Venelles Mag n°30

VenellesJ A N V I E R / F E V R I E R 2 0 0 9 - w w w. v e n e l l e s . f r

m u s i q u e s a c t u e l l e s

i n t e m p é r i e s

d o s s i e r r e c y c l a g e

MagN ° 3 0

d é v e l o p p e m e n t d u r a b l e :

Venelles s'engage !

Janvier - Février 2009

Si une personne de votre entourage n'a pas reçu le Venelles Mag, dites-lui de se faire connaître en Mairie au 04 42 54 93 27, Service Communication

Sommaire Votre magazine

"Venelles Mag"

Journal d'information municipale de la Ville de Venelles (Bouches du Rhône)

04 42 54 16 16 - www.venelles.fr - e-mail : [email protected]

> Directeur de la Publication : Jean-Pierre SAEZ

> Rédactrice en chef : Laurence BONHOMME

> Rédaction : Samuel FRONTIN, Violaine GUIGON

> Mise en page et infographie : Mathieu IMBERT

> Photos : Service Venelles Culture, Service Com, Service Jeunesse & Sports,

Violaine GUIGON, Delphine PINCET, Antoine CRESPI

> Impression : Création Communication Impression (Marseille)

> Tirage : 5 000 exemplaires sur papier recyclé

> Dépôt légal : 3ème trimestre 2006

En couverture : Je trie, tu tries, nous trions...

4 > Actualités • Voeux du Maire• Consécration de l'église de Venelles• 1909-2009 - il y a 100 ans, la terre tremblait

8 > Sécurité• La sécurité Civile est l'affaire de tous• Attention, tags et graffitis sont interdits

11 > Vie scolaire • Des ateliers pédagogiques pour l'entrée en 6è

12 et 20 > Vie associative• Recyclaix• Compagnie Interlude

13 > Dossier Déchets

19 > Environnement • La Touloubre

21 > Patrimoine• Le domaine de la Violaine 22 > Travaux

24 > Vie économique et emploi• Les "Mardis en Fêtes"

26 > Vie sportive• Basket Club et Venelles Foot Corporation

28 > Portraits • Jean Cuggia• Marc Joriot

31 > Jeunesse • Jeunesse & Spor ts, les deux font la paire !

35 > Culture

42 > Bibliothèque

44 > Vie sociale• Les séniors à l'honneur• Place aux rêves avec Michel Cahour

50 > Au Conseil Municipal

52 > Vie pratique • Pharmacies de garde - Numéros utiles

54 > Tribune libre

58 > Sortir à Venelles

2

Jean-Pierre SAEZ

Maire de Venelles, Vice-Président de la Communauté du Pays d'Aix,

Délégué à l’Environnement et au Développement Durable.

Lors d'une récente émission de télévision, nombre d'entre nous se

sont émus de la situation de survie, plus que précaire, que subissent

les réfugiés climatiques du Bengladesh.

Ces malheureuses populations subissent les impérities du mode de

développement qui a prévalu au cours du siècle passé.

Aujourd'hui, la Chine et l'Inde principalement, mais d'autre pays

aussi, qui aspirent légitimement à l'amélioration de leurs conditions

sociales et matérielles, contribuent, par leur mode de production, à

accentuer un phénomène irrépressible, le dérèglement climatique,

avec, en perspective, l'avenir même de l'humanité.

La maîtrise de l'eau et de l'énergie, leur production et leur distribution

seront les principaux défis du 21 è siècle. Il doit s'y ajouter la capacité

des hommes à s'assurer de leurs obligations vis-à-vis des générations

futures.

Dans "les chênes qu'on abat", André Malraux qui fut ministre de la

culture du Général de Gaulle, appelait de ses vœux un 21 è siècle qui

serait religieux ou qui ne serait pas.

Au-delà de cet aspect qui concerne exclusivement chacune et chacun

d'entre nous dans sa foi ou dans ses convictions, Malraux entendait

plutôt cultiver ce qui est la seule condition de survie, celle du partage

équitable de la pensée, de l'action et des biens matériels.

Les religions, quelles qu'elles soient, et l'absence même d'adhésion à

une quelconque dimension spirituelle ne doivent jamais nous faire

perdre de vue que l'homme doit être au cœur de toutes nos décisions,

celui du présent comme celui de l'avenir.

Nous essaierons, dans le partage de l'initiative, dans le partage de la

décision, à ce que, tous ensemble, nous puissions contribuer à faire

que le monde de demain soit meilleur que celui d'aujourd'hui.


Des défis

pour les générations futures

Venelles s ' i l lumine

Venel les au début du siècle

La Réserve Communale de Sécurité Civi le en action

Des ar ts exceptionnels de Venel les3

Initialement prévue le 9 janvier et reportée en raison des chutes de neige, la cérémonie des Vœux du Maire s’est finalement tenue le 22 janvier dans une Halle des Sports, comme les précédentes éditions, pleine à craquer !

Bons vœux bien sûr, mais surtout rétrospective de l’année 2008 et projets pour 2009 étaient au rendez-vous.Après la remise des médailles aux personnalités venelloises ayant marqué l’année, et l’hommage rendu à tous ceux qui, lors de l’épisode neigeux, ont activement participé à un retour à une situation normale, un concert somptueux par l’Orchestre Philharmonique du Pays d’Aix et la dégustation de la traditionnelle galette ont permis de passer une soirée chaleureuse.

Un bi lan a ainsi été fait : Une programmation culturelle variée et de qualité, une bibliothèque réaménagée et des partenariats réussis avec les écoles, des actions résolument tournées vers le développement durable, vers l’Europe et les préoccupations de santé et de respect de l’environnement…un tissu associatif et sportif en plein essor, la réalisation de la station d’épuration HQE, une ville où la sécurité publique et civile n’est pas un vain mot, l’amélioration des transports urbains et inter-urbains, un plan local d’urbanisme en cours de validation, une offre économique toujours plus variée pour inciter à l’achat de proximité, une aide à la recherche d’emploi unique dans la région …

D’autres projets ont été annoncés pour 2009 à savoir :En matière de festivités, le lancement des « mardis en fête » les 1ers et 3èmes mardis des mois de mai, juin et juillet impliquant les commerces de Venelles qui offriront aux Venellois des soirées conviviales proches de chez eux, le respect des traditions et du patrimoine communal. En matière de travaux, le lancement des projets tels que le quartier durable des Michelons, conçus dans le respect de critères écologiques et économiques, des travaux de voiries et d’aménagements urbains alliant modes de déplacement doux et accessibilité pour les personnes à mobilité réduite…le développement d’activités de loisirs pour les plus jeunes, et enfin, après plus de 30 ans d’attente, l’ouverture d’un Office de Tourisme.

ACTUalités


Une soirée attendue et des projets déjà concrétisés

M. le Maire fél ic ite André Imber t, Adrien Delenne, M. Giraud, Omar Benadiel et Stéphane Ponce, représentant de la Réserve Communale de Sécurité Civi le

Plus de mille personnes ont bravé le mauvais temps en ce dimanche 14 décembre 2008 pour la “consécration” de l’église de la paroisse Saint-Hippolyte de Venelles.

C’est aussi près de 100 ans après le séisme de 1909 et l'effondrement de l’église de Venelles le Haut, que ce nouveau lieu de culte, dont la capacité d'accueil est de 400 personnes a ouvert ses portes.

pa r o i s s e d e s a i n t - H i p p o ly t e : père michel g i r a r d1, place de l’église 13770 Venelles / 06 10 18 62 56 / [email protected]

Entourée d’un écrin de verdure, d’une piste cyclable, de jeux pour enfants, d'un banc pour privilégier le repos... cette église allie modernité et traditions. En présence de nombreux venellois, des représentants de l’Etat, de la Région, de la CPA et de personnalités Venelloises, Monseigneur Feidt a procédé à la consécration de l’église ; le tout rythmé par les chants d’adultes et d’enfants aux voies cristallines entraînées par la mélodie de l’orgue.Le dépôt des reliques dans l’hôtel, l’onction des douze croix ont clos cette cérémonie émouvante et solennelle.Rappelons par ailleurs que des concerts mensuels ont lieu dans cette église (Gospels, Polyphonies Corses, récitals de piano....) : une façon mélodieuse d’ouvrir à tous ce site pour des moments culturels.Un prochain concert est prévu vendredi 20 mars à 21h. Au programme : Les Petits Chanteurs d'Aix-en-Provence.

ACTUalités La ville en action

Janvier - Février 2009 5

Une pluie généreuse pour consacrer la nouvelle église de Venelles

Le 11 juin 2009, 100 ans jours pour jours après cet événement, les 19 communes touchées organisent ensemble des commémorations. La soirée sera dédiée aux cérémonies du souvenir : entre 21h et 22h, 19 faisceaux lumineux seront allumés au même instant depuis les sites les plus touchés. Ces faisceaux seront orientés vers le ciel. Un texte retraçant l'événement sera diffusé, enregistré et lu par un Académicien. Un hommage solennel sera rendu aux victimes.A Venelles, l’Association de Généalogie Venelloise s’est déjà proposée afin de monter une exposition de photos. Ses adhérents travaillent actuellement sur des arbres généalogiques. L’idée d’une maquette en volume du Venelles de 1909 est à l’étude.

Venelles Mag vous propose aujourd’hui le témoignage de Julien Signoret, frère d’Amédée Signoret, Maire de Venelles d’octobre 1909 à janvier 1920. Ces propos ont été recueillis par Maurice Daugé, que nous remercions, à l’occasion d’une interview sur Radio Marseille Provence en 1983. Extraits :

R.M.P. : On revient à ce tremblement de terre...Julien SIGNORET : C'est un événement que je ne souhaite à personne, ce tremblement de terre c'est le pire de tout !

On venait de prendre le repas du soir, ma mère préparait ma soeur pour la coucher, ma soeur n'avait que quatorze ou quinze mois !Soudain, subitement, la terre se met à trembler, les murs tressautaient, dans le magasin les balances à plateaux font un bruit épouvantable, les maisons s'écroulent, la maison du canal s'effondre; en un rien de temps on se précipite dans la rue. Il y en a qui veulent entrer dans les maisons pour chercher des objets précieux ou de l'argent !...Puis, un quart d'heure après, on ressent une deuxième secousse moins forte que la première ! A ce moment là, il n'est plus question d'entrer dans la maison !... Nous passons la nuit à la belle étoile, on allume des feux, on était au mois de juin mais la température n'était pas tellement chaude et on a passé la nuit en se demandant : Que s'est-il passé à Aix, à Marseille ?Mes grands-parents qui habitaient Venelles-le-Haut sont venus se rendre compte de l'état dans lequel nous étions ; l'écurie de mon grand-père avait été démolie et seules les maisons inhabitées avaient été démolies ! A Venelles-le-Bas, il y avait des crevasses et des fissures dans les murs mais ce n'était pas important !

R.M.P. : Il y a eu beaucoup de victimes à Venelles ?Julien SIGNORET : Non, les secours sont arrivés assez rapidement ; II y avait des hangars, des marabouts ; toute la population couchait sous les hangars ; il y avait des balles de paille relevées avec une bâche tendue par-dessus et nous avons couché à trois ou quatre familles pendant quinze jours ou trois semaines au dehors !

R.M.P.: Vous saviez à ce moment là que le tremblement de terre avait ravagé la région ?Julien SIGNORET : On l'a su seulement le lendemain matin à l'arrivée de la diligence qui venait d'Aix, car il n'y avait pas de téléphone et le télégraphe ne marche pas la nuit !On avait des nouvelles grâce aux diligences.A Venelles, le toit de l'église a été démoli et il est toujours démoli ; il n'y a plus de lézardes aujourd'hui, on a consolidé les maisons ; On est resté prés de deux mois sans école, le temps de combler les lézardes, car l'année scolaire se terminait le 31 juillet et reprenait le 1er septembre.

La commune de Venelles prévoit de commémorer cette date. Venelles Mag vous tiendra informé à travers d’autres récitsà paraître dans les prochains numéros.

ACTUalités


1909 - 2009 : il y a 100 ans la terre tremblait !Nous sommes en 1909, le 11 juin, il est 21h15.Un terrible tremblement de terre secoue le pays d'Aix pendant 7 secondes, y faisant une cinquantaine de morts. A Venelles, nous ne déplorons aucune victime et seules quelques habitations se trouvent endommagées. Par contre l 'église située à Venelles le Haut et le presbytère sont en grande partie détruits. A cette époque, le village comptait 511 habitants.

catégorie “crÈcHes” Prix spécial du jury : Madame VERDU Christiane1er prix : Mr et Mme LLARCH2ème prix : Mr et Mme RAMERO3ème prix : Mme BOUCHET4ème prix : Mme RUBIO5ème prix : Mme TORCHIO6ème prix : magasin BAGATELLE7ème prix : Melle Michèle LAURIN8ème prix : Mr et Mme VINET9ème prix : Mr MUNUERA10ème prix : Mr GIORDANO11, 12 et 13ème prix ex-aequo : Mr et Mme KORALEWSKI, Cellier des Quatre Tours, et Alpes Fruits

catégorie “portes”1er prix : Mme SIGNORET Simone2ème prix : Mme SORIANO

catégorie “façades”1er prix : Mme MAURETTE2ème prix : Mr MUNUERA3ème prix : Mme DAUMAS

catégorie “terrasses”1er prix : Mr JULIEN2ème prix : Mr BAJOLLE, Venelles le haut3ème prix : Mme GIULY4ème prix : Mr DUGARD

catégorie “Jardins”1er prix : Mr BRUNET2ème prix : Mme MAGNIER3ème prix : Mr et Mme KORALEWSKI4ème prix : Mme CAZAUD5ème prix : Mr BAUDUN6ème prix : Mr LEGER

catégorie balcons”1er prix : Mr GAULTIER, Mme PAVIER2ème prix : Mme TILLIER3ème prix : Mme FERAUD4ème prix : Mme SUSINI5ème prix : Mme MUNUERA6ème prix : Mme CONTRERAS7ème prix : Mr WACONGNE

catégorie “vitrines”1er prix : L’ARROSOIR DE MARGAUX2ème prix : COTHURNE3ème prix : BAGATELLE4ème prix : ALPES FRUITS5ème prix : PHARMACIE DES OISEAUX6ème prix : CAVE DES QUATRE TOURS7ème prix : CHRISTEL DIFFUSION

La remise des prix du quatrième concours de décorations de Noël a eu lieu en salle des mariages le lundi 19 janvier.De l’aveu de sa Présidente Madame Lydie Ardevol, le jury a eu beaucoup de travail pour départager les participants très nombreux cette année... Mention spéciale pour Mr et Mme LLARCH qui se sont engagés à faire une crèche à la voûte Chabaud pour le Noël 2009.

ACTUalités La ville en action

Janvier - Février 2009 �

Concours de Noël 42 récompenses ont été remises, pour 7 catégories.

Le PLU à Venelles : une enquête passionnante !Comme annoncé dans le numéro précédent de Venelles magazine, l’enquête publique relative au futur Plan Local d’Urbanisme et au zonage d’assainissement de la Commune de Venelles s’est déroulée en Mairie, du 5 janvier au 6 février 2009.

Deux registres étaient tenus à votre disposition afin de recueillir les observations du public. Le commissaire enquêteur désigné par le Tribunal Administratif a reçu également les personnes intéressées lors des permanences en Mairie. Le déroulement de cette procédure devrait conduire à une approbation du nouveau document d’urbanisme à la fin du 1er trimestre 2009.

POUR TOUT RENSEIgNEMENT : 04 42 54 93 16 OU 04 42 54 95 83

L’expérience montre qu’entre le moment où se produit l’accident et le moment où les secours arrivent, de longues minutes s’écoulent. Aussi, il est primordial que chaque personne sache appliquer ce vieil adage : « Mieux vaut prévenir que guérir! », afin d’acquérir les réflexes nécessaires pour assurer la sécurité au quotidien. Venelles s’equipe aujourd’hui de défibrillateurs et forme son personnel aux gestes des premiers secours.

Saviez-vous qu’en cas d’accident au cours duquel une personne saigne abondamment, s’étouffe ou est en arrêt cardio-respiratoire, la question de survie est souvent, pour ne pas dire toujours, une question de minutes.

Aussi, la formation aux premiers gestes de secourisme permet de positionner le citoyen comme le premier maillon de la chaîne des secours. En effet, il pourra dès lors démontrer ses capacités à mettre en œuvre une action citoyenne d’assistance à personne en réalisant les gestes de premiers secours. Une fois formé, il saura comment prévenir convenablement les secours (pompiers, ambulance...).Convaincue de cette nécessité et par l’intermédiaire de la Croix Blanche, Venelles a fait former un agent municipal, en l’occurrence Bernard Escudier, que les Venellois connaissent bien. La commune compte donc aujourd’hui parmi son personnel, un moniteur de secourisme qui à son tour forme le personnel municipal volontaire aux premiers gestes de secours : le fameux PSC1 (Prévention et Secours Civique de niveau 1).

Cette formation peut et doit s’étendre vers nos plus anciens (au CCAS), à nos plus jeunes (Service Jeunesse et Sports), auprès de nos différents clubs de sports mais aussi et surtout vers les vaillants bénévoles de la Réserve Communale de Sécurité.

Cette formation a pour but de préparer le plus grand nombre de citoyens aux rudiments de premiers secours. En détail, elle ne nécessite aucune connaissance particulière. Il n'y a pas de limite d'âge. Ce n’est pas non plus un exposé scolaire, ni un cours de fac de médecine.C'est une formation pratique accessible à tous. Toute la formation repose sur l'apprentissage de gestes, et la réalisation de situations concrètes (cas concrets) au cours desquelles les formateurs simulent des accidents.

Accompagnée de recyclages réguliers, cette formation est suffisante pour intervenir dans la plupart des situations d'urgence. Elle se déroule sur une dizaine d’heures, pendant laquelle les modules suivants sont traités : la protection, l’alerte, la victime s’étouffe, la victime saigne abondamment, la victime est inconsciente et respire, la victime ne respire plus…Au total 8 modules pour lesquels de nombreux employés municipaux se sont portés volontaires.

POUR TOUT RENSEIgNEMENT COMPLéMENTAIRE SUR CETTE FORMATION, VOUS POUVEz CONTACTER LA POLICE AU 04 42 54 93 30.

Dans notre société, il existe aujourd’hui, de la part du citoyen, une grande et légitime exigence en termes de sécurité. De plus, les sources de risques, de dangers et de menaces sont multiples et variées, qu’il s’agisse d’accidents domestiques ou du travail, de risques naturels ou technologiques.

�

SÉCUrité pour tous

Janvier - Février 2009�

Elu : Denis Klein - Chef de service : Alain Solazzi

La Sécurité Civile est l’affaire de tous

Vos compétences, votre disponibilité,

votre citoyenneté sont précieuses !

Rejoignez les bénévoles de la Réserve

Communale de Sécurité Civile.

�

L’actualité très récente nous en offre la démonstration : courant décembre, la réaction rapide et efficace de la Police Municipale a permis l’interpellation en flagrant délit de trois jeunes Venellois pour la dégradation de murs appartenant à des privés et édifices publics. Incapables d’expliquer concrètement leurs gestes aux gendarmes, ils n’étaient pas conscients qu’ils participaient, à leur manière, à la dégradation visuelle de notre beau village.

Les auteurs de ces actes d’incivilités devront assumer leurs actes. La ville demandera la réparation du préjudice par l’accomplissement de travaux d’intérêts généraux au sein des services techniques et le remboursement des frais engagés par la ville.

Même si la jeunesse des auteurs doit inspirer une certaine compréhension de notre part à tous, l’indulgence est totalement à proscrire….Dans de nombreuses villes françaises, le graffiti est ressenti comme un facteur d’insécurité. Il laisse aux populations le sentiment que leur quartier est délaissé par les pouvoirs publics et que les incivilités sont impunies.

Venelles s’efforce de rassurer ses administrés en expliquant la position de la municipalité. Aspects juridiques importants à connaître :Lorsqu'ils ne sont pas faits sur des supports autorisés, les graffitis constituent, pour le droit pénal français, une « destruction, une dégradation ou une détérioration volontaire d'un bien appartenant à autrui », qui est punie:- d'une contravention de 5e classe (1 500 euros ou plus) s'il n'en résulte qu'un dommage léger (Article R.635-1 du Code Pénal).- d'une amende pouvant atteindre 30 000 euros et d'une punition pouvant atteindre 2 ans d'emprisonnement dans les autres cas (Article 322-1 du Code Pénal).

L'article 322-1 du Code Pénal prévoit aussi que « le fait de tracer des inscriptions, des signes ou des dessins, sans autorisation préalable, sur les façades, les véhicules, les voies publiques ou le mobilier urbain est puni de 3 750 euros d'amende et d'une peine de travail d'intérêt général lorsqu'il n'en est résulté qu'un dommage léger ». Il est complété par l'article 322-2 qui prévoit que la sanction est relevée à 7 500 euros d'amende et d'une peine de travail d'intérêt général, lorsque, entre autres, « le bien détruit,

dégradé ou détérioré est destiné à l'utilité ou à la décoration publiques et appartient à une personne publique ou chargée d'une mission de service public ».Par ailleurs, la teneur des inscriptions (menaces de mort, incitation à la haine raciale, diffamation, etc.) peut constituer un délit en soi.

