Valeurs mobili¨res - Autorit© des march©s financiers

BULLETIN DE L’AUTORITÉBULLETIN DE L’AUTORITÉDES MARCHÉS FINANCIERS DES MARCHÉS FINANCIERS

25 mars 2005, Vol. 2, no 12

Section Valeurs mobilières Section Valeurs mobilières

Bulletin de l’Autorité des marchés financiers

Autorité des marchés financiers

Dépôt légal - Bibliothèque nationale du Canada, 2004ISSN 1710-4149

AUTORITÉ DES MARCHÉS FINANCIERS

Table des matières 2005-03-25 Vol. 2 n° 12

1. AVIS 1.1 Avis d'audience publique................................. 1 1.2 Consultations en cours.................................... 1

− Bourse de Montréal Inc. – Modifications aux articles 7204A, 9323 et 9423 – Exigences de marge et de capital pour les appariements de titres d'emprunt avec les contrats à terme qui s'y rattachent ............... 1

− Bourse de Montréal Inc. – Modifications aux articles 6602, 6624, 6651, 6654, 6674 et 6676 et ajout des articles 6790 à 6795 de la Règle Six Nouveau produit : options sur devises .................................................. 1

− Bourse de Montréal Inc. – Ajout des articles 9601 à 9606 et 9651 à 9656 à la Règle Neuf – Exigences de marge et de capital pour options sur devises................... 2

− Règlement 44-101 sur le placement de titres au moyen d’un prospectus simplifié...... 2

− Règlement modifiant le Règlement intitulé Norme canadienne 44-102, Placement de titres au moyen d’un prospectus préalable.... 2

− Règlement modifiant le Règlement intitulé Norme canadienne 44-103, Régime de fixation du prix après le visa ......................... 3

− Règlement modifiant le Règlement 51-101 sur l’information concernant les activités pétrolières et gazières.................................. 3

− Règlement modifiant des règlements du domaine des valeurs mobilières................... 4

− Règlement concernant les dispenses applicables aux disciplines en valeurs mobilières.................................................... 4

− Projet de Règlement modifiant le Règlement sur les valeurs mobilières pour définir une société fermée et déterminer les droits exigibles des dispenses réglementaires de prospectus et d’inscription ................................................. 4

− Document de réflexion 23-402 - La meilleure exécution et les accords de paiement indirect au moyen des courtages .. 5

− Règlement 52-109 sur l’attestation de l’information présentée dans les documents annuels et intermédiaires des émetteurs .................................................... 6

− Règlement 52-111 sur les rapports sur le contrôle interne à l’égard de l’information financière .................................................... 6

1.3 Calendrier des audiences ................................ 7 1.4 Liste des sociétés dont les titres sont

admissibles aux fins de couverture dans le cadre du Régime d'épargne-actions du Québec........................................................... 7

1.5 Autres avis...................................................... 7 − Organisation internationale des

commissions de valeurs .............................. 7 − Organisation internationale des

commissions de valeurs .............................. 7 − Communiqué de presse - Victor Darac

trouvé coupable........................................... 8 − Communiqué de presse - Jean St-Gelais

nommé président des Autorités canadiennes en valeurs mobilières .............. 8

− Communiqué de presse - Michel Maheux condamné à une peine d’emprisonnement ... 8

− Communiqué de presse - Neufs accusés plaident coupable dans le dossier Maximmom ................................................. 9

2. DÉCISIONS RENDUES EN VERTU DE LA LOI SUR LES VALEURS MOBILIÈRES DU QUÉBEC

2.1 Décisions de l’Autorité .................................... 9 − CFM Corporation ........................................ 9 − R51-102, R51-102A5-14.2 .......................... 10 − Storm Exploration Inc.................................. 10 − R51-102-4.1, 4.6......................................... 11 − MSP 2005 Resource Limited Partnership .... 11

2.2 Décisions du surintendant de la Direction de l’encadrement des marchés de valeurs............ 11 − Services de réglementation du marché inc. . 11 − Approbation des modifications aux Règles

universelles d’intégrité du marché se rapportant à l’entrave ou à l’obstruction à une autorité de contrôle du marché.............. 11

− Snowbird Acquisition Inc. ............................ 12 Services de réglementation du marché inc. Approbation de modifications aux Règles universelles d’intégrité du marché – dispositions concernant un ordre de base

− Addenda Capital Inc.................................... 13 − Fonds commun Addenda Multi-Stratégies ... 13 − Fonds commun Addenda Obligations

internationales............................................. 13 − Fonds commun Addenda Obligations.......... 13 − Fonds commun Addenda Obligations

corporatives................................................. 13 − Fonds commun d'obligations Addenda

Math. +........................................................ 13 − Fonds commun Addenda gouvernement ..... 13 − Fonds commun Addenda gouvernement

long terme................................................... 13 − Fonds commun Addenda obligations de

sociétés long terme ..................................... 13 − Fonds commun Addenda obligations de

sociétés, rendement total............................. 13 − Fonds commun Addenda Obligations à

rendement élevé.......................................... 13 − (les « Fonds existants ») ............................. 13 − Services de réglementation du marché inc. . 14 − Approbation des modifications aux Règles

universelles d’intégrité du marché se rapportant aux activités manipulatrices et trompeuses ................................................. 14

− SSGA Japan Equity Market Neutral Fund, Ltd............................................................... 15

− Epic Capital Management Inc...................... 17 − Epic Limited Partnership ............................. 17 − Fondaction, le Fonds de Développement

de la Confédération des syndicats nationaux pour la coopération et l’emploi ..... 19

− S.G.D.L. Systèmes Inc................................ 20 − Bourse de Montréal Inc. .............................. 20 − Approbation des modifications à l’article

2510, abrogation de l’article 2510A et ajout des articles 2511 et 2512 à la Règle Deux – Responsabilité et questions connexes....... 20

Bulletin de l’Autorité des marchés financiers : section Valeurs mobilières

2005-03-25 Vol. 2 n° 12

− Bourse de Montréal Inc. .............................. 21 − Approbation des modifications aux États B

et C du « Rapport et questionnaire financiers réglementaires uniformes » (« RQFRU ») - Politique C-3 – Ententes de garde........................................................... 21

− La société Placements « Parts » Excellence inc. et Fonds de placements Excellence ................................................... 21

3. INSTRUCTIONS GÉNÉRALES 4. POURSUITES JUDICIAIRES 5. INTERDICTIONS 5.1 Interdictions d'effectuer une opération sur

valeurs............................................................ 25 5.2 Interdictions d'exercer l'activité de conseiller ou

de courtier en valeurs...................................... 25 5.3 Révocations d'interdiction .................................. 25

− Ressources Searchgold Inc. ........................ 25 6. PLACEMENTS 6.1a Prospectus provisoires..................................... 25

− European Minerals Corporation ................... 25 − Fonds de revenu Divertissement Madacy..... 25 − Fonds secteur de croissance et de revenu

Signature..................................................... 25 − (actions de catégorie A et de catégorie F).... 25 − Gabriel Resources Ltd................................. 25 − Portefeuille de revenu Dialogue AIM

