Variateurs PowerFlex basse tension, Guide de sélection · 2019. 1. 9. · vitesse en boucle...

Publication PFLEX-SG002L-FR-P – Août 2017 Copyright © 2017 Rockwell Automation, Inc. Tous droits réservés. Imprimé aux États-Unis.

Allen-Bradley, AppView, ArmorBlock, Assurance Integrated Support, CENTERLINE, CenterONE, CompactLogix, Connected Components Workbench, CustomView, DeviceLogix, FORCE Technology, GuardLogix, Guardmaster, Integrated Architecture, Kinetix, MainsFree programming, Micro800, PanelView, POINT I/O, PowerFlex, ProposalWorks, QuickView, RailBuilder, SensaGuard, Stratix, Studio 5000, Studio 5000 Logix Designer, TechConnect, TorqProve, TotalForce et Zero-Stacking Drives sont des marques commerciales de Rockwell Automation. Les marques commerciales n’appartenant pas à Rockwell Automation sont la propriété de leurs sociétés respectives.

Siège des activités « Power, Control and Information Solutions »Amériques : Rockwell Automation, 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204-2496 Etats-Unis, Tél: +1 414.382.2000, Fax : +1 414.382.4444Europe / Moyen-Orient / Afrique : Rockwell Automation NV, Pegasus Park, De Kleetlaan 12a, 1831 Diegem, Belgique, Tél: +32 2 663 0600, Fax : +32 2 663 0640Asie Pacique : Rockwell Automation, Level 14, Core F, Cyberport 3, 100 Cyberport Road, Hong Kong, Tél: +852 2887 4788, Fax : +852 2508 1846

Canada : Rockwell Automation, 3043 rue Joseph A. Bombardier, Laval, Québec, H7P 6C5, Tél: +1 (450) 781-5100, Fax: +1 (450) 781-5101, www.rockwellautomation.caFrance : Rockwell Automation SAS – 2, rue René Caudron, Bât. A, F-78960 Voisins-le-Bretonneux, Tél: +33 1 61 08 77 00, Fax : +33 1 30 44 03 09Suisse : Rockwell Automation AG, Av. des Baumettes 3, 1020 Renens, Tél: 021 631 32 32, Fax: 021 631 32 31, Customer Service Tél: 0848 000 278

www.rockwel lautomation.com

Optimisez votre investissement dans les outils d’automatisation

Services Rockwell AutomationAssistance internationale. Adresse régionale. Tranquillité d’esprit.Pour vous apporter les ressources nécessaires quand et où vous en avez besoin, Rockwell Automation possède une réseau mondial intégré de centres de réparation certifiés ISO, de centres d’échange, de professionnels d’assistance sur site, de centres de formation certifiés IACET, de centres d’assistance téléphonique homologués et d’outils en ligne.

www.rockwellautomation.com/global/go/services

Visitez le centre d’assistance Rockwell Automation sur le site www.rockwellautomation.com/knowledgebase pour des informations et une assistance techniques, plus :

• Consulter les notes techniques et d’application • S’inscrire pour des notifications par courriel sur les produits/services

• Obtenir des correctifs logiciels • Soumettre une question, participer à une discussion en ligne ou à un forum d’assistance, et plus

Visitez la page Get Support Now sur le site www.rockwellautomation.com/go/support afin de sélectionner votre pays et trouver les informations sur l’assistance dans votre région.

Gestion de la demande MRE

• Planification complète de la gestion des actifs

• Services de fiabilisation

• Suivi de la garantie

• Accès rapide à l’inventaire international de pièces

Extension du cycle de vie et migrations

• Installed Base Evaluation™

• Identifier le risque d’obsolescence

• Contrats de service d’assistance pour les outils et le cycle de vie afin d’atténuer les risques pour la production

Services réseau et sécurité

• Services pour le cycle de vie du système de commande

• Gestion de la convergence du réseau

• Services de technologies, de politiques et de procédures de sécurité

Services de sécurité

• Évaluations de la sécurité et mesures correctives

• Services de conception, d’intégration et de validation de la sécurité

Répondez à vos besoins techniques au quotidienTéléassistance et télésurveillance

• Assistance produit, système et d’application en temps réel

• Ressources et outils en ligne illimités

• Dialoguer en ligne et forums d’assistance

• Surveillance, alarmes et diagnostics sécurisés des équipements

Services de formation

• Stages avec instructeur et sur ordinateur ou via Internet

• Classe virtuelle

• Évaluations de la formation

• Stations de travail et outils de travail

Services sur site

• Ingénierie embarquée

• Maintenance préventive

• Migrations et conversions

• Démarrage et mise en service

Services de réparation

• Remise à neuf de produit

• Services de réparation pour une gamme complète de marques et de produits d’automatisation industrielle

Guide de sélection des variateurs basse tension Pow

erFlex® / Août 2017

Guide de sélection des variateurs PowerFlex basse tension

Performances. Flexibilité.

Contactez-nous

www.rockwellautomation.com/global/go/serviceswww.rockwellautomation.com/knowledgebasewww.rockwellautomation.com/go/supporthttp://www.rockwellautomation.com/global/news/blog/overview.pagehttps://www.facebook.com/ROKAutomationhttps://plus.google.com/+RockwellautomationInc/postshttps://www.linkedin.com/company/rockwell-automationhttps://twitter.com/ROKAutomationhttps://www.youtube.com/user/ROKAutomation/home 1

Variateurs PowerFlex basse tension Guide de sélection

Les avantages des variateurs font la différence . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Présentation des variateurs PowerFlex Série 520 . . . . . . . . . . . . . . 10Présentation des variateurs PowerFlex Série 750 . . . . . . . . . . . . . . .12Présentation des variateurs PowerFlex Série 755T . . . . . . . . . . . . . 14Variateurs PowerFlex® en bref . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Sélection des variateurs PowerFlex PowerFlex 4M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 PowerFlex 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 PowerFlex 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 PowerFlex 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 PowerFlex 40P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Options PowerFlex Classe 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 PowerFlex 523 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 PowerFlex 525 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 PowerFlex 527 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Options PowerFlex Série 520 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 PowerFlex 70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 PowerFlex 700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 PowerFlex 700S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 PowerFlex 700L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 PowerFlex 753 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 PowerFlex 755 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 PowerFlex 755TL et 755TR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118 Options PowerFlex Classe 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 PowerFlex c .c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Options PowerFlex c .c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Tableaux comparatifs détaillés des variateurs PowerFlex . . . . . 164Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169Options de ligne et de charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171Outils et ressources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172Services et assistance Rockwell Automation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

2


Variateurs PowerFlexLes variateurs PowerFlex et leurs avantages font la différence pour votre résultat net.

La gamme des variateurs c .a . et c .c . PowerFlex Allen-Bradley® a été élaborée pour vous apporter les caractéristiques qui vous sont le plus utile . Notre objectif est de vous fournir une gamme flexible conçue pour que vous puissiez rester connectés à vos installations, améliorer la productivité et vous aider à avoir l’impact positif nécessaire à votre réussite .

La flexibilité permet aux variateurs PowerFlex de répondre aux exigences de nombreuses applications .

• Un large choix d’algorithmes de commande de moteur permet de prendre en charge toutes les applications, des plus simples aux plus exigeantes

• La gamme propose également un grand choix d’options matérielles, logicielles, de sécurité et de conditionnement afin d’apporter une réponse adaptée à votre application

La connectivité est un facteur clé pour la surveillance de votre application et la prise des bonnes décisions permettant d’assurer la fluidité du fonctionnement . La circulation transparente des informations en temps réel dans votre application peut aider à améliorer l’agilité et la productivité de vos machines .

• Visibilité et communication transparente entre l’atelier de production et la salle de commande .

• Les choix de communication incluent les variateurs avec EtherNet/IP intégré, ainsi que des options pour la prise en charge de divers réseaux industriels .

• L’accès aux données en temps réel pour faciliter les prises de décisions éclairées, et maintenir une production constante

La productivité est intégrée à chaque variateur PowerFlex .

• Des fonctions de sécurité pour la protection du personnel et des équipements tout en réduisant les temps d’arrêt après un événement de sécurité .

• Une intégration parfaite (Premier Integration) dans l’environnement Logix rationalise la configuration et la programmation .

• Une protection contre les arrêts de production imprévus grâce à des diagnostics avancés

Source : Enquête TechValidate auprès de 132 utilisateurs de variateurs PowerFlex

Remarque : Il s’agit d’un questionnaire à choix multiple – la somme des pourcentages des réponses peut ne pas être égale à 100.

Publié : 1er décembre 2015 TVID: E65-6FE-751

Enquête

Satisfaction des clients à propos des variateurs PowerFlex99 % des clients interrogés ont jugé que leur expérience d’utilisation des variateurs PowerFlex dans l’environnement Studio 5000 avec un automate Logix était positive.


3

Efficacité opérationnelle du variateurUne efficacité qui se traduit en économies . Les moteurs consomment généralement jusqu’à 60 % de l’énergie d’une installation industrielle . L’ajustement de la vitesse des moteurs afin de correspondre exactement aux besoins de l’applica-tion apporte des économies considérables à vos opérations . Les variateurs PowerFlex peuvent avoir un impact à la fois immédiat et mesurable sur la consommation énergétique et l’efficacité opérationnelle .

