Vendredi 17 et Samedi 18 Avril 2015 N°973 - PRIX :...

Amar Tou livre sa vision surl’évolution de l’économie nationale

et propose des solutions

Le groupement d’intervention de la Gendarmerie Nationalebaptisée du nom du chahid Djamil Youcef (1928- 1960)

Vendredi 17 et Samedi 18 Avril 2015 N°973 - PRIX : ALGERIE : 15 DA - FRANCE : 1 EURO

P.06

OuestinfoQuotidien National D’information Premier quotidien indépendant de l’Algérie profonde

_x wÜÉ|à wx átäÉ|Ü? Ät Ä|uxÜà° wË|ÇyÉÜÅxÜ

P.12

SIDI BEL ABBÈS

RELIZANE

L’écrivain-diplomateLazreg Benallou honoré

CÉLÉBRATION DE LAJOURNÉE DU SAVOIR

MESSAGE DU PRÉSIDENT BOUTEFLIKA ÀL’OCCASION DE «YOUM EL ILM»

‘’Promouvoir la culturepour éveiller le sentiment

d'appartenance à unemême nation’’

FORUM D’OUEST INFOConférence sous le thème « Le parcours historique dudéveloppement économique de l’Algérie à l’ombre de la

dépendance aux hydrocarbures »

P.06

P.04

Atouna el kebach, o tadousokani; Sahbi!

02 Vendredi 17 et Samedi 18 Avril 2015

Site web // www. ouest-info.org

Mazel y

amnou bel

ghoula !

Bila

Houdoud

Ils ont dit ...

FONDATEUR Abdelaziz HOUMAD

DIRECTEUR DE PUBLICATIONAbdelaziz HOUMAD

[email protected]

Rédaction Administration Publicité

Villa sis à 15, rue Sahel Ibn-Kha-

lifa, Hay El-Badr Sidi-Bel-Abbès

B.P n° 164 /08 Sidi Yassine- Sidi

Bel Abbes 22000

Tél : 048 75 20 05

Fax :048 75 20 05

Site Web : ouest-info.org

Email : [email protected]

ANEP1 Avenue Pasteur-

ALGER

Tel: 021 71 16 64/

021 73 71 28

Fax : 021 73 95 59/

021 73 99 19

ANEP ORANTél: 041 41 5297

Fax: 041 334892

IMPRESSIONSIO-Zone Industrielle

Es Sénia-Oran

DIFFUSIONS.D.P.O

Tél : 05 50 57 54 55

Adresse : 22,Rue Le-

besse

Houari

L'hippodrome.Oran

Les manuscrits,lettres et tous do-cuments remis àla Rédaction ne

sont pas rendus etne peuvent faire

l’objet d’unequelconque récla-

mation.

El-Djawal

On apprend qu'un élu d"obédience FLN dénommé B L etâgé de 44 ans, a été malmené par des habitants vivantdans des tentes « Kheima » à l’entrée de l’aggloméra-tion de Redjem Demouche, situé à quelques encabluresau sud du chef-lieu de daira de Ras El Ma, si ce n’estdes passants qui l’ont protégé des coups de bâton et iln’a du son salut qu’à ses jambes. L’élu tabassé avait,

semble t-il, promis à ces habitants de bénéficier de lo-gements lors de la visite annoncée du wali, tout en leurdemandant de lui remettre des moutons pour le menudu déjeuner prévu à cette occasion. Mais, contre-

temps malheureux pour notre infortuné élu, la visitedu ministre de la communication a faussé tous sescalculs et le déplacement du wali fut reporté sine

die...Atouna el kabach, o tadou sokani; Sahbi! o lila mabrouka....

NO COMMENT !

Une campagne nationalede sensibilisation sur la

violence dans les espacesferroviaires sera lancée lundi

prochain dans l'objectif d'amé-liorer la sécurité dans ces espaces, a

indiqué jeudi un communiqué de la Société nationaledes transports ferroviaires (SNTF), organisatrice de cet évènement. Cette cam-

pagne, qui durera toute l'année en cours, vise à lutter contre toutes les formes deviolence dans l'environnement du train et d'assurer la confiance des clients, des

cheminots et de l'opinion publique notamment en termes de qualité de services. Ils'agit de "prévenir et diminuer les phénomènes d'incivisme et de violence et d'amé-liorer les réalités quotidiennes éprouvées par les voyageurs au regard de leur tran-quillité et leur sûreté dans les espaces ferroviaires: quais, gares et trains..", expliquela SNTF. Un programme varié et riche est prévu à travers plusieurs actions d'in-

formation et de sensibilisation notamment l'affichage, la distribution de brochures,la diffusion de messages dans les principales gares du réseau ferroviaire national età bord des trains de grande ligne, des trains régionaux et de banlieue. L'organisa-tion de journées "portes ouvertes" sur la sécurité ferroviaire, de campagnes de sen-

sibilisation dans les établissements scolaires situés à proximité des emprisesferroviaires figurent aussi parmi les actions envisagées.

Tayeb LouhMinistre de la Justice, Garde

des sceaux

Abdelaziz BoutefikaPrésident de la République

Publicité25, rue Commandant

FERRADJ

Sidi Bel Abbès

Tel/Fax:

048 65 14 95

Photo du jour

Ala balak , Sahbi ?

24 Heures

Bureau de Mostaganem Cité 5 Juillet, Bt 68 - 3°

étage, n° 16-Face OPOW-MostaganemTél /Fax :

045.41.27.8407.72.13.31.65

Mail : [email protected]

Une campagne de sensibilisationsur la violence dans les

espaces ferroviaires dès lundi

«Les sièges provisoires des cours etdes tribunaux demeurent la solu-

tion idoine pour prendre en chargeles préoccupations des citoyensdans les wilayas concernées»

80.000 employés de la santé concernés par le concours

de passage de grade et de promotion Plus de 80.000 employés du secteurde la santé, tous corps confondus,sont concernés par le concours depassage de grade et de promotionqui sera organisé en mai prochain,a indiqué jeudi à Alger le ministre

de la Santé, de la Population et de laRéforme hospitalière, Abdelmalek

Boudiaf. "Plus de 80.000 employés, tous corps confon-dus, du secteur de la santé sont concernées par le

concours de passage de grade et de promotion qui apour objectif la régularisation et le règlement définitif

du personnel de l'administration et des établissementshospitaliers", a déclaré à la presse M. Boudiaf à l'issued'une séance de travail avec la vice-ministre cubainede la Santé. Le ministre a expliqué que ce concoursmettra ainsi fin à tous les contrats de travail à duréedéterminé (CDD) pour les transformer en contrats detravail à durée indéterminé (CDI), soulignant qu'outreles médecins généralistes, le secteur du paramédicalest, lui aussi, concerné par ce concours, "premier du

genre depuis l'indépendance". "Les paramédicauxvont, eux aussi, passer le concours pour bénéficierd'un passage de grade. Plus de 36 spécialités sontconcernés", a-t-il précisé. Qualifiant l'opération de

"lourde", le ministre a souligné que les partenaires so-ciaux avaient été informés et avaient participé à toutes

les étapes de la préparation de ce concours.

« Les malheurs qui accablent la na-tion arabe en raison des conflits quiaffectent aujourd'hui certains paysarabes... menacent de compromet-

tre leur sécurité, leur stabilité et leurunité ».

03ACTUALITÉS Site web // www. ouest-info.org

Par H.Wahid

Sellal inaugure le nouveau salon d’honneur

L’Algérie condamne le ''lâche attentat suicide''

AÉROPORT MOHAMED BOUDIAF DE CONSTANTINE

ATTAQUE D'UN CAMP DE L'ONU AU MALI

Des sièges provisoires pour pallier le retard dans la réalisationdes cours de justice et tribunaux administratifs

Nous condam-

nons avec force

le lâche attentat

suicide contre le

camp de la Mission multi-

dimensionnelle intégrée

des Nations Unies pour la

Stabilisation au Mali (MI-

NUSMA) à Ansongo (ré-

gion de Gao)'', affirme

dans une déclaration le

porte parole du ministère.

Le porte parole du minis-

tère des affaires étran-

gères, qui a exprimé la

solidarité de l'Algérie ''avec

les familles des victimes,

les gouvernements et les

peuples nigériens et ma-

liens'', a ajouté que ''cette

nouvelle agression montre

une fois de plus que la si-

tuation au nord du Mali

reste fragile''. Selon le

chef de la Minusma Mongi

Hamdi, ''un véhicule sui-

cide a explosé à l'entrée

du camp de la Minusma à

Ansongo". L'attaque a fait

neuf blessés, dont deux

grièvement atteints, "parmi

les Casques bleus du

contingent du Niger" et

"provoqué la mort d'au

moins trois civils", sept au-

tres étant blessés, précise

un communiqué de la Mi-

nusma. Mongi Hamdi, qui

a "condamné" cette at-

taque "lâche et odieuse", a

souligné qu'il a été ''cho-

qué que de valeureux sol-

dats de la paix soient à

nouveau pris pour cible

ainsi que des civils inno-

cents''. ''Cet attentat ne dé-

tournera pas la Minusma

de sa mission de rétablis-

sement de la paix et de la

sécurité au Mali", a-t-il pré-

cisé dans le même com-

muniqué. La Minusma

compte actuellement

quelque 11.000 hommes

sur le terrain, dont près de

10.000 militaires et poli-

ciers. 40 Casques bleus

ont tués depuis son dé-

ploiement en juillet 2013.

Le porte parole du minis-

tère des affaires étran-

gères a précisé par ailleurs

qu'''il est urgent et vital

pour l'ensemble des com-

posantes du peuple malien

de se rassembler et de

s'unir autour d'un projet

de société basé sur la ré-

conciliation nationale''.

''Aucune autre alternative

n'est à même d'assurer

au peuple malien (frère) le

retour à la stabilité et à

l'engager ainsi que l'en-

semble des peuples de la

région sahélo-saharienne

sur la voie du développe-

ment, de la prospérité et

de la paix''.

L'attentat suicide contre une base militaire de l'ONU au nord du Mali mercredi, qui a fait trois morts, et plusieurs soldatsblessés, a été vivement condamné vendredi à Alger par le ministère des affaires étrangères.

SÉANCE PLÉNIÈRE DE L’APN CONSACRÉE AUX QUESTIONS ORALES

Vendredi 17 et Samedi 18 Avril 2015

Le nouveau salon d’hon-

neur de l’aéroport Moha-

med-Boudiaf a été

inauguré, jeudi, par le Pre-

mier ministre, Abdelmalek

Sellal, peu après son arri-

vée à Constantine à la tête

d’une délégation compre-

nant le président de l’As-

semblée populaire

nationale (APN), Larbi

Ould Khelifa, plusieurs mi-

nistres et de nombreux in-

vités. Financé sur le

budget de la wilaya de

Constantine, cette infra-

structure de deux niveaux

dont la forme rappelle un

avion, inspirée du style

arabo-musulman, riche-

ment décorée au moyen

de matériaux nobles,

comme le bois sculpté et

le marbre, ouvragés par

des maîtres-artisans lo-

caux, a nécessité un in-

vestissement public de

300 millions de dinars.

Construit et équipé au

bout d’un délai de 12

mois, le salon d’honneur

par lequel transiteront tous

les invités de marque at-

tendus dans le cadre de la

manifestation ‘‘Constan-

tine capitale 2015 de la

culture arabe’’, a mis à

contribution six (6) entre-

prises. M. Sellal doit prési-

der, dans la soirée, au

nom du président de la

République, Abdelaziz

Bouteflika, l’ouverture offi-

cielle de la manifestation

‘‘Constantine capitale de

la culture arabe. B.Faiza

Le ministre de la Justice,

garde des sceaux, Tayeb

Louh, répond à une ques-

tion d'un député de l'As-

semblée populaire

nationale lors d'une Le mi-

nistre de la Justice, garde

des sceaux, Tayeb Louh,

a annoncé, jeudi à Alger,

la décision de recourir à

des sièges provisoires

pour abriter les Cours de

justice et les tribunaux ad-

ministratifs au niveau de

10 wilayas qui accusent

un retard dans la réalisa-

tion de ces structures judi-

ciaires, dans le cadre de

divers programmes de dé-

veloppement inscrits de-

puis 2005. "Eu égard au

rôle de la Justice adminis-

trative dans le règlement

des contentieux opposant

le citoyen à l'Administra-

tion, nous avons décidé

de recourir des sièges

provisoires pour abriter les

cours de justice et tribu-

naux administratifs dans

10 wilayas qui accusent

un retard dans la réalisa-

tion de ces structures", a

souligné M. Louh qui ré-

pondait à une question

d'un député de l'Assem-

blée populaire nationale

(APN) lors d'une séance

plénière consacrée aux

questions orales, présidée

par M. Mohamed Larbi

Ould Khelifa, président de

l'APN. "Les sièges provi-

soires demeurent la solu-

tion idoine pour prendre

en charge les préoccupa-

tions des citoyens dans

les wilayas concernées",

a précisé le ministre qui a

indiqué que les cours de

justice et les tribunaux ad-

ministratifs dont la réalisa-

tion est prévue au titre des

différents programmes de

développement "ne seront

pas prêts avant 2017 à

2018". Le ministre a an-

noncé, en outre, "l'installa-

tion prochaine des Cours

de justice de Ain Defla, Ain

Temouchent, Tipasa et El

Bayadh". "Le secteur de la

Justice a franchi un pas

important en termes de rè-

glement des contentieux

administratifs, cependant

le problème qui se pose

actuellement concerne les

procédures à même

d'opérer une réforme pro-

fonde dans ce volet, en

vue de mettre en place

des services administra-

tifs et des cours d'appel

régionales", a affirmé le

ministre dans son évalua-

tion de l'action judiciaire. A

une question sur l'impor-

tance d'assurer les droits

des justiciables à Souk

Ahras, en allusion à l'ab-

sence d'une Cour de jus-

tice et de tribunaux

administratifs dans la wi-

laya, le ministre a indiqué

que cette dernière

connaissait, à l'instar de 6

autres wilayas, un retard

dans la réalisation de

leurs Cours de justice".

Selon le premier respon-

sable du secteur, la solu-

tion adoptée par les

autorités compétentes

pour pallier ce problème,

a été prise en coordina-

tion avec les walis, ajou-

tant qu'elle consistait à

consacrer des sièges pro-

visoires pour abriter les

Cours de justice y com-

pris les tribunaux adminis-

tratifs. Il a, dans ce sens,

annoncé que le siège pro-

visoire de la Cour de jus-

tice de Souk Ahras sera

ouvert "dans les plus

brefs délais", à l'instar de

ceux de Tindouf, Tissem-

silt, El Tarf, El Bayadh,

Khenchela et Mila, en at-

tendant la finalisation des

sièges définitifs. Le minis-

tre a, par ailleurs, saisi

l'occasion pour annoncer

que le projet de code de

procédure pénale, actuel-

lement au niveau du Se-

crétariat général du

gouvernement, renfermait

certains aspects inhérents

à la réforme de la Justice.

Il s'agit notamment de

"permettre aux chambres

administratives des cours

de justice de tenir leurs

séances dans d'autres

sièges hors wilaya, parti-

culièrement dans le sud

du pays". CH.Sofiane

Un outil de vulgarisation de la culture du droitSPÉCIALISATION DES JOURNALISTES DANS L'INFORMATION JUDICIAIRE

Les efforts en matière de

spécialisation des journa-

listes dans la couverture

professionnelle des af-

faires de justice, consti-

tuent un moyen de

vulgarisation de la culture

du droit chez le justicia-

ble, ont estimé jeudi à Be-

char les participants à une

rencontre, sur le thème

"médias et justice". La

spécialisation des journa-

listes à la couverture des

affaires soumises au ju-

gement des tribunaux, de

même que le conforte-

ment de la relation entre

la justice et les médias,

sont la pierre angulaire

d’un Etat moderne et de

justice, a indiqué le procu-

reur général près la Cour

de justice de Bechar. L’ini-

tiation de pareilles ren-

contres, entre la justice et

les professionnels de la

presse, constitue un ap-

port important à la forma-

tion des journalistes dans

ce qui a trait aux activités

du secteur, a précisé

Mostefai Abdelkader. Les

journalistes doivent pren-

dre en compte le droit,

rester dans leur rôle, et ne

pas essayer de représen-

ter la démocratie directe,

tandis que le magistrat

doit se conformer à son

rôle et communiquer sans

faille, a souligné l’un des

trois conférenciers qui ont

animé cette rencontre, à

laquelle ont pris part des

représentants locaux de

la presse nationale et plu-

sieurs magistrats. Un

autre conférencier, magis-

trat dans l’une des juridic-

tions de la Cour de justice

de Bechar a estimé que

‘‘le devoir de la presse

est, en plus de rapporter

des faits et activités des

tribunaux, de contribuer

aux droits des justicia-

bles". Le renforcement

des cellules de communi-

cation des cours de jus-

tice et la fluidité de

l’information entre ces

structures et les journa-

listes a été par ailleurs

soulignée par plusieurs

représentants de la

presse nationale, qui ont

indiqué qu’en finalité, la

justice et la presse appor-

tent toujours un plus à

l’Etat de Droit’’. Une ren-

contre similaire est pré-

vue mardi prochain, au

niveau de la même ins-

tance justice. A.Salim

04 Vendredi 17 et Samedi 18 Avril 2015 ACTUALITÉSSITE Web // www.ouest-info.org

MESSAGE DU PRÉSIDENT BOUTEFLIKA À L’OCCASION DE «YOUM EL ILM»

‘’Promouvoir la culture pour éveiller le sentiment d'appartenance à une même nation’’Le président de la République Abdelaziz Bouteflika a considéré jeudi que la promotion de la culture constituait le "meilleur

et le plus efficace moyen" d'éveiller le sentiment d'appartenance à une même nation en cette conjoncture difficile qui rappelle les pays arabes à "davantage de cohésion et de solidarité".

Par B.Ziane

Dans un mes-

sage à l'occa-

sion de la

célébration de

Youm El Ilm et l'inaugura-

tion de la manifestation

"Constantine capitale de

la culture arabe 2015 ", lu

en son nom par son

conseiller M. Mohamed

Benamar Zerhouni, le

Chef de l'Etat a déploré

"les malheurs qui acca-

blent la nation arabe en

raison des conflits qui af-

fectent aujourd'hui cer-

tains pays arabes et

menacent de compromet-

tre leur sécurité, leur sta-

bilité et leur unité". "Une

conjoncture difficile qui

nous rappelle à davantage

de cohésion et de solida-

rité pour arrêter l'étiole-

ment de cette nation,

saignée et épuisée, et re-

construire le rêve arabe

en tenant compte des in-

térêts bien compris des

pays arabes", a soutenu

le président Bouteflika qui

a préconisé de placer "la

culture au coeur de nos ef-

forts pour rattraper ce que

nous avons perdu, notam-

ment ce qui a relevé de

notre propre fait, en nous

inspirant de nos valeurs

identitaires, historiques,

religieuses et linguistiques

fédératrices". "C'est là, à

notre sens, le meilleur et

le plus efficace moyen

d'éveiller le sentiment

d'appartenance à une

même nation, de renforcer

les liens de fraternité indé-

fectibles et de trouver la

force d'affronter l'Autre, de

défendre la vérité et d'as-

pirer à un avenir qui ne

peut se construire sans

les élites arabes mon-

tantes", a insisté le prési-

dent de la République. Et

le président Bouteflika

d'ajouter: "nous avons

voulu inscrire notre illustre

manifestation culturelle

dans le sillage de la célé-

bration par notre peuple

du soixantième anniver-

saire de sa glorieuse Ré-

volution, grand projet

libérateur de la nation

arabe et du continent afri-

cain". "Nous avons voulu

également, par ce biais,

marquer notre reconnais-

sance et notre gratitude à

nos frères dans les pays

arabes pour leur soutien

inestimable à la cause du

peuple algérien" a-t-il

poursuivi rappelant que "le

combat de l'Algérie a

trouvé renfort et soutien

auprès d'hommes poli-

tiques, penseurs et ar-

tistes de tous les coins de

notre nation arabe. Même

les femmes et les enfants

se sont fait l'écho de sa

juste cause et l'ont accom-

pagnée jusqu'au triomphe

final". "Outre le soutien lo-

gistique et matériel, la ré-

volution algérienne a pu

bénéficier de cette pré-

cieuse aide morale appor-

tée par des hommes de

lettres, des artistes et des

poètes qui ont exalté ses

hauts faits par des oeu-

vres qui auréolent au-

jourd'hui la littérature

contemporaine", se sou-

vient encore le Chef de

l'Etat ajoutant que "ce fut

une étape charnière du

parcours de notre pays et

pour cette raison précise

nous avons décidé de la

commémorer avec vous,

nos frères". Pour le prési-

dent de la République, "la

création et de la créativité

culturelle et intellectuelle

restent le moyen plus indi-

qué pour une circonstance

de cette envergure pour

mettre en valeur et péren-

niser les plus belles épo-

pées de nos peuples, à

plus forte raison quand

leur thème se rapporte à

la liberté". "Nous avons

partagé, par le passé, les

affres et les tourments de

la révolution algérienne et

nous voilà aujourd'hui en-

semble solidaires dans

l'épreuve que traverse le

peuple palestinien dans

sa lutte pour le recouvre-

ment de son droit à l'ins-

tauration de son Etat

indépendant avec pour

capitale El Qods", en-

chaine le Chef de l'Etat

faisant savoir que "l'Algé-

rie, consciente que seule

la culture permet de sortir

du sous-développement,

s'est attelée à la renforcer

et à la doter des moyens

d'expression nécessaires,

l'innovation étant le fruit de

la pensée saine et la base

d'une vision clairvoyante".

"Durant plus d'un demi-

siècle après le recouvre-

ment de son

indépendance, l'Algérie

aura réussi à se réappro-

prier son rôle culturel, in-

tellectuel et littéraire qui lui

a permis de s'ouvrir des

perspectives promet-

teuses. Un défi qu'elle a

su relever en dotant son

secteur culturel d'espaces

et de moyens d'expres-

sion et de production", a-t-

il étayé soulignant que

"dans cet objectif, elle

s'est lancée dans la réali-

sation de structures cultu-

relles et l'organisation de

multiples rencontres spé-

cialisées et de festivals

pour répondre aux at-

tentes de la société dans

ce domaine". "Elle a en-

couragé la créativité et l'in-

novation dans les

domaines de l'édition, du

cinéma, du théâtre et dans

la préservation du patri-

moine culturel aussi bien

matériel qu'immatériel",

dira-t-il. "Elle a engagé un

véritable processus cultu-

rel national riche et diver-

sifié en accueillant la

manifestation 'Alger capi-

tale de la culture arabe' et

en abritant le festival cul-

turel panafricain pour sa

2e édition" rappelle en-

core le président Boute-

flika pour qui "la

consolidation de l'oeuvre

culturelle au plan isla-

mique est consacrée en

Algérie à travers la mani-

festation 'Tlemcen capi-

tale de la culture

islamique', l'animation des

semaines culturelles dans

différents pays arabes et

l'institution du Salon du

livre à la faveur duquel

des millions de titres ré-

cents, y compris de la

sphère arabe, sont mis en

valeur". "Le démarrage

de notre grande manifes-

tation culturelle coïncide,

par un heureux hasard,

avec le lancement à Alger,

il y a quelques jours, de

l'Année internationale de

la lumière (Ail 2015) en

présence de la directrice

générale de l'Organisation

des Nations unies pour

l'éducation, la science et

la culture (Unesco).