La ville conseille aux personnes dont la résidence est détériorée par ces incivilités « artistiques » de porter plainte auprès de la gendarmerie. Celle-ci constitue un dossier d’archives très utiles lors de l’arrestation des auteurs de Tags. Leurs signatures alors identifiées peuvent entraîner une poursuite juridique pouvant aller jusqu'au remboursement du préjudice subi.

Dessiner sur les murs de la commune (graffitis ou tags) n’est plus aujourd’hui un amusement auquel certains peuvent se prêter. Le conseil municipal de Venelles, après une large consultation en son sein, a pris la décision à l’unanimité de porter plainte systématiquement lors de la dégradation des édifices publics.

On entend par “skimming” le fait de copier les données de votre carte bancaire en plaçant soit un faux lecteur de cartes supplémentaire sur un distributeur automatique de billets soit sur un terminal de paiement dans les commerces. Ce lecteur de carte permet au fraudeur de déchiffrer votre code secret. A partir de là, le criminel fabrique une fausse carte, et peut retirer à sa guise l’argent de votre compte. Même si des mesures de sécurité sont prises par les banques et les commerçants, des failles peuvent exister.

Le Lieutenant Guigon nous donne quelques conseils : "Soyez vigilants, vérifiez qu’aucun élément étranger n’est dissimulé dans le lecteur de carte du guichet automatique, méfiez-vous des personnes bien trop attentionnées en cas de problème. Contrôlez minutieusement vos relevés de comptes, et s’il

y a une erreur, prenez contact avec votre banque. Surtout ne communiquez pas votre numéro de carte bancaire à quiconque!"La vigilance, et surtout celle de nos aînés, s’impose d’autant plus aux heures de fermetures des banques, et les week-ends.

Le “Skimming”: une nouvelle fraude bancaire sur la Région.Le Lieutenant guigon, Commandant la brigade de gendarmerie de Venelles, nous présente le “skimming”, et indique les mesures nécessaires à prendre pour faire face à cette récente fraude bancaire qui sévit en région PACA.



Attention, Tags et graffitis sont interdits

pour plus de renseignements, contactez la gendarmerie au 04 42 54 25 70 ou au 17.

Elle est attribuée aux véhicules neufs depuis le 1er janvier 2009 et aux véhicules d’occasion à compter du 1er mars 2009, lors d’un changement de propriétaire, d’adresse ou toute autre modification affectant le certificat d’immatriculation.Explication : composée d’une série de 7 caractères alphanumériques avec, à la suite, 2 lettres, 1 tiret, 3 chiffres et 2 lettres, le numéro est attribué chronologiquement dans une série nationale unique. Cette numérotation sera valable de la date de la première mise en circulation du véhicule jusqu’à sa destruction.Le propriétaire recevra un certificat provisoire d’immatriculation délivré par la préfecture ou le professionnel de l’automobile. Le certificat définitif émis par l’Agence Nationale des Titres Sécurisés sera envoyé par voie postale sous pli sécurisé. Concernant le coût, outre le montant de la taxe régionale, s’ajouteront environ 4 euros de frais de gestion et 2.50 euros de frais postaux.Pour faire immatriculer un véhicule neuf, vous devez désormais vous présenter directement au service des cartes grises en Sous-Préfecture, ouvert les lundis et vendredis de 8h30 à 15h45 et les mardis, mercredis et jeudis de 8h30 à 12h15.

RENSEIgNEMENTS: 04 42 54 16 16 OU 04 42 96 89 56

1. Limitez le nombre d’accès à votre commerce : pas d’accès inutiles. 2. Neutralisez toutes les ouvertures par l’installation de dispositifs de sécurité : pose de barreaux, rideaux métalliques pleins, serrures de sécurité…3. Veillez à empêcher l’intrusion de véhicules par les entrées ou parois fragiles de votre établissement avec l’installation de dispositifs anti-franchissements.4. Installez un éclairage automatique, déceleur de présence la nuit. De même qu’une surveillance vidéo.

Lorsque vous êtes dans votre commerce : Aux heures d’ouverture, soyez vigilants avec les clients “suspects” (repérage des lieux, intérêt pour les systèmes de sécurité…) puis ne restez pas seul, surtout au moment de la fermeture.Ne centralisez pas l’encaisse en un seul point de votre établissement.Equipez-vous d’un boîtier individuel d’alerte relié à un centre de télé-alarme permettant une intervention rapide des secours. En cas de problème, composez le 17 ou le numéro de la gendarmerie la plus proche.Lors des opérations bancaires (retraits et dépôts) : évitez le même itinéraire chaque jour, conservez les fonds sur vous en ayant un objet pour créer diversion (sacoche vide par exemple…)

En cas d’agression ou si vous êtes témoin, pensez à : - Observer l’agresseur et les moyens employés (véhicule, direction de fuite…)- Maintenir les lieux en état jusqu’à l’arrivée des autorités.

POUR PLUS DE RENSEIgNEMENTS, CONTACTER LES SERVICES DE POLICEOU LA gENDARMERIE NATIONALE AU 04 42 54 25 70 OU AU 17.

Le Lieutenant gUIgON de la Brigade de gendarmerie de Venelles, présente à nos commerçants et particuliers, quelques indications concernant la protection des commerces contre les cambriolages et les braquages.

Nouveau Système d’Immatriculation des Véhicules :



Elu : Denis Klein - Chef de service : Alain Solazzi

La Gendarmerie Nationale mène une campagne contre le vols dans les commerces

La Sous-Préfecture nous informe qu’un nouveau système d’immatriculation est mis en place :

Vie SCOLAIRE Envie d'apprendreElu : Jean-Pierre Babuleaud - Chef de service : Carole Esposito

Des ateliers pédagogiques pour bien entrer en 6ème

De plus, une grande majorité d’enfants de Venelles et des communes voisines utilisent quotidiennement les bus scolaires.Aussi, le 12 mars prochain, la Communauté du Pays d’Aix, à travers une pièce de théâtre suivie d’un débat, organise une sensibilisation des élèves de CM2 portant sur les thèmes suivants :- Comment éviter aux enfants les menaces et dangers quotidiens dans les cars et les bus ?- Comment leur faire comprendre l’importance des règles de sécurité dans cet espace clos et roulant devenu un espace de jeux sans présence de l’adulte

autre que celle du conducteur ?- Comment comprendre et éviter les attitudes provocatrices des élèves qui peuvent entraîner des gestes de violence (dégradations, insultes, etc.)

Le spectacle sera suivi d’un débat animé pas des gendarmes, policiers municipaux, animateurs de la CPA… Avec des actions concrètes et des intervenants qui travaillent au quotidien sur ces questions : tout est réuni pour que cette rentrée se passe en douceur.

Le passage du CM2 en 6ème est un cap à franchir. Si on écoute les élèves de CM2, en moyenne âgés de 11 ans, l’entrée en 6ème est faite de beaucoup d’inconnues dont notamment l’utilisation du bus pour se rendre au collège.

La CPA garantit aussi notre sécurité

A la demande de la direction opérationnelle de la Communauté du Pays d’Aix, il a été envisagé de déplacer cet arrêt, tout en restant proche de son ancienne localisation. En effet, l'ancien emplacement induisait un fonctionnement dangereux. Les cars s'arrêtaient dans l'anneau du giratoire, et les passagers étaient pris en charge ou déposés au milieu de la circulation générée par la pépinière et la galerie marchande.

Désormais, le déplacement de l'arrêt, dont le coût a été pris en charge par la CPA, permet l’arrêt des véhicules sur un espace sécurisé. Le cheminement piéton a été complété depuis cet espace, de façon à assurer une continuité (passage piétons pour traverser la RN).

Enfin, en vis à vis de ce nouvel emplacement, un point de dépose, matérialisé par un poteau, a été créé de façon à permettre les arrêts des cars dans les deux sens de la ligne.

L'arrêt de bus du Rond-point de la Gare a été déplacé pour des raisons de sécurité.

Mercredi 4 février 2009, la cour d'appel de Versailles ordonnait le démontage sous astreinte d'une antenne installée par un opérateur dans la banlieue de Lyon. Cet été, une antenne relais a été installée dans le quartier de l'école des Cabassols.

Lors de ses voeux, le 22 janvier dernier, Monsieur Le Maire annonçait “parlant de prévention des risques, et parce que le Maire est, dramatiquement quelquefois, seul responsable de la sécurité des personnes et des biens, j’exposerai à mes collègues,

comme je l’ai fait récemment en direction de tous les Maires du Pays d’Aix, et de sa présidente Maryse JOISSAINS, la nécessité de mettre rapidement en place une charte sur l’implantation des antennes-relais, au nom du principe de précaution inscrit dans la constitution. (...) J’ai demandé et obtenu l’accord du Docteur Patrice HALIMI, notoirement connu pour son engagement sur les questions de santé et d’environnement, afin de présider une commission chargée de faire des recommandations conformes aux normes de prévention sanitaire.” Affaire à suivre.

L’implantation des antennes téléphoniques a fait débat


Elu : Jean-Pierre Merlin - Chef de service : Jocelyne Campos

Pourquoi avoir créé Recyclaix ?Le combat contre la pollution est un combat incontournable du 21eme siècle. Notre objectif est de faire baisser la masse des déchets et d'optimiser le recyclage. Aujourd'hui, tout le monde est unanime sur le besoin de faire un effort ; il faut bannir les comportements égoïstes et donner l'exemple en consommant proprement, en ayant un code de vie simple et responsable. Honte à ceux qui jettent leurs canettes vides par terre. On est encore très en retard sur d'autres pays, comme le Danemark ou il y a 9 poubelles différentes.Néanmoins, depuis quelques années, la préservation de l'environnement mobilise de plus en plus. Ca bouge au niveau médiatique et les pouvoirs publics s'activent. Notre action ne se substitue pas aux pouvoirs publics, elle est complémentaire, elle est l'expression de l'engagement des simples citoyens.

Que représente Recyclaix en termes de moyens ? C'est, d'une part, des moyens humains avec un noyau dur de 10 personnes et un réseau élargi d'une centaine d'acteurs occasionnels et, d'autre part, des outils de tri simples comme des bacs à canettes déposés dans des lieux fréquentés par le public, comme les snacks et les halls d'entreprises. Certains adhérents mettent à notre disposition un coin de jardin ou une cave, où nous stockons la masse des déchets collectés dans nos quartier respectifs et dans la rue, chez les particuliers et dans les entreprises, avant de les porter directement vers les filières de recyclage appropriées.

Que faites-vous sur Venelles ?On a déposé des containers à canettes et des boites à piles dans des snacks et au Parc des Sports. Par ailleurs, nous sommes partenaires du Service Jeunesse et Sport pour sensibiliser les jeunes au tri au printemps 2009. On récupère les déchets des associations ; par exemple les pots de peinture de "Un point c'est tout". Je tiens à remercier la famille Lapeyre qui nous prête un coin de son jardin.

Concrètement, comment ça se passe ?Sur simple appel téléphonique, nos bénévoles se déplacent gratuitement pour enlever vos piles et batteries, ampoules néons, matériel informatique et autres appareils électriques pour les orienter directement vers les filières de recyclage correspondantes. On collecte régulièrement des machines à laver, des chauffe-eaux ; quant aux ordinateurs, ils sont démontés, chaque composant (fils, carte mémoire, lecteurs de disques) est isolé. On organise aussi des nettoyages ciblés au coup par coup, sur des aires d'autoroute, des décharges sauvages... En 2009, nous projetons de nettoyer l'ancien canal du Verdon.

Pour le fondateur de Recyclaix Michaël St ioui, 26 ans, démonstration était faite qu' i l est possible d 'avoir un impact réel sur le niveau de pol lution sans changer radicalement son mode de vie, à condit ion toutefois de coordonner les bonnes volontés et d 'agir en citoyen responsable.

Depuis l'été dernier, l'association venelloise Recyclaix oeuvre auprès des particuliers et des petites entreprises de Venelles et d'Aix-en-Provence pour la protection de l'environnement. Tout est parti de "la semaine de l'environnement au lycée" en 1998, qui a permis le nettoyage des rives de la Luynes par les élèves.

contact recyclaix :pour tout renseignement : 06.64.16.76.62 ou 04.42.54.00.75Le site web recyclaix.fr sera opérationnel avant la fin 2009, alimenté avec des informations de l'ADEME et du WWF.

Les bénévoles de Recyclaix ont récolté plusieurs tonnes de bouchons en plastique. Ils seront transformés en composants de fauteuils roulants. Les bouteilles en plastique servent à fabriquer des vêtements.


Vie ASSOciative

RECYCLAIX

12

La croissance démographique, l’évolution des modes de vie et des habitudes alimentaires ont une incidence forte sur l’augmentation de la quantité de déchets produits chaque jour. La production d’ordures ménagères par français a ainsi doublé en 40 ans et continue de croître à raison d’1 à 2% par an. A la richesse et à la diversité des produits proposés au consommateur répond aussi la multiplicité des déchets : emballages alimentaires individuels, produits d’entretien, électroménager, produits cosmétiques ou encore gadgets en tous genres…

Au delà des valeurs et tendances nationales, intéressons nous aux efforts et actions mises en place à Venelles...

Champs de coquelicots à Venelles

Elu : Gérard Pérez - Dossier réalisé par Carine Ponsot

13

La gestion des ordures ménagères représente donc aujourd’hui un enjeu clé en terme

d’environnement, de santé et d’économie, tant à l’échelle nationale qu’internationale.

Pour faire face à cette urgence, une mobilisation de tous est plus que jamais

nécessaire.

Ces chiffres sont encourageants et montrent bien les efforts produits par la population

entre 1�� et 200�, notamment avec la mise en place du tri sélectif.

Après une forte croissance enregistrée en trente ans, la tendance a été inversée.

> N ot R E co N s o m mAt I o N y E s t p o u R q u E lq u E c h o s E...Nous consommons plus d’appareils électroménagers, HI-FI et

informatiques, car leur durée de vie ne cesse de diminuer. Nous

privilégions souvent le rachat d’équipements plus récents à la

réparation d’anciens appareils, suivant en cela le rythme des

innovations (télévisions à écran plat, appareils photo numériques,

ordinateurs dernière génération…) et sommes sensibles à l’effet

des modes : acheter le téléphone portable dernier cri, multiplier

le nombre de télévisions et de lecteurs de DVD dans la maison…

autant d’habitudes de consommation qui augmentent la production

de déchets.

L’augmentation des tonnages de déchets ne dépend donc pas

uniquement des industriels et des distributeurs. En effet, les

industriels agissent en s’engageant dans des démarches d’éco-

conception, et des progrès très importants ont été réalisés pour

réduire les consommations de matière et faciliter le traitement du

produit lorsqu’il arrive en fin de vie.

Exemple : le poids unitaire des pots de yaourt a été réduit de 13%

en � ans, ou de 10% pour les canettes aluminium. En optimisant la

découpe d’un emballage, l’industriel réduit la quantité de rebuts de

fabrication et les achats de matières premières. Certains privilégient

les pots en verre, recyclables à l’infini.

Evolution du poids des ordures ménagères à Venelles :En 2007 : 381 kilos par an, soit plus de 1 kg de déchets par jour/ par venellois En 1998 : 389 kgEn 1958 : 180 kg

Pour autant, la simple réduction à la source atteint peu à peu ses limites, et les gisements

importants semblent résider aujourd’hui plus dans le choix du consommateur entre

différents produits (par exemple le choix d’une éco-recharge au lieu d’un flacon rigide) que

dans l’amélioration unitaire d’un produit (par exemple : optimisation de la forme ou de la

taille du flacon ).

Chaque consommateur détient le pouvoir d’acheter ou de ne pas acheter les produits qui lui

sont proposés, en fonction de ses besoins et de son mode de vie. Parce qu’il est un acheteur

responsable et peut pratiquer l’éco-consommation, le consommateur est impliqué dans la

démarche de réduction de ses déchets. Par ses choix et ses demandes, il peut donc influer

sur l’offre de produits et peser sur la chaîne de fabrication.

L'Adème (Agence de l’Environnement et de la Maîtrise de l’Energie) a édité des brochures

disponibles gratuitement à l'accueil de la Mairie. Des autocollants pour les enfants leur

seront également offerts.

ç A d é b o R d E !

14

> l E b o N E x E m p l E...La collectivité sera d’autant plus crédible sur la prévention des déchets

qu’elle commencera par faire elle-même ce qu’elle préconise, d’abord

parce que l’exemple est souvent plus convaincant que le discours,

mais aussi parce qu’elle peut ainsi s’appuyer sur sa propre expérience

pour proposer des actions concrètes, pratiques et efficaces… et de

surcroît, faire des économies souvent significatives.

Aussi, à Venelles, des bacs papiers sont disposés près des photocopieurs

et un container « papier » est entreposé juste derrière la mairie afin

de permettre aux agents municipaux des bureaux de jeter leur papier

à recycler.

Les cartouches d’encre sont rassemblées dans un carton spécialement

prévu à cet effet, toujours dans le but de permettre leur recyclage.

Un bac à piles est à votre disposition dans le hall de la mairie, comme

dans les supermarchés.

Une économe de flux a été recrutée en 200�. (cf le journal en ligne

« Venelles TV » du mois de mai sur le site www.tv�provence.com).

Sa mission est d’aider la collectivité à maîtriser ses flux d’eau, d’énergie,

de déchets, etc...

Son action s’inscrit dans une volonté, une démarche globale de

développement durable choisi par la municipalité.

Gérard Perez, conseiller municipal et responsable "déchets" à la CPA,

nous explique : «Venelles développe des actions en partenariat avec

les autres acteurs de son territoire. Ainsi, depuis novembre 200�,

des sacs à papier ont été distribués dans chacune des classes des

écoles venelloises (soit 30 classes) et des containers à papier ont été

entreposés près des cinq établissements, dans le but de permettre

leur recyclage.»

La commune a également intégré dans l’ensemble de ses commandes

de produits, des critères sur leurs performances environnementales.

Les produits d’entretien sont éco-labellisés. Le peu de produits utilisés

pour l’entretien des espaces verts de la commune sont des produits

phytosanitaires moins toxiques. Depuis 200�, le Venelles Mag est

imprimé sur un papier issu d’une gestion durable des forêts...

Zoom suR ... En contribuant au programme Eco-Emballages, les entreprises se mettent en accord avec la loi qui les oblige à participer au recyclage des emballages qu’elles mettent sur le marché. En échange de leur participation financière, les entreprises apposent le point vert sur leurs produits. Les fonds ainsi obtenus par Eco-Emballages sont reversés aux collectivités locales et servent à la mise en place de la collecte sélective des emballages des ménages, partout en France.

Les emballages portant le Point Vert ne sont pas tous recyclables. Avant de les déposer dans un contenant de collecte sélective, il faut donc vérifier qu’ils figurent bien dans le guide pratique de tri distribué par votre mairie.

Le point Eco-Emballages

> N o s d é c h E ts N o u s co û t E N t c h E R s ! La production et le traitement des déchets ménagers représentent un coût financier

très lourd, assumé par les collectivités et les citoyens, via les impôts et les taxes locales.

Ce coût comprend aussi bien l’acheminement des déchets que leur élimination ou leur

enfouissement dans des centres spécialisés.

Grâce à l’amélioration des structures de traitement, au développement des infrastructures de recyclage et aux efforts

communs de tri sélectif, les déchets sont aujourd’hui traités de manière plus efficace.

Enfin, réduire les déchets ménagers représente une importante source d’économies de matières premières. Les emballages,

mais aussi les produits à usage unique ou les gadgets multiples que nous consommons en masse sont souvent issus du

pétrole. Les minerais précieux qui se trouvent souvent au cœur de nos appareils hi-fi ou informatiques sont autant de

ressources épuisables qu’il faut gérer avec soin. Trier, et donc permettre le recyclage, est avant tout source d’économie

d’énergie et de préservation des ressources naturelles.

En contribuant au programme Eco-Emballages, les entreprises se mettent en accord avec la loi qui les oblige à participer au recyclage des emballages qu’elles mettent sur le marché. En échange de leur participation financière,

les entreprises apposent le point vert sur leurs produits. Les fonds ainsi obtenus par Eco-Emballages sont reversés aux collectivités locales et servent à

la mise en place de la collecte sélective des emballages des ménages, partout en France.

Les emballages portant le Point Vert ne sont pas tous recyclables. Avant de les déposer dans un contenant de collecte sélective, il faut donc vérifier qu’ils figurent bien dans le guide pratique de tri distribué

par votre mairie.

15

Le tri reste la meilleure solution en matière de gestion des déchets.

> A c h Aq u E d é c h E t, s A p o u b E l l E !

Le tri sélectif est en place à Venelles depuis 1996. C’est la première commune de la Communauté du Pays d’Aix (CPA) à l’avoir mis en pratique. On dénombre sept points d’apport volontaire qui viennent compléter le ramassage des caissettes bleues, au porte à porte. La collecte s’opére les mercredis et les jeudis. Trier c’est le « geste citoyen » pour l’avenir des nouvelles générations.

> l E s m é d I c Am E N ts Le «réflexe CYCLAMED» consiste à rapporter chez votre

pharmacien vos médicaments non utilisés, périmés ou

non ainsi que les emballages vides ou non.

Ces déchets seront traités selon leur nature : incinération

ou redistribution à des organismes humanitaires.