• Certains variateurs PowerFlex offrent un mode économiseur qui consiste en un contrôle vectoriel sans codeur avec une fonction d’économie d’énergie supplémentaire . Lorsque la vitesse en régime établi est atteinte, l’économiseur devient actif et ajuste automatiquement la tension de sortie du variateur selon la charge . Si la tension de sortie correspond à la charge appliquée, l’efficacité du moteur est optimisée .

• L’option commande de moteur à aimant permanent est disponible avec de nombreux variateurs PowerFlex . L’utilisation de moteurs à aimant permanent permet d’améliorer l’efficacité énergétique et de réduire les coûts associés . De surcroît, la plus forte densité de puissance fournie par ces moteurs permet souvent de réduire la taille du moteur tout en maintenant le même couple de sortie .

• Les variateurs PowerFlex avec capacité régénérative réduisent la consommation d’énergie en réintroduisant l’énergie régénérative provenant des moteurs dans l’ali-mentation secteur .

Commande d’application spécifiqueCertains variateurs PowerFlex possèdent des paramètres de commande spécialisés, configurés pour prendre en charge une application particulière . Les ensembles applicatifs présentent une configuration de paramètres de variateur standard servant à simplifier l’implémentation par l’utilisateur d’une application de variateur standard sans nécessiter de programmation personnalisée .

TorqProve™ – Assure le contrôle de la charge dans toutes les applications de levage ou de grutage .

DeviceLogix™ est une technologie de commande intégrée aux variateurs PowerFlex 753 et PowerFlex 755 capable de commander les sorties et de gérer les informations d’état embarquées dans le variateur .

AppView® – Simplifie la configuration des variateurs PowerFlex 523 et 525 en fournissant des groupes de paramètres adaptés à des applications courantes, notamment les convoyeurs, mélangeurs, pompes et souffleries .

CustomView™ – Réduit le temps que vous consacrerez à la conception en vous permettant de créer rapidement votre propre groupe de paramètres pour les variateurs PowerFlex 523 et 525 .

Consultez le glossaire, page 169, pour plus de détails .

Optimisation de la commande de moteurOptimisez votre application grâce à une vaste gamme de technologies de commande, qu’il s’agisse de la régulation de vitesse en boucle ouverte ou du contrôle précis du couple et de la vitesse . Outre la commande de moteur conforme aux normes industrielles, la gamme PowerFlex propose des technologies de commande exclusives, pour encore plus de flexibilité des applications .

• La technologie FORCE™ est le contrôle du flux breveté d’Allen-Bradley, qui est une version du contrôle vectoriel de flux . Elle fournit d’excellentes performances à basse vitesse et à vitesse nulle et assure une régulation précise du couple et de la vitesse .

• Les variateurs PowerFlex 755T sont les premiers à offrir la technologie TotalFORCE™ qui capitalise sur la technologie d’origine FORCE pour assurer une excellente commande de moteur grâce à un contrôle précis et adaptatif de la vitesse, du couple et de la position pour les moteurs électriques . La technologie TotalFORCE inclut plusieurs fonctionnalités brevetées conçues pour optimiser votre système et maintenir la productivité .

4


Accès aux informations en temps réelL’obtention de données en temps réel précieuses depuis votre application peut vous aider à améliorer la productivité de vos activités .

Lorsqu’ils fonctionnent dans l’Integrated Architecture® de Rockwell Automation®, les variateurs PowerFlex peuvent faire bien plus que simplement répondre aux commandes d’interconnexion . Ils fournissent des informations de diagnostic très utiles et peuvent être configurés comme une extension naturelle du système .

La connectivité EtherNet/IP permet une intégration transparente dans l’environnement Logix . Grâce à des ports de communication EtherNet/IP intégrés ou en option, les variateurs PowerFlex se raccordent simplement et facilitent l’application de cette technologie de réseau ouvert, largement répandue .

La connectivité EtherNet/IP assure la flexibilité permettant de prendre en charge de multiples topologies de réseau – des configurations linéaire, en étoile ou en anneau . Un autre atout est la prise en charge de la fonctionnalité DLR (anneau de niveau dispositif) . La mise en œuvre de la fonctionnalité DLR vous permet d’obtenir une meilleure résilience du réseau . Si l’un des dispositifs sur le réseau EtherNet/IP est défaillant, la communication est réacheminée et les autres dispositifs peuvent continuer à fonctionner .

Outre EtherNet/IP, les variateurs PowerFlex peuvent prendre en charge des protocoles de communication industriels utilisés dans le monde entier . Pour de plus amples informations, voir les options de variateurs .

La mise en œuvre de la fonctionnalité DLR vous permet d’obtenir une meilleure résilience du réseau. Si l’un des dispositifs sur le réseau EtherNet/IP est défaillant, la communication est réacheminée et les autres dispositifs peuvent continuer à fonctionner.

Variateur c.a. PowerFlex® 525 avec module EtherNet/IP double

port en option

Variateur c.a. PowerFlex® 527 avec carte EtherNet/IP double port standard intégrée

Variateur c.a. PowerFlex® 755TR avec carte EtherNet/IP double port standard intégrée

Variateur c.a. PowerFlex® 755 avec module EtherNet/IP double port en option

POINT I/O™

Dérivation EtherNet/IP1783-ETAP

E/S Armor Block®

Automate CompactLogix™Terminal graphique PanelView™ Plus 7


5

Configuration et programmation simplifiées

Module d’interface opérateurLe module d’interface opérateur facilite la configuration .

• Il possède un LCD haute définition

• Il prend en charge plusieurs langues

• Il fournit des explications claires des paramètres et des événements, ce qui vous évite d’avoir à consulter le manuel

• Il est disponible avec la plupart des variateurs PowerFlex . Voir les informations spécifiques au variateur

Logiciel Connected Components WorkbenchLe logiciel Connected Components Workbench™ s’appuie sur les technologies éprouvées de Rockwell Automation et Visual Studio® de Microsoft® pour simplifier et accélérer la programmation des automates, la configuration et l’intégration des variateurs avec l’éditeur IHM .

• Ce logiciel gratuit vous aide à mettre vos variateurs en service grâce à une interface intuitive et à des assistants de démarrage

• Prise en charge de langues locales

• Configuration en ligne et hors ligne

• « Aide » contextuelle

• Prise en charge des variateurs PowerFlex, des automates programmables Micro800® et des terminaux graphiques PanelView

Configuration et programmation avec Studio 5000 Logix DesignerLes variateurs PowerFlex peuvent atteindre un niveau exceptionnel d’intégration avec les automates programmables Logix grâce à l’environnement Studio 5000® .

• Les données associées au variateur sont automatiquement générées pour faciliter la configuration et réduire au minimum la programmation manuelle des paramètres et des points requis .

• Productivité accrue avec accès facilité aux données système et machine ainsi qu’aux informations de diagnostic .

Les variateurs c .a . PowerFlex 527 et 755 peuvent être programmés à l’aide d’instructions de mouvement dans Studio 5000 . Ces instructions sont partagées avec les servovariateurs Kinetix®, ce qui fournit une expérience de configuration, de programmation et de commande commune aux deux types de variateurs .

• La configuration commune des variateurs c .a . et des servovariateurs simplifie le développement et l’utilisation des machines .

• L’utilisation d’instructions de commande d’axe permet la réutilisation du code, ce qui rend la conception des machines plus efficace .

• La synchronisation des variateurs et autres dispositifs compatibles EtherNet/IP améliore les performances pour les applications qui requièrent une précision élevée .

La configuration des variateurs PowerFlex avec l’application Studio 5000 Logix Designer® vous permet de regrouper la programmation de l’automate et la configuration, le fonctionnement et la maintenance du système variateur dans un seul environnement logiciel.

Les variateurs PowerFlex simplifient et accélèrent la configuration et la programmation grâce à des logiciels et des outils faciles à utiliser . Chaque outil a été conçu pour être puissant et intuitif afin d’améliorer votre expérience utilisateur et de réduire le temps consacré au développement, afin de vous soyez plus rapides et efficaces .

6


Intégration du variateur avec Studio 5000Le système Integrated Architecture de Rockwell Automation propose une convergence des systèmes de commande et d’information, afin de vous aider à optimiser l’unité de production dans son ensemble . Au cœur d’un système de commande automatisé, l’environnement Studio 5000 est le seul outil de programmation nécessaire à la conception et à la configuration de votre application . Vous n’avez besoin que d’un logiciel unique pour les applications discrètes, de procédé, de traitement par lots, de sécurité et de variateur .

Recherchez la dernière version de firmware à l’adresse suivante : www.rockwellautomation.com/global/support/pcdc.page

Réduisez le temps de développement grâce à Premier IntegrationPremier Integration est l’expérience exclusive d’intégration des dispositifs de commande de moteur Allen-Bradley à la plate-forme de commande Logix Allen-Bradley . L’utilisation d’un seul logiciel vous permet de réduire votre temps de programmation, de faciliter le démarrage et la mise en service, et également de rationaliser les diagnostics .