Trimark........................................................ 26 − Portefeuille de revenu avec croissance

Dialogue AIM Trimark.................................. 26 − Portefeuille de croissance avec revenu

Dialogue AIM Trimark.................................. 26 − Portefeuille de croissance Dialogue AIM

Trimark........................................................ 26 − Portefeuille de croissance à long terme

Dialogue AIM Trimark.................................. 26 − (parts des séries A, F et I) ........................... 26 − Rogers Sugar Income Fund......................... 26

6.1b Prospectus définitifs ........................................ 26 − BioMS Medical Corp.................................... 26 − Brascan Power Corporation......................... 26 − Cardiome Pharma Corp. ............................. 26 − Clarington Corporation ................................ 26 − Desert Sun Mining Corp. ............................. 27 − Émissaire.................................................... 27 − Fiducie de revenu Sterling Leaf ................... 27 − First Asset Renewable Power Flow-

Through LP II .............................................. 27 − FMF Capital Group Ltd................................ 27 − Fonds mutuels Orbit.................................... 27 − Fonds Renaissance..................................... 27 − Fonds d'investissement Talvest ................... 27 − Front Street Small Cap Canadian Fund ....... 28 − Front Street Special Opportunities

Canadian Fund Ltd. ..................................... 28 − Gestion de Patrimoine Dundee Inc. ............. 28 − Groupe Canam inc. (Le).............................. 28 − Rogers Sugar Income Fund......................... 28 − Stone Total Return Unit Trust ...................... 28 − Strategic Energy Fund................................. 28

6.1c Modifications du prospectus............................. 28 − Corporation Financière Capital Mackenzie... 28

− Corporation Financière Capital Mackenzie... 29 − Corporation Financière Capital Mackenzie... 29 − Credit John Deere Inc.................................. 30 − Fonds commun de placement Mackenzie .... 30 − Fonds Keystone .......................................... 31 − Fonsd communs de placement Mackenzie .. 31 − iUnits Barclays Global Investors.................. 32

6.1d Modifications de la notice d'offre ...................... 32 6.2 Dispenses de prospectus................................... 32

− Amadeus International Inc........................... 32 − Amalgamated Income Limited Partnership .. 33 − Co2 Solution inc.......................................... 33 − Coreco Inc. ................................................. 33 − Ergorecherche Ltée..................................... 33 − Gestion de patrimoine Dundee Inc............... 34 − Groupe Conseil Omnitech Inc. .................... 34 − Groupe Conseil Omnitech Inc. .................... 34 − Groupe Conseil Omnitech Inc. .................... 35 − Groupe Conseil Omnitech Inc. .................... 35 − Groupe Dynaco Coopérative

agroalimentaire ........................................... 35 − Gryphon Petroleum Corp. ........................... 36 − Hewlett-Packard Company.......................... 36 − Hornby Bay Exploration Limited .................. 37 − Hornby Bay Exploration Limited .................. 38 − Lyrtech inc. ................................................. 38 − Nexsan Corporation .................................... 38 − Novamerican Steel Inc. ............................... 38 − Paramount Resources Ltd........................... 38 − 1155120 Alberta Ltd.................................... 38 − Pétroles Calvalley Inc. (Les)........................ 39 − Ressources d'Arianne inc. (Les) .................. 40 − Skye Resources Inc. ................................... 40 − Technologies D-Box Inc. ............................. 40 − Technologies Nexxlink Inc. .......................... 41 − Uniprix inc................................................... 41 − Victhom Bionique Humaine Inc. .................. 41

6.3 Avis de placement ............................................. 41 − Caxton Global Investment Ltd. .................... 41 − Centaur Balanced ....................................... 42 − Centaur Money Market ................................ 42 − Emerald Canadian Bond Pooled Fund

Trust ........................................................... 42 − Emerald Canadian Market Capped Pooled

Fund Trust................................................... 42 − Emerald Pooled U.S. Fund.......................... 42 − Emerald US Hedged Synthetic Equity

Poole Fund Trust ......................................... 42 − Fleming Canada Offshore Select Trust ........ 43 − Fonds Brightspark II, s.e.c........................... 43 − Fonds de négociation Palos s.e.c. ............... 43 − Fonds de négociation Palos s.e.c. ............... 43 − FRV Média inc. ........................................... 43 − GE International Equity Fund ...................... 44 − GM Capital Partners Fund of Funds I, L.P. .. 44 − Goodwood Fund ......................................... 44 − Haussman Holdings NV-B........................... 44 − Joint Stock Financial Corporation Sistema .. 44 − Kern Energy Partners I, LP.......................... 44 − Lynx Selection Holdings Red. Pref............... 45 − Orbis Global Equity Fund Ltd. ..................... 45 − Parkbridge Lifestyle Communities Inc.......... 45 − Permal Europe Ltd. ..................................... 45 − Permal Europe Ltd. ..................................... 45 − Ressources Everton inc............................... 45


2005-03-25 Vol. 2 n° 12

− Ressources Murgor inc................................ 46 − Ressources Tiomin inc. ............................... 46 − SAM Électron Technologies inc. .................. 46 − SPDR Trust, Series 1 .................................. 46 − streetTRACKS Index Shares Funds ............. 46

6.4 Refus................................................................. 46 6.5 Divers................................................................ 46

− Allied Properties Real Estate Investment Trust............................................................ 46

− Fonds indiciel CIBC..................................... 47 − Gabriel Resources Ltd................................. 47 − George Weston Limitée............................... 47 − Hewlett-Packard Company .......................... 47 − Rockwater Capital Corporation.................... 48

6.6 Dépôt de suppléments....................................... 48 − Banque Nationale du Canada...................... 48 − Compagnie Abitibi-Consolidated du

Canada ....................................................... 48 − Crédit John Deere inc.................................. 48 − Enbridge Inc................................................ 48 − Fonds de Revenu Pages Jaunes ................. 48

7. OFFRES PUBLIQUES 7.1 Avis................................................................... 49

− 1651943 Ontario Inc. (filiale de SS&C Technologies, Inc.) ...................................... 49

− Snowbird Acquisition Inc. (filiale en propriété exclusive de Movie Gallery Canada, Inc.)............................................... 49

7.2 Dispenses.......................................................... 49 − Novamerican Steel Inc. ............................... 49

7.3 Refus................................................................. 49 7.4 Divers................................................................ 49 8. COURTIERS, CONSEILLERS EN VALEURS ET

LEURS REPRÉSENTANTS 8.1 Inscriptions des courtiers et des conseillers

en valeurs ....................................................... 49 − Acumen Capital Finance Associés Limitée .. 49 − Gauthier & Cie, Gestion de Placement Inc... 49

8.2 Inscriptions ..................................................... 49 8.3 Inscriptions conditionnelles ............................. 50 8.4 Agréments ...................................................... 50 8.5 Reprises d'activités ......................................... 51 8.6 Interruptions d'activités ................................... 51

− Résolution Capital Inc. ................................ 51 8.7 Radiations ...................................................... 51

− Gestion de Placements Portus Inc............... 51 8.8 Cessations de fonctions .................................. 51 8.9 Dispenses....................................................... 52