Par cette action, vous évitez leur mise en décharge

et permettez une valorisation énergétique (Les

unités d’incinération récupèrent l’énergie, ce qui

permet d’éclairer et de chauffer des logements). C’est

également chez soi et à l’extérieur, réduire les risques

d’accidents par ingestion de médicaments, notamment

par des enfants. C’est aussi permettre aux organismes

humanitaires d’intensifier leurs collectes pour les plus

démunis en France, ou à l’étranger.

Enfin, cela évite que les substances toxiques issus des

médicaments ne soient rejetées dans la terre et ne

s’infiltrent dans les nappes phréatiques. Attention, les

pharmaciens ne récupèrent pas les déchets de soins

médicaux !

Un point de collecte a été installé devant la société IMOP Landi,

par cette même entreprise. (cf. Vmag Mars-Avril 200�).

La municipalité a le projet d’en installer d’autres comme le container DASRI,

destiné à recueillir tout objet ou matière présentant un risque infectieux :

- matériels piquant, coupants, tranchant :

aiguilles, scalpels, lames de rasoirs...

- déchets mous : compresses, cottons, couches...

- déchets liquides et pièces anatomiques non identifiables.

16

> l E s m é d I c Am E N ts

> l A d é c h E t t E R I E, co m m E N t ç A mA R c h E ?Une déchetterie est un lieu aménagé et gardienné où les particuliers peuvent déposer gratuitement tous les objets

encombrants et déchets ménagers spéciaux, qui ne peuvent être jetés à la poubelle.

Les éléments récupérés en déchetterie sont évacués vers des filières spécifiques pour y être recyclés ou valorisés.

Une fois triés par nature, les matériaux recyclables sont mis en balles et expédiés vers les unités industrielles de

recyclage : papeteries, usines de régénération du plastique, sidérurgie…

Ces derniers constituent des matières premières, dites de deuxième génération, dont la qualité et le conditionnement

doivent répondre à un cahier des charges précis, fixé par les industries utilisatrices.

> d o N N E R Au l I E u d E J E t E R...De nombreux vieux objets, équipements, ustensiles cassés, usagés ou inutilisés finissent à la

poubelle, malgré l’intérêt qu’ils pourraient représenter pour quelqu’un, faute de savoir à qui les

donner. De nombreuses associations (Emmaüs, La croix rouge...), récupèrent les articles dont

vous souhaitez vous séparer. La fibre solidaire (textiles, articles de puériculture...) est située à

Venelles ! Les Logissons, 14 rue de la Touloubre - tel : 04 42 54 61 14

Une bonne adresse à connaître : le site RECUPE.net est un site de dons, de récupération, de

brocante gratuite où chacun peut proposer et donner sur internet, plutôt que jeter ce dont il

veut se débarrasser. Une bonne adresse à conserver dans ses favoris !

http://www.recupe.net/

o u V E N d E Z !Comme certains, improvisez-vous vendeurs de vos vêtements, meubles, canapés ou autres...

sur des sites Internet de ventes entre particuliers ou lors du vide-greniers de la commune.

Vide-grenier en centre ville

1�

> l A d E u x I è m E V I E d E s E m b A l l Ag E s T R I é S PA R VO S S O I N S ...

Tous les articles en acier (pièces de monnaie, canettes,

lave-linge, chariot de supermarché, casseroles,

boîtes de conserve…) contiennent de l’acier recyclé, en moyenne 60%.

Avec une tonne d’emballages en acier triée, on fabrique :

* 1,4 voiture

* 1� chariots de supermarché

* 122� boules de pétanque...

Avec une tonne d’emballages en aluminium triée, on fabrique :

* 106 chaises

* 265 vélos

* 530 trottinettes...

Une bouteille en plastique se transforme en pull polaire !Avec une tonne d’emballages en plastique (PET) triée, on fabrique :

* �25 couettes (1kg de fibres de PET recyclé dans 1 couette)

* 1 �13 pulls polaires

Avec une tonne d’emballages en papier carton triée,

on fabrique :

* 2 1�1 caisses en carton pouvant contenir 6 bouteilles (3�0 gr l’unité)

* 4125 boîtes à chaussures (200 grammes l’unité)

* 16 500 boîtes à oeufs (50 grammes l’unité)

Réduire le volume d’ordures ménagères à traiter, enrichir son jardin sans frais…

les avantages sont nombreux.

Produire soi-même un amendement naturel et l’utiliser directement dans son

jardin n’est pas réservé aux seuls jardiniers avertis et procure une vraie satisfaction

personnelle. Pratiquement tous les déchets organiques peuvent être valorisés par

compostage : épluchures de légumes, restes de repas, déchets de jardin, autres déchets

organiques… C’est votre jardin qui va être ravi et il vous en sera reconnaissant !

> co m p o s t E R, u N E I d é E F E Rt I l E !

La CPA (Communauté du Pays d’Aix) développe depuis le mois d’avril le compostage individuel sur le territoire.

Près de trois mille cinq cents foyers ont à ce titre déjà été équipés, dont plus de 150 venellois. Si vous souhaitez

obtenir un composteur, contactez les services techniques au 04 42 54 �3 24.(cf article VMag 26).

Le verre se recycle à l’infini.

La collecte de verre de différentes couleurs

est broyée en « calcin ». Ce calcin permet la

fabrication de nouvelles bouteilles de couleur.

S’il est « surtrié » (tri par couleur dans un

centre spécialisé), il pourra même donner des

bouteilles incolores.

Recycler 1 tonne de verre permet de fabriquer

2 13� nouvelles bouteilles de �5 cl (330

grammes l’unité).

+ d’infos :

http://tri-recyclage.ecoemballages.fr/#/guide-du-tri/

http://www.unpf.org/cyclamed/index.htm

http://www.reduisonsnosdechets.fr/

www.malampe.org

1�

Au cours de ce périple de 60 kilomètres, la Touloubre reçoit plusieurs affluents : le Budéou et le Lavaldenan qui drainent le massif de la Trévaresse, le Boulery à La Barben et la Goule à Pélissanne.Parmi les points remarquables franchis par la Touloubre, il faut citer les gorges de La Barben, classées en Zone de Protection Spéciale et Natura 2000, la Base Aérienne de Salon de Provence et le pont « Flavien », construit par les Romains à Saint-Chamas.Sur le plan agricole, la Touloubre rend d’immenses services pour l’irrigation des terres traversées et Adam de Craponne en a largement utilisé les eaux dans l’aménagement, au XVI° siècle, du canal portant son nom et véritable

précurseur du canal du Verdon (fin du XIX°) et du Canal de Provence (fin du XX°). Les eaux de la Touloubre permettent, en particulier, d’arroser « par submersion » les prairies de la zone de marais appelée « petite Camargue », à proximité de Saint Chamas, peu avant son exutoire de l’Etang de Berre.Outre ces prélèvements d’eau pour l’irrigation, la Touloubre permet également de produire de l ‘énergie électrique grâce à 3 micro-centrales situées sur les communes de Grans et de Saint-Chamas.Compte tenu de la qualité de ses eaux, la Touloubre accueille de nombreux pêcheurs à la ligne, et son bassin versant présente des paysages remarquables peu connus car difficilement accessibles en raison des nombreuses propriétés privées qui la bordent. Ces paysages pourraient être valorisés par l’aménagement de sentiers de randonnées.Enfin, ce cours d’eau sert d’exutoire aux nombreuses stations d’épuration situées tout au long de son parcours, ce qui implique une surveillance permanente de la qualité des rejets.

Il est à noter que les eaux de la Touloubre ne sont pas utilisées pour l’alimentation en eau potable, celle-ci provenant essentiellement du Canal de Provence ou du Canal EDF (Durance).

LE SyNDICAT D’AMéNAgEMENT DE LA TOULOUBREAfin de coordonner les actions de protection et d’aménagement de cette rivière et de sa ripisylve (nom donné à la forêt bordant une rivière), il a été créé un Syndicat d’Aménagement de la Touloubre, dont le siège est implanté à Pélissanne. Chaque commune traversée est représentée par des élus désignés par leur Conseil Municipal respectif.

Le Conseil Syndical, organe délibérant du Syndicat, est en charge du fonctionnement général de cet organisme :définition des projets, consultation des maîtres d’œuvre, appels d’offres, accords cadres, marchés de travaux et de fournitures, réalisation des emprunts, demandes de subventions, gestion des ressources humaines,contrats d’assurances, régies comptables, acquisitions foncières, dons et legs. Conformément au Code des Marchés publics, une Commission d’Appels d’Offres se réunit pour chaque marché lancé.

LES PROJETS EN COURSLe Programme d’Actions et de Prévention des Inondations prévoit un certain nombre d’opérations dont, par exemple, le suivi hydrométrique de la Touloubre et de ses affluents ou l’aménagement de la Touloubre aval.D’autres opérations sont en cours ou récemment achevées : dérivation du Vabre de la Goule à Pélissanne ou dérivation du bassin versant des Favettes à Lambesc dans le cadre de l’aménagement d’un giratoire au carrefour de la RD7 (ex RN7) et du RD15.A noter qu’en matière d’hydrologie, les montants des travaux s’élèvent rapidement à des sommes très importantes. Ainsi pour les actions de réduction du risque inondation, la régulation-dérivation du Vabre de la Goule s’est chiffrée à 1,7 M€ HT, la régulation des apports du bassin de la Concernade à Lambesc a coûté 0,8 M€ HT, la mobilisation de zones d’expansion de crue sur la Touloubre amont et centre s’élève à plus de 2 M€ HT et la 1ere étape de l’aménagement de la partie aval de la Touloubre est d’un montant de 5,4 M€ HT. Les actions de restauration et de maintien des écoulements représentent un budget de 751 000€ HT.En ce qui concerne Venelles, le rejet des eaux dans la Touloubre a imposé le respect de normes draconiennes lors de la construction de la nouvelle station d’épuration sud à Haute Qualité Environnementale, mise en service le 15 décembre 2008.

Plus d’infos sur internet : www.vivre-la-touloubre.org

La Touloubre prend sa source dans notre vi l lage, au sein du domaine de Saint Hippolyte puis rejoint le plateau de Puyricard. Son bassin, d’une super f ic ie de 420 km² concerne 18 communes dont 11 sont traversées : Venel les, Aix, Egui l les, Saint- Cannat, La Barben, Lambesc, Pél issanne, Salon de Provence, Grans, Corni l lon- Confoux et enfin Saint-Chamas où el le se jette dans l ’étang de Berre. Cela représente une population d’environ 100 000 habitants.

la touloubre


ENVIronnement Pour les generations futures Délégué : Michel Granier

1�

La Compagnie Interlude se donne en spectacle au Jeu de Paume

C’est à guichet fermé que la Compagnie Interlude a présenté son tout dernier spectacle « le directeur de théâtre » Mozart/Salieri samedi 6 Décembre au Théâtre du Jeu de Paume à Aix en Provence ! Cette jeune compagnie, créée en 2002 par Julien di Tommaso, metteur en scène, a proposé déjà de nombreux spectacles , à savoir, "Un salon de musique pour Paul Cézanne", spectacle retenu par le dispositif Saison13 pour les saisons 2007-2008 et 2008-2009 ; "Hector Berlioz, le musicien fantastique" pour le Festival Nuits d’été d’Aix-en-Pce.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

pour toutes informations sur les spectacles ou pour les cours (adultes, enfants et adolescents) dispensés dans le local de l’entrepôt (5, avenue des ribas à venelles) vous pouvez contacter la compagnie : www.compagnie-interlude.fr / mail : [email protected] / téléphone : 04 .42.52.34.40

« Nous avons déjà travaillé sur d’importants projets tels que « Le couronnement de Popée » de Monteverdi avec Andonis Vouyoucas au théâtre du Gyptis à Marseille, « Le chevalier à la rose » d’ Hofmannsthal « La nuit des Rois » de Shakespeare ainsi que des opéras tels que « Mireille » de Gounod pour le Festival Durance-Luberon.

J’interviens également en milieu scolaire, pour lequel je monte de nombreux projets. Nous avons notamment créé en 2007 et 2008, deux spectacles musicaux pour le Jeu de Paume, « Il était une fois dans l’Ouest » et « Sals’agogo », avec une centaine d’élèves issus des classes musiques du Lycée Vauvenargues d’Aix-en-Pce.

Récemment, le « Directeur de théâtre » met en scène les difficultés rencontrées par le directeur d’un théâtre lyrique à honorer une commande importante : créer un nouvel opéra en quatre jours ! Les personnages hauts en couleur sèment

la discorde au sein de la troupe avec humour, interprétés par Lucile Pessey, Monique Borrelli, Jean-Christophe Filiol, Pierre Villa-Loumagne, Jan Heiting et moi-même.

Depuis 2008, notre équipe s’est étoffée. Nous travaillons sur de nouveaux projets pour les années à venir tels que « Cendrillon » avec musique de Rossini, Isouard, Massenet, Viardot ; notre prochaine participation au Festival Durance-Luberon et au Festiv’art ainsi que pour les spectacles lycéens « Opéra d’opérette » au théâtre du Jeu de Paume le 9 Mai 2009 et au théâtre de l’Olivier à Istres le 9 Mai avec le Lycée Vauvenargues.

Julien di tommaso nous en dit plus :

Vie ASSOciativeElu : Jean-Pierre Merlin - Chef de service : Jocelyne Campos

20

DyONISOS POUR LES gRECS, Bacchus pour les Romains. Dieu du vin, de l'ivresse, des débordements et de la nature. Ce Bacchus est la copie conforme du Bacchus des Jardins de Boboli (Italie). A l'origine, le parc avait cinq fontaines. Le séisme de 1909 en a détruit quatre.

ATHéNA POUR LES gRECS, Minerve pour les Romains. Déesse de la guerre et de la sagesse, protectrice des héros et patronne des artisans de la cité.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Il n'y a pas que des statues...L'alignement de platanes à l'entrée du domaine est classé site remarquable par le Grand Site Sainte-Victoire. Le parc géométrique à la Lenôtre (concepteur des jardins du chateau de Versailles), en forme d'étoile à cinq branches, est planté en son centre d'un cèdre majestueux. D'autres espèces peuplent le parc : érables, chênes, peupliers, fresnes, pins parasols, platanes. La bastide est entourée de champs agricoles (oliviers, vignes, etc.) sous lesquels dorment des canalisations romaines mises hors service par le séisme. Les fresques murales en trompe-l'oeil de la chapelle privée sont l'oeuvre du peintre Monticelli (1824-1886).L'intérieur de la bastide, tout en voûte, cache un puit intérieur, et aussi un passage secret aménagé pour survivre aux attaques...

a la découverte du Domaine de la Violaine.

Patrimoine

Situé à proximité du rond-point de la gare, le domaine agricole de Violaine abrite un patrimoine architectural remarquable (corps de ferme, bastide, chapelle) et un ensemble de statues de divinités datant du XVIIème siècle dont la réalisation est attribuée au sculpteur Jean-Claude Rambot (sculpteur qui a donné son nom à un célèbre parc aixois et à la polyclinique éponyme). Disposées dans un jardin à la française classé à l'inventaire des monuments historiques, ces imposantes statues en pierre de Calissane témoignent de l'engouement des Provençaux pour l'époque gréco-romaine. Propriété de Madame Rastit, ce patrimoine historique privé est ouvert aux visites de mai à octobre, via l’office de tourisme d’Aix-en-Provence. Tour de parc...

ARTéMIS POUR LES gRECS, Diane pour les Romains. Déesse de la chasse et de la lune.

HéRA POUR LES gRECS, Junon pour les Romains.Déesse de la Maternité, la fécondité, et du Mariage. épouse de zeus alias Jupiter chez les Romains.

HERMèS POUR LES gRECS, Mercure pour les Romains.C'est le messager des dieux et le dieu des marchands.

APHRODITE POUR LES gRECS, Vénus pour les Romains. Déesse de l'amour, de la beauté, de la fertilité et de la mer, elle peut rendre immortels les amoureux.

Jean-Claude Rambot (1621-1694) d'origine franc-comtoise, fut sculpteur et architecte.

Il a réalisé de nombreux édifices à Aix-en-Provence, parmi lesquels :- La fontaine des quatre dauphins, en 1667,- Les atlantes du Pavillon Vendôme, en 1667,- L'hôtel d'Arbaud, en 1670.

Elu : Marie-Catherine Lanfranchi-Caillaud

La station d'épuration des Logissons a été inaugurée le 15 décembre sous une pluie battante, en présence du Conseil Municipal et du directeur de la REVE Monsieur Max Bariguian, ainsi que celle de nombreuses personnalités.

L' investissement, d 'un montant de 2,3 mil l ions d 'euros, a été en par t ie f inancé par la Région, le Dépar tement, la Communauté du Pays d 'Aix, et par l 'Agence de l 'eau. La REVE a f inancé le t iers de la construction, sans emprunt.

Des aménagements pour les Personnes à Mobilité Réduite :- réalisation d’un passage bateau sur la placette du mail permettant la descente de la trottine et des personnes en fauteuils vers les commerces.

- création d’un passage bateau allée du parc.

- aménagement des abords de l’eglise avec prise en compte de l’accessibilité PMR

- création d’une nouvelle place de parking reservée aux Handicapés à la Roberte.

- réfection des marcHes de l’Hôtel de ville avec bandes d’éveil pour malvoyants (subventions CPA de 40%).

- lancement de la commande pour un sanitaire public à nettoyage automatique

et accessible PMR en remplacement des sanitaires de la Poste démolis.

La station, qui répond aux normes de Haute Qualité Environnementale, a été conçue pour limiter la pollution visuelle, olfactive et sonore. Les eaux usées sont traitées par un mode biologique qui permet d’éliminer la pollution carbonée ainsi que l'azote et le phosphore, avant d'être déversée dans la Touloubre. Après la station Sud des Logissons qui traite 9.500 équivalents habitants, la régie s’atelle à la construction de la station d’épuration Nord de Venelles qui devrait voir le jour au printemps 2012 pour traiter environ 4.000 équivalents habitants.

Un réservoir de 1500 mètres cubes venant renforcer l’autonomie de la Commune à 24 heures de consommation (conformité au shéma directeur

départemental) a été réalisé en septembre 2008.Ajoutons la création en novembre 2008 d’un réseau d’évacuation d’eaux usées sur 250 mètres linéaires pour desservir 13 familles logées Impasse de la Méditerranée. Coût : 68.000 euros.

Enfin, la R.E.VE renforce son personnel avec l’arrivée d’une ingénieur (ENSAIA), Elodie Bernié. Elle est chargée de la mise en conformité des effluents non domestiques, de l’évolution du dossier de certification à la norme environnementale ISO14001, et du projet de la station d’épuration Nord.

R.E.VE : 04 42 54 33 82 / www.regie-des-eaux-de-venelles.fr

De gauche à droite : Noëlle Trinquier, élue de Pertuis, Annick Delhaye, Vice-présidente du Conseil Régional, Hubert Derache, Sous-Préfet d'Aix-en-Provence, Jean-Pierre Maggi, Vice-président du Conseil général, Jean-Pierre Saez, Maire de Venelles, Robert Chardon, Premier Adjoint, Président délégué de la Régie des Eaux de Venelles, et Max Bariguian, Directeur de la REVE.


Les réalisations

« l’objectif de la r.e.ve, travailler pour la qualité de votre eau »

2222


Travaux Notre cadre de vie Elu : Alain Quaranta - Chef de service : Alexandre Guasch


Le Parc des Sports fait la part belle aux plus jeunes

- le tourniquet (manÈge), situé sur l’aire de jeu du Parc Maurice Daugé a subi de nombreuses détériorations. Il sera renouvelé avant les vacances scolaires afin d’accueillir à nouveau les enfants accompagnés de leurs parents.

- un cHalet en bois de 25 m2

a été installé en décembre près du terrain de basket. Son aménagement intérieur devrait être achevé pour les vacances de Février. Ce chalet entre dans le projet de parc de loisirs que la municipalité souhaite mettre en place dans les mois à venir. Des boissons y seront servies et les enfants pourront y jouer à divers jeux de société pendant les vacances scolaires. (voir notre article “Jeunesse et Sports” page 31)

- un parcours spécifique pour les balades équestres est en cours de réflexion afin de ne pas empiéter sur les autres parcours (pédestre, VTT, de santé...) existant déjà. Coût : 74 00€ TTC.

Intempéries

les événements climatiques ont mobilisé l’ensemble du personnel des services techniques qui a d'arrache pieds, déblayé les rues et trottoirs de la commune.

- Suite aux intempéries, l’étanchéité de nombreux toits des bâtiments communaux dont notamment les toits des écoles sont en cours de réfection durant ce mois de février.

- Une campagne de “rebouchage” de trous (reprise) sur la voirie communale est engagée courant février. Elle devrait être conséquente, la neige et le froid ayant aggravé la situation.

