing.regulations.

or.military.decrees,.the.book.endeavours.to.document.modifications.

and.alterations.to.different.items.of.equipment.over.a.period.of.43.

years ..Not.only.the.collector.can.learn.a.wealth.of.new.aspects,.the.

military.historian.can.also.gain.a.valuable.overview.due.to.the.well�

structured�and�systematic.arrangement.of.the.book .

640 pages, approx. 1500 photographs and illustrations, linen-bound with a book jacket. Format: 29.5 × 26.0 cm


Waffenrock M 1910 für einen Gefreiten imKgl. Preuß. Jäger-Regiment zu Pferde Nr. 6– Die Abzeichenfarbe der Jäger zu Pferdewurde offiziell als hellgrün bezeichnet,doch wies das Grün in der Praxis einen re-lativ dunklen Farbton auf. Die Unterschei-dungsfarbe des jeweiligen Regiments – hierdunkelblau – trat in den Borten an Kragenund Ärmelaufschlägen sowie in den Vorstö-ßen der Schulterklappen hervor. Bei die-sem Rock handelt es sich um ein privat be-schafftes Eigentumsstück, das ein Herstel-leretikett von H. Sipsdorf in Erfurt trägt.(Inv.Nr. 1237/2003)

422 423

Jäger zu Pferde Jäger zu Pferde

Waffenrock M 1910 für Mannschaften desKgl. Preuß. Jäger-Regiments zu PferdeNr. 3 – Gesiegelte Probe des preußischenKriegsministeriums nach AKO vom23.02.1910. Mit dieser AKO erhielten dieJäger zu Pferde zur Felduniform den Waf-fenrock mit Stehkragen, wie ihn die Küras-siere und Dragoner trugen. Allerdings warer von graugrüner Grundfarbe und hattehellgrüne Kragen, Vorstöße und Aufschlä-ge. Um Kragen und Aufschläge verliefenhellgrüne Borten mit schmalen Randstrei-fen und einem breiten Mittelstreifen in Ab-zeichenfarbe, wobei der Mittelstreifen stetsschmale gelbe Ränder aufwies. Die hellgrü-nen Schulterklappen mit roter Regiments-nummer waren ebenfalls in Abzeichen-farbe vorgestoßen. Der abgebildete Probe-Rock zeigt auf der linken Seite die Abzei-chen eines Gefreiten, auf der rechten dieeines Wachtmeisters und Trompeters.Durch den Tressenbesatz am Ärmelauf-schlag wird der farbige Mittelstreifen derRandborte vollständig verdeckt. (WGM Ra-statt, Inv.Nr. 012.256)

Schulterklappen zur Felduniform der Jäger zu Pferde. Tafel aus: Moritz Ruhl, Die graueFelduniform der deutschen Armee, Leipzig um 1914.Preußische Jäger zu Pferde und Husaren als unberittene Kavallerieschützen.

107

Stahlhelm

Stahlhelm M 1916 mit Tarnanstrich – Dadie feldgrau lackierten Stahlhelme oft inder Sonne glänzten, wurde ihre Tarnung alsunbefriedigend empfunden. Zur Verbesse-rung des Anstrichs fanden langwierigeTruppenversuche statt. Schließlich führtedie Oberste Heeresleitung im Juli 1918 ei-ne Tarnbemalung ein, deren scharfeckigegrüne und braune Farbflecken durch kräf-tige schwarze Linien getrennt waren. DieseBemalung sollte ein möglichst unregelmä-ßiges Bild und den Eindruck einer Schat-tenwirkung ergeben. Den gleichen Tarnan-strich verwendete man auch bei Geschüt-zen und Maschinengewehren. Der abgebil-dete Stahlhelm trägt den Stempel „G 63“ =Gebr. Gnüchtel, Größe 63. (Inv.Nr. 34/72)

327

Kürassiere

Mannschaftshelm der preußischen Küras-sier-Regimenter M 1915 – Probe des preußi-schen Kriegsministeriums vom 25.08.1915.Im Sommer 1915 wurde der Kürassierhelmmit abnehmbarer Spitze eingeführt, wobeidie Spitze einen Bajonettverschluss erhielt.Auch wurden die Schuppenketten durch le-derne Kinnriemen ersetzt. Im Felde durfteder Helm nur noch ohne Spitze getragenwerden. Bei diesem Exemplar besteht derZierat aus verzinktem Eisen, wie es kriegs-bedingt für alle Helmbeschläge vorgeschrie-ben war. Im Scheitel befindet sich der Her-stellerstempel der Firma C. E. Juncker inBerlin von 1915. (Inv.Nr. H 10.381)

152 153

Bluse M 1915

Bluse M 1915

Schon vor Kriegsausbruchhatten Trageversuchewährend der Manöver ge-

zeigt, dass an dem Feldrock M1907 verschiedene Elementeeiner Verbesserung bedurften.Allgemein bemängelten dieTruppen die Zugvorrichtungim Rücken, die Falten bildeteund Druckstellen verursachte.Die mattierten Metallknöpfewurden als entbehrlich ange-sehen, da sie sich schnellblank rieben und gegenüberden blanken Knöpfen keineVorteile mehr boten. Be-sonders bei der Kavalleriewünschte man sich Ärmelum-schläge, um darin Karten auf-bewahren zu können. DieseEinwände führten bereits imSommer 1914 zum Entwurf ei-ner stark vereinfachten Bluse,die durch mehrmonatigeKriegserfahrungen nochmalsradikal überarbeitet wurdeund die Form einer vollkom-men schmucklosen, rein aufden militärischen Zweck bezo-genen Kampfbekleidung er-hielt. Im Rahmen der Neuuni-formierung gemäß AKO vom21.09.1915 konnte dann dieBluse als Bestandteil einerneuen Felduniform eingeführtwerden. Die Bluse war ein Einheitsrockfür alle Waffengattungen undDienstgrade – damit hatte maneinen radikalen Bruch mit derbisherigen Vielfalt vollzogenund die traditionelle Bindungan Waffengattungen in Schnittund Aufschlagsformen aufge-geben. Dies bedeutete vor al-lem für den Nachschub an Bekleidung imKriege eine ungeheure Vereinfachung, zu-mal jetzt auch Mannschaften wie Offizieredie Blusen im gleichen Schnitt trugen. Die

bequem geschnittene Bluse bestand auseinem neuen feldgrauen (bei Jägern undSchützen graugrünem) Tuch dunklererFärbung. Hiervon hob sich lediglich der

Klappkragen aus „feldgrauemAbzeichentuch“, einem feine-ren Tuch von resedagrünerFarbe, ab. Alle Vorstöße, dieSchoßtaschenleisten und dieverschiedenartigen Aufschlägewaren fortgefallen. Den einzi-gen Schmuck bildeten neuarti-ge, teils farbige Schulterklap-pen und bei einigen TruppenLitzen am Kragen. Geschlos-sen wurde die Bluse durch ei-ne verdeckte Reihe von Horn-knöpfen, während sich an denÄrmeln die von der Truppe ge-wünschten Rollaufschläge be-fanden. In Bayern kam die Bluse erstmit Allerhöchster Entschlie-ßung vom 31.03.1916 zur Ein-führung. Sie entsprach dempreußischen Vorbild und über-nahm sogar die Knöpfe mitKronenprägung. Keine Über-nahme fand dagegen der rese-dagrüne Kragen, sondern hierblieb der Kragen aus feldgrau-em Grundtuch. Außerdem er-hielt er eine Einfassung ausweiß-blauer Rautenborte alsbesonderes Kennzeichen füralle bayerischen Truppen. Offiziere durften sich Blusenzwar von besserem Stoff be-schaffen, doch sollte sich des-sen Farbe auf keinen Fall vomMannschaftstuch abheben.Während des Krieges bürgertees sich immer mehr ein, dasssich Offiziere an den RöckenBrusttaschen anbringen lie-ßen, um darin bequem Papiereunterbringen zu können. Ge-gen diese Eigenmächtigkeitenerfolgten immer wieder Verbo-

te, da sie als Stoffvergeudung angesehenwurden, ohne jedoch die Verbreitung dersehr beliebten Brusttaschen eindämmenzu können. ❏

Mit der Einführung der Bluse wurde der Schritt zu einer radikal vereinfachten Kampfbekleidung vollzo-gen, bei der man auf alle schmückenden Elemente verzichtete. Sie berücksichtigte die bislang im Krieggewonnenen Erfahrungen und verlieh den deutschen Soldaten ein völlig neues Erscheinungsbild.

Bayerischer Infanterist in Bluse mit Blumenschmuck vor dem Ausmarsch;am Kragen ist bereits die verkürzte Rautenborte angebracht, und für denTransport sind die Schulterklappen gerollt.

Bluse M 1915 für einen Unteroffizier vom 1. Badischen Leib-Grenadier-Regiment Nr. 109 – Mit der Bluse kam 1915 auch ein neues feld-graues Tuch dunklerer Färbung zur Einführung. Von diesem Grundtuch hob sich das feldgraue Abzeichentuch des Kragens nur gering-fügig ab. Regimenter, die zur Friedensuniform Litzen führten, trugen diese in kurzer mattgrauer Form auch am Kragen der Bluse. FürUnteroffiziere bestanden die Borten nicht mehr aus Metallgespinst, sondern aus gemusterten grauen Baumwollborten mit weißen Rand-streifen, die um den Kragen und die Ärmelaufschläge verliefen. Bei dieser Bluse sind die Borten am Kragen in verkürzter Form ange-bracht, wie es während des Krieges häufig anzutreffen war. Auf den Schulterklappen ist jeweils eine Krone aus rotem Tuch aufgenäht.(Inv.Nr. 70/87)

23www.militaria.at



EUR 99,00

Farbbildband, 640 seiten, ca. 1400 Fotos und Abbildungen, Leinen gebunden mit schutzumschlag, Format: 29,5 × 26 cm.

Die deutsche Armeeim Ersten WeltkriegUniformierung und Ausrüstung – 1914 bis 1918autor: Dr. Jürgen Kraus (Kataloge des Bayerischen Armeemuseums Bd. 2)

In.diesem.640�Seiten.umfassenden.Prachtbildband.wird.zum.ers-ten.Mal.die.Uniformierung.und.Ausrüstung.des.deutschen.Heeres.im.Ersten�Weltkrieg.umfassend.dargestellt ..Über.1400�brillante�Farb-fotos.zeigen.das.gesamte.Spektrum.der.Bekleidung.und.Abzeichen,.vom. einfachen� Soldaten� bis� zum� Generalfeldmarschall .. Im. Buch.werden.nicht.nur.alle.während.des.Krieges.getragenen.Stücke.aus-führlich.beschrieben,.sondern.auch.die.besonderen.Uniformen�und�Abzeichen.der.einzelnen.Truppengattungen.im.Detail.erläutert ..Die.faszinierende. Vielfalt. der. historischen. Originalstücke. wird. durch.rund.400�zeitgenössische�Fotos.ergänzt,.auf.denen.die.Trageweise.der.Bekleidungsstücke.unmittelbar.sichtbar.wird ..Damit.entsteht.ein.plastisches.Bild.der.deutschen�Armee.und.ihrer.äußerlichen.Verände-rungen,.vom.Ausmarsch.1914.bis.zum.Ende�des�Krieges .Für.diesen.Bildband.wurde.der.noch.nie.veröffentlichte.Bestand.des.Bayerischen�Armeemuseums�in�Ingolstadt.fotografiert,.ergänzt.durch.zentrale.Objekte.aus.dem.Wehrgeschichtlichen�Museum�in�Rastatt ..Bei.aller.Tarnfunktion.spiegelte.die.feldgraue�Uniform.stets.die.Glie-derung. der. deutschen. Armee. in. verschiedene� Kontingente� und�Truppengattungen.wider .

This.superbly.illustrated.640�page�volume.presents,.for.the.first.

time,.a.comprehensive.picture.of.the.uniforms�and�equipment.of.

the.German�army. in.the.First.World.War ..More.than.1400�mag-nificent� colour�photographs. illustrate. the. full. range.of.clothing.

and.insignia,.from.lowly.private.to.lofty.field�marshal ..This.book.

includes.not.only.detailed�descriptions.of.all.the.garments.worn.in.

the.German.army.during.the.war,.but.also.of.the.special�uniforms.

and.insignia.of.each.branch.of.service ..This.fascinating.collection.

of. photographs. of. original. pieces. is. supplemented. by. 400� con-temporary�wartime�photographs.showing.clearly.how.they.were.

actually.worn ..Together.they.illustrate.the.external.changes.in.the.

German.army.between.1914.and.the.end.of.the.war ..The.collection.

of.the.Bayerisches�Armeemuseum.in.Ingolstadt.was.photographed.

for.the.first.time.for.this.book,.along.with.some.important.arte-

facts. from.the.Wehrgeschichtliches�Museum�in�Rastatt ..Despite.

the.camouflage.function.of.the.field-grey.uniform,.it.still.reflected.

the.structure.of.the.German.army.in.the.various.contingents.and.

branches.of.service .