− Sprott Asset Management Inc...................... 52 − Fond de couverture Sprott S.E.C. II ............. 52 − Fonds de couverture Opportunités Sprott

S.E.C. ......................................................... 52 − Sprott Bull/Bear RSP Fund.......................... 52 − Acumen Capital Finance Associés Limitée .. 52

8.10 Exercice d'une autre activité............................ 54 − Desjardins Gestion Internationale d’Actifs

Inc............................................................... 54

8.11 Refus.............................................................. 54 8.12 Divers ............................................................. 54

− Emprunts et/ou remboursements autorisés par l’Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières (ACCOVAM) .............. 54

− Interactive Courtage Canada Inc. ................ 54 − Jennings Capital Inc.................................... 55 − Jennings Capital Inc.................................... 55 − Jennings Capital Inc.................................... 55 − McFarlane Gordon Inc................................. 55 − Marchés Mondiaux CIBC Inc. ...................... 55 − Partenaires Westwind Inc............................ 55 − Partenaires Westwind Inc............................ 55 − RBC Dominion Valeurs Mobilières............... 55 − Services de Gestion Privée AIC Inc. ............ 55 − UBS Securities Canada Inc. ........................ 55 − Valeurs Mobilières Orion Inc. ...................... 55 − Valeurs Mobilières Orion Inc. ...................... 55

9. INFORMATION SUR VALEURS EN CIRCULATION

9.1 Actions déposées entre les mains d'un tiers....... 56 9.2 Dispenses ......................................................... 56 9.3 Refus ................................................................ 56 9.4 Révocations de l'état d'émetteur assujetti .......... 56 9.5 Divers................................................................ 56

− Hanfeng Evergreen Inc................................ 56 ANNEXES - AUTRES INFORMATIONA-1 A. Dépôt de documents d'information .................. A-1 B. Déclarations d'initiés....................................... B-1

− B1 : Déclarations d’initiés (format électronique) déposées dans SEDI

− B2 : Déclarations d’initiés (format papier) déposées auprès de l’Autorité

C. Déclarations d’initiés incomplètes ou erronées ......................................................... C-1

D. Liste des déclarations d’initiés déposées hors délai ............................................................... D-1 − D1 : Déclarations d’initiés (format

électronique) déposées hors délai dans SEDI

− D2 : Déclarations d’initiés (format papier) déposées hors délai auprès de l’Autorité

E. Liste des sociétés dont les titres acquis sur le marché secondaire sont admissibles aux fins de couverture seulement dans le cadre du régime d'épargne-actions du Québec .............. E-1

F. Liste des acquéreurs avertis (article 44, paragraphe 12 de la Loi sur les valeurs mobilières du Québec).................................... F-2


2005-03-25 Vol. 2 n° 12

1

1. AVIS

1.1 Avis d'audience publique

1.2 Consultations en cours L’entrée en vigueur de la Loi sur l’Autorité des marchés financiers, L.R.Q., c. A-7.03, a pour effet de substituer l’Autorité des marchés financiers (l’ »Autorité ») à la Commission des valeurs mobilières du Québec (la « Commission »). Les consultations en cours de la Commission sont désormais continuées au sein de l’Autorité.

Bourse de Montréal Inc. – Modifications aux articles 7204A, 9323 et 9423 – Exigences de marge et de capital pour les appariements de titres d'emprunt avec les contrats à terme qui s'y rattachent L'Autorité des marchés financiers a publié le projet de modifications aux articles 7204A, 9323 et 9423, déposé par Bourse de Montréal Inc., concernant les exigences de marge et de capital pour les appariements de titres d'emprunt avec les contrats à terme qui s'y rattachent.

(Les textes ont été publiés au Supplément de la section Valeurs mobilières du Bulletin de l’Autorité des marchés financiers du 2005-02-25, Vol. 2, n° 8)

Commentaires

Les personnes intéressées à soumettre des commentaires doivent en transmettre une copie, au plus tard le 29 mars 2005, à :

Me Anne-Marie Beaudoin Directrice du secrétariat Autorité des marchés financiers Tour de la Bourse 800, Square Victoria C.P. 246, 22e étage Montréal (Québec) H4Z 1G3 Courriel : [email protected]

Information complémentaire

Pour de plus amples renseignements, on peut s’adresser à :

Geneviève Régnier Analyste Service de l’encadrement des marchés Autorité des marchés financiers

Téléphone : 514.395.0558, poste 4362 Numéro sans frais : 877.395.0558, poste 4362 Télécopieur : 514.873.7455 Courriel : [email protected]

Bourse de Montréal Inc. – Modifications aux articles 6602, 6624, 6651, 6654, 6674 et 6676 et ajout des articles 6790 à 6795 de la Règle Six Nouveau produit : options sur devises L'Autorité des marchés financiers a publié le projet de modifications aux articles 6602, 6624, 6651, 6654, 6674 et 6676 et l'ajout des articles 6790 à 6795 de la Règle Six, déposé par Bourse de Montréal Inc. Ces modifications sont proposées en vue du lancement d'un nouveau produit : les options sur devises.


Commentaires

Les personnes intéressées à soumettre des commentaires doivent en transmettre une copie, au plus tard le 4 avril 2005, à :




Normand Bergeron Analyste Service de l’encadrement des marchés Autorité des marchés financiers Téléphone : 514.395.0558, poste 4321 Numéro sans frais : 877.395.0558, poste 4321 Télécopieur : 514.873.7455 Courriel : [email protected]


2005-03-25 Vol. 2 n° 12

2

Bourse de Montréal Inc. – Ajout des articles 9601 à 9606 et 9651 à 9656 à la Règle Neuf – Exigences de marge et de capital pour options sur devises L'Autorité des marchés financiers a publié le projet d'ajout des articles 9601 à 9606 et 9651 à 9656 à la Règle Neuf, déposé par Bourse de Montréal Inc. concernant les exigences de marge et de capital pour options sur devises.


Commentaires

Les personnes intéressées à soumettre des commentaires doivent en transmettre une copie, au plus tard le 4 avril 2005, à :




Normand Bergeron Analyste Service de l’encadrement des marchés Autorité des marchés financiers Téléphone : 514.395.0558, poste 4321 Numéro sans frais : 877.395.0558, poste 4321 Télécopieur : 514.873.7455 Courriel : [email protected]

Règlement 44-101 sur le placement de titres au moyen d’un prospectus simplifié Avis a été donné par l’Autorité des marchés financiers (l'«Autorité »), que, conformément à l’article 331.2 de la Loi sur les valeurs mobilières, L.R.Q., c. V-1.1, le Règlement 44-101 sur le placement de titres au moyen d’un prospectus simplifié, dont le texte est publié au Supplément de la section Valeurs mobilières du Bulletin de l’Autorité du 7 janvier 2005 (Vol. 2, n° 1), pourra être édicté par l’Autorité et soumis au ministre des Finances pour approbation, avec ou sans modification, à l'expiration d'un délai de 90 jours à compter de

sa publication au Bulletin de l’Autorité. Ce règlement remplace le Règlement intitulé Norme canadienne 44-101, Placement de titres au moyen d’un prospectus simplifié.