Convient-il de rappeler

que cette Ail 2015 est dé-

diée aux travaux de l'illus-

tre savant arabe de re-

nommée mondiale, Abou

Ali El Hassen Ibn El Hai-

them, fondateur de l'op-

tique et auteur de Kitab El

Manadir (le Livre de l'op-

tique) pour le millénaire de

son décès", fait encore va-

loir le président Bouteflika

dans son message avant

d'exhorter les enfants de

la nation arabe à s'oppo-

ser à la violence destruc-

trice par la créativité et la

pensée éclairée pour per-

mettre à cette même na-

tion de renouer avec ses

honneurs d'antan. "Il s'agit

de forcer le respect et la

considération et promou-

voir les valeurs de tolé-

rance, de réconciliation et

d'entente en demeurant

attachés à l'unité nationale

dans tous les conflits

arabes en cours, non seu-

lement en tant qu'exi-

gence politique mais, en

premier lieu, en tant que

valeur culturelle et de civi-

lisation", a conclu le chef

de l'Etat.

Madrassat El Hayat, l’établissement rayonnant de Jijel - De nombreux visiteurs

ont découvert, jeudi, à la

faveur d’une exposition

organisée à Jijel, la face

cachée de Madrasat El

Hayet, un établissement-

phare qui fit rayonner la

culture et l’islam dans

l’antique Igilgili. A la fa-

veur de la célébration de

Youm El Ilm, l’initiateur

de cette exposition, Dja-

mel Eddine Hadji, a

voulu faire connaitre au

public un pan de l’his-

toire et de la culture de

cette ville à travers les

âges. L’exposition, orga-

nisée dans le hall du

siège de la commune,

retrace l’historique de

cette Medersa libre, fon-

dée en mai 1933 et

agréée le 20 juin de la

même année, rue Cler-

ville dans l’ex-Djidjelli.

Elle fut baptisée Madras-

sat El Hayet par ses

membres fondateurs,

Adbelhafid Khellaf dit

Messaoud (premier pré-

sident de 1933 à 1944),

Cheikh Mohamed-Tahar

Sahli, Mohamed Ni-

bouche dit Massali et

Belkacem Khellaf. a dé-

claration faite à la sous-

préfecture de Bougie

(aujourd’hui Bejaia) en

date du 20 juin 1933 in-

dique que Madrassat El

Hayat avait pour but de

"faciliter l’enseignement

de la langue arabe, de la

théologie, du droit mu-

sulman et d’aider à l’édu-

cation morale et

religieuse", selon le jour-

nal officiel n° 7038 du 12

juillet 1933. Une notice

de la police coloniale a

également reconnu le

bien-fondé de cette insti-

tution de "tendance na-

tionaliste affiliée aux Ou-

lémas et créée pour dis-

penser l’enseignement

religieux et diffuser le

Coran. Cette école, de-

venue aujourd’hui un

musée, fut le creuset

d’où émergèrent des na-

tionalistes. Elle comptait

650 élèves jusqu’à la fin

de la seconde guerre

mondiale. Lors des évè-

nements du 8 mai 45, les

autorités coloniales ont

procédé à sa fermeture

et à la saisie de tout son

matériel. L’assemblée

générale de cet établis-

sement a décidé, en oc-

tobre 1948, de construire

une annexe en face de

Madrassat El Hayat,

après l’amnistie de 1946.

Devant le refus de l’ad-

ministration coloniale

d’aider financièrement ce

projet, les dirigeants de

cette institution ont ou-

vert une caisse de soli-

darité pour recueillir des

dons. Le premier à se

manifester fut un grand

industriel de la ville et

néanmoins membre de

l’association qui a contri-

bué, avec des moyens fi-

nanciers, à la

concrétisation de ce pro-

jet. Mais en 1956, l’ar-

mée coloniale investit les

lieux pour en faire un

centre d’interrogatoire et

de torture jusqu’à l’indé-

pendance du pays.

L’aventure de la Me-

dersa, qui a commencé

en 1933 avec 46 élèves,

a atteint 1.700 écoliers à

l’indépendance, dont le

regretté Mohamed-Sed-

dik Benyahia, ancien mi-

nistre des Affaires

étrangères. Madrassat El

Hayat, même si au-

jourd’hui elle a changé

de statut en devenant

musée, baptisé au nom

de la célèbre tribu Ko-

tama qui a régné au

9ème siècle dans la ré-

gion, reste tout de même

un lieu chargé d’histoire

et d’émotion. Et les Jije-

liens tiennent "mordicus"

à l’appeler Mederssa,

Madrassat El Hayat.

05Site web // www. ouest-info.orgSIDI BEL ABBÈS Mercredi 15 Avril 2015

PUBLICITÉ

« Grande opération de nettoyage de la ville avantle lancement de Nadif com»

La broussaille envahit les tombesde nos cimetières

Le forum de la presse reçoit le Chef de daïra de Sidi Bel Abbès

Par K.BenkheloufAu cours du forum de

presse de la journée du 15

Avril 2015, qui a reçu le chef

de daïra, un vice président

de l’APC et le Directeur de

l’environnement, le sujet du

grand nettoyage de la ville

de Sidi Bel Abbès, avant le

lancement progressif de

l’EPIC Nadif Com, a été dé-

battu et la question de l’hy-

giène dans la ville, ont

permis au Chef de daïra

qui a ouvert la séance, de

rappeler que la capitale de

la Mékkera est devenu se

qu’elle est, en raison de

l’exode rural qui a créé les

bidonvilles. Il rappela que

Sidi Bel Abbès, est un

grand pôle sanitaire, uni-

versitaire et une ville carre-

four ou de nombreuses

populations la traversent,

qui doit être une ville propre

et exemplaire. A cet effet

l’EPIC Nadif.Com, doit se

lancer progressivement

avec 39 benne tasseuses,

dans ses missions par le

nettoyage de 21 secteurs

dans ses début, pour cou-

vrir au fil des jours les 31

secteurs que comptent la

ville. Cette campagne de

nettoyage débutera à

compter du samedi 18

Avril et va regrouper l’en-

semble les citoyens, le

mouvement associatif et

les entreprises publiques ’

accompagnement avec la

réquisition des moyens de

l’APC, de l’ONA de l’OPGI

et autres qui vont prendre

part à cette campagne de

salubrité publique , pour

l’enlèvement des ordures

amoncelées en différents

endroits, et le nettoyage de

tous les recoins. Tous les ef-

forts seront mis à disposi-

tion pour mener à bien

cette opération de toilet-

tage, hebdomadairement

ciblé à travers les secteurs

de la ville. Nadif Com va

être renforcé par le trans-

fert des meilleurs agents

qui sont aux nombres de

220, en plus des 25 chauf-

feurs et des balayeurs. De

par le fait que cet orga-

nisme possède une direc-

tion et un conseil

d’administration, il sera au-

tonome dans ses activités

et aura la latitude de recru-

ter l’effectif nécessaire pour

les besoins de ses activités

.Nous ajouterons l’activité

du CET, qui se charge de la

collecte et du tri de 200

tonnes de déchets, sera un

parfait partenaire pour

Nadif.com. Le Chef de daïra

dira que « Nadif com, verra

sa pleine réussite dans son

importante mission de tous

les jours, pour ramener le

cadre de propreté, qui re-

vient à la ville. Sa réussite

sera complétée et parache-

vée, par d’autres activités

touchant les secteurs ayant

un impact sur le cadre de

vie »...Cette opération de

nettoyage, s’impose pour

Sidi Bel Abbès afin de per-

mettre à Nadif Com, d’as-

soir pleinement ses

activités en relève de cette

campagne de grand volon-

tariat, au vu de la dégrada-

tion de l’environnement de

la ville, marqué par la proli-

fération de dépotoirs dans

les espaces publics et l’in-

civisme des citoyens qu’il y

a lieu de métamorphoser

par des comportements at-

tribués aux villes propres.

Chaque entreprises d’ac-

compagnement dans

cette opération se chargera

en se qui la concerne de la

réfection des chaussées en-

dommagées, le ramassage

des gravats, le balayage

des quartiers, le nettoie-

ment et curetage des ava-

loirs et des regards

d’assainissement, la dérati-

sation, la démoustication et

l’installation de près de 500

bacs à ordures aux niveaux

des citées. « Une déchète-

rie est sur le point d’être

réalisée » déclarera le di-

recteur de l’Environnement

Parallèlement à cela les

missions de réfection de

l’éclairage publique conti-

nueront son cour. L’élagage

des arbres, le désherbage

dans les cimetières et les

espaces verts, sont autant

d’actions projetées au titre

de cette campagne de vo-

lontariat qui est perçue

selon le chef de daïra

comme une contribution à

l’amélioration du cadre de

vie. Cette campagne de net-

toiement, de grande enver-

gure devra toucher les

moindres recoins des quar-

tiers et permettre d’instau-

rer des reflexes citoyens

de propreté, assurer une

sensibilisation continue des

habitants, responsabiliser

les comités de quartiers sur

le respect des horaires et

engager une mobilisation

permanente de la société ci-

vile pour viser à l’embellis-

sement de la ville prête à

recevoir les populations

festivalières (du Rai et des

danses populaires) que la

ville compte recevoir en

cette période estivale, mais

surtout améliorer la qualité

de vie du citoyen».

Dans un climat d’allégresseSidi Lahcen : Youm El Ilm

Les trois écoles pri-

maires entre autres Ber-

rabah Abdelkader, Zahi

Ali et Djemil Abdelkader

de Sidi Lahcèn, se sont

rassemblés ce week-

end au niveau de l’éta-

blissement Berrabah

Abdelkader pour

concocter conjointement

un riche et varié pro-

gramme pour la commé-

moration de la journée

du savoir appelée com-

munément Youm el Ilm

coïncidant avec le 16

Avril en hommage à

l’érudit et homme du sa-

voir en l’occurrence Ab-

delhamid Ben Badis.

Contrairement au rituel,

c’est sous une tente tra-

ditionnelle dressée en la

circonstance au milieu

de la cour de l’école que

les organisateurs soit les

directeurs ayant pris part

à cet évènement culturel

MM.Ali Rabah Djamel,

Belaimeche Arabi et

Boutaous Mokhtar de-

vancés par Madame

Marrifi Abassia, ont

prévu un plateau allé-

chant avec un chapelet

d’activités culturelles et

artistiques où excellaient

de jeunes talents en

herbe qui ont régalé l’as-

sistance présente par

des chants en langues

arabe, française et ama-

zigh, de la poésie, du

théâtre et de la danse

classique, de l’opéra,

des expositions théma-

tiques venaient égale-

ment agrémenter cette

mémorable journée et

ce en présence de

l’équipe pédagogique,

des parents d’élèves et

des deux inspecteurs de

la circonscription de Sidi

Lahcène à savoir MM.

Belhouari Feth Eddine et

Bensenouci Mohamed.

En vue de joindre l’utile

à l’agréable, les distin-

gués sur le plan scolaire

ont été récipendiaires

de prix et de diplômes

dans une optique d’en-

couragement. Pour finir,

une collation fut offerte

à tous les invités pré-

sents. Il est à signaler

également qu’un

concours inter –écoles

et un tournoi en football

ont été prévus en marge

de cette grandiose ma-

nifestation dont la dis-

tinction est revenue

respectivement aux

écoles Berrabah Abdel-

kader et Djemil Abdelka-

der. B.Rahmane

La bonne volonté des

citoyens, a été prou-

vée l’an passé, par

d’inlassable cam-

pagnes de volontariat

au niveau des cime-

tières, et nombreuses

furent les associations

écologistes et autres

qui ont données sans

contrepartie de leur

temps, pour plus de

clarté et d’hygiène

dans les cimetières de

la ville, avant les

grandes périodes

chaudes. L’on n’ou-

bliera pas aussi, le

grand intérêt apporté

par le premier respon-

sable de la wilaya en

se qui concerne ces

lieux de repos mor-

tuaires. Pour ce qui

est de l’indomptable

broussaille, les ser-

vices de la commune

ont utilisé des produits

pour permettre de ré-

duire la prolifération

des mauvaises

herbes, cependant

ces moyens chi-

miques répandus,

n’ont servi qu’en cer-

tains endroits,

comme leur action a

été inefficace dans

d’autres lieux. Nous

revoilà en 2015 avec

un autre envahisse-

ment des cimetières

par les broussailles,

faisant apparaitre cer-

taines parcelles,

n’étant pas abordées

ni par la main volon-

taire, ni par les pro-

duits. Parvenu à ce

stade, l’on se prend à

s’imaginer que l’on

respecte très peu

nos cimetières

et l’exemple de l’état

de ceux de Sidi bel

Abbès et de Moulay

Abdelkader sont de-

venu par le fait de la

négligence des lieux

que l’on abandonne

parfois comme des

dépotoir à ciel ouvert

où la profanation des

tombes, et l’envahis-

sement par les chiens

errants et animaux

domestiques est un

constat de visu. Ce

non respect des lieux

de repos de nos

morts démontre clai-

rement l’indifférence

ou l’impuissance des

responsables de la

ville, qui ne sont pas

encore parvenus à

en faire des conces-

sions gérables avec

la régie communale.

Constat fait sur les

lieux, les cimetières

sont livrés à eux

(herbes sauvages et

diverses saletés en-

vahissant les cime-

tières) et

malheureusement,

chaque année ne

sert pas d’exemple

pour celle qui suit. Il

est malheureux de le

dire, que cet état de

chose est une viola-

tion du respect aux

morts et une irres-

ponsabilité de la part

des citoyens, de

leurs élus locaux et

de certains respon-

sables. Cela démon-

tre vivement que

nous avons perdu

notre civisme et les

bonnes attitudes que

nous conseille notre

religion musulmane.

Il va sans dire qu’il

est du devoir des ci-

toyens, de ne pas at-

tendre que les

choses se fassent

pour eux, ils doi-

vent réagir par du

« volontariat continu

spécial cimetière » et

démontrer qu’ils sa-

vent respecter ses

lieux sacrés dans un

cadre de civisme,

comme lieu de nos

habitations éternelle

de demain.. Pour

conclure, il y a lieu

de rappeler aux res-

ponsables de la com-

mune de Sidi bel

abbés de réagir afin

de prendre en charge

l’entretien de nos ci-

metières afin que

nos morts reposent

en paix.

06 Site web // www. ouest-info.org SIDI BEL ABBÈS

44 logements sociaux attribués à Boukhanéfis

Le groupement d’intervention de la Gendarmerie Nationalebaptisée du nom du chahid : Djamil Youcef (1928- 1960)

Saisie de 27 kg de kif traité et arrestation des 2 dealers

Youm El Youm fêté au CEM« Ibn Zeidoun » ....

Le chef du 2ème Commandement régional (Ouest) de la Gendarmerie na-tionale, le général Tahar Othmani, a procédé, ce jeudi 16 avril 2015, à la

baptisation de la caserne du 19ème groupement d'intervention de la Gen-darmerie nationale du nom du chahid Djamil Youcef .

Par A. HocineLa cérémonie, à laquelle

ont assisté les autorités

civiles et militaires lo-

cales, des moudjahi-

dines, la famille du

chahid et des représen-

tants de la presse locale,

a permis à l'assistance

de vivre des moments

forts en témoignages sur

ceux qui ont combattu

l'armée coloniale dans la

région de Sidi Bel Abbès.

L'occasion a été aussi,

en ce 55ème anniver-

saire de la mort du cha-

hid Djamil Youcef, pour

honorer sa femme âgée

de 88 ans et ses quatre

enfants. De dignes hé-

ritiers de ce vaillant

combattant de la liberté

qui figure parmi ceux

qui se sont sacrifiés

pour que l'Algérie re-

couvre son indépen-

dance. Enfin, et en

quelques mots, Djamil

Youcef (nom de guerre

Si Nasser) est né un 13

décembre 1928 à Sidi

Bel Abbès. Le chahid

Youcef Djemil a eu qua-

tre enfants; un des

fils ne verra jamais son

père, mort quelques

mois après sa nais-

sance. Youcef, fut un

militant nationaliste très

actif. Convaincu de la

cause nationale, Djamil

activera dans la zone 4,

où il a participé dans

plusieurs opérations

commandées. Parfait

bilingue (arabe et fran-

çais), il fut aussi chargé

d'organiser les pre-

miers maquis dans la

région de Sidi Bel

Abbès, et participe au

déclenchement la révo-

lution, le 1er Novembre

54, dans la région de la

Mekerra, Son rôle de

commissaire politique

l'amena un peu partout,

à Tessala, Ben Badis,

Télagh pour ne citer

que ces localités du

pays. Le chahid Djamil

Youcef est tombé au

champ d’honneur en

1960...

Hier, le CEM Ibn Zeidoun,

de la ville de Sidi Bel

Abbès, qui nous a habitué

à des programmes de qua-

lité tout au long de l'année,

a tenu à fêter la journée du

16 avril «Youm El Ilm», en

organisant des expositions

de photographies, de des-

sins et de peintures, des

concours de chants, de

poésie et de travaux ma-

nuels. Le wali de Sidi Bel

Abbès M.Hattab Moha-

med était accompagné

d’une forte délégation pour

assister à la célébration de

cette journée du 16 avril.

Des conférences sur la vie

et l'œuvre d’Abdelhamid

Benbadis ont été égale-

ment prévues par le per-

sonnel de l'établissement.

Les élèves et personnel

de l'établissement, notam-

ment les parents d'élèves,

ont été présents et ont

participé aux diverses ac-

tivités. Des prix ont été

distribués aux lauréats

des activités organisées

durant ces festivités.

A. Hocine

Les éléments de la bri-

gade des stups relevant

de la sûreté de wilaya de

Sidi Bel Abbés ont pro-

cédé, hier, à la saisie de

27 kg de kif traité et l'ar-

restation de deux trafi-

quants, a-t-on appris de

sources concordantes.

L'opération a été effec-

tuée suite à une enquête

menée par les limiers de

la brigade des stups sur

la commercialisation de

drogue dans ce quar-

tier (24 février) et qui

s'est soldée par l'arresta-

tion du principal mis en

cause et de son acolyte

au niveau du périmètre

de l'OPOW, en posses-

sion de 13 kg de kif traité

dissimulés dans les

sièges arrière de leur vé-

hicule. L'enquête s'est,

ensuite, poursuivie avec

la découverte de 14 kg

de kif et d'une somme

d'argent émanant de la

vente de stupéfiants au

domicile du principal ac-

cusé, a-t-on ajouté de

même source. Les deux

dealers ont été présen-

tés devant le procureur

de la République près le

tribunal de Sidi Bel

Abbés, qui les a placé en

détention provisoire pour

possession et commer-

cialisation de drogue.

A. Hocine

L’attribution de 44 loge-

ments sociaux à Boukha-

nefis, une commune sise

à 16 km du chef-lieu de

wilaya s’est déroulée

dans le calme et la séré-

nité. Attendu, depuis bien

longtemps, le quota attri-

bué dans un premier

temps, aux 38 heureux

candidats car les 6 autres

seront livrés aux victimes

du terrorisme, n’a fait que

des heureux. L’on n’a en-

registré qu’un seul re-

cours, celui de M. Merabi

Tayeb, un père de famille

dont le dossier a été dé-

posé en 2004. Il pourrait,

au vu de sa situation plu-

tôt difficile, avoir un loge-

ment décent dans le

quota de 60 logements

achevés à Chabrière. A

noter que Boukhanefis

accuse une crise de loge-

ments considérable. Pour

y faire face, il est peu-être

aproprié de retourner à

l’habitat groupé. Une

condition sine qua non

pour rattraper les années

perdues dans des projets

vétilles. Belhadj B.

... Et au CEM ''Belkhorissat Abdelkader'' Des médailles pour les lauréats

A l’occasion de la jour-

née du savoir 16 avril,

le CEM de Belkhoris-

sat Abdelkader a célé-

bré l’événement qui se

réfère à la date de

décès du Cheikh Abdel-

hamid Benbadis, et

pour cela l’établisse-

ment a organisé un

concours dans diverses

activités culturelles et

sportives entre les

élèves comme la

course à pied sur une

distance de 100m et un

tournoi au volley-ball, la

journée de célébration

a été divisée en deux

parties, la période mati-

nale et celle de l’après

midi où les lauréats ont

reçu des cadeaux

comme des médailles,

et des diplômes d’hon-

neur remis par les

joueurs de l’USMBA,

Ghazali Youcef, et So-

fiane Bengourine, et

par l’entraineur adjoint

Hachemi Bakhedda,

dans une bonne am-

biance. Et dans un en-

tretien express, le

directeur de l’établisse-

ment, M. Demmouche

Benattou, nous a dé-

claré : « L’un des buts du

secteur de l’éducation

derrière ces activités, est

d’éliminer les fléaux so-

ciaux et que l’élève ait

une bonne conduite hors

de l’établissement ».