• Environnement de développement unique pour la configuration et la programmation du système de commande/variateur dans son intégralité

• La configuration du variateur est enregistrée dans le fichier de projet Studio 5000 Logix Designer et stockée dans l’automate Logix . Un seul et même fichier suffit à la fois pour l’automate et toutes les configurations de variateur

• Le regroupement de la programmation de l’automate et de la configuration du système variateur réduit la complexité et élimine les incohérences

• Les informations de diagnostic, de défauts, d’alarme et d’événement font partie intégrante de Studio 5000

Le logiciel Studio 5000 permet de réduire le temps de programmation en remplissant automatiquement les paramètres du variateur dans la mémoire de l’automate en tant que points d’automate .

• Des noms de points descriptifs sont générés automatiquement• Les erreurs de concordance d’adresse peuvent être éliminées• La fonction copier-coller rend la duplication de variateurs rapide et facile• Les assistants graphiques évolués vous guident dans la configuration du

variateur

Lorsqu’ils fonctionnent dans le système de commande Logix, les variateurs PowerFlex peuvent faire bien plus que simplement répondre aux commandes d’interconnexion .

• Anticipez les problèmes mécaniques et améliorez les performances grâce aux diagnostics et aux données temps réel

• Surveillez les performances localement ou à distance pour prendre des décisions éclairées pour vos actifs

Source : Enquête TechValidate auprès de 132 utilisateurs de variateurs PowerFlex

Remarque : Il s’agit d’un questionnaire à choix multiple – la somme des pourcentages des réponses peut ne pas être égale à 100.

Publié : 1er décembre 2015 TVID: E65-6FE-751

Enquête

Avantages de l’expérience Premier IntegrationD’après votre expérience, quels sont les avantages d’une solution intégrée incorporant un variateur PowerFlex, le logiciel Studio 5000 et un automate Logix ?

Temps d’ingénierie réduit –

Moins d’erreurs pendant la configuration –

Temps de démarrage réduit –

Diagnostics améliorés –

Temps d’arrêt réduit –

64 %

48 %

61 %

63 %

27 %

http://www.rockwellautomation.com/global/support/pcdc.pagehttp://www.rockwellautomation.com/global/support/pcdc.page


7

Configuration automatique de dispositif

Automate CompactLogix™

Switch Stratix 5700™

EtherNet/IP CONFIGURATION

ADRESSE IP

Variateur c.a. PowerFlex® 525

Simplifier le développement et l’utilisation des machinesPour simplifier davantage la configuration de votre variateur et de votre automate, vous pouvez utiliser les instructions de commande d’axe Studio 5000 qui vous permettent d’accélérer la programmation de vos variateurs PowerFlex 527 et PowerFlex 755 .

L’avantage de pouvoir configurer et programmer à la fois les variateurs de fréquence et les servovariateurs à l’aide des mêmes instructions de commande d’axe dans l’environnement Studio 5000 est incontestable . Pour les clients utilisant des variateurs c .a . PowerFlex ainsi que des servovariateurs Kinetix, l’expérience utilisateur commune que vous engrangez vous aide à réduire la complexité et à économiser du temps d’ingénierie précis .

L’utilisation des instructions de commande d’axe Studio 5000 Logix Designer permet aux variateurs PowerFlex 527 et PowerFlex 755 de jouer le rôle d’une véritable extension naturelle de l’automate . Ce niveau d’intégration fournit des ressources d’application exclusives qui apportent des fonctions d’économie de temps supplémentaires et une amélioration des performances .

• L’utilisation d’instructions de commande d’axe permet la réutilisation du code, ce qui rend la conception des machines plus efficace .

• Les diagnostics puissants, notamment les événements horodatés, fournissent des informations précises sur le variateur afin de vous aider à identifier et résoudre les problèmes rapidement .

• Avec l’utilisation d’instructions de commande d’axe, l’automate Logix conserve tous les aspects des paramètres du variateur et les réinitialise chaque fois qu’il se connecte au variateur . Cela permet le remplacement automatique d’équipement pour minimiser les temps d’arrêt des machines .

• La synchronisation – de la simple synchronisation électronique au fonctionnement de cames électroniques – peut être réalisée simplement à l’aide de quelques instructions . Cette synchronisation peut se faire sur le réseau sans avoir recours à des dispositifs matériels supplémentaires .

• Les variateurs PowerFlex 527 utilisent exclusivement le logiciel Studio 5000 et les automates programmables Logix pour fonctionner

• Les variateurs PowerFlex 755 offrent la possibilité d’utiliser des instructions de commande d’axe dans l’environnement Studio 5000

Configuration automatique de dispositifLa configuration automatique de dispositif (ADC) permet aux automates Logix de détecter lorsqu’un variateur PowerFlex a été remplacé et de télécharger automatiquement tous les paramètres de configuration, ce qui limite la reconfiguration manuelle . Cette fonction améliore la productivité en réduisant les temps d’arrêt .

La configuration automatique de dispositif (ADC) peut être utilisée avec les variateurs PowerFlex qui intègrent un port EtherNet/IP standard ou des variateurs utilisant une option EtherNet/IP double port .

8


Solutions de sécurité pour améliorer la productivitéAutrefois, l’implémentation de solutions de sécurité se faisait souvent aux dépens de la productivité . Les variateurs PowerFlex vous aident à résoudre ce dilemme grâce à des options de sécurité qui assurent la protection des personnes et des équipements tout en réduisant les temps d’arrêt imprévus .

La sécurité peut être mise en oeuvre avec les variateurs PowerFlex en fonctions intégrées ou en options de sécurité complémentaire . Choisissez une solution câblée directement câblée au variateur . Ou utilisez une sécurité en réseau qui est assurée via EtherNet/IP avec certains variateurs .

L’arrêt sécurisé du couple est idéal pour les applications liées à la sécurité qui sont plus efficaces en cas de coupure de la puissance rotative appliquée au moteur sans mise hors tension du variateur . Cette fonctionnalité présente l’avantage d’une remise en route rapide après une sollicitation du système de sécurité . Elle permet de se conformer aux différents niveaux de sécurité jusqu’à SIL3, PLe et CAT 3 inclus .

La surveillance de la vitesse de sécurité fournit une solution pour les applications qui permettent un accès à un périmètre de sécurité pendant un mouvement limité . Elle permet aux opérateurs de réaliser des tâches de traitement ou de maintenance sans arrêter la machine . Cette option est homologuée jusqu’aux catégories de sécurité SIL3, PLe et CAT 4 incluses .

POINT I/O™

SensaGuard™

Stratix® 5700

Moteurs

Guardmaster® 440R-ENETR

Automate CompactLogix™

Variateurs c.a. PowerFlex® 525 avec

arrêt sécurisé du couple intégré

Solution de sécurité câblée

Examinez la gamme des solutions de sécurité Allen-Bradley pour

satisfaire à vos besoins de sécurité.

Arrêt sécurisé du couple câblé Arrêt sécurisé du couple en réseau Surveillance de la vitesse de sécurité

Variateur PowerFlex 525 Intégré : SIL2, PLd, CAT 3 – –

Variateur PowerFlex 527 Intégré : SIL3, PLe, CAT 3 Intégré : SIL3, PLe, CAT 3 –

Variateur PowerFlex 70 Option : SIL2, PLd, CAT 3 – –

Variateur PowerFlex 753 Option : SIL3, PLe, CAT 3 – Option : SIL3, PLe, CAT 4

Variateur PowerFlex 755 Option : SIL3, PLe, CAT 3 Option : SIL3, PLe, CAT 3 Option : SIL3, PLe, CAT 4

Variateur PowerFlex 755TL Option : SIL3, PLe, CAT 3 Option : SIL3, PLe, CAT 3 Option : SIL3, PLe, CAT 4

Variateur PowerFlex 755TR Option : SIL3, PLe, CAT 3 Option : SIL3, PLe, CAT 3 Option : SIL3, PLe, CAT 4

Variateur PowerFlex 755TM Option : SIL3, PLe, CAT 3 Option : SIL3, PLe, CAT 3 Option : SIL3, PLe, CAT 4

EtherNet/IP

Câblé


9

Sécurité en réseau pour rationaliser la conception des machinesBénéficiez de la capacité à intégrer la sécurité dans votre système de commande . L’arrêt sécurisé du couple en réseau fournit les mêmes avantages que l’arrêt sécurisé du couple câblé – et en plus simplifie la conception de vos machines et minimise les redondances matérielles .

• Un seul automate GuardLogix peut être utilisé pour les commandes de sécurité et standard .

• Plus besoin d’écrire et de coordonner de multiples programmes sur différents automates, ce qui simplifie la programmation de l’application et réduit les coûts de formation et d’assistance

• Moins de composants signifie de plus petits boîtiers, donc des économies sur le coût des armoires de commande et de l’espace occupé .

• L’intégration des systèmes de commande standard et de sécurité fournit aux opérateurs et au personnel de maintenance une visibilité de tous les événements liés aux machines – notamment les événements de sécurité . Cela autorise une réponse rapide qui permet de remettre la machine en pleine production .

• Les fonctions de sécurité et standard partagent le même réseau EtherNet/IP .

• Plus de points de sécurité sont visibles dans l’automate .