Consultation

Toute personne intéressée ayant des commentaires à formuler à ce sujet est priée de les faire parvenir par écrit, avant l'expiration du délai, de 90 jours de cette publication, à savoir le 8 avril 2005, en s’adressant à :

Me Anne-Marie Beaudoin Directrice du secrétariat Autorité des marchés financiers Tour de la Bourse 800, square Victoria C.P. 246, 22e étage Montréal (Québec) H4Z 1G3 Télécopieur : (514) 864-8381 Courriel : [email protected]

Renseignements additionnels

Des renseignements additionnels peuvent être obtenus en s'adressant à la personne suivante :

Rosetta Gagliardi Conseillère en réglementation Autorité des marchés financiers Téléphone : (514) 395-0558, poste 2405, Numéro sans frais : 1 877 525-0337 Courriel : [email protected]

Règlement modifiant le Règlement intitulé Norme canadienne 44-102, Placement de titres au moyen d’un prospectus préalable Avis a été donné par l’Autorité des marchés financiers (l'«Autorité »), que, conformément à l’article 331.2 de la Loi sur les valeurs mobilières, L.R.Q., c. V-1.1, le Règlement modifiant le Règlement intitulé Norme canadienne 44-102, Placement de titres au moyen d’un prospectus préalable, dont le texte est publié au Supplément de la section Valeurs mobilières du Bulletin de l’Autorité du 7 janvier 2005 (Vol. 2, n° 1), pourra être édicté par l’Autorité et soumis au ministre des Finances pour approbation, avec ou sans modification, à l'expiration d'un délai de 90 jours à compter de sa publication au Bulletin de l’Autorité.

Consultation



2005-03-25 Vol. 2 n° 12

3





Règlement modifiant le Règlement intitulé Norme canadienne 44-103, Régime de fixation du prix après le visa Avis a été donné par l’Autorité des marchés financiers (l'«Autorité »), que, conformément à l’article 331.2 de la Loi sur les valeurs mobilières, L.R.Q., c. V-1.1, le Règlement modifiant le Règlement intitulé Norme canadienne 44-103, Fixation du prix après le visa, dont le texte est publié au Supplément de la section Valeurs mobilières du Bulletin de l’Autorité du 7 janvier 2005 (Vol. 2, n° 1), pourra être édicté par l’Autorité et soumis au ministre des Finances pour approbation, avec ou sans modification, à l'expiration d'un délai de 90 jours à compter de sa publication au Bulletin de l’Autorité.

Consultation






Règlement modifiant le Règlement 51-101 sur l’information concernant les activités pétrolières et gazières Avis a été donné par l’Autorité des marchés financiers (l'«Autorité »), que, conformément à l’article 331.2 de la Loi sur les valeurs mobilières, L.R.Q., c. V-1.1, le Règlement modifiant le Règlement 51-101 sur l’information concernant les activités pétrolières et gazières, dont le texte est publié au Supplément de la section Valeurs mobilières du Bulletin de l’Autorité du 7 janvier 2005 (Vol. 2, n° 1), pourra être édicté par l’Autorité et soumis au ministre des Finances pour approbation, avec ou sans modification, à l'expiration d'un délai de 90 jours à compter de sa publication au Bulletin de l’Autorité.

Consultation






2005-03-25 Vol. 2 n° 12

4


Règlement modifiant des règlements du domaine des valeurs mobilières Avis a été donné par l’Autorité des marchés financiers (l'«Autorité »), que, conformément à l’article 331.2 de la Loi sur les valeurs mobilières, L.R.Q., c. V-1.1, le Règlement modifiant des règlements du domaine des valeurs mobilières, dont le texte est publié au Supplément de la section Valeurs mobilières du Bulletin de l’Autorité du 11 mars 2005 (Vol. 2, n° 10), pourra être pris par l’Autorité et ensuite soumis au ministre des Finances pour approbation, avec ou sans modification, à l'expiration d'un délai de 30 jours à compter de sa publication au Bulletin de l’Autorité.

Consultation




Des renseignements additionnels peuvent être obtenus en s'adressant à :

Mme Sylvie Lalonde Conseillère en réglementation Autorité des marchés financiers Téléphone : (514) 395-0558, poste 4398 Numéro sans frais : 1 877 525-0337 Courriel : [email protected]

Règlement concernant les dispenses applicables aux disciplines en valeurs mobilières Avis a été donné par l’Autorité des marchés financiers (l' « Autorité ») que le Règlement

concernant les dispenses applicables aux disciplines en valeurs mobilières, dont le texte est publié au Supplément de la section Valeurs mobilières du Bulletin de l’Autorité du 11 mars 2005 (Vol. 2, n° 10), sera pris par l’Autorité au plus tard le 13 avril 2005 et ensuite soumis au gouvernement pour approbation, avec ou sans modification, à l'expiration d'un délai de 45 jours à compter de sa publication à la Gazette officielle du Québec.

Consultation

Veuillez noter que le Règlement concernant les dispenses applicables aux disciplines en valeurs mobilières fera l'objet d'une consultation publique dans le cadre du processus d'approbation par le gouvernement du règlement qui sera pris par l'Autorité. À cet effet, le texte du règlement accompagné d'un avis indiquant le nom de la personne à qui les commentaires pourront être transmis sera publié à la Gazette officielle du Québec, conformément à l’article 10 de la Loi sur les règlements L.R.Q., c. R-18.1.

Toute personne intéressée ayant des commentaires à formuler concernant le projet de règlement publié au présent bulletin pourra, par ailleurs, les faire parvenir par écrit, d'ici le 11 avril 2005, en s'adressant à :





Projet de Règlement modifiant le Règlement sur les valeurs mobilières pour définir une société fermée et déterminer les droits exigibles des dispenses réglementaires de prospectus et d’inscription Avis a été donné par l’Autorité des marchés


2005-03-25 Vol. 2 n° 12

5

financiers (l' « Autorité ») que le Règlement modifiant le Règlement sur les valeurs mobilières pour définir une société fermée et déterminer les droits exigibles des dispenses réglementaires de prospectus et d’inscription, dont le texte est publié au Supplément de la section Valeurs mobilières du Bulletin de l’Autorité du 11 mars 2005 (Vol. 2, n° 10), sera pris par l’Autorité au plus tard le 13 avril 2005 et ensuite soumis au gouvernement pour approbation, avec ou sans modification, à l'expiration d'un délai de 45 jours à compter de sa publication à la Gazette officielle du Québec.

Consultation

Veuillez noter que le Règlement modifiant le Règlement sur les valeurs mobilières pour définir une société fermée et déterminer les droits exigibles des dispenses réglementaires de prospectus et d’inscription fera l'objet d'une consultation publique dans le cadre du processus d'approbation par le gouvernement du règlement qui sera pris par l'Autorité. À cet effet, le texte du règlement accompagné d'un avis indiquant le nom de la personne à qui les commentaires pourront être transmis sera publié à la Gazette officielle du Québec, conformément à l’article 10 de la Loi sur les règlements L.R.Q., c. R-18.1.