Zebida Abdelkader

Les commerçants et les artisans se concertentBEN BADIS

Le comité communal

des commerçants et des

artisans de la daïra de

Benbadis, a tenu ce

jeudi 16 avril , au sein de

la salle des fête de la

commune de Benbadis,

son premier regroupe-

ment, depuis sa création

en février 2015. Cette

rencontre qui fut organi-

sée sous l’égide de la

chambre des commer-

çants de la wilaya a eu

pour objet de réunir les

professionnels de l’arti-

sanat, du commerce et

d e s

différents services de

prestations et de restau-

ration de la daïra de Ben-

badis, acteurs de la vie

économique locale,

dans le but, de dynami-

ser le tissu économique,

en s’organisant autour

de leur tutelle, en partici-

pant pleinement à la vie

socio économique, en

respectant la réglemen-

tation, en créant de nom-

breux événements

catalyseur d’initiatives et

d’emploi et en fidélisant

la clientèle. Après l’ou-

verture de la séance,

faite par le président du

comité local qui rappela

les grands objectifs de

l’organisation, de plus

amples renseignement

sur l’historique de l’orga-

nisation ont été donnés,

tout en insistant dans la

finalité de ses propos sur

l’obligation d’adhérer au

mouvement des com-

merçant, pour lui per-

mettre de répondre

pleinement à la vie socio

économique dans la

daïra et les communes

qui lui sont ralliée. La pa-

role qui fut reprise par le

responsable local a per-

mis de rappeler la mise

en œuvre des actions

d’organisation, d’adhé-

sions et de promotion de

l’artisanat, du commerce,

des services et de la res-

tauration. D’intervenir

auprès de qui de droit,

pour obtenir des solu-

tions aux problématiques

d’urbanisme, d’équipe-

ment commercial et

d’environnement, De

contribuer à l’innovation

des nouveaux services

aux adhérents et aux

clients, afin de garantir

un cadre de vie adéquat

aux citoyensLe prési-

dent que nous avons

entendu en marge de la

rencontre, nous, confir-

mera sa satisfaction vis-

à-vis des autorité

locales qui ne ménage

aucun effort pour aider

le comité dans ses ac-

tions et il nous ajoutera

que son équipe œuvre

également pour la créa-

tion "boîte de proposi-

tion et d’action pour la

diversité commerciale et

artisanale". Cette boite

contient, un ensemble

de propositions ayant

pour objectif d'éclairer

les élus locaux sur les

outils et solutions inno-

vantes pour dynamiser

la ville et les communes,

en revisitant le design

dans l'aménagement

des boutiques, faire

venir de nouveaux

concepts, développer

des nouveaux services

à la population pour faire

ses courses autrement,

réguler les implantations

commerciales grâce aux

outils d'urbanisme, utili-

ser les outils réglemen-

taires Cette rencontre

s’est élargie à un débat

avec les commerçants

–présents, qui ont ou-

vertement exposés, leur

inquiétudes, leurs sou-

haits et suggestions

dans l’espris de la dé-

mocratie participative.

Confiant que cette ren-

contre a pour objet

d’exposer la situation du

commerce en centre-

ville, amorcer des pistes

de réflexion pour redy-

namiser et développer

ce dernier..

K.Benkhelouf

07Site web // www. ouest-info.org

Vendredi 17 et Samedi 18 Avril 2015MOSTAGANEM

Par Ahmed Mehdi

GESTION DES AIRES DE STATIONNEMENT

Non-respect du cahier des charges et racket à la cléLa scène est devenue des plus banales à Mostaganem et personne ne s’en inquiète. Aussitôt

qu’un automobiliste gare sa voiture, il est interpellé par un jeune qui lui signifie, qu’il s’agit d’unparking payant, lui annonçant dans la foulée le prix, qui varie selon l’endroit, atteignant parfois

fois les 50 DA, quelque soit la durée.

Cette situation, nous

l’avons vécu dans le

jeudi matin au niveau du

parking situé sur le Bou-

levard Mohamed Khe-

misti à proximité du

lycée Saliha Ould Kablia.

En effet, un automobi-

liste, venu stationner sa

voiture pour quelques

minutes, juste le temps

d’aller récupérer ses

‘’verres correcteurs’’ de

chez l’opticien d’en face,

fût accosté par un jeune

qui lui remet un ticket où

est marqué ‘’Droits de

stationnement- prix 40

DA’’. Ce comportement

a soulevé l’ire et l’indi-

gnation de l’automobi-

liste pris au dépourvu,

qui en fin de compte a

été obligé de mettre la

main à la poche pour

éviter d’entrer en conflit

avec ce nouveau type de

«racketteurs».

Cette situation ne va pas

sans engendrer des ré-

percussions négatives

sur la gestion de ces par-

kings et la relation

contractuelle qui lie les

gestionnaires de parking

et l’APC du chef-lieu de

wilaya. Pourtant, lors du

forum organisé par

Ouest-Info et dont l’invité

du jour fut le maire de

Mostaganem, les journa-

listes n’ont pas manqué

de soulever le problème,

et le premier magistrat

de la commune n’est

pas parti avec le dos de

la cuillère en fustigeant

les agissements de ces

contractants. Il a été ca-

tégorique en faisant part

aux journalistes que les

tarifs convenus dans la

convention signée entre

la commune et les ges-

tionnaires de parking ne

dépassent en aucune

manière les 20 dinars.

Ce tarif est applicable

pour l’ensemble des en-

droits de la ville et ne

saurait être autrement.

Alors comment expliquer

le diktat imposé par des

personnes sans scru-

pules employant des

jeunes sans aucune

couverture sociale en

leur demandant d’exiger

30, 40 voire 50 dinars.

Au niveau du parking du

marché couvert, c’est 50

DA. Boulevard Moha-

med Khemisti, 40 dinars.

Au centre-ville, 30 di-

nars. Exception faite ce-

pendant, pour le

stationnement au niveau

du parking situé entre le

marché d’Ain-Sefra et

les anciens locaux desti-

nés au marché couvert,

où les gardiens n’exigent

que 20 dinars.

Comme si le casse-tête

des parking sauvages ne

suffisait pas, ces nou-

veaux vigiles, qui n’ont ni

badges ni autorisations,

vous imposent sans

façon leur loi.

LYCÉE BENGUELLA TOUATI

Journée de sensibilisation sur les dangers de la drogueAprès le lycée Ould Kablia Sa-

liha, la sûreté de wilaya ainsi

que les membres de l'association

de la recherche scientifique en

soins traditionnels, ont organisé

dans l'après-midi du mercredi

dernier une rencontre avec les

jeunes lycéens de l'établisse-

ment "Benguella Touati" dans le

but de les sensibiliser sur les

dangers de la drogue. Les dé-

bats ont été très relevés grâce à

des interventions de psycho-

logues et médecins spécialistes

dans le domaine, notamment

ceux issus du centre de prise en

charge des toxicomanes. Ils ont

tourné surtout sur les graves

conséquences de la drogue sur

le système nerveux du consom-

mateur et les séquelles qu'elle

entraîne. Aussi, une cellule

d'écoute a été créé dans ce

contexte au niveau de la maison

de jeunes du quartier "les Cas-

tors". Cette initiative s'inscrit

dans le programme annuel de

l'association de la recherche

scientifique en soins tradition-

nels, comme l'a souligné son

président Semmache Kamel.

D'autres journées de sensibilisa-

tion sont prévues au niveau des

lycées et autres établissements

de la capitale du Dahra dans les

jours à venir. Les hommes en

bleu ont donné un bilan sur les

diverses arrestations et les quan-

tités saisies ces dernières se-

maines. Malgré les multiples

opérations, les jeunes dealers ne

sont guère dissuadés et sont

constamment tentés par la vente

de la drogue sachant que l'acti-

vité permet de s'enrichir en un

laps de temps relativement court.

Enfin, les jeunes sont attirés,

pour la plupart, par une nouvelle

drogue; l'ecstasy. Ils appellent ça

‘’El Halwa’’...Mais ce bonbon dé-

truit leur vie ! Mihoub

JARDIN DE KHARROUBA

Les voleurs du grillage sous les verrous !Les voleurs du grillage du jardin de Kharrouba ont été

appréhendés et placés en détention provisoire en at-

tendant leur comparution devant le tribunal compétent.

En effet, suite à la minutieuse enquête menée par les

éléments de la 5ème sûreté urbaine, deux malfrats,

âgés de 31 ans et 36 ans, résidant à Mostaganem, ont

été arrêtés. Ils sont accusés d'avoir volé pas moins de

10 grillages en fer forgé au niveau du chantier du nou-

veau parc animalier de Kharrouba. Munis d'un mandat,

les policiers ont effectué une perquisition au domicile

du dénommé D.M (36 ans), sis à la zone industrielle,

où ils ont trouvé le butin volé. Il a reconnu avoir trans-

porté les grilles avec l'aide d'uncomplice à bord d'un ca-

mion de marque GMC. Le complice, âgé de 31 ans et

répondant aux initiales de H.M, a été arrêté, lui aussi.

Aussi, dans le cadre de la lutte contre toutes les formes

de criminalité, les hommes en bleu ont arrêté deux tra-

fiquants de boissons alcoolisées, âgés de 53 ans et 57

ans, à Ouréah. 1800 bouteilles de différentes marques

ont été saisies. Mihoub

BRUSQUE GRIMPÉE DU MERCURE

Rush sur les plagesLes plages de Mostaganem ont

été prises d’assaut durant les

journées du lundi 12 et mardi 13

avril derniers. En solo, entres amis

ou en familles, les citoyens ont

profité de ces deux journées cani-

culaires pour se relaxer au bord

de la mer. Mohamed, père de fa-

mille, a préféré prendre son café

avec sa femme et ses enfants

sous un parasol. Cela change de

la maison et des cafétérias qui

pestent l'odeur de la cigarette.

Boumediene et son ami Houcine

étaient en train de faire du footing

entre la plage des Sablettes et

celle d'Ouréah. Ils ont marqué une

halte pour nous parler de ce bel

après midi. Cela fait des semaines

qu'on a envie de courir un peu, on

profite de ce beau temps pour

nous offrir un après midi sport au

bord de la mer. Enfin, beaucoup

de jeunes se sont baignés bien

que l'eau soit froide, estiment-ils.

Le ciel est redevenu gris mer-

credi. Mihoub

UNIVERSITÉ ABDELHAMID

IBN BADIS

Journée d’étude

sur la réalité

et l’avenir

des nouveaux médias« La réalité et l’avenir des

nouveaux medias» tel était le

thème central d’une journée

d’étude organisée jeudi au

pôle universitaire Abdelha-

mid Ibn Badis. La rencontre,

organisée par le départe-

ment d’information et de

communication de l'univer-

sité et animée par des pro-

fesseurs universitaires et

journalistes de Mostaganem,

Sidi Bel-Abbes et d’Oran,

selon le docteur Abdellah Tani

Mohamed Nadir, coordinateur

de cette rencontre. L’objectif

de cette journée est de dres-

ser une plateforme pour l’or-

ganisation d’un colloque

national sur les enjeux des

institutions audiovisuelles.

Cette journée d’étude consti-

tue aussi, une opportunité

pour traiter et débattre les dif-

férents problèmes basés sur

la forme et les valeurs de la

production des radios et télé-

vision nationale qui reste un

souci pour les chercheurs et

les journalistes. Plusieurs

communications ont été don-

nées durant ce rendez-vous

scientifique qui tourne essen-

tiellement sur l’anthropologie

et la philosophie des institu-

tions audiovisuelles, l’ap-

proche professionnelle et

médiatique des institutions.

Tarik El-Yahyaoui

08 Vendredi 17 et Samedi 18 Avril 2015 RÉGIONS_INFOSite web // www. ouest-info.org

MASCARA

RELIZANE

Par Abed Zeggai

L’écrivain-diplomate Lazreg Benallou honoré

CHLEF

La nouvelle maison de la culture de Relizane a abrité ce jeudi, les festivités commémorant le 16 avril ‘’journée du savoir’’. En effet, M. BelkacemSilmi, Wali de Relizane, accompagné des autorités civiles et militaires et des directeurs de l’exécutif, a inauguré une exposition réalisée par la

direction de la culture et consacrée à l’écrivain et diplomate, originaire de la région, Lazreg Benallou.

CÉLÉBRATION DE LA JOURNÉE DU SAVOIR

Un ancien de la Medersa ayant obtenu

son baccalauréat en Syrie et une li-

cence de l’université du Caire en

Egypte. Envoyé par le FLN dans le

cadre d’une mission estudiantine en

Yougoslavie, Lazreg Benallou a obtenu

une autre licence tout en dirigeant

l’union des étudiants Algériens en You-

goslavie. Au retour en Algérie, il a été

recruté au Ministère des affaires étran-

gères qui l’a affecté comme cadre à

l’ambassade d’Algérie à Dar-Essalam

en Tanzanie et par la suite à l’ambas-

sade d’Algérie à Washington. Aux

Etats Unis, Benallou a obtenu un ma-

gister en relations internationales

comme il a exercé en tant que cadre à

la FAO à Rome en Italie. Après sa re-

traite, Lazreg Benallou s’est s’installé

en Tunisie où il s’est consacré à l’écri-

ture; il a réalisé plus de 15 ouvrages

traitant de sujets ayant un lien avec le

savoir d’une manière générale et com-

portant des analyses et une recherche

susceptible d’aider beaucoup les étu-

diants.Lors de cette manifestation cul-

turelle, le wali s’est beaucoup intéressé

aux œuvres du Professeur Lazreg Be-

nallou tout en exprimant son regret que

les pouvoirs publics et les jeunes reli-

zanais n’ont connu ce grand homme

qu’aujourd’hui, « mais ce n’est pas tard

» a ajouté le wali. L’exposition des li-

vres de Lazreg Benallou a connu un af-

flux de visiteurs qui ont écouté les

explications données sur place sur ces

ouvrages ainsi que sur le parcours es-

tudiantin et professionnel de l’auteur

qui est le frère du Chahid Abdelkader

Benallou dont une cité à Relizane porte

le nom.

Par la suite, il y a eu une soirée musi-

cale animée par les jeunes lauréats de

la première édition de « Alhan wa Cha-

bab » initiée par la direction de la jeu-

nesse et des sports de la willaya de

Relizane. L’écrivain-diplomate Lazreg

Benallou a été gratifié par un cadeau

et un diplôme remis par le wali au fils

de l’auteur en l’occurrence Samir Be-

nallou, architecte de profession à Reli-

zane, qui a représenté son père qui a

eu des empêchements pour assister à

cette rencontre première en son genre.

De son côté l’écrivain a dédicacé un de

ses livres au Wali. Reste à rappeler

qu’à l’occasion du 16 avril, un lycée

a été inauguré à Beni-Dergoune dans

la daïra de Zemmora, il ya eu égale-

ment plusieurs activités culturelles.

SÛRETÉ DE WILAYA

Tolérance zéro contre le commerce

illégal de boissons alcooliséesDans le cadre de la lutte contre les fléaux sociaux,

notamment la commercialisation illicite de boissons

alcoolisées, les services de police déployés à tra-

vers le territoire de la wilaya de Mascara, ont réussi

durant le premier trimestre de l’année en cours, à

saisir une quantité importante de boissons alcooli-

sées de divers types. En effet, une quantité de

10660 unités ont été saisies représentant 10078 uni-

tés de bière, 435 vin rouge, 141 bouteilles de pastis

et 06 bouteilles de whisky. A travers ces opérations

de saisie, les forces de police ont traité 33 affaires

impliquant 33 individus dont 21 ont été placés en dé-

tention provisoire et 07 ont bénéficié de citations di-

rectes alors 04 autres sont restés en état de fuite.

La plus grande opération étant enregistrée à Mas-

cara avec 5500 unités de boissons alcoolisées sai-

sies au centre-ville et à la zone 08, alors qu’une

quantité de 2456 unités a été saisie dans les autres

dairas dont Sig avec un chiffre avoisinant 1500 uni-

tés. A noter qu’un grand nombre de boissons alcoo-

lisées à savoir 8109 unités a été saisi durant le mois

de mars. Chenoufi Houari

A L’OCCASION DE LA JOURNÉE DU SAVOIR

La sûreté de wilaya lance une campagne d’informationA l’occasion de la célébration de la

journée du savoir correspondant au

16 Avril de chaque année, et en

concrétisation de la politique de

communication avec les différentes

franges de la société, la sûreté de

wilaya de Mascara a entamé une

campagne d’information pour faire

connaitre le nouveau service intitulé

« Recherche et Etudes » lancé par

la Direction Générale de la Sûreté

Nationale sur son site Internet com-

portant des études et des confé-

rences établies par des cadres de la

Direction, ainsi que des thèmes

axées sur l’histoire de la police algé-

rienne. Les services de police se

sont rendus à l’Université de Mas-

cara, aux différents établissements

scolaires ainsi qu’aux centres de for-

mation professionnelle pour distri-

buer des affiches intitulées « La

police au service de la science ».

Dans le même contexte, le chef de

la cellule de communication et des

relations publiques a affirmé que ce

service, entré en vigueur le 16 avril

2015 correspondant à la journée du

savoir, s’inscrit dans le cadre de la

concrétisation de la politique de

communication avec les citoyens

dans toutes les catégories, il est

aussi considéré comme une des

priorités de la Direction Générale de

la Sûreté Nationale. Le D.G.S.N

veille personnellement sur la néces-

sité d’accorder un service de qualité

aux citoyens par les services de po-

lice. Il insiste sur l’investissement

dans la ressource humaine considé-

rant la sûreté nationale comme un

des organismes intéressés par le dé-

veloppement du civisme au sein de

la société. Le chef de cellule ajoute

que l’insertion de ce service s’inscrit

également dans le cadre de la pro-

motion du professionnalisme de la

police algérienne appelant ainsi les

étudiants à exploiter cet espace pour

élargir leurs connaissances et leur

culture. Chenoufi Houari

RENCONTRE AVEC LES RESPONSABLES

ET LA SOCIETE CIVILE

’’Les responsables sont

appelés au devoir

d’écoute du citoyen’’Dans une réunion qui a regroupé avant-hier,

les responsables de la wilaya, les directeurs

de l’exécutif, chefs de daïra, les maires et

les représentants de la société civile, M.

Boucetta Abou Bakr Esseddik, wali de Chlef

a insisté sur la prise en charge des préoc-

cupations des citoyens, de les recevoir, les

écouter et les orienter et leur donner des ré-

ponses justes et claires à leurs problèmes

et de faire le mieux pour résoudre leurs

préoccupations dans le cadre de la loi. Le

wali a insisté surtout sur les négligences de

certains commis de l’Etat et élus quant à la

prise en charge des doléances qui ne font

qu’aggraver l’incompréhension et les

malentendus en ajoutant que le responsa-

bles sont tenus d’écouter le citoyen, ils sont

au service du celui-ci. Ainsi tout un chacun

est appelé à prendre ses responsabilités et

il ne saurait question d’impunité à l’avenir.

Les recommandations et orientations éma-

nant du ministère de l’intérieur et des collec-

tivités locales doivent être scrupuleusement

respectées. Aucun dépassement ne sera to-

léré avertit le wali. Les représentants de la

société civile et du mouvement associatif

ont été très attentifs au discours du wali et

assurent de leur côté de mettre tout en

œuvre pour que la relation entre l’adminis-

tration et le citoyen s’améliore dans le bon

sens. H Chohra

09Vendredi 17 et Samedi 18 Avril 2015RÉGIONS-INFO Site web // www. ouest-info.org

CADRE DE VIE

Par S.Moumen

SAIDA

TIARET

Le sachet en plastique enlaidit l’environnement

La région du Sersou

vient de bénéficier d’un

quota important en

matière d’habitat rural

de 3.300 unités dans

le cadre des pro-

grammes attribués au

titre des deux précé-

dents plans quinquen-

naux a-t-on affirmé

mardi en marge de la

remise des actes d’at-

tribution à 30 bénéfi-

ciaires du village de

Ghallal relevant de la

commune de Oued Lili.

Il est souligné que cette

opération touchera

3.000 familles qui se-

ront accompagnées par

les différents services

durant les procédures

de réalisation à travers

les 60 zones recensées

à travers la wilaya. No-

tons qu’une partie des

parcelles qui seront re-

tenues à cet effet, sera

finalisée entre les deux

parties (Agriculture –

Habitat) dans les pro-

chains jours. Ce

transfert nous aidera

à satisfaire plus de

3.300 familles dans le

besoin. Le coup d’en-

voi de ce programme

a été donné à partir du

village de Ghallal ou

30 villageois ont reçu

les actes avec un fi-

nancement de 70 mil-

lions de cts pour

chaque bénéficiaire

dont chacun verse 5 %

du coût. Ce pro-

gramme est inscrit

dans le cadre de la

fixation des popula-

tions sur leurs terres

et favoriser le retour

des familles rurales".

Dans ce contexte, M.

Hadj Bousmaha, wali

de Tiaret a appelé les

chefs de daïra à hâter

les procédures en

matière de raccorde-

ment de l’électricité,

du gaz, de l’alimenta-

tion en eau potable et

le réseau d’assainis-

sement tout en respec-

tant les critères

objectifs arrêtés par le

ministère de l’Habitat

en ce qui concerne les

regroupement ruraux.

Hamzaoui Benchohra

Ceci, au moment

où les associa-

tions et autres

clubs de « Verts »

s’évertuent à organiser

des journées de sensibi-

lisation et même des

concours du meilleur ci-

toyen écologiste, celui

du meilleur quartier, du

meilleur établissement

scolaire, de la meilleure

ville, à la campagne et

même dans nos es-

paces verts ou ce qu’il

en reste, l’increvable sa-

chet en plastique, toutes

couleurs et toutes tailles

confondues ne dépérit

pas et continue d’enlaidir

notre environnement

noyant nos villes et vil-

lages avec une masse

de sachets dessinant

des fresques inimitables

en hideur. Il faut les voir

s’entasser le long des

voies ferrées, dans les

champs, les quartiers,

qui met en danger notre

environnement et l’enlai-

dit . Il a beau changer

de couleur passant d’un

noir hideux et repous-

sant à un bleu terne et

désuet, mais le sachet

en matière plastique en-

vahit notre environne-

ment jusqu’au moindre

recoin. Ce produit, pol-

luant et nocif se fabrique

chez nous à tour de bras

et avec une déconcer-

tante frénésie. Il jonche

les rues et les artères,

s’accroche au bout de

chaque branche, tour-

noie et vole dans l’air à

chaque coup de vent.

Tous les espaces verts

ou pas, les champs et

même les grilles de cer-

tains établissements et

édifices publics sont as-

saillis de sachets multi-

colores. Nos rues sont

sales, nos quartiers sont

envahis par les détritus.

Il ne manque que cette

production et cette uti-

lisation effrénées de

sachets en plastique

pour tenir la ville et lui

garantir le statut de

cité sinistrée du point

de vue de l’hygiène,

de la propreté de l’en-

vironnement. Ainsi ;

citoyens et pouvoirs

publics sont interpel-

lés afin qu’ils ouvrent

les yeux sur une si-

tuation moribonde où

les avalanches de sa-

chets en plastique

tiennent le podium,

dans presque toutes

nos cités car, il y a ur-

gence à assainir et

nettoyer,en organisant

dans l’immédiat de

vastes campagnes de

volontariat à cet effet ;

en bref, aller partout où

ce sachet prolifère et

l’éliminer sans perdre de

temps.

Depuis plusieurs années, l’état de nos villes et villages aété terni par la prolifération des sacs en plastique et des

déchets ménagers. Pis encore, le phénomène est en trainde se propager dans nos champs et campagnes.