640 pages, approx. 1400 pho-tographs and illustrations, linen-bound with a book jacket. Format: 29.5 × 26.0 cm

Dieter Storz

98Die Schußwaffen 98 des deutschen

Reichsheeres von 1898 bis 1918

98Gewehr & KarabinerGewehr & Karabiner

Dieter Storz

98M 98 firearms of the German army

from 1898 to 1918

98Rifle &

CarabineRifle &

Carabine

260 261

Besondere Gewehre Besondere Gewehre

Dieses Zielfernrohrgewehr 98 dürfte um 1915 gefertigt worden sein.

Die Montage erzielt eine senkrechte Lage des Glases über dem Gewehr und erlaubt dabei die Benutzung des gewöhnlichen Gewehrvisiers.

KAM

B,In

v.-N

r.X

1299

Die Nummern von Glas und Waffe stimmen nicht überein. Ob die Nummernungleichheit durch Vertauschung oder durch Aufsetzen eines neuen Ziel-fernrohres ohne Nachnumerierung zustande kam, läßt sich heute nicht mehr feststellen.

Untermontage und Befestigungshaken des Glases.

338 339

Rund um Gewehr und Karabiner Rund um Gewehr und Karabiner

Bodenstempel aller deutschen Hersteller von Eisenhülsen

S-Patronen auf Ladestreifen

C = Munitionsfabrik Kassel D = Munitionsfabrik Dresden DM = Deutsche Waffen- und Muni-tionsfabriken, Karlsruhe

E & G = Ehrich & Graetz, Altena UN = Rhein. Westf. Sprengstoff AG,vorm. Utendoerffer, Nürnberg

G = Württembergische Metallwa-renfabrik, Geislingen

H = Rheinische Metallwarenfabrik,Düsseldorf-Derendorf

I = Hauptlaboratorium Ingolstadt L = Lindener Zündhütchen- und Pa-tronenfabrik

N = Huck, Nürnberg P = Polte, Magdeburg PMF = Pulver- und Munitionsfabrik,Dachau

S = Munitionsfabrik Spandau

Um 1914, S-Patronen mit kupronickelplattiertenGeschossen auf ein-teiligem Ladestreifenaus Messing.

Um 1916, S-Patronen mit tombakplattiertenGeschossen auf zwei-teiligem Ladestreifenaus verzinktem Stahl.

Um 1918, S-Patronen mit Eisen-hülsen auf zweiteiligemLadestreifen ausverzinktem Stahl.

83

Produktpflege

Nuten der Kammer passenden Vorsprün-gen“ trug15. Dabei konnte die Spitze dasSchlagbolzens, der sich bei der Schloßbe-wegung ja nicht mitdrehte, das Zündhüt-chen nur erreichen, wenn diese schulterar-tigen Ansätze auf der Vorderseite des Tel-lers, auf den die Schlagbolzenfeder wirkte,in entsprechenden Aussparungen in derKammer treten konnten. Das war nur beihergestelltem Verschluß, also bei niederge-legtem Kammergriff, möglich. VorzeitigeEntzündungen, verursacht durch einenBruch des Schlagbolzens in seinem hinte-ren Teil, bevor die Verschlußwarzen derKammer in ihre Lager traten, waren so aus-geschlossen. Wenn solche Unfälle auch ge-wiß selten waren, müssen sie doch vorge-kommen sein, sonst wäre die Entwicklungdieser Vorrichtung unterblieben. Immerhinstellte die Härtung des Schlagbolzens im Be-reich der Warzen, welche die Verbindungmit der Schlagbolzenmutter herstellten,große Anforderungen an die Kunst der

Visier des Gewehrs 98 für die Patrone 88 mit Entfernungseinteilung von 200 bis 2.000 m. Namenszeichen des Waffenmeisters, der eineneue Klappe auf den alten Visierfuß aufgesetzthat. Körnerpunkt (Pfeil) auf der rechten Füh-rungsschraube.

Dieser Körnerpunkt findet sich auch auf fabrik-mäßig aufgebrachten Visieren.

Links Visier 88, rechts S-Visier. Man erkennt dessen vergrößerten Drückervorstand und die ver-stärkten Wände der Visierklappe.

S-Visier des Gewehrs 98 mit verstärkter Visierklappe, geändertem Schieber und Einteilung von 400bis 2.000 m.

74 75

Karabiner 98 Karabiner 98

Nicht eingeführte Erpro-bungsmuster: Patronen-taschen vor der Brustdes Reiters, besondereVorrichtung für das Tra-gen des Karabiners aufdem Rücken.

24 www.militaria.at


EUR 95,00


Gewehr & Karabiner 98Die Schußwaffen 98 des deutschen Reichsheeresvon 1898 bis 1918autor: Dr. Dieter storz (Kataloge des Bayerischen Armeemuseums Bd. 4)

Im. Jahre. 1898. führte. die. deutsche. Armee. ein. neues. Gewehr. ein,.das. bis. zur. Mitte. des. 20 .. Jahrhunderts. nicht. nur. die. Bewaffnung.deutscher. Streitkräfte,. sondern. auch. die. vieler. anderer. Länder.bestimmen.sollte ..In.diesem.Buch.wird.die.Geschichte.der.Gewehre�und�Karabiner�98.in.ihrem.Ursprungsland.zwischen.1898.und.1918.umfassend.behandelt ..Der.Band.stützt.sich.vor.allem.auf.die.Samm-lungen.der.großen.militärgeschichtlichen.Museen.Deutschlands.wie.des.Bayerischen�Armeemuseums�in�Ingolstadt,.der.Wehrtechnischen�Studien�sammlung� in� Koblenz. und. des. Militärhistorischen� Muse-ums�der�Bundeswehr� in�Dresden ..Auch.das.Deutsche�Historische�Museum�in�Berlin.und.das.Königliche�Armeemuseum�in�Brüssel.stell-ten.ihre.Be.stände.für.dieses.Buch.zur.Verfügung ..Nach.jahrelanger.Forschungsarbeit. in.den.Archiven. in.München,.Dresden,.Stuttgart.und. Suhl. können. nun. neue. Daten,. Fakten. und. Zusammenhänge.der. Öffentlichkeit. vorgestellt. werden .. Bisher. unbekannte� Erpro-bungsgewehre,.die.auf.die.preußische.Gewehrprüfungskommission.zurückgehen,. erlauben. erstmals,. den. Weg. zu. rekonstruieren,. der.zu.der.neuen.Waffe.führte ..Auch.ausgefallene.Modellvarianten.und.Sondermuster.wie.Zielfernrohrgewehre,.das.Zubehör,.die.Munition,.Seitengewehre.und.vieles.andere,.was.zum.Gewehr.gehört,.werden.in.Bild.und.Text.im.Detail.vorgestellt ..Das.Buch.beschränkt.sich.nicht.auf.die.Beschreibung.der.Objekte,.sondern.leuchtet.auch.die.geschicht-lichen,.militärischen.und.technischen.Hintergründe.aus ..Der.Leser.erfährt,.wie.der.Waffengebrauch.in.den.Händen.der.Truppe.aussah,.wie.Gewehre.und.Karabiner.damals.gepflegt.wurden,.wie.und.nach.welchen. Grundsätzen. die. Schießausbildung. in. Frieden. und. Krieg.betrieben.wurde.und.welche.Rolle.das.Gewehr.im.Gefecht.spielte ..Das.Buch.behandelt.auch.ausführlich.technische�Veränderungen,.Herstel-lungsverfahren,.die.Organisation�der�Massenfertigung,.die.staatliche.und.private.Waffenindustrie,.Produktionszahlen.und.Probleme.der.Waffenversorgung.im.Ersten.Weltkrieg ..

In.1898.the.German.army.introduced.a.new.rifle.that.was.to.influ-ence. not. only. the. armament. of. the. German. armed. forces. until.the.mid.20th.century,.but.also.that.of.many.other.countries ..This.book. deals. with. the. history. of. M 98� rifles� and� carbines. in. Ger-many.between.1898�and�1918 ..The.book.relies.on.the.collections.of.the.major.military.historical.museums.in.Germany ..After.years.of.research.work.in.the.archives.new.data.can.now.be.presented.to.the.public ..Hitherto.unknown�experimental�rifles.from.the.Prussian.Rifle.Inspection.Commission.allow.the.path.leading.to.the.new.weapon.to.be.reconstructed ..Exotic�models.and.special�patterns�such.as.rifles�with�tele�scopic�sights,.accessories,.ammunition,.bayonets.and.many.other.things.belonging.to.the.rifle.are.presented.in.the.illustrations.and.text ..But.the.book.is.not.confined.to.describing.the.artefacts,.it.illuminates.the.historical,.military.and.technological.background ..The.reader.learns.how.troops.handled�weapons,.how.rifles.and.car-bines.were.maintained,.how�and�according�to�which�principles�rifle��training.was.carried.out.in.peacetime.and.during.the.war.and.what.role.the.rifle.played.in.combat ..The.book.also.treats.in.detail.techni-cal�modifications,.manufacturing�methods,.the.organization.of.mass.production,.the.arms�industry,.production�figures.and.the.problems.of.arms�supply.during.the.First.World.War .

464 pages, approx. 850 photo-graphs and illustrations, linen-bound with a book jacket. Format: 29.5 × 26.0 cm


3. Stempelung der Bekleidungs- und Ausrüstungsstücke

138

Vl. Die Bekleidung des Reichsheeres

Rekruten erhalten in der Bekleidungskammer ihre neue Uniform „verpasst“.

Die Stempel an den heereseigenen Be-kleidungs- und Ausrüstungsstückendienten dem Nachweis des Herstel-

lers, des Beschaffungsjahres, der abneh-menden Dienststelle, der Größe, des ver-waltenden Truppenteils und der Garnitur.Nicht von den Heeresbekleidungsämternhergestellte Stücke wurden von den Her-stellern gemäß den Lieferbedingungengekennzeichnet und nach der Abnahmemit dem Stempel des Bekleidungsamtessowie des Abnahmejahres versehen. Nachder Übernahme durch die Truppenteileerhielten alle Stücke zusätzlich derenStempel, der bei der Einreihung in die Be-kleidungskammern der Kompanien usw.durch den Garniturstempel ergänzt wurde.Nach einer Vfg. v. 25. 6. 191921 waren Be-kleidungs- und Ausrüstungsstücke wiedermit dem Truppenstempel zu versehen, wasseit Anfang 1917 unterblieben war.Detaillierte Anordnungen über eine ein-heitliche Stempelung ergingen in einer Vor-schrift vom Dezember 1927.22 Doch war dieStempelung bereits vor dem Erscheinendieser Vorschrift gebräuchlich, wobei sieanscheinend die Orte der Heeresbeklei-dungsämter (Berlin, Königsberg, Mün-chen), das Beschaffungsjahr und das Jahrder Ingebrauchnahme umfasste.Nicht gestempelt wurden Stücke, bei de-nen der Stempel nicht ausführbar odermaterialschädlich war, z. B. bei gestricktenStücken, Zeltstöcken, Portepees, Troddelnusw. Bei Stahlhelmen blieb die Stempelungdem Truppenteil überlassen; sie durfte nurmit schwarzer Ölfarbe oder Silbertintedurchgeführt werden.Für Farbstempel musste grundsätzlichschwarze Silbertinte, d. h. schwarzeStempelfarbe, verwendet werden. Wo dieseauf dunklem Untergrund nicht genügendsichtbar war, durfte mit weißer oder roterStempelfarbe gezeichnet werden. Für Aus-rüstungsstücke aus Leder waren Präge-stempel vorgeschrieben. Auf Bataillons-tambourstöcken und Signalinstrumentenwurden die Angaben graviert. Der Stempelumfasste den Truppenstempel unter oder

185


Gesellschaftsrock für einen General der Infanterie usw. M 1927 – Im Jahre 1927 erhieltenGenerale, die bislang die Uniform ihrer Waffengattung trugen, eine neue einheitliche Uniform mithochroter Abzeichenfarbe. Der neu eingeführte Rock trug ponceaurote Vorstöße und Kragenpattenmit hellgoldener Arabeskenstickerei, außerdem mattgoldene Knöpfe. Er entsprach damit demgleichzeitig eingeführten Gesellschaftsrock für Offiziere, fand aber auch als DienstrockVerwendung. Auch die bislang matten Schulterstücke wiesen jetzt ein Geflecht aus hellgoldenenund hellsilbernen Schnüren auf. Zum Gesellschaftsrock kam gleichzeitig ein Achselband aushellgoldenen Schnüren zur Einführung, das ebenfalls an diesem Rock sichtbar ist. Der abgebildeteRock trägt an der linken Brustseite als Auszeichnungen des Weltkrieges das Eiserne Kreuz I.Klasse und das Verwundetenabzeichen in Schwarz. Wie bei Generalsröcken üblich, sind dieVorderkanten mit einem hochroten Tuchstreifen gefüttert. (Inv.Nr. H 18.152)

Generalleutnant Kurt von Schleicher im Rockfür Generale, 1932 (1932 Reichswehrminister,1934 beim sogenannten Röhm-Putsch er-schossen).