Toute personne intéressée ayant des commentaires à formuler concernant le projet de règlement publié au présent bulletin pourra, par ailleurs, les faire parvenir par écrit, d'ici le 11 avril 2005, en s'adressant à :





Document de réflexion 23-402 - La meilleure exécution et les accords de paiement indirect au moyen des courtages Introduction

L’Autorité des marchés financiers, de concert avec la Commission des valeurs mobilières de l’Ontario, la British Columbia Securities Commission, l’Alberta Securities Commission et la Commission des valeurs mobilières du Manitoba, a publié pour consultation le Document de réflexion 23-402, La meilleure exécution et les accords de paiement indirect au moyen des courtages. Le document vise à exposer un certain nombre de questions liées à la meilleure exécution et aux accords de paiement indirect au moyen des courtages en vue de les discuter et d’obtenir des réactions. En fonction des résultats de la consultation, nous verrons quelles mesures il y a lieu de prendre, le cas échéant.

Le texte du document est reproduit, dans ses versions française et anglaise, au Supplément de la section valeurs mobilières du Bulletin de l’Autorité du 4 février 2005 (Vol. 2, n° 5).

Consultation

C’est avec plaisir que nous recevrons vos commentaires sur les questions énoncées dans le document de réflexion, tant sur papier que par courriel. Veuillez les présenter par écrit au plus tard le 6 mai 2005.

Adressez vos commentaires aux membres des ACVM ci-dessous en double exemplaire, aux soins de la CVMO :

British Columbia Securities Commission Alberta Securities Commission Commission des valeurs mobilières du Manitoba Commission des valeurs mobilières de l’Ontario

a/s de John Stevenson, Secrétaire Commission des valeurs mobilières de l’Ontario 20, rue Queen Ouest Bureau 1903, C.P. 55 Toronto (Ontario) M5H 3S8 Télécopieur : (416) 593-2318 Courriel : [email protected]

Veuillez également transmettre vos observations à l’Autorité des marchés financiers à l’adresse suivante :

Anne-Marie Beaudoin, Directrice du secrétariat Autorité des marchés financiers Tour de la Bourse 800, square Victoria


2005-03-25 Vol. 2 n° 12

6

C.P. 246, 22e étage Montréal (Québec) H4Z 1G3 Courriel : [email protected]

Nous ne pouvons pas préserver la confidentialité des commentaires parce que la législation en valeurs mobilières de certaines provinces exige la publication d’un résumé des commentaires reçus pendant la période de consultation.

Questions

Pour toute question, prière de vous adresser aux personnes suivantes :

Serge Boisvert Autorité des marchés financiers (514) 940-2199, poste 4358 [email protected]

Cindy Petlock Commission des valeurs mobilières de l’Ontario (416) 593-2351 [email protected]

Susan Greenglass Commission des valeurs mobilières de l’Ontario (416) 593-8140 [email protected]

Veronica Armstrong British Columbia Securities Commission (604) 899-6738 [email protected]

Patty Johnston Alberta Securities Commission (403) 297-2074 [email protected]

Elizabeth Osler Alberta Securities Commission (403) 297-5167 [email protected]

Doug Brown Commission des valeurs mobilières du Manitoba (204) 945-0605 [email protected]

Règlement 52-109 sur l’attestation de l’information présentée dans les documents annuels et intermédiaires des émetteurs Avis a été donné par l’Autorité des marchés financiers (l'«Autorité »), que, conformément à l’article 331.2 de la Loi sur les valeurs mobilières, L.R.Q., c. V-1.1, le Règlement 52-109 sur l’attestation de l’information présentée dans les documents annuels et

intermédiaires des émetteurs, dont le texte est publié au Supplément de la section valeurs mobilières du Bulletin de l’Autorité du 4 février 2005 (Vol. 2, n° 5), pourra être édicté par l’Autorité et ensuite soumis au ministre des Finances pour approbation, avec ou sans modification, à l'expiration d'un délai de 120 jours à compter de sa publication au Bulletin de l’Autorité.

Vous trouverez également au Supplément du bulletin ci-dessus, l’Instruction générale relative au Règlement 52-109 sur l’attestation de l’information présentée dans les documents annuels et intermédiaires des émetteurs qui fait également partie de la consultation.

Consultation

Toute personne intéressée ayant des commentaires à formuler à ce sujet est priée de les faire parvenir par écrit, avant l'expiration du délai, de 120 jours de cette publication, à savoir le 6 juin 2005, en s’adressant à :




Sylvie Anctil-Bavas Responsable de l’expertise comptable Direction des marchés des capitaux Tél. : (514) 395-0558, poste 4373 Numéro sans frais : 1 877 395-0558 Courriel : [email protected]

Règlement 52-111 sur les rapports sur le contrôle interne à l’égard de l’information financière Avis a été donné par l’Autorité des marchés financiers (l'«Autorité »), que, conformément à l’article 331.2 de la Loi sur les valeurs mobilières, L.R.Q., c. V-1.1, le Règlement 52-111 sur les rapports sur le contrôle interne à l’égard de l’information financière, dont le texte est publié au Supplément de la section valeurs mobilières du Bulletin de l’Autorité du 4 février 2005 (Vol. 2, n° 5), pourra être édicté par l’Autorité et ensuite soumis au ministre des


2005-03-25 Vol. 2 n° 12

7

Finances pour approbation, avec ou sans modification, à l'expiration d'un délai de 120 jours à compter de sa publication au Bulletin de l’Autorité.

Vous trouverez également au Supplément du bulletin ci-dessus, l’Instruction générale relative au Règlement 52-111 sur les rapports sur le contrôle interne à l’égard de l’information financière qui fait également partie de la consultation.

Consultation

Toute personne intéressée ayant des commentaires à formuler à ce sujet est priée de les faire parvenir par écrit, avant l'expiration du délai, de 120 jours de cette publication, à savoir le 6 juin 2005, en s’adressant à :




Sylvie Anctil-Bavas Responsable de l’expertise comptable Direction des marchés des capitaux Tél. : (514) 395-0558, poste 4373 Numéro sans frais : 1 877 395-0558 Courriel : [email protected]

1.3 Calendrier des audiences

Veuillez noter qu’il n’y a plus d’audiences par la Commission des valeurs mobilières, depuis l’entrée en vigueur de la Loi sur l’Agence nationale d’encadrement du secteur financier (L.R.Q., c. A-7.03).

Le rôle des audiences du Bureau de décision et révision en valeurs mobilières est disponible au Bulletin de l’Autorité des marchés financiers, section Information générale.

1.4 Liste des sociétés dont les titres sont admissibles aux fins de couverture dans le cadre du Régime d'épargne-actions du Québec

On trouvera en annexe la liste des sociétés dont les titres acquis sur le marché secondaire sont admissibles aux fins de couverture seulement dans le cadre du Régime d'épargne-actions du Québec.

