VANNES ET HYDRANTES - vonRoll hydro

VANNES ET HYDRANTESCatalogue complet avec les prix TTC 2022 (hors TVA)

Assistance technique et conceptions spéciales sur demande – www.vonroll-hydro.world/support plus

MEATZ* actuel *Supplément pour le renchérissement des métaux, de l'énergie et d'autres facteurs de production

TABLE DES MATIÈRES

04 Vannes à opercule 72 Vannes de branchement 79 Clapets anti-retour

93 Vannes papillon 108 Soupapes | Ventouses 118 Robinetterie de réservoir

124 Crépines | Filtres 127 Tuyaux de démontage 130 Parties supérieures hydrantes (CH)

143 Parties supérieures hydrantes

149 Parties inférieures hydrantes

154 Hydrantes industrielles

156 Verrouillages 158 Accessoires

UNE VISION SE RÉALISEChers clients et partenaires,

Nous reconnaissonsl’accès sans discrimination à de l’eau propre comme un droit de l’homme fon-damental.

Nous nous engageonsà ne pas consommer plus d’eau que les quantités renouvelées de manière naturelle et durable – à alimenter nos clients avec une eau de bonne qualité – à réintroduire l’eau usée dans les circuits après l’avoir purifiée.

Nous préféronsles matières recyclées et recyclables (si possible sans dégradation) produites et transportées en minimisant les émissions de CO2 et de gaz d’échappement.

Nous respectonsle pacte générationnel en utilisant des produits et services haut de gamme et durables pour lesquels nous payons un prix équitable.

L’eau est le fondement de la vie – c’est une évidence. Néanmoins (ou peut-être en raison de cela), nous sommes pas prêts à payer un prix correct pour une bonne eau limpide et sûre, à investir de sorte que l’eau soit transportée de manière fiable dans des infrastructures durables, que sa qualité soit con-servée ou que le vol et le gaspillage soient empêchés.

Après des dizaines d’années consacrées aux questions relatives à l’eau, la société VONROLL HYDRO a développé ZEROWATER-LOSS pour répondre à la gestion de l’eau. Nous avons pu consta-ter que ZEROWATERLOSS est devenu un défi global. L’été 2003 a été le premier à nous montrer à quel point le fondement de notre vie et de notre qualité de vie est fragile, même dans les pays européens bien arrosés. L’année 2018 a rafraîchi nos mémoires au sujet de cette question Volontairement refoulée. De nombreuses régions enregistrent une baisse de la nappe phréatique et une grande partie des migrations mondiales sont certainement liées au manque d’eau croissant et /ou aux conflits liés au contrôle des réserves d’eau. Outre les changements climatiques, la croissance démographique, les exigences de train de vie, l’exploitation irre-sponsable et l’ignorance sont les causes principales de la pénurie d’eau. Ce qui fut il y a peu encore la mer d’Aral est aujourd’hui un désert jonché d’épaves de bateaux. Dans de nombreux pays, plus de 50 % de l’eau potable produite par des systèmes de dessalage énergivores disparaissent entre les sites de production et les consommateurs.

La déclaration de mission ZEROWATERLOSS (www.zerowater-loss.world) définit l’antithèse : l’eau est un élément essentiel du pacte intergénérationnel. Aujourd’hui, nous devons construire des infrastructures avec des éléments haut de gamme durables. La qualité d’eau et l’utilisation de l’eau doivent être surveillées et assurées par des produits et services innovants (HYDROPORT et

INFRAPORT comme base de Smart City et Smart Village). En outre, les éléments nécessaires à nos infrastructures sont a produire autant que possible sur un plan régional. Ainsi, nos valeurs, qui reflètent notamment nos lois relatives au travail et à la protection de l’environnement, bénéficient à nos infrastructures. De plus, les transports courts permettent de minimiser aussi les émissions de CO2 et de gaz d’échappement.

Avec vous, nos clients et partenaires commerciaux, nous souhai-tons implémenter ZEROWATERLOSS dans le monde entier grâce à des produits et services intégrés et compatibles. Le nouveau catalogue complet VONROLL HYDRO 2022 constitue la base solide d’un engagement commun. Nos équipes de bureaux d’études se feront un plaisir de vous assister pour la planification et l’implémentation de vos projets d’infrastructure de petite et grande envergure.

ZEROWATERLOSS – afin que l’eau reste le fondement sûr de la vie des générations à venir.

Pour les entreprises du groupe VONROLL HYDRO

Jürg Brand Marta Lozano

Président du Conseil Directrice d’administration ZEROWATERLOSS

1 2 3 4

4 Sous réserve de modifications / Les CGV/CGL de la sociéte VONROLL HYDRO s'appliquent | vonroll-hydro.world Autres produits ou prestations de services sur demande.

DN / dR L mm

Sp DIN no.

kg PN bar

N° d'art. €

25 / 32 305 12 4,0 16 180301 345.8032 / 40 305 12 4,5 16 180302 342.4040 / 50 340 12 5,0 16 180303 406.6050 / 63 375 12 6,0 16 180304 463.90

Figure 5005 EPOXY

Figure 5440 EPOXY

DN L mm

Sp DIN no.

kg PN bar

N° d'art. €

20 (¾") 110 12 3,5 16 180000 183.6025 (1") 110 12 3,5 16 180001 224.9032 (1 ¼") 110 12 3,5 16 180002 217.1040 (1 ½) 120 12 4,0 16 180003 277.9050 ( 2") 140 12 5,0 16 180004 280.50

Vanne de raccordement domestique PN 16Longueur M3 DIN 3202, Partie 4 | eau (eau potable, eau sanitaire)

Modèle : à manchons taraudés | étanchéité souple | tige intérieure | roulement de tige hors fluide Contrôles : DIN-DVGW W 363 (P) / EN 1074 Matériaux : boîtier EN-JS1050 | clavette GK-Ms60 | tige 1.4021 | partie supérieure, écrou de tige en laiton (CW617N) | pièces en caoutchouc EPDM, W 270 Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015

VANNES DE SECTIONNEMENT

Vanne de raccordement domestique à protection intégrale PN 16Eau (eau potable, eau sanitaire)

Modèle : à extrémités à souder PEHD | étanchéité souple | tige intérieure | roulement de tige hors fluideContrôles : DIN-DVGW, W 363 (P) / EN 1074 Matériaux : boîtier EN-JS1050 | clavette GK-Ms60 | tige 1.4021 | partie supérieure, écrou de tige en laiton (CW617N) | pièces en caoutchouc EPDM, W 270 | extrémité à souder PEHD 100 noir Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015


Figure 5441 EPOXY

Figure 5446 EPOXY

Vanne de raccordement domestique à protection intégrale PN 16Eau (eau potable, eau sanitaire)

Modèle : à extrémités à souder PEHD | étanchéité souple | tige intérieure | roulement de tige hors fluideContrôles : DIN-DVGW, W 363 (P) / EN 1074 Matériaux : boîtier EN-JS1050 | clavette GK-Ms60 | tige 1.4021 | partie supérieure, écrou de tige en laiton (CW617N) | pièces en caoutchouc EPDM, W 270 | extrémité à souder PEHD 100 noir Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015


DN / dR L mm

Sp DIN no.

kg PN bar

N° d'art. €

025 / 032 (1") 207 12 3,7 16 180364 356.20032 / 040 (1 ¼") 207 12 3,7 16 180365 303.80040 / 050 (1 ½") 230 12 4,1 16 180366 376.20050 / 063 (2") 257 12 5,1 16 180367 390.30

DN / dR L mm

Sp DIN no.

kg PN bar

N° d'art. €

050 / 040-063 (2") 445 12 5,5 16 180373 400.50


Figure 5007 EPOXY / 5288 ENAMEL

Vanne à protection intégrale PN 10 / 16/25Longueur d'installation EN 558-1 série 14 (F4) | eau (eau potable, eau de service)

Modèle : avec brides selon DIN EN 1092-2 | siège doux | broche interne | palier de broche libre Contrôles : DIN-DVGW W 363 (P) / EN 1074 Matériaux : corps, partie supérieure, cale FR-JS1050 | broche X20Cr13 (1.4021) | écrou de broche en laiton (CW617N) | pièces en caoutchouc EPDM, W 270 Protection de surface : revêtement intérieur et extérieur à couche épaisse EPOXY (EWS) RAL 5015 | émaillé intérieurement et extérieurement en bleu de cobalt

Supplément pour la version avec bride ISO (préparée pour le montage de l'actionneur), voir Accessoires


ENAMELEPOXY

DN L mm

Sp DIN no.

kg PN bar

N° d'art. €

40 140 14 8,0 25 180015 527.2050 150 14 9,0 25 180016 532.5065 170 17 14,0 25 180024 541.90 80 180 17 18,0 25 180026 570.60

100 190 19 23.0 25 180028 947.80

40 140 14 8,0 16 180020 222.40 50 150 14 9,0 16 180022 177.9065 170 17 14,0 16 180023 327.9080 180 17 18,0 16 180025 255.90

100 190 19 23,0 16 180027 297.50 125 200 19 28,0 16 180029 543.70 150 210 19 36,0 16 180031 543.70 200 230 24 63,0 16 180034 931.50 250 250 27 99,0 16 180036 1’817.30 300 270 27 135,0 16 180038 2’420.50 350 290 27 228,0 16 180040 4’569.00 400 310 32 290,0 16 180042 5’579.40500 350 32 444,0 16 180044 7’599.00600 390 32 708,0 16 180046 12’802.30

200 230 24 63,0 10 180033 899.50 250 250 27 99,0 10 180035 1’803.00 300 270 27 135,0 10 180037 2’317.70 350 290 27 228,0 10 180039 4’460.90 400 310 32 290,0 10 180041 5’579.40500 350 32 444,0 10 180043 7’282.40600 350 32 708,0 10 180045 12’845.70

N° d'art. €

– –– –– –– –– –

180492 271.00180493 279.90180494 399.10180495 364.80180496 494.70180497 657.50180498 657.50180500 1’235.10 180502 2’272.00 180504 3’024.30 – –– –– –– –

180499 1’187.70 180501 1’829.90 180503 2’896.80 – –– –– –– –


EPOXY ENAMELFigure 5211 EPOXY / 5214 ENAMEL

Vanne à protection intégrale PN 10/16/25Longueur EN 558-1 GR 15 (F5) | eau (eau potable, eau sanitaire)

Modèle : à brides selon DIN EN 1092-2 | étanchéité souple | tige intérieure | roulement de tige hors fluide Contrôles : DIN-DVGW W 363 (P) / EN 1074 Matériaux : boîtier, partie supérieure, clavette EN-JS1050 | tige X20Cr13 (1.4021) | écrou de tige en laiton (CW617N) | pièces en caoutchouc EPDM, W 270 Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015 | émaillé bleu cobalt, intérieur et extérieur


Supplément pour le modèle à bride ISO (conception prévue pour l'installation d'un entraînement) voir accessoires

N° d'art. €

– –– –– –– –– –

179400 271.00 179401 279.90 179402 384.80 179403 364.80 179404 473.10 179405 657.50 179406 655.50 179407 1’266.30 179408 2’386.70 179409 3’096.80 – –– –– –– –

179417 1’218.90 179418 2’248.10 179419 2’929.10 – –– –– –– –

DN L mm

Sp DIN no.

kg PN bar

N° d'art. €

40 240 12 8,5 25 179298 407.20 50 250 12 9,5 25 179300 600.20 65 270 17 15,0 25 170892 490.30 80 280 17 19,0 25 170893 607.80

100 300 19 28,2 25 170894 731.60

40 240 14 8,5 16 179299 194.70 50 250 14 9,5 16 179301 182.60 65 270 17 15,0 16 179302 254.0080 280 17 19,0 16 179303 245.10

100 300 19 23,3 16 179304 295.60125 325 19 30,5 16 179305 414.20150 350 19 38,5 16 179306 444.80200 400 24 66,5 16 179307 950.50250 450 27 112,0 16 179308 1’861.50300 500 27 157,0 16 179309 2’303.60350 550 27 280,0 16 179310 4’681.40 400 600 32 320,0 16 179311 6’006.20500 700 32 530,0 16 179313 9’423.00600 800 32 780,0 16 179314 14’209.90

200 400 24 66,5 10 179317 772.80 250 450 27 112,0 10 179318 1’363.50 300 500 27 157,0 10 179319 1’966.60 350 550 27 280,0 10 179320 4’625.10 400 600 32 320,0 10 179321 5’727.30 500 700 32 530,0 10 179323 8’050.10 600 800 32 780,0 10 179324 13’319.40


Figure 5246 EPOXYDN L

mmSp

DIN no.kg PN

barN° d'art. €

400 600 32 330,0 16 179327 8’397.30

500 700 36 540,0 16 179329 11’729.60

600 800 36 790,0 16 179331 18’556.90400 600 32 310,0 10 179326 8’278.80 500 700 36 540,0 10 179328 11’433.20


Vanne à protection intégrale PN 10/16 Longueur EN 558-1 GR 15 (F5) | eau (eau potable, eau sanitaire)

Modèle : à brides selon DIN EN 1092-2 | étanchéité souple | tige intérieure | roulement de tige hors fluide | conduite de dérivation DN 50

Contrôles : DIN-DVGW W363 (P) / EN 1074Matériaux : boîtier, partie supérieure, clavette EN-JS1050 | tige X20Cr13 (1.4021) | écrou de tige en laiton (CW617N) | pièces en caoutchouc EPDM, W 270 Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015



Vanne d'ajustage démontable PN 10/16Longueur EN 558-1 GR 15 (F5) | eau (eau potable, eau sanitaire)

Modèle : à brides selon DIN EN 1092-2 | étanchéité souple | tige intérieure | roulement de tige hors fluide Contrôles : DIN-DVGW W363 (P) / EN 1074 Matériaux : boîtier, partie supérieure, clavette EN-JS1050 | tige X20Cr13 (1.4021) | écrou de tige en laiton (CW617N) | pièces en caoutchouc EPDM, W 270 Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015

Figure 5272 EPOXY

DN L mm

Sp DIN no.

kg PN bar

N° d'art. €

80 280 –20 /+10 17 21,5 16 171903 753.20100 300 –20 /+10 19 26,3 16 171904 769.50125 325 –20 /+10 19 33,5 16 171905 1’137.30 150 350 –20 /+10 19 47,0 16 171906 993.50 200 400 –20 /+10 24 78,5 16 171907 1’681.60 250 450 –20 /+10 27 126,0 16 171918 3’428.70 300 500 –20 /+10 27 158,0 16 171920 4’172.70

200 400 –20 /+10 24 78,5 10 171917 1’592.10 250 450 –20 /+10 27 126,0 10 171919 3’539.90 300 500 –20 /+10 27 158,0 10 171921 4’012.10

Supplément pour le modèle à bride ISO (conception prévue pour l'installationd'un entraînement) voir accessoires


DN L mm

Sp DIN no.

kg PN bar

N° d'art. €

80 313 17 19,0 16 180251 420.70100 317 19 23,5 16 180252 473.90125 334 19 29,9 16 180253 676.90150 358 19 40,2 16 180254 734.70200 382 24 66,7 16 180255 1’184.80

Figure 5054 EPOXY

DN L mm

Sp DIN no.

kg PN bar

N° d'art. €

80 328 17 20,0 16 180234 420.70100 332 19 24,0 16 180235 473.90125 346 19 30,0 16 180236 676.90150 366 19 40,0 16 180237 734.70200 390 24 67,0 16 180238 1’184.90250 480 27 110,0 16 180239 2’511.10300 540 27 137,0 16 180240 2’833.20

Figure 5050 EPOXY


Vanne à protection intégrale PN 16Eau (eau potable, eau sanitaire)

Modèle : à manchon / manchon | emboîtement pour double chambre | étanchéité souple | tige intérieure | roulement de tige hors fluideContrôles : DIN-DVGW W 363 (P) / EN 1074 Matériaux : boîtier, partie supérieure, clavette EN-JS1050 | tige X20Cr13 (1.4021) | écrou de tige en laiton (CW617N) | pièces en caoutchouc EPDM, W 270 Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015


Modèle : à manchon / bout mâle | emboîtement pour double chambre | étanchéité souple | tige intérieure | roulement de tige hors fluideContrôles : DIN-DVGW W 363 (P) / EN 1074 Matériaux : boîtier, partie supérieure, clavette EN-JS1050 | tige X20Cr13 (1.4021) | écrou de tige en laiton (CW617N) | pièces en caoutchouc EPDM, W270 Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015



Vanne à protection intégrale PN 10/16 Eau (eau potable, eau sanitaire)

Modèle : à brides / manchons | étanchéité souple | tige intérieure | roulement de tige hors fluide Contrôles : DIN-DVGW W363 (P) / EN 1074 Matériaux : boîtier, partie supérieure, clavette EN-JS1050 | tige X20Cr13 (1.4021) | écrou de tige en laiton (CW617N) | pièces en caoutchouc EPDM, W 270 Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015

Vanne à protection intégrale PN 16 Eau (eau potable, eau sanitaire)

Modèle : à bout mâle en fonte | étanchéité souple | tige intérieure | roulement de tige hors fluide Contrôles : DIN-DVGW W363 (P) / EN 1074 Matériaux : boîtier, partie supérieure, clavette EN-JS1050 | tige X20Cr13 (1.4021) | écrou de tige en laiton (CW617N) | pièces en caoutchouc EPDM, W 270 Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015

Figure 5455 EPOXY

Figure 5299 EPOXY

DN L mm

Sp DIN no.

kg PN bar

N° d'art. €

80 254 17 19,5 16 180266 558.60100 261 19 23,4 16 180267 583.10125 273 19 30,2 16 180268 784.80150 288 19 41,0 16 180269 1’015.20200 310 24 63,8 16 180271 1’811.20 250 365 27 106,0 16 180273 2’736.10 300 405 27 137,0 16 180275 3’366.30

200 310 24 63,8 10 180270 1’811.20 250 365 27 106,0 10 180272 2’736.10 300 405 27 137,0 10 180274 3’366.30

DN L mm

Sp DIN no.

kg PN bar

N° d'art. €

80 254 17 19,5 16 180286 1’165.70100 261 19 23,4 16 180287 1’189.20125 273 19 30,2 16 180288 1’573.50150 288 19 41,0 16 180289 2’077.80200 310 24 63,8 16 180290 3’260.90





Modèle : à bouts mâles PEHD | étanchéité souple | tige intérieure | roulement de tige hors fluideContrôles : DIN-DVGW W 363 (P) / EN 1074 Matériaux : boîtier, partie supérieure, clavette EN-JS1050 | tige X20Cr13 (1.4021) | écrou de tige en laiton (CW617N) | pièces en caoutchouc EPDM, W 270 Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015


Modèle : à bride / bout mâle PEHD | étanchéité souple | tige intérieure | roulement de tige hors fluideContrôles : DIN-DVGW W 363 (P) / EN 1074 Matériaux : boîtier EN-JS1050 | clavette GK-Ms60 | tige 1.4021 | partie supérieure, écrou de tige en laiton (CW617N) | pièces en caoutchouc EPDM, W 270 Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015

Figure 5460 EPOXY

Figure 5035 EPOXY

DN L mm

Sp DIN no.

kg PN bar

N° d'art. €

065 / 075 510 17 15,8 16 180315 706.30080 / 090 711 17 21,5 16 180316 718.70100 / 110 766 19 26,3 16 180317 773.80100 / 125 866 19 26,8 16 180318 775.20125 / 140 906 19 33,5 16 180319 1’198.50125 / 160 926 19 33,9 16 180320 1’372.80150 / 160 365 19 45,2 16 180321 1’611.90150 / 180 956 19 45,7 16 180322 1’612.70150 / 200 1027 19 47,0 16 180323 1’605.10200 / 225 1105 24 78,5 16 180324 2’711.40200 / 250 1111 24 80,0 16 180325 2’727.30250 / 280 1053 27 118,0 16 180326 3’378.30250 / 315 1160 27 120,0 16 180327 4’204.10300 / 315 1220 27 153,0 16 180328 4’631.10300 / 355 1260 27 155,0 16 180329 4’739.20

DN L mm

Sp DIN no.

kg PN bar

N° d'art. €

040 / 050 230 12 7,8 16 180384 493.10050 / 050 230 12 8,0 16 180385 461.70050 / 063 257 12 9,0 16 180386 521.70



Vanne à protection intégrale PN 10/16Eau (eau potable, eau sanitaire)

Modèle : à bride / bouts mâles PEHD | étanchéité souple | tige intérieure | roulement de tige hors fluideContrôles : DIN-DVGW W 363 (P) / EN 1074 Matériaux : boîtier, partie supérieure, clavette EN-JS1050 | tige X20Cr13 (1.4021) | écrou de tige en laiton (CW617N) | pièces en caoutchouc EPDM, W 270 Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015

Figure 5462 EPOXY

DN L mm

Sp DIN no.

kg PN bar

N° d'art. €

080 / 090 445,5 17 21,5 16 180397 783.80100 / 110 478,0 19 26,3 16 180398 801.00100 / 125 528,0 19 26,8 16 180399 792.40125 / 140 553,0 19 33,5 16 180400 1’008.80125 / 160 563,0 19 33,9 16 180401 1’009.00150 / 160 583,0 19 42,5 16 180402 1’189.40150 / 180 617,5 19 45,7 16 180403 1’328.10150 / 200 677,5 19 47,0 16 180404 1’386.70200 / 225 670,5 24 78,5 16 180406 1’949.70 200 / 250 641,5 24 80,0 16 180408 2’141.20 250 / 280 705,0 27 118,0 16 180410 3’331.80250 / 315 120,0 27 120,0 16 180412 3’822.00 300 / 315 745,0 27 153,0 16 180414 3’864.80 300 / 355 765,0 27 155,0 16 180416 4’320.80

200 / 225 670,5 24 78,5 10 180405 1’949.70 200 / 250 641,5 24 80,0 10 180407 2’141.20 250 / 280 705,0 27 118,0 10 180409 3’425.80 250 / 315 120,0 27 120,0 10 180411 3’562.70 300 / 315 745,0 27 153,0 10 180413 3’953.20 300 / 355 765,0 27 155,0 10 180415 4’233.70





Modèle : à emboîtements à vis | emboîtement pour double chambre | étanchéité souple | tige intérieure | roulement de tige hors fluideContrôles : DIN-DVGW W 363 (P) / EN 1074 Matériaux : boîtier, partie supérieure, clavette EN-JS1050 | tige X20Cr13 (1.4021) | écrou de tige en laiton (CW617N) | pièces en caoutchouc EPDM, W 270 Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015


Modèle : à bride / emboîtement à vis | emboîtement pour double chambre | étanchéité souple | tige intérieure | roulement de tige hors fluideContrôles : DIN-DVGW W 363 (P) / EN 1074 Matériaux : boîtier, partie supérieure, clavette EN-JS1050 | tige X20Cr13 (1.4021) | écrou de tige en laiton (CW617N) | pièces en caoutchouc EPDM, W 270 Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015

Figure 5417 EPOXY

Figure 5420 EPOXY

DN L mm

Sp DIN no.

kg PN bar

N° d'art.

€

40 210 12 8,1 16 180427 552.3050 225 12 10,3 16 180428 619.2065 240 17 16,1 16 180429 821.8080 250 17 19,5 16 180430 950.50

100 265 19 23,6 16 180431 1’201.60125 280 19 31,8 16 180432 1’638.60150 300 19 41,5 16 180433 2’026.80200 320 24 63,7 16 180434 2’105.10

250 350 27 112,2 10 180435 3’599.80

DN L mm

Sp DIN no.

kgPN bar

N° d'art.

€

40 175,0 12 17,4 16 180446 584.1050 / 40 175,0 12 7,9 16 180447 587.20

50 187,5 12 9,0 16 180448 594.7080 215,0 17 18,2 16 180449 937.20

100 227,5 19 22,7 16 180450 1’140.60125 240,0 19 29,6 16 180451 1’447.40150 255,0 19 35,1 16 180452 1’958.70200 275,0 24 58,4 10 180453 3’239.60

200 275,0 24 58,4 16 180454 3’410.10



Vanne à protection intégrale PN 16Longueur EN 558-1 GR 14 (F4) | eau (eau potable, eau sanitaire)

Modèle : à brides | à renvoi d'angle à pignons coniques | étanchéité souple | tige intérieure | roulement de tige hors fluideContrôles : DIN-DVGW W 363 (P) / EN 1074 Matériaux : boîtier, partie supérieure, clavette EN-JS1050 | tige X20Cr13 (1.4021) | écrou de tige en laiton (CW617N) | pièces en caoutchouc EPDM, W 270 Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015

Figure 5007AB EPOXY

DN L mm

Sp DIN no.

kg PN bar

N° d'art. €

80 180 17 26,5 16 181060 3’553.70100 190 19 31,5 16 181061 3’733.20125 200 19 36,5 16 181062 3’844.20150 210 19 44,5 16 181063 4’514.80200 230 24 71,5 16 181065 5’708.40 250 250 27 107,5 16 181067 6’090.90 300 270 27 143,5 16 181069 6’717.80 400 310 32 298,5 16 181073 6’427.00

200 230 24 71,5 10 181064 5’708.40 250 250 27 107,5 10 181066 6’090.90 300 270 27 143,5 10 181068 6’717.80 400 310 32 298,5 10 181072 6’427.00



DN L mm

Sp DIN no.

kg PN bar

N° d'art. €

50 150 14 13,90 16 174290 881.1065 170 17 16,50 16 174291 873.8080 180 17 21,40 16 174292 1’241.60

100 190 19 28,20 16 174293 1’331.80125 299 19 38,30 16 174294 1’436.60150 210 19 49,10 16 174295 1’732.80200 230 24 76,10 16 174296 2’507.40250 250 27 106,00 16 174297 3’936.40300 270 27 145,00 16 174298 5’313.80

200 230 24 76,10 10 174299 2’295.70250 250 27 106,00 10 174300 3’776.50300 270 27 145,00 10 174301 5’257.50350 290 27 214,00 10 174302 sur demande400 310 32 308,00 10 174303 sur demande500 350 36 432,00 10 174304 9’750.40600 390 36 667,00 10 174305 sur demande

Figure 5947 EPOXY

DN L mm

Sp DIN no.

kg PN bar

N° d'art. €

50 250 14 16,40 16 174306 749.3065 270 17 19,90 16 174307 900.1080 280 17 26,20 16 174308 981.50

100 300 19 36,30 16 174309 1’107.80125 325 19 50,20 16 174310 1’436.60150 350 19 60,00 16 174311 1’735.10200 400 24 99,00 16 174312 2’427.90250 450 27 106,00 16 174313 3’936.40300 500 27 145,00 16 174314 5’313.80

200 400 24 99,00 10 174315 2’446.00

250 450 27 106,00 10 174316 3’776.50

300 500 27 145,00 10 174317 5’257.50

Figure 5948 EPOXY


Vanne PN 10/16Longueur EN558-1, série 14 (F4) | eau (eau potable, eau sanitaire)

Modèle : à brides selon DIN EN 1092-2 | étanchéité métallique Ni/Ni | tige intérieure DIN 3352-4A Contrôles : DIN-DVGW W 363 (P) / EN 1074Matériaux : boîtier, partie supérieure, clavette EN-JS1030 | tige X20Cr13 (1.4021) | écrou de tige en laiton (CW617N) | Joints EPDM, W 270 Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015

Vanne PN 10/16Longueur EN 558-1 GR 15 (F5) | eau (eau potable, eau sanitaire)

Modèle : à brides selon DIN EN 1092-2 | étanchéité métallique Ni/Ni | tige intérieure DIN 3352-4B Contrôles : DIN-DVGW W 363 (P) / EN 1074 Matériaux : boîtier, partie supérieure, clavette EN-JS1030 | tige X20Cr13 (1.4021) | écrou de tige en laiton (CW617N) | Joints EPDM, W 270 Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015

Supplément pour le modèle à bride ISO (conception prévue pour l'installation d'un entraînement)



Figure 5250

Figure 5494

DN L mm

kg PN bar

N° d'art. €

100 / 032 1 ¼" 427 21,0 16 185552 1’142.40100 / 040 1 ½" 427 22,0 16 185553 1’153.60100 / 050 2" 427 23,0 16 185554 1’187.30125 / 032 1 ¼" 433 25,0 16 185555 1’182.20125 / 040 1 ½" 433 26,0 16 185556 1’193.90125 / 050 2" 433 27,0 16 185557 1’225.30150 / 032 1 ½" 436 28,0 16 185558 1’193.90150 / 040 1 ½" 436 29,0 16 185559 1’203.90150 / 050 2" 436 30,0 16 185560 1’236.70200 / 032 1 ¼" 440 39,0 16 185561 1’500.90200 / 040 1 ½" 440 40,0 16 185562 1’510.90200 / 050 2" 440 41,0 16 185563 1’545.60

DN L mm

kg PN bar

N° d'art. €

100 / 050 356 26,0 16 185520 1’195.50100 / 080 356 38,0 16 185521 1’524.10100 / 100 356 41,0 16 185522 1’676.10125 / 050 363 31,0 16 185523 1’320.90125 / 080 363 43,0 16 185524 1’644.50125 / 100 363 46,0 16 185525 1’832.80125 / 125 363 55,0 16 185526 2’229.00150 / 050 370 34,0 16 185527 1’329.30150 / 080 370 48,0 16 185528 1’808.10150 / 100 370 50,0 16 185529 1’890.50150 / 125 410 59,0 16 185530 2’460.30150 / 150 410 70,0 16 185531 3’046.40200 / 050 358 43,0 16 185532 1’636.30200 / 080 358 56,0 16 185533 2’031.10200 / 100 358 57,0 16 185534 2’113.50200 / 125 493 70,0 16 185535 2’699.60200 / 150 493 80,0 16 185536 3’384.80

200 / 200 493 110,0 10 185537 4’829.50

UNI 1 PN 10/16Eau (eau potable, eau sanitaire)

Modèle : à emboîtements à vis / taraudage | à emboîtement à vis / bride selon DIN EN 1092-2Contrôles : DIN-DVGW W 363 (P) / EN 1074 Matériaux : vanne, pièce moulée EN-JS1030 | pièces en caoutchouc EPDM, W 270 Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS)

UNIVERSAL 1


UNIVERSAL 1

Figure 5352

DN L mm

kg PN bar

N° d'art. €

100 / 040 356 24,0 16 185607 1’296.30100 / 050 356 26,0 16 185608 1’216.50100 / 080 356 36,0 16 185609 1’725.50100 / 100 356 42,0 16 185610 1’787.70125 / 040 363 30,0 16 185611 1’420.10125 / 050 363 31,0 16 185612 1’329.30125 / 080 363 41,0 16 185613 1’841.10125 / 100 363 47,0 16 185614 2’080.40125 / 125 363 56,0 16 185615 2’476.60150 / 040 370 33,0 16 185616 1’426.60150 / 050 370 34,0 16 185617 1’338.50150 / 080 370 46,0 16 185618 2’006.20150 / 100 370 51,0 16 185619 2’138.40150 / 125 410 60,0 16 185620 2’716.10150 / 150 410 68,0 16 185621 3’139.20200 / 040 358 41,0 16 185622 1’742.00200 / 050 358 43,0 16 185623 1’758.50200 / 080 358 54,0 16 185624 2’229.00200 / 100 358 59,0 16 185625 2’361.10200 / 125 493 71,0 16 185626 2’947.20200 / 150 493 78,0 16 185627 3’706.70

200 / 200 493 108,0 10 185628 5’357.90


Modèle : à emboîtements à vis / emboîtement à vis | Contrôles : DIN-DVGW W 363 (P) / EN 1074 Matériaux : vanne, pièce moulée EN-JS1030 | pièces en caoutchouc EPDM, W 270 Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS)


Figure 5474

Figure 5493

UNI 1 PN 16Eau (eau potable, eau sanitaire)

Modèle : à emboîtement à vis / emboîture auto-étancheContrôles : DIN-DVGW W 363 (P) / EN 1074 Matériaux : vanne, pièce moulée EN-JS1030 | pièces en caoutchouc EPDM, W 270 Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS)


Modèle : à emboîtement à vis / extrémité à souder PEHDContrôles : DIN-DVGW W 363 (P) / EN 1074 Matériaux : vanne, pièce moulée EN-JS1030 | pièces en caoutchouc EPDM, W 270 Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS)

UNIVERSAL 1

DN L mm

kg PN bar

N° d'art. €

100 / 080 356 38,0 16 185538 1’590.00100 / 100 356 43,0 16 185539 1’717.30125 / 080 363 43,0 16 185540 1’717.30125 / 100 363 48,0 16 185541 1’874.00125 / 125 363 57,0 16 185542 2’303.40150 / 080 370 47,0 16 185543 1’874.00150 / 100 370 52,0 16 185544 1’931.90150 / 125 410 61,0 16 185545 2’542.90150 / 150 410 73,0 16 185546 3’005.20200 / 080 358 55,0 16 185547 2’097.00200 / 100 358 59,0 16 185548 2’154.90200 / 125 493 72,0 16 185549 2’774.00200 / 150 493 84,0 16 185550 3’351.80

200 / 200 493 114,0 10 185551 4’928.70

DN L mm

kg PN bar

N° d'art. €

100 / 63-50-40 427 25,5 16 185564 1’448.00125 / 63-50-40 433 29,5 16 185565 1’575.30150 / 63-50-40 436 32,5 16 185566 1’437.40200 / 63-50-40 440 43,5 16 185567 1’874.00


Figure 5481


Modèle : à emboîtement à vis / extrémité à souder PEHDContrôles : DIN-DVGW W 363 (P) / EN 1074 Matériaux : vanne, pièce moulée EN-JS1030 | pièces en caoutchouc EPDM, W 270 Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS)

UNIVERSAL 1

DN L mm

kg PN bar

N° d'art. €

080 / 090 390 45,0 16 185568 1’619.80100 / 050 356 26,0 16 185569 1’350.10100 / 063 356 33,0 16 185570 1’469.70100 / 090 356 40,0 16 185571 1’808.10100 / 110 356 45,0 16 185572 2’006.20100 / 125 356 46,0 16 185573 2’063.90125 / 050 363 31,0 16 185574 1’550.40125 / 063 363 32,0 16 185575 1’593.50125 / 090 363 45,0 16 185576 1’931.90125 / 110 363 50,0 16 185577 2’163.10125 / 125 363 50,0 16 185578 1’884.00125 / 140 363 59,0 16 185579 2’633.70125 / 160 363 60,0 16 185580 2’691.40150 / 050 370 34,0 16 185581 1’509.00150 / 063 370 35,0 16 185582 1’603.30150 / 090 370 50,0 16 185583 2’088.80150 / 110 370 54,0 16 185584 2’220.80150 / 125 370 55,0 16 185585 2’278.70150 / 140 410 63,0 16 185586 2’864.80150 / 160 410 64,0 16 185587 2’930.70150 / 160 410 78,0 16 185588 3’327.10150 / 180 410 79,0 16 185589 3’582.90150 / 200 410 79,0 16 185590 3’665.50200 / 050 358 43,0 16 185591 1’865.80200 / 063 358 44,0 16 185592 1’915.40200 / 090 358 57,0 16 185593 2’311.60200 / 110 358 62,0 16 185594 2’443.80200 / 125 358 62,0 16 185595 2’501.50200 / 140 493 74,0 16 185596 3’095.70200 / 160 493 75,0 16 185597 3’162.00200 / 160 493 89,0 16 185598 3’673.70200 / 180 493 89,0 16 185599 3’929.70200 / 200 493 90,0 16 185600 4’004.00200 / 225 493 120,0 16 185601 5’192.90200 / 250 493 122,0 16 185602 5’547.80250 / 110 493 135,0 16 185603 3’594.50250 / 125 493 135,0 16 185604 3’665.90300 / 110 730 120,0 16 185605 4’249.60300 / 125 730 121,0 16 185606 4’229.60


Figure 5492


Modèle : à emboîtures auto-étanches / taraudagesContrôles : DIN-DVGW W 363 (P) / EN 1074 Matériaux : vanne, pièce moulée EN-JS1030 | pièces en caoutchouc EPDM, W 270 Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS)

UNIVERSAL 1

DN L mm

kg PN bar

N° d'art. €

100 / 032 1 ¼" 427 23,0 16 185058 1’142.90100 / 040 1 ½" 427 25,0 16 185059 1’168.60100 / 050 2" 427 26,0 16 185060 1’151.40125 / 032 1 ¼" 433 27,0 16 185061 1’086.30125 / 040 1 ½" 433 29,0 16 185062 1’094.50125 / 050 2" 433 30,0 16 185063 1’129.10150 / 032 1 ¼" 436 30,0 16 185064 1’228.50150 / 040 1 ½" 436 32,0 16 185065 1’251.20150 / 050 2" 436 33,0 16 185066 1’234.20200 / 032 1 ¼" 440 41,0 16 185067 1’402.50200 / 040 1 ½" 440 43,0 16 185068 1’413.70200 / 050 2" 440 44,0 16 185069 1’449.40


Figure 5475


Modèle : à emboîtures auto-étanches / bride selon DIN EN 1092-2Contrôles : DIN-DVGW W 363 (P) / EN 1074 Matériaux : vanne, pièce moulée EN-JS1030 | pièces en caoutchouc EPDM, W 270 Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS)

UNIVERSAL 1

DN L mm

kg PN bar

N° d'art. €

080 / 080 408 33,0 16 185000 1’283.00100 / 050 427 30,0 16 185001 1’023.70100 / 080 410 34,0 16 185002 1’306.10100 / 100 427 44,0 16 185003 1’587.00125 / 050 433 34,0 16 185004 1’182.80125 / 080 416 38,0 16 185005 1’390.30125 / 100 433 46,0 16 185006 1’667.70125 / 125 471 50,0 16 185007 1’907.20150 / 050 436 37,0 16 185008 1’216.90150 / 080 422 41,0 16 185009 1’461.30150 / 100 436 49,0 16 185010 1’742.00150 / 125 477 59,0 16 185011 2’105.10150 / 150 507 65,0 16 185012 2’691.40200 / 050 440 48,0 16 185013 1’443.10200 / 080 437 49,0 16 185014 1’700.80200 / 100 440 60,0 16 185015 1’907.20200 / 125 517 61,0 16 185016 2’352.80200 / 150 517 69,0 16 185017 2’980.30200 / 200 577 105,0 16 185019 4’392.00250 / 100 462 61,0 16 185020 2’154.90250 / 150 522 84,0 16 185021 3’269.40250 / 200 577 104,0 16 185023 4’746.90 250 / 250 637 159,0 16 185025 6’637.60 300 / 100 465 71,0 16 185026 2’542.90300 / 150 520 97,0 16 185027 3’723.50300 / 200 580 125,0 16 185029 5’242.20 300 / 250 690 173,0 16 185031 7’289.80 300 / 300 695 217,0 16 185033 9’114.20

200 / 200 577 105,0 10 185018 4’350.80 250 / 200 577 104,0 10 185022 4’697.60 250 / 250 637 159,0 10 185024 6’400.50 300 / 200 580 125,0 10 185028 5’192.90 300 / 250 690 173,0 10 185030 7’058.40 300 / 300 695 217,0 10 185032 8’883.00


Figure 5477


Modèle : à emboîtures auto-étanches / emboîtement à visContrôles : DIN-DVGW W 363 (P) / EN 1074 Matériaux : vanne, pièce moulée EN-JS1030 | pièces en caoutchouc EPDM, W 270 Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS)

UNIVERSAL 1

DN L mm

kg PN bar

N° d'art. €

080 / 080 408 32,0 16 185129 1’479.50100 / 040 427 22,0 16 185130 1’126.10100 / 050 427 30,0 16 185131 1’147.50100 / 080 410 34,0 16 185132 1’500.90100 / 100 427 47,0 16 185133 1’667.70125 / 040 433 25,0 16 185134 1’243.40125 / 050 433 34,0 16 185135 1’202.80125 / 080 416 37,0 16 185136 1’438.90125 / 100 433 49,0 16 185137 1’915.40125 / 125 471 52,0 16 185138 2’163.10150 / 040 436 27,0 16 185139 1’317.70150 / 050 436 37,0 16 185140 1’335.80150 / 080 422 41,0 16 185141 1’659.60150 / 100 436 52,0 16 185142 1’989.70150 / 125 477 61,0 16 185143 2’361.10150 / 150 507 65,0 16 185144 3’005.20200 / 040 440 33,0 16 185145 1’542.30200 / 050 440 48,0 16 185146 1’562.10200 / 080 437 48,0 16 185147 1’898.90200 / 100 440 62,0 16 185148 2’154.90200 / 125 517 64,0 16 185149 2’608.80200 / 150 517 74,0 16 185150 3’294.00250 / 100 462 64,0 16 185152 2’410.70250 / 150 522 84,0 16 185153 3’582.90300 / 100 465 74,0 16 185155 2’790.60 300 / 150 520 94,0 16 185156 4’037.00

200 / 200 577 102,0 10 185151 4’870.80 250 / 200 577 103,0 10 185154 5’217.60 300 / 200 695 126,0 10 185157 5’721.20


UNIVERSAL 1

Figure 5473


Modèle : à emboîtures auto-étanches / emboîture auto-étancheContrôles : DIN-DVGW W 363 (P) / EN 1074 Matériaux : vanne, pièce moulée EN-JS1030 | pièces en caoutchouc EPDM, W 270 Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS)

DN L mm

kg PN bar

N° d'art. €

080 / 080 408 33,0 16 185034 1’354.00100 / 080 410 35,0 16 185035 1’375.60100 / 100 427 48,0 16 185036 1’629.80125 / 080 416 39,0 16 185037 1’458.00125 / 100 433 50,0 16 185038 1’548.00125 / 125 471 53,0 16 185039 1’799.10150 / 080 422 42,0 16 185040 1’532.30150 / 100 436 53,0 16 185041 1’783.40150 / 125 477 61,0 16 185042 2’187.70150 / 150 507 71,0 16 185043 2’650.20200 / 080 437 49,0 16 185044 1’766.70200 / 100 440 63,0 16 185045 1’948.50200 / 125 517 63,0 16 185046 2’251.20200 / 150 517 79,0 16 185047 2’939.10200 / 200 577 108,0 16 185048 4’441.50250 / 100 462 64,0 16 185049 2’204.30250 / 150 522 90,0 16 185050 3’227.90300 / 100 465 75,0 16 185053 2’584.10 300 / 150 520 100,0 16 185054 3’682.00