- Réhabilitation du chemin du Bosquet qui s’inscrit dans le schéma directeur cyclable (en prolongement de la rue du Claou dont les travaux débuteront au début du second semestre). Coût : 32 000€ TTC

232323

ECOnomie et EMPLOI

Bioclean

PRESSING éCOLOGIqUEVente de produits bio pour le l inge

Dépose-linge 24h/24lundi 14H-19H

Mardi-Vendredi 9H-12H30 et de 14H à 19HLe samedi 9H-13H et 14H-19H

alban mace12, Avenue de la grande Bégude, Rond-point de la gare

Tél : 04 42 38 14 77

Société cuvelec

Entretien, dépannage et installationde chauffe-eaux électriques

+ nouvelles énergies

monsieur tHomassin (responsable d’agence)

2 impasse de la SourceTél : 04 42 59 59 59 - Fax : 04 42 26 88 75

Euroquad

Spécialiste du quad.Achat-Vente-Location-Réparation

Organisation de raids – Agent Polarisfrédéric bodson

4, Impasse de la source - z.I Saint-HippolyteTél : 04 42 38 59 81 /Fax : 04 42 54 77 19

[email protected]

24

> Nouveaux Commerces à Venel les >

LES MARDIS EN FETE, ou « quand les Commerçants Venellois font leur numéro ! »

Venelles peut se réjouir de disposer d’un tissu commercial, industriel et artisanal de grande qualité et les Venelloises et Venellois pourraient facilement y vivre « en autarcie ».

On trouve pratiquement tout ce que l’on veut dans notre village, depuis les divers commerces alimentaires jusqu’aux biens d’équipement en passant par les aspects vestimentaires et les services rendus à la personne. En effet Venelles compte environ 500 commerces, artisans et industriels dont la renommée dépasse largement les limites de notre commune.

Malheureusement, force est de constater que par habitude ou pour des raisons parfois économiques, certains de nos concitoyens vont chercher bien loin ce qu’ils ont près de chez eux, généralement dans des conditions de prix tout à fait comparables sans compter le service de proximité en plus.Afin de faire encore mieux connaître le potentiel économique local, l’Association de l’Activité Economique de Venelles (vitrines@venelles), en étroite collaboration avec la Municipalité, met au point une campagne d’animation commerciale et festive qui se déroulera au cours des mois de mai, juin et juillet 2009.Cette manifestation consistera en la remise, par les commerçants participants, de billets donnant droit au tirage au sort de nombreux lots à l’occasion d’animations festives qui se dérouleront sur la place des Logis, en début de soirées des mardis 5 et 19 mai, 2 et 16 juin, 7 et 21 juillet prochains.

Le programme détaillé des animations, gratuites bien sûr, sera diffusé dans le prochain Venelles Mag du mois d’avril.Nous pouvons déjà annoncer, sous réserve, quelques thèmes retenus pour les soirées : guinguette, flamenco-salsa-rumba, guitare, danses africaines et orientales, cornemuse et danses irlandaises, soirée rock...A noter que plusieurs restaurateurs ou traiteurs Venellois se proposent d’organiser un repas champêtre à l’occasion de certaines soirées : amateurs de tapas, de mets orientaux, d’assiettes provençales ou nordiques, …D’autres artisans se proposent pour exposer leur production locale et gourmande ou décorative. Alors, pourquoi aller chercher plus loin ce que nous avons la chance d’avoir sur place ? Ainsi, pourra-t-on dire que les Commerçants Venellois « font leur numéro » !

CO N S U LT E z L E S S I T E S D E : V I T R I N E S - V E N E L L E S.CO M E T V E N E L L E S.F R Q U I VO U S T I E N D R O N T I N F O R M é S D E S D é TA I L S D E S MA N I F E S TAT I O N S.


Elus : Michel Granier, Sylvia Gamba - Chef de service : Dominique Chiaradia

bio clean, un pressing écologique qui respecte les habits et ceux qui les portent.Les pressings ont longtemps eu mauvaise réputation, accusés à juste titre d'être excessivement pollueurs. Bioclean est un nouveau concept de pressing biologique, premier du genre à s'être installé sur Venelles. Bio Clean modifie radicalement l'image traditionnelle du pressing sentant le perclo. Même le décor, fait de bois flotté et d'objets design, inspire confiance. Une jolie plante verte témoigne d'un climat sain.Monsieur Mace, client régulier des pressings, n'était pas satisfait par la qualité des prestations des pressings traditionnels. "Je récupérais trop souvent des articles détériorés, de plus je craignais aussi de respirer des particules toxiques. J'ai décidé de créer mon propre pressing, avec mon associé Monsieur Vaslier. Sans être un écolo radical, je suis sensible à la question environnementale. Il me semblait qu'il était temps de faire un pressing répondant aux préoccupations environnementales. Chez nous, le linge est traité uniquement avec de l'eau et des produits bio-dégradables (système Lagoon), et ce n'est pas plus cher qu'ailleurs. Nos housses en plastiques sont elles aussi bio-dégradables. Symboliquement, nous avons offert quelques arbres à la commune. Pour peu qu'on explique aux personnes, ils adhèrent rapidement et se fidélisent."

Nadège, employée : "J'ai travaillé dans plusieurs pressings traditionnels. Ce qui change ici, c'est qu'on ne souffre pas de mal au crâne, et qu'on n'est plus imprégné de l'odeur des produits chimiques à la fin de la journée. En plus, nos produits bio préservent mieux les fibres textiles. Du coup on fait un travail de qualité et on n'est pas stressé."Outre un dépose-minute 24h/24, Bioclean propose également à la vente des produits hypo-allergéniques pour les enfants, des adoucissants, etc.

bio clean - Rond-point de la gare, à la place du vidéo- clubTel : 04 42 38 14 77 / Fax : 04 42 96 35 48 / [email protected]

Or thophoniste

Adultes (troubles de l’audition, maladies neurologiques, dysphonies)

Enfants et Adolescents(troubles du langage écrit, oral et mathématiques)Consultation en dynamique familiale

danielle HaroutunianRond-point de la gare, Immeuble le Cézanne

Les Logissons - Tél : 04 42 64 22 97

AIX POSE publicité

Panneaux publicitaires Enseignes - Signalétique

monsieur guy melisHameau des Logissons5, rue de Normandie

Tél : 06 21 35 53 68 /Fax : 04 12 33 20 [email protected]

Eurofer

Tous travaux de ferronnerie artisanale et industrielle

frédéric bodson4, Impasse de la source - z.I Saint-Hippolyte

Tél : 04 42 54 62 83e-mail : [email protected]

On connaissait l'alimentation bio, on découvre le pressing bio.

25

Pour l'alimentation, le magasin bio soo-top s'agranditLe public plébiscite l'alimentation bio. Victime de son succès, le magasin bio Sootop va déménager sur une plus grande surface. Rebaptisé "Marcel et Fils, le grand magasin bio", il s'installera en mars prochain dans les actuels locaux des cuisines Saint-André. La surface de vente passe ainsi de 140 à 400 mètres carrés.Le nouveau gérant Monsieur Emmanuel Dufour, explique les raisons de ce déménagement. "Toute notre offre est bio. Sootop était devenu trop exigü.

La clientèle était en attente d'un espace de vente plus grand, qui lui permette de s'y retrouver entre les produits alimentaires, ceux consacrés à l'entretien de la maison, les produits cosmétiques et les compléments alimentaires. Le nouvel espace sera plus grand, plus clair, et mieux achalandé. "

marcel et fils, le grand magasin bioAvenue des Logissons, à proximité de la voie de chemin de fer.Tel : 04 42 20 03 51

ECOnomie et EMPLOI Entreprendre


Le "Bio" gagne du terrain à Venel les

Suite à une erreur dans les pages jaunes vous ne pouvez y trouver les coordonnées deelisabeth cometto PODOLOgUE Rond Point de la gare, Avenue de la grande Bégude / Tel : 04.42.63.18.47 / 06.85.75.50.19


Vie SPORTiveElu : Jean-Pierre Merlin - Chef de service : Jocelyne Campos

Bruno Rodriguez n'est pas n'importe qui dans le milieu du basket Français, et pas seulement parce qu'il fut l'entraîneur ponctuel du désormais célèbre poussin Tony Parker. Plusieurs fois désigné meilleur passeur et meilleur meneur en Pro B et en coupe d'Europe, joueur professionnel pendant 12 ans et entraîneur intérimaire d'une équipe Pro, il est surtout, pour nous, l'entraîneur des équipes Cadets France et Senior Masculin au VBC.

"A mon arrivée en 2000, nous rappelle Bruno, beaucoup de choses étaient à mettre en place chez les garçons; les Cadets et Seniors avaient déserté le club et le VBC était devenu un club de filles. Heureusement, j'hérite aujourd'hui de la génération de mini-basketteurs qui a appris le basket, et plutôt bien, sous la direction d’Agnès Manfredi et de Sylvie Chevalier. Le travail accompli au mini-basket est admirable.Du reste, je me suis rendu compte que le suivi et la formation de chaque catégorie constitue la clef de voûte du VBC, et c'est en partie ce qui m'a poussé à accepter l'offre du club. Sans compter que c'est un club très convivial, où je bénéficie de l'expérience des cadres historiques. Agnès Manfredi, en plus d'être l'entraîneur des poussins, est pour moi une assistante précieuse pour toute l’organisation qui entoure les deux équipes masculines : calculer les statistiques de match des Cadets, organiser des déplacements

et trouver des lieux d'entraînement lorsqu’on nous prend le gymnase; car ainsi je peux me concentrer sur l'entraînement de l'équipe."

Cette équipe, justement, fait la fierté du Président Claude Artigue : «C'est l'honneur du club de former les joueurs dans la durée. Sachez que 7 des 10 joueurs qui composent l'équipe Cadet France sont des Venellois, et que tous ont commencé le basket dans le cadre du mini-basket (label national), à l'âge de 7 ou 8 ans. Ils ont 16 ans aujourd'hui et ils sont très forts ! J'ajoute que lorsque d'autres clubs de basket misent tout sur trois équipes et n'hésitent pas à recruter à l'extérieur pour briller en championnat, nous en gérons 20, tout en formant nos joueurs, c'est énorme. J'espère que dans deux ans, les joueurs Cadets France nous permettront de franchir un palier dans la catégorie des seniors. Ce serait pour nous une belle récompense pour notre politique de formation, qui est quelque fois, il faut le reconnaître, coûteuse et peu reconnue."

Agés de 16 ans en moyenne dans une catégorie qui s'étire sur 3 ans, les Cadets France de Venelles ont la meilleure attaque du championnat 2008-2009 en pratiquant tous les week-ends un basket de haut niveau. Le public de connaisseurs ne s'y trompe pas et remplit presque entièrement les gradins de la Halle des Sports à chacun de leur match tant ils sont impressionnants. Leurs adversaires craignent leur jeu offensif, rapide et spectaculaire qui est la marque de leur entraineur Bruno Rodriguez, couronné meilleur entraîneur de l'année en 2009 par le magazine « Sport Santé ».

Venelles Basket Club : Les Cadets France de Venelles entre les mains du meilleur entraîneur sportif de l'année

8 ans pour remettre sur pieds le basket masculin à venelles

un président fier de ses joueurs

de gauche à droite (debout) :Marrien Daumas, yann Dedouche, Julien Rougier, Adrien Veyrune,Max Féménia, geoffrey Souchon, Quentin Sobscak, Bruno RodriguezAssis : Agnès Manfredi, Maxence Daumas, Jeremy Niflore, gregory Maigre

l 'équipe et le staff :

2626


Vie SPORTive A vos marques

A l ' init iat ive de cette association on retrouve de jeunes Venel lois trentenaires, qui souhaitaient conci ler vie famil l iale, vie professionnel le et compétit ion de footbal l . N’étant plus disponibles pour consacrer le dimanche aux rencontres sport ives, i ls ont trouvé la bonne formule avec le championnat de la FSGT (Fédération Sportive et Gymnique du Travai l) qui organise des rencontres footbal l ist iques le lundi à 20h selon la formule "tournoi" avec 7 joueurs et 2 remplaçants, dans un esprit " fair-play" de r igueur. Une équipe de 10 joueurs est déjà inscrite avec des résultats encourageants; les nouveaux inscrits sont les bienvenus. Leur président Frédéric Canezza se r isque à décrire le foot à 7 :"Le foot à 7, c 'est le foot comme on l 'aime : fun, avec un bon état d 'esprit et une ambiance du tonnerre. C 'est aussi et avant tout une bande de copains qui aime faire un break dans la semaine pour partager leur passion du foot et ainsi garder un peu la forme !"

VENELLES FOOT CORPORATION - CHEMIN DU VIEUX CABASSOLS - 13770 VENELLES - COURRIEL : [email protected]


Bruno Rodriguez se sent en phase avec le projet des dirigeants : "Il est vain de monter dans la catégorie supérieure, Nationale 3 en Senior. Mon objectif est de tirer l'équipe vers le haut et de durer. Mes Cadets intégreront le groupe Senior quand ils seront prêts physiquement et psychologiquement. C'est pour bientôt."

"Je suis un entraîneur rigoureux, tout simplement parce que le basket est un sport exigeant sur les plans physique et tactique. Ceci dit, je sais aussi qu'il faut prendre du plaisir pour faire progresser une équipe et pour durer. Ce qui compte, c'est d'instaurer une concurrence saine au sein du groupe et une dynamique de victoire. C'est un groupe de qualité qui a assimilé les règles de vie élémentaires d'une équipe soudée : la ponctualité aux entraînements et la rigueur dans l'effort. Ca me permet d'être ambitieux. L'effectif est étoffé et équilibré, avec 2 meneurs, 6 ailiers et 4 intérieurs. Ils sont excellents à domicile, individuellement et collectivement car ils bénéficient de repères visuels qui leur manquent à l'extérieur. Bien sûr, ils manquent encore d'expérience, ils doivent apprendre à gérer la pression à l'extérieur, progresser en adresse au shoot. Vu leur jeune âge, ces défauts sont peu de choses au regard de leur marge de progression. Il est clair que parmi eux, certains ont l'étoffe de joueurs nationaux et ne cachent pas leur ambition de devenir professionnels.Ils sont très volontaires, ils ont compris que le basket de haut niveau exige des sacrifices. Concrètement, ils s'entraînent dur trois fois par semaine et ils sont de match tous les dimanches ; il nous faut parfois tempérer leur enthousiasme au point que nous sommes vigilants pour qu'ils suivent une scolarité normale.

C'est très important, il n'est pas question de sacrifier leur réussite scolaire.Tout nous sourit cette année, je n'ai pas l'intention de changer une équipe qui gagne. Si quelque chose manque, c'est un gymnase avec parquet, une salle de musculation et un club-house où on pourrait se réunir pour regarder des matchs tous ensemble."

« Pour lui, seule la victoire est belle. Il sait nous recadrer quand on n'obéit pas à ses directives, on se prend parfois des sacrés savons dans les vestiaires. Mais on adhère à ses analyses, il sait nous bouger, et les résultats sont là.On est tous copains, puisqu'on habite tous Venelles, on va au même bahut. Il n'empêche qu'on est aussi concurrents, on se tire la bourre. Bruno, c'est un entraîneur assez dur, mais au moins avec lui on progresse. Il peut être rude dans les vestiaires, mais hors du terrain, c'est notre ami. »

Venelles Basket Club : Les Cadets France de Venelles entre les mains du meilleur entraîneur sportif de l'année

bruno rodriguez, entraîneur exigeant et attentif

l'avis de Jérémy et Julien, joueurs cadets

Venelles Foot Corporation,du foot à 7

Jean-Pierre Merl in, adjoint aux Spor ts et Bruno Rodriguez, meil leur entraîneur de l 'année

2�2�


POrtraits

"La Provence, nous dit Jean, est unique au monde. C'est un pays dur, qu'on pourrait croire aride, mais où pourtant le miracle est quotidien. La vie s'y défend avec acharnement entre chaque pierre. Quant à la fameuse lumière du sud et ses ocres, elle n'a pas son pareil pour inspirer les peintres."Fortement inspiré par l'école impressionniste et par Van Gogh en particulier, dont il s'est efforcé de retracer le cheminement psychologique afin de deviner la technique, Jean Cuggia est un peintre figuratif respectueux des perspectives et de la profondeur de champ. De ses tableaux montrant des scènes de la Provence de tradition, quoique mille fois peintes (une cueilleuse de lavande, les calanques, des bergeries...), se dégage une intensité quasi-surnaturelle. La faute

à une technique singulière qu'il est le seul à maîtriser, s'agissant de peindre le côté poreux à la brosse ou en pointillés, sur des toiles qu'il a lui-même tendues sur des châssis en bois de sa fabrication. Au final, Jean parvient à reproduire avec authenticité les valeurs et le caractère de la Provence.

Peintre côté pile, il est grand baroudeur doublé d'un esprit humaniste côté face. De sa ville natale Nice... à Venelles en passant par l'Iran et la Chine, curieux détour pour cet azuréen intrépide, "Grand-Méditerranéen dans l'âme", qui n'a eu de cesse de peindre sa seule patrie charnelle." "Dès mon adolescence, j'ai eu la bougeotte et j'ai obéi instinctivement au principe d'action. L'important n'est pas d'aller loin, c'est de partir. Aujourd'hui, mes semelles sont usées, pas moi." Si vous le croisez au détour d'une exposition, peut-être vous racontera t-il une de ses aventures. Jeune diplômé de l'école Blot où il apprend à reproduire les patines anciennes et à fabriquer des fausses moulures, il commence par exercer tour à tour les métiers de dessinateur d'affiches de cinéma 10x10 mètres et peintre-décorateur dans le théâtre de Robert Hossein à Reims. A 20 ans, il n'hésite pas à un instant lorsque se présente l'occasion de travailler aux premières expériences spéléonautiques entreprises par le scientifique Michel Siffre. Plus tard, il est en Iran où il croque les barrages asséchés de l'ancienne Mésopotamie. Puis c'est l'Asie, où il veille au respect de l'identité visuelle d'une grande enseigne. Au total, il passe 15 années loin du pays. Retour en 2006.

A 56 ans, Jean est resté un homme insouciant, sans montre ni portable. A moins qu'il soit tout

simplement un homme libre... "Les technologies modernes de communication, qui créent l'instantanéité et le virtuel, n'empêchent pas des rapports distanciés et sans chaleur. Or, il y a un paradoxe évident entre l'individualisme actuel et la nature altruiste de l'homme "animal social" membre d'une tribu. L'homme n'est plus au centre, il est devenu l'esclave des machines. L'art, toutes disciplines confondues (peinture, photo, musique, vidéo), est un prétexte pour recréer du lien véritable, cela crée un environnement favorable aux échanges, comme la veillée d'antan. Il ne s'agit pas de révolutionner l'art, mais de modifier la façon de le regarder, de le faire vivre." "Je remercie les Venellois pour l'accueil qu'ils m'ont réservé, d'autant plus que cette exposition n'était absolument pas prévue. Elle a été décidée de façon fortuite à la faveur d'une rencontre avec une délégation d'élus venellois, dont j'avais fait la connaissance une vie plus tôt à l'occasion d'une opération de reboisement." Moralité, le beau c'est l'imprévu" (dixit l'écrivain Thomas Bernhard).

POrtraits

Une fois n 'est pas coutume, i l n 'est pas question ic i d 'un Venel lois mais d 'un ami qui nous veut du bien. Jean Cuggia, puisque c 'est de lui qu' i l s 'agit, est ar t iste-peintre. 32 de ses toi les ont été exposées cet automne à la voûte Chabaud, admirées par une poignée de chanceux. Son passage était intéressant à double t i tre. D'abord parce que ses toi les sont magnif iques. Ensuite parce que l 'homme incarne à lui tout seul une cer taine idée de la l iber té.

Jean Cuggia,un peintre aux semelles usées.


Jean cuggia expose :- du 16 au 28 marsà l'Hôtel de ville d'aix (salle pavillon)

- du 25 au 31 mai à lourmarin2�


POrtraits Les gens d'ici


POrtraits Les gens d'ici

Authentique Venel lois originaire du quar tier Saint-Hyppolite, Marc Joriot a f iguré pendant 14 ans dans le top 10 international des pi lotes d 'enduro, aux côtés des superstars de la discipl ine : Stéphane Peterhansel et feu R ichard Sainct. Spécial iste des courses tout-terrain ex trêmes tel les que la Gi l les Lalay Classique, longtemps réputée être la course la plus dure du monde, i l excel le pour franchir à moto les côtes les plus raides, les bourbiers insondables, les gués et autres pierriers.

Marc Joriot ou l 'enduro à très haut niveau

Fraîchement reconverti dans la formation des jeunes pilotes et dans l'assistance mécanique sur les circuits, rien ne semble devoir détourner Marc de sa passion de jeunesse. Sympathique en diable, le bonhomme est un travailleur acharné doté d'un mental de champion. Jugez sa trajectoire par vous-même.

"J'ai fait la carrière dont je rêvais, et même un peu mieux. A 7 ans, je disais à mon instituteur vouloir devenir champion de moto comme d'autres rêvaient tout haut d'être vétérinaires ou chasseurs de trésors. Par bonheur, j'habitais la campagne Saint-Hippolite et à l'époque on n'était guère entravé par les habitations et les palissades. J'ai connu mes premières sensations dans les collines du coin, tout juste adolescent. Quelques années et quelques motos cassées plus tard, diplôme de mécanique en poche, j'ai eu la chance d'être repéré par une écurie, ce qui m'a permis de débuter en compétition à 24 ans ; d'abord en 125 cm3 de 1992 à 1998, puis en 250 cm3 jusqu'en 2004.Grâce à l'équipe de Solution F, puis au sein de leur filière 4.42, j'ai mis un pied dans une belle aventure industrielle de 10 ans. Ils m'ont engagé comme pilote d'essai pour tester et mettre au point les premiers amortisseurs oleo-pneumatiques, un système révolutionnaire d'amortisseurs haut de gamme. C'était à mes

débuts, ils ont toute ma reconnaissance, ce sont vraiment des types extra.