1.5 Autres avis

Organisation internationale des commissions de valeurs Le Comité technique de l’Organisation interna-tionale des commissions de valeurs (« OICV ») publie pour consultation et commentaires un rapport sur le traitement des transactions erro-nées préparé par le groupe de travail de l’OICV sur les marchés secondaires. Les personnes intéressées peuvent transmettre leurs commen-taires au Secrétariat de l’OICV au plus tard le 18 mai 2005. Pour plus de renseignements nous vous invitons à consulter le rapport s’intitulant « Policies on Error Trades » (en anglais seule-ment) sur le site internet de l’OICV à l’adresse suivante : www.iosco.org.

Organisation internationale des commissions de valeurs Le Comité technique de l’Organisation interna-tionale des commissions de valeurs (« OICV ») publie pour consultation et commentaires deux rapports concernant les organismes de place-ments collectifs en valeurs mobilières (« OPCVM »). Le premier concerne notamment les activités de synchronisation au marché (market timing) et les pratiques de transactions tardives (late trading) et le second concerne les mesures pour contrer le blanchiment d’argent. Ces rapports ont été préparés par le groupe de travail de l’OICV sur les organismes de place-ment collectifs en valeurs mobilières. Les per-sonnes intéressées peuvent transmettre leurs commentaires au Secrétariat de l’OICV au plus tard le 18 mai 2005. Pour plus de renseigne-ments nous vous invitons à consulter les rap-ports s’intitulant « Best Practices Standards On Anti Market Timing And Associated Issues For CIS » et « Anti-Money Laundering Guidance For Collective Investment Scheme » (en anglais seulement) sur le site internet de l’OICV à l’adresse suivante : www.iosco.org .


2005-03-25 Vol. 2 n° 12

8

Communiqué de presse - Victor Darac trouvé coupable Montréal, le 18 mars 2005 – Le 16 mars dernier, le juge Michel Babin de la Cour du Québec (Chambre criminelle et pénale), siégeant dans le district judiciaire de Beauce, a déclaré Victor Darac coupable des 17 chefs d’accusation portés contre lui.

Rappelons que l’Autorité des marchés financiers accusait Victor Darac d’avoir contrevenu à la Loi sur la distribution des produits et services financiers du Québec en ayant agi comme représentant en assurance de personnes au sens de l'article 3 de cette loi sans être titulaire d'un certificat de représentant en assurance de personnes l'y autorisant.

Victor Darac a été condamné à une amende de 8 500 $.

L'Autorité des marchés financiers est l’organisme de réglementation et d'encadrement du secteur financier du Québec.

Communiqué de presse - Jean St-Gelais nommé président des Autorités canadiennes en valeurs mobilières Montréal, le 21 mars 2005 – Le président directeur-général de l’Autorité des marchés financiers, monsieur Jean St-Gelais, a été nommé président des Autorités canadiennes en valeurs mobilières (ACVM).

« C’est un grand honneur d’accepter cette nomination et je remercie mes collègues des ACVM de la confiance qu’ils m’accordent », a dit monsieur Jean St-Gelais, indiquant du même souffle son désir de poursuivre les travaux d’harmonisation des ACVM. « J’entends poursuivre l’excellente collaboration avec mes collègues des autres provinces et territoires et continuer le travail afin d’harmoniser et d’améliorer la réglementation de nos marchés de capitaux », a ajouté monsieur St-Gelais.

Jean St-Gelais succède à monsieur Stephen Sibold, président de l’Alberta Securities Commission, qui est à la barre des ACVM depuis avril 2003. Monsieur St-Gelais a d’ailleurs tenu à saluer l’excellent travail de monsieur Sibold citant en exemple la création d’un secrétariat permanent en 2004. « Ce secrétariat favorise une meilleure synergie des travaux des ACVM ». Le mandat est de deux ans et débute le 1er avril 2005.

Les ACVM (www.csa-acvm.ca) sont le conseil composé des autorités provinciales et

territoriales en valeurs mobilières. Elles coordonnent et harmonisent la réglementation des marchés des capitaux du Canada.


Communiqué de presse - Michel Maheux condamné à une peine d’emprisonnement Montréal, le 22 mars 2005 – L’honorable juge Jean-Guy Dubois de la Cour supérieure du district de Richelieu, a accueilli la demande de l’Autorité des marchés financiers et a condamné aujourd’hui Michel Maheux à une peine d’emprisonnement de dix jours. Michel Maheux se voit également imposer une amende de 4 500 $ alors que la Coopérative de producteurs de bois précieux Québec Forestales se voit imposer une amende de 250 $.

Se disant satisfait du jugement, Jean St-Gelais, le président directeur-général de l’Autorité, a souligné que cette sentence, une première au Québec, témoigne des efforts soutenus de l’Autorité afin d’apporter plus de fermeté au respect de la réglementation financière du Québec.

Rappelons que le 15 octobre 2003, la Commission des valeurs mobilières du Québec (CVMQ) avait interdit à Québec Forestales d’effectuer le placement de contrats d’investissement ou de toute autre forme d’investissement prévu à l’article 1 de la Loi sur les valeurs mobilières. La CVMQ avait aussi refusé le bénéfice de la dispense prévue au paragraphe 5 de l’article 3 de la Loi permettant à une coopérative, à certaines conditions, d’effectuer le placement de parts privilégiées.

Devant le refus d’obtempérer des intimés, l’Autorité avait obtenu le 13 août 2004 l’émission d’une injonction interlocutoire afin de faire respecter la décision du 15 octobre 2003 et de faire fermer le site Internet.

Le 26 novembre 2004, le juge Dubois avait déclaré coupable d’outrage au tribunal Michel Maheux et la Coopérative de producteurs de bois précieux Québec Forestales. Dans son jugement, le juge Dubois avait mentionné que les intimés « ont, de façon volontaire et délibérée et sans excuse légitime, violé l’ordonnance en date du 10 août 2004 en ne fermant pas ledit site contrairement à l’ordonnance rendue ».

Pour prendre connaissance des communiqués déjà publiés dans cette affaire, veuillez


2005-03-25 Vol. 2 n° 12

9

consulter le site Internet de l’Autorité (www.lautorite.qc.ca).


Communiqué de presse - Neufs accusés plaident coupable dans le dossier Maximmom Montréal, le 23 mars 2005 – Neufs individus en rapport avec le dossier Maximmom ont plaidé coupable d’avoir fait défaut de comparaître pour témoigner ou d’avoir refusé de témoigner lorsque dûment assignés au cours d’une enquête instituée par la Commission des valeurs mobilières, maintenant l’Autorité des marchés financiers (article 195(4) de la Loi sur les valeurs mobilières). La Cour du Québec, chambre criminelle et pénale (district de Montréal) les a condamnés à 1000 $ d’amende chacun.

Ces individus sont : - Micheline Beaulieu - Joseph Gilles P. Bernard - Jean-Marc Delorme - Pierrette Demers - Diane Desmarais - Denis Fortin - Michel Girard - Lucien Martin - Michel Raymond Rappelons que le Club privé Maximmom Ltd. invitait les investisseurs à lui consentir un prêt d’argent minimum de 500 $ US et lui garantissait en retour un intérêt composé de 6 % par mois. Le prêt s’effectue au moyen d’un transfert bancaire en faveur de Maximmom International Distribution Inc. auprès d’une banque étrangère. Cette forme d’investissement constitue une valeur mobilière au sens de la Loi sur les valeurs mobilières.