Condition d’arrêt sécuriséCondition de défaut de sécuritéÉtat de connexionImpératif de réinitialisation

• Fonctionnalité standard des variateurs PowerFlex 527

• Option pour les variateurs PowerFlex 755, 755TL, 755TR et 755TM . Voir page 13 pour plus de détails

La sécurité en réseau assure un contrôle de zonePar le passé, un seul événement de sécurité dans une section de la machine pouvait provoquer l’arrêt complet de la machine parce que le système standard avait une connaissance limitée de l’événement de sécurité . Mais la sécurité en réseau, ou Sécurité Intégrée, permet aux systèmes de commande et de sécurité de coexister sur le même réseau et de partager les données entre les applications de sécurité et standard . Cela permet un « contrôle de zone » dans lequel une zone de la machine est amenée à un état sécurisé pendant que les autres zones continuent de fonctionner .

• Grâce à une solution de Sécurité Intégrée, les variateurs et leurs moteurs respectifs sont groupés en zones . Tout le découpage de zones se fait dans l’automate – à l’inverse d’une solution câblée dans laquelle les variateurs ont des entrées de sécurité connectées en série entre elles .

• Les modifications de votre application sont plus simples, ce qui permet de faire des économies de temps et financières

POINT I/O™ avec sécuritéSensaGuard™

Moteurs

Automate GuardLogix®

Variateurs c.a. PowerFlex® 527

avec sécurité intégrée

Solution de sécurité intégrée

EtherNet/IP

10


Variateurs c .a . PowerFlex Série 520La nouvelle génération tout en puissance. Flexibilité.Les variateurs c .a . PowerFlex Série 520 Allen-Bradley combinent innovation et ergonomie pour fournir des solutions de commande de moteur conçues pour maximiser les performances de votre système, réduire votre temps de conception et vous permettre de livrer de meilleures machines . Chacun des trois variateurs de cette gamme offre un ensemble de caractéristiques correspondant précisément aux besoins de votre application .

Les variateurs c .a . PowerFlex 523 conviennent parfaitement aux machines qui nécessitent une commande moteur rentable . Ils sont conçus pour réduire le temps d’installation et de configuration, tout en offrant la commande dont votre application a besoin .

• Port USB standard pour le transfert/chargement de la configuration du variateur .

• Installation flexible et commande de moteur vectorielle sans codeur (SVC)

• Modules de communication optionnels facilitant l’ajout de variateurs à un réseau .

Les variateurs c .a . PowerFlex 525 conviennent parfaitement aux machines avec une intégration système simple et proposent des caractéristiques standard, y compris l’arrêt sécurisé du couple et un port EtherNet/IP intégré .

• Intégration transparente dans les architectures de commande Logix, avec configuration automatique des dispositifs .

• Installation flexible et options de commande de moteur incluant commande de moteur à aimant permanent

• Modules de communication optionnels facilitant l’ajout de variateurs à un réseau .

Programmation simplifiée – La programmation MainsFree™ permet de transférer et télécharger les fichiers de configuration sur le module de commande des variateurs PowerFlex 525 et 523 via une connexion USB .

Conception innovante – La conception modulaire permet de réduire l’inventaire de pièces de rechange et accélère l’installation et la configuration des variateurs .

Température de fonctionnement élevée – Un ensemble ventilateur pour module de commande permet aux variateurs c .a . PowerFlex Série 520 de fonctionner à des températures allant jusqu’à 70 °C (158 °F) avec déclassement d’intensité .

Flexibilité – Tous les variateurs PowerFlex Série 520 peuvent être installés verticale-ment ou horizontalement aussi bien que côte à côte dans les deux sens . Le montage horizontal nécessite un ensemble ventila-teur pour module de commande .

Les variateurs c .a . PowerFlex 527 sont conçus pour être utilisés avec un contrôleur d’automatisme programmable Logix (PAC) . Cette nouvelle approche de la commande moteur, idéale pour les machines pouvant profiter d’une même expérience de configuration à la fois pour les servovariateurs et les variateurs de vitesse c .a ., permet de réduire le temps d’ingénierie et d’améliorer la coordination du moteur pour augmenter les performances de la machine .

• La fonctionnalité d’arrêt sécurisé du couple peut être câblée ou déployée sur le réseau EtherNet/IP

• Le double port EtherNet/IP prend en charge plusieurs topologies de réseau et la fonctionnalité d’anneau de niveau dispositif

• Pour les applications qui nécessitent à la fois une régulation de vitesse simple et des fonctionnalités moteur précises, une combinaison de variateurs c .a . et de servovariateurs est la solution logique . Le nouveau variateur c .a . PowerFlex 527 gère la régulation de vitesse simple alors qu’un servovariateur Kinetix gère les opérations de commande de moteur plus précises concernant la régulation de vitesse, de couple et de position .


11

Le variateur c.a. PowerFlex 525 avec commande de moteur à aimant permanent améliore l’efficacité énergétiqueNos variateurs PowerFlex 525 sont désormais en mesure de commander des moteurs à aimant permanent qui améliorent l’efficacité énergétique et réduisent les frais associés . De surcroît, la plus forte densité de puissance fournie par ces moteurs permet souvent de réduire la taille du moteur tout en maintenant le même couple de sortie .

• La plus grande efficacité avec les moteurs à aimant permanent vous aide à réduire vos coûts énergétiques

• Le montage des moteurs à aimant permanent pris en charge peut être intérieur (boucle ouverte et fermée) et en surface (boucle ouverte)

• Aucun nouveau matériel de variateur n’est requis

L’utilisation de moteurs à aimant permanent exige le firmware de version 5 pour le variateur . Le firmware et les notes de mise à jour se trouvent à la page Product Compatibility and Download Center de notre site Internet.

La sortie analogique configurable du variateur PowerFlex 523 offre une fonctionnalité accrueNos variateurs PowerFlex 523 sont désormais livrés avec une sortie analogique configurable . Cette nouvelle capacité matérielle convient parfaitement aux variateurs qui sont utilisés dans des applications autonomes . La sortie analogique peut être utilisée pour communiquer un point de référence à un autre variateur ou dispositif externe . Cette fonctionnalité offre une solution simple et économique pour surveiller la machine .

L’utilisation de la sortie analogique exige le matériel de série B et le firmware de version 3 . Le firmware et les notes de mise à jour se trouvent à la page Product Compatibility and Download Center de notre site Internet.

Nouveautés

http://www.rockwellautomation.com/global/support/firmware/overview.pagehttp://www.rockwellautomation.com/global/support/firmware/overview.pagehttp://www.rockwellautomation.com/global/support/firmware/overview.page

12


Communications – Les variateurs c .a . PowerFlex Série 750 sont compatibles avec un large choix de protocoles réseau pour faciliter l’intégration dans votre architecture .

Arrêt sécurisé du couple et surveillance de la vitesse de sécurité – Protègent le personnel et le matériel tout en réduisant les arrêts de machine avec des solutions de sécurité jusqu’aux niveaux PLe/SIL3, CAT 3 et CAT 4 inclus .

Puissance et conditionnement – Gamme de puissance complète de 0,75 à 1500 kW (1 à 2000 CV) plus une disponibilité en 400/480 et 600/690 volts pour des applications mondiales . Diverses options de conditionnement sont proposées pour répondre aux conditions ambiantes diverses des applications .

Diagnostics prédictifs – Ces fonctions aident à réduire les temps d’arrêt imprévus avec des diagnostics prédictifs et des fonctions de protection intégrées conçues pour protéger votre investissement .

Configurer pour votre application – Les variateurs ont une architecture matérielle à base de logements vous donnant la possibilité de choisir jusqu’à cinq cartes d’option adaptées à votre application et de faire évoluer le variateur selon vos besoins futurs .

Variateurs c .a . PowerFlex Série 750Gains en flexibilité, connectivité et productivité pour votre applicationLes variateurs c .a . PowerFlex 753 et 755 ont été conçus selon vos besoins . Votre besoin de flexibilité, de connectivité et de productivité a été pris en compte pour chaque détail de ces variateurs . Il en résulte une gamme de variateurs c .a . qui fournit une expérience utilisateur exceptionnelle, de la programmation initiale jusqu’à la maintenance, en passant par l’exploitation . Grâce à un choix plus étendu d’options de commande, de communications, de sécurité et de matériel que n’importe quel autre variateur de leur catégorie, les variateurs c .a . PowerFlex Série 750 offrent les caractéristiques dont vous avez besoin pour optimiser votre productivité .

Les variateurs c .a . PowerFlex 753 sont rentables et faciles à utiliser pour les applications plus générales . Ils sont munis de dispositifs E/S intégrés et proposent trois logements E/S en option pour les communications, la sécurité et les E/S supplémentaires . Ils sont également conçus pour répondre aux exigences de votre application en matière de contrôle de la vitesse ou du couple à hauteur de 270 kW/400 CV .

• Les E/S embarquées avec trois logements en option pour la sécurité, le signal de retour, les communications, l’alimentation 24 V ou les E/S supplémentaires font du variateur une solution flexible et économique .

• Les options d’arrêt sécurisé du couple et de surveillance de la vitesse de sécurité aident à protéger le personnel et les actifs de production tout en réduisant les temps d’arrêt .

Les variateurs c .a . PowerFlex 755 procurent ergonomie, flexibilité d’application et hautes performances . Ils incluent de multiples options de commande, de matériel et de sécurité . Ces variateurs sont parfaitement adaptés à une grande variété d’applications avec des choix multiples de commandes de moteur . Le réseau EtherNet/IP intégré fournit des données d’exploitation en temps réel et peut facilement s’intégrer au système de commande Logix . Cette solution est idéale pour les applications nécessitant une commande de position, de vitesse ou de couple jusqu’à 1 500 kW/2 000 CV .