Devenir pilote de haut niveau n'est pas donné à tout le monde, car c'est très dur. L'enduro est une affaire d'équilibre, de technique, de souplesse et de finesse d'une part, mais aussi de punch physique. Pour exploiter à fond mon petit gabarit, il m'a fallu gagner en puissance musculaire, et pour ça, j'ai fait énormément de sport : ski de fond, triathlon, salle, sorties en moto de nuit en plein hiver, etc. Je suis d'une nature rustique et plutôt dur au mal, toujours prêt à relever des défis physiques, histoire de flirter avec les limites de ma résistance. Je me suis entraîné comme un légionnaire ; il n'y a rien de mieux pour se forger un corps et un mental d'acier...! D'ailleurs aujourd'hui, j’assure l’assistance technique de l'équipe de France militaire.Le métier de pilote ne m'a fourni que des satisfactions, c'est intense et la routine n'existe pas. Quoi de mieux que de participer aux plus grandes courses du monde et visiter des pays lointains, de rencontrer mes idoles et à mon tour faire rêver les spectateurs ? J'ai vécu un rêve éveillé, je ne regrette rien, même si ça a parfois été très dur. En plus j'ai suffisamment temporisé pour durer dans le métier ; ce qui est de loin le plus remarquable, car une mauvaise blessure

peut ruiner tous vos efforts en une seconde. Je m'en suis bien sorti avec quelques côtes cassées, des coudes et des genoux abîmés et le dos légèrement tassé. Depuis 2004, je ne participe plus qu'à des courses régionales, pour le plaisir.

Marc Ol ivier Joriot sur la Gi l les Lalay Classique en 1999 2�2�


En effet comme le souligne Nicole Carette « le sport est un outil indispensable à l’épanouissement de tous, et surtout des jeunes. C’est un excellent moyen de socialisation, d’approche du goût à l’effort, de convivialité, sans oublier ses bienfaits sur la santé de tous. »« Formidable outil de prévention, nous souhaitons développer et diversifier la programmation sportive par des animations nouvelles impliquant les jeunes au sein même de l’organisation des projets : contest, skate park, terrain de dirt… »

Jean-Pierre Merlin nous précise : "Dans notre nouvelle politique sportive nous allons mettre l’accent sur l’éducation des jeunes s’articulant autour des activités périscolaires et extrascolaires : car ce n’est pas à 20 ans que l’on découvre le sport ! C’est dès le plus jeune âge. Pour développer le goût du sport chez les enfants, il faut donc commencer à l’école.

Le tissu associatif sportif venellois est particulièrement dense et actif (on compte 12 associations dédiées au sport), ce qui représente 2700 adhérents

dont 1200 jeunes de moins de 18 ans.De par leur présence sur la commune, nos associations sportives sont d'incontournables acteurs du sport venellois. La municipalité accentue ses efforts afin de les aider à promouvoir le sport auprès des jeunes.

Cette nouvelle dénomination « Jeunesse et Sports » annoncée lors de nos propositions électorales, participe à l'amélioration de l’offre sportive sur la commune. Nous souhaitons amplifier par notre collaboration et notre implication le rôle de la municipalité dans la vie sportive."

En effet, complète Denis ORLO, Directeur du service municipal, « nous organisons de nombreuses animations dans le domaine sportif, telles que : les mercredis du sports, le sport ça me dit, rollon’ensemble, des séjours sportifs, le contest, la participation au cross des écoles, des stages en collaboration avec les associations sportives dans le cadre des centres de loisirs et le fameux stage plurisport de fin d’été programmé depuis maintenant plus de 10 ans »

Depuis quelques années maintenant, le Service Enfance et Jeunesse organise de nombreuses animations exclusivement tournées vers les enfants, les ados et les jeunes adultes. Ces manifestations ont souvent été menées avec la collaboration des associations sportives Venelloises. Aussi, c’est tout naturellement que ce Service est aujourd’hui rebaptisé “service Jeunesse et sports”.

Entretien avec Nicole Carette, adjointe au Maire déléguée à la jeunesse et la petite enfance et Jean-Pierre MERLIN, adjoint délégué à la vie associative et sportive. C’est d'une même voix que s’expriment les deux adjoints pour expliquer ce changement de nom du nouveau service municipal.

30

1

2

5

1

Petit retour en arrière sur les temps forts de fin 2008En fin d'année 2008, les activités étaient placées sous le signe du sport, (mercredis du sport et les sorties ski, les centres aérés…), sans oublier bien

sûr les joies de l’hiver avec les fêtes de fin d’année, notamment un bien joli spectacle de Noël pour les familles venelloises.


Après le cycle sportif n°3 proposé entre décembre 2008 et janvier 2009, et consacré à l’athlétisme et au handball, les jeunes sportifs ont eu l’occasion de s’essayer au basket et à la thèque (Baseball adapté aux enfants) dès ce mois de janvier. Ces journées, animées par deux éducateurs sportifs, ont permis aux jeunes de découvrir des activités peu connues, de se dépenser tout en s’amusant.

rendez-vous pour les procHains cycles :- football / pétanque : du 11/03 au 8/04 2009 - tennis de table / Hockey : 15/04 au 27/05 - vtt : du 03/06 au 1/07 2009

Parents, pensez à inscrire vos jeunes sportifs en herbe au Service Jeunesse et Sports.

En cette après-midi du 7 Décembre, les enfants ne savaient plus où donner de la tête tant la Halle des Sports recelait de surprises et d’activités. Plus de 800 personnes ont assisté à cette manifestation.Avant un spectacle de magie haut en couleurs, par la troupe Grégory et Toupie, de nombreuses surprises les attendaient : entre barbe à papa, stand de dessin, et plusieurs balades en calèche avec André CARMAGNOLE, les petits Venellois étaient gâtés. En fin d’après-midi, le Service Jeunesse avait mis en place un stand photos avec le Père Noël en personne, afin de permettre aux familles de garder un précieux souvenir de cette journée.. Remercions très chaleureusement toute l’équipe du Service Jeunesse et Sports costumée pour la circonstance en magicien et clown (Gaëlle, Virginie, Laëtitia, Corine, Annie, Georges, Fabrice et Denis) de leur enthousiasme, leur dynamisme et leur accueil chaleureux.Quoi de mieux en ce début de mois de décembre pour se mettre dans l’ambiance de Noël ?

Spectacle de noël

31

les mercredis du sport : une remise en forme

1. Balade en famille à Poney - 2. Centre Aéré en visite - 3. Rires et bonne humeur au spectacle de Noël - 4. Piquenique au pied de Sainte Victoire - 5.André Carmagnole, sa carriole et le bonheur des tout-petits à Noël

3

4

5

Novembre - Décembre 2008Janvier - Février 2009

Deux jours à thème sont prévus pour s’amuser et se déguiser. Le vendredi 20 mars se déroulera la traditionnelle balade des écoles primaires de Venelles. Plus de 600 enfants vont déambuler dans le village, en une longue farandole champêtre. En effet, cette année est placée sous le signe du Printemps. Nous soulignons ici, la collaboration établie depuis maintenant 3 années avec les trois écoles primaires, et pour cette année les deux écoles maternelles. La réalisation de cet évènement sécurisé par la présence de tous les agents de la Police Municipale est un évènement que les jeunes venellois ne veulent pas manquer. Le partenariat : un atout gagnant pour les enfants…

La fête se poursuit le lendemain, le samedi 21 mars, avec le carnaval proposé par le Service Jeunesse et Sports. Tous les Venellois, petits et grands, sont invités à se déguiser. Au programme : bal animé, animations, goûter offert, barbe à papa, bataille de confettis, de cotillons, ateliers divers …Pour faire la fête, rendez-vous au « Grand Carnaval de Venelles », à partir de 14h00 sur l’Esplanade Cézanne. Que les déguisements fleurissent !

attention, ça glisse avec le Roll’on ensemble

a venelles, le Printemps est prévu pour le 20 mars !

Entre Carnaval et balade à vélo… à Venelles, c’est la bonne ambiance qui compte !Ce début d’année 2009 se place sous le signe de la convivialité : carnaval, balade en roller, la recherche des œufs de Pâques, sans compter les nombreuses activités qui auront lieu au Parc des Sports baptisé l’année dernière « Parc Maurice Daugé ».

Si vous aimez rouler en roller, vélo, poussette, skate ou autres deux roues, venez vous balader dans les rues de Venelles, le vendredi 27 mars 2009. Le parcours débute sur la Place des Logis à 17h30. En famille ou entre amis, qu’importe le niveau, cette balade est pour tous. Deux boucles seront mises en place, afin que les débutants s’amusent tout autant que les plus confirmés. « Après l’effort, le réconfort » : le parcours sportif se termine par un retour sur la Place des Logis pour déguster un pot de l’amitié. N’oubliez pas : que vous soyez novices ou confirmés, d’enfiler vos protections (casques, coudières, genouillères, gilets), les agents de la Police Municipale veilleront à votre sécurité, merci à eux.

32


Tu souhaites t’impliquer dans l’animation de loisirs auprès des enfants et des jeunes de la commune de Venelles. La mairie te donne un coup de pouce pour obtenir la base BAFA (Brevet d’Aptitudes aux Fonctions d’Animateur). Une session sera organisée durant les vacances d’avril 2009. La Municipalité a décidé de financer en totalité ton premier stage de formation pour t’aider dans ton parcours d’animateur. Cette aide te permettra d’entamer une formation gratifiante et un engagement auprès des enfants et des jeunes de la commune. Inscris-toi auprès du Service Jeunesse et Sports. Un coup de pouce pour l’avenir.

le bafa : Pourquoi pas toi ? Viens t’inscrire !

33

Pour Pâques, le parc Maurice Daugé, devient un immense jardin dans lequel les œufs au chocolat seront déposés par les fameuses cloches. Ce dimanche 12 avril 2009, n’oublie pas ton panier, les cloches ne passent qu’une fois par an !Parents, l’inscription de vos enfants au Service Jeunesse et Sports est obligatoire, et que le plus gourmand rapporte une pluie d’œufs en chocolat.

Un jardin extraordinaire

Poneys, chalet, animations, prêt de jeux ... sont à votre disposition.Ce projet chapeauté par le Service Jeunesse et Sports va permettre de dynamiser le parc des sports et de le transformer en parc des loisirs. Ce projet en l’état d’embryon vous offrira la possibilité de profiter de ce très bel écrin naturel. Il proposera diverses animations, telles que : balades en poney, prêt de jeux, possibilité de se restaurer et de se rafraîchir, une terrasse, structures gonflables, voitures à pédales, des jeux géants… pour le bonheur de tous. Actuellement 4 poneys déambulent sur les chemins buccoliques et pittoresques de Venelles. Moyennant 4 ou 7€ selon la durée, les enfants de 3 à 11 ans partent accompagnés par leurs parents pour l’aventure entre pinède, chênes, thym, romarin, fenouil, lavandes avec une vue que beaucoup nous envient sur Sainte-Victoire d'un côté et Luberon de l'autre. Un moment convivial, ludique et en famille.

Du parc des sports...au parc des loisirsil n’y a qu’un pas (de poney).

Le mardi 5 mai à 17h30 à la salle des fêtes, prévoyez d’emmener vos enfants voir « Les aventures de Shark ». Comme toujours, l’entrée est gratuite sur inscription. Un goûter vous sera offert ! Cinéphiles à vos marques !

Venelles sort son grand écran

Certes, la quantité de neige tombée (plus de 30 cm) dans la nuit de mardi 6 à mercredi 7 janvier en aura surpris plus d’un. Mais dès le lundi 5, les services municipaux s’organisaient pour faire face : une cellule de crise prenait ses marques et la saleuse commençait son travail à la tombée des premiers flocons. Une situation difficile pour l’ensemble des communes de la région, mais une expérience de gestion de situation de crise pour Venelles et surtout une participation de bénévoles Venellois à saluer !

retour sur la cHronologie des événements :

lundi 5 janvier : Constitution d’une cellule “pré-crise” : mise en place de la saleuse et approvisionnement de 19 tonnes de sel en prévision. Première campagne d’information auprès des Venellois sur la vague de froid qui arrive.mardi 6 janvier : Les premiers salages sont effectués dès 21h à l’arrivée des premiers flocons.mercredi 7 janvier : Très tôt, tous les moyens techniques connus sont déclenchés. En Mairie, sous la direction du Maire, la cellule de crise (une dizaine de personnes) coordonne le déneigement effectué par des mains fortes munies de pelles sur le terrain. Un accueil téléphonique est mis en place afin de répondre aux sollicitations des Venellois. Du sel est à la disposition de chaque Venellois qui souhaite s’en procurer (point d’approvisionnement placé à l’entrée de la déchetterie). Le Maire de Venelles prend la décision en fin de matinée de faire fermer les écoles pour le jeudi et le vendredi suivant, afin de ne pas aggraver la situation.

Les parents sont avertis aussitôt par voie d’affichage, de mail et bouche à oreille. Il sera suivi par de nombreuses communes.Les personnes en transit sur les routes et autoroutes et bloquées sur la commune ou à proximité sont dégagées. Deux salles (Grande Terre et Salle des Fêtes sont mises à leur disposition : hébergements et repas leurs sont offerts). Des chefs d’entreprises, des familles et des routiers en bénéficieront.Le dégagement des voies principales et des trottoirs est prioritaire; tout comme l’accès aux médecins, pharmacies et commerces... En même temps, Le Préfet prend la décision de faire fermer les écoles et recommande de ne pas utiliser de véhicules. Les bénévoles de la Réserve Communale de Sécurité Civile et le personnel de la ville se relaient nuit et jour pour déneiger les routes et trottoirs. Au total 45 bénévoles réaliseront plus de 300 heures en opération.D’autres Venellois se sont spontanément portés volontaires pour aider, comme Francis et Frédéric Moulin venus déneiger avec leur tracteur. Frédéric Bodson qui a effectué le dégagement des petites allées ou autres parkings avec une lame montée sur son quad.Kevin, Sébastien, Cédric et Franck, trois jeunes Venellois ont distribué des sacs de sel pendant 3 jours, soit plus de 17 tonnes.

Au delà des difficultés rencontrées, c’est surtout l’esprit d’entraide qui marquera les mémoires comme nous l’a écrit Eliane Morello dans un courrier qu’elle a adressé à la Mairie :

“J’ai toujours habité ici et vu des hivers enneigés. Dans mon enfance, je me souviens, mon père et les voisins dégageant les rues pour relier Venelles le Haut au village du bas, les moyens n’étaient pas les mêmes, seuls les bras et les pelles étaients présents. Mais, il y avait la bonne humeur, la solidarité (....). Durant ces 2 jours, c’est à pieds que je me suis déplacée et je tiens à remercier toute l’équipe technique, la police municipale, les bénévoles de la Réserve qui ont été plus que présents dans les rues et qui on fait de leur mieux avec leurs moyens (...).

A l’occasion des voeux du Maire, Jean-Pierre Saez a félicité leur volontarisme et l’ensemble des bénévoles s’est vu chaleureusement remercié pour leur participation active ayant concouru à un retour rapide à une situation normale.Le Maire nous confie : “le “retour d’expérience” nous servira pour améliorer les points sur lesquels nous avons moins bien pu intervenir. Aussi, une annexe “neige” sera rajoutée au Plan Communal de Sécurité. Nous disposons aujourd’hui d’informations utiles et complémentaires pour encore mieux réagir lors d’un prochain épisode climatique similaire. Je tiens à saluer encore une fois le travail extraordinaire réalisé par les bénévoles de notre commune. N'hésitez pas à venir les rejoindre.”


SECUrité Civile Elu : Eric Paillart - Réserve Communale Sécurité Civile : Stéphane Ponce (bénévole)

Neige en Provence :coup de chapeau aux bénévoles

34


fred : "On était 4 au début en 2002, on est 15 aujourd'hui ; Il a fallu sérieusement étoffer l'équipe, car avec un concert par mois, on n'a pas le temps de souffler ; la plupart d'entre nous avons une activité professionnelle. Un concert, c'est beaucoup de travail le jour-J avec plusieurs tonnes de matériel à installer, mais aussi en amont. Il faut choisir les groupes, gérer le volet administratif, la communication…

franck : Au niveau local, on bénéficie d’un partenariat avec le service Culture et le Service Jeunesse et Sport de la Mairie. Cela nous permet d’être partie intégrante de la programmation culturelle de la commune et aussi d’associer un volet “prévention” aux concerts. En plus, c’est un vivier de jeunes bénévoles. Par ailleurs, la CPA nous prête une partie du matériel ; nous louons l’autre partie sur place chez JMP.Pour nous, la musique est un avant tout un partage, un face à face entre de vrais musiciens et un public. On a trop tendance à l'oublier. Avec le phénomène de la dématérialisation de la musique, la disparition des supports, les modes de consommation culturelle de la musique ont changé. Elle devient un produit jetable. On est attaché à cette salle, on aime son format intimiste. Surtout, on est fier d'avoir dépassé les préjugés attachés au vocable peu vendeur de "Salle des Fêtes”. La meilleure preuve, c'est que le public vient de tout le Pays d'Aix, pas seulement de Venelles.”

L'association Comparses et Sons, par tenaires de la commune pour la saison culturel le,y organise un concer t tous les mois. A 5 € l 'entrée, ce serait dommage de s 'en priver.

co m pa r s e s & s o n sun par tenaire de choc pour les musiques actuelles

Mélomanes Venellois, savez-vous que la Salle des Fêtes de Venelles jouit d'une excellente réputation auprès des artistes de la scène régionale des musiques actuelles ?

fred et franck, co-fondateurs de comparses & sons :

35

Vie ASSOciative


"La salle des fêtes est prêtée par la Mairie. J'aide les gars à préparer la salle - installation des enceintes, des consoles, des projecteurs, le réglage des balances et des micros, la répétition, etc - et je veille au respect des exigences de sécurité. Ca se passe toujours très bien. La salle est rendue propre, quitte à finir à 5 heures du matin."

fabien, technicien du son, régisseur de spectacles et référent de la mairie :

"La plupart de mes amis écoutent du rap la tête dans le guidon, ils n'ont pas idée de s'intéresser à d'autres musiques. Ouvrez vos oreilles et votre esprit, les amis, il n'y a pas que le gangsta-rap dans la vie !"

thomas, un jeune venellois et spectateur fidèle, lance un appel solennel

Vie ASSOciative Elu : Jean-Pierre Merlin - Chef de Service : Jocelyne Campos

"On se répartit les tâches. Chacun d'entre nous apporte sa pierre à l'ouvrage selon ses compétences et dans la mesure de sa disponibilité. C'est aussi un moyen de progresser dans notre domaine de prédilection. Pour ma part, c'est la photographie et la conception des affiches."

delphine, photographe

"Nous diffusons une lettre d'information électronique de 1600 contacts, nous tractons dans les lieux culturels, et on colle nos affiches d'Aix à Pertuis. Il y a aussi d'autres supports de communication comme myspace, la presse locale, les agendas culturels, les journaux..." www.myspace.com/comparsesetsons

vivien, chargé de communication

" J'adore venir ici. Cette salle est modeste mais magique. Ses dimensions sont idéales pour créer une proximité et une complicité forte entre le public et les artistes sur scène. On améliore l'accueil et le décorum à chaque concert; on essaie de recevoir les artistes comme s'ils étaient chez eux."

céline est bénévole depuis 1 an et demi

36

contact /renseignements : [email protected] / www.myspace.com/comparsesetsons

Photographies : Delphine Pincet / www.myspace.com/delphinepincet

Céline, Fabien, Thomas, Arnaud, Nicolas, Johannes, Fred, Sophie, Delphine, JB, Céline, Franck, Ondine etc. sont 15 filles et garçons, âgés pour la plupart entre 16 et 35 ans. Résidents à Venelles et ses environs, ils sont bénévoles dans l'association Comparses et Sons et ne ménagent pas leurs efforts pour offrir aux artistes de la région la possibilité de se produire dans des conditions professionnelles.Au fil des concerts, Venelles est devenu, grâce à eux, l’un des lieux privilégiés de la très créative scène des musiques actuelles dans le Pays d'Aix. Conséquence du succès d'estime, ce sont désormais les artistes eux-mêmes qui sollicitent l’association... et les Aixois qui viennent passer la soirée à Venelles.

Septembre - Octobre 2008

ZOOM sur comparses & sons

contact /renseignements : [email protected] / www.myspace.com/comparsesetsons

3�Janvier - Février 2009

Après la pause des vacances scolaires de février, la conteuse giulia Ronchi propose UN TOUR DU MONDE à DOS DE CONTES le mercredi 11 mars à 16h00. Laissez-vous transporter par le conte !

Si vous écoutez bien, vous aurez peut-être la chance de voir un lièvre dans une lune; si vous êtes têtus, d’aider N’Diabou à casser des gnioules; si vous êtes curieux, d’apprendre à garder un secret; si vous avez de bonnes dents, de goûter à une soupe aux cailloux… et puis quoi encore ? Vous rentrerez entiers mais - qui sait - transformés par la parole…

Comme beaucoup d'entre vous l'ont remarqué,

elu : Jean-Pierre Babuleaud - chef de service : Anne Flore de Valence

Nous vous remercions pour votre fidélité et votre curiosité et vous invitons a poursuivre nos decouvertes ensemble.