2. DÉCISIONS RENDUES EN VERTU DE LA LOI SUR LES VALEURS MOBILIÈRES DU QUÉBEC

2.1 Décisions de l’Autorité

CFM Corporation Vu la demande présentée le 2 mars 2005;

Vu l’article 321 de la Loi sur les valeurs mobilières, L.R.Q., c. V-1.1 (la « Loi »);

Vu la décision n° 2004-PDG-0020 prononcée le 26 mars 2004 par l’Autorité des marchés financiers (l'«Autorité »), en vertu de l'article 263 de la Loi, à l'effet de dispenser les émetteurs visés par le Règlement 51-102 sur les obligations d’information continue (le « Règlement 51-102 ») de certaines dispositions du régime d’information continue prévues à la Loi et au Règlement sur les valeurs mobilières, R.R.Q., c. V-1.1, r.1 (le « Règlement »), à certaines conditions, dont celle de se conformer aux obligations d’information continue proposées par le Règlement 51-102;

Vu la décision n° 2004-PDG-0041 prononcée le 25 mai 2004 par l’Autorité permettant aux émetteurs visés par le Règlement 51-102 d'être dispensés des obligations prévues aux articles 141 à 157 du Règlement, à la condition qu'ils se conforment aux exigences prévues à la partie 9 du Règlement 51-102 et à son Annexe 51-102A5 intitulée Circulaire de sollicitation de procurations (l'«Annexe 51-102A5 »);

Vu que CFM Corporation (la « société ») désire se conformer aux exigences proposées à la partie 9 du Règlement 51-102 et à l’Annexe 51-102A5, à l’exception de l’obligation prévue à l'article 14.2 de l'Annexe 51-102A5, selon lequel la société devrait fournir de l’information de niveau prospectus dans le cadre de sa circulaire de sollicitation de procurations (la « circulaire ») établie en vue de l'assemblée annuelle et spéciale de ses actionnaires, qui se tiendra le ou vers le 8 avril 2005 (l'«assemblée »), à certaines conditions;

Vu que le Règlement 51-102 n'est pas encore en vigueur au Québec;

Vu que la présente décision ne porte pas atteinte à la protection des épargnants;

En conséquence :

L’Autorité révise en faveur de la société la


2005-03-25 Vol. 2 n° 12

10

condition prévue à la décision n° 2004-PDG-0041 relativement à l'article 14.2 de l'Annexe 51-102A5, afin de lui permettre de bénéficier de la dispense de l’application de la Loi et du Règlement prévue à la décision n° 2004-PDG-0041, tout en n'ayant pas à se conformer à l'obligation prévue à cet article, selon lequel la société devrait fournir de l’information de niveau prospectus dans le cadre de la circulaire établie en vue de l'assemblée.

La présente décision est prononcée conformément à l’information déposée auprès de l’Autorité, aux conditions suivantes :

1. La société respecte les autres obligations prévues à l’Annexe 51-102A5.

2. La société dépose une copie des documents suivants sous son profil SEDAR au plus tard cinq jours avant l’assemblée, ou avant tout ajournement ou report de celle-ci :

a) ses états financiers annuels pour l’exercice terminé le 2 octobre 2004 et le rapport de gestion pour cette même période;

b) ses états financiers intermédiaires pour la première période intermédiaire terminée le 1er janvier 2005 et le rapport de gestion pour cette même période; et

c) sa notice annuelle pour l’exercice terminé le 2 octobre 2004.

La présente décision prendra effet à compter de la date du document de décision du régime d’examen concerté émis par l’autorité principale.

Fait le 14 mars 2005. Jean St-Gelais Président-directeur général Décision n° : 2005-PDG-0059 Article(s) : LVM : 263, 321 R51-102, R51-102A5-14.2 Date : 2005-03-14

Storm Exploration Inc. Vu la demande présentée le 25 février 2005;

Vu l’article 321 de la Loi sur les valeurs mobilières, L.R.Q., c. V-1.1 (la « Loi »);

Vu le règlement intitulé Instruction générale Q-28, Exigences générales relatives aux prospectus;

Vu la décision n° 2004-PDG-0020 prononcée le

26 mars 2004 par l’Autorité des marchés financiers (l'«Autorité ») en vertu de l'article 263 de la Loi, à l'effet de dispenser les émetteurs visés par le Règlement 51-102 sur les obligations d’information continue (le « Règlement 51-102 ») de certaines dispositions du régime d’information continue prévu à la Loi et au Règlement sur les valeurs mobilières, R.R.Q., c. V-1.1, r. 1 (le « Règlement ») à certaines conditions, dont celle de se conformer aux obligations d’information continue proposées par le Règlement 51-102;

Vu que la société Storm Exploration Inc. (l’ »émetteur ») désire se conformer aux obligations d’information continue proposées par le Règlement 51-102, à l’exception des articles 4.1 et 4.6 du Règlement 51-102 en ce qui concerne l’obligation de déposer et transmettre les états financiers annuels comparatifs, à certaines conditions;

Vu que le Règlement 51-102 n’est pas encore en vigueur au Québec;


En conséquence :

L'Autorité révise en faveur de l’émetteur les conditions relatives au respect des articles 4.1 et 4.6 du Règlement 51-102 prévues à la décision n° 2004-PDG-0020, afin de lui permettre de bénéficier de la dispense d’application de la Loi et du Règlement prévue à la décision n° 2004-PDG-0020 tout en n’étant pas tenu de remplir les obligations prévues aux articles 4.1 et 4.6 du Règlement 51-102, relativement aux obligations :

1. De déposer auprès de l’Autorité et de transmettre à ses actionnaires :

a) un état des résultats, un état des bénéfices non-répartis et un état des flux de trésorerie pour l’exercice terminé le 31 octobre 2003; et

b) un bilan au 31 octobre 2003

(collectivement, les « états financiers comparatifs »); et

2. D’inclure les états financiers comparatifs dans tout prospectus de l’émetteur ou dans tout autre document qui nécessiterait de l’information de niveau prospectus relativement à l’émetteur, déposé auprès de l’Autorité le ou avant le 31 mars 2006;

le tout, à la condition que l’émetteur inclut dans les notes afférentes aux états financiers vérifiés pour l’exercice terminé le 31 décembre 2004, un


2005-03-25 Vol. 2 n° 12

11

état vérifié des revenus et des dépenses d’opérations pour l’exercice terminé le 31 décembre 2003 relativement aux actifs transférés de Storm Energy Ltd. à Alterna Technologies Group Inc.


Fait le 16 mars 2005.

Jean St-Gelais

Président-directeur général Décision n° : 2005-PDG-0081 Article(s) : LVM : 263, 321 R51-102-4.1, 4.6 Date : 2005-03-16

MSP 2005 Resource Limited Partnership Vu la demande présentée le 14 mars 2005;

Vu les articles 29 et 263 de la Loi sur les valeurs mobilières, L.R.Q., c. V-1.1 (la « Loi »);


En conséquence :

L’Autorité dispense MSP 2005 Resource Limited Partnership (« MSP 2005 ») de l’obligation prévue à l’article 29 de la Loi de transmettre au demandeur un exemplaire de la modification numéro 1 datée du 3 mars 2005 au prospectus définitif de MSP 2005 daté du 24 février 2005 (« la modification no 1 »).