250 / 200 577 109,0 10 185051 4’788.10 250 / 250 637 168,0 10 185052 6’010.10 300 / 200 695 131,0 10 185055 5’291.80 300 / 250 690 182,0 10 185056 6’678.80300 / 300 695 222,0 10 185057 8’418.00


Figure 5490

Figure 5482


Modèle : à emboîtures auto-étanches / extrémité à souder PEHDContrôles : DIN-DVGW W 363 (P) / EN 1074 Matériaux : vanne, pièce moulée EN-JS1030 | pièces en caoutchouc EPDM, W 270 Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS)



DN L mm

kg PN bar

N° d'art. €

100 / 63-50-40 427 26,0 16 185070 1’396.40125 / 63-50-40 433 30,0 16 185071 1’280.10150 / 63-50-40 436 33,0 16 185072 1’422.30200 / 63-50-40 440 44,0 16 185073 1’700.80

DN L mm

kg PN bar

N° d'art. €

080 / 090 408 34,0 16 185074 1’567.00100 / 050 427 22,0 16 185075 1’137.30100 / 063 427 30,0 16 185076 1’391.30100 / 090 410 36,0 16 185077 1’588.60100 / 110 427 49,0 16 185078 1’923.80100 / 125 427 49,0 16 185079 1’981.30125 / 050 433 26,0 16 185080 1’328.30125 / 063 433 34,0 16 185081 1’418.50125 / 090 416 39,0 16 185082 1’631.00125 / 110 433 51,0 16 185083 1’997.80125 / 125 433 51,0 16 185084 2’047.60125 / 140 471 54,0 16 185085 2’311.60125 / 160 471 55,0 16 185086 2’377.70150 / 050 436 28,0 16 185087 1’446.60150 / 063 436 37,0 16 185088 1’491.10150 / 090 422 43,0 16 185089 1’750.20

UNIVERSAL 1


Figure 5482



UNIVERSAL 1

DN L mm

kg PN bar

N° d'art. €

150 / 110 436 54,0 16 185090 2’072.30150 / 125 436 54,0 16 185091 2’121.60150 / 140 477 62,0 16 185092 2’509.90150 / 160 477 63,0 16 185093 2’567.60150 / 160 477 73,0 16 185094 2’971.90150 / 180 507 74,0 16 185095 3’227.90150 / 200 507 74,0 16 185096 3’302.20200 / 050 440 34,0 16 185097 1’794.20200 / 063 440 48,0 16 185098 1’838.00200 / 090 437 39,0 16 185099 1’981.30200 / 110 440 64,0 16 185100 2’237.30200 / 125 440 64,0 16 185101 2’295.30200 / 140 517 64,0 16 185102 2’757.50200 / 160 517 65,0 16 185103 2’823.40200 / 160 517 82,0 16 185104 3’261.00200 / 180 517 82,0 16 185105 3’517.00200 / 200 517 83,0 16 185106 3’591.30250 / 110 462 66,0 16 185109 2’485.00250 / 125 462 66,0 16 185110 2’542.90250 / 160 522 92,0 16 185111 3’549.90250 / 180 522 92,0 16 185112 3’805.90250 / 200 522 93,0 16 185113 3’880.10 300 / 110 465 76,0 16 185118 2’873.00300 / 125 465 76,0 16 185119 2’930.70300 / 160 520 103,0 16 185120 4’004.00300 / 180 520 103,0 16 185121 4’260.00300 / 200 520 104,0 16 185122 4’334.20

200 / 225 577 114,0 10 185107 4’697.60 200 / 250 577 116,0 10 185108 5’060.70 250 / 225 577 115,0 10 185114 5’052.50250 / 250 577 117,0 10 185115 5’415.60250 / 280 637 174,0 10 185116 6’414.60250 / 315 637 176,0 10 185117 7’124.50300 / 225 580 137,0 10 185123 5’556.20300 / 250 580 139,0 10 185124 5’919.30300 / 280 690 188,0 10 185125 7’248.40300 / 315 690 189,0 10 185126 7’958.30300 / 315 695 230,0 10 185127 9’204.90300 / 355 695 231,0 10 185128 10’203.90


Figure 5480

UNI 1 PN 10/16 Eau (eau potable, eau sanitaire)

Modèle : à bouts mâles PEHD / bout mâle PEHDContrôles : DIN-DVGW W 363 (P) / EN 1074 Matériaux : vanne, pièce moulée EN-JS1030 | pièces en caoutchouc EPDM, W 270 Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS)

DN L mm

kg PN bar

N° d'art. €

110 / 050 861 33,0 16 185223 1’841.10110 / 063 861 34,0 16 185224 1’882.40110 / 090 676 44,0 16 185225 2’386.00110 / 110 861 53,0 16 185226 2’501.50125 / 050 961 44,0 16 185227 1’948.50125 / 063 961 35,0 16 185228 1’989.70125 / 090 776 45,0 16 185229 2’493.10125 / 110 961 57,0 16 185230 2’608.80125 / 125 787 58,0 16 185231 2’666.70140 / 050 993 40,0 16 185232 2’022.70140 / 063 993 42,0 16 185233 2’063.90140 / 090 753 52,0 16 185234 2’575.80140 / 110 733 58,0 16 185235 2’641.80140 / 125 993 59,0 16 185236 2’691.40140 / 140 925 66,0 16 185237 3’277.50160 / 050 1013 39,0 16 185238 2’146.50160 / 063 1013 41,0 16 185239 2’683.10160 / 090 843 52,0 16 185240 2’758.90160 / 110 1013 63,0 16 185241 2’765.70160 / 125 1013 63,0 16 185242 2’609.80160 / 140 770 65,0 16 185243 3’401.30160 / 160 835 67,0 16 185244 3’467.40160 / 050 1026 45,0 16 185245 2’097.00160 / 063 1026 47,0 16 185246 2’914.40160 / 090 808 59,0 16 185247 2’732.60160 / 110 1026 63,0 16 185248 2’765.70160 / 125 1026 64,0 16 185249 2’765.70160 / 140 844 72,0 16 185250 3’508.60160 / 160 844 73,0 16 185251 3’574.70160 / 160 844 115,0 16 185252 3’971.10180 / 050 1098 46,0 16 185253 2’608.80180 / 063 1098 67,0 16 185254 2’650.20180 / 090 878 60,0 16 185255 3’252.80180 / 110 1098 64,0 16 185256 3’236.30180 / 125 1098 64,0 16 185257 3’285.90180 / 140 914 73,0 16 185258 4’020.50180 / 160 914 74,0 16 185259 4’086.60180 / 160 914 116,0 16 185260 4’491.10180 / 180 914 116,0 16 185261 4’746.90200 / 050 1176 40,0 16 185262 2’757.50200 / 063 1176 50,0 16 185263 2’806.90200 / 090 918 63,0 16 185264 3’393.20200 / 110 1176 67,0 16 185265 3’376.70200 / 125 1176 67,0 16 185266 3’434.40200 / 140 918 76,0 16 185267 4’177.40200 / 160 918 77,0 16 185268 4’235.30

UNIVERSAL 1


Figure 5480



UNIVERSAL 1

DN L mm

kg PN bar

N° d'art. €

200 / 160 918 119,0 16 185269 4’639.60200 / 180 918 119,0 16 185270 4’895.60200 / 200 945 120,0 16 185271 4’969.90225 / 050 1162 65,0 16 185272 2’873.00225 / 063 1162 66,0 16 185273 2’922.60225 / 090 931 75,0 16 185274 3’517.00225 / 110 1162 82,0 16 185275 3’442.50225 / 125 1162 82,0 16 185276 3’492.30225 / 140 1051 91,0 16 185277 4’301.20225 / 160 1051 93,0 16 185278 4’367.30225 / 160 1051 107,0 16 185279 4’870.80225 / 180 1051 107,0 16 185280 5’126.80225 / 200 1051 108,0 16 185281 5’201.00 250 / 050 1104 65,0 16 185283 2’873.00250 / 063 1104 66,0 16 185284 3’071.20250 / 090 1033 75,0 16 185285 3’517.00250 / 110 1033 82,0 16 185286 3’442.50250 / 125 1033 82,0 16 185287 3’492.30250 / 140 1153 91,0 16 185288 4’301.20250 / 160 1153 93,0 16 185289 4’742.60250 / 160 1153 107,0 16 185290 4’870.80250 / 180 1153 107,0 16 185291 5’126.80250 / 200 1153 108,0 16 185292 5’201.00

225 / 225 1051 137,0 10 185282 6’389.90 250 / 225 1153 137,0 10 185293 6’389.90 250 / 250 1153 143,0 10 185294 6’753.10


Figure 5256


Modèle : à brides selon DIN EN 1092-2 / bride selon DIN EN 1092-2Contrôles : DIN-DVGW W 363 (P) / EN 1074 Matériaux : vanne, pièce moulée EN-JS1030 | pièces en caoutchouc EPDM, W 270 Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS)

DN L mm

kg PN bar

N° d'art. €

080 / 080 694 75,0 16 185675 3’145.50100 / 050 694 69,0 16 185676 3’236.30100 / 065 744 77,0 16 185677 3’360.10100 / 080 744 81,0 16 185678 3’541.70100 / 100 744 83,0 16 185679 3’698.60125 / 050 804 107,0 16 185680 4’334.20125 / 080 804 100,0 16 185681 4’350.80125 / 100 804 102,0 16 185682 4’491.10125 / 125 804 110,0 16 185683 4’846.10150 / 050 864 115,0 16 185684 5’374.40150 / 080 864 123,0 16 185685 5’696.30150 / 100 864 125,0 16 185686 5’828.50150 / 125 864 134,0 16 185687 6’183.50150 / 150 864 144,0 16 185688 6’819.20200 / 050 984 182,0 16 185689 8’866.50200 / 080 984 199,0 16 185690 9’188.40200 / 100 984 187,0 16 185691 8’883.00200 / 125 984 202,0 16 185692 9’279.20200 / 150 984 206,0 16 185693 9’890.20200 / 200 984 236,0 16 185695 11’343.10250 / 100 1212 284,0 16 185696 12’771.30

200 / 200 984 234,0 10 185694 11’343.10 250 / 150 1212 300,0 10 185697 13’918.80 250 / 200 1212 337,0 10 185698 15’115.80 250 / 250 1212 335,0 10 185699 16’841.30 300 / 100 1352 362,0 10 185700 16’857.80300 / 150 1352 405,0 10 185701 17’955.70300 / 200 1352 430,0 10 185702 19’227.00300 / 250 1352 480,0 10 185703 21’109.40300 / 300 1352 515,0 10 185704 22’900.70

UNIVERSAL 3


Figure 5358


Modèle : à emboîtements à vis / emboîtement à visContrôles : DIN-DVGW W 363 (P) / EN 1074 Matériaux : vanne, pièce moulée EN-JS1030 | pièces en caoutchouc EPDM, W 270 Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS)

DN L mm

kg PN bar

N° d'art. €

080 / 080 764 73,0 16 185629 3’731.60100 / 040 819 74,0 16 185630 3’830.60100 / 050 819 74,0 16 185631 3’855.40100 / 080 819 85,0 16 185632 4’235.30100 / 100 819 91,0 16 185633 4’113.10125 / 040 884 100,0 16 185634 4’928.70125 / 050 884 101,0 16 185635 4’953.40125 / 080 884 104,0 16 185636 5’052.50125 / 100 884 109,0 16 185637 5’250.60125 / 125 884 118,0 16 185638 5’597.40150 / 040 954 121,0 16 185639 6’109.00150 / 050 954 115,0 16 185640 6’125.60150 / 080 954 123,0 16 185641 6’521.90150 / 100 954 128,0 16 185642 6’711.90150 / 125 954 137,0 16 185643 7’066.80150 / 150 954 145,0 16 185644 7’768.60200 / 040 1074 180,0 16 185645 10’014.00200 / 050 1074 181,0 16 185646 10’038.90200 / 080 1074 197,0 16 185647 10’443.20200 / 100 1074 189,0 16 185648 10’179.20200 / 125 1074 203,0 16 185649 10’583.60200 / 150 1074 205,0 16 185650 11’260.60

200 / 200 1074 232,0 10 185651 11’576.40

UNIVERSAL 3


Figure 5485

Figure 5478


Modèle : à emboîtures auto-étanches / emboîture auto-étancheContrôles : DIN-DVGW W 363 (P) / EN 1074 Matériaux : vanne, pièce moulée EN-JS1030 | pièces en caoutchouc EPDM, W 270 Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS)

DN L mm

kg PN bar

N° d'art. €

080 / 080 804 67,0 16 185182 3’351.80100 / 100 960 81,0 16 185183 3’822.40125 / 100 852 96,0 16 185184 4’697.60125 / 125 872 103,0 16 185185 5’105.80150 / 125 926 126,0 16 185186 5’601.30150 / 150 1086 138,0 16 185187 6’703.50200 / 200 1154 228,0 16 185188 11’491.80

DN L mm

kg PN bar

N° d'art. €

080 / 080 842 77,0 16 185158 3’351.80100 / 080 886 88,0 16 185159 3’698.60100 / 100 886 93,0 16 185160 3’822.40125 / 80 950 106,0 16 185161 4’581.90125 / 100 950 111,0 16 185162 4’697.60125 / 125 950 119,0 16 185163 4’599.20150 / 080 1020 136,0 16 185164 5’680.00150 / 100 1020 141,0 16 185165 5’787.30150 / 125 1020 149,0 16 185166 6’183.50150 / 150 1020 162,0 16 185167 5’768.80200 / 080 1144 210,0 16 185168 9’452.60200 / 100 1144 200,0 16 185169 9’114.20200 / 125 1144 215,0 16 185170 9’551.70200 / 150 1144 222,0 16 185171 10’038.90200 / 200 1144 248,0 16 185172 11’491.80

250 / 100 1442 308,0 10 185173 11’954.00250 / 150 1442 340,0 10 185174 13’010.80250 / 200 1442 355,0 10 185175 14’348.20250 / 250 1442 403,0 10 185176 15’536.90300 / 100 1622 371,0 10 185177 16’156.00300 / 150 1622 379,0 10 185178 17’155.00300 / 200 1622 381,0 10 185179 18’566.70300 / 250 1622 392,0 10 185180 19’912.30300 / 300 1622 530,0 10 185181 21’769.70

UNIVERSAL 3


Figure 5488


Modèle : à bouts mâles en fonte / bout mâle en fonteContrôles : DIN-DVGW W 363 (P) / EN 1074 Matériaux : vanne, pièce moulée EN-JS1030 | pièces en caoutchouc EPDM, W 270 Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS)

DN L mm

kg PN bar

N° d'art. €

080 / 080 914 60,0 16 185189 3’411.70100 / 100 940 70,0 16 185190 3’731.60125 / 100 972 85,0 16 185191 4’639.60125 / 125 992 92,0 16 185192 4’738.40150 / 125 1050 116,0 16 185193 6’043.10150 / 150 1070 127,0 16 185194 6’431.10200 / 200 1186 217,0 16 185195 10’534.20

UNIVERSAL 3


Figure 5489



DN L mm

kg PN bar

N° d'art. €

090 / 090 1188 69,0 16 185408 3’987.60110 / 110 1394 84,0 16 185409 4’697.60125 / 110 1494 87,0 16 185410 4’804.90125 / 125 1494 88,0 16 185411 4’854.40140 / 110 1412 99,0 16 185412 5’630.20140 / 125 1412 99,0 16 185413 5’688.20140 / 140 1432 99,0 16 185414 6’043.10160 / 110 1432 102,0 16 185415 5’762.40160 / 125 1432 102,0 16 185416 5’812.00160 / 140 1452 108,0 16 185417 6’175.30160 / 160 1452 110,0 16 185418 6’241.20160 / 140 1516 134,0 16 185419 7’149.40160 / 160 1516 135,0 16 185420 7’215.30160 / 160 1676 148,0 16 185421 7’669.40180 / 140 1588 135,0 16 185422 7’669.40180 / 160 1588 136,0 16 185423 7’727.20180 / 160 1748 147,0 16 185424 8’181.30180 / 180 1748 149,0 16 185425 8’437.10200 / 140 1666 136,0 16 185426 7’817.90200 / 160 1666 137,0 16 185427 7’884.00200 / 160 1826 150,0 16 185428 8’329.80200 / 180 1826 150,0 16 185429 8’585.80200 / 200 1826 151,0 16 185430 8’668.20225 / 225 1874 237,0 16 185431 12’267.80250 / 250 1818 243,0 16 185432 13’357.60

UNIVERSAL 3


UNIVERSAL 3

Figure 5483



DN L mm

kg PN bar

N° d'art. €

110 / 050 1320 78,0 16 185296 4’127.80110 / 063 1320 78,0 16 185297 4’169.00110 / 090 1320 83,0 16 185298 4’491.10110 / 110 1320 97,0 16 185299 4’697.60125 / 050 1420 78,0 16 185300 4’235.30125 / 063 1420 78,0 16 185301 4’276.50125 / 090 1420 83,0 16 185302 4’598.40125 / 110 1420 97,0 16 185303 4’804.90125 / 125 1420 98,0 16 185304 4’854.40140 / 050 1510 102,0 16 185305 5’366.10140 / 063 1510 104,0 16 185306 5’407.50140 / 090 1510 100,0 16 185307 5’440.50140 / 110 1510 102,0 16 185308 5’630.20140 / 125 1510 98,0 16 185309 5’688.20140 / 140 1310 121,0 16 185310 6’043.10160 / 050 1530 105,0 16 185311 5’489.90160 / 063 1530 107,0 16 185312 5’539.50160 / 090 1530 102,0 16 185313 5’564.40160 / 110 1530 110,0 16 185314 5’762.40160 / 125 1530 98,0 16 185315 5’812.00160 / 140 1530 121,0 16 185316 6’175.30160 / 160 1530 125,0 16 185317 6’241.20160 / 050 1616 139,0 16 185318 6’167.00160 / 063 1616 132,0 16 185319 6’208.20160 / 090 1616 108,0 16 185320 6’546.80160 / 110 1616 110,0 16 185321 6’728.20160 / 125 1616 106,0 16 185322 6’777.90160 / 160 1616 133,0 16 185324 7’215.30160 / 160 1616 170,0 16 185325 7’669.40180 / 050 1681 139,0 16 185326 6’687.00180 / 063 1681 133,0 16 185327 6’728.20180 / 090 1681 109,0 16 185328 7’058.40180 / 110 1681 110,0 16 185329 7’240.20180 / 125 1681 106,0 16 185330 7’289.80180 / 140 1681 130,0 16 185331 7’669.40180 / 160 1681 133,0 16 185332 7’727.20180 / 160 1681 170,0 16 185333 8’181.30180 / 180 1681 171,0 16 185334 8’437.10


UNIVERSAL 3

Figure 5483



DN L mm

kg PN bar

N° d'art. €

200 / 050 1681 141,0 16 185335 6’835.70200 / 063 1681 134,0 16 185336 6’876.90200 / 090 1681 109,0 16 185337 7’207.20200 / 110 1681 110,0 16 185338 7’388.70200 / 125 1681 116,0 16 185339 7’446.50200 / 140 1579 130,0 16 185340 7’817.90200 / 160 1579 133,0 16 185341 7’884.00200 / 160 1579 170,0 16 185342 8’329.80200 / 180 1579 171,0 16 185343 8’585.80200 / 200 1681 173,0 16 185344 8’668.20225 / 050 1865 226,0 10 185345 9’807.80

225 / 063 1865 227,0 10 185346 9’849.00225 / 090 1865 222,0 10 185347 10’187.40225 / 110 1865 123,0 10 185348 9’923.20225 / 125 1865 124,0 10 185349 9’981.00225 / 140 1865 127,0 10 185350 10’393.60225 / 160 1865 150,0 10 185351 10’459.70225 / 160 1865 150,0 10 185352 10’880.80225 / 180 1865 184,0 10 185353 11’145.00225 / 200 1865 185,0 10 185354 11’211.10225 / 225 1865 190,0 10 185355 12’267.80250 / 050 1815 230,0 10 185356 10’534.20250 / 063 1815 231,0 10 185357 10’575.40250 / 090 1815 226,0 10 185358 10’913.80250 / 110 1815 127,0 10 185359 10’649.70250 / 125 1815 128,0 10 185360 10’699.20250 / 140 1815 131,0 10 185361 11’120.10250 / 160 1815 154,0 10 185362 11’186.20250 / 160 1815 154,0 10 185363 11’607.20250 / 180 1815 188,0 10 185364 11’863.30250 / 200 1815 189,0 10 185365 11’937.50250 / 225 1815 196,0 10 185366 12’994.20250 / 250 1815 320,0 10 185367 13’357.60280 / 110 2122 320,0 10 185368 13’373.90280 / 125 2122 352,0 10 185369 13’431.80280 / 160 2122 353,0 10 185370 14’480.20280 / 180 2122 354,0 10 185371 14’736.00280 / 200 2122 373,0 10 185372 14’810.40280 / 225 2122 375,0 10 185373 15’743.30280 / 250 2122 421,0 10 185374 16’106.50280 / 280 2122 422,0 10 185375 17’245.80280 / 315 2122 322,0 10 185376 17’964.10


UNIVERSAL 3



DN L mm

kg PN bar

N° d'art. €

315 / 110 2122 322.0 10 185377 14’810.40315 / 125 2122 354.0 10 185378 14’859.80315 / 160 2122 355.0 10 185379 15’908.40315 / 180 2122 356.0 10 185380 16’164.40315 / 200 2122 375.0 10 185381 16’238.70315 / 225 2122 377.0 10 185382 17’171.30315 / 250 2122 423.0 10 185383 17’534.70315 / 280 2122 424.0 10 185384 18’674.00315 / 315 2122 412.0 10 185385 19’383.90315 / 110 2302 414.0 10 185386 17’683.40315 / 125 2302 438.0 10 185387 17’733.00315 / 160 2302 438.0 10 185388 18’715.20315 / 180 2302 440.0 10 185389 18’971.20315 / 200 2302 462.0 10 185390 19’045.50 315 / 225 2302 467.0 10 185390 20’060.80 315 / 250 2302 520.0 10 185392 20’416.00315 / 280 2302 521.0 10 185393 21’720.30315 / 315 2302 521.0 10 185394 22’438.60315 / 315 2302 521.0 10 185395 23’619.00315 / 355 2302 414.0 10 185396 24’618.00355 / 110 2342 414.0 10 185397 19’673.00355 / 125 2342 416.0 10 185398 19’730.50355 / 160 2342 440.0 10 185399 20’713.00355 / 180 2342 441.0 10 185400 20’969.00355 / 200 2342 442.0 10 185401 21’043.30355 / 225 2342 464.0 10 185402 22’058.80355 / 250 2342 469.0 10 185403 22’413.50355 / 280 2342 522.0 10 185404 23’718.10355 / 315 2342 523.0 10 185405 24’428.00355 / 315 2342 555.0 10 185406 25’616.90355 / 355 2342 556.0 10 185407 26’615.70

Figure 5483


UNIVERSAL 4


Modèle : à brides selon DIN EN 1092-2 / brides selon DIN EN 1092-2Contrôles : DIN-DVGW W 363 (P) / EN 1074 Matériaux : vanne, pièce moulée EN-JS1030 | pièces en caoutchouc EPDM, W 270 Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS)

Figure 5260

DN L mm

kg PN bar

N° d'art. €

080 / 080 694 100.0 16 185712 4’466.40100 / 050 694 101.0 16 185713 4’705.70100 / 080 744 134.0 16 185714 5’448.70100 / 100 744 111.0 16 185715 5’151.50125 / 050 804 125.0 16 185716 5’828.50125 / 080 804 151.0 16 185717 6’521.90125 / 100 804 154.0 16 185718 7’364.00125 / 125 804 149.0 16 185719 6’852.00150 / 050 864 152.0 16 185720 7’248.40150 / 080 864 173.0 16 185721 7’908.90150 / 100 864 183.0 16 185722 8’792.00150 / 125 864 211.0 16 185723 9’733.30150 / 150 864 188.0 16 185724 9’394.90200 / 050 984 227.0 16 185725 10’542.40200 / 080 984 248.0 16 185726 11’194.50200 / 100 984 250.0 16 185727 11’566.00200 / 125 984 265.0 16 185728 12’276.00200 / 150 984 298.0 16 185729 14’307.00200 / 200 984 309.0 16 185731 15’396.50

200 / 200 984 304.0 10 185730 15’206.60 250 / 250 1212 511.0 10 185732 23’850.10300 / 300 1352 695.0 10 185733 31’701.00



Modèle : à emboîtements à vis / emboîtements à visContrôles : DIN-DVGW W 363 (P) / EN 1074 Matériaux : vanne, pièce moulée EN-JS1030 | pièces en caoutchouc EPDM, W 270 Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS)

Figure 5362

DN L mm

kg PN bar

N° d'art. €

080 / 080 764 98,0 16 185652 5’258.80100 / 040 819 103,0 16 185653 5’407.50100 / 050 819 105,0 16 185654 5’448.70100 / 080 819 138,0 16 185655 6’348.50100 / 100 819 122,0 16 185656 6’158.80125 / 040 884 126,0 16 185657 6’530.30125 / 050 884 129,0 16 185658 6’571.50125 / 080 884 154,0 16 185659 7’413.60125 / 100 884 163,0 16 185660 8’363.00125 / 125 884 157,0 16 185661 7’859.40150 / 040 954 149,0 16 185662 8’074.00150 / 050 954 151,0 16 185663 8’123.50150 / 080 954 172,0 16 185664 8’932.40150 / 100 954 189,0 16 185665 9’923.20150 / 125 954 215,0 16 185666 10’864.30150 / 150 954 189,0 16 185667 10’666.20200 / 040 1074 222,0 16 185668 11’789.00200 / 050 1074 225,0 16 185669 11’830.20200 / 080 1074 246,0 16 185670 12’639.30200 / 100 1074 253,0 16 185671 13’118.10200 / 125 1074 269,0 16 185672 13’828.00200 / 150 1074 298,0 16 185673 15’991.00

200 / 200 1074 301,0 10 185674 17’311.70

UNIVERSAL 4



Modèle : à emboîtures auto-étanches / emboîtures auto-étanchesContrôles : DIN-DVGW W 363 (P) / EN 1074 Matériaux : vanne, pièce moulée EN-JS1030 | pièces en caoutchouc EPDM, W 270 Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS)

Figure 5495

Figure 5479

DN L mm

kg PN bar

N° d'art. €

080 / 080 864 89,0 16 185213 4’746.90100 / 100 912 107,0 16 185214 5’324.90125 / 125 912 136,0 16 185215 7’166.00150 / 150 982 182,0 16 185216 9’238.00200 / 200 1090 302,0 16 185217 15’594.60

DN L mm

kg PN bar

N° d'art. €

080 / 080 842 103,0 16 185196 4’746.90100 / 080 886 138,0 16 185197 5’671.70100 / 100 886 124,0 16 185198 5’324.90125 / 080 950 154,0 16 185199 6’810.80125 / 100 950 163,0 16 185200 7’611.70125 / 125 950 160,0 16 185201 7’166.00150 / 080 1020 172,0 16 185202 7’966.70150 / 100 1020 189,0 16 185203 8’800.40150 / 125 1020 215,0 16 185204 9’807.80150 / 150 1020 213,0 16 185205 7’949.90200 / 080 1144 246,0 16 185206 11’524.80200 / 100 1144 253,0 16 185207 11’838.40200 / 125 1144 269,0 16 185208 12’630.90200 / 150 1144 298,0 16 185209 14’422.40

200 / 200 1144 323,0 10 185210 15’594.60250 / 250 1442 550,0 10 185211 22’116.50300 / 300 1622 513,0 10 185212 30’190.20

UNIVERSAL 4



Modèle : à bouts mâles en fonte / à bouts mâles en fonteContrôles : DIN-DVGW W 363 (P) / EN 1074 Matériaux : vanne, pièce moulée EN-JS1030 | pièces en caoutchouc EPDM, W 270 Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS)


Modèle : à bouts mâles PEHD / à bouts mâles PEHDContrôles : DIN-DVGW W 363 (P) / EN 1074 Matériaux : vanne, pièce moulée EN-JS1030 | pièces en caoutchouc EPDM, W 270 Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS)

Figure 5498

Figure 5499

DN L mm

kg PN bar

N° d'art. €

080 / 080 914 80,0 16 185218 4’507.60100 / 100 940 92,0 16 185219 5’060.70125 / 125 992 121,0 16 185220 6’819.20150 / 150 1070 168,0 16 185221 8’783.90200 / 200 1186 287,0 16 185222 14’818.60

DN L mm

kg PN bar

N° d'art. €

090 / 090 1219 91,0 16 185510 5’605.60110 / 110 1261 111,0 16 185511 6’488.90125 / 125 1398 111,0 16 185512 6’703.50140 / 140 1452 140,0 16 185513 8’453.60160 / 160 1472 145,0 16 185514 8’718.00160 / 160 1552 195,0 16 185515 10’525.80180 / 180 1623 197,0 16 185516 11’557.70200 / 200 1701 199,0 16 185517 11’854.90225 / 225 1811 314,0 16 185518 17’353.10250 / 250 1753 322,0 16 185519 18’079.50

UNIVERSAL 4




Figure 5484

DN L mm

kg PN bar

N° d'art. €

090 / 090 1214 104,0 16 185433 5’514.80110 / 050 1320 108,0 16 185434 5’836.70110 / 063 1320 110,0 16 185435 5’919.30110 / 090 1320 147,0 16 185436 6’687.00110 / 110 1246 127,0 16 185437 6’488.90125 / 050 1420 108,0 16 185438 5’944.00125 / 063 1420 110,0 16 185439 6’026.60125 / 090 1420 147,0 16 185440 6’786.10125 / 110 1420 128,0 16 185441 6’596.20125 / 125 1420 128,0 16 185442 6’703.50140 / 050 1510 130,0 16 185443 7’091.50140 / 063 1510 132,0 16 185444 7’182.30140 / 090 1510 161,0 16 185445 7’884.00140 / 110 1510 170,0 16 185446 8’833.50140 / 125 1510 171,0 16 185447 8’940.80140 / 140 1510 160,0 16 185448 8’453.60160 / 050 1530 133,0 16 185449 7’215.30160 / 063 1530 135,0 16 185450 7’306.10160 / 090 1530 164,0 16 185451 8’016.20160 / 110 1530 173,0 16 185452 8’957.30160 / 125 1530 173,0 16 185453 9’064.60160 / 140 1530 163,0 16 185454 8’585.80160 / 160 1530 165,0 16 185455 8’718.00160 / 050 1616 167,0 16 185456 8’272.00160 / 063 1616 169,0 16 185457 8’363.00160 / 090 1616 194,0 16 185458 9’039.70160 / 110 1616 210,0 16 185459 10’022.20160 / 125 1616 210,0 16 185460 10’129.50160 / 140 1616 235,0 16 185461 11’095.40160 / 160 1616 237,0 16 185462 11’227.40160 / 160 1616 218,0 16 185463 10’525.80180 / 050 1681 167,0 16 185464 8’792.00180 / 063 1681 169,0 16 185465 8’874.70180 / 090 1681 194,0 16 185466 9’551.70180 / 110 1681 210,0 16 185467 10’534.20180 / 125 1681 211,0 16 185468 10’641.50180 / 140 1681 235,0 16 185469 11’615.60180 / 160 1681 238,0 16 185470 11’739.40180 / 160 1681 218,0 16 185471 11’037.70180 / 180 1681 219,0 16 185472 11’797.20200 / 050 1759 169,0 16 185473 8’940.80200 / 063 1759 171,0 16 185474 9’023.40200 / 090 1759 195,0 16 185475 9’700.20

UNIVERSAL 4


DN L mm

kg PN bar

N° d'art. €

200 / 110 1759 212,0 16 185476 10’682.70200 / 125 1759 212,0 16 185477 10’790.00200 / 140 1759 236,0 16 185478 11’764.10200 / 160 1759 239,0 16 185479 11’896.30200 / 160 1759 220,0 16 185480 11’194.50200 / 180 1759 220,0 16 185481 11’706.40200 / 200 1759 221,0 16 185482 11’854.90

225 / 050 1865 246,0 10 185483 11’706.40225 / 063 1865 248,0 10 185484 11’797.20225 / 090 1865 273,0 10 185485 12’474.20225 / 110 1865 280,0 10 185486 12’944.70225 / 125 1865 280,0 10 185487 13’043.60225 / 140 1865 294,0 10 185488 13’794.90225 / 160 1865 297,0 10 185489 13’918.80225 / 160 1865 337,0 10 185490 15’586.50225 / 180 1865 338,0 10 185491 16’098.30225 / 200 1865 339,0 10 185492 16’247.00225 / 225 1865 342,0 10 185493 17’353.10250 / 050 1815 250,0 10 185494 12’432.80250 / 063 1815 252,0 10 185495 12’515.40250 / 090 1815 277,0 10 185496 13’200.70250 / 110 1815 284,0 10 185497 13’662.70250 / 125 1815 284,0 10 185498 13’770.30250 / 140 1815 298,0 10 185499 14’513.20250 / 160 1815 301,0 10 185500 14’645.20250 / 160 1815 341,0 10 185501 16’312.90250 / 180 1815 342,0 10 185502 16’824.70250 / 200 1815 343,0 10 185503 16’973.50250 / 225 1815 346,0 10 185504 17’353.10250 / 250 1815 350,0 10 185505 18’079.50280 / 280 2122 462,0 10 185506 24’395.00315 / 315 2122 466,0 10 185507 27’243.00315 / 315 2302 747,0 10 185508 32’658.80355 / 355 2342 751,0 10 185509 36’654.40



Figure 5484

UNIVERSAL 4


DN / dR L mm

Sp DIN no.

kg PN bar

N° d'art. €

25 / 32 305 12 3,5 10 182099 437.4032 / 40 305 12 3,5 10 182100 450.3040 / 50 340 12 3,5 10 182101 518.4050 / 63 375 12 4,0 10 182102 601.80

Figure 5006 EPOXY

Figure 5442 EPOXY

DN L mm

Sp DIN no.

kg PN bar

N° d'art. €

20 (¾") 110 12 3,5 5 177310 237.1025 (1") 110 12 3,5 5 177311 270.8032 (1 ¼") 110 12 3,5 5 177312 262.2040 (1 ½") 120 12 4,0 5 177313 388.1050 (2") 140 12 5,0 5 177314 401.30

Vanne de raccordement domestique PN 5Longueur M3 DIN 3202, partie 4 | gaz | DVGW

Modèle : à extrémités à souder PEHD | étanchéité souple | tige intérieure | roulement de tige hors fluideContrôles : DIN-DVGW, DIN 3230, partie 5, PG 3, EN 13774 Matériaux : boîtier EN-JS1050 | clavette GK-Ms60 | tige 1.4021 | partie supérieure, écrou de tige en laiton (CW617N) | pièces en caoutchouc NBR Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 1023/5015


Vanne de raccordement domestique à protection intégrale PN 10Gaz | DVGW

Modèle : à extrémités à souder PEHD | étanchéité souple | tige intérieure | roulement de tige hors fluideContrôles : DIN-DVGW, DIN 3230, partie 5, PG 3, EN 13774 Matériaux : boîtier EN-JS1050 | clavette GK-Ms60 | tige 1.4021 | partie supérieure, écrou de tige en laiton (CW617N) | pièces en caoutchouc NBR | extrémité à souder PEHD 100 noir Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 1023/5015


BiogazGaz

Supplément pour le modèle à bride ISO (conception prévue pour l'installation d'un entraînement) voir accessoires de vannes

Figure 5452 gaz / 5596 biogaz EPOXY


Vanne à protection intégrale PN 10/16Longueur EN 558-1 GR 14 (F4) | gaz / biogaz | DVGW

Modèle : à brides selon DIN EN 1092-2 | étanchéité souple | tige intérieure | roulement de tige hors fluide Contrôles : DIN-DVGW DIN 3230, partie 5, PG 3, EN 13774Matériaux : gaz (Fig. 5452) - boîtier, partie supérieure, clavette EN-JS1050 | tige 1.4021 | écrou de tige en laiton | pièces en caoutchouc NBR biogaz (Fig. 5596) - boîtier, partie supérieure, clavette EN-JS1050 | tige 1.4571 | écrou de tige en bronze | pièces en caoutchouc NBR Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 1023/5015

N° d'art. €

177900 429.50177901 429.50177902 617.60177903 617.60177904 681.40177905 873.80177906 873.80177907 1’489.90177908 2’439.30177909 3’077.60177911 sur demande

177917 1’447.00177918 2’359.30177919 2’953.20177910 sur demande

DN L mm

Sp DIN no.

kg PN bar

N° d'art. €

40 140 14 8,0 16 177930 357.0050 150 14 9,0 16 177931 357.0065 170 17 14,0 16 177932 447.4080 180 17 18,0 16 177933 447.40

100 190 19 23,0 16 177934 509.40125 299 19 28,0 16 177935 700.60150 210 19 36,0 16 177936 544.50200 230 24 63,0 16 177937 953.30250 250 27 99,0 16 177938 2’109.00300 270 27 63,0 16 177939 2’744.30400 310 32 290,0 16 177921 6’602.30

200 230 27 228,0 10 177947 1’144.90250 250 24 99,0 10 177948 2’027.60300 270 27 135,0 10 177949 2’620.00400 310 32 290,0 10 177950 6’575.00


Gaz BiogazFigure 5212 gaz / 5597 biogaz EPOXY

Vanne à protection intégrale PN 10/16Longueur EN 558-1 GR 15 (F5) | gaz / biogaz | DVGW

Modèle : à brides selon DIN EN 1092-2 | étanchéité souple | tige intérieure | roulement de tige hors fluide Contrôles : DIN-DVGW DIN 3230, partie 5, PG 3, EN 13774 Matériaux : gaz (Fig. 5212) - boîtier, partie supérieure, clavette EN-JS1050 | tige 1.4021 | écrou de tige en laiton | pièces en caoutchouc NBR biogaz (Fig. 5597) - boîtier, partie supérieure, clavette EN-JS1050 | tige 1.4571 | écrou de tige en bronze | pièces en caoutchouc NBR Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 1023/5015



N° d'art. €

177960 429.50177961 429.50177962 617.60177963 617.60177964 681.40177965 873.80177966 873.80177967 1’489.90177968 2’233.40177969 2’892.60177971 sur demande

177977 1’447.00177978 2’359.30177979 2’953.20177970 sur demande

DN L mm

Sp DIN no.

kg PN bar

N° d'art. €

40 240 14 8,5 16 177830 357.0050 250 14 9,5 16 177831 287.9065 270 17 15,0 16 177832 447.4080 280 17 19,0 16 177833 447.40

100 300 19 23,5 16 177834 509.40125 325 19 30,5 16 177835 700.60150 350 19 38,5 16 177836 684.10200 400 24 66,5 16 177837 1’189.40250 450 27 112,0 16 177838 1’888.30300 500 27 157,0 16 177839 2’548.80400 600 32 320,0 16 177849 sur demande

200 400 27 66,5 10 177840 1’144.90250 450 24 112,0 10 177841 2’027.60300 500 27 157,0 10 177842 2’642.30400 600 32 320,0 10 177848 sur demande


Gaz BiogazFigure 5461 gaz / 5651 biogaz EPOXY

N° d'art. €

179433 976.00179434 1’146.30179435 1’361.10179436 1’722.40179437 1’872.00179438 1’872.00179439 2’017.20179440 3’206.30179441 3’422.60179442 3’668.40179443 5’817.50179444 6’097.20179445 9’126.00179446 10’644.00

DN L mm

Sp DIN no.

kg PN bar

N° d'art. €

080 / 090 771 17 21.5 10 (5) 179518 892.50100 / 110 770 19 26.3 10 (5) 179519 976.20100 / 125 886 19 26.8 10 (5) 179520 1’189.40125 / 140 906 19 33.5 10 (5) 179492 1’550.70125 / 160 926 19 33.9 10 (5) 179493 1’700.20150 / 160 956 19 45.2 10 (5) 179494 1’701.40150 / 180 1027 19 45.7 10 (5) 179495 1’846.90150 / 200 1105 19 47.0 10 (5) 179496 3’036.20200 / 225 1111 24 78.5 10 (5) 179497 3’080.40200 / 250 1053 24 80.0 10 (5) 179498 3’324.80250 / 280 1160 27 118.0 10 (5) 179499 5’764.10250 / 315 1160 27 120.0 10 (5) 179500 5’651.00300 / 315 1220 27 153.0 10 (5) 179501 8’792.70300 / 355 1260 27 155.0 10 (5) 179502 10’147.80


Vanne à protection intégrale, étanchéité souple PN 10, PN 5Longueur EN 558-1 | gaz / biogaz | PN 10 DVGW | PN 5 SVGW

Modèle : à extrémités à souder PEHD | étanchéité souple | tige intérieure | roulement de tige hors fluide Contrôles : DIN-DVGW DIN 3230, partie 5, PG 3, EN 13774Matériaux : gaz (Fig. 5461) - boîtier, partie supérieure, clavette EN-JS1050 | tige 1.4021 | écrou de tige en laiton | pièces en caoutchouc NBR biogaz (Fig. 5651) - boîtier, partie supérieure, clavette EN-JS1050 | tige 1.4571 | écrou de tige en bronze | pièces en caoutchouc NBR extrémités à souder PEHD 100 (SDR 11 noir)Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 1023




Figure 5452 EPOXY

DN L mm

Sp DIN no.

kg PN bar

N° d'art. €

40 140 12 8,0 5 179728 844.2050 150 12 9,0 5 179729 1’011.7065 170 17 14,0 5 179732 1’197.9080 180 17 18,0 5 179733 1’536.10

100 190 19 23,0 5 179734 1’674.50125 200 19 28,0 5 179735 2’165.10150 210 19 36,0 5 179736 2’965.00200 230 24 63,0 5 179747 4’918.70250 250 27 99,0 5 179748 7’279.00300 270 27 63,0 5 179749 9’825.30