238

bisher auch schon für Unteroffiziers-troddeln und Adjutantenabzeichen) zu ver-wenden sei. Dennoch blieb Silber auch wei-terhin das bevorzugte Material. Abzeichen,die unter Verwendung von Silber her-gestellt wurden, sind heute alle mehr oderweniger stark nachgedunkelt.

Als Material für gewebte und gestickteAbzeichen – Tressen der Dienstgrad-abzeichen und Schwalbennester,

Portepees, Troddeln der Unteroffiziere,Adjutantenabzeichen, Fransen der Schwal-bennester, Borten der Schießauszeich-nungen sowie für die Mützenkordeln – fand

versilberter Kupferdraht Verwendung, derinfolge Oxydation schnell unansehnlichwurde. Aus diesem Grunde und „zur Vermin-derung der Kosten für Abzeichen“ ordnetedie Vfg. v. 5. 7. 19231 an, dass für die Ab-zeichen künftig Aluminiumgespinst (wie

VII. Die Abzeichen des Reichsheeres

Verschiedene Dienstgrade und Anzugarten, 1929. Uniformpostkarte nach einer kolorierten Zeichnung von Paul Pietsch („Deutsche Heeres-Karten Nr. 1“, hrsg. von F. W. Deiß, Darmstadt, 1929).

151


Dienstmütze für einen Wachtmeister der 4. Eskadron des 13. (preuß.) Reiter-Regiments,um 1928 – Die aus feinem feldgrauem Tuch mitgoldgelben Vorstößen gefertigte Mütze bietetmit versteiftem Deckel in leichter Sattelform dietypische Erscheinung einer Eigentumsmützegegen Ende der 1920er Jahre. Außerdem sinddie Adlerkokarde und der Eichenlaubkranz inaufwendiger Stickerei gefertigt, statt aus Metallgeprägt. Darüber befindet sich der neusilbernebraunschweigische Totenkopf, den diese Eska-dron als Traditionsabzeichen zur Erinnerung andas frühere Braunschweigische Husaren-Regi-ment Nr. 17 trug. Im goldgelben Seidenfutterbefinden sich Spuren einer ehemals aufgenähtenKlarsichtfolie. (Inv.Nr. VF 210 a)

25www.militaria.at



EUR 89,90

Farbbildband, 464 seiten, ca. 1000 Fotos und Abbildungen, Leinen gebunden mit schutzumschlag, Format: 29,5 × 26 cm

Die deutsche ReichswehrDie Uniformierung und Ausrüstung des deutschen Reichsheeres von 1919 bis 1932autoren: oberst a.D. adolf schlicht, Dr. Jürgen Kraus (Kataloge des Bayerischen Armeemuseums Bd. 3)

In.diesem.464�Seiten.umfassenden.Text-.und.Bildband.werden.die.gesamte.Bekleidung�und�Ausrüstung.des.Reichsheeres.von.1919�bis�1932.bis.ins.kleinste�Detail.beschrieben.und.anschaulich.dargestellt ..Mehr.als.1000�Fotos�und�Abbildungen. zeigen.das.Erscheinungs-bild.der.deutschen�Reichswehr,.die.unmittelbar.nach.dem.Ersten.Weltkrieg. in. der. Weimarer� Republik. entstand. und. deren. Unifor-men. und. Ausrüstungsstücke. noch. bis. zum. Zweiten� Weltkrieg. in.Verwendung.waren ..In.der.experimentellen.Phase.der.Vorläufigen�Reichswehr�1919/20.wurde.nach.ganz.neuen.Wegen.in.der.Unifor-mierung.gesucht,.doch.mit.der.Schaffung.der.endgültigen.Reichswehr.im.Jahre.1920.fand.die.Uniformierung.mit.der.Rückkehr.zu.traditi-onelleren�Formen.ihre.endgültige.Ausformung ..Anknüpfend.an.das.deutsche�Heer�im�Ersten�Weltkrieg.wurde.eine.moderne.Einheits-uniform.mit.einem.ganz.neuen.System.von.Abzeichen.geschaffen ..Deren.Bestandteile,.einschließlich.der.Abzeichen�und�persönlichen�Ausrüstungsteile,.werden.detailliert.beschrieben,.wobei.sich.die.Dar-stellung. auf. umfangreiche. Quellenforschungen. stützen. kann .. Alle.Bekleidungsstücke.treten.dem.Betrachter.durch.brillante�Farbfotos.plastisch.vor.Augen ..Hierzu.konnten.die.Bestände.des.Bayerischen�Armeemuseums.erstmals.ausgewertet.werden,.die.auch.eine.bedeut-same.Sammlung.von.Originalproben.umfassen ..Ergänzungen.bieten.zentrale.Objekte.aus.dem.Wehrgeschichtlichen�Museum�in�Rastatt.und.aus.Privatsammlungen ..Anhand.von.zeitgenössischen�Schwarz-Weiß-Fotos.wird.die.unmittelbare.Trageweise.der.Stücke.sichtbar ..Auf.diesen.Fotos.finden.sich.u ..a ..vielfach.Offiziere,.die.Jahre.später.im.Zweiten.Weltkrieg.zu.militärischer�Berühmtheit.gelangen.sollten .

For�the�first�time.this.illustrated.volume.of.464�pages.describes.and.shows. in.minute.detail. the.entire.clothing�and�equipment.of. the.German.Army.from�1919�to�1932 ..More.than.1000�photographs�and�illustrations.show.the.appearance.of.the.German�Reichswehr,.which.developed.in.the.Weimar�Republic.immediately.after.the.First.World.War.and.whose.uniforms.and.items.of.equipment.were.still.in.use.up.to.the.Second�World�War ..During.the.experimental.phase.of.the.Provisional�Reichswehr�1919/1920.an.entirely.new.course.was. taken. in. the. design. of. uniforms,. but. with. the. establishment.of.the.final.Reichswehr.in.1920.uniforms.received.their.definitive.appearance.with.a.return.to�more�traditional.designs ..Following.the.German�Army�in�the�First�World�War,.a.modern.standard�uniform.was.created.with.an.entirely.new.system.of.insignia ..Its.components,.including.insignia�and�personal�items�of�equipment,.are.described.in.detail,.and.the.text.is.based.on.comprehensive.research.of.sources ..All.the.items.of.clothing.are.shown.to.the.viewer.in.brilliant�colour�photographs ..Contemporary�black�and�white�photographs.show.the.way.the.artefacts.were.worn.or.carried ..Often.the.photographs.show.officers.who.were.to.gain.military�fame.years. later.in.the.Second.World.War .


Laurent Mirouze Stephane Dekerle

Die französische

ArmeeIm Ersten Weltkrieg – Ausmarsch 1914

Uniformierung – Ausrüstung – Bewaffnung Band I

Die französische



20 21

Infanterie coloniale Infanterie coloniale

Vareuse d’officier modèle 1913 – De confectionparfaitement réglementaire, elle a été portéepar un capitaine en 1914. Le collet est orné depattes brodées en cannetille d'or figurantl’ancre câblée de la coloniale. Le règlement pré-conise cependant des boutons plus discrets queceux-ci, en bois recouvert de drap ou en matièresynthétique. Il est probable que les officiers desrégiments coloniaux stationnés aux colonies quiarrivent en France conservent leurs tuniquesmodèle 1893 et s’équipent éventuellement decapotes de troupe en drap gris de fer bleuté.(HP)

Tunique d’officier modèle 1893 – Tunique mo-dèle 1893 de capitaine du 22e RIC de Hyères endrap noir à distinctives or, celle-ci ferme par huitboutons estampés du motif de l’arme soitl’ancre câblée entourée d’une baguette à fleu-rons. Les pattes de collet à chiffres brodés encannetille or sont du modèle porté depuis 1909par les troupes basées en métropole. Celle-ci aégalement appartenu au capitaine Claude De-sery. Cet officier a participé à de nombreusescampagnes coloniales avant-guerre et a été dé-coré de la croix de la Légion d’honneur. (MA. inv.n° 2903)

Sous-lieutenant en grande tenue et qui porte aucol les ancres de l’arme conservées pour lestroupes stationnées outre-mer à partir de 1909.


The French

Armyin the First World War – to battle 1914

Uniforms – Armament – Equipment (Volume 1)

The French

Armyin the First World War – to battle 1914

Uniforms – Armament – Equipment (Volume 1)

7

Cuirassiers

Casque d’officier de cuirassiers modèle 1874 –Il est du même modèle que celui de la troupesauf pour les jugulaires à écailles. Celles-ci sontdécorées de dix feuilles d’ornement, montéessur un fond de velours noir, et fixées à l’aided’une rosace mobile en cuivre doré, estampéede seize feuilles. La bombe en cuivre est plaquéeargent au 1/10°, les garnitures de laiton sontdorées au mercure au mat et brunies. La coiffede basane noire est dorée aux petits fers sur labordure. En grande tenue, comme ici, le plumetporté est écarlate. On note la superbe dorure aumercure des pièces en laiton du marmouset d’of-ficier. (MA)

Five almost bourgeois bureaux tastes one pro-gressive aardvark, but five mats drunkenly

16 17

Infanterie de ligne Infanterie de ligne

Képi troupe modèle 1884 – Cette coiffure typiquement française existe depuis la conquête de l’Al-gérie et la fameuse casquette du «père Bugeaud» immortalisée dans la chanson. En tout état decause, le képi mou est une variante de la casquette des troupes d’Afrique dans une version soupleà visière, plus confortable et plus pratique. Le 30 novembre 1884, un nouveau modèle est décrit quisuccède au modèle 1873. Moins conique, il est en drap garance à bandeau et passepoil en cor-donnet bleu foncé. Le bandeau est pourvu du numéro de régiment, ici le 101e de Paris et Dreux, endrap de sous-officier découpé sur un écusson rectangulaire en drap du fond. La coiffe intérieure enbasane noire est dite réduite pour l’infanterie c'est-à-dire d’une hauteur de 50 mm. Entre celle-ci etle drap on trouve une carcasse en toile de lin enduite. Sur les côtés, on remarque des ventousesd’aération en cuivre peint en rouge garance. La jugulaire est en cuir noir à doubles coulisses main-tenue par deux petits boutons d’uniforme, en cuivre tombac à filet et ornés de la grenade pour l’in-fanterie. Le tampon de réception, apposé sur le fond du calot en basane noire, indique le 26 juillet1910. La pastille découpée au fond de celui-ci comporte au revers l’indication de la taille, ici 59, etle cachet du fabricant. Sous cette pastille, le soldat place un morceau de coton blanc sur lequel fi-gure son matricule. (LM)

Le képi modèle 1884 dont les numéros de corps ont été blanchis à la craie pour mieux ressortir surla photo donne fier allure à ces deux soldats du 162e d’infanterie (Verdun).