3300 unités rurales, les besoins satisfaitsHABITAT RURAL

UN VÉHICULE LÉGER PERCUTE UN ARBRE

Décès du conducteur Un jeune conducteur

âgé de 26 ans est dé-

cédé après avoir heurté

en plein fouet un arbre

au niveau de l’agglo-

mération Bourached re-

levant de la

compétence de la com-

mune de Sid Ahmed. La

victime qui se trou-

vait seule n’a pas pu

maitriser son véhicule

qui a fini sa course

contre un olivier. Le

conducteur a rendu

l’âme sur les lieux.

Une enquête a été

diligentée par les

services de la gen-

darmerie nationale

pour mettre en lu-

mière les circons-

tances de cet accident

de la route. A Lotfi

OUED-LILLI

250 logements sociaux locatifs fin prêtsLes familles dans le be-

soin d’un toit vivant

dans les habitations

précaires dans la com-

mune de Oued Lili se-

ront relogées au plus

tard la fin de l’année

en cours, a affirmé le

wali dans d’un point de

presse organisé lors

de la visite d’inspec-

tion dans cette com-

mune. Les retards

enregistrés dans la

distribution sont dus

essentiellement aux

travaux de la commis-

sion concernée qui ac-

tive pour préparer

minutieusement la liste

des 250 futurs bénéfi-

ciaires. La daïra

d’Oued Lili avait lancé

un programme de

construction de 400 lo-

gements sociaux desti-

nés à être distribué aux

habitants de ladite

commune. Ce premier

quota de 250 loge-

ments est fin prêt, a-t-il

déclaré. ”Nous avons

pris tout notre temps

dans la préparation des

opérations de reloge-

ment parce que nous

voulons approfondir

l’examen des listes des

bénéficiaires afin d’évi-

ter les erreurs du passé

pour que les logements

soient affectés à ceux

qui sont vraiment dans

le besoin, ces erreurs

ne doivent plus être re-

produites”, a indiqué M.

Hadj Bousmaha. Et

d’ajouter :’’ Nous n’ac-

cepterons plus le busi-

ness du logement”.

Cette halte a été mar-

quée par la pose de la

première pierre pour la

réalisation de 200 loge-

ments de type LPA

pour un délai de 14

mois et dont le coût

s’élève à 280 millions

de cts l’unité.

Hamzaoui Benchohra

DIRECTION DU COMMERCE

Sit-in de citoyens protestant contreles dernières mesures

Quoique le ministère du

commerce est revenu

sur les nouvelles me-

sures prises en matière

de commercialisation des

boissons alcoolisées sur

injonction du premier mi-

nistre, plus de 160 per-

sonnes se sont

regroupées mercredi

matin devant la direction

du commerce pour pro-

tester contre la décision

portant autorisation de

vente des boissons al-

coolisées émanant du

ministère du commerce.

Les citoyens ont brandi

des banderoles . Il reste

à signaler qu’aucun inci-

dent n’a été signalé lors

de ce rassemblement. Si-

gnalons que la commer-

cialisation des boissons

alcoolisées n’est permise

que sur autorisation ad-

ministrative. A. Lotfi

COMMERCE SANS AUTORISATION

Saisie de 360 bouteilles de boisson alcoolisée Dans le cadre de la lutte

contre la commerciali-

sation illégale de la

boisson alcoolisée, les

éléments de la brigade

de recherche et d’inves-

tigation (BRI) ont réussi

à saisir une quantité de

boissons alcoolisées

qui était sur le point

d’être livrée à un ven-

deur clandestin. Selon

le communiqué qui

nous a été adressé,

c’est suite à une infor-

mation faisant état de la

présence d’un véhicule

avec à son bord deux

personnes en prove-

nance de la commune

d’Ain El Hadjar

transportant des bois-

sons alcoolisées,

qu’un barrage a été

dressé au niveau de

la route nationale n°6

reliant Saida à Bé-

char où les deux indi-

vidus âgés de 27 et

32 ans furent inter-

ceptés. Lors de la

fouille du véhicule,

360 bouteilles de

boisson alcoolisée

ont été découvertes

dissimulées dans le

coffre de la voiture.

Les deux mis en cause

ont été placés sous

mandat de dépôt. ALotfi

10 Vendredi 17 et Samedi 18 Avril 2015 INTERNATIONALSite web // www. ouest-info.org

WASHINGTON

Le centre Robert F. Kennedy des droits de l'homme appelle à élargir le mandat de la MINURSO aux droits de l'homme

Assad accuse Ankara d’avoir saboté le plan de l’ONU pour Alep

Ban Ki-moon lance un appel au cessez-le-feu au Yémen

SAHARA OCCIDENTAL OCCUPÉ

Par R.I

Le Yémen "est en

feu", a indiqué

M. Ban lors d'un

dîner du National

Press Club à Washington.

"Je lance un appel à un ces-

sez-le-feu immédiat au

Yémen de toutes les par-

ties" en conflit", a-t-il

ajouté. "Il est grand temps

de soutenir (l'idée) de cou-

loirs permettant le passage

de l'aide qui sauve des vies

et de passer à la paix vérita-

ble", a-t-il ajouté, précisant

que "le processus de paix

diplomatique soutenu par

les Nations unies est le

meilleur moyen pour sortir

de cette guerre qui dure de-

puis longtemps et a des

conséquences terrifiantes

pour la stabilité régionale".

M. Ban a par ailleurs af-

firmé qu'il était à la re-

cherche d'un nouveau

médiateur pouvant être "dé-

ployé immédiatement" dans

la région. Le médiateur de

l'ONU au Yémen, Jamal

Benomar a démissionné

alors qu'aucune perspective

de règlement ne se dessine

après trois semaines de

frappes menées par la coali-

tion arabe conduite par

l'Arabie saoudite contre les

rebelles houthis (chiites) au

Yémen. Il voulait engager

toutes les factions dans des

discussions politiques, en

dépit des prises de terri-

toires au Yémen par les

Houthis et du non-respect

systématique des accords

de trêve. "M. Benomar était

vivement critiqué par les

partisans du président Abd

Rabbo Mansour Hadi et

leurs alliés du Golfe, no-

tamment les Saoudiens qui

lui reprochent d'avoir été

dupé par les Houthis qui se

sont engagés dans des pour-

parlers tout en poursuivant

leur offensive", selon de di-

plomates . L'Arabie saou-

dite a assuré qu'elle

empêchera les rebelles de

s'emparer de la totalité du

pays, avec lequel elle a une

longue frontière. Le vice-

président yéménite Khaled

Bahah a pour sa part, sou-

haité une action internatio-

nale "urgente" pour secourir

la population qui souffre

d'"une pénurie de vivres et

de médicaments" en plus

d'un manque d'eau, d'élec-

tricité et de carburant.

Une journaliste condamnée à 7 ansde prison pour diffusion

de « secrets d’Etat »

CHINE POPULAIRE

Le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon a, en marge des réunion du FMI et de la Banque mondiale, jeudi, lancé un appel à un cessez-le-feuimmédiat au Yémen.

Mme Kerry Kennedy, prési-

dente du centre Robert F.

Kennedy des droits de

l'homme (RFK), et Santiago

A. Canton, directeur exécutif

des Partenaires de RFK pour

les droits de l'homme, ont réi-

téré mercredi leur appel au

Conseil de sécurité de l'Onu

en vue d'élargir le mandat de

la Mission des Nations unies

pour le référendum au Sahara

occidental (MINURSO) à la

surveillance des droits de

l'homme au Sahara occiden-

tal. Le Conseil de sécurité

doit voter la prorogation du

mandat de la MINURSO le

30 avril prochain. La MI-

NURSO est la seule mission

de maintien de la paix établie

après 1978 sans un méca-

nisme de surveillance des

droits de l'homme et il

n'existe aucun mécanisme in-

ternational contre les viola-

tions des droits humains au

Sahara Occidental. "Il est

honteux qu'un petit groupe de

pays dénie au peuple sahraoui

un mécanisme de protection

des droits de l'homme", a dé-

claré Kerry Kennedy, ajoutant

que "les rapports sur les vio-

lations des droits de l'homme

au Sahara occidental par le

Maroc sont indéniables". La

communauté internationale,

a-t-elle souligné, "ne doit pas

ignorer les rapports sur la tor-

ture que subissent les détenus

sahraouis dans les prisons

marocaines et les violences

commises par l'occupant ma-

rocain contre le peuple sah-

raoui". Un certain nombre

d'organismes internationaux,

y compris le Bureau du Haut

Commissaire aux droits de

l'homme des Nations Unies,

et le Rapporteur spécial de

l'ONU sur la torture, ont ap-

pelé "à un mécanisme indé-

pendant de surveillance des

droits de l'homme au Sahara

occidental". R.I

Le président syrien Bachar

al-Assad a accusé la Tur-

quie, qui soutient la rébel-

lion, d’avoir torpillé un

plan de l’ONU visant à

faire cesser les combats

dans la métropole d’Alep,

dans une interview diffu-

sée vendredi. Il a jugé que

la situation en Syrie était

aujourd’hui « plus dange-

reuse » car des pays « uti-

lisent le terrorisme par

procuration pour détruire

un autre pays », faisant al-

lusion notamment à l’Ara-

bie saoudite, la Turquie et

le Qatar qui, selon des ana-

lystes, ont fait parvenir ré-

cemment davantage

d’armes aux rebelles, leur

permettant de prendre

entre autres la grande ville

d’Idleb (nord-ouest). Le

médiateur de l’ONU pour

la Syrie Staffan de Mistura

préconise un plan portant

sur le « gel » des combats

dans la deuxième ville de

Syrie, ravagée par la

guerre depuis 2012 et divi-

sée entre secteur rebelle et

secteur contrôlé par le ré-

gime. La province septen-

trionale d’Alep, comme

celle d’Idleb, est fronta-

lière de la Turquie. « Les

Turcs ont dit aux terro-

ristes (rebelles) qu’ils sou-

tiennent et supervisent de

refuser de coopérer avec

De Mistura », a affirmé M.

Assad au quotidien suédois

Expressen, selon une vidéo

de l’entretien en anglais

diffusée par le journal.

D’après lui, « tout plan que

vous voulez faire appliquer

en Syrie aujourd’hui pour

mettre fin au problème sera

saboté par une intervention

étrangère ». Selon le prési-

dent syrien, dont les forces

sont appuyées sur le terrain

par le Hezbollah libanais et

d’autres groupes étrangers,

l’envoyé de l’ONU est «

conscient qu’il échouera

s’il n’arrive pas à convain-

cre ces pays (pro-rébellion)

de cesser de soutenir les

terroristes et de laisser les

Syriens résoudre leurs pro-

blèmes ». Mardi, l’adjoint

de M. De Mistura, Ramzy

Ezzeldin Ramzy, a affirmé

que le médiateur n’avait

pas renoncé à son plan et

qu’il était en contact avec

le régime et « tous ceux

qui ont une influence sur le

terrain ». Le régime s’était

dit d’accord sur le principe

d’un gel des combats à

Alep, l’opposition rejetant

en revanche cette idée, es-

timant qu’il fallait une so-

lution globale au conflit

qui a fait plus de 220.000

morts depuis quatre ans.

Interrogé sur les derniers

revers subis par son armée

notamment à Idleb, Assad

a expliqué la défaite par «

l’immense soutien logis-

tique et militaire parvenu

(aux rebelles) à travers la

Turquie et le soutien finan-

cier de l’Arabie saoudite et

du Qatar ». Des analystes

estiment que Ryad, Ankara

et Doha ont mis de côté

leurs rivalités régionales

afin de freiner les avancées

du régime et surtout l’ex-

pansion en Syrie et dans la

région de leur grand rival

iranien. Concernant les

milliers de jihadistes étran-

gers qui combattent en

Syrie, M. Assad a affirmé

que « les leaders les plus

dangereux du groupe Etat

islamique sont Scandi-

naves », en référence au

groupe extrémiste, respon-

sable de nombreuses atro-

cités, qui contrôle de larges

territoires en Syrie et en

Irak. Il a par ailleurs pré-

venu que tant que « l’ar-

rière-cour de l’Europe, en

particulier la Méditerranée

et l’Afrique du Nord, est

plongé dans le chaos et

plein de terroristes, l’Eu-

rope ne peut pas être en sé-

curité ». La guerre en Syrie

a commencé par des mani-

festations pacifiques récla-

mant des réformes

politiques avant d’être ma-

tées dans le sang par le ré-

gime, provoquant la

militarisation du conflit

qui a jeté la moitié de la

population syrienne hors

de chez elle. R.I

Une éminente journaliste

chinoise, récompensée par

plusieurs prix internatio-

naux, a été condamnée

vendredi à Pékin à sept ans

de prison pour divulgation

de « secrets d’Etat », les

autorités muselant ainsi

une « voix libre » selon les

militants des droits de

l’Homme. La lourde peine

infligée à Gao Yu, 71 ans,

vient confirmer que le ré-

gime du président Xi Jin-

ping n’est prêt à accorder

aucun répit aux intellec-

tuels porteurs d’idées ré-

formistes, jugés

dangereux pour le main-

tien au pouvoir du Parti

communiste. Mme Gao

fut la première lauréate en

1997 du Prix mondial de

la liberté de la presse de

l’Unesco. L’an dernier

Washington s’était dit «

très préoccupé » par le

sort de la journaliste d’in-

vestigation, récompensée

par d’autres prix interna-

tionaux. Sa sentence a été

annoncée par le tribunal.

Gao Yu est reconnue cou-

pable « d’avoir transmis

des secrets d’Etat à des

étrangers », a indiqué la

cour sur son compte offi-

ciel de microblogs. Shang

Baojun, l’un des avocats

de la condamnée, s’est dit

« très déçu » par le juge-

ment. Juste après l’énoncé

du verdict, Gao Yu a ex-

primé d’une « voix forte »

son intention d’interjeter

appel, mais on ne lui a pas

laissé l’occasion de s’ex-

primer davantage, a relaté

l’avocat. Amnesty Inter-

national a immédiatement

dénoncé un « affront à la

justice » et une « attaque

contre la liberté de la

presse ». « Cette sentence

consternante à l’encontre

de Gao Yu n’est rien d’au-

tre qu’une persécution po-

litique flagrante. Elle est

victime d’une loi sur les

secrets d’Etat, arbitraire et

formulée de façon vague,

qui sert à réprimer les mi-

litants de la liberté d’ex-

pression », a souligné

William Nee, expert de la

Chine chez Amnesty. De

santé fragile, Mme Gao

avait comparu à huis clos

en novembre, pour des ac-

cusations dont elle se di-

sait innocente. La presse

étrangère s’était vu inter-

dire l’accès au tribunal.

Cette ancienne rédactrice

en chef-adjointe du maga-

zine Economics Weekly

avait été arrêtée fin avril

2014, dans une vague de

mises à l’écart de mili-

tants des droits de

l’Homme à l’approche du

25e anniversaire de la ré-

pression du Printemps de

Pékin place Tiananmen.

Plus précisément, selon

l’organisation Human

Rights Watch (HRW), on

lui reproche d’avoir trans-

mis à un site internet basé

aux Etats-Unis un docu-

ment interne du Parti com-

muniste chinois qui

prônait une répression ac-

crue des idées démocra-

tiques, des tentatives

d’indépendance des médias

et des critiques du bilan

historique du PCC. R.I

11Vendredi 17 et Samedi 18 Avril 2015ÉCONOMIE Site web // www. ouest-info.org

5ème Salon international de lapomme de terre en mai prochain

Le cinquième Salon international de la pomme de terre "Batatis 2015" de Mostaganem sera organisé du 4 au 6 mai prochain, a-t-on appris jeudi du directeur de la manifestation.

MOSTAGANEM

La coopération algéro-japo-

naise dans le domaine des

technologies solaires sera

au centre du 5ème Forum

Asie-Afrique sur l'énergie du-

rable prévu du 10 au 12 mai

prochain à l'Université de

Tsukuba (Japon), a-t-on ap-

pris jeudi à Oran auprès du

coprésident de cette rencon-

tre.

Une dizaine de chercheurs

algériens prendront part à

cet événement qui mettra en

relief les avancées du pro-

gramme algéro-japonais

"Sahara Solar Breeder"

(SSB), a précisé à l'APS Pr

Amine Boudghène-Stam-

bouli en marge d'un sémi-

naire sur la

supraconductivité, animé à

l'Université des Sciences et

de la Technologie Mohamed

Boudiaf (USTO-MB).

"Le Forum s’inscrit dans la

continuité d’un agenda établi

avec le partenaire japonais

pour qu’une rencontre ait

lieu chaque année en alter-

nance en Algérie et au

Japon", a-t-il expliqué, rap-

pelant que les quatre précé-

dentes éditions s'étaient

tenues en août 2011 à Na-

goya (Japon), en mai 2012 à

Oran, en mai 2013 à Hiro-

saki (Japon) et en mai 2014

à Oran.

La nouvelle édition de cette

manifestation permettra de

dresser le bilan de l'ensem-

ble des réalisations accom-

plies depuis 2011, année du

lancement du programme

SSB signifiant "élevage de

stations solaires au Sahara",

a indiqué M. Stambouli, ma-

nager scientifique et tech-

nique de cette opération.

Le SSB qui évolue dans sa

dernière année d'activité, a

donné lieu à l'étude de faisa-

bilité d’un projet d’envergure

de production électrique à

partir du Sahara en vue de

son acheminement vers le

nord du pays, via les câbles

supraconducteurs.

Trois établissements algé-

riens sont partenaires de

cette opération, à savoir

l’USTO-MB, l’Université

Tahar Moulay de Saïda

(UTMS) et l’Unité de re-

cherche en énergies renou-

velables en milieu saharien

d’Adrar (URER/MS).

La partie japonaise est for-

mée, quant à elle, d’un

consortium de huit universi-

tés et instituts de recherche,

avec le soutien financier de

deux agences japonaises

pour la coopération interna-

tionale (JICA) et le dévelop-

pement scientifique et

technologique (JSTA).

Le séminaire sur la supra-

conductivité accueilli par

l'USTO-MB a été animé par

l'expert japonais Sataro Ya-

maguchi, professeur à l'Uni-

versité de Chubu et

concepteur de la première

station de surpraconductivité

de son pays.

Des ingénieurs de la société

nationale d'électricité et du

gaz (Sonelgaz) ont bénéficié

de cette séance de formation

tenue en présence de Mme

Yukiko Mbow, coordinatrice

du programme SSB.

Nécessité d’intensifier les culturescéréalières

Les participants à une

journée d’étude sur la cé-

réaliculture en Algérie, les

enjeux et le développe-

ment, ont insisté jeudi à

Oran, sur la nécessité d’in-

tensifier les cultures céréa-

lières.

"L’intensification passe

par l’irrigation des superfi-

cies consacrées aux cé-

réales, la mécanisation, la

fertilisation et l’utilisation

de variétés de semences

adaptées", a déclaré, à

l’APS, le directeur régio-

nal du Bureau national

d’études pour le dévelop-

pement rural (BNEDER),

Abdelkrim Aouam.

"Nous sommes condamnés

à optimiser les rendements

en raison des contraintes

spatiales", a souligné cet

expert en agriculture, rap-

pelant que les superficies

consacrées annuellement à

la céréaliculture sont de

l’ordre de 3 millions

d’hectares dont 2 millions

pour les blés et un million

pour l’orge.

Les participants à cette

rencontre technique, dont

des représentants de l’Ins-

titut national de protection

des végétaux (INPV), du

Centre national de contrôle

et de certification (CNCC),

de l’Institut des techniques

des grandes cultures

(ITGC), ont insisté sur la

qualité de la semence, le

recours aux analyses des

sols pour une fertilisation

raisonnée et l’utilisation

des techniques innovantes

telles que les systèmes

d’information géogra-

phique (SIG) pour un

meilleur suivi et une meil-

leure évaluation des pro-

duits.

Le directeur général de la

filiale "TIMAC-Agro Al-

gérie" relevant d'un groupe

international d'engrais,

Bourkouk Moncef a mis

l'accent sur l’importance

d’un plan de fertilisation

avec des produits inno-

vants issus de la re-

cherche-développement,

déplorant le fait que le ren-

dement moyen actuel en

céréaliculture est en deçà

de 20 quintaux à l’hectare.

Un agriculteur de Tlem-

cen, spécialisé dans la cul-

ture céréalière et

maraichère, Abdellah Che-

rifi a plaidé pour une révi-

sion à la baisse des prix

des engrais et de l’actuali-

sation des prix de réfé-

rence des produits

phytosanitaires.

Les débats ont porté no-

tamment sur la création de

fermes pilotes en partena-

riat public-privé et la né-

cessité pour les éleveurs et

les agriculteurs des zones

éloignées de souscrire au

contrat d’assurance de

proximité.

Plusieurs thèmes traitant

des variétés de semences

céréalières, de la qualité du

blé dur produit en Algérie,

de la contribution des

fermes pilotes au pro-

gramme national des

grandes cultures en Algé-

rie ont été abordés lors de

cette journée d'étude.

Ce rendez-vous économique verra la

participation de plus de 100 expo-

sants dont des opérateurs nationaux

et des producteurs de semences de

pomme de terre de France, Hollande,

Espagne et Italie outre 30 autres ex-

posants spécialisés dans le matériel

agricole, a indiqué à l’APS Mahi

Omar.

L’objectif de cette manifestation, de-

venue annuelle, est de faire connaître

différentes variétés de pomme de

terre et leurs semences et les tech-

niques modernes utilisées dans cette

filière agricole, ainsi que l’échange

d’expériences entre opérateurs lo-

caux et étrangers.

Une exposition de différentes variétés

de ce tubercule et des semences pro-

duites dans différentes wilayas du

pays est prévue au titre de ce salon

qui sera abrité par le village de Me-

nasria dans la commune d’Oued El

Kheir.Des communications sur les

modalités de production, de traite-

ment et d'utilisation d’engrais sont

programmées pour la circonstance,

de même que des sorties à des ex-

ploitations agricoles de la région.

Le Salon international de la pomme

de terre est initié par la société d’ex-

positions agricoles "HM.com" en col-

laboration avec la chambre nationale

d'agriculture et la direction des ser-

vices agricoles (DSA) de Mostaga-

nem.