Vanne à protection intégrale PN 5Longueur EN 558-1 GR 14 (F4) | gaz | SVGW

Modèle : à brides selon DIN EN 1092-2, PN 10 | étanchéité souple | tige intérieure | roulement de tige hors fluide Contrôles : DIN-DVGW DIN 3230, partie 5, PG 3, EN 13774Matériaux : boîtier, partie supérieure, clavette EN-JS1050 | tige 1.4021 | écrou de tige en laiton | pièces en caoutchouc NBR Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 1023

Figure 5006 EPOXY

DN L mm

Sp DIN no.

kg PN bar

N° d'art. €

20 (¾") 110 12 3,5 4 177310 237.1025 (1") 110 12 3,5 4 177311 270.8032 (1 ¼") 110 12 3,5 4 177312 262.2040 (1 ½") 120 12 4,0 4 177313 388.1050 (2") 140 12 5,0 4 177314 401.30

Vanne de raccordement domestique à protection intégrale PN 5Longueur M3 DIN 3202, partie 4 | gaz | SVGW

Modèle : à manchons taraudés | étanchéité souple | tige intérieure | roulement de tige hors fluide Contrôles : DIN-DVGW DIN 3230, partie 5, PG 1, EN 13774 Matériaux : boîtier EN-JS1050 | clavette GK-Ms60 | tige 1.4021 | partie supérieure, écrou de tige en laiton (CW617N) | pièces en caoutchouc NBR Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 1023


(5 bars avec utilisation du verrouillage Fig. 2807 / 2806)


Figure 5051 EPOXY

Figure 5055 EPOXY

DN L mm

Sp DIN no.

kg PN bar

N° d'art. €

80 326 17 19,7 1 182045 584.30100 332 19 23,7 1 182046 627.30125 346 19 29,9 1 182047 875.00150 366 19 40,2 1 182048 1’092.70200 390 24 66,7 1 182049 1’751.80250 480 27 110,0 1 182050 2’528.80300 540 27 137,0 1 182051 3’494.20

DN L mm

Sp DIN no.

kg PN bar

N° d'art. €

80 367 17 17,5 1 182060 890.10100 370 19 19,9 1 182061 649.80125 386 19 26,3 1 182062 1’125.90150 410 19 36,6 1 182063 1’185.70200 438 24 36,0 1 182064 1’742.40


Vanne à protection intégrale PN 1 (5)Gaz | SVGW

Modèle : à emboîtures auto-étanches | étanchéité souple | tige intérieure | roulement de tige hors fluide Contrôles : DIN-DVGW DIN 3230, partie 5, PG 1, EN 13774 Matériaux : boîtier, partie supérieure, clavette EN-JS1050 | tige 1.4021 | écrou de tige en laiton | pièces en caoutchouc NBR Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 1023


Modèle : à emboîture auto-étanches / bout mâle en fonte | étanchéité souple | tige intérieure | roulement de tige hors fluide Contrôles : DIN-DVGW DIN 3230, partie 5, PG 1, EN 13774 Matériaux : boîtier, partie supérieure, clavette EN-JS1050 | tige 1.4021 | écrou de tige en laiton | pièces en caoutchouc NBR Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 1023




Figure 5300 Gaz EPOXY

Figure 5459 EPOXY

DN L mm

Sp DIN no.

kg PN bar

N° d'art. €

80 600 17 18,0 1 182085 1’105.70100 600 19 23,0 1 182086 1’561.90125 600 19 28,0 1 182087 1’522.50150 600 19 36,0 1 182088 2’057.30200 600 24 63,0 1 182089 3’252.80

DN L mm

Sp DIN no.

kg PN bar

N° d'art. €

80 164 17 9,5 1 182070 597.20100 261 19 23,4 1 182071 675.30125 273 19 30,2 1 182072 888.30150 288 19 41,0 1 182073 1’130.20200 310 24 63,8 1 182074 1’968.40250 365 27 106,0 1 182075 2’613.70405 270 27 137,0 1 182076 3’663.90



Modèle : à bout mâle en fonte | étanchéité souple | tige intérieure | roulement de tige hors fluide Contrôles : DIN-DVGW DIN 3230, partie 5, PG 1, EN 13774 Matériaux : boîtier, partie supérieure, clavette EN-JS1050 | tige 1.4021 | écrou de tige en laiton | pièces en caoutchouc NBR Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 1023


Modèle : à bride selon DIN EN 1092-2, PN 10 / emboîture auto-étanche | étanchéité souple | tige intérieure | roulement de tige hors fluide

Contrôles : DIN-DVGW DIN 3230, partie 5, PG 1, EN 13774 Matériaux : boîtier, partie supérieure, clavette EN-JS1050 | tige 1.4021 | écrou de tige en laiton | pièces en caoutchouc NBR Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 1023



Figure 5442 EPOXY

Figure 5443 EPOXY

DN L mm

Sp DIN no.

kg PN bar

N° d'art. €

025 / 032 305 12 3,8 5 182095 995.40032 / 040 305 12 3,8 5 182096 752.60040 / 050 340 12 4,2 5 182097 1’272.20050 / 063 375 12 5,2 5 182098 979.20

DN L mm

Sp DIN no.

kg PN bar

N° d'art. €

025 / 032 207 12 3,8 5 182125 876.80032 / 040 207 12 3,8 5 182126 941.90040 / 050 230 12 4,2 5 182127 1’000.10050 / 063 167 12 5,2 5 182128 1’165.30

Vanne de raccordement domestique à protection intégrale PN 5Gaz | SVGW

Modèle : à bout mâle PE | étanchéité souple | tige intérieure | roulement de tige hors fluide Contrôles : DIN-DVGW DIN 3230, partie 5, PG 1, EN 13774 Matériaux : boîtier EN-JS1050 | clavette GK-Ms60 | tige 1.4021 | partie supérieure, écrou de tige en laiton (CW617N) | pièces en caoutchouc NBR Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 1023


Modèle : à taraudage / bout mâle PE | étanchéité souple | tige intérieure | roulement de tige hors fluide Contrôles : DIN-DVGW DIN 3230, partie 5, PG 1, EN 13774 Matériaux : boîtier EN-JS1050 | clavette GK-Ms60 | tige 1.4021 | partie supérieure, écrou de tige en laiton (CW617N) | Pièces en caoutchouc NBR Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 1023



Figure 5447 EPOXY

Figure 5039 EPOXY

DN L mm

Sp DIN no.

kg PN bar

N° d'art. €

050 / 040-063 207 12 5.5 5 182135 1’188.60

DN L mm

Sp DIN no.

kg PN bar

N° d'art. €

040 / 050 230 12 7,8 5 182140 515.40050 / 050 230 12 8,0 5 182141 523.70050 / 063 257 12 9,0 5 182142 545.50


Modèle : à taraudage / bout mâle PE | étanchéité souple | tige intérieure | roulement de tige hors fluide Contrôles : DIN-DVGW DIN 3230, partie 5, PG 1, EN 13774 Matériaux : boîtier EN-JS1050 | clavette GK-Ms60 | tige 1.4021 | partie supérieure, écrou de tige en laiton (CW617N) | Pièces en caoutchouc NBRProtection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 1023

Vanne à protection intégrale PN 5Gaz | SVGW

Modèle : à bride selon DIN EN 1092-2, PN 10 / bout mâle PE | étanchéité souple | tige intérieure | roulement de tige hors fluide Contrôles : DIN-DVGW DIN 3230, partie 5, PG 1, EN 13774 Matériaux : boîtier EN-JS1050 | clavette GK-Ms60 | tige 1.4021 | partie supérieure, écrou de tige en laiton (CW617N) | Pièces en caoutchouc NBR Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 1023




Modèle : à bride selon DIN EN 1092-2, PN 10 / bout mâle PE | étanchéité souple | tige intérieure | roulement de tige hors fluide Contrôles : DIN-DVGW DIN 3230, partie 5, PG 1, EN 13774 Matériaux : boîtier, partie supérieure, clavette EN-JS1050 | tige 1.4021 | écrou de tige en laiton | pièces en caoutchouc NBR Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 1023

Figure 5464 EPOXY

DN L mm

Sp DIN no.

kg PN bar

N° d'art. €

080 / 090 445.5 17 21,5 5 182150 718.70100 / 110 478 19 26,3 5 182151 840.10100 / 125 528 19 26,8 5 182152 870.30125 / 140 553 19 33,5 5 182153 1’073.70125 / 160 563 19 33,9 5 182154 1’106.70150 / 160 583 19 42,5 5 182155 1’314.00150 / 180 617.5 19 45,7 5 182156 1’459.90150 / 200 677.5 19 47,0 5 182157 1’502.30200 / 225 670.5 24 78,5 5 182158 2’142.70200 / 250 641.5 24 80,0 5 182159 2’354.60250 / 280 705 27 118,0 5 182160 2’971.50250 / 315 705 27 120,0 5 182161 3’390.50300 / 315 745 27 153,0 5 182162 4’064.10300 / 355 765 27 155,0 5 182163 4’652.70



Modèle : à emboîtements à vis | étanchéité souple | tige intérieure | roulement de tige hors fluide Contrôles : DIN-DVGW DIN 3230, partie 5, PG 1, EN 13774 Matériaux : boîtier, partie supérieure, clavette EN-JS1050 | tige 1.4021 | écrou de tige en laiton | pièces en caoutchouc NBR Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 1023

Figure 5418 EPOXY

DN L mm

Sp DIN no.

kg PN bar

N° d'art. €

40 210 12 8,1 5 182170 sur demande 50 216 12 10,3 5 182171 sur demande 65 240 17 16,1 5 182172 sur demande 80 250 17 19,5 5 182173 sur demande

100 265 19 23,6 5 182174 sur demande 125 280 19 31,8 5 182175 sur demande 150 300 19 41,5 5 182176 sur demande 200 320 24 63,7 5 182177 sur demande

250 350 27 112,2 5 182178 sur demande

Supplément pour le modèle à bride ISO (conception prévue pour l'installationd'un entraînement) voir accessoires de vannes



Figure 5021 EPOXY

DN L mm

Sp DIN no.

kg PN bar

N° d'art. €

40 175 12 8,0 5 182185 441.9040 / 50 175 12 7,9 5 182186 448.40

50 187.5 12 9,0 5 182187 460.7080 215 17 18,2 5 182188 721.20

100 227.5 19 22,7 5 182189 896.80125 240 19 29,6 5 182190 989.00150 165 19 35,1 5 182191 1’332.80200 275 24 58,4 5 182192 2’208.60


Vanne à protection intégrale PN 5Longueur EN 558-1 GR 14 (F4) | gaz

Modèle : à brides selon DIN EN 1092-2, PN 10 / emboîtement à vis | étanchéité souple | tige intérieure | roulement de tige hors fluide

Contrôles : DIN-DVGW DIN 3230, partie 5, PG 3, EN 13774Matériaux : boîtier, partie supérieure, clavette EN-JS1050 | tige 1.4021 | écrou de tige en laiton | pièces en caoutchouc NBR Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 1023


DN / dR L mm

Sp DIN no.

kg PN bar

N° d'art. €

25 / 32 110 12 3,5 16 170021 456.2032 / 40 110 12 3,5 16 170022 463.5040 / 50 110 12 3,5 16 170023 547.2050 / 63 120 12 4,0 16 170024 620.00

Figure 5586 EPOXY

Figure 5587 EPOXY

DN L mm

Sp DIN no.

kg PN bar

N° d'art. €

20 (¾") 110 12 3,5 16 170000 300.7025 (1") 110 12 3,5 16 170001 370.3032 (1 ¼") 110 12 3,5 16 170002 373.4040 (1 ½") 120 12 4,0 16 170003 449.3050 ( 2") 140 12 5,0 16 170004 425.60

Vanne de raccordement domestique PN 16Longueur M3 DIN 3202, partie 4 | eaux usées

Modèle : à manchons taraudés | étanchéité souple | tige intérieure | roulement de tige hors fluideContrôles : DIN-DVGW W 363 (P) / EN 1074Matériaux : boîtier, partie supérieure, clavette EN-JS1050 | tige 1.4571 | écrou de tige en laiton (CW617N) | pièces en caoutchouc NBRProtection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015


Vanne de raccordement domestique à protection intégrale PN 16Eaux usées

Modèle : à extrémités à souder PEHD | étanchéité souple | tige intérieure | roulement de tige hors fluideContrôles : DIN-DVGW, W 363 (P) / EN 1074 Matériaux : boîtier, partie supérieure, clavette EN-JS1050 | tige 1.4571 | écrou de tige en laiton (CW617N) | pièces en caoutchouc NBR | extrémité à souder PEHD 100 noir Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015


Supplément pour le modèle à bride ISO (conception prévue pour l'installationd'un entraînement) voir accessoires

Figure 5582 EPOXY


Vanne à protection intégrale PN 10/16Longueur EN 558-1 GR 14 (F4) | eaux usées (lisier)

Modèle : à brides selon DIN EN 1092-2 | étanchéité souple | tige intérieure | roulement de tige hors fluideContrôles : DIN-DVGW W 363 (P) / EN 1074Matériaux : boîtier, partie supérieure, clavette EN-JS1050 | tige 1.4571 | écrou de tige en bronze | pièces en caoutchouc NBRProtection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015

DN L mm

Sp DIN no.

kg PN bar

N° d'art. €

40 140 14 8,0 16 179930 328.9050 150 14 9,0 16 179931 247.9065 170 17 14,0 16 179932 370.5080 180 17 18,0 16 179933 443.10

100 190 19 23,0 16 179934 453.90125 299 19 28,0 16 179935 707.90150 210 19 36,0 16 179936 688.50200 230 24 63,0 16 179937 1’232.20250 250 27 99,0 16 179938 2’039.40300 270 27 135,0 16 179939 2’702.80400 310 32 290,0 16 179955 auf Anfrage

200 230 27 228,0 10 179947 1’340.50250 250 24 99,0 10 179948 2’033.70300 270 27 135,0 10 179949 2’611.50350 290 27 210,0 10 179950 5’616.00400 310 32 290,0 10 179951 5’956.80500 350 32 444,0 10 179953 10’245.50600 390 32 708,0 10 179954 16’820.50


Figure 5588 EPOXY DN L

mmSp

DIN no.kg PN

barN° d'art. €

80 / 90 711 14 21,5 16 176701 806.30100 / 110 766 14 26,3 16 176702 939.70100 / 125 866 17 26,8 16 176703 1’026.20125 / 140 909 17 33,5 16 176704 1’318.90125 / 160 926 19 33,9 16 176705 1’511.50150 / 160 956 19 45,2 16 176706 1’605.10150 / 180 210 19 45,7 16 176707 1’694.90150 / 200 1027 24 47,0 16 176708 1’762.20200 / 225 1105 27 78,5 16 176709 2’597.80200 / 250 1111 27 80,0 16 176710 2’999.50250 / 280 1053 27 118,0 16 176711 3’805.10

250 / 315 1160 24 120,0 16 176712 4’242.80300 / 315 1220 27 153,0 16 176713 5’095.80300 / 355 1260 27 155,0 16 176714 5’213.10

Vanne à protection intégrale PN 10/16 Eaux usées (lisier)

Modèle : à extrémités à souder PEHD | étanchéité souple | tige intérieure | roulement de tige hors fluideContrôles : DIN-DVGW W 363 (P) / EN 1074Matériaux : boîtier, partie supérieure, clavette EN-JS1050 | tige 1.4571 | écrou de tige en bronze | pièces en caoutchouc NBRProtection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015




Figure 5598 EPOXY

Vanne à protection intégrale, étanchéité souple PN 10/16Longueur EN 558-1 GR 15 (F5) | eaux usées (lisier)

Modèle : à brides selon DIN EN 1092-2 | étanchéité souple | tige intérieure | roulement de tige hors fluide Contrôles : DIN-DVGW W 363 (P) / EN 1074 Matériaux : boîtier, partie supérieure, clavette EN-JS1050 | tige 1.4571 | écrou de tige en bronze | pièces en caoutchouc NBRProtection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015

Supplément pour le modèle à bride ISO (conception prévue pourl'installation d'un entraînement) voir accessoires

DN L mm

Sp DIN no.

kg PN bar

N° d'art. €

40 240 14 8,5 16 179960 260.8050 250 14 9,5 16 179961 240.2065 270 17 15,0 16 179962 345.0080 280 17 19,0 16 179963 385.20

100 300 19 23,3 16 179964 404.80125 325 19 30,5 16 179965 624.90150 350 19 38,5 16 179966 647.70200 400 24 66,5 16 179967 1’144.90250 450 27 112,0 16 179968 1’957.80300 500 27 157,0 16 179969 2’594.70350 550 27 280,0 16 179970 5’568.60400 600 32 290,0 16 179971 7’025.20500 700 32 530,0 16 179973 sur demande

600 800 32 780,0 16 179974 sur demande

200 400 24 66,5 10 179977 1’048.60250 450 27 112,0 10 179978 1’929.90300 500 27 157,0 10 179979 2’501.10350 550 27 280,0 10 179980 5’407.10400 600 32 290.0 10 179981 6’834.70500 700 32 530.0 10 179983 10’253.70600 800 32 780.0 10 179984 18’448.00


Figure 5247 EPOXY

DN L mm

Sp DIN no.

kg PN bar

N° d'art. €

400 600 32 330,0 16 179336 9’237.20 500 700 36 540,0 16 179338 12’902.40 600 800 36 790,0 16 179340 20’412.70

400 600 32 310,0 10 179335 9’106.80 500 700 36 540,0 10 179337 12’576.60 600 800 36 790,0 10 179339 19’989.00


Vanne à protection intégrale PN 10/16 Longueur EN 558-1 GR 15 (F5) | eaux usées (lisier)

Modèle : à brides selon DIN EN 1092-2 | étanchéité souple | tige intérieure | roulement de tige hors fluide | conduite de dérivation DN 50 Contrôles : DIN-DVGW W363 (P) / EN 1074Matériaux : boîtier, partie supérieure, clavette EN-JS1050 | tige 1.4571 | écrou de tige en bronze | pièces en caoutchouc NBR Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015


Vanne d'ajustage démontable PN 10/16Longueur EN 558-1 GR 15 (F5) | eaux usées (lisier)

Modèle : à brides selon DIN EN 1092-2 | étanchéité souple | tige intérieure | roulement de tige hors fluide Contrôles : DIN-DVGW W363 (P) / EN 1074 Matériaux : boîtier, partie supérieure, clavette EN-JS1050 | tige 1.4571 | écrou de tige en bronze | pièces en caoutchouc NBR Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015

Figure 5271 EPOXY

DN L mm

Sp DIN no.

kg PN bar

N° d'art. €

80 260 –20 /+10 17 21,5 16 179343 761.00100 280 –20 /+10 19 26,3 16 179344 820.90125 305 –20 /+10 19 33,5 16 179345 1’225.70150 330 –20 /+10 19 47,0 16 179346 1’118.20200 380 –20 /+10 24 78,5 16 179347 1’735.70250 430 –20 /+10 27 126,0 16 179348 3’474.40300 480 –20 /+10 27 158,0 16 179350 4’372.20

200 380 –20 /+10 24 78,5 10 179357 1’690.20 250 430 –20 /+10 27 126,0 10 179349 3’585.60 300 480 –20 /+10 27 158,0 10 179351 4’135.50



DN L mm

Volant,diamètre mm

kg pression de service max. bar

N° d'art. €

50 43 200 7,0 10 174000 413.1065 46 200 8,0 10 174001 413.1080 46 200 9,0 10 174002 434.60

100 52 200 12,0 10 174003 441.70125 56 250 14,0 10 174004 456.00150 56 250 22,0 10 174005 685.70200 60 300 29,0 10 174006 876.80250 68 300 40,0 10 174007 1’804.00300 78 400 65,0 10 174008 2’162.00

350 78 400 89,0 8 174009 4’372.00400 102 400 115,0 8 174010 3’356.30

500 127 500 204,0 6 174011 6’828.30600 154 500 283,0 6 174012 8’458.90

Figure 9240 EPOXY


DN L mm

Volant,diamètre mm


N° d'art. €

50 43 330 7,0 2 174020 1’181.8065 46 390 8,0 2 174021 1’220.4080 46 390 9,0 2 174022 1’244.00

100 52 465 12,0 2 174023 881.10125 56 465 14,0 2 174024 1’636.50150 56 465 22,0 2 174025 1’989.50

Figure 9241 EPOXY

Vanne à guillotine PN 10Longueur EN 558-1 Série 20 (K1) | eaux usées (lisier)

Modèle : pour la pose entre brides | dimensions de raccordement de bride selon DIN EN1092-2 | étanchéité souple | avec volant | tige à filetage non montant

Contrôles : DIN EN 12266-1 Matériaux : boîtier EN-GJS-400 | tige 1.4571 | plaque de vanne 1.4571 | écrou de tige en laiton | tôles de retenue en acier inoxydable | pièces en caoutchouc NBRProtection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015


Modèle : pour la pose entre brides | dimensions de raccordement de bride selon DIN EN1092-2 | étanchéité soupleContrôles : DIN EN 12266-1 Matériaux : boîtier EN-GJS-400 | tige, plaque de vanne 1.4571 | écrou de tige en laiton | tôles de retenue en acier inoxydable | pièces en caoutchouc NBRProtection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015



DN L mm

Chain wheel diameter mm


N° d'art. €

50 43 235 7,0 10 174080 833.8065 46 235 8,0 10 174081 853.0080 46 235 9,0 10 174082 907.80

100 52 330 12,0 10 174083 971.70125 56 330 14,0 10 174084 1’061.90150 56 330 22,0 10 174085 1’316.70200 60 330 29,0 10 174086 1’815.90250 68 400 40,0 10 174087 2’306.10300 78 400 65,0 10 174088 3’194.50

350 78 400 89,0 8 174089 4’817.70

DN L mm

Bride ISO 5211


N° d'art. €

50 43 F10 7,0 10 174100 656.1065 46 F10 8,0 10 174101 700.6080 46 F10 9,0 10 174102 761.20

100 52 F10 12,0 10 174103 1’013.10125 56 F10 14,0 10 174104 947.80150 56 F10 22,0 10 174105 1’224.90200 60 F10 29,0 10 174106 1’477.80250 68 F10 40,0 10 174107 2’086.80300 78 F10 65,0 10 174108 3’182.70

350 78 F10 89,0 8 174109 5’116.80400 102 F14 115,0 8 174110 6’362.40

500 127 F14 204,0 6 174111 7’688.40600 154 F14 283,0 6 174112 9’319.20

Figure 9244 EPOXY

Figure 9245 EPOXY


Modèle : wafer-style | avec dimensions de raccordement à bride selon DIN EN1092-2 | Étanchéité souple | avec roue à chaîne | broche non montante Contrôles : DIN EN 12266-1 Matériaux : corps EN-GJS-400 | broche, couteau 1.4571 | écrou de broche laiton | plaques de retenue acier inoxydable | pièces en caoutchouc naturelProtection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015

Robinet-vanne à guillotine de type "wafer" avec raccord ISO pour entraînement électrique PN 10Longueur EN 558-1 Série 20 (K1) | eaux usées (lisier)

Modèle : wafer-style | avec dimensions de raccordement à bride selon DIN EN1092-2 | Étanchéité souple | avec roue à chaîne | broche non montante

Contrôles : DIN EN 12266-1 Matériaux : corps EN-GJS-400 | broche, couteau 1.4571 | écrou de broche laiton | plaques de retenue acier inoxydable | pièces en caoutchouc naturelProtection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015


Figure 9242 EPOXY

Figure 9146

DN L mm

Installationhauteur mm


N° d'art. €

50 43 430 7,0 10 174060 1’395.2065 46 471 8,0 10 174061 1’441.1080 46 509 9,0 10 174062 1’556.60

100 52 563 12,0 10 174063 1’676.50125 56 635 14,0 10 174064 1’540.00150 56 769 22,0 10 174065 2’805.00200 60 921 29,0 10 174066 3’166.30250 68 1057 40,0 10 174067 3’744.10300 78 1200 65,0 10 174068 5’485.60

350 78 1458 89,0 8 174069 8’225.50400 102 1609 115,0 8 174070 8’009.50

500 127 1904 204,0 6 174071 sur demande

600 154 2206 283,0 6 174072 sur demande

DN L mm

BrideISO 5211


N° d'art. €

100 52 674 12,0 10 174824 1’721.00125 56 729 14,0 10 174825 1’978.60150 56 799 22,0 10 174826 2’461.50200 60 928 29,0 10 174837 3’339.70250 68 1080 40,0 10 174838 4’687.40300 78 1129 65,0 10 174839 4’784.90


Modèle : pour la pose entre brides | dimensions de raccordement de brides selon DIN EN1092-2 | étanchéité souple | à entraînement pneumatique (Festo)

Contrôles : DIN EN 12266-1Matériaux : boîtier EN-GJS-400 | tige 1.4571 | plaque de vanne 1.4571 | tôles de retenue en acier inoxydable | pièces en caoutchouc NBRProtection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015

Vanne à guillotine en acier inoxydable PN 10Longueur EN 558-1 Série 20 (K1) | eaux usées (lisier)

Modèle : pour la pose entre brides | dimensions de raccordement de bride selon DIN EN1092-2 | étanchéité souple | avec volant | tige à filetage non montant avec volant à filetage montant

Contrôles : DIN EN 12266-1Matériaux : boîtier 1.4408 | tige et plaque de vanne 1.4301 | tôles de retenue en acier inoxydable | pièces en caoutchouc NBRProtection de surface : –



DN L mm

A dimension

kg N° d'art. €

150 60 150 x 150 55,0 170476 sur demande 200 60 200 x 200 65,0 170477 sur demande 250 60 250 x 250 80,0 170478 sur demande 300 60 300 x 300 95,0 170479 sur demande 350 60 350 x 350 110,0 170480 sur demande 400 80 400 x 400 140,0 170481 sur demande 500 80 500 x 500 240,0 170482 sur demande 600 80 600 x 600 275,0 170483 sur demande 700 80 700 x 700 340,0 170484 sur demande 800 80 800 x 800 420,0 170485 sur demande

DN L mm

A dimension

kg N° d'art. €

150 60 150 x 150 55,0 170516 sur demande 200 60 200 x 200 65,0 170517 sur demande 250 60 250 x 250 80,0 170518 sur demande 300 60 300 x 300 95,0 170519 sur demande 350 60 350 x 350 110,0 170520 sur demande 400 80 400 x 400 140,0 170521 sur demande 500 80 500 x 500 240,0 170522 sur demande 600 80 600 x 600 275,0 170523 sur demande 700 80 700 x 700 340,0 170524 sur demande 800 80 800 x 800 420,0 170525 sur demande

Figure 7252

Figure 7252

VANNES SANS CORPS

6 m H2O

6 m H2O

4 m H2O

4 m H2O

N° d'art. €

170496 sur demande 170497 sur demande 170498 sur demande 170499 sur demande 170500 sur demande 170501 sur demande 170502 sur demande 170503 sur demande 170504 sur demande 170505 sur demande

N° d'art. €


Vannes sans corps en acier inoxydable PN 4m Ws et/ou 6m Ws | eaux usées

Modèle : modèle à seuil droit | pour fixation par chevilles contre une paroi de puits Contrôles : – Matériaux : Cadre et plaque de vanne en 1.4301 | cheville composite en acier inoxydable | étanchéité murale en élastomèreProtection de surface : –

Vannes sans corps en acier inoxydable PN 4m Ws et/ou 6m Ws | eaux usées

Modèle : modèle à seuil rond | pour fixation par chevilles contre une paroi de puits Contrôles : – Matériaux : Cadre et plaque de vanne en 1.4575 | cheville composite en acier inoxydable | étanchéité murale en élastomèreProtection de surface : –


DN A dimension

kg N° d'art. €

150 150 × 150 55,0 171626 sur demande 200 200× 200 65,0 171627 sur demande 250 250× 250 80,0 171628 sur demande 300 300× 300 95,0 171629 sur demande 400 400× 400 110,0 171630 sur demande 500 500× 500 140,0 171631 sur demande 600 600× 600 240,0 171632 sur demande 700 700× 700 275,0 171633 sur demande 800 800× 800 340,0 171634 sur demande 900 900× 900 420,0 171635 sur demande

Figure 7253

VANNES SANS CORPS

1.45711.4301

N° d'art. €


Vannes sans corps en acier inoxydable Eaux usées

Modèle : pour l'évacuation par une goulotte d'écoulement Contrôles : - Matériaux : Cadre et plaque de vanne en 1.4301 / 1.4571 | cheville composite en acier inoxydable | étanchéité murale en élastomèreProtection de surface : -


DN kg PN bar

N° d'art. €

65-400 2,2 16 181675 60.00

DN kg PN bar

N° d'art. €

65-400 1" 4,05 16 181615 79.0065-400 1 ¼" 4,05 16 181625 79.0065-400 1 ½" 4,05 16 181640 79.0065-400 2" 4,05 16 181650 79.00

Figure 8364 EPOXY

Figure 5980 EPOXY

Collier de prise borgne PN 16Eau (eau potable, eau sanitaire)

Modèle : pour tubes en fonte, acier et AZ | pour l'étanchéité des perçages dans les conduites rigides (diamètre max. 45 mm) Contrôles : DIN-DVGW W 336 (P) Matériaux : Sellette EN-JS1050 | joints EPDM, W 270 Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015

Collier de prise PN 16Eau (eau potable, eau sanitaire)

Modèle : pour tubes en fonte, acier et AZ | avec filetage extérieur pour tubes Contrôles : DIN-DVGW W 336 (P) Matériaux : Sellette EN-JS1050 | joints EPDM, W 270 Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015

COLLIER DE PRISE


DN Modèle kg PN bar

N° d'art. €

80-500 Blind 2,6 16 90403237 71.7080-500 ¾" 2,6 16 90408273 85.7080-500 1" 2,6 16 90403241 85.50 80-500 1 ¼" 2,6 16 90403239 71.2080-500 1 ½" 2,6 16 90403238 91.40 80-500 2" 2,6 16 90403242 91.40

Figure 5958 EPOXY

Collier de prise KH 200 GR PN 16Dimensions similaires à DIN 3543 forme A et forme B | eau (eau potable, eau sanitaire)

Modèle : pour tubes en fonte, acier et AZ | pour vannes de branchement sans dispositif d'arrêt Contrôles : DIN-DVGW W 336 (P) Matériaux : sellette en fonte de fer avec graphite sphéroïdal | joints EPDM, W 270Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015

COLLIER DE PRISE

DN kg PN bar

N° d'art. €

65-400 1" 2,1 16 181665 84.7065-400 1 ¼" 2,3 16 181666 84.7065-400 1 ½" 2,4 16 181667 84.7065-400 2" 2,5 16 181668 84.70

Figure 8361 EPOXY


Modèle : pour tubes en fonte, acier et AZ | avec filetage intérieur pour tubesContrôles : DIN-DVGW W 336 (P) / Matériaux : Sellette EN-JS1050 | joints EPDM, W 270 Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015


DN

dR L mm

Sp DIN no.

kg PN bar

N° d'art. €

65-400 40 / 50 / 63 498 12 10,0 16 181500 561.90

DN dR L mm

Sp DIN no.

kg PN bar

N° d'art. €

65-400 32 264 12 8,5 16 181515 748.7065-400 40 264 12 8,5 16 181525 744.9065-400 50 285 12 8,5 16 181540 786.1065-400 63 310 12 9,8 16 181550 903.40

Figure 5986 EPOXY

Figure 5982 EPOXY


Modèle : pour tubes en fonte, acier et AZ | avec bout mâle PE PE 100 classe S5/SDR11 | raccordement rotatif au tube PEContrôles : DIN-DVGW W 336 (P) Matériaux : vanne avec sellette EN-JS1050 | bout mâle PEHD | joints EPDM, W 270 Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015


Modèle : pour tubes en fonte, acier et AZ | avec bout mâle PE PE 100 classe S5/SDR11 | raccordement rotatif au tube PEContrôles : DIN-DVGW W 336 (P) Matériaux : vanne avec sellette EN-JS1050 | bout mâle PEHD | joints EPDM, W 270 Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015

COLLIER DE PRISE


DN Rp L mm

Sp DIN no.

kg PN bar

N° d'art. €

65-400 1" 163 12 8,4 16 181565 397.8065-400 1 ¼" 163 12 8,4 16 181575 393.4065-400 1 ½" 173 12 8,4 16 181590 413.4065-400 2" 193 12 9,7 16 181600 481.70

DN Rp Sp DIN no.

kg PN bar

N° d'art. €

65-400 1 ½" 12 8,1 16 181680 326.00

Figure 5983 EPOXY

Figure 5992 EPOXY


Modèle : pour tubes en fonte, acier et AZ | avec départ fileté Contrôles : DIN-DVGW W 336 (P) Matériaux : vanne avec sellette EN-JS1050 | bout mâle PEHD | joints EPDM, W 270 Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015


Modèle : pour tubes en fonte, acier et AZ | avec départ fileté pour conduites Contrôles : DIN-DVGW W 336 (P) Matériaux : vanne avec sellette EN-JS1050 | bout mâle PEHD | joints EPDM, W 270 Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015

COLLIER DE PRISE

PONT DE PERÇAGE


DN Rp Perçage max.mm

Sp DIN no.

Robinet-vanne auxiliaire

kg PN bar

N° d'art. €

65-400 1 ½" 31 12 Union 5,0 16 170180 215.7065-400 1 ½" 31 12 Balle 5,0 16 170181 211.8065-400 2" 45 12 Balle 5,5 16 174600 320.7065-400 2" 36 12 Balle 5,5 16 174601 522.30

Figure 8300 EPOXY

Robinet-vanne de branchement PN 16Eau (eau potable, eau sanitaire)

Modèle : pour tubes en fonte, acier et AZ | collier de prise avec robinet-vanne avec filetage intérieur de 1 ½" (perçage max. = 31 mm) ou 2" (perçage max. = 36 resp. 45 mm) | robinet-vanne à pivotement sur 45°Contrôles : DIN-DVGW W 336 (P) Matériaux : sellette EN-JS1050 | robinet-vanne d'angle CW724R (sans plomb) | tige 1.4021 | joints EPDM, W 270Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015

ROBINETS-VANNE DE BRANCHEMENT



DN Perçage max.mm

Sp DIN no.


kg PN bar

N° d'art. €

65-400 31 12 N/A 5,0 16 170187 507.00

Figure 8399 EPOXY

Robinet-vanne de branchement pour tubes en fonte, acier et AZ PN 16Eau (eau potable, eau sanitaire)

Modèle : pour tubes en fonte, acier et AZ | collier de prise avec robinet-vanne avec filetage intérieur de 1 1/2" (perçage max. = 31 mm) | robinet-vanne à pivotement sur 45° | avec robinet-vanne de fermeture à bille intégrée

Contrôles : DIN-DVGW, W 336 (P) Matériaux : sellette EN-JS1050 | robinet-vanne d'angle 1 1/2" CW724R (sans plomb) | tige 1.4021 | joints EPDM, W270Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015


Dimensions des tubes (Diamètre extérieur)DN Fonte Tuyau en

ciment-amianteAcier Plage de

bridagekg PN

barN° d'art. €

65 82 83-85 76,1 76-85 1,0 16 181700 81.9080 98 98-104 88,9 88-108 1,0 16 181701 80.40

100 118 118-130 114,3 / 108 108-130 1,0 16 181702 83.70125 144 145-159 139,7 / 133 133-159 1,0 16 181703 92.90150 170 172-182 168,3 / 159 159-182 1,2 16 181704 92.10150 – 190 – 183-198 1,2 16 181705 97.80200 222 226-240 219,1/216 216-240 1,3 16 181706 101.00200 – 252 – 245-258 1,3 16 181707 109.40250 274 278-296 237 / 267 267-296 1,4 16 181708 126.10300 – – 318 298-318 1,5 16 181709 144.50300 326 334-342 323,9 324-342 1,5 16 181711 149.40300 – 352-368 – 352-368 1,5 16 181712 145.30350 – – 355 / 368 352-368 1,8 16 181713 152.60350 378 388 – 372-394 1,8 16 181714 168.10350 – 400-410 – 399-410 2,0 16 181715 164.50350 429 – 419 419-432 2,0 16 181716 204.00400 – 456-470 – 456-470 2,0 16 181718 305.00400 – 488 – 485-490 2,0 16 181719 382.10

Figure 8301

Étrier en acier inoxydable pour robinets-vannes de branchement PN16Eau (eau potable, eau sanitaire)

Modèle : pour tubes en fonte, acier et AZ | largeur 90 mm | étrier souple en acier inoxydable avec raccord fileté pour vis hexagonales | raccords articulés avec insert en caoutchouc

Contrôles : –Matériaux : étrier en acier inoxydable passivé | raccords articulés en polyamide | vis en acier inoxydable chromatées | joint EPDMProtection de surface : –

ÉTRIER SOUPLE EN ACIER INOXYDABLE


Dimensions des tubes (Diamètre extérieur)DN Fonte Tuyau en

ciment-amianteAcier Plage de

bridagekg PN

barN° d'art. €

80 98 98-104 88,9 85-105 0,8 16 90403306 68.30100 118 118-130 114,3 / 108 105-130 0,8 16 90403307 71.40125 144 145-159 139,7 / 133 130-155 1,3 16 90403308 77.50150 170 172-182 168,3 / 159 155-185 1,3 16 90403309 76.50175 – 190 – 185-215 1,5 16 90403310 74.50200 222 226-240 219,1/216 215-245 1,5 16 90403311 84.70225 – 252 – 245-275 1,6 16 90403312 82.60250 274 278-296 237 / 267 275-300 1,6 16 90403313 90.80275 – – 318 300-330 1,8 16 90403314 80.60300 326 334-342 323,9 330-360 1,9 16 90403315 88.70350 378 352-388 355 / 268 350-395 1,9 16 90403316 93.80400 429 410-450 419 406-440 2,1 16 90403317 101.00450 – – 570-505 2,3 16 90403318 123.40500 532 564-606 – 508-542 3,2 16 90403319 125.50

Figure 5961

Étrier en acier inoxydable GR 220 pour robinets-vannes de branchement PN16– adapté aux colliers Great-Range Figure 5958 KH220

Eau (eau potable, eau sanitaire)Modèle : pour tubes en fonte, acier et AZ | largeur 60 mm | étrier souple en acier inoxydable avec raccord fileté pour vis

hexagonales | raccords articulés avec insert en caoutchoucContrôles : –Matériaux : étrier en acier inoxydable | raccords articulés en polyamide | vis en acier inoxydable | joint EPDM | insert en caoutchouc NBRProtection de surface : –

ÉTRIER SOUPLE EN ACIER INOXYDABLE


Figure 8302

Figure 8302

DN Perçage max. mm Sortie


kg PN bar

N° d'art. €

40 / 50 24 1 ½" Union 2,3 10 170193 194.1050 / 63 31 1 ½" Union 2,4 10 170194 210.0065 / 75 31 1 ½" Union 2,5 10 170195 198.3080 / 90 31 1 ½" Union 2,5 10 170196 212.60100 / 110 31 1 ½" Union 2,7 10 170197 224.00100 / 125 31 1 ½" Union 2,7 10 170198 223.60125 / 140 31 1 ½" Union 3,0 10 170199 254.60150 / 160 31 1 ½" Union 3,0 10 170200 262.40150 / 180 31 1 ½" Union 4,0 10 170201 380.70200 / 200 31 1 ½" Union 4,1 10 170202 408.30200 / 225 31 1 ½" Union 4,2 10 170203 428.40250 / 250 31 1 ½" Union 5,7 10 170204 422.10250 / 280 31 1 ½" Union 5,8 10 170205 485.80300 / 315 31 1 ½" Union 6,0 10 170206 490.30

DN Perçage max. mm Sortie


kg PN bar

N° d'art. €

80 / 90 44 2" Ball 4,0 10 174553 286.70100 / 110 44 2" Ball 4,0 10 174554 286.70100 / 125 44 2" Ball 4,3 10 174555 265.00125 / 140 44 2" Ball 4,5 10 174556 272.60150 / 160 44 2" Ball 4,5 10 174557 324.40150 / 180 44 2" Ball 4,5 10 174558 410.30200 / 200 44 2" Ball 5,0 10 174559 434.00200 / 225 44 2" Ball 5,0 10 174560 441.30250 / 250 44 2" Ball 5,0 10 174561 494.70250 / 280 44 2" Ball 5,5 10 174562 548.00300 / 315 44 2" Ball 6,0 10 174563 548.00

Robinet-vanne de branchement PN 10 Eau | (eau potable, eau sanitaire)

Modèle : pour tubes en PVC et PEHD | collier de prise avec robinet-vanne avec filetage intérieur 1 ½" | robinet-vanne à pivotement sur 45° | sans fraise de prise

Contrôles : DIN-DVGW W336 (P) Matériaux : collier de prise en plastique | robinet-vanne d'angle 1,5'' CW724R (sans plomb) | tige 1.4021 | joints EPDM, W270 Protection de surface : –


Modèle : pour tubes en PVC et PEHD | collier de prise avec robinet-vanne avec filetage intérieur 2,0" | robinet-vanne à pivotement sur 45° | sans fraise de prise

Contrôles : DIN-DVGW W 336 (P) Matériaux : collier de prise en plastique | robinet-vanne d'angle 2,0'' CW724R (laiton) | tige 1.4021 | joints EPDM, W270 Protection de surface : –



Figure 8303

Figure 8303

DN Perçage mm

Sortie Robinet-vanne auxiliaire

kg PN bar

N° d'art. €

40 / 50 24 1 ½" N/A 3,0 10 170232 190.2050 / 63 30 1 ½" N/A 3,0 10 170234 194.1065 / 75 30 1 ½" N/A 3,2 10 170235 194.5080 / 90 30 1 ½" N/A 3,4 10 170236 210.60100 / 110 30 1 ½" N/A 3,5 10 170237 215.70100 / 125 30 1 ½" N/A 4,0 10 170238 217.50125 / 140 30 1 ½" N/A 4,4 10 170239 248.10150 / 160 30 1 ½" N/A 4,8 10 170240 253.20