Le rythme ne faiblit pas et nous retrouvons, après la pause des vacances de février, nos rendez-vous réguliers :

conférences, théâtre, concerts, Mardis littéraires, Heures du conte et notre collaboration fructueuse

avec Comparses et Sons pour leurs concerts de Musiques Actuelles, et la MJC pour leurs concerts de Chanson Française.

Il y en a vraiment pour tous les goûts et pour tous les publics. Alors rejoignez-nous et régalons-nous ensemble !

L'année a bien commencé pour le Service Municipal Venelles Culture.

Bruno Ely, Conservateur en chef du Musée granet et Commissaire de la grande exposition internationale « PICASSO-CézANNE » présentée au Musée granet à Aix-en-Provence nous présente en avant-première une conférence d’introduction à l’exposition : Picasso-Cézanne, le soleil en face le jeudi 12 mars à 20h30. « Notre père à tous » disait Picasso de Cézanne. Nous pénétrons avec Bruno Ely dans l’intimité d’une relation exceptionnelle révélant l’une des parts les plus secrètes de l’œuvre de Picasso et l’évoquerons, dans sa grande richesse et complexité. Cézanne apparaît plus ou moins clairement dans le travail de Picasso mais demeura toujours un soutien sans faille et un constant sujet de méditation.

Le samedi 14 mars, Les Comparses et Sons proposent de venir profiter d'une soirée Electro Hip-Hop avec MANIACX à 20 h30 à la Salle des Fêtes.


nombre de nos événements se jouent "a guichets fermés"!

Il y en a vraiment pour tous les goûts et pour tous les publics. Alors rejoignez-nous et régalons-nous ensemble !

Les trois grands musiciens « de chez nous » Michel Leduc, Joëlle Ladrette et Christophe Ladrette présentent un TRIO PIANO-VIOLON-VIOLONCELLE le dimanche 15 mars à 17h à l’église de Venelles pour un programme éclectique et enchanteur : Turina, Schubert et Brahms pour des œuvres de découverte ou plus connues. Venez nous rejoindre pour un splendide moment musical.

Nous avons la chance de recevoir l’auteur HENRI-FRéDéRIC BLANC pour un mardi littéraire le mardi 17 mars à 18h15. Même exilé dans une ruelle d’Aix, Henri-Frédéric Blanc reste marseillais de cœur. La cité phocéenne est omniprésente dans son œuvre romanesque ou dans ses essais, ses polars ou ses romans pour ados. Il aime la littérature et ça se sent.

AMES à gRAMMES est la pièce de théâtre que la Compagnie Humaine vient jouer le vendredi 20 mars à 20h30. Seul sur scène, Rémy Boiron nous embarque à bord du « vieux paquebot pas que laid » « Ulyssia ». Il s’agit sans doute du dernier voyage des vieux personnages qui disent leur vie, disent la Vie et surtout la fin de la Vie. Ils dialoguent et partagent leur vision de vieux sur le monde : « vieux fous qui radotent » ou « sages vénérables »…

La MJC reçoit SERgE UTgé-ROyO pour un concert le samedi 21 mars à 20h30. Auteur-compositeur-interprète d’origine catalane Serge Utgé-Royo chante ses compositions et interprète pour le plaisir Ferré, Debronckart. Jara, Seeger, Llach… Son univers est fort, tissé d’amour et de fraternité ; ses chansons disent une réalité violente, absurde et révoltante. Si parfois « l’espoir hésite », « la vie est bonne à prendre et belle à partager ».

Enfin, pour terminer le mois de mars, la Compagnie Lunasol présente un spectacle Jeune Public (à partir de 3 ans): A COLORI les jeudi 26 et vendredi 27 mars. Là-haut, quelque part dans les nuages, dans un ciel lointain, un drôle de petit homme songe à de nouveaux espaces en couleur. Le temps passe et les rêves s’enchaînent. Puis le rêve et la réalité deviennent tour à tour instants de vie et d’émotions, comme des gouttes de pluie colorées…Des ombres de toutes les couleurs s’agitent à travers les mots de cette histoire dans un manège à l’intérieur duquel les spectateurs ont pris place.

Le programme du mois d’avril sera regroupé sur 15 jours en raison des vacances scolaires.Pascal Duverger animera une conférence sur LE CHâTEAU DE PICASSO à VAUVENARgUES le jeudi 2 avril à 20h30. Sur le versant nord de la montagne Sainte-Victoire, trône le majestueux château de Vauvenargues, acquis par Picasso en 1958. Cette conférence donne à saisir le cadre naturel et permet de découvrir la bâtisse de près. Elle renferme en effet une histoire séculaire, marquée par ses propriétaires successifs.

Janvier - Février 2009Janvier - Février 2009 3�3�

La Compagnie La Naïve présentera le Vendredi 3 avril à 20h30 leur version du TOUR DU MONDE EN 80 JOURS. Pour un public à partir de 7 ans. Partis le 2 octobre 1872, Philéas Fogg et Passepartout font le pari d’être de retour le 21 décembre, soit 80 jours plus tard. Pour tenir un tel pari, il faut être Fogg, pour penser le raconter en 45 minutes, il faut être clown ! Les péripéties s’enchaînent ponctuées de cascades, de chansons, de chinoiseries. Le duo relève le défi dans le plus pur style néo-boutdeficelles.

Le premier week-end d’avril sera musical : tout d’abord un concert proposé par la MJC: XAVIER LACOUTURE le samedi 4 avril à 20h30. Voilà deux décennies que Xavier Lacouture tient une place bien particulière en maniant jeux de mots, de sons et de sens. Ne se prenant pas au sérieux, il est un as de la scène mêlant humour, tendresse et gravité. Ne ratez pas ce moment unique !

Ensuite, le duo Darius Milhaud offrira un RéCITAL DE DEUX PIANOS à l’église, dimanche 5 avril à 17h avec un programme menant du menuet de Bach au tango de Piazzolla.

Ce programme époustouflant illustre le thème de la danse dans des œuvres pour piano. Tous les compositeurs étaient fascinés par la richesse dynamique qu’offrent les danses et leurs mouvements. Le programme nous emmène de Bach à Piazzola en passant par Saint-Saens, Fauré, Schubert, ou Tchaikovski.

Juste avant les vacances, les enfants sont conviés à la bibliothèque pour une heure du conte avec Sylvie Viéville pour MURMURE D’éCORCE le mercredi 8 avril à 16h00. Sylvie nous a ramené des contes d’arbres des quatre coins du monde, lieu de repos, de palabres ou encore source de richesses inépuisable. Il est notre compagnon de toujours, ne l’oublions pas !


elu : Jean-Pierre Babuleaud - chef de service : Anne-Flore de Valence

à PA R T I R D U 1 1M E R C R E D I 1 1

J E U D I 1 2S A M E D I 1 4

D I M A N C H E 1 5M A R D I 1 7

V E N D R E D I 2 0S A M E D I 2 1

J E U D I 2 6 & V E N D R E D I 2 7

J E U D I 0 2V E N D R E D I 0 3

S A M E D I 0 4 D I M A N C H E 0 5M E R C R E D I 0 8

S A M E D I 1 1

à PA R T I R D U 0 6S A M E D I 0 9M A R D I 1 2

V E N D R E D I 1 5S A M E D I 1 6

V E N D R E D I 0 5V E N D R E D I 0 5V E N D R E D I 1 2

S A M E D I 1 3V E N D R E D I 1 9

Voici donc ce que nous vous proposons pour ce premier trimestre.

C é z A N N E - P I C A S S OTO U R D U M O N D E à D O S D E C O N T E SP I C A S S O - C é z A N N EC O N C E R T C O M PA R S E S & S O N ST R I O P I A N O - V I O LO N - V I O LO N C E L L EH E N R I - F R é D é R I C B L A N CA M E S à g R A M M E SS E R g E U Tg é - R OyOA C O LO R I

L E C H AT E A U P I C A S S OL E TO U R D U M O N D E E N 8 0 J O U R SX AV I E R L A C O U T U R E R é C I TA L 2 P I A N O SM U R M U R E D ’ é C O R C EC O N C E R T C O M PA R S E S & S O N S

L E S E S C A L I E R S A I X O I SC O N C E R T C O M PA R S E S & S O N SB A L A D E C O N T é EPA S S E - T ê T E SP R E S Q U E O U I / M A N U g A LU R E

L LO R O N APAT R I k C OT T E T M O I N EC OT TO N C A N D I E SA M é L I E - L E S - C R AyO N SM y g - g - g E N E R AT I O N

_ M U S I Q U E : programmation Venelles culture, MJC F. Charpin et Comparses & Sons_ J E U N E P U B L I C _ C O N F é R E N C E S_ B I B L I OT H è Q U E : mardis littéraires, l’heure du conte

_ T H é âT R E_ E X P O S I T I O N S

juin

m

ai

a

vril

m

ars

Et nous finirons avec les Comparses et Sons pour une soirée spéciale DéCOUVERTE DU PRINTEMPS DE BOURgES avec The Fk CLUB (électro) et kABBALAH (world-music) le samedi 11 avril à la Salle des Fêtes à 20h30.

ATTENTION : L’exposition Il était une fois… la Provence de l’Antiquité à la Révolution prévue à l’origine à la voûte Chabaud en mars est reportée à la Saison prochaine. Elle est remplacée par une exposition montée par Artesens qui s’inscrit dans les actions menées par la Communauté du Pays d’Aix dans le cadre de l’année Picasso 2009. Cette exposition à destination du public scolaire met en relation les « grandes Baigneuses » de Cézanne et les « Demoiselles d’Avignon » de Picasso : les enfants, à partir de

‘manipulations-découvertes’ pourront comprendre de façon très concrète les différents aspects du cubisme.


Voyageons ensemble à travers les musiques, les textes, les surprises

et les saisons tout en entrant joyeusement pour de nouvelles et riches

découvertes dans le printemps tant attendu !

POUR PLUS DE RENSEIgNEMENTS,N'HéSITEz PAS à NOUS JOINDRE:

TéL: 04 42 54 93 [email protected] / www.venelles.fr

Le Ser vice Municipal

_ D A N S E

41


mardis littérairesMardi 17 Février à 18h15LA COMPAGNIE KARTOFFELN vous invite à une lecture d'un texte d'Haruki Murakami :

Le Silence

Cette histoire raconte la relation conflictuelle entre deux adolescents. Elle aborde les thèmes de la violence, de la pression et de la rumeur et accentue une attention toute particulière sur celui de la solitude. Solitude subie ou solitude voulue, cet état est tantôt force, tantôt faiblesse. Par moments, la narration laisse place à des instants de musique avec des accords des Suites pour violoncelle J.S Bach qui soulignent la puissance tranquille du récit. L’écriture diaphane d’Haruki Murakami s’attache au quotidien contemporain le plus banal pour en extraire les sentiments les plus subtils et les plus profonds. L’auteur est réputé au Japon. Ses livres se vendent par millions et sont traduits dans de nombreux pays.Bibliothèque – Entrée gratuite

Mardi 17 Mars à 18h15

Rencontre avec HENRI-FRéDéRIC BLANCMême si Henri-Frédéric Blanc s’est exilé dans une petite ruelle d’Aix-en-Provence, il reste avant tout Marseillais de coeur. En effet, la cité phocéenne est omniprésente dans son oeuvre, que ce soit par le biais du roman comme dans les Pourritures terrestres ou par le côté savoureux de ses essais comme l’Art d’aimer à Marseille ou encore discours sur l’universalité de l’esprit marseillais. Henri-Frédéric Blanc aime la littérature et cela se sent. Il en maîtrise différents styles, du roman, aux essais, en passant par le polar ou le roman pour ados.Bibliothèque – Entrée gratuite

Giulia Ronchi

Coups de Coeur...

Romans

BIBLIOthèque

Prochainementà la bibliothèque...…

l'heure du conteMercredi 11 Mars à 16h / GIULIA RONCHI

Un tour du monde à dos de contesEn selle ! Laissez-vous transporter par le conte à travers le mon-de. Si vous écoutez bien, vous aurez peut-être la chance de voir un lièvre dans la lune ; si vous êtes têtus, d’aider N’Diabou à casser des gnioules; si vous êtes curieux, d’apprendre à garder un secret; si vous aimez le silence, de rencontrer un vieux peintre chinois; si vous avez de bonnes dents, de goûter à une bonne soupe aux cailloux... et puis quoi encore ? Bien entendu, vous reviendrez ici entiers mais, qui sait... transformés par ma parole!

Salle d’animation de la Bibliothèque – Entrée gratuiteNous vous conseillons vivement de réserver vos places au 04 42 54 93 48ou par mail : [email protected]

42 Janvier - Février 200942

Elus : Françoise Weller - Jean-Pierre Babuleaud Chef de service : Elisabeth Arquier

C'est en lisant...qu'on devient liseron

Coups de Coeur...

Science-Fiction

Il n'y a pas d'âge pour apprendre à aimer les livres et à savourer de belles histoires...En partenariat avec l'association Lis.Relie, la bibliothèque et le service Venelles Culture proposent un cycle de lecture consacré à nos plus jeunes lecteurs. Si vous avez entre 6 et 36 mois et si vous avez envie de rencontrer des personnages inoubliables, de rire ou de rêver, amenez papa, maman, papi, mamie ou nany à la bibliothèque... Si vous êtes à la maison avec votre tout-petit, si vous souhaitez partager un moment de convivialité et de détente en dégustant des histoires savoureuses, rejoignez-nous à la bibliothèque... Michèle Riboud vous accueillera et vous installera sur des coussins tout doux et des tapis moelleux pour un voyage au pays merveilleux des livres...

Mercredi 11 Mars à 16h (les plus grands pourront assister à l'Heure du conte) Jeudi 19 Février et Jeudi 26 Mars à 15h15.Les séances durent une heure et sont ouvertes à tous les enfants jusqu'à 3 ans accompagnés d'un adulte. L'entrée est libre mais nous vous conseillons de réserver vos places au 04 42 54 93 48 ou par mail [email protected]

BIBLIOthèque Art de lire

A l'initiative de la bibliothèque départementale, la bibliothèque a accueilli une ving-taine de stagiaires du département pour une formation consacrée à l'art de conter à l'aide d'un support original : les Raconte tapis.

QU'EST-CE QU'UN RACONTE-TAPIS ?C’est d’abord une histoire ou un conte pour la jeunesse dont s’inspire le plasticien. Il choisit des tissus de textures et couleurs variées pour restituer le décor et les personnages de l’histoire. Par la technique du rem-bourrage le décor se voit en relief et les personnages deviennent mobiles. Installé au sol il servira de décor pour le conteur mais aussi pour les petits qui peuvent mettre eux même en scène l’histoire et faire évoluer les personnages sur le tapis.Après une « racontée » grandeur nature avec la classe de grande section de l'école maternelle du Mail, Amanda Speed, animatrice, a initié des bibliothécaires du réseau et des acteurs des services de petite enfance à la ma-nipulation de cet outil original et ludique. Une journée de découverte et d'apprentissage riche en émotions...site : www.racontetapis.com


Les RACONTE-TAPIS à la bibliothèque...

Elus : Françoise Weller - Jean-Pierre Babuleaud Chef de service : Elisabeth Arquier

Avec 330 convives, le repas de Noël des Anciens a une nouvelle fois rassemblé la grande famille des seniors venellois, de 60 à 98 ans. Le 17 décembre, les employés municipaux, divers services confondus, ont mis la main à la pâte pour transformer la salle polyvalente en un gigantesque restaurant de campagne. Au menu de cet après-midi de détente, du rose, des cadeaux pour tout le monde, une succulente biche en daube, de la musique, des chants, des danses et beaucoup de bonne humeur.Entouré de son équipe municipale au grand complet, la traditionnelle allocution du Maire sur la scène fut le prétexte à une toujours émouvante interprétation de la Coupo Sancto par la salle entière. Quand ce fut l'occasion pour Madame Fabiani, élue en charge des Affaires Sociales de rappeler micro en main le succès de ce repas de Noël, jamais démenti depuis tant d'années qu'il existe. "Ce rendez-vous est devenu une véritable institution, vous avez su par votre joie de vivre en faire le lieu fraternel de nos retrouvailles et je suis très fière d'être des vôtres aujourd'hui, sachez que je suis grand-mère comme vous", lançait-elle d'un ton complice. étaient présents tout ce que Venelles compte “d’Anciens" et parmi eux un bon nombre de grands-pères et de grands-mères. A coup sûr, les amis disparus cette année et tous les autres étaient dans les pensées, souvent croisés au détour des souvenirs étalés sur la table.

Effectivement, le spectacle de tant de sourires échangés faisait plaisir à voir. Les rois de la fête ont bavardé et rit, dansé et aussi chanté des airs de jeunesse, parfois coudes à coudes dans un mouvement général de balancement. Côté assiette, la performance de l'équipe de la SOGERES fut saluée comme il se doit par des applaudissements nourris au Chef Gérald et à son équipe. Côté service, ce sont les efficaces serveuses du restaurant municipal renforcées des agents des écoles et de quelques jeunes venellois qui ont eu les honneurs de la salle. Côté musique et paillette, le sympathique duo de chanteurs de charme Franck et Dominique a chanté des tubes d'époque, en compagnie de deux ravissantes danseuses du ballet de Trets. Il n'en fallait pas plus à nos anciens pour danser la valse, le rock, le Madison à qui mieux mieux. De là à dire que les Venellois vieillissent bien, il n'y a qu'un pas de danse !

Le plan de table, un vrai casse-tête vu le nombre de convives, n'a oublié personne et surtout pas les Personnes à Mobilité Réduite. Le personnel ne fait pas mystère d'une attention particulière vers les PMR comme éric.

repas de noël : Les Rois de la Fête

c.c.a.s : Les Seniors à l'honneur !Destiné à déployer l'action sociale sur la commune, sans distinction d'âge, le Centre Communal d'Action Sociale (C.C.A.S) de Venelles mène néanmoins une action traditionnellement marquée par un soutien appuyé au public senior, cela pouvant facilement s'expliquer par les moeurs familiales modernes et par la pyramide des âges vieillissante dans notre région.

L'automne du C.C.A.S fut donc largement consacré aux seniors, avec une série de rendez-vous aussi divers que la Semaine Bleue et le Noël des Anciens, en passant par des ateliers de gymnastique désormais hebdomadaires et des rencontres poétiques réunissant les générations du village. Ces animations, mises en oeuvre pour créer du lien, reflètent le large spectre de l'action sociale et répond aux aspirations d'un public friand de nourritures à la fois spirituelles et terrestres.


VIE socialeElue : Annie Fabiani - Chef de service : Sylvie Guieu

44

C'est son anniversaire mais Eric ne danse pas, il est cloué sur un fauteuil ; en revanche, l'homme est un grand blagueur, il n'a pas son pareil pour mettre l'ambiance et on l'aime pour ça. En plus il a le don de résumer les choses : "D'abord ça fait plaisir d'être invité, et puis il y a des vibrations positives ici, j'ai déjà remarqué ça l'année dernière, comme si tout le monde était disponible pour lier amitié à bâtons rompus. Les organisateurs assurent". Il est accompagné d'Edith, employée du Centre Communal d'Action Sociale.

"Pour les plus isolés d'entre eux, nous confie t-elle, ce repas est une des rares occasions de sortir de chez-soi pour faire la fête, et de lâcher prise avec les difficultés quotidiennes et parfois un isolement excessif. On s'arrange pour que tous soient là, quitte à les conduire personnellement, car pour mes collègues et moi, la fête ne serait pas totale sans ces personnes. On tient tous beaucoup à partager ce repas tous ensemble entre amis, d'autant plus qu'on partage les joies et les peines avec ces Venellois tout au long de l'année, lors des visites à domicile. Cet après-midi de détente est bon pour

le moral, ça laisse des bons souvenirs pour affronter la nouvelle année, on tient à cette très belle fête."Sa directrice Sylvie confirme " qu'il y a bien souvent un lien affectif fort qui s'établit entre notre personnel et les seniors qui font appel à nos services. Et d'estimer que "c'est bien naturel, car l'action sociale est loin de se résumer à la seule gestion administrative de dossiers. Il est aussi question de créer les conditions du confort psychologique. Faire la fête y contribue".

"Nous suivons certaines personnes dans la durée, parfois plusieurs années ; cela implique naturellement une confiance réciproque, un respect et un attachement mutuel. Au-delà du simple "bonjour" échangé tous les matins avec les résidents de la Campanella, qui jouxte nos locaux, nous entretenons une vraie proximité affective avec les seniors, en particulier ceux qui ont de graves problèmes de santé. La courtoisie, un simple sourire, l'amitié, l'affection, l'écoute, ça ne coûte rien et ça fait beaucoup de bien. Ce repas de Noël n'a pas d'autre but que de renforcer nos liens entre Venellois."

Novembre - Décembre 2008

VIE sociale Le gout des autres


Avec les rencontres inter-générations, le C.C.A.S est sûr de faire plais ir ,

là aussi . Organisées régulièrement au restaurant municipal, e l les

voient la jonction des extrêmes entre les enfants des centres aérés de

Venel les et les Anciens qui résident à La Campanella.

Cet automne, c'est Fabrice qui décidait d'y emmener les enfants, convaincu que "les enfants et les aînés gagnent mutuellement à se fréquenter". Les petiots n'étaient pas venus les mains vides. A tour de rôle et avec plus ou moins de solennité, chacun d'eux a lu un mot gentil préparé à l'avance. Qui pour un grand-père, qui pour une grand-mère, qui pour une dame seule... Ils sont mignons ces petits venellois !, disaient des grand-mères forcément en extase.