• Intégration transparente dans les architectures de commande Logix ainsi qu’une configuration automatique de dispositif (ADC)

• Port EtherNet/IP unique intégré avec cinq logements facultatifs pour prendre en charge les options supplémentaires de retour de signal, d’E/S, de sécurité, de communications et d’alimentation de commande auxiliaire 24 V c .c .

• Les options de sécurité incluent un arrêt sécurisé du couple câblé ou en réseau et une surveillance de la vitesse de sécurité câblée

• Idéal pour les applications coordonnées de systèmes de commande, de positionnement et de levage (TorqProve) .

• DeviceLogix pour compléter les capacités de programmation du système

• Utilisation optionnelle des instructions de commande d’axe intégrées dans Studio 5000 pour aider à réduire le temps d’ingénierie pour les applications utilisant à la fois les variateurs c .a . et les servovariateurs .


13

En option, module d’arrêt sécurisé du couple en réseau Une nouvelle carte d’option de sécurité fournit la fonctionnalité d’arrêt sécurisé du couple via un port EtherNet/IP intégré pour les variateurs PowerFlex 755, PowerFlex 755TL, PowerFlex 755TR et PowerFlex 755TM . La possibilité d’intégrer les fonctions de sécurité sur EtherNet/IP permet de réduire les frais de matériel et d’installation tout en renforçant la productivité . Le module d’arrêt sécurisé du couple en option possède une classification SIL3, PLe, CAT 3 et aide à la réduction du câblage et de l’encombrement du panneau .

Pour assurer la flexibilité et simplifier les modifications de conception de la machine, le module en option peut être utilisé pour des applications d’arrêt sécurisé du couple aussi bien câblées qu’en réseau . Reportez-vous à la page 129 pour les configurations minimales .

Variateurs c.a. PowerFlex Série 750 dans des tensions 200/240 VLes variateurs c .a . PowerFlex 753 et PowerFlex 755 élargissent leur gamme de tension pour inclure des variateurs 200/240 V . Les tensions globales comprises entre 200 V et 690 V permettent aux variateurs d’être utilisés sur une plus grande diversité d’applications . Les nouveaux variateurs 200/240 V ont une gamme de puissance de 0,37 à 132 kW/0,5 à 200 CV et seront disponibles milieu 2017 .

Le variateur PowerFlex 755 offre des capacités évoluéesLes variateurs PowerFlex 755 font une utilisation étendue des instructions de commande d’axe dans l’environnement Studio 5000 .

• Permet d’accéder aux capacités d’E/S des variateurs via l’automate Logix

– L’utilisation d’E/S préconfigurées réduit le temps de démarrage . Les E/S préconfigurées comprennent :

• des entrées de surcourse positives/négatives

• une entrée de thermostat moteur (carte d’E/S Série 22)

• une entrée de précharge

• une sortie de frein

• une entrée de régénération OK

• une sortie d’activation de contacteur

– La disponibilité d’E/S analogiques et numériques d’usage général assure une flexibilité

– Simplifie la programmation – aucun paramètre à rechercher et utiliser

• Étend l’utilisation des instructions de mouvement d’axe à la fonction TorqProve :

– Assure le contrôle de la charge dans les applications de levage ou de grutage pour contribuer à la protection du personnel et des équipements

– Simplifie la coordination de multiples systèmes de levage et de grutage grâce à l’utilisation d’une synchronisation moteur intrinsèque

– Pour de plus amples informations sur TorqProve, consultez la publication PFLEX-BR009 « PowerFlex Drives for Crane and Hoist Applications Brochure »,

• Prend en charge le retour 24 bits pour une commande de moteur haute performance

Les nouvelles fonctionnalités sont disponibles avec la version de firmware 12 des variateurs PowerFlex 755 et la version 28 ou supérieure du logiciel Studio 5000.

Nouveautés

http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/br/pflex-br009_-en-p.pdfhttp://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/br/pflex-br009_-en-p.pdf

14

Variateur PowerFlex 755TL pour atténuation des harmoniques

Variateur PowerFlex 755TR pour solutions régénératives

Système variateur PowerFlex 755TM pour solutions de bus commun

Solutions variateurs PowerFlex 755TPuissance, performances et commande flexible.Votre investissement est important . La mise en place est cruciale . Et améliorer la productivité est essentiel . Trouver les variateurs c .a . appropriés pour vous aider à optimiser les équipements et faire un bon usage du temps précieux contribue fortement à atteindre vos objectifs . C’est pourquoi nous avons élaboré les variateurs PowerFlex 755T . Ces nouveaux variateurs de la gamme PowerFlex ont été construits pour vous aider à gagner du temps, à réduire les coûts et à maintenir votre machine opérationnelle . Parce qu’une machine en panne affecte négativement la productivité .

Les variateurs PowerFlex 755T fournissent des solutions d’atténuation des harmoniques, de régénération et de bus commun qui vous aident à diminuer vos coûts énergétiques, à gagner en flexibilité et à accroître la productivité . Ce sont les premiers variateurs à offrir la technologie TotalFORCE pour parvenir à une excellente commande de moteur par le contrôle adaptatif et précis de la vitesse, du couple et de la position pour les moteurs électriques . La technologie TotalFORCE inclut plusieurs fonctionnalités brevetées conçues pour optimiser votre système et maintenir la productivité .

Le nouveau variateur PowerFlex 755T comprend :

• Variateur PowerFlex 755TL – Atténuation des harmoniques et correction de facteur de puissance grâce à la technologie AFE (Active Front End) . En réduisant les effets néfastes de la distorsion harmonique, le variateur améliore l’efficacité énergétique, réduit les coûts énergétiques et minimise les problèmes du système de distribution dans l’usine .

• Variateur PowerFlex 755TR – Capacité de régénération intégrée qui permet de diminuer la consommation énergétique en réintroduisant l’énergie régénérative provenant des moteurs dans l’alimentation secteur . La régénération d’alimentation réduit la nécessité d’avoir des résistances de freinage et l’équipement de refroidissement associé et évite le gaspillage d’énergie . Le variateur offre aussi une atténuation des harmoniques .

• Système variateur PowerFlex 755TM – Faites votre choix parmi des configurations prédéfinies avec alimentations de bus commun régénératives et onduleurs en bus commun pour optimiser la conception de votre système et votre consommation électrique . Un système variateur à bus commun offre des avantages tels que la flexibilité de la conception, l’optimisation d’énergie et la réduction des frais d’installation . Les systèmes PowerFlex 755TM assurent une atténuation des harmoniques et des capacités de régénération intégrées .

Nouveautés

Les nouveaux variateurs PowerFlex 755T apportent l’atténuation des harmoniques, des solutions de régénération et de bus commun

15

Les nouveaux variateurs PowerFlex 755T apportent l’atténuation des harmoniques, des solutions de régénération et de bus commun et étendent la gamme éprouvée des variateurs c .a . PowerFlex 753 et 755 .

Conçus et fabriqués selon une approche modulaire, les nouveaux variateurs offrent en plus l’avantage d’une installation et d’une maintenance faciles grâce à une gestion simplifiée des pièces de rechange .

Optimisez votre productivité en profitant de l’avantage des principales fonctions suivantes proposées par les variateurs PowerFlex 755TL, PowerFlex 755TR et PowerFlex 755TM avec la technologie TotalFORCE :

• Diagnostics et maintenance conditionnels – Ces fonctions améliorent la productivité en surveillant les conditions opérationnelles du variateur et en calculant la durée de vie restante de ses composants, de sorte que des mesures préventives peuvent être prises si nécessaire

• Densité de puissance inédite sur le marché – Le conditionnement optimisé des composants de puissance avec des options d’intégration de fonctions supplémentaires garantit une utilisation efficace de l’espace au sol

• Atténuation des harmoniques – Les variateurs satisfont à la norme IEEE 519 (une distorsion harmonique total (THD) inférieure ou égale à 5 %)

• Facilité d’entretien – Conception modulaire à l’aide de composants majeurs, facilement accessibles . L’entretien est ainsi simplifié, ce qui en réduit la durée et les coûts

• Conception à roulette – Facilite l’installation et l’entretien des modules d’alimentation et de filtrage . Les câbles de puissance restent branchés lors de l’extraction du variateur .