ORAN Forum sur l'énergie durable

coprésidé par l'Algérie, en

mai prochain au Japon

12 13FORUM D’OUEST INFOConférence sous le thème « Le parcours historique du développement économique de l’Algérie à l’ombre de la dépendance aux hydrocarbures »

Amar Tou livre sa vision sur l’évolution de l’économie nationale et propose des solutions

L’ex Ministre, M. Amar

Tou, qui était l’invité du

Forum Ouest Info tenu

samedi 04 avril à l’hôtel

Béni Tala de Sidi Bel

Abbès, a animé une

conférence très instruc-

tive sur la marche de

l’économie nationale bien

avant l’indépendance

jusqu’à nos jours en s’ap-

puyant sur des faits histo-

riques qui ont marqué

l’évolution de l’économie

durant une période qui

s’étale sur environ une

soixantaine d’années. Le

conférencier a usé d’ar-

guments scientifiques

pour développer une ana-

lyse basée essentielle-

ment sur l’exportation des

hydrocarbures. Le som-

maire de la conférence a

porté sur 7 points à sa-

voir, un rappel sur les élé-

ments de

dysfonctionnement avant

l’indépendance, les

conflits idéologiques

entre 1963 et 1966, la

prédominance de l’éco-

nomie industrielle pu-

blique et la restructuration

de l’agriculture (1967-

1979), le déclin écono-

mique et social (1980-

1985), l’effondrement

économique et social en

dépit de l’ouverture et le

multipartisme (1986-

1998) , le début de la re-

construction de

l’économie nationale

avec une vision globale

sans pour autant sacrifier

les acquis sociaux

concrétisés(1999-2014)

et la nécessité de déci-

sions fermes à l’ombre de

l’effondrement du baril du

pétrole depuis juin 2014.

Rappel sur les élé-ments de dysfonction-nement de l’économieavant l’indépendance.

Dans ce volet, le confé-

rencier a évoqué le plan

de Constantine élaboré

en grande partie pour les

infrastructures qui per-

mettent d’acheminer les

hydrocarbures vers le

nord de l’Algérie puis vers

la France. Les importa-

tions des produits étaient

à hauteur de 60% à partir

de la France. L’industrie

et l’agriculture en Algérie

à l’état embryonnaire et

tourné vers la satisfaction

des besoins des colons et

de la «métropole», ce qui

a contraint beaucoup

d’Algériens à opter pour

l’émigration et l’exil. Cet

état de fait a influé sur

l’économie après l’indé-

pendance.

Les conflits idéolo-giques après l’indépen-

dance

Cette période est quali-

fiée par Amar Tou d’étape

de stagnation de l’écono-

mie et les divergences

entre l’économie planifiée

basée sur les entreprises

publiques et l’économie li-

bérale qui favorise l’inves-

tissement privé.

L’émergence des luttes

idéologiques ont marqué

cette période afin de se

positionner dans une po-

litique économique entre

le secteur public et le sec-

teur privé. L’autogestion

dans les unités indus-

trielles et les exploitations

agricoles, a été une dé-

marche spontanée des

travailleurs qui se sont or-

ganisés avec ces mé-

thodes de gestion en

vogue à l’époque, estime

l’orateur.

Dominance de l’écono-mie industrielle pu-

blique etrestructuration de

l’agricultureCette phase est marquée

par l’émergence de plans

de développement avec

une vision à long terme.

On s’est appuyé sur la

planification en tant que

moyen en optant pour

l’industrie industrialisante

en priorité et l’industrie de

transformation en second

plan. Il a fallu procéder à

la restructuration de l’agri-

culture par ce qui était ap-

pelé à cette époque la

révolution agraire.

Période du déclin écono-

mique et social

Durant cette période

l’économie nationale, a

vécu, selon l’ex ministre

de l’enseignement supé-

rieur, un déclin qui a été

engendré par l’avorte-

ment de l’industrie de

transformation qui devait

compléter l’industrie de

base qui a été déjà enta-

mée. Il a été procédé à

une restructuration des

entreprises industrielles,

surtout qu’à cette époque

l’investissement privé

dans le secteur industriel

était quasiment inexis-

tant. Les prix du pétrole

ayant connu des pics, il

s’en est suivi l’importation

à outrance. Les déséqui-

libres entre le social et le

développement écono-

mique ont mené à la

consommation des ré-

serves de change au re-

cours à l’endettement

extérieur.

L’effondrement écono-mique et social en

dépit des réformes po-litiques vers le multi-

partisme.

Cette phase qui s’étale

entre 1985 et 1998 a été

la plus difficile suite à l’ef-

fondrement brusque des

prix du pétrole qui sont

passés de 42 dollars à 9

dollars. Ces années de

vache maigre ont obligé

les dirigeants de l’époque

qui se sont retrouvés face

à une situation de cessa-

tion de paiement à recou-

rir au rééchelonnement

avec toutes les conditions

difficiles imposées par les

organismes financiers in-

ternationaux. Avec ces

conditions exigées par le

club de Paris, le club de

Londres et le fond moné-

taire international le pays

se dirigeait droit vers l’as-

phyxie économique. Il fal-

lait accepter une

restructuration écono-

mique avec la fermeture

de plus de 400 entre-

prises publiques et la

mise au chômage de di-

zaine de milliers de tra-

vailleurs.

Début de la reconstruc-tion économique avec

une vision globalesans sacrifier les ac-

quits sociaux.

Avec l’arrivée du prési-

dent Bouteflika au pou-

voir en 1999, il a été éta-

bli un programme

d’investissement qui vise

à récupérer le retard ac-

cumulé dans le dévelop-

pement en encourageant

les initiatives de l’investis-

sement privé . A partir de

l’année 2000, l’Algérie a

entamé une politique de

l’ouverture de son écono-

mie en mettant en place

des mécanismes à

l’image de la libéralisation

du commerce, la liberté

des prix , la révision à la

baisse des franchises

douanières et la privatisa-

tion des entreprises pu-

bliques.L’Etat a entamé

une série de réalisation

dans les structures de

base à savoir les routes,

les chemins de fer, les

technologies de l’informa-

tion et la communication,

les ports et les aéroports.

Il y a eu des réformes

dans le secteur de l’agri-

culture, la promotion du

logement dans différentes

formule, la lutte contre le

chômage par plusieurs

procédés de l’emploi.

Malheureusement, au-

cune politique d’évalua-

tion de ces réformes ne

s’en est suivi jusqu’au

point où l’on se demande

si le trésor public est en

mesure actuellement de

faire face à toutes ces

exigences en matière de

dépenses du budget de

l’état.A la fin de la confé-

rence, l’orateur a évité de

parler d’impasse et a pré-

féré l’expression «le gou-

lot de la bouteille» pour

illustrer cette phase de-

puis juillet 2014, qui a été

marquée par la chute

brusque des prix du baril

de pétrole. En se basant

sur des chiffres officiels

qui permettent de calculer

le PIB , le conférencier

n’a pas manqué de rap-

peler que le budget de

l’Etat reste en grande par-

tie alimenté par la fiscalité

pétrolière, et que les prix

du pétrole pratiqués ces

derniers temps sur les

marchés internationaux

affectent négativement

les grands projets initiés

par le gouvernement.

Afin de faire face à cette

situation, Amar Tou pré-

conise une série de me-

sures à mettre en oeuvre

dans un cadre d’urgence.

On retient, la nécessité

de maintenir les projets

des structures de base,

continuer dans l’investis-

sement public dans les

secteurs de l’éducation,

la santé et l’action so-

ciale, la révision des pro-

cédés de l’emploi,

l’éventualité de trouver des

moyens d’importation sans

paiement bancaires, exi-

ger des administrations et

institutions publics une

gestion plus rigoureuse

des deniers publics. En-

courager le partenariat

dans l’investissement et

ne maintenir la règle 49 /

51 que dans les secteurs

stratégiques. Le confé-

rencier a proposé une

longue liste de proposi-

tions qui à ses yeux

constituent la clé qui per-

mettra au pays de su-

monter cette période

sans grands soucis pour

la population et le pays.

AMAR TOU À OUEST INFO« Bravo à toute l’équipe d’Ouest Info

que je remercie pour l’invitation »En marge du forum organisé par notre quotidien au niveau de

l’hôtel Béni Tala, l’invité du jour, l’ex ministre Amar Tou, nous adonné ses impressions sur la tenue de cet évènement. Écou-

tons-le.Entretien réalisépar H. Aberkane

Ouest-Info : Que pensez-vous de l’initiative del’organisation des fo-rums par Ouest-Info ?

Amar Tou : Tout d’abord, je

remercie M. Abdelaziz

Houmad pour cette invita-

tion et c’est une très bonne

initiative, le fait de voir cer-

taines personnes venir y

assister au forum, ce qui

veut dire qu’un travail de

sensibilisation a été

fait par une équipe che-

vronnée et qui s’intéresse

aux questions d’actualité .

O-I : Vous avezchoisi les hydrocar-bures comme thème,peut-on connaitre lesraison de ce choix ?

A-T : Il s’agit d’un thème

d’actualité qui concerne

tous les citoyens . L’assis-

tance était d’un niveau ap-

préciable et on a senti un

fed- back, qui veut dire que

les personnes présentes

ont bien compris le mes-

sage à travers ma confé-

rence, ce qui m’a permis

de répondre à pas mal d’in-

terrogations. Je suis fièr

d’être avec l’équipe

d’Ouest Info que j’encou-

rage pour d’autres avan-

cées.

O-I : Je vous laisse lesoin de conclure.

A-T : Persévérer sur les

acquis du pays et maintenir

le rythme du développe-

ment du pays, c’est mon

message. Je suis

convaincu que vous êtes

en train de faire un travail

de professionnels, donc je

ne vais pas manquer l’oc-

casion d’encourager toute

l’équipe d’Ouest Info à

poursuivre cette ligne de

conduite. Bravo à mon ami

Abdelaziz et à toute

l’équipe du journal et merci.

JOYEUX ANNIVERSAIRE Notre petit ange Maria Jouri souffle au-

jourd’hui samedi 18 avril 2015 sa deuxième

bougie. En cette heureuse occasion, on ne

peut que te souhaiter un agréable et joyeux

anniversaire, que tes jours soient toujours

auréolés de bonheur, de prospérité et sur-

tout beaucoup de santé.

TA TATA imane Aouimeure

FELICITATIONS La famille Mahdaoui Abdelkader, a le plaisir d’annoncer la venue

au monde d’un joli poupon prénommé Moncef Omar, venu égayer

le foyer de papa et maman le 07 avril 2015.En cette heureuse cir-

constance toute la famille Mehdaoui présente aux heureux parents

ses sincères félicitations et souhaite longue vie à Moncef ainsi

qu’un prompt rétablissement à la maman.

14 Site web // www. ouest-info.org SPORTFOOTBALL/TOURNOI DE LA LIBERTÉ

DE LA PRESSE

L'équipe de l'APSen quarts de finaleL'équipe de l'APS (Algérie Presse Service) s'est qua-

lifiée aux quarts de finale du tournoi de football de la

presse nationale, en battant l'équipe d'El Khabar Er-

riadi (4-2), mi-temps 2-0, jeudi sur le terrain de ré-

plique du stade 5-juillet (Alger), lors de la 5è journée

du groupe D. L'équipe de l'APS devra attendre les

matchs du dimanche pour connaitre son adversaire

qui sera une des équipes du groupe C : l'ENTV,

Echourouk ou Essalam. Dans l'autre match du

groupe D, l'équipe d'El Heddaf a battu son homo-

logue Jeune Indépendant (4-1). Un match nul suffira

à El Heddaf pour passer aux quarts. Trois autres

matchs ont été disputés, jeudi et ont permis à d'au-

tres équipes d'assurer une place en quarts de finale,

à savoir l'ENRS, vainqueur d'El Watan (1-0) et Enna-

har qui a battu difficilement l'équipe de Dzair news

(1-0), dans le groupe A. Dans le groupe B, la forma-

tion d'Ennahar TV s'est qualifiée, également, aux

quarts de finale, en battant son homologue de Dzair

TV 2-1, dans un match très disputé. Ennahar TV ac-

compagnera l'équipe d'El Hayet (1re du groupe) et

qui avait assuré sa qualification bien avant la journée

de jeudi. Les derniers matchs du premier tour, prévus

dimanche prochain permettront de connaitre le reste

des qualifiés pour compléter le tableau des hui-

tièmes, prévus jeudi 23 avril au stade du 5 juillet.

Dédié cette année, au regretté Aziz Younsi, journa-

liste de la chaîne 3 de la radio nationale, le tournoi

de la presse nationale est organisé grâce à l'apport

de l'opérateur de téléphonie mobile Mobilis (sponsor

officiel) et Ramy/Algérie.

LIGUE DES CHAMPIONS/RAJA CASABLANCA-ES SÉTIF

‘‘Le passage à vide est derrière nous’‘

Le succès obtenu de-

vant la JS Kabylie en

championnat a ‘‘sorti

l’Entente de son pas-

sage à vide’‘, ce qui est

de bon augure à la

veille du match de di-

manche face au Raja

de Casablanca en

match aller des

1/8èmes de finale de

ligue des champions

africains, a estimé jeudi

le coach de l’ESS,

K h e i r e d d i n e

Madoui.Après trois dé-

faites consécutives

dont une amère élimi-

nation en demi-finale

de la coupe d’Algérie,

la victoire de mardi

dernier (1-0) ‘‘nous

permet de nous ren-

dre au Maroc avec un

moral élevé’‘, a souli-

gné le jeune coach sé-

tifien dans un

entretien à l’APS juste

avant le départ de son

équipe pour le

Maroc.Pour Madoui, la

rencontre face au

Raja sera ‘‘très diffi-

cile’‘ car les deux for-

mations ‘‘se

connaissent très fort

bien’‘. Mais l’équipe

tentera d’être à la hau-

teur de son statut de

champion d’Afrique en

titre et de confirmer sa

suprématie continen-

tale, soutient encore

l’entraîneur de l'Aigle

Noir.En dépit de l’ab-

sence de pas moins

de six éléments, à sa-

voir Abdelmalek Ziaya,

Ahmed Gasmi, Eudes

Dagoulou, Kheired-

dine Arroussi (bles-

sés), Amine Meguatli

et Lyès Boukria (choix

du coach), Madoui

tient à rassurer les

supporters du club en

affirmant que ses

joueurs sont ‘‘mainte-

nant habitués à ce

genre de

situations’‘.Quant à lui,

le capitaine d’équipe,

Mourad Delhoum,

considère que l’En-

tente, ‘‘forte d’un effec-

tif de 25 joueurs, ne

sera pas affectée par

les absences et saura,

en pratiquant son jeu,

tirer son épingle du jeu

au Maroc, sans trop

miser sur le match re-

tour’‘.La rencontre

Raja-ES Sétif dont le

coup d’envoi sera

donné à 19 h au stade

Mohamed V de Casa-

blanca, sera officiée

par l’arbitre ghanéen

Joseph Odartei Lamp-

tey, assisté de ses

compatriotes Malik

Alido Salvio et David

Larry.La délégation sé-

tifienne composée de

32 personnes dont 20

joueurs a quitté jeudi

matin la capitale des

Hauts plateaux en di-

rection du Maroc.

USMBA : COLLECTIONNANT LES RÉSULTATS POSITIFS

Le plan Mechiche fonctionne à merveilleDepuis sa nomina-

tion au club, le coach

Mechiche a réussi où

les autres ont

échoué. Plus exacte-

ment le nouvel en-

traineur en

chef d’Elkhadra enre-

gistre contrairement

à son prédécesseur

à savoir Boualem

Charef des succès

face à des formations

non négligeables

entre autres

l’USMH, le CSC ,le

MCO, l'USMA et ce

hormis cette défaite

par la petite des

marges devant le

MCA .Pour ainsi dé-

duire le driver be-

labbesien de par son

discours simple et di-

rect a conquis le mi-

lieu sportif de la

Mekerra. Pour Me-

chiche qui prône la

modestie , cette

réussite est

l’effort conjugué de

tout le collectif local

.Quant au match

du jour face à

l’USMA, la

stratégie locale

adoptée par le staff

technique n’a pas été

sans apporter ses

fruits où on assista à

une domination

sur tous les plans

des coéquipiers de

Jonathan. Ainsi, les

belabbesiens vien-

nent d’arracher une

précieuse victoire de-

vant un prétendant

au titre. A écouter

certains connais-

seurs en la matière,

si l’USMBA avait fait

montre préalable-

ment de cette hono-

rable prestation, elle

n’aurait jamais af-

fronter cette difficile

situation. Cependant

l’espoir est toujours

permis.

Bennai en carte gagnanteLongtemps mis au frigo

par les coachs ayant

succédé à la tête de

l’équipe entre autres

Wallemme et Charef ,

l’enfant de Ouargla et

transfuge du WATlem-

cen, l’attaquant Bennai

dés son apparition face

au CSC n’a pas tardé

à arracher une place

dans l’échiquier offen-

sif de Mechiche. D’ail-

leurs, ce weekend,

Bennai avec la compli-

cité de son coéquipier

Ghezzali, a été un vérita-

ble poison pour les inter-

nationaux usmistes. Il

aura fallu user d’anti

jeu pour barrer la route à

l’attaquant belabbesien .

En effet en guise de

preuve Bennai était der-

rière de nombreuses ac-

tions offensives dont le

but de la victoire inscrit

par Ghezzali.

Achiou de star au rejetD’un statut de star adulée

par le milieu sportif local,

l’ex international et me-

neur de jeu belabbesien

en l’occurrence Achiou

est devenu «haï» où le

public présent ce week-

end, n’a cessé de le trai-

ter de tous les noms par

le fait que Achiou a

tourné quelques soient

les prétextes le dos à son

club qui l’a vite adopté de

surcroit à la veille d’une

aussi importante confron-

tation face à son an-

cienne équipe .Ce qui a

ouvert la voie à de nom-

breuses interprétations .

.. M.Reda LIGUE1-MOBILIS

Wallemme, 3e entraîneur étrangerévincé par la JS Kabylie cette saison

L'entraîneur Guy Wallemme est devenu le troisième

entraîneur étranger à quitter la JS Kabylie cette sai-

son après avoir été limogé de son poste jeudi soir par

la direction du club de Ligue 1 algérienne de football.

Le président des ''Canaris'', Mohand Cherif Hanna-

chi, qui s'était engagé à jouer les premiers rôles lors

de l'exercice 2014-2015 après plusieurs saisons de

disette, avait enrôlé le Belge Hugo Broos lors de l'in-

tersaison. Mais la séparation entre les deux hommes

est intervenue au bout de quelques journées de

championnat seulement. C'est le Français, François

Ciccolini qui a été appelé à la rescousse, mais le

technicien corse ne va pas résister au-delà de la fin

de la phase aller. La trêve hivernale fut une occasion

pour Hannachi afin d'engager son troisième entraî-

neur de la saison. Le choix de l'homme fort de la JSK

s'est alors porté sur Guy Wallemme, qui avait en-

traîné le promu en Ligue 1 algérienne, l'USM Bel

Abbès au cours de la phase aller. L'enchaînement

des mauvais résultats dont les deux précédentes dé-

faites de suite face au MC Alger (2-1) à domicile et

l'ES Sétif (1-0) en déplacement, ont sonné le glas à

l'ancien coach de l'AJ Auxerre (Ligue 2, France). La

direction kabyle a recouru de nouveau au ''pompier''

de la maison, Mourad Karouf, directeur technique

des jeunes catégories, pour assurer l'intérim. Ce der-

nier pourrait terminer la saison sur le banc des gars

de ''Djurdjura'' s'il parvenait à redresser la barre, a-t-

on appris du club kabyle. Après sa défaite de Sétif

mardi passé en match avancé comptant pour la 25e

journée du championnat, la JSK occupe provisoire-

ment la 9e place au classement avec 32 points. Elle

est concernée par la lutte pour le maintien tout

comme pas moins de dix formations.

15Jeudi 16 Avril 2015Site web // www. ouest-info.orgSPORT

EUROPA LEAGUE - Naples a pris une sérieuse option sur les demi-finales en corrigeant Wolfsburg en Allemagne (1-4). Dans les autres quarts definale aller, tout reste à faire. Si le FC Bruges et Dnipropetrovsk se sont quittés sur un nul (0-0) tout comme le Dynamo Kiev contre la Fiorentina

(1-1), le FC Séville a signé une courte victoire à domicile contre le Zenit Saint-Pétersbourg (2-1).

Naples a déjà conclu l'affaire à Wolfsburg, les trois autresquarts sont plus indécis

WOLFSBURG (1-4) NAPLES

Wolfsburg - Naples (1-4):

Une balade italienne chez

les LoupsRafael Benitez a

vécu une douce soirée le

jour de son 55e anniver-

saire, ce jeudi. Le techni-

cien espagnol a en effet

assisté à la démonstration

de Naples sur le terrain de

Wolfsburg en quart de fi-

nale aller de la Ligue Eu-

ropa (1-4). Une excellente

opération pour les Italiens

qui ont donné une leçon de

réalisme aux Allemands

longtemps dominateurs

mais trop frileux dans le

dernier geste. A l'inverse,

Gonzalo Higuain n'a pas

manqué sa première occa-

sion en partant à la limite

du hors-jeu pour réception-

ner… du bras droit une ou-

verture de Mertens avant de

tromper Benaglio (0-1,

15e). Un but controversé

vite éclipsé par une

deuxième attaque éclair ini-

tiée par Maggio sur le côté

droit et relayée par une

passe lumineuse de Gon-

zalo Higuain vers Marek

Hamsik qui a fructifié l'of-

frande d'une frappe du droit

(0-2, 23e). Les Allemands,

deuxièmes de Bundesliga,

ont accusé le coup et si

André Schürrle a tenté de

sonner la révolte, sa frappe

n'a trouvé que la barre

(45e+1). Sans idée, les

hommes de Dieter Hecking

ont définitivement sombré

sur une énorme erreur de

relance de Josuha Guilavo-

gui. Son cadeau dans les

pieds de Callejon a été fruc-

tifié par Hamsik qui s'est

offert un doublé (64e). Son

remplaçant, Manolo Gab-

biadini ne s'est pas gêné

pour participer à la fête en

inscrivant le quatrième but

deux minutes après son en-

trée en jeu (0-4, 77e). La ré-

duction de l'écart de

Nicklas Bendtner (1-4, 80e)

allège un peu l'addition

pour Wolfsburg qui a très

grandement hypothéqué ses

chances de qualification en

demi-finales. Rafael Beni-

tez, lui, peut rêver un peu

plus à un troisième titre

dans la compétition après

ceux décrochés avec va-

lence (2004) et Chelsea

(2013).Séville - Saint Pe-

tersbourg (2-1) : Le tenant

du titre s'en sort très bien

Longtemps mené par le

Zenit Saint-Petersbourg,

Séville a signé une hui-

tième victoire consécutive

à domicile en Coupe d'Eu-

rope (2-1). Tenants du titre,

les Espagnols ont été bous-

culés par des Russes entre-

prenants. Le Zenit a profité

de l'opportunisme de son

milieu de terrain, Alexander

Ryazantsev, pour ouvrir le

score dans le premier acte.

A l'affut après avoir vu sa

première tentative repous-

sée par Sergio Rico, l'inter-

national a crucifié le

gardien sévillan dans un

deuxième temps (29e).