Ce bel effort valait bien une invitation des aînés à passer à table. Cerise sur le gateau, les enfants avaient également préparé un spectacle à vous déclencher des fous-rire. Il arrive aussi que la Bibliothèque Municipale se mêle d'y dépêcher deux poètes du Cercle Sainte-Victoire. Cela se produisit cet automne et alors ces rencontres plongent écoliers et Anciens en pleine rêverie. Michel Cahour est l’un de ces poètes. Nous vous invitons à faire sa connaissance à la page suivante.

Seniors et Enfants réunis autour d'un versPour répondre au mieux aux attentes des personnes âgées ou handicapées, le C.C.A.S a créé une carte, d'un coût annuel variant entre 10 et 40 euros selon les revenus du foyer. Cette carte permet l'accès à tous les services du C.C.A.S ainsi qu'à 6 interventions ou prestations (menus travaux, pharmacie, courses, accompagnement personnalisé).Elle est disponible depuis le 1er janvier 2009 au C.C.A.S. Présentez-vous muni d'une quittance de loyer et de vos justificatifs de revenus mensuels (salaires, pensions, rentes, allocations diverses). Geneviève, Karima et Jean-Pierre sont à votre écoute et répondront à toutes vos questions concernant la carte "Services à la personne".

Tous les mercredis après-midi, le C.C.A.S vous propose une heure de gym douce encadrée par des professionnels. Une participation est demandée. Elle varie de 15€ à 42€ par trimestre selon vos revenus. Dépêchez-vous de retirer une fiche d'inscription, les places sont limitées.

renseignements : 04 42 54 98 00

Création de la Car te Services à la Personne

La gymnastique Douce pour rester en Forme

4545

Michel CAHOUR est poète, membre du Cercle Poétique de la Sainte-Victoire et auteur de deux recueils de poèmes publiés en 2006 et 2008 aux éditions Seghers. Normand naturalisé Venellois voilà 10 ans et papa de 6 enfants, ce discret professeur de Français à la retraite se livre à travers ses poèmes. Il y est le plus souvent question des femmes, de l 'amour et des corps qui s'aiment. Toujours délicatement. Aussi dissimule t-il la solitude du poète en partageant la poésie avec le plus grand nombre. Et c'est tant mieux.

place au rêve

Ses poèmes n'ont rien d'élitiste. Au contraire, ils sont courts et écrits dans un style simple accessible à tous. "Quelques images suffisent à déclencher l'émotion et la rêverie, la mélancolie ou la joie. On a chacun nos joies et nos chagrins, parfois pénibles et difficiles à exprimer ; la poésie est une manière de se soulager du poids des obsessions et du superflu. La poésie est aussi un remède contre la solitude, car tout comme la musique, elle abolit les différences. Elle porte un message universel à travers des thèmes tels que l'amour, le temps et la mort."

Questionné sur la source de son inspiration, Michel nous rappelle la formule de Paul Valéry "Les premiers vers, ce sont les dieux qui vous les donnent". Et d'expliquer que "le reste vient sans prévenir, au volant, en marchant. Ecrire un poème peut me prendre 5 minutes comme 5 semaines ; je laisse parler ma petite voix intérieure et je la mets en

musique sur le papier. Je m'attache à ce que les mots résonnent dans les coeurs sans les blesser. J'ai horreur du parlé crû façon Grand Corps Malade, on peut exprimer beaucoup plus de choses par la suggestion, notamment le corps dans son intimité."La passion de Michel pour la poésie remonte à l'enfance, il flirte avec elle depuis toujours. Comme on dit, qui se ressemble s'assemble. Le poète breton Guillevic et Louis Aragon furent de ses amis, c'est même ce dernier qui lui permit d'être publié chez Seghers pour la première fois.Avis aux amateurs de poésie et à ses amis du Speedy Club, Michel Cahour sera au point presse “Chez Myrove” le samedi 14 mars de 10 heures à midi pour une séance de signatures de ses deux derniers recueils intitulés "Voyages" et “Poèmes d’amour et d’ailleurs”. Une belle idée de cadeau pour l'homme ou pour la femme qu'on aime.


VIE socialeElue : Annie Fabiani - Chef de service : Sylvie Guieu

Défais-toi des objets quiEncombrent la nuit,Débarrasse-toi des paroles inutiles,Accepte le silence qui occupe l’espace,

Ôte tes vêtementsQui cachent des pudeurs infécondes,Jette avec les sarmentsQui brûleront au feu des amours mortes

Ce qui t’empêche d’être. ( E x t r a i t d u r E c u E i l “Voyag e s”)

De la poésie, Charles Baudelaire disait que " pour peu qu'on veuille descendre en soi-même, elle interroge l'âme, rappelle ses souvenirs d'enthousiasme (...)". A l'évidence, les lectures de Michel devant le public venellois de la Bibliothèque, des écoles et des Anciens ne laissent jamais indifférent. Chacun y trouve matière à méditer, à se souvenir. Qu'il lise ses poèmes ou ceux des auteurs classiques, tous semblent sonder leurs coeurs.

"La poésie, quoique plus confidentielle que jamais, reste l'antidote idéal à cette époque de folle course-poursuite matérialiste, qui laisse peu de place au rêve, dit-il. Elle aurait presque totalement disparu du paysage s'il n'y avait pas des Printemps des poètes et des instituteurs pour continuer à initier les enfants. La poésie s'adresse au coeur, pas à la raison. Elle déverrouille l'émotionnel."

repas a tHeme: mercredi 25 février : aïolimercredi 18 mars : repas savoyardmercredi 1er avril : repas père et mèreJeudi 16 avril : repas de pâques

repas d'anniversaires :les 19 février, 19 mars et Jeudi 16 avril

tHe dansant :vendredi 27 février à partir de 14h

rencontre autour du Handicapmercredi 11 mars à 14h30, avec la projection du dvd « Ici et maintenant, vivre ensemble »

vente de briocHes au profit de l'association des paralyses de france :Jeudi 12 mars de 11h30 à 14h

opération 1000 CHŒURS POUR UN REgARDau profit de l'association rétina5 cHorales (ADULTES - ENFANTS) samedi 28 mars à 20h30 à l’église

agenda du c.c.a.s.

46

TRIBUNE libre Expression de la majorite et de l'opposition

Novembre - Décembre 2008 4�

Le parc locatif de Venelles comprend quelques logements sociaux situés principalement à la « Roberte ». Vingt-quatre exactement pour les deux bâtiments de la « Roberte » qui ont été entièrement rénovés (isolation des façades, sanitaires, toitures…) lors du mandat de l’équipe Pierre

Morbelli, neuf dans les nouvelles constructions des Coteaux Sud dues aussi à l’équipe précédemment citée.

Les dossiers d’attributions sont montés par les services municipaux sous l’autorité de l’élu en charge de ces questions, puis examinés et attribués par le Conseil d’administration du CCAS.

Durant son mandat précédent, Monsieur Saez et l’équipe majoritaire qu’il conduisait, avaient projeté la vente de ces logements. Mais le Conseil d’Administration du CCAS de l’époque s’y était opposé.Qu’à cela ne tienne, il suffit de changer la composition du C.A !Sauf que des membres du CA dont des élus d’opposition, ne l’ont pas entendu de cette oreille. Ils ont attaqué cette démarche devant le tribunal. Ce dernier leur a donné raison et a condamné la Commune. Le Conseil d’Administration est resté en place, donc plus de vente.

Depuis quelques semaines, une rumeur tenace court ici ou là : Monsieur Saez et son équipe, relanceraient ce projet de vente des logements de la Roberte.

Alors, rumeur ou réalité Monsieur le Maire ?

Lors de ses vœux à la population le 22 janvier 2009, Monsieur le Maire disait que les besoins en logement social des Venellois avaient été estimés et que 250 logements seraient nécessaires. La loi S.R.U elle nous en demanderait quelques 600 par rapport à notre parc actuel. A ce propos, le premier Magistrat de notre Commune, semblait très partisan et persuadé de la validation de la « loi Boutin ».mais … le sénat l’a rejetée. conséquence, les communes doivent appliquer la loi s.r.u dans son intégralité et avec ses contraintes. autrement dit, si elle n’est pas appliquée, les amendes elles le seront !

Si nous gardons ce chiffre de 250 logements, outre le fait que nous pourrions débattre de ce chiffre des « besoins des Venellois », puisque la pénalité augmente au fur et à mesure du temps qui passe et où la loi n’est pas respectée, combien cela va-y-il coûter dans le temps aux contribuables venellois ?

Articles rédigés le 2 février 2009

L’équipe de Venelles en vie

LA CHOSE EST ENTENDUE

Engrangeant la victoire de son candidat, en 1981, Monsieur Jack LANg, qui fut Ministre de la Culture du Président François MITTERAND, déclara un jour sur une chaine de télévision que la victoire de son candidat avait permis à la France de passer "de l'ombre à la lumière".

Après près de trente ans où l'alternance s'est faite entre la gauche et la droite, tant au plan national que local, on peut s'apercevoir à quel point d'inanité se situaient de tels propos. Nous avons acquis une certitude dans l'exercice de notre mandat, celle d'une exigence d'essayer de bien faire, mais cette certitude est aussi pondérée par la réalité que nous oppose la difficulté des choses, la complexité des textes, les aléas du quotidien.

Oui, la vie publique se doit d'être marquée d'humilité et de patience, mais une chose est ancrée en nous, elle imprègne nos cœurs et notre esprit, c'est agir avec la volonté de bien faire, au mieux des intérêts de l'ensemble des venellois.

Ne nous bardons pas d'hypocrisie. Certes, nous n'avons pas comme ambition de faire de Venelles un petit village gaulois imperméable à l'ouverture vers les autres. Ce serait indigne de l'état d'esprit de nos concitoyens. Mais nul ne nous empêchera de penser et d'agir pour que la qualité de vie qui est la notre, sans être parfaite, car nous avons l'humilité de la mesure, doit être protégée par une volonté politique ferme, par une équipe soudée, par une conviction chevillée au corps, par un engagement de tous les instants, par la conjugaison de toutes les compétences.

Venelles est un village où il fait bon vivre, nous nous attacherons par notre action quotidienne, à faire qu'il y fasse toujours mieux vivre.

Le groupe de la Majorité Municipale

LOGEMENTS A LOYERS MAITRISES…

LE RETOUR ! Une rumeur qui court… ?!

LOGEMENT SOCIAL ENCORE ET TOUJOURS…

Janvier - Février 2009 4�

Au CONSEIL municipal

Le Conseil Municipal de la Commune de Venelles, s’est réuni en séance publique le 21 novembre 2008.

Les questions inscrites à l’ordre du jour ont été traitées. Ci-dessous quelques extraits.

L’ensemble de ces délibérations est disponible à l ’accueil de la Mairie ou sur le s ite de la Vil le sur www.venelles.fr

I – FINANCES ET SUBVENTIONS.3/ Demande de subvention au Conseil général – travaux d’amélioration de la forêt communale programme 2009.Dans le cadre des travaux d’amélioration de la forêt communale pour l’année 2009, l’Office National des Forêts, en qualité de maître d’œuvre, propose sur les parcelles 23 et 25, d’une surface de 4 hectares, le broyage de la végétation herbacée avec finition manuelle autour des arbres, et sur la parcelle n° 8, d’une surface de 16 hectares, le broyage des rémanents après coupe ;Ce programme 2009 d’amélioration de la forêt communale est chiffré à 24.560 € HT soit 29.373,76 € TTC ; Le Conseil général pourrait subventionner cette opération à hauteur de 50% du coût Ht des travaux à savoir : 12.280,00 € et autofinancement communal : 12.280,00 €AdoptE A l’uNANImItE

4/ Débroussaillement 2009 – demande de participation financière de la Communauté du pays d’Aix.La commune doit se conformer aux prescriptions en matière de prévention contre l’incendie, que le coût prévisionnel du débroussaillement pour 2009 est estimé à 46.670 € HT soit 55.817 € TTC ; Ces travaux pourraient être subventionnés à hauteur de 30 % dans la limite de 15.000 € par la Communauté du Pays d’Aix à savoir : Subvention de la C.P.A. 14.001€ et autofinancement communal : 32.669 € AdoptE A l’uNANImItE

5/ Action de débroussaillement des zones classées en « poudrières » et des pistes DFCI - Intervention des forestiers sapeurs du département.La commune doit se conformer aux prescriptions en matière de prévention contre l’incendie ; Le Conseil général, soucieux de sa mission de protection des forêts méditerranéennes, notamment en matière de prévention des incendies, entend poursuivre en 2009 son action de débroussaillement ; sur proposition du Conseil général, les sapeurs forestiers du département pourraient intervenir sur trois sites dénommés : Poudrière Est et Nord sur une surface de 60 hectares, Poudrière au lieu dit Faurys sur 2 hectares, Piste CO102.AdoptE A l’uNANImItE

6/ Subvention à l’association philatélique du Pays d’Aix.L’association philatélique du Pays d’Aix a envisagé de mener une opération originale, dans le cadre d’un partenariat avec La Poste, consistant à éditer un timbre spécial à l’occasion de l’inauguration de l’église de Venelles, dont les travaux sont en cours d’achèvement ; que le financement de ce

partenariat conduit avec la Poste s’élève à 5.500 € ; ladite association a sollicité l’aide financière de la commune. (...)AdoptE A l’uNANImItE

7/ Demande de subvention à la Communauté du Pays d’Aix, à la Région, et à la Fédération Française de FootBall pour la réalisation d’une aire de football en gazon synthétique – ajustement du plan de financement.Le plan de financement du projet d’aménagement d’un gazon synthétique sur le terrain dit « honneur » pour un confort de jeux et une meilleure pratique du football, dont le coût est estimé à 380.000 € HT soit 454.480 € TTC, a été approuvé par délibération ;Le Conseil général a accordé une subvention de 78.972 € lors de la commission permanente du 31 octobre dernier ; le taux de financement de la Communauté du Pays d’Aix doit être égal à la participation communale ;Subvention de la Communauté du Pays d’Aix : 113.012 €, Subvention du Conseil Régional : 50.000 €, Subvention de la Fédération Française de Foot : 25.000 €, Subvention du Conseil général dans le cadre du FDADL 2008 : 78.972 €, Autofinancement communal : 113.016 € AdoptE A l’uNANImItE

8/Taxe sur l’électricité – révision du taux.Les communes peuvent instituer sur leur territoire la taxe sur l’électricité dont le taux ne peut dépasser 8% ; depuis des décennies, cette taxe sur l’électricité est de 4% à Venelles.De nombreuses communes dont la ville d’Aix-en-Provence prélèvent une taxe sur l’électricité au taux de 8% ; le Conseil Municipal décide de porter le taux de la taxe sur l’électricité à 8% à compter du 1er janvier 2009.AdoptE

9/ Ajustement des tarifs du service public des centres aérés.Le tarif des prestations de centre aéré servies par le service jeunesse à compter du 1ER janvier 2009, est fixé :

Tarifs à compter du 01/01/09.Journée - allocataires Venellois 11, 80 €Demi-journée - allocataires Venellois 7,75 €Journée - Non allocataires Venellois 14,35 €Demi-journée - Non allocataires Venellois 9, 50 €Journée – allocataires non Venellois 19,50 €Demi-journée – allocataires non Venellois 15 €Journée – non allocataires et non Venellois 22,70 €Demi-journée – non allocataires et non Venellois -

17 € / Mercredis du Sport - 7,75 €AdoptE

10/ Ajustement DU TARIF DES gARDERIES ET DES ETUDES SURVEILLEES DES ECOLES VENELLOISESLe Conseil Municipal décide l’actualisation du tarif de la garderie et de l’étude surveillée dans les écoles de Venelles et en fixer le prix à 1,50 € à compter du 1er janvier 2009 (contre 1 € jusque là)AdoptE

11/ Ajustement des Tarifs de la Bibliothèque de Venelles.Le Conseil Municipal décide de fixer le tarif des prestations de la bibliothèque à compter du 1ER janvier 2009, selon les modalités suivantes :Tarifs à compter du 1er janvier 2009.Habitants de la Communauté du Pays d’Aix 5 €Hors Communauté du Pays d’Aix 10 €AdoptE

13/ APPEL D’OFFRES OUVERT POUR DES TRAVAUX D’AMENAgEMENTS DE VOIRIE :Le marché à bons de commande pour travaux de réfection, renforcement et aménagements de voirie arrive à son terme à la fin du mois de novembre ;(...) la commission a décidé de l’attribuer à l’entreprise SATR sise 50, rue Louis Armand – BP 189000 – zI Les Milles, 13795 Aix en Provence cedex 3, classée première du rapport d’analyse des offres, aux conditions financières suivantes : coût estimatif annuel du Détail Quantitatif évalué à 177.896 € HT soit 212.763,62 € TTCCette offre apparaît économiquement la plus avantageuse au regard des critères du règlement de la consultation ;Le projet de marché est disponible auprès du service des affaires juridiques et de la commande publique.AdoptE A l’uNANImItE


Au CONSEIL municipal


Au CONSEIL municipal Democratie locale

Le Conseil Municipal de la Commune de Venelles, s’est réuni en séance publique le 1� décembre 200�. .

Les questions inscrites à l’ordre du jour ont été traitées. Ci-dessous quelques extraits.

1/ VOTE DES TAUX – FISCALITé EXERCICE 2009(...)Le Conseil Municipal décide d’évaluer dans l’attente de la communication des bases de la fiscalité, le taux des taxes locales pour 2009 comme suit : taxe d’habitation : 16.46 %, taxe foncière (bâti) : 24.78 % et taxe foncière (non bâti) : 30.79 %AdoptE

2/ VOTE DU BUDgET PRIMITIF DE L’EXERCICE 2009 - BUDgET PRINCIPAL.Le budget de la commune est élaboré selon l’instruction budgétaire et comptable M14 applicable aux communes depuis le 1er janvier 1997 ; Venelles se situe dans la tranche des communes de 3.500 à 10.000 habitants, le budget est voté par nature, croisé d'une présentation fonctionnelle ; le présent budget est voté par chapitre en section de fonctionnement et par chapitre en section d’investissement à l’exception des crédits de subventions obligatoirement spécialisés ;Le Conseil Municipal décide de voter le budget primitif de l’exercice 2009 équilibré en dépenses et en recettes : section de Fonctionnement : 8.634.650 €, Section d’Investissement : 3.186.650 €La maquette budgétaire est à votre disposition au service financierAdoptE

3/ VOTE DES SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS LOCALES ET AU CCAS – EXERCICE 2009.Le Conseil Municipal décide de voter une subvention de 380.000 € au CCAS, compte 657362, et de voter les subventions aux associations locales pour un montant global de 521.345 €, compte 6574, ainsi que ventilées dans le tableau constable en Mairie ou sur le site internet www.venelles.fr, rubrique “Conseils Municipaux”.AdoptE A l’uNANImItE

5/ DEMANDE DE SUBVENTION DOTATION gLOBALE D’éQUIPEMENT 2009 POUR LE RéAMéNAgEMENT DU CHEMIN COLLET REDON.Le Chemin Collet Redon dessert le complexe sportif de Venelles, que cette voie communale est quotidiennement empruntée à pieds ou en vélo par les adhérents des différents clubs sportifs ainsi que par de nombreux promeneurs ; le réaménagement complet du tronçon situé entre la passerelle de l’autoroute et l’entrée du stade, consistant en l’élargissement du trottoir, la création d’une piste cyclable bidirectionnelle et la réfection du

revêtement de chaussée, est estimé à 150.000€ HT soit 179.400€ TTC ; cet aménagement pourrait être subventionné à hauteur de 40 % par l’Etat dans le cadre de la dotation globale d’équipement, et qu’ainsi son plan de financement pourrait être défini comme suit :AdoptE A l’uNANImItE

II – DéVELOPPEMENT DURABLE.7/ RECONDUCTION ET EXTENSION DU DISPOSITIF DE SUBVENTIONS D’éQUIPEMENT ET D’AIDES EN FAVEUR DU DéVELOPPEMENT DURABLE MIS EN PLACE PAR LA COMMUNE.La commune de Venelles a adopté pour l’année 2008, un dispositif communal de subventions d’équipement et d’aides en faveur des personnes qui effectueraient des travaux s’inscrivant dans la maîtrise comme la production autonome d’énergie ;Les modalités d’attribution de ces aides étaient les suivantes :subvention d’équipement pour l’installation de chauffe-eau solaires (CESI) et de système de chauffage combiné (COMBI), 350 € pour les CESI et de 500 € pour les COMBI, limitée à 20% du montant TTC de la facture ou du montant figurant sur l’attestation, par ordre de complétude des dossiers et dans la limite des crédits prévus à cet effet.subvention d’équipement de 150 € pour les installations de vitrages à isolation renforcée (vitrages à faible émissivité) ou de doubles fenêtres (seconde fenêtre sur la baie) avec un double vitrage renforcé, par ordre de complétude des dossiers et dans la limite des crédits prévus à cet effet. (...)AdoptE A l’uNANImItE