• Structure matérielle à logements brevetée – Vous permet de sélectionner des modules d’option pour la sécurité, le retour, les communications et les E/S . Les modules d’option peuvent être ajoutés en fonction des besoins

• Arrêt sécurisé du couple et Surveillance de la vitesse de sécurité – Sélectionnez l’option de sécurité qui répond le mieux aux besoins de votre application

• Contrôle adaptatif – Pendant le fonctionnement de votre équipement, l’observateur de charge et le réglage adaptatif surveillent les caractéristiques de la machine, variables avec le temps, et compensent automatiquement ces variations

• Alimentation continue par survolteur – Maintient l’équipement en fonctionnement même pendant les perturbations de la qualité de l’alimentation

• Communications – Double port EtherNet/IP intégré permet une flexibilité topologique et une fonctionnalité anneau de niveau dispositif

Surveillance à distance et analytiqueUne compréhension approfondie des performances de vos machines d’automatisation est essentielle pour optimiser vos opérations et prévenir de coûteux temps d’arrêt . Pour réduire vos temps d’arrêt, Rockwell Automation offre le service Surveillance à distance et analytique – utilisant de puissants outils de visualisation et de tableau de bord, couplés à un centre d’assistance occupé par des experts Rockwell Automation qui surveillent vos équipements en temps réel pour vous maintenir en activité . Ce service est disponible pour les variateurs PowerFlex 755T et PowerFlex 755* .• Le service de surveillance à distance flexible et évolutif recueille, organise et normalise des données en temps réel et permet

d’avoir une compréhension approfondie grâce à de puissants outils de visualisation, d’analytique et de tableau de bord• Un centre d’assistance occupé par des experts Rockwell Automation surveille les données en temps réel pour vous maintenir

en activité maximale• Dès l’apparition d’un défaut ou d’une alarme, un ingénieur de téléassistance Rockwell Automation vous contacte pour

dépanner et résoudre le problème et vous aider à redevenir opérationnel• Le service comprend des fonctions telles que la capture automatique de données de boîte noire en cas de défaillance, le

suivi de la maintenance préventive et le suivi d’indicateur de diagnostic critique .

Pour de plus amples informations sur n’importe lequel de nos services et les options regroupées disponibles, veuillez contacter votre représentant Rockwell Automation .

* Services Surveillance à distance et analytique disponible pour les variateurs PowerFlex 755 à montage au sol.

Un chariot pratique permet à une personne d’insérer ou d’enlever facilement un module lors de l’installation et de la maintenance.

16

Commande de moteur • Volts par Hertz • Volts par Hertz • Volts par Hertz• Contrôle vectoriel sans codeur

• Volts par Hertz• Contrôle vectoriel sans codeur • Contrôle vectoriel de vitesse en boucle fermée • Commande de moteur à aimant permanent

• Volts par Hertz• Contrôle vectoriel sans codeur • Contrôle vectoriel de vitesse en boucle fermée

Application • Régulation de vitesse en boucle ouverte • Régulation de vitesse en boucle ouverte • Régulation de vitesse en boucle ouverte • Régulation de vitesse en boucle ouverte • Régulation de vitesse en boucle fermée

• Régulation de vitesse en boucle ouverte • Régulation de vitesse en boucle fermée

Caractéristiques nominales 100 à 115 V entrée monophasée/sortie triphasée 230 V

• 0,2 à 1,1 kW/0,25 à 1,5 CV/1,6 à 6 A • – • 0,2 à 1,1 kW/0,25 à 1,5 CV/1,6 à 6 A • 0,4 à 1,1 kW/0,5 à 1,5 CV/2,5 à 6 A • 0,4 à 1,1 kW/0,5 à 1,5 CV/2,5 à 6 A

Caractéristiques nominales 200 à 240 V

• 0,2 à 7,5 kW/0,25 à 10 CV/1,6 à 33 A • 2,2…37 kW • 3,0…50 CV • 12…145 A • 0,2 à 15 kW/0,25 à 20 CV/1,6 à 62,1 A • 0,4 à 15 kW/0,5 à 20 CV/2,5 à 62,1 A • 0,4 à 15 kW/0,5 à 20 CV/2,5 à 62,1 A


• 0,4 à 11 kW/0,5 à 15 CV/1,5 à 24 A • 2,2…250 kW • 3,0…350 CV • 6…460 A • 0,4 à 22 kW/0,5 à 30 CV/1,4 à 43 A • 0,4 à 22 kW/0,5 à 30 CV/1,4 à 43 A • 0,4 à 22 kW/0,5 à 30 CV/1,4 à 43 A


• – • – • 0,4 à 22 kW/0,5 à 30 CV/0,9 à 32 A • 0,4 à 22 kW/0,5 à 30 CV/0,9 à 32 A • 0,4 à 22 kW/0,5 à 30 CV/0,9 à 32 A

Caractéristiques • Compacité, faible encombrement• Membre le plus rentable de la gamme

de variateurs PowerFlex• Câblage traversant • Températures ambiantes jusqu’à 50 °C

(122 °F) autorisées avec espacement minimal entre les variateurs

• Variateurs Zero Stacking™ pour des températures ambiantes jusqu’à 40 °C (104 °F)

• Protection contre les surcharges du variateur et régulation de rampe

• Configuration et programmation via IHM, Studio 5000 Logix Designer ou logiciel Connected Components Workbench

• Idéal pour les applications de pompage et ventilation• Conçu pour satisfaire aux demandes de flexibilité,

de faible encombrement et de facilité d’utilisation• Protection contre les surcharges du variateur,

démarrage à la volée, entrée de purge et d’amortisseur, manuel/arrêt/auto, et veille/réveil, fonctions PID


• Température ambiante jusqu’à 50 °C (122 °F)

• Concept modulaire pour une installation facile• Températures de fonctionnement de

–20 °C jusqu’à 50 °C, Et jusqu’à 70 °C avec déclassement d’intensité et le kit ventilateur en option pour module de commande.

• Configuration et programmation via IHM multilingue, Studio 5000 Logix Designer ou logiciel Connected Components Workbench

• Commande de moteur en mode « Économiseur » pour réaliser des économies d’énergie

• Groupes de paramètres propres à l’application• Sortie analogique configurable

communique un point de référence à un autre variateur ou dispositif externe

• Configuration automatique de dispositif** Requiert un module d’option EtherNet/IP double port (référence 25-COMM-E2P)





• Groupes de paramètres propres à l’application• Commande de positionnement simple

avec carte codeur en option• Configuration automatique de dispositif

• Concept modulaire pour une installation facile • Températures de fonctionnement de


• Fonctionne exclusivement avec les automates Logix

• Configuration et programmation avec instructions de mouvement dans Studio 5000 Logix Designer

• Choix de sécurité câblée ou en réseau• Borniers amovibles pour simplifier l’installation• Commande de positionnement simple

avec carte codeur en option • Configuration automatique de dispositif

Options de communication

• RS485 intégré (RTU Modbus)• En option : *EtherNet/IP, *ControlNet,*DeviceNet,

*Bluetooth®, *LonWorks®, *PROFIBUS DP* Réseau en option utilisable seulement avec un kit de communication DSI externe

• RS485 intégré (RTU Modbus, Metasys N2, P1-FLN)• En option : *EtherNet/IP, *ControlNet,*DeviceNet,

BACnet, *Bluetooth®, *LonWorks®, *PROFIBUS DP

• RS485 intégré (RTU Modbus)• En option : EtherNet/IP double port,

DeviceNet, PROFIBUS DP

• Port EtherNet/IP intégré• RS485 intégré (RTU Modbus) • En option : EtherNet/IP double port,


• Double port EtherNet/IP intégré.

Sécurité • Non • Non • Non • Arrêt sécurisé du couple câblé intégré, SIL2, PLd, CAT 3

• Arrêt sécurisé du couple câblé intégré SIL3, PLe, CAT 3

• Arrêt sécurisé du couple en réseau intégré SIL3, PLe, CAT 3

Page sur le guide de sélection • Page 21 • Page 24 • Page 37 • Page 41 • Page 45

Pour des tableaux comparatifs détaillés des variateurs, voir page 164.

Variateur c.a. PowerFlex 400Variateur c.a. PowerFlex 4M

Variateurs c .a . PowerFlex

17

Commande de moteur • Volts par Hertz • Volts par Hertz • Volts par Hertz• Contrôle vectoriel sans codeur

• Volts par Hertz• Contrôle vectoriel sans codeur • Contrôle vectoriel de vitesse en boucle fermée • Commande de moteur à aimant permanent

• Volts par Hertz• Contrôle vectoriel sans codeur • Contrôle vectoriel de vitesse en boucle fermée

Application • Régulation de vitesse en boucle ouverte • Régulation de vitesse en boucle ouverte • Régulation de vitesse en boucle ouverte • Régulation de vitesse en boucle ouverte • Régulation de vitesse en boucle fermée

• Régulation de vitesse en boucle ouverte • Régulation de vitesse en boucle fermée

Caractéristiques nominales 100 à 115 V entrée monophasée/sortie triphasée 230 V

• 0,2 à 1,1 kW/0,25 à 1,5 CV/1,6 à 6 A • – • 0,2 à 1,1 kW/0,25 à 1,5 CV/1,6 à 6 A • 0,4 à 1,1 kW/0,5 à 1,5 CV/2,5 à 6 A • 0,4 à 1,1 kW/0,5 à 1,5 CV/2,5 à 6 A


• 0,2 à 7,5 kW/0,25 à 10 CV/1,6 à 33 A • 2,2…37 kW • 3,0…50 CV • 12…145 A • 0,2 à 15 kW/0,25 à 20 CV/1,6 à 62,1 A • 0,4 à 15 kW/0,5 à 20 CV/2,5 à 62,1 A • 0,4 à 15 kW/0,5 à 20 CV/2,5 à 62,1 A


• 0,4 à 11 kW/0,5 à 15 CV/1,5 à 24 A • 2,2…250 kW • 3,0…350 CV • 6…460 A • 0,4 à 22 kW/0,5 à 30 CV/1,4 à 43 A • 0,4 à 22 kW/0,5 à 30 CV/1,4 à 43 A • 0,4 à 22 kW/0,5 à 30 CV/1,4 à 43 A