42

Cuirassiers

Sabre d’officier de cavalerie de ligne modèle1896 – Il est adopté initialement par les cuiras-siers et dragons, puis pour la cavalerie légère en1898. Sa lame droite, à un pan creux de chaquecoté, existe en trois tailles 950/900/850 mm.La garde en laiton dorée est symétrique à cinqbranches ciselées de rameaux d’olivier et depalmes ainsi que d’un cordon sur la branche mé-diane alors que le quillon porte une tête de gor-gone. Il est identique au modèle de troupe, àl’exception des décors et finitions. Notre exem-plaire de belle facture est monté sur une lamede Châtellerault de 1897. (MA)

Five almost bourgeois bureaux tastes one

26 www.militaria.at

Lieferbar in drei sprachversionen:isBN: 978-3-902526-08-3 (deutsch) 978-3-902526-09-0 (englisch) 978-3-902526-10-6 (französisch)

EUR 99,00


Die französische Armeeim Ersten Weltkrieg – Ausmarsch 1914 (Band 1)autoren: laurent mirouze, stéphane Dekerle

In.diesem.Bildband.wird.zum.ersten.Mal.das.Erscheinungsbild.der.französischen� Armee. zu. Beginn� des� Ersten� Weltkriegs,. also. zum.Zeitpunkt.der.Mobilisierung�im�August�1914,.anhand.von.mehr.als.500�Originalobjekten.gezeigt ..Ca ..1000.Fotos.auf.528.Buchseiten.ver-anschaulichen.dem.Leser.die.unterschiedlichen.Kopfbedeckungen,�Uniformen�und�Bekleidungsstücke.sowie.die.Ausrüstung.inklusive.der.Kavallerieausrüstung.(Sattelzeug) ..Die. in.diesem.Buch.abgebil-deten.Originalstücke.stammen.aus.dem.Musée�de�l’Armée�in�Paris.und.Salon-de-Provence�(L’Empérie).und.werden.durch.bedeutende.öffentliche.und.private.Sammlungen.vervollständigt ..All.das.gibt.ein.gut. gegliedertes. und. unverfälschtes. Bild. der. französischen. Armee.zu.Kriegsbeginn.und.bei.den.ersten.Kämpfen.in.der.Schlacht.an.der.Marne ..Zusätzlich.erhält.der.Leser.anhand.von.mehr.als.300.sorg-sam.ausgewählten.Schwarz-Weiß-Fotos.und.zehn.zeitgenössischen,�originalen�Farbfotos.(„Autochromes“).ein.realistisches.Bild.vom.Aus-sehen.der.französischen.Armee.der.„Belle.Epoque“ ..Dieser.Bildband.führt.dem.Leser.die.Buntheit.der.französischen.Armee.zu.Kriegsbe-ginn.in.Europa.vor.Augen,.vervollständigt.durch.die.Traditionen.der.afrika.nischen.und.arabischen.Einheiten.und.deren.Einflüsse.auf.die.Uniformierung ..Die.orientalisch. inspirierte.Bekleidung.der.„Armée�d’Afrique“,.die.Uniformen.der.Fremdenlegion.und.der.Kolonialtrup-pen.oder.die.eleganten.Offiziers.uniformen.spiegeln.sowohl.die.Mode.der. Epoche. als. auch. das. damit. verbun.dene. Prestige. der. Uniform.wider ..Eine.komplette.Ausrüstung.eines.Soldaten.der.Kolonialtrup-pen.vor.1914.in.nahezu.neuwertiger.Erhaltung,.davon.jedes.einzelne.Stück.mit.der.persönlichen.Matrikelnummer.des.Soldaten.gestem-pelt,. gibt. diesen. Gegenständen. eine. menschliche. und. emotionale.Dimension ..Aufgrund.der.großen.Anzahl.der.zur.Verfügung.stehen-den.Objekte.war.es.möglich,.einen.zweiten�Band.herauszubringen,.der.die.Zeit.von.Ende.1914 bis 1918.abdeckt .

With.more.than.500.original.artefacts.this.illustrated.book.shows.for.the.first.time.the.appearance.of.the.French�army�at�the�outbreak�of�the�First�World�War,.i .e ..at.the.time.of.mobilization�in�August�1914 ..Approx ..1000.photographs.on.528.pages.give.the.reader.a.vivid.pic-ture.of.the.different.headgear,�uniforms�and�items�of�clothing�and�equipment. including. cavalry. equipment. (saddlery) .. The. originals.illustrated.in.the.book.derive.from.the.Musée�de�l’Armée�in�Paris.and.Salon-de-Provence�(L’Empérie).and.are.supplemented.by.major.public.and.private.collections ..All.of.this.presents.a.well.structured.and.authentic.picture.of. the.French.army.at. the.beginning.of. the.war.and.during.the.initial.fighting.in.the.Battle.of.the.Marne ..With.more.than.300.carefully.selected.black�and�white.and.ten.contem-porary,�original�colour�photographs.(‘autochromes’).the.reader.is.given.a.realistic.impression.of.the.appearance.of.the.French.army.in.the. ‘Belle.Epoque’ ..The.orientally. inspired.clothing.of. ‘L’Armée�d’Afrique’,.the.uniforms.of.the.Foreign�Legion.and.colonial�troops.and.ele.gant.officers’.clothing.mirror.both.the.fashions.of.the.time.and.the.prestige.of.wearing.uniform ..The.large.number.of.artefacts.avail-able.made.it.possible.to.produce.a.second�volume.covering.the.period.from.the.end.of.1914�until�1918 ..

528 pages, approx. 1000 photographs and illustra-tions, linen-bound with a book jacket. Format: 29.5 × 26.0 cm

Available in eNgLish & FrANÇAis

356

L’évolution des armes à feu individuelles

Fusil-mitrailleur modèle 1915 C.S.R.G – C’est une arme collective à tir automatique sélectif (coup par coup ou automatique) fonctionnant sur le principe du long recul du canon avec ren-forcement à la bouche du recul par détente des gaz. Le refroidissement se fait par air. L’approvi-sionnement se réalise par chargeurs demi-lune de vingt cartouches de 8 mm modèle 1886 D a.m (pour amorçage modifié). L’arme est réali-sée en acier et tôle bronzée ou vernie noir sauf le bouton de manœuvre et la culasse mobile. Elle est constituée d’une crosse, d’une poignée pistolet et d’une poignée de maintien placée en

avant du boîtier-chargeur, en bois verni, d’une hausse à crans graduée de 200 à 2000 m, d’un bipied, d’un cache-flamme (en 1918). Longueur totale du FM, 1,15 m, longueur du canon, 450 mm, poids à vide 9 kg. La cadence de tir théori-que est de 240 coups par minute, en pratique de la moitié. Cette arme est simple et économique à fabriquer mais au prix d’une esthétique som-maire et de performances douteuses, émaillées de nombreux incidents de tir. Dans l’ordre de fré-quence, le non-retour du canon en position de tir, la mauvaise extraction des étuis, le défaut d’alimentation de la chambre à cause du char-

geur ou de l’encrassement de l’arme, cette der-nière cause étant son point faible principal. Elle rend néanmoins de nombreux services et peut être fabriquée massivement de manière à équi-per chaque compagnie ou escadron de l’armée dès le premier trimestre 1916. Notre exemplaire, à l’état neuf, porte le numéro de série 72106. Notez la manette rotative de sélection du tir: le « S » à gauche indique sécurité, le « C » à droite, coup par coup. Elle est en position automatique sur notre photo, masquant la lettre « A ». (MA inv. n° 2005.2.18)

294

L’évolution de la tenue des chasseurs

Vareuse-dolman modèle 1891-1915 troupe pour BCA – Cette vareuse-dolman est de coupe identi-que au modèle 1891: col chevalière, parements de manche, fermeture par sept boutons, poches de hanches intérieures. Elle en diffère par la couleur du drap, ici bleu clair, dit encore « bleu horizon », d’une nuance précoce ou d’importation. Le 6e BCA est équipé de bleu horizon, comme son bataillon de réserve le 46e BCA. Il participe au recueil des débris de la vaillante armée serbe en janvier 1916 à Corfou. Les chiffres des pattes de col sont ici légèrement décolorés. (RB)

08-Chasseurs.indd 294 2008.07.04. 21:14:27

522

La protection contre les gaz

Masque M2 et sa musette du commerce – Cet exemplaire en cuir de très belle qualité reprend la forme de la musette en toile et a probablement équipé un officier. (NdL)

Masque M2 avec viseurs renforcés Vienot – Cet exemplaire est monté avec des oculaires armés adoptés à la fin de 1917 pour éviter le décollement des oculaires, notamment dans l’artillerie en raison de l’effet de souffle lors du départ des coups de canon. (MSSA)

En position d’attente, le masque est porté dans sa musette ouverte, voire directement sous le visage suspendu à ses sangles.

440

Le casque Adrian

Casque modèle 1915 « Adrian » de chasseur – Il s’agit d’une fabrication précoce d’une nuance brillante quoique assez foncée comme c’est le cas chez certains fabricants tel Reflex. L’insigne commun pour les chasseurs à pied et alpins figure un cor de chasse dans lequel on trouve les lettres « RF » pour République Française. (FM)

Ce poilu du 102e RI est équipé d’effets en drap bleu clair et d’un casque encore recouvert de sa peinture d’usine claire et brillante des pre-mières distributions. Les épaulières Adrian sont cousues sur sa capote.

This.work.of.640�pages�and.approx ..1700�photographs.presents.the.incredible.development.of.uniforms,.armament.and.equipment.of.the.French.army.from.mobilisation.in.August�1914.until.the.armistice�in�1918 ..It thus.completes.the.work.published.in.2007.on.the.French.army.at. the.outbreak.of. the.war ..Several.hundred.uniforms,.arte-facts.and.weapons.belonging.to.the.Musée�de�l’Armée�in�Paris,.other.prestigious.museums.and.rich.private.collections.have.been.photo-graphed.in.this.magnificent.book.typical.of.publications.by.Verlag.Militaria ..Access.to.these.exceptional.collections.and.the.exploitation.of.archives.have.enabled.new.fields.to.be.explored ..With.astonish-ment.the.reader.will.discover.illustrations�never�before�published.from.such.varied.fields.as.aviation,.individual�armour.or.gas�masks.deriving.from.the.remarkable�collections.of.the.museum.of.the.medi-cal.corps.in.Val-de-Grâce ..The.uniforms.and.status.symbols.of.the.most.senior.French.military.commanders.are.equally.presented.to.the.public.for.the.first.time.under.optimal.photographic.conditions ..Finally.an.incredible.iconography.of.the.time,.consisting.of.nearly.400�unpublished�photographs.and.ten�autochromes,.drawn.from.the.depths.of.private.and.public.photograph.archives,.make.this.work.into.an.indisputable.reference.book.on.the.uniforms.of.the.French.army.in.the.First�World�War .

640 pages, approx. 1700 photographs and illustra-tions, linen-bound with a book jacket. Format: 29.5 × 26.0 cm

27www.militaria.at

Available in eNgLish & FrANÇAis

Die französische Armeeim Ersten Weltkrieg – 1914 bis 1918 (Band 2)autoren: laurent mirouze, stéphane Dekerle

In.diesem.640�Seiten.umfassenden.Prachtbildband.mit.ca ..1700�Fotos�wird.die.Entwicklung.der.Uniformierung,.Bewaffnung.und.Ausrüstung.der. französischen. Armee. vom. Herbst� 1914. bis. zum. Waffenstill-stand�1918.dargestellt;.also.von.der.Einführung.der.horizontblauen.Uniformfarbe.(Bleu horizon),.die.so.typisch.für.den.französischen.Sol-daten.während.der.Schlacht.von.Verdun.war,.über.die.Einführung.des.Adrian-Stahlhelms.bis.hin.zum.Gaskrieg.und.dem.Einsatz.der.Pan-zerwaffe ..Dieses.Buch.vervollständigt.den.2007.erschienenen.Band.über.die.französische.Armee.bei.Ausbruch.des.Ersten.Weltkrieges.und.stellt.somit.die.Fortsetzung,.also.den.Band 2,.dieses.Werkes.dar .Eine.Vielzahl.originaler.Uniformen,.Kopfbedeckungen,.Bekleidungs-stücke,.Waffen.und.Ausrüstungsstücke.aus.dem.Musée�de�l’Armée�in�Paris.sowie.aus.anderen.namhaften.Museen.und.umfangreichen.priva-ten.Sammlungen.wurden.für.dieses.Werk.fotografiert,.um.dem.Leser.ein.möglichst.breites.Bild.des.Heeres.der.Grande Nation.zu.geben ..Der.Zugang.zu.diesen.einzigartigen.Sammlungen.und.die.Erschließung.von.Archiven.haben.z . T ..gänzlich.Unbe.kanntes.zutage.gefördert ..Auch.können.dem.Leser.beeindruckende.und.nie.zuvor.publizierte.zeitge-nössische.SW-Fotos.sowie.10.originale.Farbaufnahmen.aus.dem.Krieg.(Autochromes).präsentiert.werden ..Diese.veranschaulichen.die.unter-schiedlichsten. Themengebiete. wie. Luftfahrt,. .Grabenpanzerungen.oder.den.gerade.im.Ersten.Weltkrieg.wichtigen.Gasschutz,.hier.aus.dem.Museum.der.Sanitätstruppen.in.Val-de-Grâce ..Ein.außergewöhn-liches.Kapitel.ist.dem.französischen.Adrian-Stahlhelm.ge.widmet,.des-sen.Entwicklung.eine.große.Errungenschaft.für.die.Soldaten.bedeutete ..Es. werden. aber. auch. Auszeichnungen. wie. beispielsweise. die. Mar-schallsstäbe.von.Foch,.Pétain.und.Joffre.gezeigt ..Lassen.Sie.sich.mit.diesem.Buch.durch.die.Entwicklung�der�Uni-formierung� und� Ausrüstung� der� französischen� Armee. im. Ersten.Weltkrieg.führen!