DN Perçage mm


kg PN bar

N° d'art. €

80 / 90 44 2" N/A 4,0 10 174163 355.00100 / 110 44 2" N/A 4,0 10 174164 335.20100 / 125 44 2" N/A 4,3 10 174165 400.10125 / 140 44 2" N/A 4,5 10 174166 302.20150 / 160 44 2" N/A 4,5 10 174167 298.70150 / 180 44 2" N/A 4,5 10 174168* 429.50200 / 200 44 2" N/A 5,0 10 174169* 488.60200 / 225 44 2" N/A 5,0 10 174170* 494.70250 / 250 44 2" N/A 5,0 10 174171* 530.20250 / 280 44 2" N/A 5,5 10 174172* 621.80300 / 315 44 2" N/A 6,0 10 174173* 570.20


Modèle : pour tubes en PVC et PEHD | collier de prise avec robinet-vanne avec filetage intérieur 1 ½" | robinet-vanne à pivotement sur 45° | avec fraise de prise

Contrôles : DIN-DVGW W 336 (P) Matériaux : collier de prise en plastique | robinet-vanne d'angle 1,5'' CW724R (sans plomb) | fraise de prise laiton | tige 1.4021 | joints EPDM, W270 Protection de surface : –


Modèle : pour tubes en PVC et PEHD | collier de prise en plastique 2" | robinet-vanne à pivotement sur 45° | avec fraise de priseContrôles : DIN-DVGW W 336 (P) Matériaux : robinet-vanne d'angle 2" CW617N (laiton) | fraise de prise en laiton | tige 1.4021 | joints EPDM, W270Protection de surface : –


* non adapté au PVC à partir de DN 150/180 en raison des contraintes dans les tubes, veuillez vous reporter à la Fig. 8302 Tubes en PEHD avec une épaisseur de paroi maximale de 18 mm


Figure 8304

DN Perçage max. mm


kg PN bar

N° d'art. €

50 / 63 30 1 ½" Union 3,1 16 170290 308.5065 / 75 30 1 ½" Union 3,1 16 170291 325.8080 / 90 30 1 ½" Union 3,3 16 170292 277.50100 / 110 30 1 ½" Union 3,5 16 170293 364.40100 / 125 30 1 ½" Union 3,6 16 170294 311.80125 / 140 30 1 ½" Union 4,1 16 170295 431.10150 / 160 30 1 ½" Union 4,5 16 170296 438.40150 / 180 30 1 ½" Union 4,9 16 170297 454.20200 / 200 30 1 ½" Union 5,1 16 170298 490.30200 / 225 30 1 ½" Union 5,4 16 170299 530.20250 / 250 30 1 ½" Union 5,5 16 170370 628.00250 / 280 30 1 ½" Union 5,7 16 170371* 724.00300 / 315-400 30 1 ½" Union 5,9 16 170374* 705.10


Modèle : à souder pour tubes PEHD | collier de prise avec robinet-vanne avec filetage intérieur 1,5'' ou 2,0" robinet-vanne à pivotement sur 45° | sans fraise de prise

Contrôles : DIN-DVGW W 336 (P) Matériaux : collier de prise PE 100 | robinet-vanne d'angle 1 ½" CW724R (sans plomb) | robinet-vanne d'angle 2" CW617N (laiton) | tige 1.4021 | joints EPDM, W270 Protection de surface : –


* Attention, VAS sans partie inférieure, pour le soudage, il convient d’utiliser l'outil de bridage TOP-Load 799,350.475 de GF

Figure 8307

DN Perçage max. mm


kg PN bar

N° d'art. €

65 / 75 44 2" Ball 3,2 16 174530 578.6080 / 90 44 2" Ball 3,3 16 174531 617.60100 / 110 44 2" Ball 3,5 16 174532 629.20100 / 125 44 2" Ball 3,6 16 174533 686.70125 / 140 44 2" Ball 4,1 16 174534 638.40150 / 160 44 2" Ball 4,5 16 174535 715.50150 / 180 44 2" Ball 4,9 16 174536 749.50200 / 225 44 2" Ball 5,1 16 174537 885.80250 / 400 44 2" Ball 5,1 16 174538* 857.50


Modèle : à souder pour tubes PEHD | collier de prise avec robinet-vanne avec filetage intérieur 2,0" | robinet-vanne à pivotement sur 45° | sans fraise de prise

Contrôles : DIN-DVGW W 336 (P)Matériaux : collier de prise PE 100 | robinet-vanne d'angle 2" CW617N (laiton) | tige 1.4021 | joints EPDM, W270 Protection de surface : –

* Attention, VAS sans partie inférieure, pour le soudage, utiliser l'outil de bridage 4400006 de Plasson


Figure 8305

Robinet-vanne de branchement PN 10/16 Eau | (eau potable, eau sanitaire)

Modèle : à souder pour tubes PEHD | collier de prise avec robinet-vanne avec filetage intérieur 1 ½" ou 2" | robinet-vanne à pivotement sur 45° | avec fraise de prise

Contrôles : DIN-DVGW W 336 (P) Matériaux : collier de prise PE 100 | robinet-vanne d'angle 1 ½" CW724R (sans plomb) | robinet-vanne d'angle 2" CW617N (laiton | tige 1.4021 | joints EPDM, W270 Protection de surface : –


* Épaisseur de paroi max. tube PEHD 22,5 mm

DN Perçage mm


kg PN bar

N° d'art. €

50 / 63 30 1 ½" N/A 3,1 16 174180 364.6065 / 75 30 1 ½" N/A 3,1 16 174181 326.0080 / 90 30 1 ½" N/A 3,3 16 174182 380.50100 / 110 30 1 ½" N/A 3,5 16 174183 408.90100 / 125 30 1 ½" N/A 3,6 16 174184 417.20125 / 140 30 1 ½" N/A 4,1 16 174185 509.40150 / 160 30 1 ½" N/A 4,5 16 174186 459.30150 / 180 30 1 ½" N/A 4,9 16 174187 461.50200 / 200 30 1 ½" N/A 5,1 16 174188* 491.70200 / 225 30 1 ½" N/A 5,4 16 174189* 559.20

65 / 75 44 2" N/A 3,2 10 174521 571.7080 / 90 44 2" N/A 3,3 10 174522 578.40100 / 110 44 2" N/A 3,5 10 174523 612.90100 / 125 44 2" N/A 3,6 10 174524 669.80125 / 140 44 2" N/A 4,1 10 174525 688.30150 / 160 44 2" N/A 4,5 10 174526 732.60150 / 180 44 2" N/A 4,9 10 174527 752.00


Figure 8359

DN Perçage mm

Sortie mm


kg PN bar

N° d'art. €

50 / 63 30 32 N/A 3,1 16 174202 345.0065 / 75 30 32 N/A 3,1 16 174203 348.0080 / 90 30 32 N/A 3,3 16 174204 362.00100 / 110 30 32 N/A 3,5 16 174205 388.00100 / 125 30 32 N/A 3,6 16 174206 431.00125 / 140 30 32 N/A 4,1 16 174207 461.00150 / 160 30 32 N/A 4,5 16 174208 467.00150 / 180 30 32 N/A 4,9 16 174209 475.00200 / 200 30 32 N/A 5,1 16 174210 502.00200 / 225 30 32 N/A 5,4 16 174211 604.00

50 / 63 30 40 N/A 3,1 16 174215 370.0065 / 75 30 40 N/A 3,1 16 174216 370.0080 / 90 30 40 N/A 3,3 16 174217 390.00100 / 110 30 40 N/A 3,5 16 174218 377.00100 / 125 30 40 N/A 3,6 16 174219 447.00125 / 140 30 40 N/A 4,1 16 174220 482.00150 / 160 30 40 N/A 4,5 16 174221 502.00150 / 180 30 40 N/A 4,9 16 174222 550.00200 / 200 30 40 N/A 5,1 16 174223 519.00200 / 225 30 40 N/A 5,4 16 174224 585.00


Modèle : à souder pour tubes en PEHD | robinet-vanne de branchement avec manchon à souder PEHD | robinet-vanne à pivotement sur 45° | avec fraise de prise

Contrôles : DIN-DVGW W 336 (P) Matériaux : collier de prise PE 100 | robinet-vanne d'angle 1 ½" CW724R (sans plomb) | robinet-vanne d'angle 2" CW617N (laiton) | tige 1.4021 | joints EPDM, W270 Protection de surface : –




Figure 8359

DN Perçage mm

Sortie mm


kg PN bar

N° d'art. €

65 / 75 44 50 N/A 3,1 16 174751 592.0080 / 90 44 50 N/A 3,3 16 174752 612.00100 / 110 44 50 N/A 3,5 16 174753 626.00100 / 125 44 50 N/A 3,6 16 174754 766.00125 / 140 44 50 N/A 4,1 16 174755 692.00150 / 160 44 50 N/A 4,5 16 174756 749.00150 / 180 44 50 N/A 4,9 16 174757 774.00200 / 200 44 50 N/A 5,1 16 174758 978.00200 / 225 44 50 N/A 5,4 16 174759* 908.00

65 / 75 44 63 N/A 3,1 16 174771 774.0080 / 90 44 63 N/A 3,3 16 174772 811.00100 / 110 44 63 N/A 3,5 16 174773 618.00100 / 125 44 63 N/A 3,6 16 174774 808.00125 / 140 44 63 N/A 4,1 16 174775 692.00150 / 160 44 63 N/A 4,5 16 174776 714.00150 / 180 44 63 N/A 4,9 16 174777 791.00200 / 200 44 63 N/A 5,1 16 174778 855.00200 / 225 44 63 N/A 5,4 16 174779* 908.00


Modèle : à souder pour tubes en PEHD | robinet-vanne de branchement avec manchon à souder PEHD | robinet-vanne à pivotement sur 45° | avec fraise de prise

Contrôles : DIN-DVGW W 336 (P) Matériaux : collier de prise PE 100 | robinet-vanne d'angle 2" CW617N (laiton) | fraise de prise laiton | tige 1.4021 | joints EPDM, W270 Protection de surface : –




DN Perçage mm


kg PN bar

N° d'art. €

80 / 90 30 1 ½" N/A 3,4 10 174274 455.30100 / 110 30 1 ½" N/A 3,5 10 174275 467.60150 / 160 30 1 ½" N/A 4,8 10 174277 479.60200 / 225 30 1 ½" N/A 5,4 10 174278 624.10200 / 225 30 1 ½" N/A 5,4 10 174278 624.10

80 / 90 44 2" N/A 3,4 10 174150 564.70100 / 110 44 2" N/A 3,5 10 174151 655.00125 / 140 44 2" N/A 4,4 10 174152 657.00150 / 160 44 2" N/A 4,8 10 174153* 626.30200 / 225 44 2" N/A 5,4 10 174154* 705.50250 / 280 44 2" N/A 5,8 10 174156* 940.10300 / 315 44 2" N/A 6 10 174157* 1’110.80

* à partir de DN 150 / 180, ne convient pas au PVC en raison des tensions du tube, veuillez vous reporter à la figure 8302Épaisseur de paroi max. tube PEHD 22,5 mm

Figur 8329 EPOXY

Robinet-vanne de branchement PN 10Eau | (eau potable, eau sanitaire)

Modèle : à souder pour tubes en PEHD | collier de prise avec robinet-vanne avec filetage intérieur 1 ½" ou 2" | robinet-vanne à pivotement sur 45° | avec fraise de prise

Contrôles : DIN-DVGW W 336 (P) Matériaux : robinet-vanne charge en fonte avec garniture en élastomère | fraise de prise laiton | tige 1.4021 | joints EPDM, W270Protection de surface : –



DN L mm

Modèle kg PN bar

N° d'art. €

50 150 Équipement de base 8,0 16 187000 572.3065 170 Équipement de base 10,5 16 187001 710.8080 180 Équipement de base 12,5 16 187002 696.90

100 190 Équipement de base 15,5 16 187003 880.90125 200 Équipement de base 19,5 16 187004 1’181.80150 210 Équipement de base 23,3 16 187005 1’161.80

DN L mm

Modèle kg PN bar

N° d'art. €

50 150avec dispositif d'amorçage

d'aération8,5 16 187040 872.40


d'aération11,0 16 187041 897.40


d'aération13,0 16 187042 934.60


d'aération16,0 16 187043 1’073.90


d'aération20,0 16 187044 1’315.20


d'aération24,0 16 187045 1’589.60

Figure 5200 EPOXY

Figure 5206 EPOXY

Clapet antiretour 5000 PN 16Longueur selon EN 558-1, Série 14 (F4) | eau (eau potable, eau sanitaire) | eaux usées

Modèle : à brides selon DIN EN 1092-2 | clapet antiretour avec arbre de clapet intérieur | ressort de fermeture Contrôles : DIN EN 12266-1, EN 1074 Matériaux : boîtier, chapeau EN-JS1050 | ressort X20Cr13 (1.4021) | pièces en caoutchouc EPDM, W 270 Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015

CLAPETS DE RETENUE


DN L mm

Modèle kg PN bar

N° d'art. €

50 150 avec capteur de protection de la pompe 8,5 16 187026 sur demande 65 170 avec capteur de protection de la pompe 11,0 16 187027 sur demande



Figure 5204 EPOXY


Modèle : à brides selon DIN EN 1092-2 | clapet antiretour avec arbre de clapet intérieur | ressort de fermeture | Fig. 5303 avec capteur de protection de la pompe 10-36 V CC | Fig. 5304 avec capteur de protection de la pompe 20-250 V CA/CC

Contrôles : DIN EN 12266-1, EN 1074 Matériaux : boîtier, chapeau EN-JS1050 | ressort X20Cr13 (1.4021) | pièces en caoutchouc EPDM, W 270 Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015

CLAPETS DE RETENUE


DN L mm

Modèle kg PN bar

N° d'art. €

50 200 Équipement de base 9,0 16 175111 557.0065 240 Équipement de base 12,5 16 175112 594.7080 260 Équipement de base 14,5 16 175113 694.50

100 300 Équipement de base 17,5 16 175114 822.60125 350 Équipement de base 24,5 16 175115 1’091.70150 400 Équipement de base 30,5 16 175116 1’224.70

DN L mm

Modèle kg PN bar

N° d'art. €


d'aération9,5 16 175231 878.30


d'aération13,0 16 175232 907.80


d'aération15,0 16 175233 939.10


d'aération18,0 16 175234 1’053.10


d'aération19,5 16 175235 1’378.90


d'aération31,0 16 175236 1’427.80

Figure 5283 EPOXY

Figure 5286 EPOXY


Modèle : à brides selon DIN EN 1092-2 | clapet antiretour avec arbre de clapet intérieur | ressort de fermeture Contrôles : DIN EN 12266-1, EN 1074 Matériaux : boîtier, chapeau EN-JS1050 | ressort X20Cr13 (1.4021) | pièces en caoutchouc EPDM, W 270 Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015

CLAPETS DE RETENUE


DN L mm

Modèle kg PN bar

N° d'art. €

50 200 avec capteur de protection de la pompe 9,5 16 175151 916.8065 240 avec capteur de protection de la pompe 13,0 16 175152 996.0080 260 avec capteur de protection de la pompe 15,0 16 175153 983.30

100 300 avec capteur de protection de la pompe 18,0 16 175154 1’110.80

Figure 5285 EPOXY


Modèle : à brides selon DIN EN 1092-2 | clapet antiretour avec arbre de clapet intérieur | ressort de fermeture | Fig. 5303 avec capteur de protection de la pompe 10-36 V CC | Fig. 5285 avec capteur de protection de la pompe 20-250 V CA/CC

Contrôles : DIN EN 12266-1, EN 1074 Matériaux : boîtier, chapeau EN-JS1050 | ressort X20Cr13 (1.4021) | pièces en caoutchouc EPDM, W 270 Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015

CLAPETS DE RETENUE


DN L mm

kg PN bar

N° d'art. €

80 280 F5 10,5 16 90402591 347.70 80 260 F6 16,0 16 90402605 345.00

100 190 F4 12,0 16 90402600 807.90 100 300 F5 19,5 16 90402610 394.80 100 300 F6 21,0 16 90402593 361.90125 350 F6 38,5 16 90402606 1’091.90150 350 F5 41,0 16 90402615 1’103.90 150 400 F6 43,0 16 90402607 951.90 200 400 F5 80,0 16 90409099 1’767.90 200 500 F6 85,0 16 90402617 1’859.50 250 600 F6 125,0 16 90409705 2’484.20 300 700 F6 184,0 16 90406317 2’594.90

200 400 F5 80,0 10 90402616 1’223.40 200 500 F6 85,0 10 90402595 2’009.40 250 600 F6 125,0 10 90404178 2’484.20300 700 F6 184,0 10 90402596 2’594.90

Figure 5390 EPOXY / 5391 ENAMEL

Clapet antiretour PN 10/16Longueur selon EN 558-1, Série 14 (F4) | Série 15 (F5) | Série 48 (F6) | eau (eau potable, eau sanitaire)

Modèle : à brides selon DIN EN 1092-2 | étanchéité souple | clapet antiretour avec arbre de clapet intérieur | ressort de fermeture | ouverture intégrale

Contrôles : DIN EN 12266-1, EN 1074 Matériaux : boîtier, chapeau EN-JS 1030 | ressort X20Cr13 (1.4021) | pièces en caoutchouc EPDM, W 270 Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015 | intérieur émaillé, extérieur bleu cobalt

CLAPETS DE RETENUE

N° d'art. €

90402613 379.1090406472 379.1090405636 756.50 90402614 444.80 90402594 444.80 90404230 1’006.2090402611 1’022.3090404022 997.6090410198 1’923.40 90410199 1’929.90 90410200 2’737.90 90410201 2’855.20

90409638 1’923.40 90402608 1’929.90 90405756 2’737.90 90402609 2’855.20

ENAMELEPOXY

Capteur de protection de la pompe sur demande


DN L mm

Modèle kg PN bar

N° d'art. €

50 200 Étanchéité souple 12,0 16 187050 1’704.5065 240 Étanchéité souple 18,0 16 187051 2’000.9080 260 Étanchéité souple 25,0 16 187052 1’516.40

100 300 Étanchéité souple 34,0 16 187053 1’647.30125 350 Étanchéité souple 46,0 16 187054 2’892.40150 400 Étanchéité souple 68,0 16 187055 2’900.50200 500 Étanchéité souple 100,0 16 187056 4’315.10200 500 Étanchéité souple 100,0 16 187057 4’449.10

DN L mm

Modèle kg PN bar

N° d'art. €

80 260 Étanchéité souple 25,0 16 187072 2’421.10100 300 Étanchéité souple 34,0 16 187073 2’861.80125 350 Étanchéité souple 46,0 16 187074 3’578.40150 400 Étanchéité souple 68,0 16 187075 4’531.30200 500 Étanchéité souple 100,0 16 187076 10’267.20200 500 Étanchéité souple 100,0 16 187077 6’957.10

Figure 7226 galvanisé

Figure 9712 galvanisé

Clapet antiretour PN 16Longueur selon EN 558-1, Série 48 (F6) | eau (eau potable, eau sanitaire)

Modèle : à brides selon DIN EN 1092-2 | étanchéité souple | avec levier et poids | avec connecteur de contrôle Contrôles : DIN EN 12266-1, EN 1074 Matériaux : boîtier, chapeau, disque EN-JS1030 galvanisé | siège, anneau de blocage en acier inoxydable |

palier d'arbre en bronze | joint EPDMProtection de surface : galvanisé intérieur et extérieur

Clapet antiretour PN 10/16Longueur selon EN 558-1, Série 48 (F6) | eau (eau potable, eau sanitaire)

Modèle : pour installations de sprinkler | à brides selon DIN EN 1092-2 | étanchéité souple | avec levier et poids | double siège avec orifice de contrôle

Contrôles : DIN EN 12266-1, EN 1074 Matériaux : boîtier, chapeau, disque EN-JS1030 galvanisé | siège, anneau de blocage en acier inoxydable |

palier d'arbre en bronze | joint EPDMProtection de surface : galvanisé intérieur et extérieur

CLAPET ANTIRETOUR


DN L mm

Modèle kg PN bar

N° d'art. €

50 200 Étanchéité souple 17,0 16 173441 600.4065 240 Étanchéité souple 28,0 16 173442 707.9080 260 Étanchéité souple 30,0 16 173443 864.40

100 300 Étanchéité souple 38,0 16 173444 961.50125 350 Étanchéité souple 54,0 16 173445 1’436.60150 400 Étanchéité souple 71,0 16 173446 1’740.00200 500 Étanchéité souple 125,0 16 173448 sur demande

200 500 Étanchéité souple 125,0 10 173457 3’471.10 250 600 Étanchéité souple 160,0 10 173458 4’210.60 300 700 Étanchéité souple 210,0 10 173459 4’800.60

Figure 5593 EPOXY

Clapet antiretour PN 10/16Longueur selon EN 558-1, Série 48 (F6) | eau (eau potable, eau sanitaire) | eaux usées

Modèle : à brides selon DIN EN 1092-2 | étanchéité souple | avec levier et poids Contrôles : DIN EN 12266-1, EN 1074 Matériaux : boîtier, chapeau, disque EN-JS1030 galvanisé | siège, anneau de blocage en acier inoxydable |

palier d'arbre en bronze | joint EPDMProtection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015

CLAPET ANTIRETOUR

DN L mm

Modèle kg PN bar

N° d'art. €


d'aération94,0 10 173957 2’350.30


d'aération131,0 10 173958 2’489.90


d'aération175,0 10 173959 5’150.80

Figure 5287 EPOXY

Clapet antiretour 5000 PN 10Longueur selon EN 558-1, série 14 (F6) | eaux usées

Modèle : à brides selon DIN EN 1092-2 | clapet antiretour avec disque intérieur oblique Contrôles : DIN EN 12226-1, EN1047 Matériaux : boîtier, chapeau EN-JS1030 | disque NBR Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015


DN L mm

Modèle kg PN bar

N° d'art. €

150 210 Étanchéité souple 36,0 16 170106 2’061.70200 230 Étanchéité souple 50,0 16 170107 2’951.70250 250 Étanchéité souple 70,0 16 170108 3’353.00300 270 Étanchéité souple 110,0 16 170109 3’926.20350 290 Étanchéité souple 145,0 16 170110 4’798.50400 310 Étanchéité souple 180,0 16 170111 5’518.20450 330 Étanchéité souple 240,0 16 170112 6’877.90500 350 Étanchéité souple 280,0 16 170113 7’769.40600 390 Étanchéité souple 410,0 16 170114 11’036.40700 430 Étanchéité souple 540,0 16 170115 16’874.50800 470 Étanchéité souple 680,0 16 170116 23’136.10

200 230 Étanchéité souple 50,0 10 170117 2’951.70250 250 Étanchéité souple 70,0 10 170118 3’353.00300 270 Étanchéité souple 110,0 10 170119 3’926.20350 290 Étanchéité souple 145,0 10 170120 4’798.50400 310 Étanchéité souple 180,0 10 170121 5’518.20450 330 Étanchéité souple 240,0 10 170122 6’346.50500 350 Étanchéité souple 280,0 10 170123 7’769.40600 390 Étanchéité souple 410,0 10 170124 11’036.40700 430 Étanchéité souple 540,0 10 170125 16’874.50800 470 Étanchéité souple 680,0 10 170126 23’136.10

Figure 5345 EPOXY

Clapet de non-retour PN 10/16Longueur selon EN 558-1, Série 14 (F4) | eau (eau potable, eau sanitaire)

Modèle : à brides selon DIN EN 1092-2 | avec levier et poids | étanchéité souple Contrôles : DIN EN 12266-1, EN 1074 Matériaux : boîtier et disque EN-JS1030 | siège, anneau de blocage en acier inoxydable | palier d'arbre en bronze | joint EPDM Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015

CLAPET DE NON-RETOUR

Attention ! Une pression de retour de min. 1 bar est nécessaire


DN L mm

Modèle kg PN bar

N° d'art. €



Figure 5332 EPOXY

Clapet de non-retour PN 10/16Longueur selon EN 558-1, Série 14 (F4) | eau (eau potable, eau sanitaire)

Modèle : à brides selon DIN EN 1092-2 | étanchéité souple | avec levier et poids | frein oléohydraulique | Contrôles : DIN EN 12266-1, EN 1074 Matériaux : boîtier et disque EN-JS1030 | siège, anneau de blocage en acier inoxydable | douille, tige de raccordement centrale en bronze | joints en acier inoxydableProtection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015

CLAPET DE NON-RETOUR

Attention ! Une pression de retour de min. 1 bar est nécessaire


DN L mm

Modèle kg PN bar

N° d'art. €



200 230 Étanchéité souple 53,0 10 170417 2’916.20250 354 Étanchéité souple 94,0 10 170418 3’548.40300 396 Étanchéité souple 140,0 10 170419 5’318.30350 473 Étanchéité souple 225,0 10 170420 8’323.20400 560 Étanchéité souple 312,0 10 170421 15’864.50500 750 Étanchéité souple 540,0 10 170423 30’787.30

Figure 5435 EPOXY

Clapet anti-retour à buse PN 10/16Longueur selon DN 50 à DN 200 EN 558-1, Série 14 (F4) | eau (eau potable, eau sanitaire)

Modèle : à brides selon DIN EN 1092-2 | étanchéité souple | avec levier et poids | avec tête de clapet anti-retour intérieur à ressortContrôles : DIN EN 12266-1, EN 1074 Matériaux : boîtier, EN-JS1030 | ressort en acier inoxydable | douille, tige de raccordement centrale en bronze | joint EPDM, W 270Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015

CLAPET ANTI-RETOUR À BUSE


DN L mm

Modèle kg PN bar

N° d'art. €

40 120 Étanchéité métallique 7,0 16 170300 530.2050 120 Étanchéité métallique 7,0 16 170301 530.2065 150 Étanchéité métallique 11,0 16 170302 927.6080 180 Étanchéité métallique 17,0 16 170303 879.70

100 240 Étanchéité métallique 23,0 16 170304 1’165.70125 300 Étanchéité métallique 33,0 16 170305 1’423.20150 350 Étanchéité métallique 45,0 16 170306 2’052.70200 400 Étanchéité métallique 75,0 16 170307 3’388.70250 450 Étanchéité métallique 115,0 16 170308 5’943.40300 500 Étanchéité métallique 145,0 16 170309 8’121.90350 600 Étanchéité métallique 220,0 16 170310 12’966.30400 700 Étanchéité métallique 315,0 16 170311 16’089.50450 750 Étanchéité métallique 490,0 16 170312 24’986.00500 850 Étanchéité métallique 720,0 16 170313 44’101.20600 1000 Étanchéité métallique 900,0 16 170314 51’104.90

200 400 Étanchéité métallique 75,0 10 170317 3’388.70250 450 Étanchéité métallique 115,0 10 170318 5’943.40300 500 Étanchéité métallique 135,0 10 170319 8’121.90350 600 Étanchéité métallique 210,0 10 170320 12’966.30400 700 Étanchéité métallique 300,0 10 170321 16’089.50450 750 Étanchéité métallique 465,0 10 170322 24’986.00500 850 Étanchéité métallique 720,0 10 170323 44’101.20600 1000 Étanchéité métallique 830,0 10 170324 51’104.90

Figure 5439 EPOXY

Clapet anti-retour à buse PN 10/16Longueur selon norme d'usine | eau (eau potable)

Modèle : à brides selon DIN EN 1092-2 | étanchéité métallique | tête de clapet anti-retour intérieur à ressort Contrôles : DIN EN 12266-1, EN 1074, EN 1074 Matériaux : boîtier EN-JS1030 | ressort en acier inoxydable | douille, tige de raccordement centrale en bronze | joint en acier inoxydableProtection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015

CLAPET ANTI-RETOUR À BUSE


DN L mm

Modèle kg PN bar

N° d'art. €



200 500 Étanchéité souple 90,0 10 179487 1’510.70200 600 Étanchéité souple 163,0 10 179488 2’475.80250 700 Étanchéité souple 230,0 10 179489 3’628.60300 800 Étanchéité souple 400,0 10 179490 sur demande400 900 Étanchéité souple 525,0 10 179491 sur demande

Figure 7250 EPOXY

Dispositif anti-retour à bille PN 10/16Longueur selon EN 558-1, série 48 (F6) | eaux usées

Modèle : à brides selon DIN EN 1092-2 | étanchéité souple | dispositif anti-retour à bille avec bille flottanteContrôles : DIN EN 12226-1, EN 1074 Matériaux : boîtier, chapeau EN JS1030 | bille en acier à revêtement caoutchouc l Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015

DISPOSITIF ANTI-RETOUR À BILLE


DN L mm

kg PN bar

N° d'art. €

40 200 8,4 16 174900 810.1050 200 12,0 16 174901 896.0065 240 18,0 16 174902 1’250.2080 260 20,0 16 174903 1’063.10

100 300 33,5 16 174904 1’768.10125 350 38,0 16 174905 2’184.50150 400 44,0 16 174906 2’398.70200 500 84,0 16 174907 3’832.80250 600 134,0 16 174908 6’461.50300 700 220,0 16 174909 8’906.70

200 500 84,0 10 174917 3’832.80250 600 134,0 10 174918 6’461.50300 700 220,0 10 174919 8’905.30350 800 280,0 10 174920 11’443.60400 900 390,0 10 174921 13’539.30

Figure 5433 EPOXY

Dispositif anti-retour à membrane PN 10/16Longueur selon EN 558-1, Série 48 (F6) | eau (eau potable, eau sanitaire)

Modèle : à membrane intérieure Contrôles : DIN EN 12226-1, EN 1074 Matériaux : boîtier, manchon EN-JS1030 | membrane EPDM, W 270 Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015

DISPOSITIF ANTI-RETOUR À MEMBRANE


DN L mm

Modèle kg PN bar

N° d'art. €


100 18 Étanchéité souple 2,0 16 170213 638.40125 18 Étanchéité souple 3,0 16 170214 765.70150 20 Étanchéité souple 4,8 16 170215 891.50200 22 Étanchéité souple 11,0 16 170216 1’337.30250 26 Étanchéité souple 15,0 16 170217 3’119.00300 32 Étanchéité souple 25,0 16 170218 4’161.60350 38 Étanchéité souple 37,0 16 170219 6’432.00400 44 Étanchéité souple 55,0 16 170220 9’022.40500 56 Étanchéité souple 105,0 16 170222 13’890.60600 62 Étanchéité souple 155,0 16 170223 16’954.30

Figure 5595

Clapet de non-retour à disque PN 16Longueur selon norme d'usine | eau (eau potable, eau sanitaire)

Modèle : pour pose entre deux brides | température max. 110°C Contrôles : DIN EN 12266-1, EN 1074 Matériaux : disque en acier inoxydable 1.4401 | étanchéité EPDM

CLAPET DE NON-RETOUR À DISQUE


DN L mm

BrideISO 5211

kg PN bar

N° d'art. €

150 210 F10 / Shaft 16 42,0 16 175596 2’485.40200 230 F10 / Shaft 16 55,0 16 175597 2’602.30250 250 F10 / Shaft 20 95,0 16 175598 3’203.70300 270 F10 / Shaft 20 125,0 16 175599 3’633.90350 290 F10 / Shaft 20 150,0 16 175600 4’152.70400 310 F10 / Shaft 20 200,0 16 175601 5’050.50450 330 F10 / Shaft 20 265,0 16 175610 7’464.80 500 350 F10 / Shaft 20 310,0 16 175602 8’217.00600 390 F10 / Shaft 20 360,0 16 175603 10’950.40700 430 F10 / Shaft 20 585,0 16 175604 13’760.50800 470 F10 / Shaft 20 738,0 16 175605 15’245.40900 510 F10 / Shaft 20 995,0 16 175606 24’042.70

1000 550 F10 / Shaft 20 1285,0 16 175607 27’823.001200 630 F14 / Shaft 30 2120,0 16 175608 40’982.201400 710 F14 / Shaft 30 3480,0 16 175609 56’185.90

200 230 F10 / Shaft 16 55,0 10 175617 2’588.00250 250 F10 / Shaft 20 95,0 10 175618 3’078.20300 270 F10 / Shaft 20 125,0 10 175619 3’522.70350 290 F10 / Shaft 20 145,0 10 175620 4’090.00400 310 F10 / Shaft 20 195,0 10 175621 4’243.90450 330 F10 / Shaft 20 265,0 10 175656 6’661.50 500 350 F10 / Shaft 20 265,0 10 175622 6’375.90600 390 F10 / Shaft 20 360,0 10 175623 8’211.30700 430 F10 / Shaft 20 585,0 10 175624 13’509.70800 470 F10 / Shaft 20 738,0 10 175625 13’008.10900 510 F10 / Shaft 20 995,0 10 175626 20’660.10


Figure 8632

VANNES-PAPILLON

Vanne papillon PN 10/16Longueur EN 558-1, Série 14 (F4) | eau (eau potable, eau sanitaire)

Modèle : selon EN 593 | à brides selon DIN EN 1092-2 | étanchéité souple | roulement de tige hors fluides | disque à palier double excentrique | réducteur à vis sans fin AUMA avec arbre libre pour vanne pour enfouissement sous terre

Contrôles : DIN-DVGW W 363 (P) / EN 1074 Matériaux : boîtier, disque EN-JS1030 | arbre, pièces à enfouir en acier inoxydable | joint EPDM, W 270 Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur du boîtier, disque (EWS) RAL 5015

Voir accessoires : garnitures d'installation | modèles DE et CH


DN L mm

BrideISO 5211

kg PN bar

N° d'art. €


1000 550 F10 / Shaft 20 1285,0 16 175647 32’803.90

200 230 F10 / Shaft16 55,0 10 175657 2’898.70250 250 F10 / Shaft 20 95,0 10 175658 3’232.00300 270 F10 / Shaft 20 125,0 10 175659 3’862.00350 290 F10 / Shaft 20 145,0 10 175660 4’366.50400 310 F10 / Shaft 20 195,0 10 175661 4’920.30450 330 F10 / Shaft 20 265,0 10 175650 7’575.40 500 350 F10 / Shaft 20 265,0 10 175662 6’995.40600 390 F10 / Shaft 20 360,0 10 175663 9’348.60700 430 F10 / Shaft 20 585,0 10 175664 14’304.90800 470 F10 / Shaft 20 738,0 10 175665 14’694.00900 510 F10 / Shaft 20 995,0 10 175666 21’572.00

1000 550 F10 / Shaft 20 1285,0 10 175667 25’496.60

Figure 8636

VANNES-PAPILLON



Contrôles : DIN-DVGW W 363 (P) / EN 1074 Matériaux : boîtier, disque EN-JS1030 | arbre, pièces à enfouir en acier inoxydable | joint EPDM, W 270 Protection de surface : intérieur du boîtier émaillé | EPOXY en couche épaisse, disque et extérieur du boîtier (EWS) RAL 5015

Voir accessoires : volants


DN L mm

BrideISO 5211

kg PN bar

N° d'art. €

150 210 F10 / Shaft 16 42,0 16 175654* 2’627.80 200 230 F10 / Shaft 16 55,0 16 175677* 2’961.90 250 250 F10 / Shaft 20 95,0 16 175678* 3’440.10300 270 F10 / Shaft 20 125,0 16 175679* 4’548.20350 290 F10 / Shaft 20 150,0 16 175680 4’856.70400 310 F10 / Shaft 20 200,0 16 175681 5’804.30450 330 F10 / Shaft 20 265,0 16 175655 8’803.70 500 350 F10 / Shaft 20 310,0 16 175682 8’784.50600 390 F10 / Shaft 20 360,0 16 175683 11’619.50700 430 F10 / Shaft 20 585,0 16 175684 14’717.20800 470 F10 / Shaft 20 738,0 16 175685 17’507.50900 510 F10 / Shaft 20 995,0 16 175686 25’761.40

1000 550 F10 / Shaft 20 1285,0 16 175687 32’803.90

200 230 F10 / Shaft 16 55,0 10 175697* 3’023.90250 250 F10 / Shaft 20 95,0 10 175698* 3’334.60300 270 F10 / Shaft 20 125,0 10 175699* 4’027.20350 290 F10 / Shaft 20 145,0 10 175700 5’107.40400 310 F10 / Shaft 20 195,0 10 175701 4’987.80450 330 F10 / Shaft 20 265,0 10 175653 7’575.40 500 350 F10 / Shaft 20 265,0 10 175702 7’287.90600 390 F10 / Shaft 20 360,0 10 175703 9’901.40700 430 F10 / Shaft 20 585,0 10 175704 14’427.50800 470 F10 / Shaft 20 738,0 10 175705 14’743.70900 510 F10 / Shaft 20 995,0 10 175706 21’675.30

1000 550 F10 / Shaft 20 1285,0 10 175707 25’496.60

Figure 8638

VANNES-PAPILLON



Contrôles : DIN-DVGW W 363 (P) / EN 1074 Matériaux : boîtier, disque EN-JS1030 | arbre, pièces à enfouir en acier inoxydable | joint EPDM, W 270 Protection de surface : intérieur du boîtier et disque émaillés en bleu cobalt | EPOXY en couche épaisse, extérieur du boîtier (EWS)

RAL 5015 * émaillé intégralement


DN L mm

BrideISO 5211

kg PN bar

N° d'art. €

150 210 F10 / Shaft 16 42,0 16 175775 2’425.60200 230 F10 / Shaft 16 55,0 16 175776 2’542.30250 250 F10 / Shaft 20 95,0 16 175777 3’138.00300 270 F10 / Shaft 20 125,0 16 175778 3’551.30350 290 F10 / Shaft 20 150,0 16 175779 4’070.10400 310 F10 / Shaft 20 200,0 16 175780 4’956.40450 330 F10 / Shaft 20 265,0 16 175781 7’464.80500 350 F10 / Shaft 20 310,0 16 175782 8’122.90600 390 F10 / Shaft 20 360,0 16 175783 10’819.20700 430 F10 / Shaft 20 585,0 16 175784 13’629.50800 470 F10 / Shaft 20 738,0 16 175785 15’114.40900 510 F10 / Shaft 20 995,0 16 175786 24’042.70


200 230 F10 / Shaft 16 55,0 10 175761 2’528.20250 250 F10 / Shaft 20 95,0 10 175762 3’018.40300 270 F10 / Shaft 20 125,0 10 175763 3’457.20350 290 F10 / Shaft 20 145,0 10 175764 4’024.40400 310 F10 / Shaft 20 195,0 10 175765 4’161.20450 330 F10 / Shaft 20 265,0 10 175766 6’661.50500 350 F10 / Shaft 20 265,0 10 175767 6’293.20600 390 F10 / Shaft 20 360,0 10 175768 8’117.20700 430 F10 / Shaft 20 585,0 10 175769 13’378.60800 470 F10 / Shaft 20 738,0 10 175770 12’876.90900 510 F10 / Shaft 20 995,0 10 175771 20’660.10


Figure 8682

VANNES-PAPILLON


Modèle : selon EN 593 | à brides selon DIN EN 1092-2 | étanchéité souple | roulement de tige hors fluides | disque à palier double excentrique | réducteur à vis sans fin AUMA avec arbre libre pour volant

Contrôles : DIN-DVGW W 363 (P) / EN 1074 Matériaux : boîtier, disque EN-JS1030 | arbre, pièces à enfouir en acier inoxydable | joint EPDM, W 270 Protection de surface : intérieur du boîtier émaillé bleu cobalt | EPOXY en couche épaisse, extérieur du boîtier et disque (EWS) RAL 5015


DN L mm

BrideISO 5211

kg PN bar

N° d'art. €


1000 550 F10 / Shaft 20 1285,0 16 175733 32’803.90


1000 550 F10 / Shaft 20 1285,0 10 175721 25’496.60

Figure 8648

VANNES-PAPILLON






DN L mm

BrideISO 5211

kg PN bar

N° d'art. €

150 210 F10 / Shaft 16 42,0 16 175747* 2’568.00200 230 F10 / Shaft 16 55,0 16 175748* 2’764.70250 250 F10 / Shaft 20 95,0 16 175749* 3’374.60300 270 F10 / Shaft 20 125,0 16 175750* 4’548.20350 290 F10 / Shaft 20 150,0 16 175751 4’789.60400 310 F10 / Shaft 20 200,0 16 175752 5’700.40450 330 F10 / Shaft 20 265,0 16 175753 8’803.70500 350 F10 / Shaft 20 310,0 16 175754 8’653.10600 390 F10 / Shaft 20 360,0 16 175755 11’432.00700 430 F10 / Shaft 20 585,0 16 175756 14’717.20800 470 F10 / Shaft 20 738,0 16 175757 17’507.50900 510 F10 / Shaft 20 995,0 16 175758 25’761.40

1000 550 F10 / Shaft 20 1285,0 16 175759 32’803.90

200 230 F10 / Shaft 16 55,0 10 175735* 2’904.40250 250 F10 / Shaft 20 95,0 10 175736* 3’274.90300 270 F10 / Shaft 20 125,0 10 175737* 3’961.70350 290 F10 / Shaft 20 145,0 10 175738 5’041.90400 310 F10 / Shaft 20 195,0 10 175739 4’905.20450 330 F10 / Shaft 20 265,0 10 175740 7’575.40500 350 F10 / Shaft 20 265,0 10 175741 7’205.10600 390 F10 / Shaft 20 360,0 10 175742 9’810.20700 430 F10 / Shaft 20 585,0 10 175743 14’296.40800 470 F10 / Shaft 20 738,0 10 175744 14’612.80900 510 F10 / Shaft 20 995,0 10 175745 21’572.00

1000 550 F10 / Shaft 20 1285,0 10 175746 25’496.60

Figure 8680

VANNES-PAPILLON



Contrôles : DIN-DVGW W 363 (P) / EN 1074 Matériaux : boîtier, disque EN-JS1030 | arbre, pièces à enfouir en acier inoxydable | joint EPDM, W 270 Protection de surface : intérieur du boîtier et disque émaillés en bleu cobalt | EPOXY en couche épaisse, extérieur du boîtier (EWS)

RAL 5015 * émaillé intégralement



DN L mm

BrideISO 5211

kg PN bar

N° d'art. €

150 210 F10 / Shaft 16 42,0 16 175416 2’425.60200 230 F10 / Shaft 16 55,0 16 175417 2’542.30250 250 F10 / Shaft 20 95,0 16 175418 3’138.00300 270 F10 / Shaft 20 125,0 16 175419 3’551.30350 290 F10 / Shaft 20 150,0 16 175420 4’070.10400 310 F10 / Shaft 20 200,0 16 175421 4’956.40450 330 F10 / Shaft 20 265,0 16 175430 7’450.30 500 350 F10 / Shaft 20 310,0 16 175422 8’465.00600 390 F10 / Shaft 20 360,0 16 175423 12’515.00700 430 F10 / Shaft 20 585,0 16 175424 15’325.10800 470 F10 / Shaft 20 738,0 16 175425 16’810.10900 510 F10 / Shaft 20 995,0 16 175426 23’996.00