• – • – • 0,4 à 22 kW/0,5 à 30 CV/0,9 à 32 A • 0,4 à 22 kW/0,5 à 30 CV/0,9 à 32 A • 0,4 à 22 kW/0,5 à 30 CV/0,9 à 32 A

Caractéristiques • Compacité, faible encombrement• Membre le plus rentable de la gamme

de variateurs PowerFlex• Câblage traversant • Températures ambiantes jusqu’à 50 °C

(122 °F) autorisées avec espacement minimal entre les variateurs

• Variateurs Zero Stacking™ pour des températures ambiantes jusqu’à 40 °C (104 °F)

• Protection contre les surcharges du variateur et régulation de rampe


• Idéal pour les applications de pompage et ventilation• Conçu pour satisfaire aux demandes de flexibilité,

de faible encombrement et de facilité d’utilisation• Protection contre les surcharges du variateur,

démarrage à la volée, entrée de purge et d’amortisseur, manuel/arrêt/auto, et veille/réveil, fonctions PID


• Température ambiante jusqu’à 50 °C (122 °F)





• Groupes de paramètres propres à l’application• Sortie analogique configurable

communique un point de référence à un autre variateur ou dispositif externe

• Configuration automatique de dispositif** Requiert un module d’option EtherNet/IP double port (référence 25-COMM-E2P)





• Groupes de paramètres propres à l’application• Commande de positionnement simple

avec carte codeur en option• Configuration automatique de dispositif

• Concept modulaire pour une installation facile • Températures de fonctionnement de


• Fonctionne exclusivement avec les automates Logix

• Configuration et programmation avec instructions de mouvement dans Studio 5000 Logix Designer

• Choix de sécurité câblée ou en réseau• Borniers amovibles pour simplifier l’installation• Commande de positionnement simple

avec carte codeur en option • Configuration automatique de dispositif


• RS485 intégré (RTU Modbus)• En option : *EtherNet/IP, *ControlNet,*DeviceNet,

*Bluetooth®, *LonWorks®, *PROFIBUS DP* Réseau en option utilisable seulement avec un kit de communication DSI externe

• RS485 intégré (RTU Modbus, Metasys N2, P1-FLN)• En option : *EtherNet/IP, *ControlNet,*DeviceNet,

BACnet, *Bluetooth®, *LonWorks®, *PROFIBUS DP

• RS485 intégré (RTU Modbus)• En option : EtherNet/IP double port,


• Port EtherNet/IP intégré• RS485 intégré (RTU Modbus) • En option : EtherNet/IP double port,


• Double port EtherNet/IP intégré.

Sécurité • Non • Non • Non • Arrêt sécurisé du couple câblé intégré, SIL2, PLd, CAT 3

• Arrêt sécurisé du couple câblé intégré SIL3, PLe, CAT 3

• Arrêt sécurisé du couple en réseau intégré SIL3, PLe, CAT 3


Variateur c.a. PowerFlex 525 Variateur c.a. PowerFlex 527Variateur c.a. PowerFlex 523

18


Variateur c.a. PowerFlex 753Variateur c.a. PowerFlex 70

Variateurs c .a . PowerFlex

Commande de moteur • Contrôle vectoriel du flux avec et sans codeur • Contrôle vectoriel sans codeur• Volts par Hertz

• Contrôle vectoriel du flux avec et sans codeur • Contrôle vectoriel sans codeur• Volts par Hertz• Commande de moteur à aimant permanent

• Contrôle vectoriel du flux avec et sans codeur• Contrôle vectoriel sans codeur • Volts par Hertz• Commande de moteur à aimant permanent

• Vectoriel sans codeur• Volts par Hertz • Économiseur• Contrôle vectoriel à flux orienté• Contrôle vectoriel de flux

• Vectoriel sans codeur• Volts par Hertz • Économiseur• Contrôle vectoriel à flux orienté • Contrôle vectoriel de flux

Application • Régulation de vitesse en boucle ouverte• Régulation de vitesse en boucle fermée• Régulation précise de couple et de vitesse

• Régulation de vitesse en boucle ouverte• Régulation de vitesse en boucle fermée• Régulation précise de couple et de vitesse• Positionnement d’indexeur

• Régulation de vitesse en boucle ouverte• Régulation de vitesse en boucle fermée• Régulation précise de couple et de vitesse • Positionnement précis avec PCAM, indexeur et

synchronisation

• Régulation de vitesse en boucle ouverte• Régulation de vitesse en boucle fermée• Régulation précise de couple, de position et de

vitesse


vitesse

Entrée monophasée avec déclassement

• Oui • Oui • Oui (tailles 1 à 7) ; Non (tailles 8 à 10) • Non • Non


• 0,37 à 18,5 kW • 0,5 à 25 CV • 2,2 à 70 A • 0,37 à 132 kW • 0,5 à 200 CV • 2,2 à 477 A • 0,37 à 132 kW • 0,5 à 200 CV • 2,2 à 477 A • – • –


• 0,37 à 37 kW • 0,5 à 50 CV • 1,1 à 72 A • 0,75 à 270 kW • 1 à 400 CV • 2,1 à 477 A • 0,75 à 1 400 kW • 1 à 2 000 CV • 2,1 à 2 330 A • 160 à 1250 kW • 250 à 1800 CV • 302 à 2072 A • 160 à 2000 kW • 250 à 3000 CV • 302 à 3404 A


• 0,37 à 37 kW • 0,5 à 50 CV • 0,9 à 52 A • 1 à 300 CV • 1,7 à 289 A • 1 à 1500 CV • 1,7 à 1530 A • 250 à 1500 CV • 242 à 1430 A • 250 à 2500 CV • 242 à 2420 A

Caractéristiques nominales 690 V • – • 7,5 à 250 kW • 12 à 263 A • 0,75 à 1500 kW • 12 à 1485 A • 200 à 1400 kW • 215 à 1419 A • 200 à 2300 kW • 215 à 2318 A

Caractéristiques • Régulation de vitesse et de couple avec et sans retour codeur

• Dent de scie et trancannage pour applications textiles• Conditionnement et montage flexibles• Configuration et programmation via IHM,

Studio 5000 Logix Designer ou logiciel Connected Components Workbench

• E/S embarquées standard• Diagnostics conditionnels• Commande de tension réglable• Trois emplacements d’option pour E/S,

signal de retour, sécurité, alimentation de commande auxiliaire, communications

• Commande spécifique à l’application pour indexation, applications puits de pétrole et textiles


• Diagnostics conditionnels• Possibilité d’utiliser les instructions de

mouvement dans Studio 5000 Logix Designer• Cinq logements d’option pour E/S, signal

de retour, sécurité, alimentation de commande auxiliaire, communications

• TorqProv pour les applications de levage• Commande spécifique à l’application

pour indexation, applications puits de pétrole et textiles

• Commande de tension réglable• Conception à roulette pratique pour

variateurs à montage au sol • Configuration et programmation via IHM,


• Atténuation des harmoniques et correction du facteur de puissance

• Technologie TotalFORCE avec fonctions brevetées pour optimiser votre système et maintenir la productivité

• Diagnostics et maintenance conditionnels• Installation et maintenance efficaces

grâce à conception à roulette pratique• Haute densité de puissance avec

faible encombrement • TorqProv pour les applications de levage • Cinq logements d’option pour E/S, signal



• Capacité régénérative pour une meilleure efficacité énergétique




grâce à conception à roulette pratique • Haute densité de puissance avec

faible encombrement • TorqProv pour les applications de levage • Cinq logements en option pour E/S,

retour, sécurité, communications• Configuration et programmation via IHM,



• DPI interne • Options : EtherNet/IP simple ou double port, ControlNet

(coaxial ou fibre), DeviceNet, BACnet, CANopen, External SCANport, Interbus, LonWorks, Modbus/TCP, PROFIBUS DP, RS485 DF1, RS485 HVAC (RTU Modbus, Metasys N2, Siemens P1)

• Options : Ethernet/IP simple ou double port, ControlNet (coaxial ou fibre), DeviceNet, BACnet/IP, CANopen, HVAC (Modbus RTU, FLN P1, Metasys N2), Modbus/TCP, LonWorks, PROFIBUS DP, ProfiNet IO, RS485 DFI

• DPI interne • Port EtherNet/IP embarqué ou EtherNet/IP

double port en option• Options : ControlNet (coaxial ou fibre), DeviceNet,

BACnet, CANopen, External SCANport, HVAC (RTU Modbus, FLN P1, Metasys N2), LonWorks, Modbus/TCP RS485 DF1, RS485 DFI, ProfiNet IO

• DPI interne • Double port EtherNet/IP intégré.• Options : ControlNet, DeviceNet,

PROFIBUS DP, PROFINET



Sécurité • Arrêt sécurisé du couple câblé SIL2, PLd, CAT 3 – en option

• Arrêt sécurisé du couple câblé SIL3, PLe, CAT 3 – option

• Surveillance de la vitesse de sécurité câblée SIL3, PLe, CAT 4 – option


• Arrêt sécurisé du couple en réseau, SIL3, PLe, CAT 3 – option









19

Variateur PowerFlex 755TL Variateur PowerFlex 755TRVariateur c.a. PowerFlex 755

Commande de moteur • Contrôle vectoriel du flux avec et sans codeur • Contrôle vectoriel sans codeur• Volts par Hertz