8/ ENgAgEMENT DE LA COMMUNE DANS LA MISE EN ŒUVRE D’UNE DéMARCHE DE DéVELOPPEMENT DURABLE TyPE « AgENDA 21 » - RéPONSE DE LA COMMUNE DE VENELLES à L’APPEL à CANDIDATURE LANCéE PAR L’AgENCE RégIONALE POUR L’ENVIRONNEMENT (ARPE).A l’heure où la préservation de notre planète devient une urgence si criante que l’Etat poursuit une politique concertée de développement durable (« grenelle de l’Environnement ») appelée à trouver un prolongement au niveau local, dans le droit fil de la Conférence Internationale sur l’Environnement et le Développement de Rio, en 1992 ; la logique du développement durable repose sur un principe de solidarité entre les générations actuelles et celles à venir, conciliant Ecologie, Economie et Emploi ; pour donner une traduction concrète à la notion de développement durable, le Sommet de Rio a

adopté un programme d’actions appelé « Agenda 21 » ; la Municipalité est engagée depuis de nombreuses années dans des actions convergentes de protection de l’environnement, de maîtrise de l’énergie et, plus largement, de promotion du développement durable ; qu’ainsi que la commune a concrétisé de nombreux projets en la matière, tels que :- l’installation de cellules photovoltaïques et de système solaire de rafraîchissement sur des bâtiments communaux, l’intégration de véhicules propres dans le parc des véhicules communaux, l’introduction de prescriptions de Haute Qualité Environnementale dans les projets de constructions, la protection des espaces boisés communaux, la signature d’une charte pour la qualité environnementale des opérations de construction et de réhabilitation en régions méditerranéennes, la création d’un dispositif de subventions d’équipement en faveur d’installations économes en énergie, la prise en compte d’impératifs liés au développement durable dans l’élaboration de son Plan Local d’Urbanisme, l’engagement d’une politique éco-responsable de la commande publique, la signature, avec la Région, d’une convention « collectivité lauréate AgIR pour l’énergie en P.A.C.A. » et d’une convention d’aide à la création d’un poste d’économe de flux ; la constitution d’une « Commission du Développement Durable et de l’Energie » comprenant élus et agents communaux ; Le projet de convention de partenariat est disponible au service de l’administration générale.AdoptE A l’uNANImItE

IV - URBANISME11/ AUTORISATION DONNéE à MONSIEUR LE MAIRE DE DéPOSER UNE DéCLARATION PRéALABLE AU NOM DE LA COMMUNE.Le souhait de la commune est d’offrir aux usagers du parc des sports « Maurice Daugé » des moyens de se rafraîchir dans des conditions sanitaires satisfaisantes, tout en préservant la disponibilité de la buvette existante afin que les associations puissent continuer à y organiser leurs manifestations ; afin de concilier ces deux objectifs il paraît opportun d’installer un local démontable d’une quinzaine de mètres carrés afin d’assurer le service que désire rendre la commune à ses administrés ;AdoptE A l’uNANImItE


Au CONSEIL municipal Democratie locale

4�4�


Vie PRATIQUE

Services de garde

- 22 févrierPharmacie LEONARDO ET POPPE4 avenue Cours13610 LE PUy SAINTE REPARADE04 42 61 87 60- 1 marsPharmacie AMORETTI24, avenue Charles De gaulle13860 PEyROLLES EN PROVENCE04 42 57 80 39- 8 marsPharmacie TROCELLOAvenue Bourgade 13610 LE PUy SAINTE REPARADE04 42 61 96 69- 15 marsPharmacie LES OISEAUX100 av. Logissons / 13770 VENELLES04 42 54 27 42

- 22 marsPharmacie LE FLOCH PHILIPPE54, avenue Maurice Plantier13770 VENELLES / 04 42 54 70 34- 29 marsPharmacie LEMONIERplace Ventoux 13770 VENELLES04 42 54 10 44

Pour Avril 2009, se renseigner directement auprès des pharmacies ou au numéro ci-dessous.

> Gendarmerie

04 42 54 25 70 ou 17 pour les urgences

> Police Municipale

04 42 54 93 40 (standard) / 06 09 95 12 79 (24/24)

> Pharmacies

> SOS Médecin : 04 42 26 24 00

Permanence des élus

depuis le mois de septembre, tous les samedis matins, de 9h à 12h, un élu vous reçoit en mairie sans rendez-vous pour évoquer tous les sujets de proximité qui vous tiennent à cœur. rens. 04 42 54 93 03 ou 05

p H a r mac i e s d e g a r d e : U N N O U V E AU S E RV I C E AV E C U N N UM é R O U N I Q U E

P O U R TO U T E L A F R A N C E : 3237 ( FAC T U R é 0,34/M N ).

> Médecins - Précisions !

Urgences médicales : le 15 (sur téléphone filaire et por table) est le numéro de téléphone pour les urgences et les conseils médicaux. Le 112 est le numéro des urgences au niveau européen. Un médecin oriente, selon la gravité, soit vers le Samu, soit vers l’hôpital, soit vers les médecins de garde.

Depuis le 1er janvier 2009, les droits de timbres correspondant aux demandes de passeports et de cartes d’identités ont subi quelques changements.

Pour la demande d’un passeport électronique, le droit de timbre est de : - de 15 ans : 19 € / Mineurs de plus de 15 ans : 44 € / Majeur : 88 €Lors du passage au passeport biométrique prévu en 2009, des photographies papiers seront sollicitées.Si les photographies sont à réaliser en Mairie, 1 € de plus sera alors demandé quel que soit l’âge du demandeur. La carte nationale d’identité reste gratuite, sauf dans le cas où lors du renouvellement, la précédente carte n’est pas présentée. Le montant est alors élevé à 25 €.

Passepor ts & car tes d’identités :

La petite recette du Mag'

50

g ât e au AU Q U I N OA E T AU C I T R O N Ingrédients : 100 g de beurre mou 150 g de sucre 3 oeufs 200 g de quinoa cuit * (15 cl de graines de quinoa) 200 g de farine levure chimique (11 g) Le zeste d'un citron Le jus d'un demi citron

Faites cuire le quinoa selon les instructions de votre paquet, et laissez-le tiédir. Préchauffez votre four à 180°C.Mélangez le beurre, le sucre et les zestes dans un grand bol, jusqu'à ce que le mélange soit crémeux.Ajoutez les oeufs un par un, en mélangeant bien à chaque ajout.Ajoutez le quinoa cuît et mélangez.Ajoutez la farine, la levure, et le jus de citron et mélangez bien.Versez dans un moule beurré et enfournez pour 30 minutes environ. Une lame de couteau insérée au centre du gâteau doit ressortir sèche.Laissez refroidir le gâteau, puis démoulez-le sur une grille.


Vie PRATIQUE Jour apres jour

Ceux qui nous ont adressé leur premier sourire HARTNAGEL Lana Carla, née le 21 octobre 200� à Aix en Provence

AMIC Marine Delphine Fanny, née le 30 octobre 200� à Aix en Provence

CROTTA Maël, né le 3 novembre 200� à Pertuis

RE Chiara Emilie, née le 4 novembre 200� à Aix en Provence

VERGEZ Nathan Stéphane Christian, né le 5 novembre 200� à Aix en Provence

VILELA CARVALHO Nolan, né le 11 novembre 200� à Aix en Provence

BEUN - GOUVERNAIRE Ezen Philippe Aymon, né le 12 novembre 200� à Aix en Provence

DAIX Louis Yves Daniel, né le 21 novembre 200� à Aix en Provence

DUSSART Mattéo Michel Marcel, né le 21 novembre 200� à Draguignan

DERUDA Agnès Agathe Salomé Marie, née le 26 novembre 200� à Aix en Provence

POLO GARCIA Amy Coralie Lucie Célia, née le 2� novembre 200� à Aix en Provence

LAMBERT - GROSSOT Enzo Pascal, né le 2� novembre 200� à Aix en Provence

QUIEZ Fabio René Serge, né le 2 décembre 200� à Aix en Provence

FOURMENT Lili Alice Margaux, née le 4 décembre 200� à Aix en Provence

ORIOL Evan Rémy Yann, né le 5 décembre 200� à Aix en Provence

PLAN Andie, née le 5 décembre 200� à Aix en Provence

Ceux qui nous ont quittésDÉCOME José Jean Vincent, décédé le 20 septembre 200� à Marseille, �� ans

BATAL Frédéric Claude, décédé le 1� octobre 200� à Venelles, 46 ans

BELTRAMONE Edmond Denis André, décédé le 22 octobre 200� à Venelles, �2 ans

ZRIEM William, décédé le 2� octobre 200� à Venelles, 6� ans

ARNAUD Rémi Patrice David, décédé le 31 octobre 200� à Marseille, 33 ans

TOUBIANA Benjamin, décédé le 4 novembre 200� à Arpavon, 25 ans

HAISCAULT Danielle Andrée, décédée le 13 novembre 200� à Marseille, 64 ans

BONNET Robert Pierre, décédé le 1� novembre 200� à Aix en Provence, 66 ans

MALIGE Marie Andrée, décédée le 20 novembre 200� à Aix en Provence, �5 ans

VANWORMHOUDT Claude Maurice, décédé le 20 novembre 200� à Gardanne, 63 ans

ASNAR Elisabeth Hélène, décédée le 26 novembre 200� à Aix en Provence, �5 ans

PERRIN Christian Eugène Simon, décédé le 6 décembre 200� à Aix en Provence, 60 ans

LIOTTA Francesca, décédée le 12 décembre 200� au Puy-Sainte-Réparade, �1 ans

MOUREY Marcel, décédé le 12 décembre 200� à Marseille, �1 ans

FABRE Louis Marie Henri, décédé le 1� décembre 200� à Aix en Provence, 65 ans

FAIVRE Philippe Albin Jean, décédé le � janvier 200� à Chateauroux

GANDOLFI Alain André Fabien, décédé le 1� janvier 200� à Venelles

QUEVILLY Marie-Thérèse Alice Victoria, décédée le 1� janvier 200� à Marseille

MARIDET Christian Maurice Denis, décédé le 22 janvier 200� à Venelles

LORIENTE Pierre Emile Richard, décédé le 25 janvier 200� à Lauris

PAYAN Sophie Germaine Yolande, décédée le 2� janvier 200� à Marseille Vè

CarnetPermanencesIntervenants extérieurs en Mairie>Mission locale : tous les lundis de 9h à 12h (Ser vice Jeunesse & Spor ts) sur rendez-vous au 04 42 54 93 11 ou 04 42 54 93 37.

>Permanence armée de l'air :

Mr Bompard assurera une permanence le mercredi 10 décembre.

>Notaire : le 2ème jeudi du mois de 10h à 12h, M. Francis Jacquety de l’Office Notarial du Puy Ste Réparade. Tel : 04 42 50 09 09

Permanences à la CampanellaAllée de la Roberte, toujours là pour vous aider :

>ADAR : Aide à Domicile en Activités Regroupées, 3ème jeudi du mois sur rendez-vous au CCAS de 14h à 16h. 04 42 95 26 82.

>ADMR : Aide à Domicile en Milieu Rural, rendez-vous le 3ème mercredi de chaque mois au CCAS de 9h à 12h. 04 42 21 14 41.

>AGAFPA : L'Association de gestion des Actions en Faveur des Personnes Agées vous reçoit le 1er mardi du mois de 9h à 12h au CCAS. Tel : 04 42 12 61 61.

>AADL : Tous les jeudis de 9h à 12h. 06 63 68 93 98

Services à la personne.

Le Pôle d’Activités de Services du Pays d’Aix vous aide à faire le meilleur choix. Numéro gratuit : 0800 800 328.

>Assistance sociale : 2ème et 4ème mardis de chaque moissur rendez-vous au 04 42 23 30 10.

>Conciliateur de justice : Les 2ème et 4ème mercredis du mois, de 9h30 à 12havec M. Moreau, sans rendez-vous. Rens : 04 42 54 98 00.

>Avocat : Les 2ème et 4ème vendredis du mois de 14h à 16h. sur RDV au 04 42 54 98 00

Autres permanences> Huissier : Huissier de justice, office public - 04 42 67 11 51.

> Ramassage des encombrants :

Le 3ème mardi de chaque mois , un serv ice de ramassage des encombrants est à votre disposition. Tél:04 90 09 26 70 / fax : 04 90 09 26 71.

> Déchetterie : du lundi au samedi de 9h à 12h et 13h30 à 17h. Le dimanche de 9h à 12h. Tel : 04 90 09 26 70

Ceux qui se sont unis GESSER Vanessa et GONSOLIN Olivier André José, le 25 octobre 200�

PLUCHINO Sandrine et CASAGRANDE Bernard, le 25 octobre 200�

CARLE Sylvie Huguette Elisabeth et STAELENS Thierry André, le 25 octobre 200�

GUILLAUME Geneviève Nicole Yvonne et BOURGUE Jean-Claude Alain, le � novembre 0�

51


Arrêt sur IMAGES

1

2

3 4

7

6

1. Un moment magique avec les Chants "Gospel" à l'Église - 2. Frédéric Bodson, bénévole sur son quad lors de la neige en janvier - 3. Première réunion

du CNAS à Venelles - 4. Les coulisses des marionettes du Centre Aéré de Venelles - 5. Spectacle culturel pour les élèves de Venelles : une opérette

de salle de bains - 6. Les joies de la "balle" lors du stage "Cirque" pour le centre aéré - �. Accords de cordes lors du concert des Vœux du Maire -

�. Passage de la Patrouille de France - �. Sam Karpienia, ancien chanteur de Dupain, à l'occasion d'un "Concert Comparses & Sons".

98

5

Photo: Delphine Pincet52


Arrêt sur IMAGES Nos temps forts

10

10. La neige à Venelles : un cadre d'exception ! - 11. Les rues envahies par les Venellois à pieds - 12. Georges

distribue des Barbes à Papa gratuites lors du grand spectacle de Noël - 13. Regards d'enfants : la magie de Noël

14. Le Venellois Tanguy Lefébure et Kevin Rupidera participent au 4L Trophy - 15. Monsieur Le Maire félicite les

jeunes ayant distribué du sel - 16. La rue des écoles tranformée en piste de luge : à quand les remontes-pentes ?

12

11

13

14

15

16

53

Sortir a Venelles

F é V R I E R“ l e s i l e n c e ”, de Haruki MurakamiPAR LA COMPAgNIE kARTOFFELN ma r d i 17 f é v r i e r à 18H15S A L L E D’A N I MAT I O N D E L A B I B L I OT H è Q U ERenseignements : 04 42 54 93 48

c o n f é r e n c e :pA R E N ts/E co l E :que transmettre à nos enfants ?J e u d i 19 f é v r i e r 20H30 `S A L L E D E S F ê T E S SERVICE JEUNESSE & SPORT :Renseignements : 04 42 54 09 09

u N to u R d u m o N d Eà d o s d E c o N t E sPAR gIULIA RONCHIm e r c r e d i 11 ma r s à 16HS A L L E D’A N I MAT I O N D E L A B I B L I OT H è Q U ELe conte à travers le monde. Renseignements : 04 42 54 93 48

c o n f é r e n c e :p i c a s s o - c é z a n n e, le solei l en facePAR BRUNO ELyJ e u d i 12 ma r s à 20H30S A L L E D E S F ê T E SVue sur les relations privi l iègées qui unissent Picasso et Cézanne, plus par t icul ièrement sur l ’œuvre de l ’Espagnol. Renseignements : 04 42 54 93 10

c o n c e r t c o m pa r s e s & s o n ss o I R é E E l E c t R o h I p - h o p AV E c mA N I Ac x + g u E s ts am e d i 14 ma r s à 20H30S A L L E D E S F ê T E S Renseignements : 04 42 54 93 10

trio piano-violon-violoncelled i ma n c H e 15 ma r s à 17HE g L I S E D E V E N E L L E SConcert de musique de chambre. Renseignements : 04 42 54 93 10

h E N R I - F R é d é R I c b l A N cma r d i 17 ma r s à 18H15S A L L E D’A N I MAT I O N D E L A B I B L I OT H è Q U E .Tex te choisis et lus par l ’auteur, pour un public adulte. Renseignements : 04 42 54 93 48

t h é At R E : Am E s à gR Am m E s PAR LA COMPAgNIE HUMAINE v e n d r e d i 20 ma r s à 20H30S A L L E D E S F ê T E SRenseignements : 04 42 54 93 10

l E s p E t I t s c h A N t E u R sd 'A I x - E N - p R o V E N c Ev e n d r e d i 20 ma r s à 21HE g L I S E D E V E N E L L E S - E N T R é E L I B R EChants Sacrés et ProfanesRenseignements : 04 42 38 44 61

c A R N AVA ls am e d i 21 ma r s 2009 r dv à 14H S U R L’E S P L A N A D E C é z A N N E .Bal animé, animations, goûter, barbe à papa, batai l le de confett is, de coti l lons. Renseignements : 04 42 54 09 09

c o n c e r t m J c :s E R g E u tg é - R oyos am e d i 21 ma r s à 20H30S A L L E D E S F ê T E SSerge Utgé-Royo chante ses composit ions et interprète Ferré, Debronckar t. Jara, Seeger… Renseignements : 04 42 54 71 70

m A R s


Sortir a Venelles

m A R sA co lo R I (3 ans et +)PAR LA COMPAgNIE LUNASOLJ e u d i 26 / v e n d r e d i 27 ma r s 2009 Spectacles entre ombres, danses, marionnettes et ar ts plast iques.Renseignements : 04 42 54 93 10

R o l l’o N E N s E m b l Ev e n d r e d i 27 ma r s r dv à 17H30.P L AC E D E S LO g I S Balade famil iale en rol lers ou autres deux roues dans les rues de Venel les. Deux boucles sont mises en place af in de donner la possibi l i té aux débutants comme aux plus confirmés de passer un bon moment adapté à leur niveau. Les parcours se terminent par un pot de l ’amitié sur la place des Logis.Renseignements : 04 42 54 09 09

concert retina + cercle d’ors am e d i 28 ma r s à 20H30à L’é g L I S E5 chorales dont une d’enfants (150 choristes) chantent pour l ’opération 1000 cœurs pour un regard, au profit de l ’association Rétina, qui œuvre en faveur de la recherche médicale ophtalmique.Renseignements : 04 42 54 98 00

c o n f é r e n c e :l e c H ât e au d e p i c a s s oPAR PASCAL DUVERgERJ e u d i 2 av r i l à 20H30S A L L E D E S F ê T E SDécouver te de cette propriété aux 2000 ans d’histoire. Renseignements : 04 42 54 93 10

t h é ât R E :l e to u r d u m o n d e e n 80 J o u r sPAR LA CIE LA NAîVE (7 ans et +)v e n d r e d i 3 av r i l à 20H30S A L L E D E S F ê T E SA coups d’effets très spéciaux, de chansonsparodico-burlesques, de nombreuses péripéties, pari relevé pour ces deux comédiens. Renseignements : 04 42 54 93 10

m é t h o d E co u és am e d i 4 av r i l d e 9H45 à 17H30 S A L L E D E S F ê T E SJournée d 'approfondissement et de mise en pratique de la méthode Coué. Prévoir le repas, une petite couver ture et deux coussins. Renseignements : 04 42 54 14 36 ou 06 18 15 61 84

co N c E Rt m Jc : x AV I E R l Aco u t u R Es am e d i 4 av r i l à 20H30 S A L L E D E S F ê T E SJoueur de mots, homme de scène i l occupe une place unique au sein de la chanson francophone. Renseignements : 04 42 54 71 70

concert : récital deux pianosd u o dA R I u s m I l h Au dd i ma n c H e 5 av r i l à 17HE g L I S E D E V E N E L L E SDu Menuet de Bach au Tango de Piazzol la.Renseignements : 04 42 54 93 10

c I N é E N FA N ts E R V I c E J E u N E s s E & s p o Rtsma r d i 7 av r i l 17H30S A L L E D E S F ê T E SLES MARX BROTHERS gratuit sur inscription. Rens : 04 42 54 09 09

m u R m u R E d‘é co R c EPAR SyLVIE VIéVILLE (5 ans et +)m e r c r e d i 8 av r i l à 16HS A L L E D’A N I MAT I O N D E L A B I B L I OT H è Q U EContes d’arbres ramenés des quatre coins du monde.Entrée libre - Réser vation au 04 42 54 93 48

to u R N o I I N t E R N At I o N A l J u d o c lu b V E N E l lo I ss am e d i 11 av r i l to u t e l a J o u r n é e H A L L E D E S S P O RTS - Rens : 08 70 36 78 60

c o n c e r t c o m pa r s e s & s o n ss o I R é E d é co u V E Rt E sd u p R I N t E m p s d E b o u R g E s t h E F K c lu b ( é l E c t R o )+ K A b b A l A h ( w o R l d )s am e d i 11 av r i l 20H30S A L L E D E S F ê T E S - Rens : 04 42 54 93 10

c h A s s E A u x Œ u F ss E R V I c E J E u N E s s E & s p o Rtsd i ma n c H e 12 av r i l 2009R DV à 10H AU PA R C D E S S P O RTS que tous les enfants se le disent, les c loches passent et déversent leur cargaison de chocolat dans les jardins une seule fois dans l ’année. Le parc des spor ts n 'est pas épargné par cette pluie d 'œufs. A vos paniers ! Et que le plus gourmand gagne la poule aux œufs… de chocolat.I N S C R I P T I O N O B L I g ATO I R E AU S E RV I C E M U N I C I PA L J E U N E S S E & S P O RTS Renseignements : 04 42 54 09 09

A V R I l


Venelles Mag n°30

Documents

Transcript of Venelles Mag n°30