1000 550 F10 / Shaft 20 1285,0 16 175427 30’718.801200 630 F14 / Shaft 30 2120,0 16 175428 40’862.501400 710 F14 / Shaft 30 3480,0 16 175429 sur demande



Figure 8683

VANNES-PAPILLON


Modèle : selon EN 593 | à brides selon DIN EN 1092-2 | étanchéité souple | roulement de tige hors fluides | disque à palier double excentrique | réducteur à vis sans fin AUMA avec bride ISO pour entraînement électrique

Contrôles : DIN-DVGW W 363 (P) / EN 1074 Matériaux : boîtier, disque EN-JS1030 | arbre, pièces à enfouir en acier inoxydable | joint EPDM, W 270 Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur du boîtier (EWS) RAL 5015


DN L mm

BrideISO 5211

kg PN bar

N° d'art. €


1000 550 F10 / Shaft 20 1285,0 16 175467 33’363.80


1000 550 F10 / Shaft 20 1285,0 10 175487 26’779.90

Figure 8340

VANNES-PAPILLON




Voir accessoires : garnitures d'installation | modèles DE et CH


DN L mm

BrideISO 5211

kg PN bar

N° d'art. €

150 210 F10 / Shaft 16 42,0 16 175474* 2’568.00 200 230 F10 / Shaft 16 55,0 16 175497* 2’935.80250 250 F10 / Shaft 20 95,0 16 175498* 3’374.60300 270 F10 / Shaft 20 125,0 16 175499* 4’548.20350 290 F10 / Shaft 20 150,0 16 175500 4’789.60400 310 F10 / Shaft 20 200,0 16 175501 5’700.40450 330 F10 / Shaft 20 265,0 16 175475 8’803.70 500 350 F10 / Shaft 20 310,0 16 175502 8’992.20600 390 F10 / Shaft 20 360,0 16 175503 13’127.90700 430 F10 / Shaft 20 585,0 16 175504 16’271.50800 470 F10 / Shaft 20 738,0 16 175505 18’545.90900 510 F10 / Shaft 20 995,0 16 175506 25’761.40

1000 550 F10 / Shaft 20 1285,0 16 175507 34’093.30

200 230 F10 / Shaft 16 55,0 10 175517* 2’904.40250 250 F10 / Shaft 20 95,0 10 175518* 3’374.60300 270 F10 / Shaft 20 125,0 10 175519* 4’032.90350 290 F10 / Shaft 20 145,0 10 175520 5’064.80400 310 F10 / Shaft 20 195,0 10 175521 5’657.60450 330 F10 / Shaft 20 265,0 10 175473 7’575.40 500 350 F10 / Shaft 20 265,0 10 175522 7’954.80600 390 F10 / Shaft 20 360,0 10 175523 10’149.50700 430 F10 / Shaft 20 585,0 10 175524 15’992.20800 470 F10 / Shaft 20 738,0 10 175525 16’308.60900 510 F10 / Shaft 20 995,0 10 175526 21’572.00

1000 550 F10 / Shaft 20 1285,0 10 175527 28’219.40

Figure 8346

VANNES-PAPILLON



Contrôles : DIN-DVGW W 363 (P) / EN 1074 Matériaux : boîtier, disque EN-JS1030 | arbre, pièces à enfouir en acier inoxydable | joint EPDM, W 270 Protection de surface : intérieur du boîtier et disque émaillé | EPOXY en couche épaisse, extérieur du boîtier (EWS) RAL 5015 *

émaillé intégralement


DN L mm

BrideISO 5211

kg PN bar

N° d'art. €

50 43 F07 / carré 11 3,0 10 / 16 175801 194.1065 46 F07 / carré 11 3,5 10 / 16 175802 164.3080 46 F07 / carré 11 4,0 10 / 16 175803 199.40

100 52 F07 / carré 11 5,5 10 / 16 175804 273.20125 56 F07 / carré 14 7,3 10 / 16 175805 312.60150 56 F07 / carré 14 8,8 10 / 16 175806 403.40200 60 F07 / carré 17 15,8 10 175807 787.30

250 68 F10 / carré 22 21,8 10 175808 1’179.40300 78 F10 / carré 22 30,8 10 175809 1’485.20

ROBINETS PAPILLONS À BRIDE INTERMÉDIAIRE

DN L mm

BrideISO 5211

kg PN bar

N° d'art. €

50 43 F07 / carré 11 6,8 10 / 16 175831 383.8065 46 F07 / carré 11 7,3 10 / 16 175832 400.7080 46 F07 / carré 11 7,8 10 / 16 175833 421.50

100 52 F07 / carré 11 9,3 10 / 16 175834 305.20125 56 F07 / carré 14 11,1 10 / 16 175835 411.30150 56 F07 / carré 14 12,5 10 / 16 175836 347.70200 60 F07 / carré 17 24,0 10 / 16 175837 914.20250 68 F10 / carré 22 30,0 10 / 16 175838 1’294.00300 78 F10 / carré 22 39,0 10 / 16 175839 1’835.00

350 78 F10 / carré 22 43,0 10 175850 2’283.60400 102 F12 / carré 27 108,0 10 175851 2’819.50450 114 F14 / carré 36 111,0 10 175852 4’403.60500 127 F14 / carré 36 163,0 10 175853 5’591.50

Figure 8453 EPOXY

Figure 8455 EPOXY

Robinets papillons à bride intermédiaire PN 10/16Longueur selon EN558-1, série 20 (K1) | eau (eau potable, eau sanitaire)

Modèle : corps annulaire | levier à cran | étanchéité souple | arbre de clapet centré | pour la pose entre bridesContrôles : DIN-DVGW W 363 (P) / EN 1074 Matériaux : boîtier EN-JS1040 | arbre de clapet 1.4028 | disque de clapet 1.4408 | bague de siège EDM, W 270Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015

Robinets papillons à bride intermédiaire PN 10/16Longueur selon EN558-1, série 20 (K1) | eau (eau potable, eau sanitaire)

Modèle : corps annulaire | avec réducteur et volant | étanchéité souple | arbre de clapet centré | pour la pose entre brides

Contrôles : DIN-DVGW W 363 (P) / EN 1074 Matériaux : boîtier EN-JS1040 | arbre de clapet 1.4028 | disque de clapet 1.4408 | bague de siège EDM, W 270Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015

* extrémité d'arbre libre à partir de DN 350



DN L mm

BrideISO 5211

kg PN bar

N° d'art. €

50 43 F07 / carré 11 4,1 16 175861 279.3065 46 F07 / carré 11 4,7 16 175862 244.6080 46 F07 / carré 11 6,3 16 175863 243.40

100 52 F07 / carré 11 7,8 16 175864 344.80125 56 F07 / carré 14 10,0 16 175865 358.70150 56 F07 / carré 14 12,0 16 175866 522.70

200 60 F07 / carré 17 19,8 10 175877 824.60250 68 F07 / carré 22 30,0 10 175878 1’247.90300 78 F10 / carré 22 44,0 10 175879 1’863.40

Figure 8457 EPOXY

Vanne papillon à fixer sur brides PN 10/16Longueur selon EN558-1, série 20 (K1) | eau (eau potable, eau sanitaire)

Modèle : corps annulaire à œillets filetés moulés | avec levier à cran | étanchéité souple | arbre de clapet centré | pour la pose entre brides

Contrôles : DIN-DVGW W363 (P) / EN 1074 Matériaux : boîtier EN-JS1040 | arbre de clapet 1.4028 | disque de clapet 1.4408 | bague de siège EDM, W 270 Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015



Figure 8459 EPOXYDN L

mmBride

ISO 5211kg PN

barN° d'art. €

50 43 F07 / carré 11 7.9 16 175891 430.3065 46 F07 / carré 11 8.5 16 175892 522.7080 46 F07 / carré 11 10.1 16 175893 371.50

100 52 F07 / carré 11 11.6 16 175894 489.20125 56 F07 / carré 14 13.8 16 175895 736.50150 56 F07 / carré 14 15.8 16 175896 756.80200 60 F07 / carré 17 28.0 16 175897 669.80250 68 F10 / carré 22 38.0 16 175898 1’557.80300 78 F10 / carré 22 53.0 16 175899 2’247.30350 78 F10 / carré 22 57.0 16 175900 4’369.50400 102 F12 / carré 27 90.6 16 175901 5’601.30450 114 F14 / carré 36 115.0 16 175902 sur demande 500 127 F14 / carré 36 158.0 16 175903 10’328.20

200 60 F0 7 / carré 17 28.0 10 175907 934.20250 68 F07 / carré 22 38.0 10 175908 1’612.30300 78 F10 / carré 22 53.0 10 175909 2’024.50350 78 F10 / carré 22 57.0 10 175910 2’460.90400 102 F12 / carré 27 90.6 10 175911 3’092.70450 114 F14 / carré 36 115.0 10 175912 5’312.60500 127 F14 / carré 36 158.0 10 175913 5’585.20

Vanne papillon à fixer sur brides PN 10/16Longueur selon EN558-1, série 20 (K1) | eau (eau potable, eau sanitaire)

Modèle : corps annulaire à œillets filetés moulés | avec réducteur et volant | étanchéité souple | arbre de clapet centré | pour la pose entre brides

Contrôles : DIN-DVGW W 363 (P) / EN 1074 Matériaux : boîtier EN-JS1040 | arbre de clapet 1.4028 | disque de clapet 1.4408 | bague de siège EDM, W 270Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015



DN L mm

BrideISO 5211

kg PN bar

N° d'art. €

50 43 F07 / carré 11 3,0 10 / 16 175920 sur demande65 46 F07 / carré 11 3,5 10 / 16 175921 sur demande80 46 F07 / carré 11 4,0 10 / 16 175922 sur demande

100 52 F07 / carré 11 5,5 10 / 16 175923 sur demande125 56 F07 / carré 14 7,3 10 / 16 175924 sur demande150 56 F07 / carré 14 8,8 10 / 16 175925 sur demande200 60 F07 / carré 17 15,8 10 175926 sur demande

250 68 F10 / carré 22 21,8 10 175927* sur demande300 78 F10 / carré 22 30,8 10 175928* sur demande

DN L mm

Bride d'actionnement

kg PN bar

N° d'art. €

50 43 F07 / carré 11 6,8 10 / 16 175940 sur demande65 46 F07 / carré 11 7,3 10 / 16 175941 sur demande80 46 F07 / carré 11 7,8 10 / 16 175942 sur demande

100 52 F07 / carré 11 9,3 10 / 16 175943 sur demande125 56 F07 / carré 14 11,1 10 / 16 175944 sur demande150 56 F07 / carré 14 12,5 10 / 16 175945 sur demande200 60 F07 / carré 17 24,0 10 / 16 175946 sur demande

250 68 F10 / carré 22 30,0 10 175947 sur demande300 78 F10 / carré 22 39,0 10 175948 sur demande350 78 F10 / carré 22 43,0 10 175949 sur demande400 102 F12 / carré 27 108,0 10 175950 sur demande450 114 F14 / carré 36 111,0 10 175951 sur demande500 127 F14 / carré 36 163,0 10 175952 sur demande

Figure 8690 EPOXY

Figure 8691 EPOXY


Robinets papillons à bride intermédiaire PN 10/16Longueur selon EN558-1, Série 20 (K1) | gaz

Modèle : corps annulaire | levier à cran | étanchéité souple | arbre de clapet centré | pour la pose entre bridesContrôles : DIN-DVGW W363 (P) / EN 13774Matériaux : boîtier, disque EN-JS1040 | arbre de clapet 1.4028 | bague de siège NBR Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015 | disque à revêtement Rilsan


Robinets papillons à bride intermédiaire PN 10/16Longueur selon EN558-1, Série 20 (K1) | gaz

Modèle : avec corps annulaire | avec réducteur et volant | étanchéité souple | arbre de clapet centré | pour la pose entre brides

Contrôles : DIN-DVGW W363 (P) /EN 13774 Matériaux : boîtier, disque EN-JS1040 | arbre de clapet 1.4028 | bague de siège NBR Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015 | disque à revêtement Rilsan


DN L mm


kg PN bar

N° d'art. €

50 43 F07 / carré 11 4,1 16 175960 sur demande65 46 F07 / carré 11 4,7 16 175961 sur demande80 46 F07 / carré 11 6,3 16 175962 sur demande


200 60 F07 / carré 17 19,8 10 175966 sur demande250 68 F07 / carré 22 30,0 10 175968* sur demande300 78 F10 / carré 22 44,0 10 175970* sur demande

Figure 8692 EPOXY



Vanne papillon à fixer sur brides PN 10/16Longueur selon EN558-1, Série 20 (K1) | gaz

Modèle : corps annulaire à œillets filetés moulés | avec levier à cran | étanchéité souple | arbre de clapet centré | pour la pose entre brides

Contrôles : DIN-DVGW W363 (P) / EN 13774 Matériaux : boîtier, disque EN-JS1040 | arbre de clapet 1.4028 | bague de siège NBR Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015 | disque à revêtement Rilsan


DN L mm


kg PN bar

N° d'art. €


100 52 F07 / carré 11 11,6 16 175993 sur demande125 56 F07 / carré 14 13,8 16 175994 sur demande150 56 F07 / carré 14 15,8 16 175995 sur demande200 60 F07 / carré 17 28,0 16 175996 sur demande250 68 F10 / carré 22 38,0 16 175997 sur demande300 78 F10 / carré 22 53,0 16 175998 sur demande350 78 F10 / carré 22 57,0 16 175999 sur demande400 102 F12 / carré 27 90,6 16 176000 sur demande450 114 F14 / carré 36 115,0 16 176001 sur demande500 127 F14 / carré 36 158,0 16 176002 sur demande

200 60 F07 / carré 17 28,0 10 176003 sur demande250 68 F07 / carré 22 38,0 10 176004 sur demande300 78 F10 / carré 22 53,0 10 176005 sur demande350 78 F10 / carré 22 57,0 10 176006 sur demande400 102 F12 / carré 27 90,6 10 176007 sur demande450 114 F14 / carré 36 115,0 10 176018 sur demande500 127 F14 / carré 36 158,0 10 176019 sur demande

Figure 8693 EPOXY


Robinet à papillon à oreilles PN 10 / 16Longueur d'installation conformément à EN 558-1 Série 20 (K1) | gaz

Modèle : corps circulaire à oreilles filetées moulées | avec réducteur et volant à main | Étanchéité souple | arbre de vanne concentrique | pour montage sur et entre brides

Contrôles : DIN-DVGW W 363 (P) / EN 13774 Matériaux : boîtier, disque EN-JS1040 | arbre de clapet1.4028 | bague de siège en caoutchouc naturel Protection de surface : revêtement intérieur et extérieur à couche épaisse EPOXY (EWS) RAL 5015 | disque de soupape revêtu de Rilsan


Figure 9921 EPOXY

DN Longueur d'installation mm

kg PN bar

N° d'art. €

20 ¾" 130 2,5 10 187215 381.9025 1" 130 2,5 10 187216 404.6032 1 ¼" 150 3,4 10 187217 404.8040 1 ½" 150 3,4 10 187218 427.6050 2" 150 3,4 10 187219 478.80

Vanne principale PN 10Eau (eau potable)

Modèle : avec manchon fileté pour tuyau de gaz | avec drainage | installation avec noyau de drainage recommandéeContrôles : EN 1074Matériaux : corps, chapeau EN-JS1030 | bague d'étanchéité CW617N | vanne laiton | arbre de clapet 1.4021 | joint EPDMProtection de surface : revêtement intérieur et extérieur à couche épaisse EPOXY (EWS) RAL 5015

VANNE PRINCIPALE


Figure 7820 EPOXY


Pression en aval réglable bar

kg PN bar

N° d'art. €

50 230 1,5 - 6,0 18,0 16 171201 1’859.1065 290 1,5 - 6,0 30,0 16 171202 1’974.2080 310 1,5 - 6,0 38,0 16 171203 2’631.90

100 350 1,5 - 6,0 58,0 16 171204 3’641.90125 400 1,5 - 6,0 85,0 16 171205 6’927.30

50 230 2,0 - 8,0 18,0 16 171231 1’818.7065 290 2,0 - 8,0 30,0 16 171232 1’974.2080 310 2,0 - 8,0 38,0 16 171233 2’631.90

100 350 2,0 - 8,0 58,0 16 171234 3’641.90125 400 2,0 - 8,0 85,0 16 171235 sur demande

50 230 4,0 - 12,0 18,0 16 171251 sur demande65 290 4,0 - 12,0 30,0 16 171252 sur demande80 310 4,0 - 12,0 38,0 16 171253 sur demande

100 350 4,0 - 12,0 58,0 10 171254 sur demande125 400 4,0 - 12,0 85,0 10 171255 sur demande

Réducteur de pression DN 50 to DN 125 PN 10 / 16Longueur d'installation EN 558-1 série 28 | eau (eau potable)

Modèle : soupape de surpression manuelle | à ressort, actionnée à la main | avec 2 manomètres Contrôles : EN 1074Matériaux : corps, chapeau EN-JS1030 | corps siège bronze | ressort acier inoxydable | joint EPDMProtection de surface : revêtement intérieur et extérieur à couche épaisse EPOXY (EWS) RAL 5015

RÉDUCTEURS DE PRESSION


Figure 7825 EPOXY


Contre-pression veuillez préciser lors de la commande

kg PN bar

N° d'art. €

50 230 20,0 25 187300 4’271.6065 290 24,0 25 187301 4’647.4080 310 30,0 25 187302 5’728.60

100 350 43,0 25 187303 7’233.30125 400 48,0 25 171375 5’585.00 150 480 90,0 25 187304 10’793.70200 600 142,0 25 171377 12’929.00250 730 230,0 25 171378 17’986.30300 850 380,0 25 171379 22’682.00400 1100 550,0 25 171381 38’332.50500 1250 860,0 25 171383 57’701.40600 1450 1100,0 25 171384 77’114.50

50 230 20,0 16 187290 3’483.3065 290 24,0 16 187291 3’887.7080 310 30,0 16 187292 4’515.80

100 350 43,0 16 187293 5’808.50125 400 48,0 16 171345 5’369.90 150 480 90,0 16 187294 8’025.60

200 600 142,0 10 171357 9’411.00250 730 230,0 10 171358 16’940.60300 850 380,0 10 171359 21’484.70400 1100 550,0 10 171361 38’332.50500 1250 860,0 10 171363 57’701.40600 1450 1100,0 10 171364 77’114.50

Réducteur de pression PN 10/16/25Longueur EN 558-1, Série 28 | eau (eau potable)

Modèle : à réglage contrôlé par fluide propre | avec manomètres Contrôles : EN 1074Matériaux : boîtier, capot EN-JS1030 | siège en bronze | ressort en acier inoxydable | joint EPDMProtection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015

RÉDUCTEURS DE PRESSION


Figure 8272 EPOXY

DN Longueurmm

Veuillez indiquer la pression de maintien lors de la commande

kg PN bar

N° d'art. €

50 230 20,0 16 171391 3’464.4065 290 24,0 16 171392 3’884.6080 310 30,0 16 171393 4’001.90

100 350 43,0 16 171394 4’119.20125 400 48,0 16 171395 5’516.60150 480 90,0 16 171396 6’166.60

200 600 142,0 10 171407 9’557.40250 730 230,0 10 171408 17’092.00300 850 380,0 10 171409 21’641.20400 1100 550,0 10 171411 38’479.10500 1250 860,0 10 171413 57’848.10600 1450 1100,0 10 171414 77’265.90

Vanne de maintien de pression PN 10/16Longueur EN558-1, Série 28 | eau (eau potable)

Modèle : à réglage contrôlé par fluide propre | avec manomètre Contrôles : EN 1074Matériaux : boîtier, capot EN-JS1030 | siège en bronze | ressort en acier inoxydable | joint EPDMProtection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015

VANNE DE MAINTIEN DE PRESSION


Figure 8270 EPOXY

Figure 8464 EPOXY

DN Longueurmm

Course du flotteurà indiquer à la commande

kg PN bar

N° d'art. €

50 230 20,0 16 171441 4’300.0065 290 24,0 16 171442 4’759.2080 310 30,0 16 171443 4’886.70

100 350 43,0 16 171444 4’969.30125 400 48,0 16 171445 6’347.30150 480 90,0 16 171446 7’001.90

200 600 142,0 10 171457 10’407.70250 730 230,0 10 171458 17’976.50300 850 380,0 10 171459 22’491.30400 1100 550,0 10 171461 39’329.20500 1250 860,0 10 171463 58’678.80600 1450 1100,0 10 171464 78’130.80

DN Longueurmm

Course du flotteur à indiquer à la commande

kg PN bar

N° d'art. €

50 230 24,0 16 176651 5’955.2065 290 33,0 16 176652 6’309.2080 310 40,0 16 176653 7’119.80

100 350 62,0 16 176654 7’950.10125 400 80,0 16 176655 9’023.80150 480 120,0 16 176656 10’156.80

200 600 184,0 10 176667 19’922.50250 730 270,0 10 176668 18’385.10300 850 430,0 10 176669 30’593.10400 1100 685,0 10 176671 57’481.50

Robinet à flotteur PN 10/16Longueur EN558-1, Série 28 | eau (eau potable)

Modèle : à pilotage | soupape réductrice de pression 3/2 voies | avec manomètre Contrôles : EN 1074 Matériaux : boîtier, capot EN-JS1030 | siège en bronze | ressort en acier inoxydable | joint EPDMProtection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015

Robinet à flotteur PN 10/16Longueur EN558-1, Série 28 | eau (eau potable)

Modèle : à commande directe (en tant que vanne de passage ou robinet-vanne d'angle) | avec flotteur Contrôles : EN 1074 Matériaux : boîtier, capot EN-JS1040 | siège en acier inoxydable | flotteur en acier et EPOXY | levier en acier et EPOXY |

joint EPDMProtection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015

ROBINET À FLOTTEUR

Modèle de robinet-vanne d'angle (Fig. 8265) sur demande


Figure 7061 EPOXY

DN Longueurmm

Paramètres techniques à indiquer à la commande

kg PN bar

N° d'art. €

80 260pression en amont, Q min, Q max, pression en aval

35,0 16 170633 sur demande


45,0 16 170634 sur demande


65,0 16 170635 sur demande


75,0 16 170636 sur demande


128,0 16 170637 sur demande


150,0 16 170638 sur demande


200,0 16 170639 sur demande


350,0 16 170641 sur demande


128,0 10 170647 sur demande


150,0 10 170648 sur demande


200,0 10 170649 sur demande


350,0 10 170651 sur demande

Vanne annulaire PN 10/16Eau (eau potable)

Modèle : avec réducteur pivotant AUMA pour l'installation d'un volant ou entraînement électrique | avec arête de coupe et/ou cylindre à fente, en fonction des paramètres de service

Contrôles : EN 12266-1Matériaux : boîtier EN-JS1030 | arbre 1.4028 | guidages en laiton | piston 1.4301 | joint PTFEProtection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015

VANNE ANNULAIRE

DN et PN supérieurs sur demande


Figure 8461 EPOXY

DN Longueurmm

Paramètres techniques à indiquer à la commande

kg PN bar

N° d'art. €

50 319 21,0 16 173911 1’567.2065 319 21,5 16 173912 1’951.9080 319 22,0 16 173913 2’187.10

100 413 34,5 16 173914 3’324.80125 413 38,5 16 173915 3’794.20150 413 38,5 16 173916 5’672.30200 490 43,0 16 173917 6’595.00

200 490 43,0 10 173918 sur demande

Soupape d'aération et de ventilation PN 10/16Longueur EN558-1, Série 28 | eau (eau potable)

Modèle : aération et ventilation à 2 étages Contrôles : EN 12266-1 Matériaux : boîtier, chapeau EN-JS1030 | flotteur ABS | pièces en caoutchouc EPDM | Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015

SOUPAPE D'AÉRATION ET DE VENTILATION

PN 25 et PN 40 sur demande


Figure 7789 EPOXY

DN kg PN bar

N° d'art. €

50 – 9,0 10 176801 763.8065 – 12,0 10 176802 823.8080 – 17,0 10 176803 869.30

100 – 25,0 10 176804 1’373.00125 – 37,0 10 176805 1’609.80150 – 55,0 10 176806 2’223.00200 – 86,0 10 176817 3’342.60250 – 134,0 10 176818 4’715.50300 – 180,0 10 176819 6’451.10400 – 350,0 10 176821 sur demande500 – 555,0 10 176823 sur demande600 – 752,0 10 176824 sur demande

Clapet de pied avec crépine PN 10/16Eau (eau potable)

Modèle : Crépine (trous = 8,0 mm) | fonction antiretourContrôles : – Matériaux : boîtier, chapeau EN-JS1040 | crépine 1.4301 | pièces en caoutchouc EPDMProtection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015

CLAPET DE PIED


Figure 7793 EPOXY

DN kg PN bar

N° d'art. €

¾" 1,0 20 187200 415.80

Vis de purge PN 20Longueur EN558-1, Série 28 | eau (eau potable)

Modèle : Aération de conduites d'eau froide sous pression jusqu'à 20 bars Contrôles : – Matériaux : boîtier en bronze | vis en acier | joint NBR Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015

VIS DE PURGE


Figure 7774 EPOXY

Figure 7775 EPOXY

DN kg PN bar

N° d'art. €

15 / ½" 2,5 16 187205 1’499.4020 / ¾" 2,5 16 187206 1’499.40

DN kg PN bar

N° d'art. €

15 / ½" 2,5 16 187210 1’750.2020 /¾" 2,5 16 187211 1’774.00

Vis de purge PN 16Eau (eau potable)

Modèle : Aération de conduites d'eau froide sous pression jusqu'à 20 bars Contrôles : – Matériaux : boîtier en bronze | vis en acier | joint NBR Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015

VANNE ÉVENT


Figure 7950 EPOXY

Figure 7951 EPOXY

DN Niveau d'eau max.m

kg PN bar

N° d'art. €

65 13,5 11,0 10 188000 1’524.90100 8,2 17,0 10 188001 2’393.90125 6,2 22,0 10 188002 2’289.90150 4,0 32,0 10 188003 3’421.10200 2,3 50,0 10 188004 4’287.00


kg PN bar

N° d'art. €

65 13,5 9,0 10 188010 2’152.20100 8,2 14,0 10 188011 2’737.70125 6,2 18,0 10 188012 3’033.50150 4,0 28,0 10 188013 3’785.20200 2,3 42,0 10 188014 5’106.10

ROBINETTERIES DE RÉSERVOIRS

Clapets de réservoir PN 10Eau (eau potable)

Modèle : écoulement vertical avec bride selon DIN EN 1092-2 | avec chaîne et poignée | Contrôles : – Matériaux : écoulement, obturateur EN-JS1030 | joint NBR caoutchouc naturelProtection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015


Modèle : écoulement vertical avec bout mâle | avec chaîne et poignée | Contrôles : – Matériaux : écoulement, obturateur EN-JS1030 | joint NBR caoutchouc naturelProtection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015



Figure 7952 EPOXY


kg PN bar

N° d'art. €

65 13,5 9,0 10 188020 1’550.90100 8,2 14,0 10 188021 2’646.90125 6,2 18,0 10 188022 2’171.20150 4,0 28,0 10 188023 4’275.80200 2,3 42,0 10 188024 5’316.20


Modèle : écoulement à 90° avec bout mâle | avec chaîne et poignée | Contrôles : – Matériaux : écoulement, obturateur EN-JS1030 | joint NBR caoutchouc naturelProtection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015



Figure 7982 EPOXY

Figure 7983 EPOXY

Figure 7984 EPOXY

DN Modèle PN bar

N° d'art. €

100 avec écoulement 10 188500 3’998.90125 avec écoulement 10 188501 2’939.30150 avec écoulement 10 188502 6’340.66200 avec écoulement 10 188503 5’775.10

100 sans écoulement 10 188505 2’182.60125 sans écoulement 10 188506 2’549.00150 sans écoulement 10 188507 2’565.10200 sans écoulement 10 188508 3’520.90

DN Modèle PN bar

N° d'art. €

65 (70) avec écoulement 10 188515 1’151.40100 avec écoulement 10 188516 3’210.20125 avec écoulement 10 188517 5’193.50150 avec écoulement 10 188518 5’751.00200 10 188519 7’869.80

sans écoulement70 sans écoulement 10 188525 2’134.90


DN Modèle PN bar

N° d'art. €

65 (70) avec écoulement 10 188535 5’567.80100 avec écoulement 10 188536 1’269.70125 avec écoulement 10 188537 6’308.70150 avec écoulement 10 188538 6’157.40200 10 188539 8’029.10

sans écoulement70 sans écoulement 10 188545 2’134.90


Bonde de trop-plein et de vidange PN 10Eau (eau potable)

Modèle : écoulement vertical avec bride selon DIN EN 1092-2 (Fig. 7982) | – vertical avec bout mâle (Fig. 7983) | écoulement à 90° avec bout mâle (Fig. 7984) | avec poignée Contrôles : – Matériaux : écoulement EN-JS1030 | joint NBR caoutchouc naturelProtection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015



Figure 7985 EPOXY

Figure 7986 EPOXY

Figure 7987 EPOXY

DN Modèle PN bar

N° d'art. €


100 sans écoulement 10 188560 sur demande125 sans écoulement 10 188561 sur demande150 sans écoulement 10 188562 sur demande200 sans écoulement 10 188563 sur demande

DN Modèle PN bar

N° d'art. €

70 avec écoulement 10 188570 6’077.80100 avec écoulement 10 188571 5’830.80125 avec écoulement 10 188572 7’806.30150 avec écoulement 10 188573 8’363.60200 avec écoulement 10 188574 10’482.60

70 sans écoulement 10 188580 4’731.60100 sans écoulement 10 188581 4’811.20125 sans écoulement 10 188582 5’177.60150 sans écoulement 10 188583 5’193.50200 sans écoulement 10 188584 6’149.40

DN Modèle PN bar

N° d'art. €

65 avec écoulement 10 188590 sur demande100 avec écoulement 10 188591 5’950.10125 avec écoulement 10 188592 8’921.20150 avec écoulement 10 188593 8’770.00200 avec écoulement 10 188594 10’641.90


Bonde de trop-plein et de vidange PN 10Eau (eau potable)

Modèle : écoulement vertical avec bride selon DIN EN 1092-2 (Fig. 7985) | – vertical avec bout mâle (Fig. 7986) | écoulement à 90° avec bout mâle (Fig. 7987) | avec levier Contrôles : – Matériaux : écoulement EN-JS1030 | joint NBR caoutchouc naturelProtection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015



Figure 7992 EPOXY

Figure 7993 EPOXY

Figure 7994 EPOXY

DN Modèle PN bar

N° d'art. €



DN Modèle PN bar

N° d'art. €



DN Modèle PN bar

N° d'art. €



Drain PN 10Eau (eau potable)

Modèle : écoulement vertical avec bride selon DIN EN 1092-2 (Figure 7992) | – vertical avec bout mâle (Figure 7993) | écoulement à 90° avec bout mâle (Figure 7994) | avec levier Contrôles : – Matériaux : écoulement EN-JS1030 | joint NBR caoutchouc naturelProtection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015



Figure 8028 EPOXY

Figure 8029 EPOXY


N° d'art. €

600 avec filtre à poussières en fibres de verre 34.0 10 188900 4’625.70800 avec filtre à poussières en fibres de verre 51.0 10 188905 7’703.30

1000 avec filtre à poussières en fibres de verre 70.0 10 188910 18’569.10


N° d'art. €

600 avec filtre à insectes 34,0 10 188915 4’853.60800 avec filtre à insectes 51,0 10 188920 5’708.20

1000 avec filtre à insectes 70,0 10 188925 18’127.30

Regard PN 10Eau (eau potable)

Modèle : avec cylindre de fermeture KABA Elostar Contrôles : – Matériaux : Cadre, couvercle X5CrNi | joint EPDMProtection de surface : –


FILTRES

Figure 7896 EPOXY

Figure 7895 EPOXY

DN Longueur mm

kg PN bar

N° d'art. €

20 / ¾" 135 0,5 16 184400 117.6025 / 1" 135 0,5 16 184401 130.4032 / 1 ¼" 168 1,0 16 184402 223.0040 / 1 ½ 168 1,0 16 184403 247.5050 / 2" 188 1,0 16 184404 257.10


kg PN bar

N° d'art. €

65 70 13,0 10 184410 696.7080 190 4,0 10 184411 707.10

100 190 4,0 10 184412 552.70125 310 7,0 10 184413 1’928.50150 365 10,0 10 184414 1’317.70200 455 15,0 10 184415 2’561.20250 540 19,0 10 184416 3’262.00300 605 35,0 10 184417 5’383.80

Crépine PN 16Eau (eau potable)

Modèle : avec crépine | avec emboîtement fileté au pas de gaz | trous de 8,0 mm Contrôles : – Matériaux : boîtier EN-JS1030 | filtre plastique Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015

Crépine PN 16Eau (eau potable)

Modèle : avec crépine | avec bride | trous de 8,0 mm | Contrôles : – Matériaux : boîtier EN-JS1030 | (DN 65-100) filtre plastique | (DN 125-300) filtre acier inoxydable INOX 18/8 Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015


Figure 7931 EPOXY


kg PN bar

N° d'art. €

80 310 24,0 16 184450 1’767.10100 350 33,0 16 184451 2’656.90125 400 48,0 16 184452 3’906.90150 480 75,0 16 184453 3’906.90200 600 145,0 16 184455 sur demande250 730 210,0 16 184457 sur demande

200 600 145,0 10 184454 sur demande 250 730 210,0 10 184456 sur demande

Filtre à tamis (crépine intermédiaire) PN 10/16Eau (eau potable)

Modèle : avec tamis, trous de 5 mm | (en option avec insert tissé, trous de 0,8 mm) | avec vis de fermeture | œillet pour ligne de purge

Contrôles : – Matériaux : boîtier, couvercle EN-JS1040 | tamis en acier inoxydable | (insert tissé en acier inoxydable)Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015

FILTRE À TAMIS (CRÉPINE INTERMÉDIAIRE)


Figure 5920 EPOXY


kg PN bar

N° d'art. €

50 230 10,7 16 184431 448.8065 290 16,1 16 184432 527.2080 310 18,2 16 184433 483.30

100 350 32,5 16 184434 1’765.70125 400 39,2 16 184435 1’701.80150 480 52,2 16 184436 2’266.10200 600 102,7 16 184438 5’221.40250 730 171,0 16 184440 7’487.30 300 850 225,0 16 184442 12’5785.70

200 600 102,7 10 184437 4’164.50 250 730 171,0 10 184439 7’487.30 300 850 225,0 10 184441 12’782.90

Séparateur d'impuretés oblique PN 10/16Longueur EN558-1, Série 28 | eau (eau potable)

Modèle : avec tamis | DN 50 trous de 1,0 mm | DN 65 à DN 80 trous de 1,25 mm | à partir de DN 100 trous de 1,6 mmContrôles : – Matériaux : boîtier, couvercle EN-JS1030 | tamis en acier inoxydable Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015

SÉPARATEUR D'IMPURETÉS


Figure 8556 Spindles and nuts galvanised

Figure 8434 Spindles A2 and nuts A4

Figure 8556 / Figure 8434 EPOXY

DN Longueur mm

Jeu de démontage mm

kg PN bar

N° d'art. €

50 100 8 6,0 16 171001 413.0065 100 8 7,5 16 171002 465.2080 100 8 9,0 16 171003 531.70

100 100 8 13,0 16 171004 574.70125 100 10 17,0 16 171005 709.60150 100 10 21,0 16 171006 829.50200 100 10 29,0 16 171007 1’253.00250 120 10 44,0 16 171008 1’590.60300 120 10 55,0 16 171009 1’846.90350 130 10 77,0 16 171010 2’230.40400 130 10 98,0 16 171011 2’695.50450 130 10 122,0 16 171012 3’289.30500 150 10 156,0 16 171013 3’779.60600 150 10 222,0 16 171014 4’841.40

200 100 10 29,0 10 171017 1’081.20250 110 10 38,0 10 171018 1’399.70300 110 10 46,0 10 171019 1’558.00350 120 10 57,0 10 171020 1’974.20400 120 10 72,0 10 171021 2’314.80450 120 10 80,0 10 171022 2’611.00500 120 10 90,0 10 171023 2’951.70600 120 10 120,0 10 171024 3’396.00

Éléments d'ajustage et de démontage de type PA PN 10/16Eau (eau potable)

Modèle : forme courte à jeu de démontage réduitContrôles : – Matériaux : boîtier acier RST37.2 selon DIN 17100 | Fig. 8556 tige et écrou galvanisés | Fig. 8434

tiges A2, écrous A4 | joints PerbunanProtection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015

ÉLÉMENTS D'AJUSTAGE ET DE DÉMONTAGE

N° d'art. €

184700 475.60184701 539.20184702 610.20184703 657.50184704 817.70184705 950.90184707 1’439.70184709 2’011.30 184711 2’283.80184691 3046.40 184693 4’303.80 184695 sur demande184697 6’152.10 184699 8’348.50

184706 1’192.20 184708 1’495.80 184710 1’781.80 184690 2’217.10 184692 2’839.10 184694 sur demande184696 3’723.60 184698 5’285.70


Fig. 8557 Tiges et écrous galvanisés

Fig. 8430 Tiges A2 et écrous A4


DN Longueur mm

Jeu de démontagemm

kg PN bar

N° d'art. €

50 180 + / - 25 10,0 16 171061 509.4065 180 + / - 25 12,0 16 171062 533.9080 200 + / - 25 16,0 16 171063 626.50

100 200 + / - 25 20,0 16 171064 671.00125 200 + / - 25 25,0 16 171065 805.60150 200 + / - 25 34,0 16 171066 927.20200 220 + / - 25 48,0 16 171067 1’384.80250 230 + / - 25 74,0 16 171068 1’726.90300 250 + / - 25 92,0 16 171069 2’038.00350 260 + / - 25 126,0 16 171070 2’421.50400 270 + / - 25 162,0 16 171071 2’889.50450 270 + / - 25 190,0 16 171072 3’483.30500 280 + / - 25 240,0 16 171073 3’972.10600 300 + / - 25 330,0 16 171074 5’419.10

200 220 + / - 25 48,0 10 171077 1’181.80250 220 + / - 25 65,0 10 171078 1’507.60300 220 + / - 25 72,0 10 171079 1’755.10350 230 + / - 25 94,0 10 171080 2’165.30400 230 + / - 25 122,0 10 171081 2’504.40450 250 + / - 25 140,0 10 171082 2’805.00500 260 + / - 25 162,0 10 171083 3’144.30600 260 + / - 25 205,0 10 171084 3’578.20

Éléments d'ajustage et de démontage de type P0 PN 10/16Eau (eau potable)

Modèle : forme de taille moyenne avec jeu de démontage de +/-25 mm Contrôles : – Matériaux : boîtier acier RST37.2 selon DIN 17100 | Fig. 8557 tige et écrou galvanisés | Fig. 8430 tiges A2, écrous A4 |

joints PerbunanProtection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015


N° d'art. €

184715 546.40184716 641.20184717 722.80184718 770.10184719 928.70184720 1’164.30184722 1’700.20 184724 2’306.10184726 2’622.90 184728 3’179.80184730 4’173.50 184732 5’113.90 184734 6’082.50 184736 8’149.80

184721 1’337.30 184723 1’880.90184725 2’043.90184727 2’606.60 184729 3’233.00 184731 3’785.50 184733 4’151.20 184735 4’764.50


Fig. 8558 Tiges et écrous galvanisés

Fig. 8432 Tiges A2 et écrous A4


DN Longueur mm

Jeu de démontagemm

kg PN bar

N° d'art. €

50 300 + / - 25 13,0 16 171121 626.5065 300 + / - 25 16,0 16 171122 690.2080 300 + / - 25 21,0 16 171123 786.50

100 300 + / - 25 27,0 16 171124 891.50125 300 + / - 25 34,0 16 171125 1’030.90150 350 + / - 25 51,0 16 171126 1’410.10200 350 + / - 25 64,0 16 171127 1’778.70250 375 + / - 25 102,0 16 171128 2’211.20300 375 + / - 25 116,0 16 171129 2’611.00350 425 + / - 25 162,0 16 171130 3’550.10400 425 + / - 25 204,0 16 171131 5’736.10450 425 + / - 25 232,0 16 171132 5’152.50500 450 + / - 25 312,0 16 171133 6’011.30600 475 + / - 25 416,0 16 171134 7’209.60

200 350 + / - 25 62,0 10 171137 1’564.10250 350 + / - 25 88,0 10 171138 1’918.10300 350 + / - 25 100,0 10 171139 2’193.50350 350 + / - 25 124,0 10 171140 2’471.90400 375 + / - 25 160,0 10 171141 2’930.90450 375 + / - 25 176,0 10 171142 3’487.80500 375 + / - 25 202,0 10 171143 3’769.20600 400 + / - 25 268,0 10 171144 4’814.90

Éléments d'ajustage et de démontage de type PF PN 10/16Eau (eau potable)

Modèle : forme longue avec jeu de démontage de +/-25 mm Contrôles : – Matériaux : boîtier acier RST37.2 selon DIN 17100 | Fig. 8558 tige et écrou galvanisés |

Fig. 8432 tiges A2, écrous A4 | joints PerbunanProtection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015


N° d'art. €

171151 894.60171152 894.60171153 903.40171154 1’024.90171155 1’201.20171156 1’489.70171157 2’100.00171158 2’751.00171159 3’087.80171160 4’271.20171161 5’416.00171162 6’566.80171163 7’821.20171164 9’844.30

171167 1’869.10171168 2’132.70171169 2’511.90171170 2’807.90171171 3’338.30171172 4’173.50171173 4’625.10171174 5’667.80