Lieferbar in drei sprachversionen:isBN: 978-3-902526-19-9 (deutsch) 978-3-902526-20-5 (englisch) 978-3-902526-21-2 (französisch)

EUR 99,00


242

Die Adjustierungssorten im Detail

Fez für Mannschaften des Gendarmeriekorps für Bosnien und die Herzegowina – Mannschaften muslimischen Glaubens des Gendarmeriekorps für Bosnien und die Herzegowina trugen einen dunkelroten Fez, an welchem vorne ein aus Tombak gepresster, vergoldeter „Allerhöchster Namenszug“ angesteckt wurde. In Form und Abmessungen entspricht der Fez jenem der bosnisch-herzegowinischen Infanterie, besteht aber laut Vorschrift aus feinerem Material, die Quaste ist auch für die Mannschaft aus schwarz gefärbter Seide ausgeführt. Die innen erkenn-bare Stempelung dürfte eine nicht mehr lesbare Herstellerbezeichnung sein. (Privatsammlung)

270

Die Uniformierung der bosnisch-herzegowinischen Truppen

Rock eines Majors des bosnisch-herzegowinischen Infanterieregiments Nr. 2 – Alle Stabsoffi ziere (Major, Oberstleutnant, Oberst) trugen an den Ärmel-aufschlägen und am Kragen des Rockes eine 3,3 cm breite dessinierte Metallborte. Die Farbe dieser Metallborte hatte mit der Knopffarbe übereinzu-stimmen (Silber oder Gold). Die Distinktionssterne hatten die jeweils alternierende Metallfarbe, hier also Silber. Hinter dem Distinktionsstern ist das „Automobilabzeichen“ in der für Offi ziere gestickten Version sichtbar. Es war 1909 eingeführt worden und stellte symbolisch ein gefl ügeltes Lenkrad dar. Es war für Stabsoffi ziere in Gold, für Oberoffi ziere in Silber gestickt, für Mannschaften hingegen aus Packfong gepresst und versilbert. Zu tragen war das Automobilabzeichen von den Offi zieren der Automobil-Versuchsabteilung und des Automobilkaders, den Kraftfahrreferenten bei den Territorialkom-manden sowie den zugehörigen Mannschaften. (Privatsammlung)

korr 03_Uniformierung.indd Sec1:270 2008.08.03. 1:22:38

94

Religionen und Nationen: Gegensätze und Miteinander

Religionen und Nationen: Gegensätze und Miteinander von Christoph Neumayer und Erwin A. Schmidl

Im aufkeimenden Nationalismus des 19. Jahrhunderts spielten die ethno-religiösen Gemeinschaften in Bosnien und der Herzegowina eine naturgemäß immer wichtigere Rolle. Entgegen vieler Befürchtungen der Verwaltung wirkte sich der Nationalitätenkonflikt auf die militärischen Formationen aus Bosnien und der Herzegowina generell nicht aus. In den bosnisch-herzegowinischen Truppen wurde auf die religiösen Bedürfnisse der Soldaten großer Wert gelegt.

Gerade durch die blutigen Kämpfe und Massaker der Jahre 1992 bis 1995 gilt der Balkan im Allgemeinen und

Bosnien-Herzegowina im Besonderen wiede-rum als „Pulverfass“, die jahrhundertealten Spannungen zwischen den Bevölkerungs-gruppen werden beschworen. Tatsächlich

aber gab es immer wieder längere Perioden des friedlichen Miteinanders. Die Identifi-zierung der unterschiedlichen Volksgrup-pen – heute meist als „Serben“, „Kroaten“ und „Bosnier/Muslime“ simplifiziert – war das Ergebnis eines längeren Prozesses, der sich im 19. und frühen 20. Jahrhundert

abspielte – teilweise auch während der österreichisch-ungarischen Verwaltung. Aus religiöser Zugehörigkeit entstand so eine „nationale“ Identität. Es scheint daher wichtig, in der Folge die Volksgruppen bzw. Religionen in Bosnien-Herzegowina näher zu betrachten.

In Bosnien und der Herzegowina waren die ethno-religiösen Gemeinschaften räumlich eng miteinander verwoben. Christen aller Konfessionen wohnten in Nachbarschaft mit Muslimen und Juden.

Bild

arch

iv W

A

247

Die Uniformierung der bosnisch-herzegowinischen Truppen

Verschiedene Darstellungen von Bosniaken des bosnisch-herzegowinischen Infanterieregiments Nr. 3 mit dem feldgrauem Fez.

Gruppenfoto von bosnisch-herzegowinischen Infanteristen mit dem feldgrauen Fez in feldmäßiger Adjustierung. Einige von ihnen tragen am Fez helle Stofffl ecken. Diese wurden gewöhnlich nach hinten gerichtet getragen, um beim Angriff die Erkennbarkeit für eigene Beobachter zu verbessern.

Bild

arch

iv Z

IKB

ildar

chiv

VM

Bild

arch

iv V

M

Bild

arch

iv V

M

korr 03_Uniformierung.indd Sec1:247 2008.08.03. 1:02:15

28 www.militaria.at

Lieferbar in drei sprachversionen:isBN: 978-3-902526-16-8 (deutsch) 978-3-902526-17-5 (englisch) 978-3-902526-18-2 (bosnisch)

EUR 79,90


Bosnia-Herzegovina. was. occupied. by. Austria-Hungary. in. 1878,.annexed.in.1908.and.was.part.of.the.Austro-Hungarian.Empire.until.1918 ..This.book,.illustrated.in.colour,.with.352.pages.and.nearly.600.photographs,.presents.a.picture.of.the.Bosnian.soldiers.in.the.Austro-Hungarian.army.and.their.military.history.under.Austro-Hungarian.administration ..Starting.with.the.political.and.military.reasons.for.the.occupation,.through.the.annexation.to.the.end.of.the.First.World.War,.it.takes.the.reader.to.a.world.that.at.the.time.was.seen.as.highly.exotic ..The.Bosniaks,.who.were.seen.as.an.elite.group.within. the.k .u .k ..Army.and.who.–.with.their.strange.uniform.and.fez.headgear.–.attracted.much.attention.from.the.various.formations.of.the.Aus-tro-Hungarian.Army,.are.the.focus.of.the.book ..This.richly.illustrated.volume.also.offers.a.detailed.view.of.the.uniforms,.equipment.and.weaponry.of.the.Bosniaks,.from.the.formation.of.the.Bosnian-Herze-govinian.infantry.and.Jäger.troops.to.their.first.deployment.in.the.First.World.War,.1914–1918 ..Finally,.short.biographies.of.numerous.well-known.people.who.served.with.the.Bosniaks,.for.instance.the.once.Austrian.President,.Dr.Adolf.Schärf,.give.the.Old.Army.a.face ..


Des Kaisers BosniakenDie bosnisch-herzegowinischen Truppen in der k. u. k. ArmeeGeschichte und Uniformierung von 1878 bis 1918

autorengemeinschaft: Christoph Neumayer (Hg.), erwin a. schmidl (Hg.), Hermann Hinterstoisser, Helmut Wohnout

Bosnien-Herzegowina.wurde.durch.Österreich-Ungarn.1878.besetzt,.im. Jahr. 1908. annektiert. und. war. bis. 1918. Teil. der. Donaumonar-chie ..Auf.352�Seiten. und.mit. fast.600�Fotos. illustriert. gibt.dieser.Farbbildband.einen.umfassenden.Überblick.über.die.Bosnier.und.Her-zegowiner.in.der.österreichisch-ungarischen�Armee.und.die.Epoche.der. österreichisch-ungarischen� Verwaltung .. Dieses. Buch. führt. Sie.von.den.politischen.und.militärischen.Hintergründen.für.die.Okku-pation. über. die.Zeit. der.k��u��k��Verwaltung. und.die.Annexion. bis.hin.zum.Ende�des�Ersten�Weltkrieges.und.damit.auch.zum.Ende.der.österreichisch-ungarischen.Epoche.in.Bosnien-Herzegowina ..Im.Mit-telpunkt.der.Darstellung.stehen.die.damals.sogenannten.Bosniaken,.die.in.der�k��u��k��Armee�als�Eliteformation.galten.und.die.von.den.vielen.Einheiten.der.österreichisch-ungarischen.Armee.wegen.ihrer.Uniformierung.–.mit.dem.Fez�als�Kopfbedeckung�und�den�typischen�Kniehosen� –. besonderes. Augenmerk. auf. sich. zogen .. Dieser. reich.illust.rierte.Bildband.gibt.aber.auch.einen.detaillierten.Einblick.in.die.Uniformierung,�Ausrüstung�und�Bewaffnung�der�Bosniaken,.von.der.Aufstellung.der.bosnisch-herzegowinischen.Infanterie-�und�Jägertrup-pen.bis.hin.zu.deren.Einsatz�im.Ersten�Weltkrieg.1914–1918 ..Weiters.verleihen.Kurzbiografien.von.namhaften.Persönlichkeiten,.die bei.den.Bosniaken.dienten,.wie.z .B ..dem.späteren.österreichischen.Bundesprä-sidenten.Dr��Adolf�Schärf,.den.bosnisch-herzegowinischen.Truppen.in.der.Alten.Armee.ein.zusätzliches.Gesicht ..Kultur-�und�industriehis-torische�Aspekte.runden.das.Bild.ab.–.immerhin.war.Österreich.im.19 . Jahrhundert.der.Welt.größter.Fez-Produzent!Vom.Feind.gefürchtet,.von.den.Kameraden.wegen.ihres.Kampfgeis-tes.geschätzt,.waren.die.bosnisch-herzegowinischen�Truppen.bis.zum.Ende.des.Ersten.Weltkrieges.ein.legendärer.Bestandteil.der.österrei-chisch-ungarischen�Armee ..Available in english & BOsANsKi

29www.militaria.at

2_1_8.indd 257 05.09.2007 19:44:31 Uhr

257

Einsetzen der Bettung mit bereits montierter Lafette (Transportlast für den Straßentransport) mittels Hebeschrauben.

Der 24-cm-Belagerungsmörser M.98 zählte zu den ersten „automobilisierten“ Geschützen der k. u. k. Artillerie. Für den Gebirgstransport wurden spezielle Transportachsen mit schmaler Geleisweite vorgesehen.

Zeitabschnitt 1894 bis 1914

2_1_8.indd 257 05.09.2007 19:43:18 Uhr

595

Munition für 15-cm-M.80-Mörser.

Munition für 15-cm-M.99- schwere sowie M.14-Feldhaubitzen.

Österreich-Ungarns Artillerie im Weltkrieg

3_5_a.indd 550 06.09.2007 13:17:09 Uhr

550


Österreich-Ungarns Artillerierüstung im WeltkriegDie Artillerierüstung Österreich-Ungarns während des Weltkriegs litt bereits bei Kriegsbeginn unter dem Umstand, dass neben dem Artilleriearsenal in Wien lediglich eine einzige voll leistungsfähige Geschütz-produktionsstätte, die Skodawerke in Pilsen, zur Verfügung stand. Die lange Beibehaltung der Bronze als Rohrmaterial hatte die Entwicklung einer leistungsfähigen Stahlrohrproduktion verhindert. Der Munitions-produktion mangelte es dagegen an zu geringen Produktionskapazitäten für Sprengstoffe.

Die Skoda-Werke in Pilsen galten als leistungsfähigster Rüstungsbetrieb Österreich-Ungarns. 30,5-cm-Mörser kurz vor ihrer Auslieferung.