Mais malgré une nette do-

mination, le Zenit n'a ja-

mais réussi à se mettre à

l'abri et a cédé sur les deux

seules tentatives cadrées de

son adversaire du soir. Car-

los Bacca, d'une tête à bout

portant sur un beau service

de Vidal (73e), et Denis

Suarez, d'une magnifique

frappe à l'entrée de la sur-

face (88e), ont permis au

cinquième de la Liga d'arra-

cher un succès qui les met

en position de force pour le

match retour.Dynamo Kiev

- Fiorentina (1-1) : Les Ita-

liens arrachent le nul Sus-

pense garanti sur le terrain

du Dynamo. Alors qu'ils se

dirigeaient vers une victoire

sur la plus petite des

marges, les Ukrainiens se

sont inclinés sur une des

dernières actions du match.

Après un cafouillage dans

la défense, Khouma Baba-

car a repris acrobatique-

ment le ballon, imparable

(1-1, 90e+2). Avant lui, Je-

remain Lens, d'une belle

frappe à l'entrée de la sur-

face, pensait avoir assuré

une victoire aux siens (1-0,

36e). Mais en concédant un

but à domicile, Kiev se re-

trouve en ballottage défa-

vorable et dans l'obligation

de marquer au match retour.

Bruges - Dnipropetrovsk

(0-0) : Tout reste à faire Ni

les Belges, ni les Ukrai-

niens n'ont réussi à faire la

différence dans ce match

entre les deux surprises de

ces quarts de finale. Les

deux équipes se sont quit-

tées dos à dos sur un score

vierge (0-0). Le gardien de

Bruges, Mathew Ryan et

auteur de deux belles pa-

rades a permis aux siens de

préserver le score. Tout se

jouera au match retour en

Ukraine.

Lyon s'impose face à Bastia (2-0)et prend provisoirement la tête

LIGUE 1 - Lyon a arraché

une victoire précieuse

face à Bastia (2-0) mer-

credi en match décalé de

la 32e journée de Ligue 1.

L'OL prend provisoire-

ment la tête du classement

avec deux points d'avance

sur le PSG.Une première

place et une belle histoire.

Mercredi, Lyon a peiné

mais a fini par avoir rai-

son de Bastia, en match

en retard de la 32e journée

de L1. Le club rhodanien

s'est imposé 2-0 face aux

malheureux finalistes de

la Coupe de la Ligue et re-

prend, au moins provisoi-

rement, la tête devant le

PSG, qui disputera son

match en retard face à

Metz le 28 avril. Cette

victoire, qui a mis du

temps à se dessiner, a été

débloquée par un reve-

nant, Clément Grenier.

L'international français,

qui n'avait plus joué de-

puis août, a offert l'ou-

verture du score au

Guinéen Yattara (1-0,

76e). Alexandre Laca-

zette a doublé la mise en

fin de partie (2-0, 85e).

Le film du match

Le classement de Ligue 1

Les Lyonnais n’ont pour-

tant pas eu la tâche facile

face à une équipe bas-

tiaise très disciplinée dé-

fensivement. Pendant

plus d’une heure, les

Corses ont repoussé les

assauts du jeune trio

Fekir - Lacazette - Njie.

Hormis les dix premières

minutes, totalement à

l’avantage des Gones, les

joueurs du Sporting se

sont appliqués à bloquer

les espaces afin de limi-

ter l’influence de Fekir et

Njie sur les côtés. Cette

tactique, et les arrêts dé-

cisifs d’Aréola devant

Ferri (7e) et Fekir (44e),

ont permis à la formation

de Ghislain Printant de

ne pas encaisser de but en

première période. Gre-

nier, la rentrée gagnante

Malgré sa domination

territoriale, Lyon a buté

sur un bloc bastiais tou-

jours aussi bien organisé

avant qu’Hubert Fournier

ne fasse entrer Grenier et

Yattara dans l’arène. Le

premier, qui effectuait

son retour après 237

jours d’absence, a servi

le second sur un plateau

pour l’ouverture du score

(1-0, 76e). Les timides

occasions de Kamano

(68e, 83e) et Sio (90e +

1) n’ont pas permis à

Bastia de recoller. Au

contraire : sur un contre

ultra rapide mené par le

virevoltant Njie, auteur

d’un rush phénoménal,

Lacazette a terminé le

travail et donné un avan-

tage définitif à l’OL (2-0,

85e). Lyon recevra Saint-

Etienne en leader.

Surpris par le FC Porto en quart de finalealler (3-1), le Bayern Munich va trembler

LIGUE DES CHAMPIONS -

Le FC Porto a frappé fort en cor-

rigeant le Bayern (3-1), mer-

credi, en quart de finale aller.

Le Bayern Munich va devoir

cravacher, dans six jours à l’Al-

lianz Arena. Avant le quart de fi-

nale retour de Ligue des

champions, le vainqueur de

l’édition 2013 n’est pas du tout

en position confortable, ayant

été battu (3-1) sur la pelouse du

FC Porto ce mercredi soir. Au-

teurs d’une entame ratée et très

friables défensivement, les

joueurs de Pep Guardiola peu-

vent s’accrocher au but à l’exté-

rieur inscrit par Thiago

Alcantara. Ils auront besoin de

s’imposer au moins 2-0 dans

leur antre.Les Bavarois ont

donné le bâton pour se faire bat-

tre, avec de grossières erreurs

défensives qui ont été bien ex-

ploitées par les locaux. Ils ont

encaissés trois buts pour la

deuxième fois de la saison en

C1 après le déplacement chez

Manchester City (3-2), inter-

venu alors que la qualification

en huitièmes était déjà acquise.

Trop tranquilles, les Allemands

ont été surpris d’entrée par le

pressing intense coordonné par

Julen Lopetegui. Dès la

deuxième minute, Xabi Alonso

s’est fait prendre le ballon dans

les pieds par Jackson Martinez,

stoppé irrégulièrement dans la

surface par Manuel Neuer. Ri-

cardo Quaresma s’est chargé

de transformer le penalty (1-0,

3e). Martinez, un retour en

trombe A la 10e minute, c’est

un contrôle manqué de Jérôme

Boateng qui a profité au Portu-

gais (2-0, 10e). Le défenseur

international a aussi manqué

son intervention de la tête sur

un long ballon d’Alex Sandro

à l’heure de jeu. Martinez,

avec sang-froid et maîtrise

technique dans la surface, s’est

défait de Neuer pour donner du

corps à ce succès lusitanien (3-

1, 65e). Absent depuis début

mars et incertain avant la ren-

contre, n’ayant pas pu s’entraî-

ner normalement, le

Colombien a joué les 90 mi-

nutes et peut être considéré

comme le héros des Dragons.

Porto est désormais la co-meil-

leure attaque de la compétition

en compagnie de son adversaire

du soir (24 buts marqués).Le

Bayern a lui été globalement

stérile offensivement. Sa large

possession (61%) n’a entraîné

que cinq tirs, dont trois cadrés.

Ni Thomas Müller, ni Mario

Götze n’ont tenté leur chance.

Les nombreuses absences

(Franck Ribéry, Arjen Robben,

David Alaba, Bastian

Schweinsteiger, Mehdi Benatia

et Javi Martinez) se sont fait

sentir sur ce rendez-vous. Ma-

nuel Neuer a été plus sollicité

que son homologue, notamment

avec un énorme arrêt réflexe

(57e). C’est désormais du 76-24

pour Porto Le but munichois est

venu d’un joueur peu habitué à

faire trembler les filets, Thiago

Alcantara, oublié sur un centre

de Boateng (28e). Les leaders de

Bundesliga auront besoin de

plus lors du match retour, face à

des Portugais qui sont encore la

dernière équipe invaincue cette

saison en C1, mais qui devront

faire avec les suspensions de

leurs latéraux Danilo et Alex

Sandro. Ils peuvent néanmoins

se dire que 76% des équipes

dans leur position en Coupe

d’Europe sont passées.


Site web // www. ouest-info.org CULTURE

Par M. Bentahar

YOUM EL ILM

« Allez chercher le savoir, fut-il être en Chine ! », disait le Prophète Mohammed (que la prière et le salut soient sur lui).

Feu Cheïkh Abdelhamid Ben Badis était à la fois une grande figure du savoir, un humaniste et un illustre réformateur qui s’étaitfait remarquer pour son ouverture d’esprit aux problèmes de son temps.

Le 16 avril, qui

est une date

commémorative

est aussi un

symbole et un fait histo-

rique que la mémoire col-

lective ne peut ignorer. Si

cette date est célébrée

chaque année c’est

qu’elle revêt un caractère

tout à fait particulier et

parce qu’elle vient, en

outre, nous rappeler le

combat sous diverses

formes mené sur plusieurs

fronts par tous ceux, parmi

les Algériens, qui se sont

opposés à l’occupation

française, dès lors que la

France a foulé le sol algé-

rien. Ceci dit en passant…

La célébration du 16 avril,

déclarée jour du savoir

(Youm el Ilm) en Algérie,

en hommage au Cheïkh

Abdelhamid Ben Badis, se

veut être un moment de re-

cueillement en sa mé-

moire, mais surtout pour

rappeler, aussi bien à ceux

qui ne l’ont pas connu de

son vivant qu’à ceux qui

n’ont sans doute pas eu

connaissance de l’œuvre

de cet illustre savant et ré-

formateur qui a marqué de

son empreinte l’histoire de

l’Algérie, grâce à son sa-

voir qu’il a mis au service

de son pays et de son peu-

ple. Conscient de l’idéolo-

gie de l’occupant, Ben

Badis avait vite compris

qu’il fallait intervenir au-

près des masses populaires

algériennes pour contre-

carrer l’action ‘’néfaste’’

engagée par la France co-

loniale. Déjà, du temps du

sultan Ottoman Abdelha-

mid El Thani, des savants

religieux et des leaders

soufis et bien qu’ils n’ac-

tivaient pas tous au sein

d’un même rang, leurs

pensées et leurs actions

convergeaient dans le

même but, en exigeant de

l’occupant l’égalité en ce

qui concerne la représen-

tativité diplomatique et

l’application des mêmes

règles en ce qui concerne

l’imposition. De même qu’

»ils s’étaient opposés à la

conscription des Algé-

riens et avaient,, par ail-

leurs, exigé l’annulation

de la loi instituant l’indi-

génat et le retour à la pra-

tique musulmane en ma-

tière de droit ainsi que le

respect des coutumes algé-

riennes et la réhabilitation

des structures d’enseigne-

ment. Ils avaient, en outre,

demandé la libre circula-

tion vers l’Orient (pays

arabes). Autant d’éléments

qui ont permis au peuple

algérien de se rendre à

l’évidence de ce qu’était

l’occupation, grâce à la

maturité de leur esprit et

de leur vision quant à

l’avenir du pays. Tous les

partis politiques qui se

sont succédé ont joué leur

rôle selon les circons-

tances du moment. Ce qui

a permis sans aucun doute

l’aboutissement vers

l’unité nationale du peu-

ple algérien. Durant les

132 années d’occupation,

le peuple algérien s’est

trouvé confronté à un oc-

cupant qui a tenté, en em-

ployant toutes sortes de

méthodes visant son alié-

nation et son accultura-

tion. Conscient de la

situation, le peuple algé-

rien, guidé par les savants

religieux, les intellectuels,

les hommes de lettres et

enfin tous ceux qui mesu-

raient la gravité de la si-

tuation. Si l’occupant

français n’est pas parvenu

à ses fins, malgré toutes

les méthodes utilisées, y

compris les massacres

des civils, les atrocités, les

tueries et les déportations,

c’est parce qu’il a trouvé

en face de lui un peuple

décidé et déterminé,

coûte que coûte, à se bat-

tre pour arracher son indé-

pendance. Favorable à

l’éthique des savants, Ben

Badis crée, en 1909, la

première imprimerie

arabe et s’engage alors

dans le journalisme en

collaborant avec plusieurs

quotidiens à savoir : EL-

Nadjah, El-Mountaqid, El

Chihab Et El-Baçaîr, pour

ne citer que ceux-là. Il se

fait plus particulièrement

remarquer pour sa droi-

ture et son ouverture d’es-

prit aux problèmes de son

temps mais aussi sur le

monde moderne. L’action

menée par feu Abdelha-

mid Ben Badis fut déter-

minante en ce sens qu’il a

toujours milité en vue

d’un retour vers un Islam

authentique, celui basé sur

le Livre sacré et la morale

du prophète (Sunna).

Dans le domaine de l’édu-

cation il fut un éducateur

musulman dont sa lutte

s’inspire de la philosophie

réformiste dans les do-

maines religieux et des

valeurs islamiques. Son

enseignement et son édu-

cation s’inspirent de la

renaissance islamique.

Son combat s’inspire éga-

lement de la réalité de la

société algérienne mo-

derne dans sa lutte pour

une vie moderne. Ben

Badis était convaincu que

la voie sûre devant abou-

tir à la renaissance en Al-

gérie n’avait son salut

qu'à travers une éduca-

tion islamique véritable.

Toute l’éducation qu’il

dispensait était basée sur

la formation de la person-

nalité tant au niveau indi-

viduel que collectif, en se

référant à la personnalité

du Prophète Mohamed

‘que le salut et la prière

d’Allah soient sur lui). Le

Messager d’Allah (que la

bénédiction et le salut

d’Allah soient sur lui) a

insisté sur le fait que la

quête du savoir est une

obligation pour tout mu-

sulman, homme ou

femme. Cette injonction a

été prise en considération

et pratiquée dès les pre-

miers temps de l’Islam.

Les femmes étaient très

impliquées dans la cam-

pagne d’éducation à Mé-

dine. Parmi les femmes

qui ont eu accès au sa-

voir, il y a lieu de citer

l’épouse du Prophète

(QSSL) Aïcha (que Dieu

l’agrée) qui fut une

femme exceptionnelle.

Elle était considérée

comme étant une autorité

incontestée et incontesta-

ble en exégèse coranique,

en traditions prophétiques

(hadiths) et en droit mu-

sulman. L’exclusion des

femmes de l’enseigne-

ment et du savoir doit être

combattue pour assurer à

la femme la dignité qui

lui est garantie par le

Créateur. C’est grâce au

savoir et à l’écriture que

l’Islam a pu être transmis

et nous parvenir, comme il

continuera à se transmet-

tre jusqu’au Jour dernier.

MIMI SDP- CHANTEUSE ENGAGÉE POUR LA PAIX !

Le talent qui ne recherche pas la célébrité

Par ChanezElle s'appelle Meriem et ses

amis l'appellent Mimi, elle

n’a que 23 ans mais plein de

talent. Étudiante universi-

taire, elle fait partie du

groupe "les semeurs de

paix" depuis le lycée. C'est

à 15 ans qu'elle a commencé

à écrire des poèmes (chi3r el

malhoun ) mais elle n'a ja-

mais voulu montrer ses

textes à personne jusqu'au

jour où elle a intégré les

SDP (Semeurs de Paix) en

2012. Cette année, ses ca-

marades du groupe l'ont en-

couragé à écrire sa première

chanson et c'est avec cette

chanson qu'elle est montée

sur scène. "L'année 2012

fut le début de ma car-

rière", nous dira-t-elle.

Son premier vrai baptême

sur scène c'était le 1er no-

vembre de la même

année. Elle reconnait que

le groupe des "semeurs de

paix" a été d'un apport in-

croyable sur tous les

plans. Comme elle avoue

que son vrai but, ce n'est

pas la célébrité mais c'est

de faire passer un message

de paix en ces temps de

guerre à travers le monde.

Elle tient à remercier son

professeur, Mme Bens-

maine Sophia Ilhem, née

Bentounes, une dame qui

lui a inculqué la culture de

la paix et de l'amour, recon-

nait-elle. «Aussi, un grand

bravo à chaque membre du

groupe pour chaque mo-

ment de bonheur passé du-

rant ces trois dernières

années. ‘’Ce que j'ai appris

depuis que j'ai rejoint les

SDP, c'est qu'il faut faire

quelque chose au lieu de

rester spectateur de ce qui

se passe dans ce bas

monde...je suis sûre que

mes amis et moi, avons la

même vision. J’espère que

notre message passera in-

challah et qu'on fera beau-

coup de choses pour ce

cher pays’’ !

CONSTANTINE, CAPITALE DE LA CULTURE ARABE

La culture pour l’Algérie est un élément déterminant

La culture constitue pour

l’Algérie un "élément déter-

minant, nécessaire à l’essor

de son peuple", a estimé

jeudi à Constantine l’am-

bassadeur du Cameroun à

Alger, Claude Mbafoe.

Dans une déclaration à

l’APS, en marge de la visite

du Premier ministre, Abdel-

malek Sellal à Constantine,

le diplomate camerounais,

qui s’est dit "content" et

"chanceux" de se trouver

dans la désormais capitale

de la culture arabe, a tenu à

féliciter l’Algérie pour la

tenue de ce grand évène-

ment. En mission diploma-

tique en Algérie depuis sept

(7) ans, M. Mbafoe, qui eu

à assister à l’ouverture de la

manifestation Tlemcen ca-

pitale de la culture isla-

mique, a qualifié l’Algérie

de pays "chaleureux". De

son côté, l’ambassadeur du

Mozambique à Alger, Hipo-

lito Pereira Zozimo Patricio,

qui a également exprimé ses

"chaleureuses félicitations"

à l’Algérie pour la tenue de

cette manifestation cultu-

relle, a indiqué que son pays

est présent à Constantine

pour apporter sa contribu-

tion à la célébration de la

ville de la culture arabe. "En

Algérie, ce pays si hospita-

lier, il y a près de 200 étu-

diants mozambicains", a fait

remarquer ce diplomate.R.C

17Vendredi 17 et Samedi 18 Avril 2015

Site web // www. ouest-info.orgPUBLICITÉ

ANEP 31006332 OUEST INFO 18/04/2015

CINÉ MANGA - ONE PIECE , STRONG WORLD

L’INSTITUT FRANÇAISD’ORAN

SAMEDI 18 AVRIL À 15H00 À PARTIR DE 6 ANS. DE MUNEHISA SAKAI – 2011 - 1H53’.

Luffy et son équipage naviguent sur les mersà la recherche du légendaire trésor appelé

«One Piece» et doivent faire face à de nombreux pirates.

ANEP 31006423 OUEST INFO 18/04/2015

ANEP 31006541 OUEST INFO 18/04/2015

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS DE LA WILAYA DE SIDI BEL ABBESN° 35 /DEP/SBA/2015

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE NIF : 228 224 29 54

Conformément aux dispositions de l’article 49 du décret présidentiel N°10/236

de la 07/10/2010 portante réglementation des marchés publics modifié et

complété, la Direction des Equipements Publics de la Wilaya de Sidi Bel Abbes,

porte à la connaissance des soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel

d’offres lancée le 19/01/2015 « »

Relatif aux construction d’un collège base 06 zhun nord à SBA

Lot 03 : poste transformateur et groupe électrogène

Lot 04: chauffage centrale

Qu’à l'issue d'évaluation des offres en date du 04/03/2015, il a été décidé ce

qui suit :

Tout soumissionnaire contestant la choix opéré par le service

contractant peut introduire un recours dans els (10) jours qui

suivent la date de publication de l’avis d’attribution auprès de

l’autorité compétente conformément à l’article 114 du décret

n°10/236 du 07/10/2010 portant réglementation des marchés

publics modifié et complété.

Tout soumissionnaire intéressé peut se rapprocher du service

contractant au plus tard 03 jours à compter du 01 jour de

publication de l’avis d’attribution provisoire du marché à prendre

connaissances des résultats détaillés de l’évaluation de leur offre

technique et financière conformément à l’article 125 du décret

n°10/236 du 07/10/2010 modifié et complété.

LA DIRECTRICE

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE TLEMCEN

DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS 2eme AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT

N°…../DEP/TL/2015NIF : 41302400001303

La DEP lance un avis d’appel d’offres national ouvert en vue de la réalisation du projet suivant : PROJET :

construction et équipement d'un groupe scolaire Type A1 à

BOUDJMIL BENI MESTER

-Lot n°0l : Bloc pédagogique + Administration. Les Micro Entreprises :

* Lot n°03 Aménagement Extérieur

Les entreprises titulaires de la qualification gt classification professionnelle dans le domaine

peuvent soumissionner.

Les dossiers de soumission peuvent être retirés Auprès du

Bureau des marchés la Direction des équipements publics HAI LES DALLIAS TLEMCEN Les offres des soumissionnaires doivent compter ce qui suit ;

A/OFFRE TECHNIQUE:*Registre de commerce copie légalisée

/ Certificat de qualification & classification catégorie 1 et plus en Bâtiment.

/ Casier Judiciaire moins de 03 Mois, photocopie légalisée

Numéros d'identification fiscale (NIF) photocopie légalisée

Extrait de Rôle en cours de validité inscrit ou non inscrit au fichier national des fraudeurs, en cours de validité,

copie légalisée

*Mise A Jours CNASAT- CASNOS- CACOBATH en cours de validité, copie légalisée /Références professionnelles

justification par des attestations de bonne exécution

* Référence bancaire + bilans financiers avec justifications à la sature des travaux

Moyens de réalisation (humains et matériels) joindre PV d'inventaire de l’huissier ou expert + cartes grises et

assurances

Moyens humains la liste doit être visée par les services de la CNAS Planning de

réalisation signé et cacheté

' Déclaration à souscrire conformément au modèle ci-joint, signée, date et c acheté. Déclaration de probité de

l'entreprise copie légalisée S Délai de réalisation ou délai d'exécution

^ Le statut de l'entreprise en cas d'une personne moral, copie légalisée

Attestation des dépôts des copies des comptes en cas d'une personne morale (cf à

l'article 29 de l'ordonnance N° 09-01 de la 22/07/2009 portante loi de finance

complémentaire pour 2009 copie localisée.

B/ OFFRE FINANCIER : 1 (un) soumission remplie et signée

1(un) bordereau des prix, devis quantitatif et estimatif ; rempli et dûment signe

Les offres doivent être déposé à ; la Direction des Equipements Publics de la Wilaya de TLEMCEN Sise HAI

DALLIA - KIFFANE - TLEMCEN

En deux plie séparés portant les mentions : A) Offre Technique B/ Offres Financière

Les deux plis seront déposés dans 3 enveloppes (enveloppe extérieur) anonyme - portant la mention 2eme AVIS

D'APPEL D'OFFRE NATIONAL OUVERT

PROJET ; construction et équipement d'un groupe scolaire Type A1 à BOUDJMIL BENI MESTER

-Lot n°O1 : Bloc pédagogique + Administration.