Figure 5522 EPOXY

DN Modèle Storz

Couleur kg PN bar

N° d'art. €

100 2 × 75 Rouge 42,0 16 31445 3’115.10100 2 × 75 Bleu 42,0 16 31446 3’285.90100 2 × 75 Anthracite 42,0 16 31676 3’285.90 100 2 × 75 Aluminium blanc 42,0 16 31440 3’285.90

100 2 × 55 Rouge 42,0 16 31443 2’927.70 100 2 × 55 Bleu 42,0 16 31444 3’285.90 100 2 × 55 Aluminium blanc 16 31395 3’285.90

100 L55R75 Rouge 42,0 16 31441 2’537.00 100 L55R75 Bleu 42,0 16 31442 3’285.90 100 L55R75 Anthracite 42,0 16 31655 3’285.90 100 L55R75 Aluminium blanc 42,0 16 31439 3’285.90

100 L75R55 Rouge 42,0 16 31434 2’916.20

VONROLL CLASSIC DN 100 PN 16Eau (eau potable, eau d'extinction)

Modèle : partie supérieure CLASSIC | avec bride selon DIN EN 1092-2, PN 16 | modèle de sécurité avec point de rupture | EN 14384Contrôles : DIN-DVGW, W386 (P) / DIN EN 1074 Matériaux : partie supérieure EN-JS1050 | tige X20Cr13 (1.4021) | écrou de tige en laiton (CW617N) | pièces en caoutchouc EPDM, W270Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) | partie supérieure avec un revêtement polyester supplémentaire à l'extérieur

PARTIES SUPÉRIEURES DE L'HYDRANTE SUISSE

Autres raccords ou couleurs sur demande

Figure 5532 EPOXY

DN Modèle Storz

Raccord de transport d'eau

Couleur kg PN bar

N° d'art. €

100 2 × 55 WTA75 Jaune 55,0 16 31718 4’184.10100 2 × 55 WTA75 Aluminium blanc 55,0 16 31533 4’184.10

100 2 × 75 WTA75 Rouge 55,0 16 31559 4’184.10100 2 × 75 WTA75 Bleu 55,0 16 31556 4’184.10 100 2 × 75 WTA75 Jaune 55,0 16 31557 4’184.10 100 2 × 75 WTA75 vert citron 55,0 16 31558 4’184.10100 2 × 75 WTA75 Aluminium blanc 55,0 16 31560 4’184.10 100 2 × 75 WTA75 Anthracite 55,0 16 31561 4’184.10

100 2 × 75 WTA110 Rouge 55,0 16 31573 4’843.00 100 2 × 75 WTA110 Bleu 55,0 16 31585 4’184.10

Autres connexions ou couleurs, détection de fuites, version Saughydrant sur demande


Figure 5522LO EPOXY

KLAPPE EPOXY

DN Modèle Storz

Couleur kg PN bar

N° d'art. €

100 2 × 75 Rouge 42,0 16 32704 3’184.90100 2 × 75 Bleu 42,0 16 32705 3’437.70100 2 × 75 Aluminium blanc 42,0 16 32699 3’437.70

100 2 × 55 Rouge 42,0 16 32702 3’099.80 100 2 × 55 Bleu 42,0 16 32703 3’437.70 100 2 × 55 Aluminium blanc 42,0 16 31394 3’437.70

100 L55R75 Rouge 42,0 16 32700 3’405.60 100 L55R75 Bleu 42,0 16 32701 3’283.00100 L55R75 Aluminium blanc 42,0 16 32697 3’437.70

Couleur kg N° d'art. €

Rouge 2,4 34371 sur demande Aluminium blanc 2,4 34372 sur demandeBleu 2,4 34373 sur demande Vert citron 2,4 34374 sur demandeJaune 2,4 34375 sur demandeAnthracite 2,4 34376 sur demande Couleur spéciale 2,4 34151 sur demande

VONROLL CLASSIC DN 100 PN 16Eau (eau potable, eau d'extinction)

Modèle : partie supérieure CLASSIC | avec bride selon DIN EN 1092-2, PN 16 | conception pour la détection de fuites | modèle de sécurité avec point de rupture | EN 14384

Contrôles : DIN-DVGW, W386 (P) / DIN EN 1074 Matériaux : partie supérieure EN-JS1050 | tige X20Cr13 (1.4021) | écrou de tige en laiton (CW617N) | pièces en caoutchouc EPDM, W270 Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) | partie supérieure avec un revêtement polyester supplémentaire à l'extérieur

VONROLL KLAPPE Eau (eau potable, eau d'extinction)

Modèle : en haut CLASSIC | le couvercle à charnière, qui allie une convivialité supérieure à une sécurité fonctionnelle et, grâce à l'ALERTE VONROLL, envoie un message à l'HYDROPORT ou à un autre endroit défini lorsqu'il est ouvert Contrôles : – Matériaux : Partie supérieure AlSiMg 0.3 | Mécanisme de verrouillage 1.4310 / CuZn40Pb2Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) | avec un revêtement polyester supplé mentaire à l'extérieur



KLAPPE peut être monté sur des bornes d'incendie de surface Figure 7502 / 5000 / CLASSIC et copies du VONROLL CLASSIC être monté


Figure 5414 EPOXY

Figure 5414 DA EPOXY

DN Modèle Storz

Couleur kg PN bar

N° d'art. €

100 1× 75 Rouge 40,0 16 31425 1’959.50 100 1× 75 Bleu 40,0 16 31426 2’031.90 100 1× 75 Anthracite 40,0 16 31430 2’036.80 100 1× 75 vert citron 40,0 16 31428 2’261.80 100 1× 75 Jaune 40,0 16 31427 2’179.60 100 1× 75 Aluminium blanc 40,0 16 31429 2’161.00

DN Modèle Storz

Couleur kg PN bar

N° d'art. €

100 1× 75 Rouge 40,0 16 31591 2’179.60 100 1× 75 Bleu 40,0 16 31588 2’057.80100 1× 75 Anthracite 40,0 16 31589 2’179.60100 1× 75 vert citron 40,0 16 31590 2’179.60100 1× 75 Jaune 40,0 16 31593 2’179.60 100 1× 75 Aluminium blanc 40,0 16 31587 2’179.60

VONROLL 5000S DN 100 PN 16Eau (eau potable, eau d'extinction)

Modèle : partie supérieure 5000 | avec bride selon DIN EN 1092-2, PN 16 | à fermeture simple | modèle de sécurité avec point de rupture | DIN EN 14384 Contrôles : DIN-DVGW, W386 (P) / DIN EN 1074 Matériaux : partie supérieure EN-JS1050 | tige X20Cr13 (1.4021) | écrou de tige en laiton (CW617N) | pièces en caoutchouc EPDM, W270 Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) | partie supérieure avec un revêtement polyester supplémentaire à l'extérieur


Modèle : partie supérieure 5000 | avec bride selon DIN EN 1092-2, PN 16 | avec marquage DA (double fermeture) | à fermeture simple | modèle de sécurité avec point de rupture | EN 14384

Contrôles : DIN-DVGW, W386 (P) / DIN EN 1074 Matériaux : partie supérieure EN-JS1050 | tige X20Cr13 (1.4021) | écrou de tige en laiton (CW617N) | pièces en caoutchouc EPDM, W270 Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) | partie supérieure avec un revêtement polyester supplé mentaire à l'extérieur


Autres couleurs, version Saughydrant sur demande

Autres couleurs sur demande


Figure 5414LO EPOXY

DN Modèle Storz

Couleur kg PN bar

N° d'art. €



Modèle : partie supérieure 5000 | avec bride selon DIN EN 1092-2, PN 16 | conception pour la détection de fuites | à fermeture simple | modèle de sécurité avec point de rupture | EN 14384



DN Modèle Storz

Couleur kg PN bar

N° d'art. €

100 1× 75 Rouge 40,0 16 31591 2’179.60 100 1× 75 Bleu 40,0 16 31588 2’057.80 100 1× 75 Anthracite 40,0 16 31587 2’179.60100 1× 75 vert citron 40,0 16 31590 2’179.60 100 1× 75 Jaune 40,0 16 31589 2’179.60 100 1× 75 Aluminium blanc 40,0 16 31593 2’179.60


Figure 5414LO DA EPOXY


Modèle : partie supérieure 5000S | avec bride selon DIN EN 1092-2, PN 16 | conception pour la détection de fuites | avec marquage DA (double fermeture) | à fermeture simple | modèle de sécurité avec point de rupture | EN 14384

Contrôles : DIN-DVGW, W386 (P) / DIN EN 1074 Matériaux : partie supérieure EN-JS1050 | tige X20Cr13 (1.4021) | écrou de tige en laiton (CW617N) | pièces en caoutchouc EPDM, W270 Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) | partie supérieure avec un revêtement polyester supplé mentaire à l'extérieur



Figure 5601 EPOXY

Figure 5602 EPOXY

DN Modèle Storz

Couleur kg PN bar

N° d'art. €


DN Version Storz

Couleur kg PN bar

N° d'art. €

100 2× 75 Red 24,0 16 32744 1’929.90 100 2× 75 Blue 24,0 16 31617 2’015.40 100 2× 75 Anthracite 24,0 16 32707 2’075.70 100 2× 75 Lemon green 24,0 16 31616 2’075.70 100 2× 75 White aluminium 24,0 16 31608 2’075.70

VONROLL HYTEC DN 100 PN 16Eau (eau potable, eau d'extinction)

Modèle : partie supérieure HYTEC | avec bride selon DIN EN 1092-2, PN 16 | à fermeture simple | modèle de sécurité avec point de rupture | EN 14384

Contrôles : DIN-DVGW, W386 (P) / DIN EN 1074 Matériaux : partie supérieure AlSiMg 0,3 | tige X20Cr13 (1.4021) | écrou de tige en laiton (CW617N) | pièces en caoutchouc EPDM, W270 Protection de surface : Alliage d'aluminium résistant à l'eau salée et aux intempéries | Boîtier de sortie et anneau de fondation avec revêtement en polyester





Figure 5603 EPOXY

Figure 5607 EPOXY

DN Modèle Storz

Couleur kg PN bar

N° d'art. €

100 3 × 75 Rouge 26,5 16 31543 2’737.50

DN Modèle Storz

Couleur kg PN bar

N° d'art. €

100 2 × 75 Rouge 23,5 16 33363 2’828.50

100 2 × 75 Bleu 23,5 16 33364 2’828.50

100 2 × 75 Anthracite 23,5 16 33365 2’828.50

100 2 × 75 vert citron 23,5 16 33366 2’828.50

100 2 × 75 Aluminium blanc 23,5 16 33367 2’828.50

VONROLL HYTEC DN 100 PN 16Eau (eau potable, eau d'extinction)

Modèle : partie supérieure HYTEC | avec bride selon DIN EN 1092-2, PN 16 | à fermeture simple | modèle de sécurité avec point de rupture | EN 14384

Contrôles : DIN-DVGW, W386 (P) / DIN EN 1074 Matériaux : partie supérieure AlSiMg 0,3 | tige X20Cr13 (1.4021) | écrou de tige en laiton (CW617N) | pièces en caoutchouc EPDM, W270 Protection de surface : Alliage d'aluminium résistant à l'eau salée et aux intempéries | Boîtier de sortie et anneau de fondation avec revêtement en polyester





Figure 1896 ECLON

DN Modèle Storz

Couleur kg PN bar

N° d'art. €

100 2× 55 Anthracite 85,0 16 32087 5’673.10 100 2× 75 Anthracite 85,0 16 59896 8’628.00

VONRROLL NOSTALGIE DN 100 PN 16Eau (eau potable, eau d'extinction)

Modèle : partie supérieure NOSTALGIE | avec bride selon DIN EN 1092-2, PN 16 | modèle de sécurité avec point de rupture | N 14384Contrôles : DIN-DVGW, W386 (P) / DIN EN 1074 Matériaux : partie supérieure EN-JS1050 | tige X20Cr13 (1.4021) | écrou de tige en laiton (CW617N) | pièces en caoutchouc EPDM, W270Protection de surface : intérieur et extérieur galvanisé | revêtement Eclon

Figure 5704LO EPOXY

DN Modèle Storz

Couleur kg PN bar

N° d'art. €

100 2× 55 Rouge 55,0 16 31491 3’180.60

100 2× 75 Rouge 55,0 16 31493 3’439.70 100 2× 75 Anthracite 55,0 16 31628 3’690.20 100 2× 75 Aluminium blanc 55,0 16 31516 3’690.20

100 L75R55 Rouge 55,0 16 31490 3’725.50 100 L75R55 Bleu 55,0 16 31677 3’690.20 100 L75R55 Aluminium blanc 55,0 16 31609 3’517.80

VONROLL HYPLUS DN 100 / 125 PN 16Eau (eau potable, eau d'extinction)

Modèle : partie supérieure HYPLUS | avec bride selon DIN EN 1092-2, PN 16 | conception pour la détection de fuites | modèle de sécurité avec point de rupture | EN 14384





KIT D'ASSEMBLAGE SUISSE

Figure 5708

Figure 5709

Couleur N° d'art. €

Rouge 30296 621.80 Bleu 30288 602.90 Anthracite 32772 602.90 vert citron 30290 602.90 Jaune 30289 602.90 Aluminium blanc 30291 602.90 Galvanisé 30292 588.60

Couleur N° d'art. €

Rouge 30283 496.70 Bleu 30284 433.30 Anthracite 32773 496.70vert citron 30286 496.70 Jaune 30285 496.70 Aluminium blanc 30287 496.70 Galvanisé 30282 394.40

Kit d'assemblage DN 100 PN 16Eau (eau potable, eau d'extinction)Modèle : pour les bouches d'incendie 5000S ou HYPLUS sur les bases des bouches d'incendie 7000, 5000, FIXContrôles : –Matériaux : –Protection de surface : –

Kit d'assemblage DN 100 PN 16Eau (eau potable, eau d'extinction)Modèle : pour les bouches d'incendie 5000S ou HYPLUS sur base de bouches d'incendie VARIO / VARIALContrôles : –Matériaux : –Protection de surface : –


PARTIES INFÉRIEURES DE L'HYDRANTE SUISSE

Figure 9000 EPOXY

DN Type Profondeur de fouille

avec coude d'entrée

avec kg PN bar

N° d'art. €

100 H1 0,8 - 1,05 SRM100 – 64,6 16 108037 3’265.70 100 H1 0,8 - 1,05 BLS100 – 67,4 16 108422 3’582.90 100 H1 0,8 - 1,05 BLS100 DA 67,8 16 108438 4’061.70 100 H1 0,8 - 1,05 BLS100-1 DA 67,8 16 108449 4’408.50 100 H1 0,8 - 1,05 FL100 – 65,6 16 108053 3’506.00 100 H1 0,8 - 1,05 FL100 DA 66,0 16 108117 4’061.70 100 H1 0,8 - 1,05 FL100-1 DA 65,6 16 108400 4’408.50100 H1 0,8 - 1,05 FL125 – 67,5 16 108243 3’535.20 100 H1 0,8 - 1,05 PE125 – 67,1 16 108239 3’830.60 100 H1 0,8 - 1,05 SRM100 DA 65,0 16 108101 4’061.70 100 H1 0,8 - 1,05 SRM100-1 – 64,2 16 108237 3’929.70 100 H1 0,8 - 1,05 SRM100-1 DA 64,6 16 108244 4’408.50100 H1 0,8 - 1,05 SRM125-1 – 66,2 16 108238 3’929.70 100 H1 0,8 - 1,05 STM100 – 66,4 16 108045 3’582.90 100 H1 0,8 - 1,05 STM100 DA 66,8 16 108109 4’061.70100 H1 0,8 - 1,05 STM100-1 DA 66,4 16 108396 4’408.50 125 H1 0,8 - 1,05 BLS125 – 69,3 16 108424 3’582.90 125 H1 0,8 - 1,05 BLS125 DA 69,7 16 108441 4’061.70 125 H1 0,8 - 1,05 BLS125-1 DA 69,7 16 108452 4’408.50125 H1 0,8 - 1,05 PE125 DA 67,5 16 108389 4’309.30 125 H1 0,8 - 1,05 PE125-1 DA 67,1 16 108402 4’648.00125 H1 0,8 - 1,05 SRM125 – 66,6 16 108041 3’582.90 125 H1 0,8 - 1,05 SRM125 DA 67,0 16 108105 4’061.70 125 H1 0,8 - 1,05 SRM125-1 DA 66,6 16 108394 4’408.50 125 H1 0,8 - 1,05 STM125 – 67,6 16 108049 3’582.90 125 H1 0,8 - 1,05 STM125 DA 68,0 16 108113 4’061.70 125 H1 0,8 - 1,05 STM125-1 DA 67,6 16 108398 4’408.50160 H1 0,8 - 1,05 PE160 DA 70,0 16 108391 4’375.40 160 H1 0,8 - 1,05 PE160 – 69,6 16 108411 3’905.00 160 H1 0,8 - 1,05 PE160-1 DA 69,6 16 108404 4’722.20 – H1 0,8 - 1,05 – – 44,7 16 108161 2’744.30 – H1 0,8 - 1,05 – DA 45.1 16 – sur demande

100 H2L 1,1 - 1,8 BLS100 – 89,7 16 108376 3’390.50 100 H2L 1,1 - 1,8 BLS100 DA 90,1 16 108439 4’061.70 100 H2L 1,1 - 1,8 BLS100-1 DA 90,1 16 108450 4’408.50100 H2L 1,1 - 1,8 BLS100-1 – 89,7 16 108479 3’929.70 100 H2L 1,1 - 1,8 FL100 – 87,9 16 108309 3’411.10 100 H2L 1,1 - 1,8 FL100 DA 88,3 16 108338 3’835.00 100 H2L 1,1 - 1,8 FL100-1 DA 87,9 16 108408 4’408.50100 H2L 1,1 - 1,8 FL100-1 – 87,5 16 108462 3’929.70 100 H2L 1,1 - 1,8 PE110 – 89,1 16 108311 3’830.60 100 H2L 1,1 - 1,8 SRM100 – 86,9 16 108306 3’330.80 100 H2L 1,1 - 1,8 SRM100 DA 87,3 16 108334 3’835.00100 H2L 1,1 - 1,8 SRM100-1 DA 86,9 16 108349 4’408.50 100 H2L 1,1 - 1,8 SRM100-1 – 86,5 16 108354 3’505.40

VONROLL VARIO 2.0 DN 100 PN 16Eau (eau potable, eau d'extinction)

Modèle : partie inférieure VARIO 2.0 | avec bride selon DIN EN 1092-2, PN 16 | radial | EN 14384 ANIWAH est notre siège de soupape principal breveté qui réduit les surpressions jusqu'à 50 % Contrôles : DIN-DVGW, W386 (P) / DIN EN 1074 Matériaux : partie inférieure EN-JS1050 | pièces en caoutchouc EPDM, W270 Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS)

coude d'entrée -1 avec branchement individuel




avec kg PN bar

N° d'art. €

100 H2L 1,1 - 1,8 STM100 – 88,7 16 108307 3’430.50 100 H2L 1,1 - 1,8 STM100 DA 89,1 16 108336 3’835.00 100 H2L 1,1 - 1,8 STM100-1 – 88,3 16 108324 3’929.70 100 H2L 1,1 - 1,8 STM100-1 DA 88,7 16 108406 4’408.50110 H2L 1,1 - 1,8 PE110 DA 89,5 16 108340 4’309.30 125 H2L 1,1 - 1,8 BLS125 – 91,6 16 108377 2’320.10 125 H2L 1,1 - 1,8 BLS125 DA 92,0 16 108381 4’160.40 125 H2L 1,1 - 1,8 BLS125 HBE 93,6 16 108487 5’085.60 125 H2L 1,1 - 1,8 BLS125-1 DA 92,0 16 108453 2’052.10 125 H2L 1,1 - 1,8 BLS125-1 – 91,6 16 108469 3’929.70 125 H2L 1,1 - 1,8 FL125 – 89,8 16 108310 3’374.20 125 H2L 1,1 - 1,8 FL125 DA 90,2 16 108339 3’835.00 125 H2L 1,1 - 1,8 FL125-1 DA 89,8 16 108483 3’800.00 125 H2L 1,1 - 1,8 PE125 – 89,4 16 108312 3’514.60 125 H2L 1,1 - 1,8 PE125 DA 89,8 16 108341 4’309.30 125 H2L 1,1 - 1,8 PE125-1 – 89,0 16 108375 3’875.40 125 H2L 1,1 - 1,8 PE125-1 DA 89,4 16 108409 4’388.50125 H2L 1,1 - 1,8 SRM125 – 88,9 16 108290 3’318.90 125 H2L 1,1 - 1,8 SRM125 DA 89,3 16 108335 3’759.60 125 H2L 1,1 - 1,8 SRM125-1 – 88,5 16 108323 3’741.80 125 H2L 1,1 - 1,8 SRM125-1 DA 88,9 16 108350 4’213.50 125 H2L 1,1 - 1,8 STM125 – 89,9 16 108308 3’326.90 125 H2L 1,1 - 1,8 STM125 DA 90,3 16 108337 3’038.00 125 H2L 1,1 - 1,8 STM125-1 DA 89,2 16 108407 4’408.50 140 H2L 1,1 - 1,8 PE140 – 91,4 16 108378 3’905.00 140 H2L 1,1 - 1,8 PE140-1 – 91,0 16 108365 4’243.50 160 H2L 1,1 - 1,8 PE160 – 91,9 16 108313 3’788.70 160 H2L 1,1 - 1,8 PE160 DA 92,3 16 108393 3’126.80 160 H2L 1,1 - 1,8 PE160-1 DA 91,9 16 108410 4’235.70 160 H2L 1,1 - 1,8 PE160-1 – 91,0 16 108463 3’886.70 160 H2L 1,1 - 1,8 PE160-1 HBE 93,5 16 108482 6’976.60 – H2L 1,1 - 1,8 – – 67,0 16 108305 2’780.60 – H2L 1,1 - 1,8 DA – 67,4 16 108457 3’244.30

100 H4 1,7 - 1,95 BLS100 – 90,4 16 108423 4’103.10100 H4 1,7 - 1,95 BLS100 DA 90,8 16 108440 4’573.70100 H4 1,7 - 1,95 BLS100-1 DA 90,8 16 108451 4’920.30 100 H4 1,7 - 1,95 BLS125 – 92,3 16 108425 4’103.10100 H4 1,7 - 1,95 FL100 – 88,6 16 108056 3’827.90 100 H4 1,7 - 1,95 FL100 DA 89,0 16 108120 4’573.70 100 H4 1,7 - 1,95 FL100-1 DA 88,6 16 108401 4’920.30100 H4 1,7 - 1,95 SRM100 – 87,6 16 108040 3’874.00 100 H4 1,7 - 1,95 SRM100 DA 88,0 16 108104 4’573.70 100 H4 1,7 - 1,95 SRM100-1 DA 87,6 16 108268 4’920.30 100 H4 1,7 - 1,95 STM100 – 89,4 16 108048 4’103.10 100 H4 1,7 - 1,95 STM100 DA 89,8 16 108112 4’573.70


Figure 9000 EPOXY







avec kg PN bar

N° d'art. €

100 H4 1,7 - 1,95 STM100-1 DA 89,4 16 108397 4’920.30110 H4 1,7 - 1,95 PE110 – 89,8 16 108371 4’342.60 125 H4 1,7 - 1,95 BLS125 DA 92,7 16 108442 4’573.70 125 H4 1,7 - 1,95 BLS125-1 DA 92,7 16 108454 4’920.30 125 H4 1,7 - 1,95 FL125 – 90,5 16 108253 4’103.10125 H4 1,7 - 1,95 PE125 – 90,1 16 108207 4’342.60 125 H4 1,7 - 1,95 PE125 DA 90,0 16 108390 4’821.40125 H4 1,7 - 1,95 PE125-1 DA 90,1 16 108403 5’168.00 125 H4 1,7 - 1,95 SRM125 – 89,6 16 108044 4’103.10 125 H4 1,7 - 1,95 SRM125 DA 90,0 16 108108 4’573.70 125 H4 1,7 - 1,95 SRM125-1 DA 89,6 16 108395 4’920.30 125 H4 1,7 - 1,95 STM125 – 90,6 16 108052 4’103.10 125 H4 1,7 - 1,95 STM125 DA 91,0 16 108116 4’573.70125 H4 1,7 - 1,95 STM125-1 DA 90,6 16 108399 4’920.30160 H4 1,7 - 1,95 PE160 DA 93,0 16 108392 4’887.30160 H4 1,7 - 1,95 PE160 – 92,6 16 108467 4’416.60160 H4 1,7 - 1,95 PE160-1 DA 92,6 16 108405 5’234.10 – H4 1,7 - 1,95 – – 67,7 16 108164 3’331.40 – H4 1,7 - 1,95 – DA 68.1 16 – sur demande

100 H5 2 - 2,25 FL100 – 105,9 16 108276 5’102.10

100 T1 0,4 - 0,45 STM100 – 50,7 16 108205 4’458.10 100 T1 0,4 - 0,45 FL100 – 49,9 16 108236 4’458.10 100 T1 0,4 - 0,45 STM100 DA 51,1 16 108477 4’928.70 100 T1 0,4 - 0,45 STM100 DA 58,3 16 108478 5’727.80– T1 0,4 - 0,45 – – 29,0 16 108473 3’872.00 – T1 0,4 - 0,45 – DA 29,4 16 – sur demande

100 T2 0,5 - 0,65 FL100-1 – 55,1 16 108175 4’804.90 100 T2 0,5 - 0,65 FL100 DA 55,9 16 108387 4’061.70

100 T2 0,5 - 0,65 FL100 – 55,5 16 108417 3’582.90

110 T2 0,5 - 0,65 PE110 – 56,7 16 108474 4’705.70 125 T2 0,5 - 0,65 STM125 DA 57,9 16 108386 4’061.70 – T2 0,5 - 0,65 – – 34,6 16 108293 3’872.00 – T2 0,5 - 0,65 – DA 35.0 16 – sur demande

100 T3 0,6 - 0,85 FL125 – 63,5 16 108229 4’458.10 100 T3 0,6 - 0,85 FL100 – 61,6 16 108275 4’458.10 100 T3 0,6 - 0,85 FL100 DA 60,0 16 108388 4’061.70100 T3 0,6 - 0,85 STM100 – 62,4 16 108476 4’458.10125 T3 0,6 - 0,85 STM125 – 63,6 16 108269 4’458.10100 T3 0,6 - 0,85 STM100 – 62,4 16 108476 4’458.10125 T3 0,6 - 0,85 STM125 – 63,6 16 108269 4’458.10– T3 0,6 - 0,85 – – 40,7 16 108359 3’872.00– T3 0,6 - 0,85 – DA 40,7 16 – sur demande


Figure 9000 EPOXY







avec kg PN bar

N° d'art. €

– RD1 0,8 – – 36,9 16 108379 2’402.60 – RD1 0,8 – DA 37,3 16 108412 3’316.30

100 RD2 1,05 FL100 – 63,0 16 108202 2’983.80 100 RD2 1,05 SRM100 – 62,0 16 108385 2’988.60– RD2 1,05 – 42,1 16 108480 2’431.70 – RD2 1,05 – DA 42,5 16 – sur demande

100 RD3 1,3 FL100 – 68,0 16 108373 3’079.40 100 RD3 1,3 STM100 – 68,8 16 108264 3’079.40100 RD3 1,3 STM100-1 – 68,4 16 108292 3’426.00125 RD3 1,3 SRM125 – 69,0 16 108252 3’079.40160 RD3 1,3 PE160 – 72,0 16 108466 3’393.20160 RD3 1,3 PE160-1 – 71,6 16 108288 3’740.00160 RD3 1,3 PE160-1 DA 77,0 16 108471 4’218.80– RD3 1,3 – DA 47,5 16 108258 2’971.90– RD3 1,3 – – 47,1 16 108363 2’493.10

100 RD4 1,55 SRM100 – 71,3 16 108265 3’079.40100 RD4 1,55 STM100 – 73,1 16 108289 3’079.40 125 RD4 1,55 PE125 DA 73,1 16 108490 3’797.50– RD4 1,55 – – – 16 – sur demande– RD4 1,55 DA – 16 – sur demande

100 RD5 1,8 SRM100 – 76,4 16 108241 3’625.10 – RD5 1,8 – – – 16 – sur demande– RD5 1,8 – DA – 16 – sur demande


Figure 9003 EPOXY






VONROLL Coude d'entrée DN 100 / 125 PN 16Eau (eau potable, eau d'extinction)

Modèle: pour partie inférieure VARIO 2.0 (Figur 9000 et 9003) et hydrante souterraine VARIO 2.0 (Figur 9001) | La double fermeture (DA) est réglable dans chaque coude d'entrée | Branchement individuel sur coude d'entrée (ELB) possible | EN 14384 Contrôles: DIN-DVGW, W386 (P) / DIN EN 1074 Matériaux: corps EN-JS1050 | pièces en caoutchouc EPDM, W270 Protection de surface: EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS)

Bride EPOXY (selon DIN EN 1092-2)

Emboîture à vis EPOXY (avec raccord à vis et joint)

Emboîture auto-étanche EPOXY (avec joint et résistance à l'effort

Extrémité à souder PE EPOXY

Emboîture auto-étanche BLS EPOXY (avec joint | sans verrou, bague de serrage)

DN Höhemm kg

PN bar

Art-Nr. €

100 170 20.5 16 33452 542.50 125 170 22.5 16 33453 617.40

DN Höhemm kg

PN bar

Art-Nr. €

100 170 19.5 16 33450 541.30 125 170 21.5 16 33451 531.50

DN Höhemm kg

PN bar

Art-Nr. €

100 170 21.5 16 33444 542.90 125 170 22.5 16 33445 528.20

DN Höhemm kg

PN bar

Art-Nr. €

110 170 22.5 16 33446 798.70 125 170 23.0 16 33447 812.80 140 170 25.0 16 33448 899.90 160 170 25.5 16 33449 809.90

DN Höhemm kg

PN bar

Art-Nr. €

100 170 19.5 16 33772 536.60 125 170 21.5 16 33773 537.40


Figure 5608 AU / Figure 5609 AUD EPOXY



DN Recouvrement de tuyau m

Modèle kg PN bar

N° d'art. €

80 1.00 Forme AU 53.0 16 176051 2’495.60 80 1.25 Forme AU 54.5 16 176052 2’580.60 80 1.50 Forme AU 63.0 16 176053 2’787.30

80 1.00 Forme AUD 53.0 16 176091 2’495.60 80 1.25 Forme AUD 54.5 16 176092 2’646.90 80 1.50 Forme AUD 63.0 16 176093 2’787.30


Modèle kg PN bar

N° d'art. €

100 1,00 Forme AU 91,0 16 176071 3’750.00100 1,25 Forme AU 97,0 16 176072 3’652.50100 1,50 Forme AU 106,0 16 176073 3’958.70

100 1,00 Forme AUD 98,0 16 176112 4’078.60 100 1,25 Forme AUD 107,0 16 176115 4’214.90100 1,50 Forme AUD 116,0 16 176116 4’388.30 100 0,8 - 1,00 Forme AUD 130,0 16 176111 4’715.50 100 0,9 - 1,40 Forme AUD 137,0 16 176113 4’788.10 100 1,2 - 1,75 Forme AUD 155,0 16 176114 5’057.60


Modèle kg PN bar

N° d'art. €

80 1,00 Forme AU 54,0 16 176061 2’411.1080 1,25 Forme AU 56,0 16 176062 2’787.5080 1,50 Forme AU 65,0 16 176063 2’526.60

80 1,00 Forme AUD 54,0 16 176101 2’443.6080 1,25 Forme AUD 56,0 16 176102 2’878.8080 1,50 Forme AUD 65,0 16 176103 2’563.50

Borne d'hydrante VONROLL HYTEC DN 80 / 100 PN 16Eau (eau potable, eau d'extinction)

Modèle : borne d'hydrante HYTEC forme AU | à fermeture simple | avec bride selon DIN EN 1092-2 PN 16 | modèle de sécurité avec point de rupture | débit volumique minimal : DN 80 = 140 m³/h DN 100 = 210 m³/h | EN 14384

Contrôles : DIN-DVGW, W 386 (P) / DIN EN 1074 Matériaux : partie supérieure du boîtier AlSiMg 0,3 | partie inférieure du boîtier EN-JS1050 | tige X20Cr13 (1.4021) |

écrou de tige en laiton (CW617N) | pièces en caoutchouc EPDM, W270 Protection de surface : Alliage d'aluminium résistant à l'eau salée et aux intempéries | Boîtier de sortie et anneau de fondation avec revêtement en polyester

HYDRANTES

1 × B-Départ

2 × B-Départ

1 × A, 2 × B-Départ


HYDRANTES


Figure 8331 AU / AUD EPOXY


Modèle kg PN bar

N° d'art. €

80 1,00 Forme AU 73,0 16 176180 6007.0080 1,25 Forme AU 75,0 16 176181 6’227.60

100 1,00 Forme AU 111,0 16 176182 6’227.60100 1,25 Forme AU 126,0 16 176183 6’446.90

80 1,00 Forme AUD 73,5 16 176166 6’066.2080 1,25 Forme AUD 75,5 16 176167 6’286.90



Modèle kg PN bar

N° d'art. €

80 1,00 Forme AU 115,0 16 176076 6’199.6080 1,25 Forme AU 119,0 16 176077 6’421.80


100 1,00 Forme AU 143,0 16 176078 6’421.80100 1,25 Forme AU 147,0 16 176079 6’897.30


Hydrante de tunnel VONROLL HYTEC DN 80 / 100 PN 16Eau (eau potable, eau d'extinction)

Modèle : borne d'hydrante forme AU | à fermeture simple | avec bride selon DIN EN 1092-2 PN 16 | EN 14384 modèle de sécurité avec point de rupture | débit volumique minimal : DN 80 = 140 m³/h DN 100 = 210 m³/h

Contrôles : DIN-DVGW W 386 (P) / DIN EN 1074 Matériaux : partie supérieure du boîtier AlSiMg 0,3 | partie inférieure du boîtier EN-JS1050 | tige X20Cr13 (1.4021) |

écrou de tige en laiton (CW617N) | pièces en caoutchouc EPDM, W270 Protection de surface : Alliage d'aluminium résistant à l'eau salée et aux intempéries | Boîtier de sortie et anneau de fondation avec revêtement en polyester

VONROLL Hydrante de tunnel DN 80 / 100 PN 16Eau (eau potable, eau d'extinction)

Modèle : borne d'hydrante forme AU | à fermeture simple | avec bride selon DIN EN 1092-2 PN 16 | EN 14384 modèle de sécurité avec point de rupture | débit volumique minimal : DN 80 = 140 m³/h DN 100 = 210 m³/h

Contrôles : DIN-DVGW W 386 (P) / DIN EN 1074 WMatériaux : partie supérieure EN-JS1050 | tige X20Cr13 (1.4021) | écrou de tige en laiton (CW617N) | pièces en caoutchouc EPDM, W270 Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) | partie supérieure avec un revêtement polyester supplé mentaire à l'extérieur



rond carré DN Recouvrement de tuyau m

Modèle kg PN bar

N° d'art. €

80 1,00 Forme AU - ronde 60,5 16 90411337 2’042.1080 1,25 Forme AU - ronde 66,8 16 90411338 2’134.9080 1,50 Forme AU - ronde 71,2 16 90411339 2’193.00

80 1,00 Forme AU - carrée 63,0 16 90410188 2’042.1080 1,25 Forme AU - carrée 68,0 16 90410190 2’134.90 80 1,50 Forme AU - carrée 73,0 16 90410192 2’193.00

80 1,00 Forme AU - ronde 61,0 16 90411210 2’197.10 80 1,25 Forme AU - ronde 67,3 16 90410312 2’293.00 80 1,50 Forme AU - ronde 71,7 16 90411211 2’357.30

80 1,00 Forme AU - carrée 64,0 16 90410189 2’197.10 80 1,25 Forme AU - carrée 69,0 16 90410191 2’293.00 80 1,50 Forme AU - carrée 74,0 16 90410193 2’357.30


100 1,00 Forme AU - carrée 76,0 16 90402631 2’367.70100 1,25 Forme AU - carrée 82,2 16 90402063 2’494.40 100 1,50 Forme AU - carrée 86,4 16 90402064 2’530.90


100 1,00 Forme AU - carrée 77,0 16 90402632 2’550.00 100 1,25 Forme AU - carrée 83,3 16 90402065 2’683.10 100 1,50 Forme AU - carrée 87,0 16 90402066 2’719.60

Borne d'hydrante KEULA DN 80 / 100 PN 16Eau (eau potable, eau d'extinction)

Modèle : borne d'hydrante forme AU et forme AUD | avec bride selon DIN EN 1092-2 PN 16 Débit volumique minimal : DN 80 = 140 m³/h DN 100 = 210 m³/h | EN 14339 Contrôles : DIN-DVGW W386 (P) / EN 1074 Matériaux : boîtier EN-JS1030 | tige X20Cr13 (1.4021) | écrou de tige en laiton (CW617N) | pièces en caoutchouc EPDM, W270 Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) | intérieur émaillé et extérieur EPOXY | partie supérieure

avec un revêtement polyester supplémentaire à l'extérieur

HYDRANTES

version : Intérieur émaillé, extérieur EPOXY sur demande


HYDRANTES


Figure 5545 AU / Figure 5569 AUD EPOXY(ronde sans accouplement fixe A)


Modèle kg PN bar

N° d'art. €

80 1,00 Former la vieille ville de l'UA 77,0 16 90402633 2’241.00 80 1,25 Former la vieille ville de l'UA 83,3 16 90401566 2’300.10 80 1,50 Former la vieille ville de l'UA 87,6 16 90401568 2’409.30





Modèle kg PN bar

N° d'art. €

100 1,00 Forme AU - ronde 75,0 16 90412643 2’368.70100 1,25 Forme AU - ronde 81,2 16 90412645 2’494.40 100 1,50 Forme AU - ronde 86,4 16 90412647 2’530.90

100 1,00 Forme AUD - ronde 76,0 16 90412644 2’550.00100 1,25 Forme AUD - ronde 81,2 16 90412646 2’765.30100 1,50 Forme AUD - ronde 86,4 16 90412649 2’803.00

Borne d'hydrante KEULA DN 80 / 100 PN 16Eau (eau potable, eau d'extinction)

Modèle : borne d'hydrante forme AU et forme AUD | avec bride selon DIN EN 1092-2 PN 16 Débit volumique minimal : DN 80 = 140 m³/h DN 100 = 210 m³/h | EN 14339 Contrôles : DIN-DVGW W386 (P) / EN 1074 Matériaux : boîtier EN-JS1030 | tige X20Cr13 (1.4021) | écrou de tige en laiton (CW617N) | pièces en caoutchouc EPDM, W270 Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) | intérieur émaillé et extérieur EPOXY | partie supérieure

avec un revêtement polyester supplémentaire à l'extérieur

version : Intérieur émaillé, extérieur EPOXY sur demande


HYDRANTES

Figure 5551 AFU / Figure 5600 AFUD EPOXY


Modèle kg PN bar

N° d'art. €

100 1,00 Forme AFU 109,0 16 90402635 4’112.90 100 1,25 Forme AFU 114,0 16 90401569 4’166.70 100 1,50 Forme AFU 115,0 16 90402067 4’465.00

100 1,00 Forme AFUD 114,0 16 90402636 4’110.60 100 1,25 Forme AFUD 119,0 16 90402047 4’152.70 100 1,50 Forme AFUD 124,0 16 90403634 4’195.50

Borne d'hydrante KEULA avec chemise tombante DN / 100 PN 16Eau (eau potable, eau d'extinction)Modèle : borne hydrante forme AFU et forme AFUD | avec bride selon DIN EN 1092-2 PN 16 | EN 14384 Débit volumique minimal : DN 100 = 210 m³/h Contrôles : EN 1074Matériaux : boîtier EN-JS1030 | chemise tombante V2A | tige X20Cr13 (1.4021) | écrou de tige en laiton (CW617N) |

pièces en caoutchouc EPDM, W270 Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 7031 | revêtement polyester supplémentaire sur l'extérieur de la partie supérieure


RACCORD D'ASPIRATION D'EAU D'EXTINCTION

Figure 5562 A | B / Figure 5563 C EPOXY

Figure 5564 A | B EPOXY


N° d'art. €

100 Forme A avec manchon de sonde 25,1 16 90401576 653.10 100 Forme B sans manchon de sonde 25,0 16 90401577 582.10 100 Forme C sans manchon de sonde 11,5 16 90401575 665.50


Modèle kg PN bar

N° d'art. €

100 1,00 Forme A avec manchon de sonde 77,0 16 90410909 1’639.00100 1,25 Forme A avec manchon de sonde 80,5 16 90403893 1’659.20100 1,50 Forme A avec manchon de sonde 83,9 16 90402049 2’080.40

100 1,00 Forme B sans manchon de sonde 78,0 16 90410911 1’464.40100 1,25 Forme B sans manchon de sonde 82,7 16 90402048 1’475.20100 1,50 Forme B sans manchon de sonde 83,9 16 90402050 1’884.80

Raccord d'aspiration d'eau d'extinction DN 100 PN 16Eau (eau potable, eau d'extinction)

Modèle : Forme A - avec manchons de sonde | formes B - et C - sans manchons de sonde | avec accouplement fixe A - et raccord à bride DN 100 selon DIN EN 1092-2 PN 16 | débit volumique minimal : DN 100 = 210 m³/h | EN 14384

Contrôles : – Matériaux : boîtier EN JS1030 | chaîne acier galvanisé | vis de fermeture en laiton | accouplement fixe en aluminium Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 3000 (rouge) ou 7031 (gris) | revêtement polyester

supplémentaire sur l'extérieur de la partie supérieure

Pied d'eau d'extinction complet avec raccord FF et raccord N DN 100 PN 16Eau (eau potable, eau d'extinction)

Modèle : sortie Forme A - DIN 14319 | raccord en N avec vanne de purge | (adapté uniquement à l'aspiration - le mode refoulement est disponible sur demande) | débit volumique minimal : DN 100 = 210 m³/h | DIN 14244