3_5_a.indd 550 06.09.2007 13:16:28 Uhr 3_3.indd 407 06.09.2007 12:51:13 Uhr

407

Reorganisation 1918 – Feldartillerie

Inmitten der laufenden Ausbauphase stellte das AOK neue Überlegungen bezüglich der Ausgestaltung der Feldartillerie an, die am 28. September 1917 den wichtigsten mili-tärischen Zentralstellen und den Armeekom-manden zur Begutachtung zugingen. Der neue Ansatz manifestierte sich darin, die bestehen-den beiden „leichten“ Artillerie-Regimenter der Divisionen zu gemischten Truppenkör-pern umzuformen. Als Anlass für diesen Denk-ansatz wurden die Strukturen der anderen Artilleriegattungen angeführt, die bereits ge-mischte Armierungen aufwiesen; sowohl Ge-birgs- und Reitende Feldartillerie als auch die schwere Artillerie (Festungsartillerie) waren bereits mit Kanonen- und Haubitz-Batterien dotiert. Nachdem das AOK in absehbarer Zeit den Zulauf neuer, moderner Feldkanonen er-wartete, hielt man den Zeitpunkt für eine ana-loge Umorganisation besonders günstig.126 Als wichtigste Grundsätze wurden die Beibe-haltung der Batterieanzahl, eine Vermehrung musste aus Offiziers- und Mannschaftsman-gel ausgeschlossen werden, und die Minimie-rung von Eingriffen in die Grundbuchstände der Regimenter vorgegeben. Der Vorschlag des AOK sah nunmehr vor, die insgesamt vorhandenen vier Feldkanonen-Batterien, sechs Feldhaubitz-Batterien sowie eine Mi-nenwerfer- und eine Lfa-Batterie zu zwei Regimentern zu formieren. Um eine Gleich-mäßigkeit der Armierung zu erzielen, wurde eine Zusammensetzung mit jeweils zwei Feld-kanonen- und drei Haubitz-Batterien geplant, die bei einem Regiment um eine Minenwerfer-, beim anderen um eine Lfa-Batterie verstärkt werden sollten.127 Eine Vereinigung der beiden letzteren Spezialformationen zu eigenständi-gen Truppenkörpern war nicht realisierbar, da die entsprechenden Stäbe nicht aufgebracht werden konnten; außerdem wurde es als nicht sinnvoll erachtet, sie von den anderen Artil-leriekörpern zu isolieren.Um bei der Umgliederung der beiden Regi-menter personelle Verschiebungen in den Grundbuchständen möglichst zu vermeiden, sollte der Batterieausgleich nicht durch Trans-ferierungen, sondern durch Umbewaffnungen erfolgen. Das bedeutete, dass bei jedem Feld-kanonen-Regiment zwei Batterien mit mo-dernen Feldkanonen, zwei mit Feldhaubitzen umbewaffnet werden mussten. Nach dieser Maßnahme würde das Feldkanonen-Regi-ment aus zwei Kanonen-Batterien, zwei Hau-

bitz-Batterien, einer Minen- und einer Lfa-Batterie bestehen. In einem zweiten Schritt waren dann zwei Batterien des Feldhaubitz-Regiments mit Feldkanonen umzubewaffnen. Abschließend war dann vom ehemaligen Feldhaubitz-Regiment eine Haubitz-Batterie an das Kanonen-Regiment abzugeben, dafür sollte es von diesem wiederum die Minenwer-fer-Batterie erhalten.128 Das AOK ersuchte Kommanden und Dienststellen, möglichst rasch entsprechende Stellungnahmen zu die-sen Vorschlägen abzugeben. Die letztlich für die Umsetzung überaus wichtige Stellungnahme des KM stimmte der Einschätzung des AOK zur Formierung leichter Feldartillerie-Regimenter mit gemi-schter Armierung grundsätzlich zu, machte jedoch bezüglich der administrativen Umset-zung einige Anmerkungen. Vor allem die Re-serve-Artillerieformationen waren aufgrund ihrer Entstehungsgeschichte bezüglich der Grundbuchstände komplizierter zu behan-deln. Jedes Reserve-Artillerie-Regiment war nämlich von zwei ergänzungsmäßig unter-schiedlichen Ersatz-Batterien aufgestellt wor-den. Die AOK-Vorgangsweise der Umbewaff-nung würde daher ein Durcheinanderwürfeln der administrativen Zuständigkeiten bedeu-ten. Des Weiteren dürfte seitens des KM ein Missverständnis bezüglich der Umbewaffnung entstanden sein, da angenommen wurde, Bat-terien würden zuerst grundsätzlich auf Feld-kanonen, in einer weiteren Etappe dann auf moderneres Kanonenmaterial, also insgesamt zwei Mal, umbewaffnet werden. Es schlug da-her vor, die Problematik der Transferierungen in Kauf zu nehmen und ganze Batterien zu verschieben. Damit wäre die Einnahme der

neuen Gliederung sofort und auch bei den Re-serve-Formationen möglich.129 Bezüglich der Neubenennung der entstehenden Regimenter, die beide als Feldartillerie-Regimenter zu be-zeichnen waren, schlug das KM vor, die Num-merngleichheit mit der Feldartillerie-Brigade bzw. Infanterie-Division beizubehalten, das ehemalige Kanonen-Regiment als „1. Feld-artillerie-Regiment Nr. (der übergeordneten Division)“, das ehemalige Haubitz-Regiment als „2. Feldartillerie-Regiment Nr. (der über-geordneten Division)“ zu bezeichnen.130 Die Stellungnahmen der Armeekommanden fielen gleichfalls grundsätzlich positiv aus, da man an den Fronten durch die Schaf-fung von „Artilleriegruppen“ in gemischter Aufstellung ohnehin bereits vollendete Tat-sachen geschaffen hatte. Das Kommando der 1. Isonzoarmee regte darüber hinaus die Zusammenführung der Minenwerfer und Lfa-Kanonen zu eigenständigen Körpern an, um ihre Wirksamkeit zu erhöhen.131 Das VII. Korpskommando erachtete die gemisch-te Armierung auch für die Erweiterung der schießtechnischen Erfahrungen des Artil-lerieoffiziers für notwendig, da nunmehr für den Dienstbetrieb der Regimenter technische Kenntnisse beider Geschützgattungen not-wendig wurden.132 Das 10. Armeekommando begrüßte gleichfalls die projektierte Umorgani-sation, erachtete aber hinsichtlich weiterer Maßnahmen die Erhöhung der Haubitz-Bat-terien (von drei auf vier) in den Regimentern für notwendig.133 Die einzige negative Reak-tion kam vom General-Artillerie-Inspektor Erzherzog Leopold Salvator. Dieser wünschte überhaupt eine Zusammenfassung sämtlicher pferdebespannter Batterien (mit Ausnahme


Umgliederungsschema der neuen Feldartillerie-Regimenter:

Aus der Batterie Nr.

wird die

Batterie Nr.

des neuen Feldartillerie-Regiments

Nr.

1

des bisheri-gen Feld-kanonen-Regiments Nr. XY

1 XY

2 1 XY + 100

3 4 XY + 100

4 4 XY

5 6 XY + 100

6 6 XY

1

des bisheri-gen Feldhau-bitz-Regi-ments Nr. XY

2 XY

2 2 XY + 100

3 3 XY + 100

4 3 XY

5 5 XY + 100

6 5 XY

3_3.indd 407 06.09.2007 12:50:41 Uhr

Over. the.period. from.1867� to�1918. the.Austro-Hungarian�artil-lery.experienced.major.changes.both.in.technical.and.organizational.terms .. Proceeding. from. the. muzzle-loader. of. the. ‘Battery. of. the.Dead’.at. the.Battle.of.Sadowa. in.1866,. the.artillery.was.continu-ously.modernized.and.evolved.from.the.M.1875,.M.1880.and.M.1899.systems.to.barrel�recoil�artillery.and.finally.the.massed.guns.of.the.First�World�War .A. total. of. 640� pages. and. more. than. 1200� photographs,. design.sketches.and.illustrations,.sometimes.published.for.the.first.time,.demonstrate.not.only.the.appearance.and.design�principles.of.the.more.than.a.hundred.artillery.models.introduced.over.this.period,.but.also.numerous.prototypes.and.contemporary.foreign.artillery.systems ..Tables.and.organizational�charts�describe.the.structures.and.organization.of. the.artillery.at.different. times.and.plans.and.descriptions.explain.firing�methods.and.artillery�tactics. in.detail ..Colour�illustrations.of.the.types.of.Austrian.ammunition.employed.in.the.First.World.War.round.off.the.picture .

640 pages with approx. 1200 photographs and illustrations, linen-bound with a book jacket. Format: 29,9 × 26 cm


EUR 95,00

Farbbildband, 640 seiten, ca. 1200 Fotos und Abbildungen, Leinen gebunden mit schutzumschlag, Format: 29,9 × 26 cm

Die österreichisch-ungarische Artillerievon 1867 bis 1918Technik, Organisation und Kampfverfahren

autor: Dr. m. Christian ortner

Die. österreichisch-ungarische� Artillerie. erfuhr. im. Zeitraum. von.1867�bis�1918.sowohl.in.technischer.als.auch.in.organisatorischer.Hinsicht.bedeutende.Veränderungen ..Ausgehend.vom.Vorderlader-geschütz. der. „Batterie.der.Toten“. in.der.Schlacht.bei.Königgrätz.1866.wurde.die.Artillerie.kontinuierlich.modernisiert,.entwickelte.sich.über.die.Geschütze.M .1875,.M .1880.und.M .1899.hin.zur.Rohr-rücklaufartillerie. und. schließlich. zur. Massenartillerie. des. Ersten�Weltkriegs .Auf. insgesamt. 640� Seiten. und. mehr. als. 1200� teilweise� erstmals�veröffent�lichten� Fotos,. Skizzen. und. Abbildungen. zeigt. das. Buch.nicht. nur. Aussehen. und Konstruktionsprinzipien. der. mehr. als.hundert. eingeführten. österreichischen. Geschütze,. sondern. auch.zahlreiche.Prototypen.sowie.das.zeitgenössische.ausländische.Artil-leriematerial ..Tabellen.und.Organisationsschemas.beschreiben.die.Gliederung.und.Organisationsstruktur.der.Artillerie.in.den.einzel-nen.Zeitabschnitten ..Planskizzen.und.Beschreibungen.erklären.im.Detail.Schießverfahren.und.Artillerietaktik ..Anhand.von.Farbdar-stellungen.werden.die.während.des.Ersten.Weltkriegs.verwendeten.österreichisch-ungarischen.Munitionssorten.im.Detail.besprochen .Der.Autor.des.Buches,.Dr��M��Christian�Ortner,.ist.Direktor.des.Hee-resgeschichtlichen�Museums.in.Wien .


108

Adjustierung und Ausrüstung der Sturmtruppen

Schutzschild (Variante) – Körperschutz-schilde wurden bereits Anfang 1915 von zahlreichen Firmen hergestellt und gelang-ten in nennenswerten Stückzahlen auch zur Ausgabe an die Truppen. Die meisten derartigen Systeme bewährten sich jedoch nicht, da sie den Soldaten in seiner Be-wegungsfreiheit stark einschränkten. Sie wurden daher abgelegt und ähnlich den übrigen Schilden ortsfest eingebaut.

Der etwas „unhandliche“ Gebrauch eines projektierten Körperschutzschildes.

Bil

darc

hiv

MC

O

05-ST-Kap-7-8.indd 108 24.09.2005 14:51:29 Uhr

152

Nach deutschem Vorbild konstruierte österreichische Stielhandgranate M.17 (Schnitt).

Nach deutschem Vorbild konstruierte österreichische Stielhandgranate M.17.

Österreichische Stielhandgranate System Goldmann.

Instruktionsskizze zur österreichischen Stielhandgranate M.17.

Variante Fertigung der österreichischen Stielhandgranate M.17.Projektierte österreichische Stielhandgranate System Ambrozy.

Handgranaten und „Schnellwerfer“

06-ST-Kap-9.indd 152 24.09.2005 15:46:10 Uhr

240

Österreichische Sturmpistole M.18 – Nachbau der italienischen Maschinenpistole M.15. Aufgrund mangelnder Produktionskapazitäten stammten lediglich die Läufe von der Ös-terreichischen Waffenfabriksgesellschaft in Steyr, die Fertigung der übrigen Teile sowie die Endmontage erfolgte bei Skoda in Pilsen.

Sturmpistolen

Österr. Sturmpistole M.18 mit abgeschossenen Magazinen.

Sturmpistole wie sie vom Pistolenschützen am Rücken getragen wird.

09-ST-Kap-14-14.4.indd 240 24.09.2005 18:02:52 Uhr

298

Allgemeine Sturmtruppenabzeichen

Sturmtruppenabzeichen, möglicherweise der Polnischen Legion; Zinkblech, ohne Aufschrift, mit Schraubenmontierung, H: 54,28 mm; B: 35,96 mm.

Angehöriger einer Sturmpatrouille. Fälschlicher-weise wird das „allgemeine“ Sturmtruppabzei-chen an der linken Brusttasche getragen.

Bil

darc

hiv

MS

STURMTRUPP, Abzeichen in „allgemeiner“ Form; sowohl bei den Sturmpatrouillen der Frontkompa-nien als auch bei den Sturmbataillonen in Verwendung; links in Miniaturausführung aus Tombak, H: 35,92 mm; B: 23,64 mm, rechts aus Kriegsmetall gefertigt, H: 54,52 mm; B: 35,67 mm.

STURMTRUPP, Abzeichen in „allgemeiner“ Form; Tombak, versilbert, H: 54,49 mm; B: 35,69 mm.

STURMTRUPP, Abzeichen, kleine Form, gefer-tigt aus Zinkblech/Kriegsmetell. H: 35,43 mm; B: 41,21 mm.

Abzeichen für Sturmpatrouillen („St.“) in un-gewöhnlicher Form, Weißmetall, H: 9,45 mm; B: 39,12 mm (Avers und Revers).