• Contrôle vectoriel du flux avec et sans codeur • Contrôle vectoriel sans codeur• Volts par Hertz• Commande de moteur à aimant permanent

• Contrôle vectoriel du flux avec et sans codeur• Contrôle vectoriel sans codeur • Volts par Hertz• Commande de moteur à aimant permanent

• Vectoriel sans codeur• Volts par Hertz • Économiseur• Contrôle vectoriel à flux orienté• Contrôle vectoriel de flux

• Vectoriel sans codeur• Volts par Hertz • Économiseur• Contrôle vectoriel à flux orienté • Contrôle vectoriel de flux

Application • Régulation de vitesse en boucle ouverte• Régulation de vitesse en boucle fermée• Régulation précise de couple et de vitesse

• Régulation de vitesse en boucle ouverte• Régulation de vitesse en boucle fermée• Régulation précise de couple et de vitesse• Positionnement d’indexeur

• Régulation de vitesse en boucle ouverte• Régulation de vitesse en boucle fermée• Régulation précise de couple et de vitesse • Positionnement précis avec PCAM, indexeur et

synchronisation


vitesse


vitesse

Entrée monophasée avec déclassement

• Oui • Oui • Oui (tailles 1 à 7) ; Non (tailles 8 à 10) • Non • Non


• 0,37 à 18,5 kW • 0,5 à 25 CV • 2,2 à 70 A • 0,37 à 132 kW • 0,5 à 200 CV • 2,2 à 477 A • 0,37 à 132 kW • 0,5 à 200 CV • 2,2 à 477 A • – • –


• 0,37 à 37 kW • 0,5 à 50 CV • 1,1 à 72 A • 0,75 à 270 kW • 1 à 400 CV • 2,1 à 477 A • 0,75 à 1 400 kW • 1 à 2 000 CV • 2,1 à 2 330 A • 160 à 1250 kW • 250 à 1800 CV • 302 à 2072 A • 160 à 2000 kW • 250 à 3000 CV • 302 à 3404 A


• 0,37 à 37 kW • 0,5 à 50 CV • 0,9 à 52 A • 1 à 300 CV • 1,7 à 289 A • 1 à 1500 CV • 1,7 à 1530 A • 250 à 1500 CV • 242 à 1430 A • 250 à 2500 CV • 242 à 2420 A

Caractéristiques nominales 690 V • – • 7,5 à 250 kW • 12 à 263 A • 0,75 à 1500 kW • 12 à 1485 A • 200 à 1400 kW • 215 à 1419 A • 200 à 2300 kW • 215 à 2318 A

Caractéristiques • Régulation de vitesse et de couple avec et sans retour codeur

• Dent de scie et trancannage pour applications textiles• Conditionnement et montage flexibles• Configuration et programmation via IHM,


• E/S embarquées standard• Diagnostics conditionnels• Commande de tension réglable• Trois emplacements d’option pour E/S,

signal de retour, sécurité, alimentation de commande auxiliaire, communications

• Commande spécifique à l’application pour indexation, applications puits de pétrole et textiles


• Diagnostics conditionnels• Possibilité d’utiliser les instructions de

mouvement dans Studio 5000 Logix Designer• Cinq logements d’option pour E/S, signal


• TorqProv pour les applications de levage• Commande spécifique à l’application

pour indexation, applications puits de pétrole et textiles

• Commande de tension réglable• Conception à roulette pratique pour

variateurs à montage au sol • Configuration et programmation via IHM,





grâce à conception à roulette pratique• Haute densité de puissance avec

faible encombrement • TorqProv pour les applications de levage • Cinq logements d’option pour E/S, signal



• Capacité régénérative pour une meilleure efficacité énergétique




grâce à conception à roulette pratique • Haute densité de puissance avec

faible encombrement • TorqProv pour les applications de levage • Cinq logements en option pour E/S,

retour, sécurité, communications• Configuration et programmation via IHM,



• DPI interne • Options : EtherNet/IP simple ou double port, ControlNet

(coaxial ou fibre), DeviceNet, BACnet, CANopen, External SCANport, Interbus, LonWorks, Modbus/TCP, PROFIBUS DP, RS485 DF1, RS485 HVAC (RTU Modbus, Metasys N2, Siemens P1)

• Options : Ethernet/IP simple ou double port, ControlNet (coaxial ou fibre), DeviceNet, BACnet/IP, CANopen, HVAC (Modbus RTU, FLN P1, Metasys N2), Modbus/TCP, LonWorks, PROFIBUS DP, ProfiNet IO, RS485 DFI

• DPI interne • Port EtherNet/IP embarqué ou EtherNet/IP

double port en option• Options : ControlNet (coaxial ou fibre), DeviceNet,

BACnet, CANopen, External SCANport, HVAC (RTU Modbus, FLN P1, Metasys N2), LonWorks, Modbus/TCP RS485 DF1, RS485 DFI, ProfiNet IO





Sécurité • Arrêt sécurisé du couple câblé SIL2, PLd, CAT 3 – en option













20

Commande de moteur • Vectoriel sans codeur • Volts par Hertz• Économiseur • Contrôle vectoriel à flux orienté • Contrôle vectoriel de flux

• Régénérative et non régénérative • Shuntage des inducteurs et Économiseur

Performances d’application • Régulation de vitesse en boucle ouverte• Régulation de vitesse en boucle fermée• Régulation précise de couple, de position et de vitesse

• Régulation de vitesse en boucle ouverte• Régulation de vitesse en boucle fermée• Régulation de couple


• – • 1,2 à 224 kW • 1,5 à 300 CV • 7 à 1050 A


Onduleur en bus commun • 160 à 2000 kW • 302 à 3542 A sous 400 V• 250 à 3000 CV • 302 à 3404 A sous 480 VAlimentations régénératives du bus • 188 à 2204 kW • 324 à 3801 A sous 400 V• 216 à 2436 kW • 311 à 3501 A sous 480 V

• 1,5 à 671 kW • 2 à 900 CV • 4,1 à 1494 A


Onduleur en bus commun • 250 à 2500 CV • 242 à 2420 A sous 600 VAlimentations régénératives du bus : • 217 à 2164 kW • 249 à 2489 A sous 600 V

• 37 à 932 kW/50 à 1250 CV/67,5 à 1688 A

Caractéristiques nominales 690 V

Onduleur en bus commun • 200 à 2300 kW • 215 à 2318 AAlimentations régénératives du bus • 221 à 2379 kW • 221 à 2379 A

• 298 à 1044 kW/400 à 1400 CV/452 à 1582 A

Caractéristiques • Système variateur à bus commun assure la flexibilité de la conception, minimise l’espace au sol et réduit les frais d’installation

• Atténuation des harmoniques et correction du facteur de puissance et capacité régénérative


• Diagnostics et maintenance conditionnels • Conçu pour activer la coordination

de plusieurs moteurs• Haute densité de puissance avec faible encombrement• TorqProv pour les applications de levage• Cinq logements en option pour E/S,

retour, sécurité, communications

• Comprend convertisseur d’armature, convertisseur d’excitation régulé pour shuntage des inducteurs ou applications économiques, régulateur évolué avec fonctionnalité DPI intégrée, tachymètre c.c. et capacité codeur.

• Protection contre les surcharges• Commande PID (vitesse ou couple)• Gain adaptatif, affaissement,

commutation perte de retour• TorqProv pour les applications de levage• Cartes d’extension d’E/S – option• Retour résolveur – option• Configuration et programmation via IHM,


Communications • DPI interne • Double port EtherNet/IP intégré.• Options : ControlNet, DeviceNet,


• DPI interne• Options : EtherNet/IP simple ou double port,

ControlNet (coaxial et fibre), DeviceNet, BACnet, Modbus, HVAC, PROFIBUS DP, RS485 DF1

Sécurité • Arrêt sécurisé du couple câblé SIL3, PLe, CAT 3 – option• Arrêt sécurisé du couple en réseau,

SIL3, PLe, CAT 3 – option• Surveillance de la vitesse de sécurité

câblée SIL3, PLe, CAT 4 – option

• Non

Page sur le guide de sélection • Reportez-vous à la publication DRIVES-SG001 « Common DC Bus Selection Guide »

• Page 148


Variateur c.c. PowerFlexVariateur c.a. PowerFlex 755TM

Variateurs c .a et c .c . PowerFlex

Publication Rockwell Automation PFLEX-SG002L-FR-P – Août 2017 21

Variateur c .a . PowerFlex 4M0,2 à 11 kW/0,25 à 15 CV sous tension de 100 à 480 V

Offrant aux utilisateurs une commande de vitesse de moteur dans un format compact peu encombrant, le variateur c .a . PowerFlex 4M est le membre le plus petit et le plus rentable de la gamme de variateurs PowerFlex .

Grâce à sa flexibilité d’application, son câblage traversant et sa programmation facile, ce variateur est idéal pour la commande de vitesse de niveau machine, pour des applications nécessitant des gains de place et des variateurs c .a . faciles à utiliser .

Caractéristiques

Variateurs PowerFlex basse tension, Guide de sélection · 2019. 1. 9. · vitesse en boucle...

Documents

Transcript of Variateurs PowerFlex basse tension, Guide de sélection · 2019. 1. 9. · vitesse en boucle...