Contrôles : – Matériaux : boîtier, raccord FF, raccord N EN JS1030 | vanne de purge en laiton | chaîne en acier galvanisé | bouchon en laiton

| accouplement fixe en aluminium Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 7031 (gris) | revêtement polyester supplémentaire sur l'extérieur de la partie supérieure

Forme A | B Forme C




kg PN bar

N° d'art. €

100 H1 0,80 - 1,05 FL100 72,8 16 108218 4’458.10 100 H1 0,80 - 1,05 SRM100 71,8 16 108222 4’458.10 125 H1 0,80 - 1,05 SRM125 73,8 16 108255 4’458.10 125 H1 0,80 - 1,05 BLS125 76,5 16 108472 4’458.10 160 H1 0,80 - 1,05 PE160 76,8 16 108455 4’771.80 – H1 0,80 - 1,05 – 51,9 16 108369 3’872.00

125 H4 1,70 - 1,95 PE125 97,3 16 108260 5’217.60

100 T1 0,40 - 0,45 FL100 57,1 16 108219 4’458.10100 T1 0,40 - 0,45 SRM100 56,1 16 108215 5’324.90 110 T1 0,40 - 0,45 PE110 58,3 16 108286 5’572.50– T1 0,40 - 0,45 – 36,2 16 108235 4’746.90

100 T2 0,50 - 0,65 FL100 62,7 16 108220 4’458.10100 T2 0,50 - 0,65 SRM100 61,7 16 108216 4’458.10110 T2 0,50 - 0,65 PE110 63,9 16 108261 4’705.70– T2 0,50 - 0,65 – 41,8 16 108251 3’872.00

100 T3 0,60 - 0,85 FL100 68,8 16 108221 4’458.10100 T3 0,60 - 0,85 SRM100 67,8 16 108217 4’458.10125 T3 0,60 - 0,85 SRM125 69,8 16 108372 4’458.10

110 RD1 0,8 PE110 66,2 16 108459 4’103.10 125 RD1 0,8 PE125 66,5 16 108460 4’103.10– RD1 0,8 – 44,1 16 108383 3’269.40


Figure 9001 EPOXY



VONROLL Kappe Bouche d'incendie souterraine PN 16Eau (eau potable, eau d'extinction)

Modèle: Le bouchon, en combinaison avec la base VARIO 2.0 (figure 9000 ou 9003), forme une bouche d'incendie souterraine Figure 9001 | Le bouchon peut être combiné avec des fonds suisses disponibles dans le commerce | EN 14384 Contrôles: DIN-DVGW, W386 (P) / DIN EN 1074 Matériaux: Corps EN-JS1050 | raccord de tuyau laiton (CW617N) pièces en caoutchouc EPDM, W 270 Protection de surface: EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS)

Kappe Bouche d'incendie souterraine EPOXY

Modèle kg

PN bar

Art-Nr. €

SNV Nr.2 6.3 16 33479 820.70

Autres raccords de tuyau sur demande


EPOXYFigure 5527 A1 / Figure 5528 AD1 EPOXYFigure 5525 A1 / Figure 5526 AD1 ENAMEL


Modèle kg PN bar

N° d'art. €

80 0,75 Form A1 24,0 16 176175* 433.3080 1,00 Form A1 29,0 16 176176* 478.8080 1,25 Form A1 34,0 16 176177* 518.8080 1,50 Form A1 38,5 16 176178* 618.6080 0,75 Form A1 24,0 16 176234+ 413.4080 1,00 Form A1 29,0 16 176235+ 464.6080 1,25 Form A1 34,0 16 176236+ 504.5080 1,50 Form A1 38,5 16 176237+ 604.30

80 0,75 Form AD1 24,0 16 176170* 608.8080 1,00 Form AD1 29,0 16 176171* 617.1080 1,25 Form AD1 34,0 16 176172* 663.0080 1,50 Form AD1 38,5 16 176173* 686.9080 0,75 Form AD1 24,0 16 176227+ 609.0080 1,00 Form AD1 29,0 16 176228+ 617.1080 1,25 Form AD1 34,0 16 176229+ 663.0080 1,50 Form AD1 38,5 16 176230+ 675.50

Hydrantes VONROLL souterraines avec protection intégrale DN 80 PN 16Eau (eau potable, eau d'extinction)

Modèle : hydrante souterraine de forme A1 et forme AD1 | avec bride selon DIN EN 1092-2 PN 16 | avec joint de pied intégré | débit volumique minimal : DN 80 = 110 m³/ h | EN 14339

Contrôles : DIN-DVGW W386 (P) / EN 1074 Matériaux : boîtier, griffe | couvercle EN-JS1050 | tige X20Cr13 (1.4021) | écrou de tige en laiton (CW617N) |

pièces en caoutchouc EPDM, W270 Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015 | émaillé bleu cobalt, intérieur et extérieur

HYDRANTES

* modèle avec couvercle à fermeture automatique (PP) + modèle avec couvercle en caoutchouc

ENAMEL

N° d'art. €

176155* 653.30176156* 653.30176157* 719.80176158* 804.20176210+ 653.30176211+ 653.30176212+ 719.80176213+ 804.20

176150* 736.10176151* 785.40176152* 870.90176153* 913.80176205+ 736.10176206+ 785.00176207+ 870.90176208+ 913.80


EPOXY

HYDRANTES

Figure 5540 A1 / Figure 5567 AD1 EPOXYFigure 5559 A1 / Figure 5568 AD1 ENAMEL


Modèle kg PN bar

N° d'art. €

80 0,75 Form A1 24,4 16 90404070* 470.30 80 1,00 Form A1 28,0 16 90402039* 493.1080 1,25 Form A1 33,0 16 90402040* 538.80 80 1,50 Form A1 37,5 16 90402041* 561.50

80 0,75 Form A1 SF 25,0 16 90411268+ 587.2080 1,00 Form A1 SF 28,5 16 90411270+ 612.9080 1,25 Form A1 SF 33,5 16 90411272+ 655.50 80 1,50 Form A1 SF 38,0 16 90411274+ 681.20

80 0,75 Form AD1 25,0 16 90402037* 501.70 80 1,00 Form AD1 28,7 16 90402042* 524.50 80 1,25 Form AD1 33,8 16 90402043* 570.00 80 1,50 Form AD1 38,0 16 90402044* 612.30

80 0,75 Form AD1 SF 25,0 16 90411269+ 649.40 80 1,00 Form AD1 SF 29,0 16 90411271+ 652.8080 1,25 Form AD1 SF 34,0 16 90411273+ 686.9080 1,50 Form AD1 SF 38,5 16 90411275+ 712.60


Modèle : hydrante souterraine de forme A1 et forme AD1 | avec bride selon DIN EN 1092-2 PN 16 | avec joint de pied intégré | débit volumique minimal : DN 80 = 110 m³/h | EN 14339


pièces en caoutchouc EPDM, W270 Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015 | émaillé bleu cobalt, intérieur et extérieur

* modèle avec couvercle PP + modèle avec Closing fix (V2A )

ENAMEL

N° d'art. €

90413100 524.5090413102 555.7090413104 612.9090413106 711.80

90411973 649.00 90411757+ 679.8090411749+ 724.00 90411751+ 778.90

90413101 555.7090413103 590.00 90413105 644.3090413107 809.90

90411974+ 792.4090411758+ 712.4090411750+ 755.30 90411752+ 891.50


Figure 5531 A1 / Figure 5532 AD1 EPOXY


Modèle kg PN bar

N° d'art. €

80 0,75 Form A1 24,0 16 176340* 897.4080 1,00 Form A1 29,0 16 176341* 897.4080 1,25 Form A1 34,0 16 176342* 990.90 80 1,50 Form A1 38,5 16 176343* 1’082.70 80 0,75 Form A1 24,0 16 176275+ 897.40 80 1,00 Form A1 29,0 16 176276+ 897.40 80 1,25 Form A1 34,0 16 176277+ 990.90 80 1,50 Form A1 38,5 16 176278+ 1’082.70

80 0,75 Form AD1 24,0 16 176335* 906.40 80 1,00 Form AD1 29,0 16 176336* 906.4080 1,25 Form AD1 34,0 16 176337* 998.20 80 1,50 Form AD1 38,5 16 176338* 1’090.0080 0,75 Form AD1 24,0 16 176270+ 906.40 80 1,00 Form AD1 29,0 16 176271+ 906.4080 1,25 Form AD1 34,0 16 176272+ 998.6080 1,50 Form AD1 38,5 16 176273+ 1’090.00


Modèle : hydrante souterraine de forme A1 et forme AD1 | avec bout mâle | débit volumique minimal : DN 80 = 110 m³/h | EN 14339


pièces en caoutchouc EPDM, W270 Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015

HYDRANTES



HYDRANTES

Figure 5538 A1 / Figure 5539 AD1 EPOXY

Figure 5541 AD1 EPOXY


Modèle kg PN bar

N° d'art. €

100 1,00 Form AD1 60,0 16 404709 2’254.20100 1,25 Form AD1 65,0 16 404558 2’321.60 100 1,50 Form AD1 70,0 16 404392 2’335.80


Modèle : hydrante souterraine de forme A1 et forme AD1 | avec bout mâle PEHD | débit volumique minimal : DN 80 = 110 m³/h | EN 14339 Contrôles : DIN-DVGW W386 (P) / EN 1074 Matériaux : boîtier, griffe | couvercle EN-JS1050 | tige X20Cr13 (1.4021) | écrou de tige en laiton (CW617N) |

pièces en caoutchouc EPDM, W270 Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) RAL 5015


Modèle : hydrante souterraine de forme et forme A1 | avec bride selon DIN EN 1092-2 PN 16 | avec griffe de raccordement DN 100 et joint de pied intégré | débit volumique minimal : DN 100 = 260 m³/h | EN 14339


pièces en caoutchouc EPDM, W270 Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS)

Sur demande, we can supply a DN 100 / DN 80 claw adapter for use of a DN 80 standpipe to DIN 14374


Modèlekg PN

barN° d'art. €

80 1,00 Form A1 24,0 16 176350* 882.80 80 1,25 Form A1 29,0 16 176351* 928.70 80 1,50 Form A1 34,5 16 176352* 1’078.60 80 1,00 Form A1 24,0 16 176291+ 882.8080 1,25 Form A1 29,0 16 176292+ 928.70 80 1,50 Form A1 34,5 16 176293+ 1’079.20

80 1,00 Form AD1 24,5 16 176360* 890.10 80 1,25 Form AD1 29,5 16 176361* 960.7080 1,50 Form AD1 35,0 16 176362* 1’130.2080 1,00 Form AD1 24,5 16 176301+ 890.10 80 1,25 Form AD1 29,5 16 176302+ 960.90 80 1,50 Form AD1 35,0 16 176303+ 1’048.60



HYDRANTES

Figure 5530 EPOXY


Modèle Colour kg PN bar

N° d'art. €

150 1,25 Form AU – 187,0 16 176200 11’288.20 150 – 2 ×110 / 1×75 Rouge 72,0 16 31332 6’705.10

150–

2×110 / 1×75 y compris la partie inférieure

Rouge 187,0 16 3133311’446.50

150 – D A / A et B Rouge 72,0 16 31399 7’039.90

Hydrante industrielle VONROLL DN 150 PN 16Eau (eau potable, eau d'extinction)

Modèle : borne d'hydrante forme AU | à fermeture simple | avec bride selon DIN EN 1092-2 PN 16 | modèle de sécurité avec point de rupture | débit volumique minimal : DN 150 = 400 m³/h | EN 14384

Contrôles : DIN-DVGW W386 (P) / DIN EN 12266 Matériaux : partie supérieure du boîtier EN-JS1030 | partie inférieure du boîtier EN-JS1050 | tige X20Cr13 (1.4021) | écrou

de tige en laiton (CW617N) | pièces en caoutchouc EPDM, W270 Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur (EWS) | partie supérieure avec un revêtement polyester supplémentaire à l'extérieur


Figure 5515 EPOXY

Figure 5516 EPOXY

Figure 5535 EPOXY

DN Profondeur de fouille mm

Modèle kg PN bar

N° d'art. €

50 1,2 G 1" 29,5 16 133000 2’642.8050 1,2 G 1 ¼" 29,5 16 133001 2’642.8050 1,2 G 1 ½" 29,5 16 133002 2’642.8050 1,2 S55 à baïonnette 29,5 16 133003 2’726.7050 1,2 S55 à filetage 29,5 16 133004 2’659.20

DN / R Profondeur de fouille mm

Modèle kg PN bar

N° d'art. €

50 / R2 1,2 G 1" 29,5 16 133005 2’713.2050 / R2 1,2 G 1 ¼" 29,5 16 133006 2’532.305 0 / R2 1,2 G 1 ½" 29,5 16 133007 2’713.2050 / R2 1,2 S55 à baïonnette 29,5 16 133008 2’682.9050 / R2 1,2 S55 à filetage 29,5 16 133009 3’029.90

DN / R Profondeur de fouille mm

Modèle kg PN bar

N° d'art. €

50 1,2 SNV Nr.0 20 29,5 16 133010 2’544.9050 1,2 SNV Nr.1 20 29,5 16 133011 2’544.9050 1,2 SNV Nr.2 20 29,5 16 133012 2’544.9050 1,2 G ¾" 20 29,5 16 133013 2’544.9050 1,2 G 1" 20 29,5 16 133014 2’544.9050 1,2 G 1 ½" 20 29,5 16 133015 2’544.90

Industriels VONROLL DN 50 PN 16Eau (eau potable, eau d'extinction)

Modèle : Fig. 5415 / Fig. 5535 avec bride selon DIN EN 1092-2, PN 16 | Fig. 5516 avec sortie filetée Contrôles : –Matériaux : boîtier en fonte à graphique sphéroïdal | colonne montante en acier galvanisé | tige, matériels de raccordement

en acier inoxydable | clavette, douille d'étanchéité en laiton | pièces en caoutchouc EPDM, W270 Protection de surface : EPOXY en couche épaisse, intérieur et extérieur du boîtier (EWS)

HYDRANTES

Colonne montante en acier chromé sur demande.

Colonne montante en acier chromé sur demande.


COLLIER DE VERROUILLAGE

Set d'assemblage pour tubes plastiques PN 16

Modèle : pour coudes d'entrée de vannes et d'hydrantes (tubes et raccords) avec emboîtements auto-étanches | Assemblage de tubes PE et PVC Contrôles : –

Matériaux : –Protection de surface : –

Bride avec verrouillage PN 10/16

Modèle : bride avec verrouillage pour tubes en fonte | pour vannes et tubes Contrôles : –Matériaux : –Protection de surface : –

Figure 2808

Figure 5330

DN kg PN N° d'art. €

080 / 090 5,0 16 180584 527.30100 / 110 5,5 16 180585 647.30125 / 125 6,7 16 180586 834.00125 / 140 5,9 16 180587 667.10150 / 160 7,6 16 180588 832.40200 / 200 13,0 16 180589 1’392.10200 / 225 18,4 16 180590 1’185.70

DN kg PN N° d'art. €

80 4,8 16 180596 266.10100 6,5 16 180597 284.20125 10,7 16 180598 424.40150 11,1 16 180599 452.50200 17,8 16 180600 698.50200 13,0 10 180601 718.30


Figure 2806 external joint restraint

Figure 2504-S

Figure 2807A Haute pression / 2807B Verrouillage intérieur standard

DN kg PNbar

N° d'art. €

80 4,7 10 / 63 262000 195.10100 5,1 10 / 63 262001 145.50125 5,7 10 / 63 262002 162.80150 6,9 10 / 63 262003 196.70

200 8,9 10 / 16 262004 270.80250 13,9 10 / 16 262005 378.30300 19,6 10 / 16 262006 446.00

DN kg PNbar

N° d'art. €

80 0.2 16 452149 101.60100 0.2 16 452150 110.00125 0.3 16 452151 120.60150 0.3 16 452152 155.30200 0.6 16 452153 206.50

250 1.0 10 452154 262.60300 1.5 10 452155 368.30

DN kg PN bar

N° d'art. €

100 2807A 0,25 40 465441 91.80125 2807A 0,25 40 465442 107.60150 2807A 0,3 40 465443 136.90200 2807A 0,4 40 465444 204.90250 2807A 0,5 40 465445 241.20300 2807A 0,6 25 465446 288.90

100 2807B 0,25 25 465451 82.70125 2807B 0,25 25 465452 95.90150 2807B 0,3 25 465453 122.20200 2807B 0,4 25 465454 185.10250 2807B 0,5 25 465455 216.50300 2807B 0,6 16 465456 261.00

Verrouillage Eau, eaux usées

Modèle : –Contrôles : –Matériaux : –Protection de surface : caoutchouc EPDM

ACCESSOIRES VANNES

Modèle pour la Suisse



DN Bride ISO 521.

Couple de rotation min. de l'entraînement électrique

€

50 F-10 60 Nm sur demande











500 F-16 1 000 Nm sur demande

Suppléments pour vannes à bride ISO conçues pour un entraînement électrique(Les prix pour les entraînements électriques sont à demander séparément)

Veuillez noter que la vanne ne peut être livrée que complète avec l'entraînement électrique. Dans le cas contraire, nous déclinons toute responsabilité, y compris la garantie.

ACCESSOIRES VANNES


Embouts pour vannes avec manchons taraudésEau, eaux usées, gaz

Modèle : bout mâle PE (classe S5/SDR11) | raccordement à une conduite plastique au moyen d'un manchon pour soudage électrique ou soudage en bout par réflecteur

Contrôles : –Matériaux : manchon taraudé en laiton / embout PEHD Protection de surface : –

ACCESSOIRES VANNES

DN / R L mm

kg PN bar

N° d'art. €

25 / 1" 130 0,6 16 180545 142.6032 / 1¼" 131 0,6 16 180546 156.7040 / 1½" 144 0,7 16 180547 170.0050 / 2" 157 1,1 16 180548 262.20

DN / R L mm

kg PN bar

N° d'art. €

32,40,50 / 2" 346 1,4 16 180554 322.20

Figure 5467

Figure 5466


Embouts pour vannes avec emboîtures auto-étanchesEau, eaux usées, gaz

Modèle : bout mâle PE (classe S5/SDR11) | raccordement à une conduite plastique au moyen d'un manchon pour soudage électrique ou soudage en bout par réflecteur

Contrôles : –Matériaux : embouts PEHD Protection de surface : –

ACCESSOIRES VANNES

DN / dR L mm

kg PN bar

N° d'art. €

80 / 90 286±3 1,5 16 180555 472.30 100 / 110 310±3 2,2 16 180566 432.30100 / 125 330±3 2,6 16 180567 433.30125 / 140 330±3 3,8 16 180568 548.20125 / 160 330±3 3,8 16 180574 567.10 150 / 160 354±3 4,8 16 180569 538.80 150 / 180 380±3 5,1 16 180570 615.70200 / 200 395±3 8,0 16 180571 792.00200 / 225 413±3 8,9 16 180572 799.30200 / 250 395±3 8,6 16 180573 986.20

Figure 5468


Pièces de raccordement pour vannes à emboîtements à visEau, eaux usées, gaz

Modèle : pièce de raccordement (classe S5/SDR11) | raccordement à une conduite plastique au moyen d'un manchon pour soudage électrique ou soudage en bout par réflecteur

Contrôles : –Matériaux : pièce de raccordement PEHD Protection de surface : –

ACCESSOIRES VANNES

DN / dR L mm

kg PN bar

N° d'art. €

040 / 050 200 0,27 16 451591 274.20050 / 063 200 0,41 16 451592 204.90065 / 075 200 0,71 16 451593 341.70080 / 090 250 1,00 16 451594 341.70100 / 110 250 2,27 16 451595 358.30125 / 125 250 2,45 16 451596 571.20125 / 140 250 2,14 16 451597 450.90150 / 160 250 3,05 16 451598 652.20200 / 200 300 5,56 16 451599 847.10

DN / dR L mm

kg PN bar

N° d'art. €

100 / 125 250 0,27 16 451600 450.90100 / 160 250 0,41 16 451601 660.40125 / 160 250 0,71 16 451602 668.80150 / 180 250 1,00 16 451603 810.70200 / 225 250 2,27 16 451604 1’098.20

Figure 2398

Figure 2399


DN / dR Diamètre mm

Sp DIN no.

kg PN bar

N° d'art. €

25 / 32 160 12 0,4 16 191000 19.0040 / 50 200 14 0,6 16 178001 23.30 65 / 80 250 17 1,3 16 191001 33.10

100 / 150 315 19 2,0 16 191002 46.20200 400 24 3,9 16 191003 73.70250 400 27 3,9 16 191004 99.40300 500 27 4,5 16 178006 228.10

Figure 8316 EPOXY

Volant pour l'actionnement des vannes PN 16Eau, eaux usées, gaz

Modèle : volant coudé en tôle Contrôles : –Matériaux : Tôle d'acier Protection de surface : revêtement EKB RAL 8022 (noir)

ACCESSOIRES VANNES

Suisse, DN 25-50, Sp n° DIN 12



Sp DIN no.

kg PN bar

N° d'art. €

40 / 50 200 14 2,0 16 178011 121.6065 / 80 250 17 2,0 16 178012 130.40

100 / 150 315 19 2,4 16 178013 140.60200 400 24 3,6 16 178014 188.10250 / 350 400 27 6,5 16 178015 189.60350 500 27 6,5 16 178017 244.40400 640 32 2,4 16 178018 391.10500 / 600 800 32 14,0 16 178019 429.50

DN / dR DIN

Sp DIN no.

kg PN bar

N° d'art. €

020-050 NR.16 12 0,40 16 191020 22.50065-080 NR.22 17 0,65 16 191021 24.70100-150 NR.25 19 1,22 16 191022 22.50200-200 NR.30 24 1,96 16 191023 29.20250-300 NR.36 26 3,89 16 191024 40.40

Figure 8317 EPOXY

Figure 6662 EPOXY

Volant pour l'actionnement des vannes PN 16Eau, eaux usées, gaz

Modèle : volant en fonte Contrôles : –Matériaux : fonte de fer EN GJL-250 Protection de surface : revêtement EPOXY en couche épaisse (EWS) RAL 5015 (bleu)

Manchon d'assemblageEau, eaux usées, gaz

Modèle : pour vanne | élément de raccordement entre des pièces individuelles Contrôles : –Matériaux : fonte de fer EN GJL-250 Protection de surface : revêtement EPOXY en couche épaisse (EWS) RAL 5015 (bleu)

ACCESSOIRES VANNES


Sp DIN no.

vR kg N° d'art. €

12 25 2,0 191030 528.4017 25 2,2 191031 528.4019 25 2,5 191032 528.4024 25 2,8 191033 586.3027 25 3,0 191034 544.50

Sp DIN no.

vR

kg N° d'art. €

21/22 25 2,0 191040 528.40

Figure 9749

Figure 9750

Rallonge de tige avec DIN pour vanne

Modèle : Fig. 6662 commande de vannes par volant | Fig. 9750 pour clé de commande et à cliquet | max. 3000 mmContrôles : –Matériaux : inoxydableProtection de surface : –

ACCESSOIRES VANNES




Sp DIN no.

vR

kg N° d'art. €

21/22 25 2,0 191045 167.10

Sp DIN no.

vR

kg N° d'art. €

21/22 25 2,0 191040 528.40

Figure 6900

Figure 7790

Clé de manœuvreFig. 6900 pour la vanne | Fig. 7790 pour le purgeur automatique

Modèle : –Contrôles : –Matériaux : Acier galvaniséProtection de surface : –

ACCESSOIRES VANNES




ACCESSOIRES VANNES

Roue à chaîne pour l'actionnement des vannes PN 16 Eau, eaux usées, gaz

Modèle : Roue à chaîne avec élément de guidage et étrier de chaîneContrôles : –Matériaux : roue à chaîne EN GJL-250 | étrier de chaîne St 37 | rondelles en acier inoxydable Protection de surface : EPOXY en couche épaisse (EWS) RAL 5015

Pièce Diamètremm

Sp DIN no.

kg PN bar

N° d'art. €

Roue de chaîne 235 14 0,40 16 178025 536.20Roue de chaîne 235 17 0,65 16 178026 324.40Roue de chaîne 330 19 1,22 16 178027 885.40Roue de chaîne 330 24 1,96 16 178028 673.70Roue de chaîne 400 27 3,89 16 178029 1’118.60

Component kg / m PN bar

N° d'art. €

Chaîne en acier galvanisé, 18,5 x 5 1,8 16 178036 39.80Chaîne en acier inoxydable, 18,5 x 5 1,8 16 178037 68.60

Figure 8260 EPOXY

Chaîne pour roue à chaîne fig. 8260Eau, eaux usées, gaz

Modèle : Chaînette Contrôles : –Matériaux : Acier inoxydable ou acier galvanisé Protection de surface : –

Figure 8263


Figure 5140

Figure 5141 avec contacteur de fin de course d'ouverture de vanne

Figure 5142 avec contacteur de fin de course de fermeture de vanne

DN TigeØ

Sp DIN no.

kg N° d'art. €

40 / 50 20 14 0,4 191100 324.4065 / 80 22 17 0,4 191101 359.90

100 / 150 25 19 0,4 191102 407.20200 30 24 0,4 191103 471.10250 / 300 36 27 0,4 191104 478.40

DN Course Ø kg N° d'art. €

40 0,5 191120 734.4050 10 0,5 191121 705.8065 13 0,5 191122 644.3080 16 0,5 191123 729.30

100 16 0,5 191124 632.90125 20 0,5 191125 729.30150 25 0,5 191126 632.90200 30 0,5 191127 793.60250 40 0,5 191128 840.90300 50 0,5 191129 793.60

DN kg N° d'art. €

040-050 0,5 191135 705.80065-080 0,5 191136 729.30100-150 0,5 191137 729.30200-200 0,5 191138 793.60

Indicateur d’ouvertureEau, eaux usées, gaz

Modèle : pour vanne | mécanique Contrôles : –Matériaux : Bague de positionnement et bague filetée en laiton | indicateur en acier inoxydableProtection de surface : –

ACCESSOIRES VANNES




Figure 5143 avec interrupteur de fin de course Glissière ouverte et fermée

DN kg N° d'art. €

40 0,6 191145 1’033.3050 0,6 191146 1’033.3065 0,6 191147 1’089.4080 0,6 191148 1’089.40

100 0,6 191149 1’089.40125 0,6 191150 1’089.40150 0,6 191151 1’089.40200 0,6 191152 1’098.50250 0,6 191153 1’029.00300 0,6 191154 1’098.50

Indicateur d’ouvertureEau, eaux usées, gaz

Modèle : pour vanne | mécanique | avec contacteurs de fin de course pour les positions ouverte et fermée de la vanneContrôles : –Matériaux : Bague de positionnement et bague filetée en laiton | indicateur en acier inoxydableProtection de surface : –

ACCESSOIRES VANNES



Figure 6912 / 6918 / 6922

Figure 6928 / 6936 / 6929 / 6933 / 6930

Figure Inscription kg N° d'art. €

6912 Vanne 0,6 191160 85.506918 vanne 0,6 191161 79.806922 SAR 0,6 191162 85.50

Figure Inscription kg N° d'art. €

6928 W (Wasser) 0,1 191163 42.906936 E (Eau) 0,1 191164 42.906929 A (Acqua) 0,1 191165 42.906933 H (Home service connection) 0,1 191166 33.706930 G (Gaz) 0,1 191167 42.90

Plaquettesl'eau

Modèle : pour vanne, pour le repérage de la position préciseContrôles : –Matériaux : Bague de positionnement et bague filetée en laiton | indicateur en acier inoxydableProtection de surface : Fonte d'alliage spécial

Plaquettes pour raccordement immobilierEau, gaz,

Modèle : pour vanne de raccordement immobilier, pour le repérage de la position précise Contrôles : –Matériaux : Bague de positionnement et bague filetée en laiton | indicateur en acier inoxydableProtection de surface : Fonte d'alliage spécial

ACCESSOIRES VANNES




Figure 2007

DN kg PNbar

N° d'art. €

40 0,8 10 / 16 204970 35.3050 0,8 10 / 16 204971 35.3065 0,8 10 / 16 204972 35.3080 1,5 10 / 16 204973 39.00

100 1,5 10 / 16 204974 40.80125 1,5 10 / 16 204975 42.70150 2,8 10 / 16 204976 65.50

200 4,3 16 205005 95.90250 5,2 16 205006 180.20300 5,2 16 205007 219.80350 6,8 16 205008 284.20400 12,5 16 205009 366.60500 23,1 16 205010 743.60600 31,4 16 205011 1’413.40

200 2,9 10 204977 74.50250 4,3 10 204978 111.40300 4,3 10 204979 146.90350 5,8 10 204980 198.30400 7,0 10 204981 284.20500 9,0 10 204982 365.00600 16,1 10 204983 612.70

Brides d'assemblagesl'eau

Modèle : matériels de raccordement | joint de bride de type GSTContrôles : –Matériaux : matériels d'étanchéité EPDM | vis, écrous et rondelles en acier galvaniséProtection de surface : –

ACCESSOIRES VANNES


Figure 2008

DN kg PNbar

N° d'art. €

40 0,8 10-40 204986 35.3050 0,8 10-40 204987 63.90

65 0,8 10 / 16 204988 39.00

80 1,5 10-40 204989 56.80

100 1,5 10 / 16 204990 60.20125 1,5 10 / 16 204991 62.10150 2,8 10 / 16 204992 110.00

200 2,9 16 205016 161.20250 4,3 16 205017 320.50300 4,3 16 205018 360.10350 5,8 16 205019 454.20400 7,0 16 205020 939.70500 9,0 16 205021 1’874.00600 16,1 16 205022 2’707.90

200 2,9 10 204993 120.60250 4,3 10 204994 166.90300 4,3 10 204995 208.10350 5,8 10 204996 264.20400 7,0 10 204997 462.50500 9,0 10 204998 819.10600 16,1 10 204999 1’676.10


Modèle : matériels de raccordement | joint de bride de type GSTContrôles : –Matériaux : matériels d'étanchéité EPDM | vis, écrous et rondelles en acier V2AProtection de surface : –

ACCESSOIRES VANNES


Figure 2010

DN kg PNbar

N° d'art. €

40 0,029 10 / 16 455850 28.4050 0,035 10 / 16 455851 28.4065 0,054 10 / 16 455852 28.4080 0,065 10 / 16 455810 17.80

100 0,084 10 / 16 455811 24.90125 0,101 10 / 16 455812 26.80150 0,121 10 / 16 455813 32.10200 0,187 10 / 16 455814 40.80250 0,255 10 / 16 455815 42.70

300 0,265 16 455823 67.40350 0,409 16 455824 85.50400 0,441 16 455825 122.20500 0,845 16 455826 165.10600 0,988 16 455827 208.10

300 0,265 10 455816 65.50350 0,409 10 455817 83.50400 0,441 10 455818 115.70500 0,845 10 455819 152.80600 0,988 10 455820 186.70

Jointl'eau

Modèle : joint de bride de type GSTContrôles : –Matériaux : matériel d'étanchéité EPDMProtection de surface : –

GATE VALVE ACCESSORIES


Figure 2810 Tyton

DN kg PNbar

N° d'art. €

80 0,1 16 454976 12.50100 0,1 16 454963 14.70125 0,2 16 454964 17.00150 0,2 16 454965 19.40200 0,3 16 454966 28.80

250 0,5 10 454967 38.20300 0,6 10 454968 50.00

Figure 2811 Tyton

DN kg PNbar

N° d'art. €

80 0,1 5 454152 21.70100 0,1 5 454153 24.30125 0,2 5 454154 31.10150 0,2 5 454155 36.40200 0,3 5 454156 50.20250 0,5 5 454157 63.90300 0,6 5 454158 83.50


Modèle : –Contrôles : –Matériaux : –Protection de surface : caoutchouc EPDM

Brides d'assemblagesGaz

Modèle : –Contrôles : –Matériaux : –Protection de surface : caoutchouc NBR

ACCESSOIRES VANNES




COLONNES DE SOL

Figure 8383

DN TigeØ mm

Sp DIN no.

kg PN bar

N° d'art. €

40-300 36 14-27 15,0 16 178182 722.80

Colonne de solEau, eaux usées, gaz

Modèle : Préparé pour recevoir l'extension de broche et le volant

Contrôles : –Matériaux : support de colonne en acier soudé ST 37 | douille d'échappement en laiton Protection de surface : EPOXY en couche épaisse (EWS) RAL 5015

DN TigeØ mm

Sp DIN no.

Bride kg PN bar

N° d'art. €

40-65 36 14-19 F 07 15.0 16 178183 744.6080-150 36 14-19 F 10 15.0 16 178184 743.80

200-300 36 22-27 F 14 15.0 16 178185 877.90

Figure 8384

Colonne de sol Eau, eaux usées, gaz

Modèle : avec bride ISO pour l'entraînement électriqueContrôles : –Matériaux : support de colonne en acier soudé ST 37 Protection de surface : EPOXY en couche épaisse (EWS) RAL 5015


RALLONGE DE TIGE


Sp DIN no.

PN bar

N° d'art. €

40 / 50 36 14

Prix pourrallonges de tigesjusqu'à 2 m

16 178191 607.4065 / 80 36 17 16 178192 607.40

100 / 150 36 19 16 178193 607.40200 36 24 16 178194 607.40250 / 300 36 27 16 178195 607.40

Figure 8380

Rallonge de tige lors de l'utilisation de la colonne de sol avec volant DN 40 à DN 300

Modèle : pour vannes | lors de l'utilisation de la colonne de sol avec volant | rallonge de tige soudée en acier inoxydable | avec manchon d'accouplement en fonte

Contrôles : –Matériaux : rallonge de tige en acier inoxydable | manchon d'accouplement en fonte galvanisée Protection de surface : –

Supplément pour rallonges de tige sur demande


SUPPORT MURAL

Figure 8382

DN TigeØ mm

Sp DIN no. kg

PNbar

N° d'art. €

40 / 300 36 14-27 2,0 16 178202 197.90

Support mural pour le montage dans les puitsEau, eaux usées, gaz

Modèle : support mural réglable pour la fixation des rallonges de tigeContrôles : –Matériaux : Acier inoxydable Protection de surface : –


DN Sp DIN no.

Longueur de tige m

Recouvrement de tuyau m

kg N° d'art. €

20 / 50 12 0,44-0,69 0,75-0,95 3,3 178050 109.8020 / 50 12 0,59-0,97 0,87-1,25 3,5 178051 92.1020 / 50 12 0,74-1,25 1,02-1,53 4,0 178057 88.8020 / 50 12 0,89-1,55 1,17-1,83 4,5 178063 81.00 20 / 50 12 1,32-2,42 1,60-2,60 7,0 178069 164.50

40 / 50 14 0,51-0,82 0,79-1,10 3,5 178052 76.1040 / 50 14 0,65-1,11 0,93-1,39 4,0 178058 79.2040 / 50 14 0,86-1,52 1,14-1,80 4,5 178064 84.3040 / 50 14 1,31-2,42 1,59-2,70 7,0 178070 175.30

65 17 0,43-0,65 0,76-0,98 3,5 178053 95.9080 17 0,43-0,65 0,78-1,00 3,5 178053 95.9065 17 0,66-1,11 0,99-1,44 4,0 178059 89.6080 17 0,66-1,11 1,01-1,46 4,0 178059 89.6065 17 0,77-1,35 1,10-1,68 4,5 178065 92.7080 17 0,77-1,35 1,12-1,70 4,5 178065 92.7065 17 1,31-2,42 1,64-2,75 7,0 178071 177.9080 17 1,31-2,42 1,66-2,77 7,0 178071 177.90100 19 0,41-0,62 0,79-1,00 3,5 178054 110.80125 19 0,41-0,62 0,81-1,02 3,5 178054 110.80150 19 0,41-0,62 0,84-1,05 3,5 178054 110.80100 19 0,61-1,02 0,99-1,40 4,0 178060 100.40125 19 0,61-1,02 1,01-1,42 4,0 178060 100.40150 19 0,61-1,02 1,04-1,45 4,0 178060 100.40 100 19 0,77-1,35 1,15-1,73 4,5 178066 106.70125 19 0,77-1,35 1,17-1,75 4,5 178066 106.70150 19 0,77-1,35 1,20-1,78 4,5 178066 106.70100 19 1,31-2,42 1,69-2,80 7,0 178072 205.70125 19 1,31-2,42 1,71-2,82 7,0 178072 205.70150 19 1,31-2,42 1,74-2,85 7,0 178072 205.70

200 24 0,37-0,54 0,89-1,06 3,5 178055 123.10200 24 0,54-0,88 1,06-1,40 4,0 178061 124.10200 24 0,71-1,22 1,23-1,74 4,5 178067 128.00200 24 1,11-2,02 1,63-2,54 7,0 178073 257.70250 27 0,34-0,48 0,95-1,09 3,5 178056 158.60300 27 0,34-0,48 0,99-1,13 3,5 178056 158.60250 27 0,42-0,66 1,03-1,27 4,0 178062 151.80300 27 0,42-0,66 1,07-1,31 4,0 178062 151.80250 27 0,65-1,11 1,26-1,72 4,5 178068 166.50300 27 0,65-1,11 1,30-1,76 4,5 178068 166.50250 27 1,11-2,02 1,72-2,63 7,0 178074 398.50300 27 1,11-2,02 1,76-2,76 7,0 178074 398.50

Figure 8324

Garnitures d'installation télescopiques DN 40 à DN 300

Modèle : Allemagne | pour vannes | avec raccordement sans tige grâce à l'adaptateur filetéContrôles : –Matériaux : Tube de protection et calotte de tube de protection en PEHD | tige RSt-2 galvanisée | manchon d'accouple-

ment GT 35-10 | clavettes, ressorts et broches en acier inoxydableProtection de surface : –

GARNITURES D'INSTALLATION


Garnitures d'installation télescopiques DN 40 à DN 300

Modèle : Allemagne | pour vannes | avec raccordement sans tige grâce à l'adaptateur filetéContrôles : –Matériaux : Tube de protection et calotte de tube de protection en PEHD | tige acier inoxydable | manchon

d'accouplement GT 35-10 | clavettes, ressorts et broches en acier inoxydableProtection de surface : –

DN Sp DIN no.

Longueur de tige m


kg N° d'art. €

40 / 50 14 0,51-0,82 0,79-1,10 3,5 178110 127.3040 / 50 14 0,65-1,11 0,93-1,39 4,0 178115 139.2040 / 50 14 0,86-1,52 1,14-1,80 4,5 178120 162.2040 / 50 14 1,31-2,42 1,59-2,70 7,0 178125 194.10

65 17 0,43-0,65 0,76-0,98 3,5 178111 131.8080 17 0,43-0,65 0,78-1,00 3,5 178111 131.8065 17 0,66-1,11 0,99-1,44 4,0 178116 145.1080 17 0,66-1,11 1,01-1,46 4,0 178116 145.1065 17 0,77-1,35 1,10-1,68 4,5 178121 147.1080 17 0,77-1,35 1,12-1,70 4,5 178121 147.1065 17 1,31-2,42 1,64-2,75 7,0 178126 198.5080 17 1,31-2,42 1,66-2,77 7,0 178126 198.50

100 19 0,41-0,62 0,79-1,00 3,5 178112 140.80125 19 0,41-0,62 0,81-1,02 3,5 178112 140.80150 19 0,41-0,62 0,84-1,05 3,5 178112 140.80100 19 0,61-1,02 0,99-1,40 4,0 178117 155.50125 19 0,61-1,02 1,01-1,42 4,0 178117 155.50150 19 0,61-1,02 1,04-1,45 4,0 178117 155.50100 19 0,77-1,35 1,15-1,73 4,5 178122 167.10125 19 0,77-1,35 1,17-1,75 4,5 178122 167.10150 19 0,77-1,35 1,20-1,78 4,5 178122 167.10100 19 1,31-2,42 1,69-2,80 7,0 178127 204.50125 19 1,31-2,42 1,71-2,82 7,0 178127 204.50150 19 1,31-2,42 1,74-2,85 7,0 178127 204.50

200 24 0,37-0,54 0,89-1,06 3,5 178113 171.80200 24 0,54-0,88 1,06-1,40 4,0 178118 189.60200 24 0,71-1,22 1,23-1,74 4,5 178123 228.90200 24 1,11-2,02 1,63-2,54 7,0 178128 256.30

250 27 0,34-0,48 0,95-1,09 3,5 178114 179.20300 27 0,34-0,48 0,99-1,13 3,5 178114 179.20250 27 0,42-0,66 1,03-1,27 4,0 178119 194.10300 27 0,42-0,66 1,07-1,31 4,0 178119 194.10250 27 0,65-1,11 1,26-1,72 4,5 178124 216.30300 27 0,65-1,11 1,30-1,76 4,5 178124 216.30250 27 1,11-2,02 1,72-2,63 7,0 178129 422.10300 27 1,11-2,02 1,76-2,76 7,0 178129 422.10

Figure 8348



Figure 8325

Garniture d'installation télescopique DN 40 à DN 600

Modèle : Allemagne | pour vannes | réglable en hauteur en continu (bloqué par goupille) | avec calotte de tube de protectionContrôles : –Matériaux : Tube de protection et calotte de tube de protection en PEHD | tige RSt-2 galvanisée | manchon d'accouplement

GT 35-10 | clavettes, ressorts et broches en acier inoxydableProtection de surface : –


DN Sp DIN no.


kg N° d'art. €

40 / 50 14 0,9-1,2 3,5 178135 74.10 40 / 50 14 1,0-1,5 4,0 178140 52.1040 / 50 14 1,3-1,8 4,5 178145 83.1040 / 50 14 1,7-2,7 7,0 178156 171.80

65 / 80 17 0,95-1,3 3,5 178136 78.6065 / 80 17 1,0-1,5 4,0 178141 83.1065 / 80 17 1,3-1,8 4,5 178146 57.0065 / 80 17 1,7-2,7 7,0 178157 182.20

100 / 150 19 1,0-1,35 3,5 178137 91.80100 / 150 19 1,0-1,5 4,0 178142 103.50100 / 150 19 1,3-1,8 4,5 178147 94.90100 / 150 19 1,7-2,8 7,0 178158 207.30

200 24 0,9-1,2 3,5 178138 108.20200 24 1,05-1,5 4,0 178143 111.20200 24 1,3-1,8 4,5 178148 120.00200 24 1,75-2,65 7,0 178159 244.40

250 / 300 27 0,95-1,2 3,5 178139 136.30250 / 300 27 1,1-1,5 4,0 178144 156.90250 / 300 27 1,3-1,8 4,5 178149 293.00250 / 300 27 1,7-2,7 7,0 178160 308.10350 27 1,5-1,8 15,0 178166 633.90350 27 2,1-3,0 16,5 178161 777.50

400 32 1,35-1,65 14,5 178150 618.20400 32 1,5-1,95 15,0 178151 660.00400 32 1,85-2,65 16,5 178162 802.70500 32 1,45-1,75 22,5 178152 704.90500 32 1,65-2,05 23,0 178153 720.20500 32 2,0-2,55 24,5 178163 765.00600 32 1,60-1,85 22,5 178154 757.90600 32 1,75-2,2 23,0 178155 789.50600 32 2,0-2,70 24,5 178164 938.70


DN Sp DIN no.