11-ST-Kap-15_korr.indd 298 24.09.2005 19:07:26 Uhr

30 www.militaria.at



EUR 79,90


SturmtruppenÖsterreichisch-ungarische Sturmformationen und Jagdkommandos im Ersten Weltkrieg – Kampfverfahren, Organisation, Uniformierung und Ausrüstung

autor: Dr. m. Christian ortner

Die. Sturmtruppen. zählten. zu. den. Eliteformationen� der� österrei-chisch-ungarischen� Armee. und. prägten. nachhaltig. das. Bild. des.Soldaten.des.Ersten.Weltkriegs.im.Stellungskrieg.und.Grabenkampf ..Intensiv. ausgebildet. und. zu. körperlichen. Höchstleistungen. fähig.wurden.die.Sturmtruppen.stoßtruppartig.eingesetzt ..Sie.hatten. im.Stellungskrieg. feindliche. Hindernisse. zu. beseitigen. und. Feldwa-chen.entweder.durch.Handgranaten�oder�im�Nahkampf�mit�Dolch�und� Grabenkeule. auszuschalten. und. dadurch. der. nachfolgenden.Angriffstruppe.das.Erreichen.des.Angriffszieles.zu.ermöglichen ..Mit.Stahlhelm,� Stutzen� und� Handgranate. bewaffnet,. von. Maschinen-gewehren,� Sturmpistolen� und� Infanteriegeschützen. unterstützt,.versinnbildlichte.der.Sturmsoldat.des.Ersten.Weltkriegs.letztlich.den.„modernen“.Soldaten.des.20 .. Jahrhunderts ..Dieser. eindrucksvolle.Bildband.umfasst.320�Seiten.und.zeigt.auf.mehr.als.850�Farbfotos.und. zeitgenössischen. Aufnahmen. Einsatztaktik,� Kampfverfahren,�Organisation,�Uniformierung�und�Ausrüstung.der.österreichischen.Sturmtruppen. im. Ersten. Weltkrieg .. Brillante� Fotoaufnahmen. von.Sturmpistolen,. Maschinengewehren,. Minenwerfern,. Infanteriege-schützen,. Flammenwerfern. und. Fernmeldemitteln. geben. einen.eindrucksvollen.Überblick.über.Bewaffnung.und.Ausrüstung.der.Elite.der. k ..u ..k .. Armee .. Diese. seltenen,. im. Buch. abgebildeten. Objekte.stammen.vorwiegend.aus.den.Beständen.des.Heeresgeschichtlichen�Museums�in�Wien ..Den.österreichischen.Sturmtrupp-Abzeichen.ist.in. diesem. Buch. ein. umfangreiches� Kapitel. gewidmet .. Dabei. wird.nicht.nur.ihre.Entstehungsgeschichte.aufgezeigt,.sondern.es.werden.mehr.als.100.Sturmtrupp-Abzeichen.im.Original�und�auf�Trägerfotos.abgebildet.und.exakt.beschrieben ..Dies.ist.die.größte.jemals.publi-zierte.Anzahl.derartiger.Abzeichen .

The.assault�troops.ranked.among.the.elite�units�of�the�Austro-Hun-garian�army�and.permanently.influenced.the.image.of.the.soldier.in.the.static.and.trench.warfare.of.the.First.World.War ..In.trench�warfare. they.had.the.assignment.to.remove.enemy.obstacles.and.to.eliminate.sentries.in.hand-to-hand.combat.with.hand.grenades.or.with.daggers.and.clubs,.thus.enabling.following.attacking.troops.to.reach.their.objectives ..Equipped.with.steel�helmets,.shortened�rifles.and.hand�grenades,.supported.by.machine�guns,.submachine�guns�and.infantry�guns,.the.assault.trooper.of.the.First.World.War.ultimately.epitomised.the.‘modern’.soldier.of.the.twentieth.century ..This.impressive.and.lavishly.illustrated.volume.comprises.320 pages.and.shows.the.operational.tactics,.battle.doctrine,.organisation,.uni-forms. and. equipment. of. the. Austrian. assault. troops. in. the. First.World.War.in.more.than.850�contemporary�black�and�white.and.modern.full-colour�photographs ..Clear.views.of.submachine.guns,.machine. guns,. trench.mortars,. infantry. guns,. flamethrowers. and.signals.equipment.provide.an.impressive.overview.of.the.arms.and.equipment.of.the.elite.of.the.k .u .k ..army ..The.book.devotes.a.long.chapter.to.Austrian.assault.troop.badges .


124

II. Die Uniformierung und Ausrüstung der k.k. Landwehr-Gebirgstruppen

Hechtgraue Kappe für Mannschaften der k.k.Landwehr-Gebirgstruppen (Variante) – Die lautStempelung vom Landwehr-Monturdepot 1915abgenommene Kappe verfügt über einen funk-tionsfähigen Nackenschutz, der bei ungünstigerWitterung über die Ohren und den Hinterkopfherabgezogen und vor dem Mund zugeknöpftwerden konnte. Bei dieser Kappe sind sowohldie Seitenteile als auch der Deckel an derInnenseite mit Leinwand gefüttert. Die Tuch-hülse für den Federschmuck wurde außen ander linken Seite des Nackenschutzes aufgenäht.(HGM)

Angehöriger der k.k. Landwehr-Gebirgstruppenmit hechtgrauer Kappe samt Federschmuck, ander ein färbiges Manöverband angebrachtwurde.

Bild

arch

iv M

CO

07 Sortenbeschreibungen Teil 1.korr 16.02.2006 20:52 Uhr Seite 12407 Sortenbeschreibungen Teil 1.korr 15.02.2006 21:11 Uhr Seite 124

144

II. Die Uniformierung und Ausrüstung der k.k. Landwehr-Gebirgstruppen Kappe

Der Zugsführer trägt eine feldgraue Kappe mitStoffschirm.

Einjährig-Freiwilliger Zugsführer mit einer privatgefertigten Sommerkappe aus leichtem Stoff.

Der Oberleutnant trägt eine feldgraue Filzkappemit gesticktem Namenszug „FJ I“.

Oberleutnant mit nachträglich aufgenähter, fastwaagrecht liegender Tuchhülse.

Der Leutnant trägt eine Kappe mit fast senk-recht aufgenähter Tuchhülse.

Die übergroße Tuchhülse an der Kappe musstemit einer Sicherheitsnadel verkleinert werden.

Einjährig-Freiwilliger Kadettaspirant-Oberjägermit dem Kappenemblem eines Offiziers.

Der Leutnant trägt eine feldgraue Filzkappe miteinem aufgenähten, bestickten Tuchstreifen.

Hauptmann mit goldenem Röschen an derKappe anstatt des gestickten Emblems.

Der Fähnrich trägt ein Emblem in Form des „Al-lerhöchsten Namenszugs“ aus Metall.

Oberleutnant mit besonders niedrig ge-schnittener Offizierskappe mit Tuchschirm.

Zwischen den beiden Knöpfen wurde das kleineJägerhorn mit dem Tiroler Adler befestigt.

Bild

arch

iv M

S

Bild

arch

iv V

M

Bild

arch

iv M

S

Bild

arch

iv T

KSM

Bild

arch

iv H

H

Bild

arch

iv M

S

Bild

arch

iv T

KSM

Bild

arch

iv T

KSM

Bild

arch

iv T

KSM

Bild

arch

iv M

S

Bild

arch

iv M

S

Bild

arch

iv M

CO

145


EUR 79,90


Die k.k. Landwehr-GebirgstruppenGeschichte, Uniformierung und Ausrüstung der österreichischen Gebirgstruppen von 1906 bis 1918

autorengemeinschaft: Dipl.-Ing. Hermann Hinterstoisser (Hg.), Dr. m. Christian ortner (Hg.) und Dr. erwin a. schmidl (Hg.), Dr. Wilfried Beimrohr, Dr. meinrad pizzinini

In.diesem.320�Seiten.umfassenden.Bildband.wird.die.Uniformierung�und�Ausrüstung. der. österreichischen.Gebirgssoldaten� im�Ersten�Weltkrieg. dargestellt ..Mehr. als.850�Farbabbildungen. und.zeitge-nössische�Schwarz-Weiß-Fotos.geben.einen.lebhaften.Eindruck.von.jenen. Soldaten,. die.Österreich-Ungarns. Grenzen. im. Hochgebirge.verteidigten ..Die.Tiroler�Kaiserschützen-.und.Gebirgsschützen-Regi-menter.zählten.wohl.zu.den.tapfersten.der.k�k��Armee.und.prägten.den.ersten.Hochgebirgskrieg.der.Weltgeschichte.entscheidend.mit ..Dabei.hatte.sich.die.Donaumonarchie.erst.knapp.vor.dem.Ersten�Weltkrieg.dazu.durchringen.können,.speziell.ausgebildete.Gebirgs-truppen. aufzustellen .. Mit. welcher. Adjustierung� und� Bewaffnung.die.österreichischen.Truppen.gegen.den.Feind.in.die.Berge.zogen,.mit.welchen.Gefahren�und�Besonderheiten.die.k .k ..Gebirgssoldaten.im.Gebirgskrieg.zu.kämpfen.hatten.und.vor.allem.welche.Kampf-verfahren.sich. im.Gebirgskrieg.entwickelten,.all.das.finden.Sie. in.diesem.Prachtbildband ..Der.Minenkrieg.im.Hochgebirge,.der.Kampf.im.Gletscher.und.die.Entwicklung.des.Seilbahnwesens.runden.das.Buch.inhaltlich.ab ..Erstmals.wurden.für.dieses.Buch.die.nicht.öffent-lich.zugänglichen.Bestände.des.Tiroler�Kaiserschützenmuseums.in.Innsbruck. fotografiert,. ergänzt. durch. seltene. Objekte. aus. Privat-sammlungen .

This.illustrated�book�of�320�pages.shows.the.uniforms�and�equip-ment�of�Austrian�mountain�troops�in�the�First�World�War ..More.than.850�colour�illustrations�and�contemporary�black�and�white�photographs.give.a.vivid.impression.of.the.soldiers.who.defended.Austria-Hungary’s�borders.in.the.high.Alps ..The.Tyrolean�Kaiser-schützen.regiments.were.among.the.bravest.in.the.k�k��army.and.made.a.decisive.contribution.towards.the.first�high�mountain�war.in.world.history ..Nevertheless.it.was.only.shortly.before.the.outbreak.of.the.First�World�War.that.the.Danube�Monarchy.could.bring.herself.to.form.specially.trained.mountain�units ..In.this.lavishly.illustrated.book.you.can.discover.with.what.uniforms�and�weapons.the.Aus-trian.troops.went.up.the.mountains.against.the.enemy,.what.dangers�and�anomalies.the.k .k ..mountain.troops.had.to.face.in.the.moun-tain�war.and,.above.all,.what.tactics.developed.in.mountain.warfare ..Mine�warfare. in. the.high.mountains,.fighting.on.glaciers.and.the.development.of.cable.car.systems.round.off.the.book ..For.the.first.time.the.assets.of.the.Tiroler�Kaiserschützenmuseum�in�Innsbruck,.which.are.not.accessible.to.the.public,.were.photographed.for.this.book,.supplemented.by.rare.artefacts.from.private.collections .



179

Bluse

Oberleutnant in feldgrauer Bluse.

Feldgraue Bluse eines Oberleutnants der k.k.Landwehr-Gebirgstruppen – Diese aus feld-grauem Loden gefertigte Bluse wurde von einemOffizier im k.k. Kaiserschützen-Regiment Nr. Igetragen. Auf der Achselspange ist der Aller-höchste Namenszug „K“ nicht aufgestickt,sondern wie das Kappenemblem auf einer se-paraten grünen Tuchunterlage ausgeführtworden. Dies lässt auf eine nachträgliche Adap-tierung einer früher mit „F.J.I“ geschmücktenAchselspange schließen. Die Knöpfe bestehenaus mattsilbernem Metall. (TKSM)

Bild

arch

iv V

M


136

II. Die Uniformierung und Ausrüstung der k.k. Landwehr-Gebirgstruppen

Der Kapuziner-Ordenspriester Pater Anton Pohler, Feldkurat beim k.k. Landesschützen-Regiment Nr. III, trägt die feldgraueFilzkappe für Offiziere. (Hans Bertle, 1916, Öl auf Leinwand, TKSM)


31www.militaria.at


With Drawn Sword – English edition544 pages, approx. 1200 photographs and illustrations, linen-bound with a book jacket. Format: 29.5 × 26.0 cmThis.comprehensive.and.colourful.book.presents.Austro-Hungarian.edged.weapons.from.1848.to.1918.in.over.1200.illustrations.and.pho-tographs ..It.contains.detailed.descriptions.of.every.sabre,.sword,.and.dagger.used.in.the.Austrian.Monarchy,.as.well.as.many.exciting.new.discoveries.and.hidden.details ..More.than.540.pages.cover.everything.from.infantry,.cavalry,.and.technical.troops,.through.Gendarmes.and.officials,.to.the.navy.and.various.Imperial.Guards ..Open.this.book.and.follow.the.development.of.Austro-Hungarian.edged.weapons .