Les Micro Entreprises :

-Lot n°03 : Aménagement extérieur

(PLI A NE PAS OUVRIR),Déposées au plus tard (21) jours à compter de la première parution du présent avis dans la presse national ou le

BOMOP; Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant une durée de 90 jours, à compter de la

date de dépôt des offres.

La séance d'Ouverture des plis se tiendra le jour correspondant à la date de dépôt des offres â 14.00 h ,1e dépôt

avant 12h au siège de DEP TLEMCEN.

Les soumissionnaires sont cordialement Invités à y assister.

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE POPLAIRE WILAYA DE SIDI BEL ABBES DAIRA DE SFISEFCOMMUNE DE AIN ADDEN NIF : 098422305171228

Avis d Attribution provisoire NO 02/2015

Conformément aux disposition de l'article 49 de décret présidentiel n° 10/236 du

07/10/2010 portant réglementation des marchés modifiée et complété

Le président de l'APC Ain ADDEN informe I' ensemble des soumissionnaires ayant

participés à la soumission no 02/2015 apparu dans les journaux « et

« info ouest » respectivement le 19/03/2015 et le 27/03/2015 et BOMOP sous les intitulés

suivante

-achèvement réseau d'AEP à partir de la station de pompage au château d'eau-Aménagement stade communal-réalisation d'un mur de clôture de la cimetière de Sid Ahmed-aménagement salle de soins à Ain AddenEt conformément au PV d évaluation des offres séance du 06/04/2015, les opérations ont

été attribuées provisoirement selon les moins disant comme suit :

Le soumissionnaire contestant le choix opéré par le service

contractant peut introduire un recours dans un délai de 10 jours qui

suive la date de la première parution dans les journaux

conformément à l’article 114 du décret présidentiel indiqué sous

dessus.

LE P/APC

18 Vendredi 17 et Samedi 18 Avril 2015FEMMESSite web // www. ouest-info.org

BEAUTÉ

Astuces de beauté pour un visageplus fin et mince

Comment mettre du mascara

Poulet marocain au citron et à l'origanTrucs et Astuces

Conseils• Si votre mascara devient trop épais, il est sans doute temps d’acheter un nouveau tube. Un mascara trop

épais est plus dur à appliquer et fait souvent ressembler vos cils à des pattes d’araignée, ce qui n’est pas très char-

mant.

• Pour avoir plus de produit sur la brosse du mascara, mettez-la dans le tube et faites-la tourner à l’intérieur.

Ne la faites pas sortir puis entrer, car cela ferait rentrer de l’air dans le tube et ferait sécher votre mascara rapidement.

• Pour éviter les paquets, lorsque vous appliquez votre mascara, placez la brosse à la base de vos cils. Appli-

quez le mascara avec un mouvement de va-et-vient d’avant en arrière. Les petites dents de la brosse vont écarter les

cils. Ainsi, vous appliquerez du mascara sur chaque cil séparément, plutôt que de faire un paquet de cinq cils.

• Pour que vos cils soient encore plus beaux, essayez de mettre du mascara jusque sur le bout des cils aussi.

• Pour appliquer une couche fine, mais homogène (si vous détestez les paquets, cette méthode fonctionne, peu

importe le genre de mascara que vous utilisez –c’est la méthode utilisée par les maquilleuses professionnelles). En

utilisant un doigt, tirez doucement la peau de votre paupière supérieure vers le haut, puis avez votre autre main, pas-

sez doucement la brosse du mascara sur vos cils, du coin intérieur de l’œil au coin extérieur, en insistant plus sur le

bout des cils que sur la base.

• Vous devez vérifier pour voir si la base des cils est recouverte de mascara, aussi près de la peau que possi-

ble, car cela fait apparaître la forme de l’œil et donne un air plus naturel. Si vous voulez donner l’impression de ne

pas porter de maquillage, appliquez du mascara transparent sur les cils inférieurs seulement puis peignez-les avec un

peigne à cils ou à sourcils après application. Si vous voulez des cils très épais, appliquez du mascara sur les cils du

haut et du bas avec un mascara transparent, peignez-les puis appliquez du mascara noir sur les cils du haut et du bas.

• Si vous portez du fard à paupières et que vous n’avez pas de carte sous la main, regardez vers le bas lorsque

vous appliquez du mascara, ainsi vous diminuerez le risque de mettre du mascara sur vos paupières. Si cela arrive, at-

tendez qu'il sèche puis essuyez avec un coton ou un mouchoir. Si vous paniquez en voyant une tâche de mascara et

que vous vous dépêchez de l’essuyer avec de l’eau, il risque de baver! SUITE ET FIN

•

Ingrédients (6 personnes):4 c. à soupe d'huile,

1 poulet de 2 kg débarrassé de la peau et

coupé en portions (ou des pièces déta-

chées de poulet),

1 oignon moyen coupé en tranches minces

séparées en anneaux, 2 ou 3 gousses d'ail

écrasées,

1 c. à café de sel, poivre au goût, 1/2 c. à

café d'origan sec, 1 feuille de laurier, le

zeste râpé et le jus de 1 gros citron, 1/4 de

litre de bouillon de poulet, 1 c. à café de

maïzena délayée dans 1 c. à soupe de

bouillon de poulet

Préparation:Dans une grande cocotte ou un wok, faire chauffer l'huile sur feu modéré. Ajouter la moitié des morceaux

de poulet et faire revenir 8 à 10 minutes en les retournant de temps en temps avec des pinces, jusqu'à ce

qu'ils soient dorés de tous côtés.

Avec une écumoire, enlever les morceaux de poulet et les faire égoutter. Faire revenir de la même façon le

reste du poulet. Retirer la cocotte ou le wok du feu, jeter la graisse et la remplacer par un peu d'huile pro-

pre.

Ajouter l'oignon et l'ail, remettre sur le feu et faire sauter 6 à 8 minutes en remuant de temps en temps,

jusqu'à ce que l'oignon soit doré. Ajouter le sel, le poivre, l'origan, la feuille de laurier, le zeste et le jus de

citron et le bouillon de poulet.

Amener à ébullition en remuant sans arrêt. Remettre les morceaux de poulet. Couvrir et baisser le feu.

Faire mijoter jusqu'à ce que le poulet soit tendre (c'est assez rapide avec du poulet de supermarché, une

vingtaine de minutes. Avec du poulet plus vieux, c'est plus long).

Retirer du feu et avec une écumoire sortir les morceaux de poulet, les transférer sur un plat de service

chaud. Garder au chaud.

Passer le jus de cuisson dans une petite casserole. Avec le dos d'une cuiller en bois, presser dans le tamis

les légumes et les aromates afin d'en extraire le suc. Jeter le reste.

Incorporer la maïzena délayée. Mettre la casserole sur feu modéré et faire cuire la sauce en remuant sans

arrêt jusqu'à ce qu'elle soit lisse et épaisse.

Verser sur le poulet et servir immédiatement, avec du riz nature ou des nouilles cuites à l'eau, et avec une

salade de tomates bien assaisonnée.

Nous sommes nombreuses à avoir un visage plutôt rond,

avec des joues bien portantes que nous désirons dissimu-

ler. Comment obtenir un visage plus fin sans souffrir et

quasiment sans effort? Nous vous invitons ici à décou-

vrirdes astuces de beauté simples qui vous enchanteront.

1. La meilleure coiffure pour un visage plus finPour pouvoir obtenir un visage plus fin, il est préférable

d’éviter lescheveux frisés ou ondulés, car en tombant sur

notre visage, ils marquent encore plus nos traits gros-

siers. Aussi, il vaut mieux les avoir raides ou dégradés.

Le meilleur conseil est de garder les cheveux raides afin

d’affiner les joues mais si vous les portez plutôt frisés,

essayez de former des boucles les plus douces possibles.

Evitez aussi que leur longueur soit à hauteur de la mâ-

choire. Il est préférable de les avoir plus longs ou même

plus courts, mais jamais à cette longueur car cela élargit

la mâchoire. L’idéal est que la longueur soit au-dessus du

menton pour que les regards se portent sur vos pom-

mettes et pour obtenir un effet plus doux, un visage plus

fin.

Et qu’en est-il de la frange ? Avec ou sans ? Dans ce cas,

la frange de côté ou asymétrique est ce qui met le plus en

valeur, comme celle que vous voyez sur l’image ci-des-

sus. Avec cette coiffure, nous dissimulons les rondeurs et

nous adoucissons les traits. Vous verrez que cela vous ira

bien.

Comme dernier conseil, le mieux est de vous faire la raie

de côté, jamais au centre, puisque sinon vous divisez le

visage en deux parties égales et il se durcit.

A.Suivre

19Vendredi 17 et Samedi 18 Avril 2015SANTÉ Site web // www. ouest-info.org

Comment combattre l’infection des sinus paranasaux en 5jours, et se libérer des maux de tête

6 astuces indispensables pour réduire le double mentonVous devez aussi éviter les brusques changements de poids, qui

affectent l’accumulation des graisses dans les zones qui nevous plaisent pas et contribuent à augmenter la flaccidité des

tissus.Apportez de la fermeté à votre cou

La flaccidité est quelque chose de fondamental qu’il faut com-battre aussi pour obtenir une peau ferme sous le menton.

Les exercices vous aideront à tonifier la zone, mais il ne fau-dra pas non plus oublier de s’hydrater le cou toujours avec lamême crème hydratante que celle que vous utilisez pour le vi-

sage.Une fois par semaine, vous devrez réaliser une exfoliation avecun peeling naturel pour éliminer l’excès des cellules mortes et

favoriser le renouvellement de la peau.Vous pouvez préparer des peelings faits-maison avec des in-grédients que vous avez chez vous, ils seront ainsi encore plus

naturels et économiques.Évitez les rayons du soleil

Pour finir, il faudra éviter les causes de l’aggravation du dou-ble menton, dont le fait de s’exposer continuellement au soleil

de manière abusive.Une exposition exagérée, à des heures de radiation maximum

et pendant plusieurs heures, entraîne une destruction du col-lagène et de l’élastine, favorisant ainsi le vieillissement de la

peau et la perte de sa fermeté.Évitez toujours les heures de la mi-journée, utilisez toujoursune crème protectrice et rafraîchissez-vous continuellementavec de l’eau froide. Ainsi, vous pourrez bénéficier d’un bron-

zage parfait mais plus sain.

Quels sont les symptômes de la sinusite?Lorsque la sinusite est aiguë, elle peut durer au moins4 semaines et être le produit d’un rhume qui ne gué-

rit pas, et qui empire après une période de 5 à 7jours.

Dans le cas des sinusites chroniques, il est importantde consulter un médecin car le gonflement et l’in-

flammation des sinus paranasaux peut durer jusqu’àtrois mois.

Parmi les symptômes les plus fréquents de la sinusite,on retrouve :

• Mauvaise haleine ou perte du sens de l’odorat• Mal-être et fatigue générale• Toux, surtout la nuit• Fièvre• Maux de tête• Congestion et sécrétion nasale• Maux de gorge et écoulement rétro-nasal• Migraines• Sensibilité facialeDes traitements naturels pour guérir la sinusite en 5

joursL’un des symptômes les plus fréquents parmi les per-

sonnes qui souffrent de sinusite est le mal de têtecontinu, qui se concentre au-dessus du nez ou en-

dessous des paupières.Asuivre

Suite et Fin

20 PUBLICITÉSite web//www. ouest-info.org

PUBLICITE

Pour toutes vos annonces contactez nousà l’adresse suivante :

Villa sis à 15, rue Sahel Ibn-Khalifa, HayEl-Badr Sidi-Bel-Abbès 22000


_x wÜÉ|à wx átäÉ|Ü Ät Ä|uxÜà° wË|ÇyÉÜÅxÜ

Vendredi 17 et Samedi 18 Avril 2015

Tél /Fax : 048 75 20 05Email : [email protected]

ANEP 31006301 OUEST INFO 18/04/2015

ANEP 31006422 OUEST INFO 18/04/2015

ANEP 31006309 OUEST INFO 18/04/2015

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREMINISTERE DE SANTE ET DE LA POPULATION ET

DE LA REFORME HOSPITALIEREDIRECTION DE LA SANTE ET DE LA POPULATION

DE LA WILAYA DE TLEMCEN NUMERO D'IDENTIFICATION FISCALE : 099813019157904

Avis D’attribution Provisoire De MarchéConformément aux dispositions de l'article 49 du décret présidentiel N° 10-236 du 07/10/2010 modifié et complété

portant réglementation des marchés publics.

Il est porté à la connaissance de l'ensemble des soumissionnaires ayant participé à l'appel d'offre national ouvert

N° 05 relatif à l'opération intitulée « Acquisition des équipements médicaux au profit des hôpitaux de Sebdou,

Maghnia,Ghazaouet, Remchi et Nedroma) », publié dans les quotidiens nationaux « Ouest Info» et « »

en date du 06/01/2015 et/31/12/2014 qu'à l'issue de

l'évaluation des offres, le marché est attribué provisoirement à la société suivante :

La Direction de la Santé et de la Population de la Wilaya de Tlemcen invite les autres soumissionnaires,

qui sont intéressés, de se rapprocher de ses services, au plus tard trois (03) jours à compter du

premier jour de la publication de l'attribution provisoire du marché, à prendre connaissance des

résultats détaillés de l'évaluation de leurs offres techniques et financières.

Tout soumissionnaire contestant le choix opéré par le service contractant peut introduire un recours

auprès de la commission sectorielle des marchés du Ministère de la Santé ,de la Population et de

la Réforme Hospitalière dans un délai de dix (10) jours à compter de la date de la première parution

du présent avis dans la presse et ce conformément à l'article 114 du décret présidentiel N° 10-236

du 07/10/2010 modifié et complété portant réglementation des marchés publics.

LE DIRECTEUR DE LA SANTEET DE LA POPULATION

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREWILAYA DE SIDI BEL ABBES DIRECTION DE L'EDUCATION

RUE MENAD BOULANOUAR- SIDI BEL ABBES NUMERO D'IDENTIFICATION FISCALE: 097422019068321

APPEL D'OFFRES RESREINT N° 04/15Le wali de la wilaya de sidi bel abbés, représenté par la directrice de l'éducation de la wilaya de sidi bel abbés,

lance un avis pour appel d'offres pour :

« EQUIPEMENT DE 01 LYCEE 800/200 R A DHAYA EN MOBILIER SCOLAIRE E DE BUREAU, MATERIEL IN-FORMATIQUE ET REPROGRAPHIE, MATERIEL DE MEDIATHEQUE, MATERIEL D'INCENDIE ET CLIMATI-SATION MATERIEL DIDACTIQUE, MATERIEL SPORTIF, MOBILIER DE REFECTOIRE, PETIT MATERIEL DECUISINELes entreprises .intéressées par le présent avis, peuvent ... ,

Soumissionner et retirer les cahiers des charges auprès du siège de la direction de l'éducation de la wilaya de sidi

bel abbes

(Service programmation et suivi).

Les offres doivent être accompagnées des pièces réglementaires suivantes : 1/OFFRE TECHNIQUE.

1-Déclaration à souscrire .renseignée et visée, selon modèle joint

2-Déclaration de probité .renseignée et visée selon model joint

3-Copie légalisée de l'attestation de dépôt des comptes sociaux pour les sociétés commerciales

dotées de la personnalité morale de droit algérien

4-copie légalisée de la carte d'immatriculation fiscale

5-copie légalisée de l'extrait du casier judiciaire du soumissionnaire

6-le présent cahier des charge parafait par le soumissionnaire et annexe de ses spécifications

techniques

7-délais et planning d'exécution des prestations

8-copie légalisé du registre de commerce

9-copies légalisé des bilans financiers des trois (03) dernières années visées par les services du Fisc

10-Liste des moyens de transport a mettre dans le cadre de cette présente opération avec pièces justificatives

(photocopies légalisées des cartes grises et des assurances valides au nom du

fournisseur ou photocopies légalisés des contrats de location notariés)

11-attestation de bonne exécution originales ou copies légalisées des 03 dernières années

12-copie du statut particulier de l'entreprise

13-références bancaires

14-certificats de conformité du matériel de chauffage délivré par le fabricant ou l'importateur

15-copies légalisées des attestations fiscales et organismes de sécurité (CNAS. CASNOS. Extrait de rôle apure

ou avec échéancier datant de moins de 03 mois)

16-date et lieu de signature du cahier des charges

17-attestation d'activité

2/ OFFRE FINANCIERE1-la soumission renseigné et visées selon modèle joint

2-le bordereau des prix, unitaires dûment signé par le soumissionnaire

3-le devis quantitatif et estimatif dûment signé par le soumissionnaire

4-le planning de livraison

Les offres seront techniques et financières doivent être contenues dans deux (02) enveloppes ne comportant que

les mentions suivantes :

« A NE PAS OUVRIR EQUIPEMENT DE 01 LYCEE 800/200 R A DHAYA EN MOBILIER SCOLAIRE E DE BUREAU, MATERIEL INFORMATIQUE ET REPROGRAPHIE, MATERIEL DE MEDIATHEQUE, MATERIEL D'INCENDIE ET CLIMATISATION MATERIEL DIDACTIQUE, MATERIEL SPORTIF, MOBILIER DE REFECTOIRE, PETIT MATERIEL DE CUISINELes offres seront déposées à la direction de l’éducation de sidi bel abbes (service programmation et suivi)

La date limite de dépôt des offres est fixée à 12 heures au quinzième (15ème jour) à partir de la première parution

du présent avis dans le bulletin officiel des marchés de l’opérateur public (BOMOP)

Et dans deux (02) quotidiens nationaux (arabe te français) si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos

légal la durée de préparation des offres est prorogée jusqu’au jour ouvrable suivant, les soumissionnaires resteront

engagés par leurs offres pendant une durée de 105 jours à compter de la date de clôture du présent avis.

L’ouverture des plis est prévue à 14 heures le jour correspondant à la date limite de dépôt des offres au siège de

la direction de l’éducation

Les soumissionnaires sont cordialement invités à y assister.

LA DIRECTION DE L’EDUCATION

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE.WILAYA DE TLEMCEN

DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS2ème AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT

N°…..DEP/TL/2015NIF : 413024000013031

La DEP lance un avis d'appel d'offres national ouvert en vue la réalisation du projet suivant :

PROJET ; Réalisation et équipement d'un groupe scolaire Type B1 à CITE KHEMISTI HENNAYA

. Lot N°2 : Logement d’astreinte (tranche conditionnelle)

Les entreprises titulaires de la qualification et classification professionnelle dans le domaine peuvent soumissionner

DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS HAÏ LES DALIAS KIFFANE TLEMCEN Les offres des soumissionnaires doivent compter ce qui suit :

A/OFFRE TECHNIQUE :Registre de commerce copie légalisée

Certificat de qualification et classification catégorie I et plus en Bâtiment. Casier Judiciaire moins de 03 mois,

photocopie légalisée

Numéros d'identification fiscale (NÎTF) plioto copié légalisée

Numéros d'identification fiscale (NIF) photocopie légalisée

Extrait de Rôle en cours de validité inscrit OU non inscrit au fichier national des fraudeurs, en cours de validité,

copie légalisée

Mise à Jours CNASAT- CASNOS -CACOBATH en cours de validité, copie légalisée Références professionnelles

justification par des attestations de bonne exécution

Référence bancaire – bilans financiers avec justifications à la nature des travaux

Moyens de réalisation (humains et matériels) joindre pv d'inventaire de l'huissier ou expert- cartes grises

Moyens humains la liste doit être visée par les services de la CNAS

Planning de réalisation signé et cacheté

Déclaration à souscrire conformément au modèle ci-joint, signée, daté et cacheté.

Déclaration de probité de l'entreprise copie légalisée

Délai de réalisation ou délai d'exécution

Le statut de l'entreprise en cas d'une personne moral, copie légalisée Capacité financière

Attestation des dépôts des comptes socio en cas d'une personne morale (cf à l'article 29 de l'ordonnance

N°09-01 de la 22/07/2009 portante loi de finance complémentaires pour 2009, copie légalisée)

B/ OFFRE FINANCIERE 1(une) soumission remplie et signée

1(un) bordereau des prix, devis quantitatif et estimatif : remplis et dument signés

Les offres doivent être déposées à la : Direction des Equipements Publics de la Wilaya de TLEMCEN

Sise HAI DALLIA KIFFANE TLEMCEN

En deux plis séparés portant la mention : A/Offre Technique B/Offre financière

Les deux plis seront déposés dans 3 enveloppes (enveloppe extérieur) anonyme portant la mention

2ème AVIS D’APPEL D’OFFREPROJET : Réalisation et équipement d’un groupe scolaire Type B1 à CITE KHEMISTI HENNAYA

Lot N°02 : Logement d’astreinte (tranche conditionnelle)

(PLI A NE PAS OUVRIR)Déposées au plus tard (21) jours à compter de la première parution du présent avis dans la presse nationale ou

le BOMOP. Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant une durée de 90 jours à compter de la

date de dépôt des offres.

La séance d’ouverture des plis se tiendra le jour correspondant à la date de dépôt des offres à 14h00 le dépôt

avant 12h au siège de DEP TLEMCEN. Les soumissionnaires sont cordialement invités à y assister .

21Vendredi 17 et Samedi 18 Avril 2015PROGRAMME TV Site web // www. ouest-info.org

20:45 20:10

20:55 20:50

20:4522:10

Commissaire Magellan

Planète insolite Nos chers voisins

Les années bonheur

Alhane wa chabab Scènes de ménages

Problèmes de famille ou d'éducation, justice, reli-

gion, politique : la vie des voisins rebondit sur les

sujets de société de manière drôle, cocasse ou

touchante.

Les conflits du quotidien de quatre couples

d'âges différents, Emma et Fabien, Marion et

Cédric, Liliane et José et Huguette et Raymond.

Raphaël Forest, propriétaire d'un manoir inha-

bité, est retrouvé mort devant la bâtisse, le vi-

sage déformé par la terreur. D'après les

premiers éléments, il se serait défenestré. Au

cours de ses investigations, le commissaire Ma-

gellan apprend qu'une légende évoquant l'exis-

tence d'un fantôme entoure cette vieille maison.

Quatre pays des Balkans sont issus de l'éclatement

de l'ancienne Yougoslavie : la Serbie, le Kosovo, la

Bosnie et enfin le Monténégro. Au gré des rencontres

fortuites, ce sont autant d'endroits méconnus et sur-

prenants à découvrir que ce soit en trek, à bord d'un

taxi ou d'un train.