Longueur de tige m


kg N° d'art. €

1 ½" / 2" 12 0,46-0,73 0,75-1,00 2,5 178173 84.101 ½" / 2" 12 0,71-1,22 1,00-1,50 2,5 178174 72.701 ½" / 2" 12 1,00-1,63 1,30-1,90 3,0 178175 77.601 ½" / 2" 12 1,31-2,42 1,70-2,70 4,0 178176 260.80

Figure 8326

Garnitures d'installation réglables

Modèle : Allemagne| pour colliers de prise avec robinet-vanne | réglage en hauteur en continu | avec calotte de tube de protection | filtre à sableContrôles : –Matériaux : Tube de protection et calotte de tube de protection en PEHD | tige RSt-2 galvanisée | manchon d'accouplement

GT 35-10 | clavettes, ressorts et broches en acier inoxydableProtection de surface : –



Figure 6895


Modèle : Suisse | pour vannes | télescopable

Contrôles : –Matériaux : tube de protection en PEHD | tige en acier inoxydable | kit d'accouplement en plastique / tubes carrés en acier galvanisé Protection de surface : –

DN Sp DIN no.

Profondeur de fouille mm

Longueurde tige mm

kg N° d'art. €

020-050 L0 12 780 – 930 380 – 530 2,6 190000 337.30020-050 L1 12 910 – 1135 510 – 735 3,9 190001 206.30020-050 L2 12 1070 – 1450 670 – 1050 4,3 190002 230.60020-050 L3 12 1375 – 2080 975 – 1680 5,3 190003 262.60

065 L0 17 840 – 990 380 – 530 2,6 190005 337.30065 L1 17 970 – 1195 510 – 735 3,9 190006 233.00065 L2 17 1130 – 1510 670 – 1050 4,3 190007 374.60065 L3 17 1435 – 2140 975 – 1680 5,3 190008 402.50080 L0 17 860 – 1010 380 – 530 2,6 190005 337.30080 L1 17 990 – 1215 510 – 735 3,9 190006 233.00080 L2 17 1150 – 1530 670 – 1050 4,3 190007 374.60080 L3 17 1480 – 2200 975 – 1680 5,3 190008 402.50

100 L0 19 900 – 1050 380 – 530 2,6 190015 337.30100 L1 19 1030 – 1255 510 – 735 3,9 190016 217.30100 L2 19 1190 – 1570 670 – 1050 4,3 190017 235.10100 L3 19 1495 – 2200 975 – 1680 5,3 190018 274.60125 L0 19 950 – 1100 380 – 530 2,6 190015 337.30125 L1 19 1080 – 1305 510 – 735 3,9 190016 217.30125 L2 19 1240 – 1620 670 – 1050 4,3 190017 235.10125 L3 19 1545 – 2250 975 – 1680 5,3 190018 274.60150 L0 19 1020 – 1170 380 – 530 2,6 190015 337.30150 L1 19 1150 – 1375 510 – 735 3,9 190016 217.30150 L2 19 1310 – 1690 670 – 1050 4,3 190017 235.10150 L3 19 1615 – 2320 975 – 1680 5,3 190018 274.60200 L0 24 350 – 530 2,6 190030 337.30

1130 – 1310200 L1 24 1260 – 1515 480 – 735 3,9 190031 342.20200 L2 24 1415 – 1830 635 – 1050 4,3 190032 237.90200 L3 24 1730 – 2460 950 – 1680 5,3 190033 402.50

250 L0 27 1250 – 1430 350 – 530 2,6 190035 337.30250 L1 27 1380 – 1635 480 – 735 3,9 190036 342.20250 L2 27 1535 – 1950 635 – 1050 4,3 190037 374.60300 L0 27 1350 – 1530 350 – 530 2,6 190035 337.30300 L1 27 1480 – 1735 480 – 735 3,9 190036 342.20300 L2 27 1635 – 2050 635 – 1050 4,3 190037 374.60



Figure 6896

DN Sp ØDIN no.


Longueurde tige mm

kg N° d'art. €

150-200 L0 16 780 – 930 380 – 530 2,6 190050 442.10150-200 L1 16 910 – 1135 530 – 730 3,9 190051 449.10150-200 L2 16 1050 – 1350 680 – 1050 4,3 190052 477.00150-200 L3 16 1375 – 2080 990 – 1655 5,3 190053 507.20

250-300 L0 20 860 – 980 380 – 530 2,6 190050 442.10250-300 L1 20 960 – 1185 530 – 730 3,9 190051 449.10250-300 L2 20 1100 – 1400 680 – 1050 4,3 190052 477.00250-300 L3 20 1435 – 2130 990 – 1655 5,3 190053 507.20350 L0 20 880 – 1030 380 – 530 2,6 190050 442.10350 L1 20 1010 – 1185 530 – 730 3,9 190051 449.10350 L2 20 1150 – 1530 680 – 1050 4,3 190052 477.00350 L3 20 1475 – 2160 990 – 1655 5,3 190053 507.20400 L0 20 930 – 1080 380 – 530 2,6 190065 442.10400 L1 20 1060 – 1285 530 – 730 3,9 190066 449.10400 L2 20 1220 – 1600 680 – 1050 4,3 190067 477.00400 L3 20 1525 – 2230 990 – 1655 5,3 190068 507.20500 L0 20 980 – 1130 380 – 530 2,6 190065 442.10500 L1 20 1110 – 1305 530 – 730 3,9 190066 449.10600 L2 20 1270 – 1650 680 – 1050 4,3 190067 477.00500 L3 20 1575 – 2280 990 – 1655 5,3 190068 507.20


Modèle : Suisse | pour vannes papillon | télescopable Contrôles : –Matériaux : tube de protection en PEHD | tige en acier inoxydable | kit d'accouplement en plastique / tubes carrés en acier galvanisé Protection de surface : –



Figure 6897


Modèle : Suisse | pour colliers de prise | télescopableContrôles : –Matériaux : tube de protection en PEHD | tige en acier inoxydable | kit d'accouplement en plastique / tubes carrés en acier galvanisé Protection de surface : –

DN Sp DIN no.


Longueurde tige mm

kg N° d'art. €

065 L0 12 0780 – 930 380 – 530 2,6 190080 337.30065 L1 12 910 – 1135 535 – 735 3,2 190081 342.20065 L2 12 1070 – 1450 690 – 1055 4,3 190082 250.60065 L3 12 1365 – 2070 995 – 1660 5,3 190083 402.50080 L0 12 790 – 940 380 – 530 2,6 190080 337.30080 L1 12 920 – 1145 535 – 735 3,2 190081 342.20080 L2 12 1080 – 1450 690 – 1055 4,3 190082 250.60080 L3 12 1385 – 2090 995 – 1660 5,3 190083 402.50100 L0 12 810 – 960 380 – 530 2,6 190080 337.30100 L1 12 970 – 1195 535 – 735 3,2 190081 342.20100 L2 12 1130 – 1510 690 – 1055 4,3 190082 250.60100 L3 12 1435 – 2140 995 – 1660 5,3 190083 402.50125 L0 12 840 – 990 380 – 530 2,6 190080 337.30125 L1 12 1030 – 1225 535 – 735 3,2 190081 342.20125 L2 12 1160 – 1540 690 – 1055 4,3 190082 250.60125 L3 12 1465 – 2170 995 – 1660 5,3 190083 402.50150 L0 12 870 – 1020 380 – 530 2,6 190080 337.30150 L1 12 1030 – 1225 535 – 735 3,2 190081 342.20150 L2 12 1190 – 1570 690 – 1055 4,3 190082 250.60150 L3 12 1495 – 2200 995 – 1660 5,3 190083 402.50200 L0 12 920 – 1070 380 – 530 2,6 190080 337.30200 L1 12 1080 – 1325 535 – 735 3,2 190081 342.20200 L2 12 1240 – 1620 690 – 1055 4,3 190082 250.60200 L3 12 1545 – 2250 995 – 1660 5,3 190083 402.50250 L0 12 970 – 1120 380 – 530 2,6 190080 337.30250 L1 12 1130 – 1375 535 – 735 3,2 190081 342.20250 L2 12 1290 – 1670 690 – 1055 4,3 190082 250.60250 L3 12 1595 – 2300 995 – 1660 5,3 190083 402.50300 L0 12 1020 – 1170 380 – 530 2,6 190080 337.30300 L1 12 1180 – 1425 535 – 735 3,2 190081 342.20300 L2 12 1340 – 1720 690 – 1055 4,3 190082 250.60300 L3 12 1645 – 2350 995 – 1660 5,3 190083 402.50350 L0 12 1070 – 1220 380 – 530 2,6 190080 337.30350 L1 12 1230 – 1475 535 – 735 3,2 190081 342.20350 L2 12 1390 – 1770 690 – 1055 4,3 190082 250.60350 L3 12 1695 – 2400 995 – 1660 5,3 190083 402.50400 L0 12 1120 – 1270 380 – 530 2,6 190080 337.30400 L1 12 1280 – 1525 535 – 735 3,2 190081 342.20400 L2 12 1440 – 1820 690 – 1055 4,3 190082 250.60400 L3 12 1745 – 2450 995 – 1660 5,3 190083 402.50




Figure 6898

DN Sp DIN no.


Longueurde tige mm

kg N° d'art. €

¾"-1" L0 12 760 – 910 380 – 530 2,6 190135 337.30¾"-1" L1 12 890 – 1095 530 – 730 3,9 190136 342.20¾"-1" L2 12 1050 – 1410 680 – 1050 4,3 190137 228.70¾"-1" L3 12 1355 – 2040 990 – 1655 5,3 190138 280.301 ¼"-2" L0 12 780 – 930 380 – 530 2,6 190135 337.301 ¼"-2" L1 12 910 – 1115 530 – 730 3,9 190136 342.201 ¼"-2" L2 12 1070 – 1430 680 – 1050 4,3 190137 228.701 ¼"-2" L3 12 1365 – 2050 990 – 1655 5,3 190138 280.30

Garniture d'installation télescopique DN ¾'' à DN 2''

Modèle : Suisse | pour robinet principal | télescopable Contrôles : –Matériaux : tube de protection en PEHD | tige en acier inoxydable | kit d'accouplement en plastique / tubes carrés en acier galvanisé |Protection de surface : –


Figure 6654

Figure 6655

Garniture d'installation Universal DN 20 à DN 300

Modèle : Suisse | pour vannes | Universal Contrôles : –Matériaux : tube de protection en PEHD | tige RSt-2 galvanisé | manchon de manœuvre en fonte Protection de surface : EPOXY en couche épaisse sur le manchon de manœuvre (EWS) RAL 5015


Modèle : Suisse | pour vannes papillon | Universal Contrôles : –Matériaux : tube de protection en PEHD | tige RSt-2 galvanisé | manchon de manœuvre en fonte Protection de surface : EPOXY en couche épaisse sur le manchon de manœuvre (EWS) RAL 5015

DN Sp DIN no.

GT kg N° d'art. €

020-050 12 1500 6,8 190150 169.80020-050 12 2000 8,8 190151 229.50

65 17 1550 6,8 190156 171.8065 17 2050 8,8 190157 219.6080 17 1600 6,8 190156 171.8080 17 2100 8,8 190157 219.60

100 19 1650 6,8 190160 162.20100 19 2150 8,8 190161 176.70125 19 1700 6,8 190160 162.20125 19 2200 8,8 190161 176.70150 19 1750 6,8 190160 162.20150 19 2250 8,8 190161 176.70

200 24 1900 6,8 190166 162.40200 24 2400 8,8 190167 192.40

250 27 2500 6,8 190168 139.40300 27 2150 6,8 190169 296.80

DN Sp Ømm


150-200 16 1500 6,8 190180 379.30150-200 16 2000 8,0 190181 409.50

250-500 20 1500 6,8 190180 379.30250-500 20 2000 8,0 190181 409.50



Figure 6656

Figure 6657


Modèle : Suisse | pour colliers de prise | Universal Contrôles : –Matériaux : tube de protection en PEHD | tige RSt-2 galvanisé | manchon de manœuvre en fonte Protection de surface : EPOXY en couche épaisse sur le manchon de manœuvre (EWS) RAL 5015


Modèle : Suisse | pour robinet principal | Universal Contrôles : –Matériaux : tube de protection en PEHD | tige RSt-2 galvanisé | manchon de manœuvre en fonte Protection de surface : EPOXY en couche épaisse sur le manchon de manœuvre (EWS) RAL 5015

DN Sp DIN no.


065-080 12 1500 6,8 190200 248.90065-080 12 2000 8,8 190201 276.90100-125 12 1550 6,8 190200 248.90100-125 12 2050 8,8 190201 276.90150 12 1600 6,8 190200 248.90150 12 2100 8,8 190201 276.90200 12 1650 6,8 190200 248.90200 12 2150 8,8 190201 276.90250 12 1700 6,8 190200 248.90250 12 2200 8,8 190201 276.90300 12 1750 6,8 190200 248.90300 12 2250 8,8 190201 276.90350 12 1800 6,8 190200 248.90350 12 2300 8,8 190201 276.90400 12 1850 6,8 190200 248.90400 12 2350 8,8 190201 276.90

DN Sp DIN no.


¾"-2" 12 1500 6,8 190230 156.70¾"-2" 12 2000 8,0 190231 276.90




Figure 6854

Garniture d'installation Universal DN ¾"

Modèle : Suisse | pour vis de purge | Universal Contrôles : –Matériaux : tube de protection en PEHD | tige RSt-2 galvanisé | manchon de manœuvre en fonte Protection de surface : EPOXY en couche épaisse sur le manchon de manœuvre (EWS) RAL 5015

DN Sp DIN no.


¾" 20 1600 6,0 190245 409.10




V-set pour les bouches d'incendie de surface

Modèle : pour 5000S et HYPLUS en combinaison avec VARIO 2.0 Contrôles : –Matériaux : Bride EN-JL1040Protection de surface : avec interrupteur de fin de course Glissière ouverte et fermée


Figure 8709

Un anneau de fondation pour éclairer les bouches d'incendie en surface

Modèle : pour les modèles 5000S et Hyplus utilisés avec la partie inférieure VARIO 2.0 | sont inclus dans l'ensemble : Anneau de fondation et aide au montageContrôles : –Matériaux : Anneau de fondation en acierProtection de surface : galvanisé avec un revêtement Toplex | galvanisé

Description Couleur N° d'art. €

Bride Rouge 192081 sur demande

Bride Bleu 192082 sur demande

Bride Jaune 192083 sur demande

Bride Vert citron 192084 sur demande

Bride Aluminium blanc 192085 sur demande

Bride Anthracite 192087 sur demande

Bride Galvanisé 192080 sur demande


Bague de fondation Rouge 33765 131.20Bague de fondation Bleu 33766 134.30Bague de fondation Jaune 33767 127.50Bague de fondation Vert citron 33768 193.80Bague de fondation Aluminium blanc 33769 137.30Bague de fondation Anthracite 33770 132.60Bague de fondation Galvanisé 33764 128.80

Figure 8729


Kit de montage pour la partie inférieure des bouches d'incendie DN 100

Modèle : pour VARIO 2.0 Figure 9000, 9001 | avec bride, raccordement selon EN 1092-2, sur raccords en T | utilisation obligatoire, pour l'installation d'hydrantes en partie basse ou souterraines, hauteur réglable, sur raccords en TContrôles : –Matériaux : Bride EN-JS1050 | vis acier inoxydable | écrous borgnes laiton | joints Protection de surface : –


Figure 8718

DN N° d'art. €

100 33600 333.60

Anneau de fondation pour les bouches d'incendie hors sol

Modèle : pour les modèles 5000S et Hyplus utilisés avec la partie inférieure VARIO 2.0 | sont inclus dans l'ensemble : Anneau de fondation, aide au montage et adaptateur 10 cm Contrôles : –Matériaux : Anneau de fondation en acierProtection de surface : galvanisé avec un revêtement Toplex | galvanisé


Bague de fondation Rouge 33795 438.60Bague de fondation Bleu 33796 456.00Bague de fondation Jaune 33797 456.00Bague de fondation Vert citron 33798 456.00Bague de fondation Aluminium blanc 33799 456.00Bague de fondation Anthracite 33800 456.00Bague de fondation Galvanisé 33794 438.60

Figure 8719


Base pour la partie inférieure de la bouche d'incendie

Modèle : la base permet une stabilité et un positionnement optimal dans la tranchée | elle constitue la base pour un alignement vertical exact de la bouche d‘incendie | le béton polymère est très stable et a une faible le poids, qui rend l‘installation très facileContrôles : –Matériaux : Béton polymèreProtection de surface : –


Type kg N° d'art. €

Base 22.0 33469 248.50

Kit d'extension pour la partie inférieure d'une bouche d'incendie

Modèle : pour VARIO 2.0 Figure 9000, 9001, 9003 Radial | une taille peut être ajoutée à la fois en utilisant l'extension Contrôles : –Matériaux : –Protection de surface : –

Type H mm

de type de type kg PN bar

N° d'art. €

VH2 300 H1 H2 14.0 16 33505 830.50VH2L 300 H2L – 17.0 16 33923 938.00VH5 300 H4 H5 17.0 16 33508 1’143.50


Tuyau vertical pour hydrante souterraine

Modèle : pour hydrante souterraine VARIO 2.0Contrôles : –Matériaux : –Protection de surface : –


Figure 8787

Description Arrêt des activités N° d'art. €

Standpipe SNV N°2 133100 1’786.90Standpipe SNV N°3 133101 1’684.30Standpipe Le fil conducteur de Genève 133102 1’684.30Standpipe Fermeture à baïonnette 133103 1’684.30

Crête

Modèle : armoiries sur les bouches d'incendie de surface | modèle fourni par le client | impression multicolore possibleContrôles : –Matériaux : Film plastique résistant aux intempériesProtection de surface : –

Figure 6950

€

Crête sur le sommet d'une bouche d'incendie – sur demande



Ventouse intégrée, dans l’hydrante (HBE)

Modèle: Suisse | pour soupape radiale | n‘est pas compatible avec la double-fermeture (DA)Contrôles: –Matériauxx: TPU | X5CrNi18-9Protection de surface : –

Type N° d'art. CHF

Utilisation pour: VARIO 2.0 (Figur 9000) | VARIAL

34304 sur demande

Utilisation pour: VARIO 1 34308 sur demande

Figure 9009


DN Forme Utilisation kg N° d'art. €

80 / 100 Cylindre Hydr. Keula 13,6 90100326 30.9080 / 100 Cylindre toutes les hydrantes 0,3 90100444 26.00

Fossés ouverts DN 80 à DN 100

Modèle : pour hydrantes selon DIN | forme cylindrique en deux partiesContrôles : –Matériaux : béton allégé | polystyrèneProtection de surface : –

ACCESSOIRES DES HYDRANTES

Housse antigel DN 80 à DN 100

Modèle : pour hydrantes souterraines selon DIN | modèle en deux parties | avec segments intermédiaires (250 mm) en polystyrène enfichables | pour différents recouvrements de tubes

Contrôles : –Matériaux : polystyrèneProtection de surface : –


80 / 100 Tête/pied Hydrante souterraine 0,17 90107949 30.90

80 / 100Section intermédiaire (longueur 250 mm)

Hydrante souterraine 0,81 90107953 10.00



Rallonge de griffe

Modèle : pour hydrantes souterraines KHKContrôles : –Matériaux : –Protection de surface : –

Rallonge de tige

Modèle : pour hydrantes souterraines KHK Contrôles : –Matériaux : –Protection de surface : –

DN Rallonge mm

Matériaux Utilisation kg N° d'art. €

80 100Fonte avec revêtement



Borne d'hydrante 4,2 90403629 247.90


Borne d'hydrante 4,5 90403538 306.70


Borne d'hydrante 5,5 90403630 359.10


Borne d'hydrante 6,4 90403539 430.30

DN Rallonge mm

Matériaux Utilisation kg N° d'art. €




Borne d'hydrante 4,2 90403631 99.00


Borne d'hydrante 4,5 90403542 132.00


Borne d'hydrante 5,5 90404633 107.40


Borne d'hydrante 6,4 90403541 121.80


Rallonge d'hydrante

Modèle : pour l'hydrante souterraine vonRoll selon DIN | composé d'une rallonge de tige et d'une rallonge de griffesContrôles : –Matériaux : –Protection de surface : –

DN

Rallonge de recouvrement de tube mm

Longueur de la pièce mm

Matériaux kg N° d'art. €

80 100 280 Fonte avec revêtue 9,0 178225 319.7080 150 330 Fonte avec revêtue 11,0 178226 348.0080 200 380 Fonte avec revêtue 13,0 178227 421.9080 300 480 Fonte avec revêtue 17,0 178228 509.60

Figure 5529

Adaptateur de griffes

Modèle : pour hydrante souterraine DN 100 KHK | pour le passage au tuyau vertical DN 80Contrôles : –Matériaux : fonte avec revêtementProtection de surface : –

DN Forme Utilisation Use N° d'art. €

100 / 80 Adaptateur de griffes Hydrante souterraine DN 100 7,1 90410135 347.70



Griffe avec couvercle à fermeture automatique

Modèle : Allemagne | pour hydrante souterraine vRContrôles : –Matériaux : fonte avec revêtementProtection de surface : –


80Griffe de rechange avec couvercle à fermeture automatique


Obturateur de griffe pour hydrante souterraine vR

Modèle : Allemagne | pour hydrante souterraine vRContrôles : –Matériaux : fonte avec revêtement Protection de surface : –


80 Obturateur de griffe Hydrante souterraine 2,0 178230 215.10

Figure 8327




Clé de commande pour vannes

Modèle : AllemagneContrôles : –Matériaux : type A / type B fonte avec revêtement | type C / type D / type D acier galvaniséProtection de surface : –

DN Forme Use kg N° d'art. €

80 / 100 Type A Hydrante souterraine 1,0 90108945 127.1080 / 100 Type B Borne d'hydrante 3,5 90108946 190.00

40 / 400Type C (carré 27/32)

Hydrante souterraine, ASK, vanne jusqu'à DN 400

5,7 90100145 160.80

450 / 600Type D (carré 48/53)

Vanne jusqu'à DN 450 14,0 191047 593.30

80 / 100Type E acier galvanisé

Robinetteries pour raccordement domestique

1,8 90100146 71.90

Point de rupture pour hydrante souterraine DN 80 | DN 100

Modèle : composé des éléments suivants : bague de rupture | circlips | joint | vis à têtes cylindriquesContrôles : –Matériaux : fonte avec revêtementProtection de surface : –

DN Forme Use kg N° d'art. €

80 / 100 Point de rupture Modèles 94/08/FMH/ASH 2,5 90403615 216.1080 / 100 Point de rupture Modèles 89/90/91 3,35 90410134 252.80


Volants pour le fonctionnement des vannes à papillon et des robinets-vannes à siège métalliqueEau, gaz

Modèle : Figure 6029 Alliage coulé ALU avec bouton à mainContrôles : –Matériaux : Alliage d'aluminium coulé avec revêtement EKB noirProtection de surface : –

Figure 6029

ACCESSOIRES POUR ROBINETS À PAPILLON

DN Diamètremm

Arbremm

kg PN N° d'art. €

150-250 250 16-B 1,1 10 / 16 90110927 102.70250 250 20-B 1.1 16 90110928 148.80300 / 350 315 20-B 1.1 10 / 16 90110929 191.40400-1200 400 20-B 1.1 10 / 16 90110930 219.601200 500 30-B 3,6 16 90110931 314.40 1400 500 30-B 3,6 10 90110931 309.00 1400 400 30-B 3,6 16 90113497 333.00


ACCESSOIRES POUR ROBINETS À PAPILLON

Garniture d'installation télescopique pour robinets à papillon (KHK) DN 150 à DN 1400

Modèle : garniture d'installation télescopable | liaison résistant à la traction | avec calotte à visser pour bride ISO sur le réducteur du robinet à papillon

Contrôles : –Matériaux : tube de protection et calotte de tube de protection en PEHD | tige en acier inoxydable | manchon

d'accouplement en fonte galvanisée | chapeau carré en fonte de zincProtection de surface : –

Figure 6031DN Profondeur de la couverture

des tuyaux mPN N° d'art. €

150-250 1,00 bis 1,50 10 / 16 90112552 242.40300-1000 1,00 bis 1,50 10 / 16 90111379 199.601200 1,00 bis 1,50 10 90111379 196.001200 1,00 bis 1,50 16 90114042 352.001400 1,00 bis 1,50 10 / 16 90114042 359.00




ACCESSOIRES POUR VANNES DE BRANCHEMENT CLICK

Rev. kit bague de serrage VRC

Modèle : bague de serrage | joint toriqueContrôles : –Matériaux : –Protection de surface : –

CLICK accessories

DN dR kg N° d'art. €

25 32 0,010 33685 105.7032 40 0,012 33686 101.2040 50 0,014 33687 112.5050 63 0,018 33688 116.90


ACCESSOIRES POUR CLAPET DE NON-RETOUR

Grille de protection

Modèle : pour clapet de non-retourContrôles : –Matériaux : –Protection de surface : –

Figure 5337

DN Figure 5322

DN Figure 5593

kg N° d'art. €

50 / 200 50 / 100 2,5 170141 674.70250 / 300 125 / 150 3,5 170142 920.30350 / 400 200 4,3 170143 1’023.30450 250 6,0 170144 1’429.50500 300 6,0 170145 1’429.50600 – 8,5 170146 1’226.10700 – 9,0 170147 1’330.10800 – 10,0 170148 1’818.50


Dispositif de perçage Perfekt

Modèle : avec foret | cliquet d'amorçage | pièce de vissage 1 ½" | mallette de transport (sans perceuse)Contrôles : –Matériaux : –Protection de surface : –

DISPOSITIF DE PERÇAGE PERFEKT ET ACCESSOIRES

Description Utilisation kg N° d'art. €

Dispositif de perçage Perfekt avec foret | cliquet d'amorçage | pièce de vissage 1 ½" et mallette de transport

VAS / HAS 20,0 178204 5’271.00

Foret hélicoïdal HSS D = 31 mm | RP 3⁄8" | longueur 65 mm

Conduites en acier et en fonte 0,1 178205 552.20


Conduites en acier et en fonte 0,1 178206 599.80


Conduites en acier et en fonte 0,1 178207 1’063.50

Fraise à aléser HSS D = 31 mm | RP 3⁄8" Conduites en acier et en fonte 0,4 178208 599.80



Robinet-vanne auxiliaire à union 1 ½"pour tous les VAS avec VAS robinet-vanne d'angle de type Union

– 178211 2’018.00

Robinet-vanne auxiliaire à boule 1 ½"pour tous les VAS avec VAS robinet-vanne d'angle de type Boule

– 178212 334.80

Robinet-vanne auxiliaire à bille 2,0"pour tous les VAS avec robinet-vanne d'angle de 2"

– 178213 1’239.60

Pièce de vissage pour dispositif de perçage Hütz avec filetage extérieur 1 ¼" à droite et filetage extérieur 1 ½" à gauche

pour tous les VAS avec robinet-vanne d'angle de 1 ½"

– 178214 254.60





Adaptateur filetage intérieur G 2" à gauche sur filetage extérieur W 2" à gauche

pour VAS-W2" avec perçage réduit (36 mm)

– 178217 552.50

Adaptateur avec filetage intérieur G 2" à gauche sur filetage extérieur 1 ½"" à gauche

Pour VAS 1 ½" – 178218 552.50

Adaptateur avec filetage intérieur W 2" à gauche sur filetage extérieur 1 ½" à gauche

Pour VAS 1 ½" – 178219 509.40


Pièce de vissage avec filetage extérieur 1,25" à droite et filetage extérieur W2" à gauche, avec vanne de rinçage

pour tous les VAS-W2" à perçage avec réduction (36 mm)

– 178215 616.10

Pièce de vissage avec filetage extérieur 1,25" à droite et filetage extérieur G 2" à gauche, avec vanne de rinçage

pour tous les VAS-G2" avec perçage intégral (45 mm)

178216 644.30

Adaptateur avec filetage intérieur 1 ½" à gauche sur filetage intérieur 1 ¼" à droite

Pour appareil de forage EWE – 178220 488.60

Adaptateur pour filetage extérieur 1" sur filetage intérieur G2" à gauche

pour HAS 1" – 178221 453.30

Adaptateur pour filetage extérieur 1 ¼" sur filetage intérieur G2" à gauche

pour HAS 1 ¼" – 178222 453.30

Adaptateur pour filetage extérieur 1 ½" sur filetage intérieur G2" à gauche

pour HAS 1 ½" – 178223 453.30

Adaptateur pour filetage extérieur 2" sur filetage intérieur G2" à gauche

pour HAS 2" – 178224 453.30


Pièce de vissage vRC pour dispositif de perçage

Pour vR CLICK – 33683 932.10

Raccord pour dispositif de vissage Pour vR CLICK – 33684 276.90


Contre-écrou vRC Pour vR CLICK – 33682 128.20





Description Matériaux Utilisation kg N° d'art. €

Cape de vanne DIN 4056 pour vannes d'arrêt avec marquage W

Fonte EN-JL 1030Pour vannes d'arrêt d'eau potable

10,5 178255 62.30

Cape de vanne DIN 4056 pour vannes d'arrêt avec marquage A

Fonte EN-JL 1030Pour vannes d'arrêt d'eaux usées

10,5 178256 156.70


Cape de vanne plastique DIN 4056 pour vannes d'arrêt avec marquage W

Boîtier PA66 | couvercle en fonte EN-JL 1030

Pour vannes d'arrêt d'eau potable

5,7 178257 108.20

Cape de vanne plastique DIN 4056 pour vannes d'arrêt avec marquage A


Pour vannes d'arrêt d'eaux usées

5,7 178258 186.70

Cape de vanne plastique r églable en hauteur DIN 4056 pour vannes d'arrêt avec marquage W


Pour vannes d'arrêt d'eau potable

9,0 178313 sur demande


Cape de vanne DIN 4058 pour vannes d'arrêt avec marquage G

Fonte EN-JL 1030Pour vannes d'arrêt de gaz

15,0 178262 81.40

Description Material Utilisation kg N° d'art. €

Cape de vanne DIN 4057 pour vannes d'arrêt avec marquage W

Fonte EN-JL 1030Pour robinetteries de raccordement domestique d'eau potable

6,0 178265 58.60

Cape de vanne DIN 4057 pour vannes d'arrêt avec marquage G

Fonte EN-JL 1030Pour robinetteries de raccordement domestique de gaz

9,0 178266 45.90

Couvercles de bouche à clé

Modèle : selon DIN (Allemagne)Contrôles : –Matériaux : –Protection de surface : –

ACCESSOIRES GÉNÉRAUX POUR DIVERSES VANNES



Cape de vanne plastique DIN 4055 pour hydrantes souterraines DN 80


Pour hydrantes souterraines DN 80

15,05 178273 260.80


Couvercles de bouche à clé



Cape de vanne DIN 4055 pour hydrantes souterraines DN 80

Fonte EN-JL 1030Pour hydrantes souterraines DN 80

24,0 178272 117.10

Cape de vanne DIN 4055 pour hydrantes souterraines DN 100

Fonte EN-JL 1030Pour hydrantes souterraines DN 100

53,0 90110964 1’009.40


Cape de vanne plastique DIN 4057 pour vannes d'arrêt avec marquage W


Pour robinetteries de raccordement domestique d'eau potable

3,15 178267 91.80

Cape de vanne plastique DIN 4057 pour vannes d'arrêt avec marquage A


Pour robinetteries de raccordement domestique d'eaux usées

3,15 178268 91.80


ACCESSOIRES GÉNÉRAUX POUR DIVERS ROBINETS ET RACCORDS

Plaques de support, plaques de bordure de Couvertures d'accès



Plaque de support DIN 4056 Concretpour les vannes d'arrêt Eau potable / eaux usées / gaz

15,5 178259 31.10

Plaque de support DIN 4056 PEHDpour les vannes d'arrêt Eau potable / eaux usées / gaz

2,2 178260 31.10

Plaque de support DIN 4057 Concretpour les installations de raccordement des maisons Eau potable / eaux usées / gaz

14,0 178269 31.10

Plaque de support DIN 4057 PEHDpour les installations de raccordement des maisons Eau potable / eaux usées / gaz

2,2 178270 31.10

Plaque de support DIN 4055 Concretpour les bouches d'incendie souterrainesDN 80

25,5 178274 31.10

Plaque de support DIN 4055 PEHDpour les bouches d'incendie souterrainesDN 80

2,6 178275 31.10

Panneau frontalier DIN 4057 Concretpour les vannes d'arrêt Eau potable / eaux usées

14,0 178261 35.50

Panneau frontalier DIN 4057 Concretpour les vannes d'arrêt gaz

13,0 178264 38.60

Panneau frontalier DIN 4057 Concretpour les installations de raccordement des maisons Eau potable / eaux usées

17,5 178271 34.10

Panneau frontalier DIN 4055 Concretpour les bouches d'incendie souterrainesDN 80

20,0 178276 39.00


Description No. A l'extérieurØ mm

Hauteur mm

kg N° d'art. €

Couvercle avec chaînette0 175 300 9,0 190500 181.801 215 300 13,0 190501 193.205 310 400 30,0 190502 700.20


Capes de vanne Universal

Modèle : marquage du couvercle « WASSER-EAU-ACQUA » (Suisse)Contrôles : –Matériaux : FonteProtection de surface : –


Hauteur mm

kg N° d'art. €

Couvercle sans chaînette0 175 300 9,0 190505 113.201 215 300 13,0 190506 145.105 310 400 30,0 190507 771.80


Hauteur mm

kg N° d'art. €

Couvercle verrouillable0 175 300 9,0 190510 155.001 215 300 13,0 190511 236.00

Figure 7023

Figure 7024

Figure 6823 / 6829


Description

No. A l'extérieurØ mm

Hauteur mm

kg N° d'art.

€

Couvercle avec chaînette0 175 310 13,0 190515 188.101 215 315 19,0 190516 2326.705 310 410 48,0 190517 1’074.90


Capes de vannes Universal en 2 parties


Description No. A l'extérieur

Ø mmHauteur

mmkg N° d'art. €

Couvercle sans chaînette0 175 310 13,0 190520 179.601 215 315 19,0 190521 228.105 310 410 48,0 190522 1’063.50

Description


Hauteur mm

kg N° d'art.

€


Figure 7025

Figure 7026

Figure 6825 / 6829



Hauteur mm

kg N° d'art. €

Couvercle avec chaînette0 175 300 9,0 190530 125.701 215 300 13,0 190531 180.20



Modèle : marquage de couvercle « Gaz-GAZ » (Suisse)Contrôles : –Matériaux : FonteProtection de surface : –

Description


Hauteur mm

kg N° d'art. €

Couvercle sans chaînette0 175 300 9,0 190535 110.001 215 300 13,0 190536 165.10


Hauteur mm

kg N° d'art. €


Figure 7035

Figure 7036

Figure 6835 / 6838


Description


Hauteur mm

kg N° d'art.

€




Modèle : marquage de couvercle « Gaz-GAZ » (Suisse)Contrôles : –Matériaux : FonteProtection de surface : –

Description


Hauteur mm

kg N° d'art. €


Description


Hauteur mm

kg N° d'art. €


Figure 7037

Figure 7038

Figure 6836 / 6838



Hauteur mm

kg N° d'art. €




Modèle : Couvercle résistant au soudage | marquage du couvercle « WASSER-EAU-ACQUA » (Suisse)Contrôles : –Matériaux : FonteProtection de surface : –


Hauteur mm

kg N° d'art. €



Hauteur mm

kg N° d'art. €


Figure 7043

Figure 7044

Figure 7047


Description


Hauteur mm

kg N° d'art. €




Modèle : Couvercle résistant au soudage | marquage du couvercle « WASSER-EAU-ACQUA » (Suisse)Contrôles : –Matériaux : FonteProtection de surface : –

Description


Hauteur mm

kg N° d'art. €


Description


Hauteur mm

kg N° d'art. €


Figure 7045

Figure 7046

Figure 7048



Hauteur mm

kg N° d'art. €

Couvercle avec chaînette0 175 300 9,0 190617 204.90

1 215 300 13,0 190618 226.30



Modèle : couvercle résistant au soudage | marquage de couvercle « Gaz-GAZ » (Suisse)Contrôles : –Matériaux : FonteProtection de surface : –


Hauteur mm

kg N° d'art. €



Hauteur mm

kg N° d'art. €


Figure 7049

Figure 7050

Figure 7053


Description


Hauteur mm

kg N° d'art. €





Description


Hauteur mm

kg N° d'art. €


Description


Hauteur mm

kg N° d'art. €


Figure 7051

Figure 7052

Figure 7054



kg N° d'art. €

Couvercle avec chaînette0 124 9,0 190580 65.501 163 13,0 190581 97.405 270 30,0 190582 340.30


Couvercles pour capes de vannes



kg N° d'art. €

Couvercle sans chaînette0 124 9,0 190585 88.201 163 13,0 190586 70.605 270 30,0 190587 340.30

Figure 7039

Figure 7040


Description


kg N° d'art. €

Couvercle avec chaînette0 124 13,0 190590 65.501 163 19,0 190591 86.70



Modèle : marquage du couvercle «Gaz-GAZ» (Schweiz)Contrôles : –Matériaux : FonteProtection de surface : –

Description


kg N° d'art. €

Couvercle sans chaînette0 124 13.0 190595 51.501 163 19.0 190596 70.60

Figure 7041

Figure 7042



kg N° d'art. €






kg N° d'art. €

Couvercle sans chaînette0 124 9,0 190640 116.901 163 13,0 190641 128.00


kg N° d'art. €

Couvercle verrouillable0 124 9,0 190630 165.301 163 13,0 190631 208.10

Figure 6972

Figure 6973

Figure 6970


Description


kg N° d'art. €





Description


kg N° d'art. €

Couvercle sans chaînette0 124 13,0 190642 128.001 163 19,0 190643 131.40

Description


kg N° d'art. €

Couvercle verrouillable0 124 13,0 190632 186.701 163 19,0 190633 199.90

Figure 6974

Figure 6975

Figure 6971



Hauteurmm

kg N° d'art. €

Hauteur 10 mm0 132 10 0,3 190560 69.801 164 10 0,4 190561 161.80


Hauteurmm

kg N° d'art. €

Hauteur 50 mm0 132 50 1,6 190565 146.101 164 50 2,1 190566 125.90


Bague d'écartement pour capes de vannes

Modèle : pour capes de vannes de taille n° 0 et n° 1 (Suisse) | utilisation individuellement ou en combinaison | pour le réglage de niveau des capes de vanne

Contrôles : –Matériaux : FonteProtection de surface : –

Figure 6822

Figure 6824


Description Utilisation N° d'art. €

Chaîne au mètreClapet de réservoirFig. 7950, 7951, 7952

94389 88.60

PoignéeClapet de réservoirFig. 7950, 7951, 7952

62672 123.40

Crochet en SClapet de réservoirFig. 7950, 7951, 7952

62671 37.40

ACCESSOIRES POUR CLAPETS DE RÉSERVOIR

Accessoires pour le clapet de réservoir Fig. 7950, 7951, 7952

Modèle : Modèle pour la SuisseContrôles : –Matériaux : chaîne A4 | poignée 1.4301 | crochet en S A4 Protection de surface : –


Volume 12 L Pour eau froide et huile 16,0 80718 744.60

POMPE D'ÉPREUVE

Pompe d'épreuve hydraulique

Modèle : −Contrôles : –Matériaux : réservoir d'eau en acier galvanisé, revêtement EPOXY | piston en acier inoxydable Protection de surface : EPOXY


BRIDE FILETÉE

Bride filetée PN 10/16

Modèle : dimensions selon EN 1092-2 type 13 | perçage selon EN 1092-2Contrôles : –Matériaux : −Protection de surface : –

Figure 8105

DN Nombre de vis kg N° d'art. €

25 1" 4 1,2 83597 62.7032 1¼" 4 1,7 83624 22.9040 1½" 4 2,0 83662 193.8050 2" 4 2,7 83725 91.2065 2½" 4 3,5 83763 102.70

80 3" 8 4,3 83802 116.90100 4" 8 4,7 83840 114.10


CLÉ DE MANŒUVRE

Clé à cliquet

Modèle : Suisse | pour vannes et hydrantesContrôles : –Matériaux : – Protection de surface : –

Modèle Utilisation L mm

N° d'art. €

Jeu de clés à cliquet Extension de la poignéePorte-clés

250 1150

85182 943.30

Jeu de clés à cliquet Extension de la poignéePorte-clés

350 1150

85183 3’822.40

à deux bras Cliquet d'outil

85175 601.60

Extension de la poignée paire 250 85176 186.70

Extension de la poignée paire 350 85177 204.90

Porte-clés vR 4kt 21

200 85180 477.40

Sac de transport à Riddle Wrenches

85181 120.20

Clé de manœuvre

Modèle : pour colliers de priseContrôles : –Matériaux : –Protection de surface : –

Modèle kg N° d'art. €

4kt-14 DIN 3223 | L 750 mm 2,0 178181 64.50

Figure 8318

2108

/ 275

39/ F

R /€

VANNES ET HYDRANTES - vonRoll hydro

Documents

Transcript of VANNES ET HYDRANTES - vonRoll hydro