32 www.militaria.at

Lieferbar nur in deutscher sprache:isBN: 978-3-9501642-4-4 EUR 69,00

Farbbildband, 320 seiten, ca. 2500 Objekte, viele sW-Fotos, Leinen gebunden mit schutz-umschlag. Format: 29,5 × 26 cm


EUR 95,00Farbbildband, 544 seiten, ca. 1200 Fotos und Abbildungen, Leinen gebunden mit schutzumschlag. Format: 29,5 × 26 cm

Mit blankem SäbelÖsterreichisch-ungarische Blankwaffen von 1848 bis 1918

autoren: Dr. m. Christian ortner, erich artlieb

In.diesem.Farbbildband.sind.die.österreichisch-ungarischen.Blank-waffen. von. 1848. bis. 1918. auf. mehr. als. 1200� Abbildungen� und��Fotos.dargestellt ..Das.Buch.beschreibt.sämtliche.militärische.Säbel,��Degen�und�Dolche.der.Donaumonarchie.und. liefert.eine.Vielzahl��neuer� Erkenntnisse. und. zahl.reiche,. bisher. unbekannte,. wissens-werte�Details ..Auf.mehr.als�540�Seiten.spannt.sich.der.Bogen.von.der. Infanterie,.Kavallerie.und.den.Technischen.Truppen.über.die.Gendarmerie.und.Militärbeamten.bis.hin.zur.Kriegsmarine.und.den.kaiserlichen..Garden ..Folgen.Sie.der.Entwicklung.der.österreichisch-ungarischen.Blankwaffen.von.der.reinen.Hieb-.und.Stichwaffe.des.19 ..Jahrhunderts.zum.aufwendig.verzierten,.ästhetisch.ansprechenden.Standeszeichen.der.gewesenen.k ..u ..k ..Armee .

Andenken aus Eiserner ZeitPatriotische Abzeichen der österreichisch-ungarischen Monarchie von 1914 bis 1918 autor: Tristan loidl

Dieser. 320� Seiten. umfassende. Farbbildband. behandelt. die. pat-riotischen. Spendenabzeichen� und� Erinnerungsgegenstände. der..österreichisch-ungarischen.Monarchie. in.der.Zeit.des.Ersten�Welt-kriegs .. Besonders. die. bunten,. zum. Teil. kunstvoll. gestalteten.Ansteck-Abzeichen.zählen.heute.mehr.denn. je.zu.einem.beliebten.Sammelgebiet,.das.weit.über.die.Grenzen.Österreichs.hinausreicht ..Anhand. der. ca .. 2500� im� Detail� abgebildeten� Objekte. wird. ein..breiter.repräsentativer.Querschnitt.der.mehreren.Tausend.verschie-denen.Abzeichen.aufgezeigt ..Das.Buch.beschreibt.aber.nicht.nur.die..Abzeichen� kommerzieller� Hersteller,. sondern. im. Besonderen. die.Spendenabzeichen.der.einzelnen.Hilfsorganisationen.und.gibt.somit.einen.Einblick.in.die.Strukturen.der.Spendentätigkeit�der�offiziellen�Kriegsfürsorge ..Im.Laufe.des.Krieges.wandelte.sich.jedoch.das.bunte.Kaleidoskop.patriotischer.Gegenstände.hin.zu.einfachen,.aus.grauem�Metall.geprägten.Ansteckern,.die.als.Kappenabzeichen�bei.der.Armee.Verwendung.fanden.oder.Trauer�und�Tod.zum.Inhalt.hatten .

Deutsche Ausgabe vergriffen!

isBN (english): 978-3-9501642-1-3


The Emperor’s Coatin the First World WarUniforms and Equipment of the Austro-Hungarian Army from 1914 to 1918

autoren: stefan rest, Dr. m. Christian ortner, mag. Thomas Ilming

Zum.ersten.Mal.wird.in.einem.500�Seiten.starken.Farbbildband.ein.umfassendes.und. systematisches.Bild.der.Uniformierung�und�Aus-rüstung.der.österreichisch-ungarischen.Armee. im.Ersten�Weltkrieg�gezeigt ..Über�1200�Farb�abbildungen.von.zum.Teil.noch.nie.gezeigten.Objekten.sind.zu.sehen.–.von.der.persönlichen�Uniform�Kaiser�Franz�Josephs� I�. bis. zur. feldgrauen. Montur. des. einfachen. Soldaten,. vom.goldglänzenden.Dragonerhelm.bis.zum.braun.gestrichenen.Stahlhelm.der.Isonzo-Front ..Insgesamt.250�zeitgenössische�Fotos.geben.einen.anschaulichen.und.lebhaften.Eindruck.über.das.Aussehen.der.Soldaten.und.die.Uniformierung.der.k�u�k��Armee�zur�Zeit.des.Ersten.Weltkriegs ..Das.Buch.zeigt.den.Wandel.einer.Armee,.die.im.August.1914.zum.Teil.noch.in.bunten.Paradeuniformen.ins.Feld.zog.und.im.November.1918.in.abgetragenen,.feldgrauen.Uniformen.heimkehrte ..

Only available in eNgLish

Die B-Gendarmerieautoren: Dipl.-Ing. Hermann Hinterstoisser, mag. Fritz Unteregger(herausgegeben von der Österreichischen gesellschaft für heereskunde)

Noch.während.der.Besatzungszeit,.1948/49,.begann. im.Rahmen.der.Gendar-merie.die.Aufstellung.besonderer.Einheiten,.die.1955.den.Grundstock.für.das.Bundesheer. der. Zweiten. Republik. bildeten .. Unter. strengster. Geheimhaltung.aufgestellt.wurden.sie.zuerst.als.Alarmformationen,.dann.als.Hilfskörper.II.und.schließlich.als.B-Gendarmerie.bezeichnet;.die.einzelnen.Bataillone.firmierten.als.„Gendarmerie(grund)schulen“ ..Dieses.Buch.behandelt.eingehend.die.Organisa-tion,.Uniformierung.und.Ausrüstung.dieser.Truppe .

Lieferbar nur in deutscher sprache:isBN: 978-3-9501642-9-9 EUR 29,90

Textband mit ca. 120 schwarz-Weiß- und Farb-Fotos, 224 seiten, hartkarton-einband. Format: 17,6 × 24,7 cm


EUR 95,00English edition508 pages, approx. 1400 photographs and illustrations, linen-bound with a book jacket. Format: 29.5 × 26.0 cm This.500.page.book.filled.with.colour.illustrations.presents,.for.the.first.time,.a.detailed.and.systematic.view.of.the.uniforms.and.equip-ment.of.the.Austro-.Hungarian.army.during.the.First.World.War ..Over.1200.colour.illustrations,.some.of.objects.never.shown.before;.from.the.personal.uniform.of.Kaiser.Franz.Joseph.I.to.the.field-grey.regulation.wear.of.the.common.soldier,.from.the.golden.dragoon.helmet.to.the.dull,.brown.steel.helmet.of.the.Isonzo.front ..250.contemporary.photographs.give.a.vivid.impression.of.how.soldiers.in.the.Austro-Hungarian.army.looked.wearing.‘The.Emperor’s.Coat’.during.World.War.I ..This.book.depicts.a.changing.army,.its.soldiers.marching.into.battle.in.1914.in.brightly.coloured.parade.dress.and.returning.home.in.1918.in.worn.out.field-grey.uniforms .

33www.militaria.at

Dieter Storz

98Die Schußwaffen 98 des deutschen

Reichsheeres von 1898 bis 1918

98Gewehr & KarabinerGewehr & Karabiner


Die französische



Die französische



Alle Bücher auf einen Blick!


Jürgen Kraus


Handbuchder Verbände und Truppendes deutschen Heeres 1914 – 1918

Jürgen Kraus



Jürgen Kraus



Infanterie, Band 1Infanterie-Regimenter

Jürgen Kraus

„... und die Kugel macht bum bum!“Humoristische Lieder, Propagandaaufnahmen und Märsche

aus der Zeit des Ersten Weltkriegs

in originalen, zeitgenössischen Tondokumenten aus der k. u. k. Monarchie

Marches-CD-Booklet.indd 1 2009. 11. 10. 10:14:45

Preis/price € 79,90

Preis/price € 79,90 Preis/price € 79,90








Preis/price € 99,00Preis/price € 95,00

Preis/price € 95,00 Preis/price € 95,00 Preis/price € 29,90


Preis/price € 59,90Preis/price € 94,90 Preis/price € 94,90Preis/price € 49,90 Preis/price € 29,90


Preis/price € 79,90Preis/price € 49,90 Preis/price € 69,90Preis/price € 29,90


Info

rma

tio

n.P

rop

ag

an

da

.Ku

nst

. In

form

ati

on

.Pro

pa

ga

nd

e.A

rt.

Info

rmat

ion.

Pro

paga

nda.

Kuns

t.

Info

rmat

ion.

Pro

paga

nde.A

rt.

1910

–201

0 St

. Joh

ann

Nepo

muk

am

Fas

anga

rten

Vom

Inva

liden

haus

zur

Mili

tärp

farr

e in

Wie

n

1910

–201

0St

. Joh

ann

Nepo

muk

am

Fas

anga

rten

Vom

Inva

liden

haus

zur

Mili

tärp

farr

e in

Wie

n

34 www.militaria.at



NEU

Erik Eybl

Info

rmat

ion.

Pro

paga

nda.

Kuns

t.In

form

atio

n.P

ropa

gand

a.K

uns

t.In

form

atio

n.P

ropa

gand

e.A

rt.

NEU

NEU

NEU

NEU

www.militaria.at

Ich�bestelle�hiermit . mit.Rechnung

I�order (orders.from.USA,.GB.or.other.countries.outside.the.EU.only.payable.by.VISA.or.MASTERCARD)

Bestellschein bitte ausschneiden, per Post oder per Fax senden

Please cut out the order form and post or fax it

ANZAhL BuchTiTeL sPrAche

QTy. BOOK TiTLe LANguAge

Payment.by. . VISA. . MASTERCARD/EUROCARD

gültig bis/Exp.-Date:

KPN:

(Bitte in Blockbuchstaben ausfüllen.)

Name/Vorname:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Straße/.Nr .:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PLZ/Ort:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..Land:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Telefon:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. E-Mail:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Unterschrift:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..Datum:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Die Daten werden bei uns im Computer gespeichert und mit großer Sorgfalt behandelt. Wir geben keine Daten an Dritte weiter.)

Ja,. bitte. senden. Sie. mir. die. Rechnung. über. den. Gesamtbetrag. +. Versandspe-sen.per.Post.zu ..Postversand.zu.aktuellen.Posttarifen.der.Österreichischen.Post ...Postsendungen. nach. Deutschland. zu. aktuellen. Posttarifen. der. Deutschen. Post ..Ab� einer� Bestellung� von� 3� Büchern� mit� diesem� Bestellschein� entfallen� die��Versandspesen�innerhalb�der��Europäischen�Union!.(Gilt.nicht.für.Buchhändler!).Der.Verlag.Militaria.behält.sich.bei.Neukunden.das.Recht.vor,.die.Bücher.erst.nach.Bezahlung.der.Rechnung.zuzusenden ..Bestellungen.aus.den.USA,.GB.oder.anderen.Ländern.außerhalb.der.EU.nur.mittels.Kreditkarte. (VISA,.MASTERCARD).mög-lich ..Rechnungen.zahlbar.innerhalb.von.14.Tagen.nach.Erhalt.der.Rechnung .

Bitteausreichendfrankieren

Verlag�MilitariaEdition�Stefan�RestRamperstorffergasse�2/111050�WienAustria/Europe

Fax:�+43�(0)�1�545�78�93

(Please write in block capitals.)

Name/first.name:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Street/no:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Postal.code/town:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..Country:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Telephone:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..E-Mail:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Signature:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Date:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Your data will be stored in our computer and treated with great care.We pass on no data to third parties.)

Please. send. me. the. invoice. for. the. complete. amount. +. postage. costs .. Postage.costs.at.the.current.Austrian.Post.Office.rates ..Postage.to.Germany.at.the.current..German.Post.Office.rates ..No�postage�costs�for�orders�with�this�order�form�for�more�than�3�books�within�the�European�Union!.(Not.valid.for.book.dealers!).With.new.customers.Verlag.Militaria.reserves.the.right.to.send.the.books.only.once.the.invoice.has.been.paid ..Orders.from.USA,.GB.or.other.countries.outside.the.EU.only.payable.by.credit.card.(VISA,.MASTERCARD) .. Invoices.must.be.paid.within.14.days.of.receipt;.at.the.latest.by.the.date.specified.on.the.invoice .

Affixsuitablestamp

Verlag�MilitariaEdition�Stefan�RestRamperstorffergasse�2/111050�WienAustria/Europe

Fax:�+43�(0)�1�545�78�93

Bestellschein bitte ausschneiden, per Post oder per Fax senden

Please cut out the order form and post or fax it

Verlagsprogramm 2011 - militaria.at · Munis d’armes et d’argent nous défendons la patrie....

Documents

Transcript of Verlagsprogramm 2011 - militaria.at · Munis d’armes et d’argent nous défendons la patrie....