LES CONQUISTADORES DE LA MUSIQUE

CONCERT-RÉCIT14H30

VENDREDI 23 AOÛTLA ROUTE

DES ORGUES#3

DURÉE 1H

ÉGLISE NOTRE-DAME DE L’ASSOMPTIONCHÉMERÉ-LE-ROI

CINDY CASTILLOOrgue

VINCENT DELBUSHAYENarrateur

Création

L’orgue de l’Église Notre-Dame de l’Assomption de Chémeré-le-Roi

Construit par Jean-Frédéric II Verschneider de Puttelange en 1869, l’instrument est rénové par Thierry Lemercier et Jean-Pierre Conan en 2006.

ÉDITION 2019

Antonio de Cabezón (1510-1566)Pavana con su glosa

Himno « Ave maris stella »

Antonio de Cabezón / Josquin Desprez (c. 1450-1521)Benedictus extrait de la Messe de L’homme armé

Antonio de CabezónDiferencias sobre el canto del caballero

Francisco Correa de Arauxo (1584-1654)Bernardo del Toro (1570-1643)

Canto llano de la Inmaculada Concepción de Nuestra SeñoraOtro canto llano y tres glosas en forma de medio registro de tiple

Francisco Correa de ArauxoCristóbal de Morales (c. 1500-1553)

Tiento tercero de sexto tono sobre la primera parte de la Batalla de Morales

Estacio Lacerna (c. 1570-1616)Tiento de sexto tono

Lucas Ruiz de Ribayaz (1626- ?)Xacaras, Achaz, Bacas

Domenico Zipoli (1688-1726)PastoraleToccata

PROGRAMME

La thématique de la musique baroque en Amérique latine est haute en couleur ! Mais avant d’en arriver à cette musique du XVIIIe siècle

métissée, réunissant esprits latino-américain et européen, il y a toute une histoire… C’est cette histoire que Cindy Castillo et Vincent Delbushaye souhaitent vous raconter à travers un récit entremêlant

pièces d’orgue - l’instrument par excellence de cette période - et anecdotes musicales, historiques, voire… tout simplement humaines !

Un récit qui débute en Europe à la fin du XVe siècle, à une époque où règne en maître le contrepoint franco-flamand. En Espagne, l’organiste

Antonio de Cabezón, considéré comme le père de l’école de clavier ibérique, propose ainsi des œuvres d’orgue basées sur les plus belles

polyphonies des Flandres. Quatre pièces choisies du compositeur viennent camper le décor des grandes découvertes, de ces départs

intrépides sur l’océan vers des terres mystérieuses, du choc de la rencontre de ces deux mondes.

À travers des pièces des organistes Francisco Correa de Arauxo et d’Estacio Lacerna, autres grands noms de la littérature ibérique, nous

découvrons à présent cette musique qui conquit, depuis Séville, les premières cathédrales du Nouveau Monde : Mexico, Lima et Cuzco. Trois œuvres, l’une mariale qui servait de musique d’évangélisation, une autre aux accents plus guerriers appartenant au célèbre modèle des batailles,

et enfin cette pièce d’Estacio Lacerna, organiste ayant quitté une position enviable pour l’inconnu du Nouveau Monde…

Les XVIe et XVIIe siècles voient donc passer tout ce répertoire de l’autre côté de l’Atlantique, emporté par des musiciens de la péninsule. Des musiciens qui ne se contentent pas d’emmener avec eux des

partitions, mais également des instruments, en l’occurrence, des orgues !

Au XVIIIe siècle, aux côtés de ces musiques importées, figurent davantage d’œuvres composées sur le continent sud-américain lui-même.

Les traversées de l’océan sont aussi plus aisées. Lucas Ruiz de Ribayaz vit ainsi entre l’Espagne et le Pérou. Ses pièces donnent à voir le visage

d’une nouvelle Amérique latine et de formes plus populaires. Enfin, à travers le personnage hors du commun du missionnaire suisse Martin

Schmid, nous découvrons les manuscrits des réductions de San Rafael de Chiquitos en Bolivie proposant des œuvres de Domenico Zipoli,

cet admirable organiste italien envoyé, dès son entrée au noviciat, en mission en Amérique du Sud.

Cindy Castillo, juin 2019

L’E

ntr

acte

, scè

ne

con

ven

tion

née

de

Sabl

é-su

r-Sa

rthe

. Lic

ence

s d’

entr

epre

neur

de

spec

tacl

e n°

2 / 1

10 7

99

9 -

n°3

/ 11

0 8

00

0C

réat

ion

gra

phi

que

: Mar

ian

ne

Bec

k. Im

pre

ssio

n :

Imp

rim

erie

Fag

uier

- S

AR

L N

uan

ces

(Châ

teau

-Gon

tier

)

Titulaire de deux premiers Prix des Conservatoires de Bruxelles et de Paris, d’un Master en Musique à Namur et lauréate de plusieurs

fondations, Cindy Castillo est organiste titulaire à la Basilique Nationale du Sacré-Cœur à Bruxelles. Brillante concertiste, d’une

curiosité insatiable, la musicienne est connue pour son travail avec des compositeurs d’aujourd’hui. Cindy Castillo se distingue également sur la scène de l’orgue avec des créations originales qui explorent son

croisement avec d’autres langages artistiques tels que la danse, la vidéo ou la musique électronique.

CINDY CASTILLO

VINCENT DELBUSHAYEVincent Delbushaye commence le piano classique à l’âge de huit ans.

Formé aux Ateliers Chanson de Bruxelles, il y écrit ses premiers textes. Ses prestations sont régulièrement récompensées, notamment par le

Prix Coup de Cœur Mars en chanson en 2003 et le Prix du Public à Tarbes en 2008. Homme de radio, l’artiste est présentateur sur Musiq3 - chaîne classique de la RTBF en Belgique. Naviguant entre la musique, le théâtre et la radio, s’enrichissant de toutes ces expériences, Vincent Delbushaye

s’est forgé une personnalité artistique et scénique drôle et touchante.