10:55 Un mot peut en ca-

cher un autre

11:25 Les Z'amours

12:00 Tout le monde veut

prendre sa place

12:45 Point route

12:50 Ma maison s’agran-

dit & se rénove

13:20 Italie / Pays de

Galles

15:25 Ecosse / Irlande

17:25 XV/15

17:50 Angleterre / France

20:00 Journal

20:45 Parents mode d'em-

ploi

20:49 Image du jour Le

Tournoi des VI Nations

20:55 Les années bonheur

23:20 On n'est pas couché

15:25 La marée du siècle

(2/2)

16:20 Dans votre région

16:50 Un livre toujours

16:55 Les carnets de Julie

17:55 Questions pour un

super champion

19:00 19/20 : Journal régio-

nal

19:30 19/20 : Journal natio-

nal

20:05 Tout le sport

20:10 Ma maison s’agran-

dit & se rénove

20:20 Zorro

20:50 Commissaire Magel-

lan

22:30 Soir 3

22:50 Crime d'Etat

11h00 : culture club ''re-

diff''

12h25 : salma (62)

14h00 : point culturel ''re-

diff''

14h25 : c'est son show

''rediff''

16h00 :

football''MOB/CRB'' direct

18h30 : achwak el madina

(10)

19h30 : vestiges et patri-

moine ''Batna 3 éme ptie''

20h00 : journal en arabe

20h45 : alhane wa cha-

bab ''Prime n°03''

22h45 : gala de Boxe

Nostalgie et bonne humeur sont au programme

de ce rendez-vous festif. Entouré de Fabien Le-

coeuvre, Mathieu Madenian, Marc-Antoine Le

Bret et d'Evelyne Leclercq, Patrick Sébastien re-

çoit, entre autres, le groupe pop français Otta-

wan qui s'est fait connaître en 1980 avec la

chanson « D.I.S.CO. », Sylvie Vartan, Damien

Sargue.

12:50 L'affiche du jour

13:20 Reportages

13:55 Grands reportages

15:15 Enceinte avant la

fac

17:00 Tous ensemble

19:10 50mn Inside

19:50 Là où je t'emmène-

rai

20:00 Journal

20:30 Du côté de chez

vous

20:35 Tirage du Loto

20:45 Nos chers voisins

23:20 The Voice

12:25 Les escapades de Petitre-

naud

13:00 C à vous, le meilleur

14:15 Planète des hommes

15:10 Hélène et les animaux

16:05 Les princes des cimes

17:05 Au coeur du delta du Mé-

kong

18:00 Vol au-dessus des Alpes

19:00 Les grandes questions

20:00 Entrée libre

20:35 Echappées belles

22:10 Planète insolite

23:00 L'oeil et la main

23:30 Les femmes des sables

08:10 Sammy & Co

08:25 Lou !

08:40 Les p'tits diables

08:55 M6 boutique

10:25 Raising Hope

11:45 Drop Dead Diva

12:45 Le 12.45

13:38 Astuces de chef

13:45 Une passion 3

étoiles

15:45 Un orage de

printemps

18:30 Les reines du

shopping

19:45 Le 19.45

20:10 Scènes de mé-

nages

23:30 Hawaii 5-0


MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPEN°848

Solution des mots fléchés

N°847

Solution N°795SUDOKU

Jeu de SUDOKUN°796

= BELIER

TAUREAU

GEMEAUX

CANCER

VIERGE

BALANCE

SCORPION

SAGITTAIRE

CAPRICORNE

VERSEAU

POISSON

LION

DÉTENTESite web // www. ouest-info.org

Les discussions progres-

sent à votre avantage et vos

arguments parviennent à convaincre

ceux qui soutiennent vos projets.

À l'ordre du jour, il y a des

mises au pont indispensables !

Voici venu le moment de

prendre une décision impor-

tante. Votre liberté intérieure

vous guide dans le bon sens. Vous se-

riez bien inspiré de chasser l'ennui qui

vous épuise... Et de vous aérer les idées

Vous avez la tête sur les

épaules, justement vous

l'avez trop aujourd'hui, restez

Connaissant vos limites,

vous avez un avantage cer-

tain. Servez-vous en ! Soyez

raisonnable surtout au niveau alimen-

taire. Ne prenez aucune décision irré-

vocable aujourd'hui, vous avez besoin

de voir plus clair tout d'abord.

Vous aurez la bonne ap-

proche pour amadouer des

personnalités difficiles. Votre

calme vous réussit ! Un renouveau

d'énergie renforce votre énergie de

fond. Vous vous sentez plus endurant.

Vous penserez volontiers à

des remarques cyniques,

mais vous aurez à coeur de

ne froisser personne. Vous êtes en

phase avec votre environnement, il n'y

a pas d'obstacles en perspective.

Une paix intérieure vient envous. Cela vous permettrad'être plus réaliste pour

moduler vos états d'âme. Votre men-

tal gagne en clarté, et ainsi en opti-

misme.

Si vous voulez vraiment pren-

dre le rôle de justicier, faites-

le sans excès. Gardez votre

sang-froid. L'appui de Saturne vous

aide à maintenir votre niveau de vita-

lité optimal.

Votre journée s'annonce posi-

tivement fluide, des déplace-

ments sont à prévoir, mais

seront satisfaisants. Une discussion

avec des personnes d'expérience

vous prouverait peut-être que vos

excès sont nuisibles.

Vous serez bien inspiré de

mettre au rencart les relations

superficielles. Tourner vous

vers la sincérité. Un ras-le-bol de la

vie extérieure, un besoin de nature au

sens large se fait sentir, n'y résistez

pas.

Le climat sera à la détente,

vous vous tournez plus volon-

tiers vers les plaisirs de la vie

au sens large. Vos échanges avec le

monde extérieur domineront votre

journée, c'est là que se trouve la

chance.

ouvert aux autres. Votre tension ner-

veuse vous expose à des foulures,

évitez les mouvements impulsifs.

Vous aurez raison de prendre beau-

coup de recul, restez calme. Une

baisse d'énergie se fait sentir, vous

pensez trop.

BRÉSIL

RIO DE JANEIRO

Une Américaine blessée par balles, des messages évoquantl’EI retrouvés

Une femme identifiée comme Américaine par la police a été attaquée et blessée par

balles vendredi à Karachi, dans le sud du Pakistan, par des inconnus qui ont laissé sur

place une revendication écrite évoquant le groupe Etat islamique. La victime a été touchée

à la tête et à un bras mais est hors de danger, a indiqué en début de soirée la police locale,

qui l’a identifiée comme Debra Lobo, professeure à l’université médicale Jinnah de Karachi.

« Mme Lobo se rendait à l’université lorsque son véhicule a été attaqué par deux assaillants

à moto dans l’est de la ville », a déclaré à l’AFP un responsable de la police locale sous

couvert de l’anonymat. L’attaque a été confirmée à l’AFP par un autre responsable de la

police de la ville, Pir Mohammad Shah, qui a ajouté que Mme Lobo était américaine. Selon

M. Shah, une balle tirée par les assaillants a traversé sa joue et l’autre un bras. « Elle a aus-

sitôt été évacuée dans un hôpital privé, où les docteurs l’ont déclarée dans un état stable »,

a-t-il ajouté. Un porte-parole de l’hôpital Aga Khan, l’un des plus réputés de la ville, a

confirmé qu’elle était hors de danger.

Parés de plumes, mais téléphone intelligent à la main, des

centaines d'Indiens du Brésil ont protesté jeudi au Parle-

ment à Brasilia contre un projet d'amendement à la Constitution qui

limite leurs droits, selon eux. «Le Congrès va décréter la mort des peuples

indigènes», a lancé de-

puis l'estrade Sonia Gua-

jajara, responsable du

mouvement «Articula-

tion des peuples indi-

gènes du Brésil». Les

Indiens ont profité d'une

séance à la Chambre des

députés qui leur rendait

hommage dans le cadre

de la «Journée Nationale

de l'Indien» (le 19 avril) pour la transformer en célébration tribale et en protestation.

Différents groupes avec leurs parures traditionnelles ont chanté et dansé en rond, frap-

pant du pied sur le tapis du Congrès, sous les flashs des photographes. Les Indiens qui

ne dansaient pas filmaient ou photographiaient également la cérémonie qui n'a pas

éclipsé leurs réclamations.

Le séisme de magnitude 6,1 qui s’est produit jeudi soir en Méditerranée, à l’est de l’île

grecque de Crète, n’a pas fait de victimes ni de dégâts matériels graves, selon les pre-

mières informations des autorités locales. L’épicentre du tremblement de terre se trouvait

à environ 20 km sous la surface de la mer, à 50 km de la zone où se rejoignent les plaques

africaine et eurasiatique, selon l’observatoire géologique américain (USGS).

Séisme sur l’île grecque de Crète, pas de victimes

Dix-neuf personnes ont été tuées à la machette mercredi en territoire de Beni, région de

l'est de la République démocratique du Congo théâtre de massacres attribués à des re-

belles ougandais, selon un nouveau bilan officiel obtenu jeudi. «Nous déplorons la mort de

18 personnes plus une femme enceinte qui a été décapitée», a déclaré Amisi Kalonda, l'ad-

ministrateur du territoire. Il avait donné mercredi un bilan de cinq morts, alors qu'une ONG

locale avait parlé de dix personnes tuées. Au total, a précisé Amisi Kalonda, 13 hommes et

six femmes ont péri dans le massacre, et neuf des victimes ont été décapitées. Cinq personnes

ont été blessées, a ajouté l'administrateur. Il a accusé, sans apporter de preuve, les rebelles

ougandais musulmans des Forces démocratiques alliées (ADF) d'être responsables de cette

nouvelle tuerie. Selon Amisi Kalonda, l'attaque a eu lieu dans la matinée de mercredi à

Mbau, à 280 km au nord de Goma, la capitale de la province du Nord-Kivu. Les victimes,

selon lui, ont été surprises par leurs assaillants alors qu'elles se rendaient aux champs.

Environ 300 parachutistes américains

sont arrivés en Ukraine pour entraî-

ner des soldats de la Garde nationale

ukrainienne lors de manoeuvres dans

l'ouest du pays. Ils appartiennent à la

173e brigade aéroportée et sont arrivés

à Iavoriv, dans la région de Lviv, près de

la frontière polonaise. Ils s'apprêtent à

entraîner 900 soldats de la Garde natio-

nale ukrainienne, a annoncé l'armée américaine sur son site. La réponse de la Russie,

qui accuse les Américains d'avoir été à l'origine de la contestation du Maïdan

ayant entraîné la chute du régime prorusse en Ukraine ne s'est pas fait at-

tendre. «La présence de spécialistes d'un pays tiers ne facilite pas le

règlement du conflit et la création d'une bonne atmosphère mais

au contraire déstabilise sérieusement la situation», a estimé le

porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov, cité par l'agence Ria

Novosti.

300 paras américains viennent entraînerla Garde nationale

Douze personnes ont été arrêtées après une série d'attaques dans la nuit de jeudi à vendredi

dans le centre-ville de Johannesburg contre des magasins tenus par des étrangers, nouvel

épisode des violences xénophobes qui ont commencé à Durban (est) début avril. «Douze

suspects ont été arrêtés pour avoir tenté de pénétrer dans des magasins tenus par des étran-

gers», a indiqué le porte-parole de la police Lungelo Dlamini vendredi matin, qui n'a fait

état d'aucun blessé. Selon des médias locaux, les assaillants venus d'un foyer de travailleurs

ont pris à partie les étrangers en leur criant de quitter l'Afrique du Sud. Ils ont également in-

cendié des voitures et brièvement affronté la police. Les incidents violents qui secouent Dur-

ban et désormais Johannesburg ont fait six morts depuis le début du mois.

Des centaines d'Indiens protestentau Parlement

Des milliers de

poissons morts flottent de-

puis plus d'une semaine et déga-

gent une odeur fétide dans la

lagune Rodrigo de Freitas à Rio,

qui accueillera les épreuves

d'aviron et de canoë-kayak lors

des jeux Olympiques de 2016.

La compagnie de nettoyage mu-

nicipale (Comlurb) a retiré 37,4

tonnes de ces poissons argentés

(aloses), «morts probablement en raison d'un manque d'oxygène», a déclaré jeudi à l'AFP

l'océanographe David Zee, de l'Université de l'État de Rio (Uerj). «Les aloses sont extrême-

ment sensibles et nagent en profondeur, elles n'ont pu fuir - comme d'autres poissons qui na-

gent plus en surface - le manque d'oxygène. Et le fait qu'elles meurent et entrent en

putréfaction aggrave la situation», dit-il.

PAKISTAN

Poissons morts et odeur fétide sur un site olympique

Un reporter de NBC avait été enlevé en Syrie par des rebelles et non des pro-Assad

Scotaland Yard a arrêté et placé en garde

à vue trois suspects dans le cadre du

meurtre d'un ex-imam syrien et opposant au

président Bachar al-Assad. Ce dernier, Ab-

dulhadi Arwani, a été retrouvé mort le 7

avril dans sa voiture dans le nord-ouest de

Londres, tué par balles.Un homme de 36

ans, Leslie Cooper, a été inculpé de meurtre

dans cette affaire et devait comparaître jeudi devant le tribunal londonien de l'Old Bailey.

Un grand reporter de la chaîne de télévision américaine NBC, enlevé pendant cinq jours

en Syrie fin 2012, a admis n’avoir pas été capturé par des combattants pro-Assad comme

il l’avait affirmé mais par des rebelles sunnites. « Le mouvement qui nous a enlevés était sun-

nite et non chiite », a affirmé le journaliste Richard Engel dans un communiqué publié mercredi

soir sur le site de NBC. Selon M. Engel, cette erreur est le fruit d’une « ruse sophistiquée » de

ses ravisseurs, désireux de leur faire croire qu’ils étaient aux mains de miliciens pro-Assad.

M. Engel avait passé avec son équipe la frontière avec la Turquie pour entrer en Syrie le 13

décembre 2012 quand ils ont été enlevés, ligotés, et transportés près de la ville de Ma’arrat

Misrin (nord-ouest). Ils avaient été libérés le 18 décembre à l’issue d’un échange

de tirs entre rebelles et miliciens pro-régime. M. Engel avait alors affirmé

avoir été enlevé par des miliciens chiites shabiba favorables au régime

du président syrien Bachar el-Assad. Le journaliste s’est informé au-

près « de multiples » sources au sein des services de renseigne-

ment et de la police après que le quotidien New York Times a

contacté NBC sur cette affaire. Selon le quotidien, l’équipe

d’Engel a probablement été enlevée par un groupe de rebelles

sunnites liés à l’Armée syrienne libre (ASL), qui était la princi-

pale coalition rebelle anti-Assad avant la montée en puissance

des groupes islamistes et jihadistes.

19 personnes tuées à la machetteCONGO DÉMOCRATIQUE

23Vendredi 17 et Samedi 18 Avril 2015

Site web // www. ouest-info.org

AFRIQUE DU SUD

Trois suspects en garde à vue

INFO

EXPRES

S

MEURTRE D'UN EX-IMAM SYRIEN À LONDRES

UKRAINE

GRÉCE

Les attaques xénophobes se propagent à Johannesburg

La 24Vendredi 17 et Smedi 18 Avril 2015 N°973- PRIX : ALGERIE : 15 DA - FRANCE : 1 EURO


_x wÜÉ|à wx átäÉ|Ü? Ät Ä|uxÜà° wË|ÇyÉÜÅxÜ

Convention sur les télécommunications

Par B.Kader

TINDOUF

SONATRACH-ALGÉRIE TÉLÉCOM

Le groupe Sonatrach et la compagnie Algérie Télécom ont signé une convention-cadre pour lamise à disposition des infrastructures en télécommunications permettant, entre autres, le pas-

sage des câbles de télécommunications dans les canalisations de transport des hydrocar-bures, a annoncé Sonatrach dans un communiqué.

Le document a été

signé par Saïd Sah-

noun et Azouaou

Mehmel, respectivement P-

dg de Sonatrach et d'Algé-

rie Télécom. La conclusion

de cette convention per-

mettra notamment de régu-

lariser la situation

d'utilisation par Algérie Té-

lécom des moyens et sup-

ports de Sonatrach, de

sécuriser et de fiabiliser le

réseau des télécommuni-

cations de ce groupe pétro-

lier et de se conformer à la

réglementation en vigueur

au niveau national dans le

domaine des télécommuni-

cations. Dans ce sens, la

convention tend à fixer les

conditions générales tech-

niques et financières par

lesquelles ces deux socié-

tés publiques s'accordent

la prise en charge mutuelle

des prestations de mise à

disposition des liaisons

spécialisées (bande pas-

sante) et fibres noires pour

l'interconnexion de leurs

sites, souligne le com-

muniqué. Il s'agit aussi

de la colocation des es-

paces dans les sites

techniques pour l'héber-

gement des équipe-

ments de

télécommunications, le

droit de passage des câ-

bles de télécommunica-

tions dans les

canalisations de trans-

port des hydrocarbures de

Sonatrach. Par ailleurs,

cette convention permettra

de réduire la fracture nu-

mérique en facilitant l'accès

internet haut et très haut

débit, GSM, 3G et la 4G

LTE, et ce, notamment

dans le sud du pays.

Une tentative d’introduction d’armes et de munitions déjouée par l’ANP

Le ministère de la Dé-

fense nationale a an-

noncé, jeudi, dans un

communiqué qu’une

tentative d’introduire des

armes et des munitions a

été déjouée par les élé-

ments de l’Armée natio-

nale populaire (ANP) aux

frontières à hauteur de la

région de Tindouf. Selon

les précisions fournies

par la même source, les

éléments de l’ANP ont

réussi, jeudi à 14h00, à

mettre en échec une ten-

tative d’introduction

d’une quantité d’armes et

de munitions près de la

localité frontalière de

Chenachene au Sud-Est

de Tindouf. « L’opération

qui a eu lieu suite à une

patrouille de reconnais-

sance menée par les élé-

ments de l’ANP près de

la localité frontalière de

Chenachene au Sud-est

de Tindouf, s’est soldée

par la découverte d’une

cache contenant un pis-

tolet mitrailleur de type

Kalachnikov, un fusil mi-

trailleur de type FMPK,

un pistolet de type Fal-

con et 10 chargeurs gar-

nis contenant 155 balles

», toujours selon le MDN.

Saisie de plus de 70 quintaux de viandede volaille à Douera

Plus de 70 quintaux de viande de volaille

destinés à la vente illégale ont été saisis

jeudi dans la commune de Douera (wilaya

d’Alger), a-t-on appris auprès du respon-

sable du service de répression de la

fraude et de protection du consommateur

de la Direction wilayale du commerce,

Hadjal Mohamed. La Direction du com-

merce et, en coordination avec les ser-

vices du groupement régional de la

gendarmerie nationale de Douera, a pro-

cédé à la saisie de plus de 70 quintaux de

viande de volaille destinés à la vente illé-

gale dans les communes de Douera, Che-

raga, Draria, Baba Hassan, El Achour et

Delly Ibrahim, a déclaré M. Hadjal à

l’APS. Il a précisé que la saisie faisait

suite au constat d’agents de la Direction

lors d’une tournée de contrôle de quanti-

tés importantes hors facturation en pos-

session de vendeurs de viande blanche

au niveau de la commune de Douera et

environs en provenance d’abattoirs paral-

lèles. La Direction du commerce a pro-

cédé par la suite à la collecte

d’informations au sujet de cette activité

parallèle qui constitue une véritable me-

nace pour la santé du consommateur afin

d’aviser les services de la gendarmerie

nationale en prévision d’une opération de

saisie, a-t-il encore souligné. M. Hadjal a

affirmé que les quantités saisies étaient

chargées à bord de camions frigorifiques

et d’un véhicule utilitaire pour vendeurs de

viande blanche à Douera, Cheraga, Dra-

ria, Baba Hassan El Achour et Delly

Ibrahim. Trois points de contrôle ont

été dressés dans la commune de

Douera, à la cité Dkakna et Ouled

Mendil par les services de la gendar-

merie nationale pour intercepter les

véhicules devant transporter la viande.

M. Hadjal a ajouté que cette volaille était

d’une valeur de plus de 230 millions de

centimes, rappelant que 90% semblaient

propres à la consommation. Cela ne peut

être confirmé qu’après examen par les

médecins vétérinaires, a-t-il tenu à dire. Il

a rappelé enfin, que les personnes impli-

quées devront répondre de plusieurs dé-

lits dont l' »abattage illégal, non détention

de registre du commerce, non facturation,

non détention d’un certificat vétérinaire ».

SKIKDA

Une bande spécialisée dans la commercialisation de

fausses pièces de musées arrêtéeDeux individus de 37 et 38 ans, impli-

qués dans une affaire de trafic de

fausse pièces archéologiques, ont été

arrêtés par la section de protection du

patrimoine culturel relevant de la police

judicaire de Skikda, a appris l’APS

jeudi auprès de ce corps constitué.

Des informations parvenues à la police

ont fait état d’agissements d’une bande

d’individus mettant en vente des sta-

tuettes représentant la tête de Néfertiti

et de Toutankhamon, en demandant

d’importantes sommes d’argent, a pré-

cisé la même source. Le principal trafi-

quant a été identifié et arrêté en

possession de plusieurs pièces dans la

commune de Bouchtata (Sud de

Skikda), en même temps qu’un com-

plice, a-t-on indiqué. Une expertise ef-

fectuée à la direction de la culture de

la wilaya de Skikda a conclu que les

pièces en question étaient des imita-

tions sans valeur artistique particulière.

Les deux mis en cause devaient être

présentés jeudi après-midi devant le

procureur de la République près le tri-

bunal de Skikda.

ALGER

Saisie de plus de 7 quintaux de cannabis

Les brigades de lutte

contre la criminalité ont

saisi 710 kg de cannabis et

arrêté trois dealers sur

l'axe Oran-Tlemcen, in-

dique jeudi un communi-

qué de la direction

générale de la Sûreté na-

tionale (DGSN). Les ser-

vices de police spécialisés

dans la lutte contre la cri-

minalité ont démantelé un

réseau criminel activant au

centre et à l'ouest du pays,

précise le communiqué.

Selon la même source,

«les services de police

ont lancé une opération

de recherche et d'inves-

tigation après l'arresta-

tion à Alger d'une per-

sonne en possession de

25 kg de cannabis». Sur

la base des premières

informations, les ser-

vices concernés ont

lancé une vaste opéra-

tion de recherche dans

d'autres wilayas en utili-

sant notamment le sys-

tème de localisation

(GPS). L'opération s'est

soldée par l'arrestation

de 3 personnes et la

saisie de plus de «7

quintaux de cannabis et

d'une quantité impor-

tante de psychotropes

ainsi que 3 véhicules uti-

lisés par les dealers».

Vendredi 17 et Samedi 18 Avril 2015 N°973 - PRIX :...

Documents

Transcript of Vendredi 17 et Samedi 18 Avril 2015 N°973 - PRIX :...