La présente décision est prononcée conformément à l’information déposée auprès de l’Autorité, à la condition suivante :

- MSP 2005 dépose sur SEDAR une lettre sous le projet numéro 735667 expliquant les raisons de l’inapplicabilité de la modification no 1 aux investisseurs et les raisons pour lesquelles la modifications no 1 n’est pas distribuée aux investisseurs.


Fait le 16 mars 2005. Jean St-Gelais Président-directeur général

Décision n° : 2005-PDG-0082 Article(s) : LVM : 29, 263 Date : 2005-03-16

2.2 Décisions du surintendant de la Direction de l’encadrement des marchés de valeurs

Services de réglementation du marché inc. Approbation des modifications aux Règles universelles d’intégrité du marché se rapportant à l’entrave ou à l’obstruction à une autorité de contrôle du marché Vu la demande complétée le 8 février 2005 par les Services de réglementation du marché inc. (« RS ») d’approuver les modifications aux articles 1.1 – Définitions, 10.1 – Conformité avec les exigences, 10.2 – Enquêtes, et 10.9 – Pouvoirs des responsables de l’intégrité du marché des Règles universelles d’intégrité du marché (« RUIM ») se rapportant à l’entrave ou à l’obstruction à une autorité de contrôle du marché; Vu l’article 74 de la Loi sur L’Autorité des marchés financiers L.R.Q., c. A-7.03 (la »Loi »);

Vu les pouvoirs délégués conformément à l’article 24 de la Loi; Considérant que ces modifications ont été approuvées par le Conseil d'administration de RS; Considérant que ces modifications visent à :

- spécifier que d’entraver une autorité de contrôle de marché ou de lui faire obstacle dans le cadre d’une enquête, d’une audience ou de l’exercice d’un pouvoir, constitue une infraction;

- exiger qu’une personne réglementée relevant de la compétence des RUIM réponde à une demande faite par RS au plus tard à la date fixée par RS;

- adopter une définition de « document » et préciser que les documents devant être fournis et conservés par une personne réglementée durant une enquête ne se limitent pas à ceux qui sont décrits dans les exigences relatives à la piste de vérification;

En conséquence, l’Autorité des marchés financiers approuve les modifications aux articles 1.1 – Définitions, 10.1 – Conformité avec les exigences, 10.2 – Enquêtes, et 10.9 – Pouvoirs des responsables de l’intégrité du marché des RUIM se rapportant à l’entrave ou à


2005-03-25 Vol. 2 n° 12

12

l’obstruction à une autorité de contrôle du marché.

Fait à Montréal le 4 mars 2005 Daniel Laurion Surintendant de la Direction de l’encadrement des marchés de valeur

DÉCISION No : 2005-SMV-0043

Date : 2005-03-04 Article (s) : LAMF 74

Snowbird Acquisition Inc. La société Snowbird Acquisition Inc. (« Snowbird ») s’est adressée à l’Autorité des marchés financiers (l’ »Autorité ») afin d’obtenir, conformément à l’article 263 de la Loi sur les valeurs mobilières, L.R.Q., c. V-1.1 (la « Loi »), une dispense applicable à Snowbird et VHQ Entertainment Inc. (« VHQ ») de l’obligation d’établir une version française de l’offre, de la note d’information, de la circulaire du conseil d’administration ainsi que des documents afférents à l’offre (les « Documents d’offre ») que Snowbird et VHQ prévoient déposer dans le cadre de l’offre publique d’achat de Snowbird visant la totalité des actions ordinaires de VHQ.

Vu les articles 40.1 et 263 de la Loi;

Vu les pouvoirs délégués conformément à l’article 24 de la Loi sur l’Autorité des marchés financiers, L.R.Q., c. A-7.03.

Considérant que :

- VHQ a 14 993 436 actions ordinaires émises et en circulation lesquelles sont inscrites à la cote de la Bourse de Toronto;

- VHQ a 1 005 300 actions ordinaires réservées pouvant être émises suite à l’exercice d’options d’achat d’actions, de bons de souscription, de titres convertibles ou de tout autre droit;

- dans le cadre d’une offre publique d’achat, Snowbird se propose d’acheter l’ensemble des actions ordinaires de VHQ émises et en circulation;

- un total de 312 100 actions ordinaires de VHQ, soit 2,08 % des actions ordinaires de VHQ émises et en circulation, sont détenues par 44 porteurs véritables dont l’adresse connue est située au Québec;

- Snowbird et VHQ se sont engagés à préparer un sommaire en version française des modalités de la note d’information et de la circulaire du conseil d’administration et à les faire parvenir simultanément à l’envoi des Documents d’offre à tous les porteurs résidant au Québec;

- Snowbird et VHQ se sont engagés, en cas de modification à l’information contenue aux Documents d’offre, à ce que l’avis de modification fasse également l’objet d’un sommaire en version française et à faire parvenir à tous les porteurs résidant au Québec ce sommaire simultanément à l’envoi de la version anglaise de l’avis de modification;

En conséquence, l’Autorité des marchés financiers :

- dispense Snowbird et VHQ de l’obligation prévue à l’article 40.1 de la Loi, d’établir une version française des Documents d’offre dans le cadre de l’offre publique d’achat de Snowbird visant la totalité des actions ordinaires émises et en circulation de VHQ.

Cette dispense est accordée aux conditions suivantes :

- les porteurs des actions ordinaires visées par l’offre publique d’achat qui résident au Québec recevront en même temps que les Documents d’offre en anglais, un sommaire en version française des modalités de la note d’information et de la circulaire du conseil d’administration qui seront également déposés auprès de l’Autorité;

- dans l’éventualité d’une modification aux Document d’offre initiaux effectuée en vertu des articles 130 et 139 de la Loi, l’avis de modification devra faire l’objet d’un résumé en version française lequel sera transmis aux porteurs d’actions ordinaires visées par l’offre publique d’achat qui résident au Québec simultanément à l’envoi de la version anglaise de l’avis de modification transmis à tous les porteurs.

Fait à Montréal, le 4 mars 2005 Daniel Laurion Surintendant de la Direction de l’encadrement des marchés de valeurs


Date : 2005-03-04 Article (s) : L-40.1, L-263


2005-03-25 Vol. 2 n° 12

13

Services de réglementation du marché inc. Approbation de modifications aux Règles universelles d’intégrité du marché – dispositions concernant un ordre de base Vu la demande complétée le 15 novembre 2004 par Services de réglementation du marché inc. (« RS ») d’approuver les modifications aux Règles universelles d’intégrité du marché (« UMIR ») relatives aux dispositions concernant un ordre de base;

Vu l’article 74 de la Loi sur l’Autorité des marchés financiers L.R.Q., c. A-7.03 (la »Loi »);

Vu les pouvoirs délégués conformément à l’article 24 de la Loi;

Considérant que ces modifications ont été approuvées par le conseil d’administration de RS;

En conséquence, l’Autorité des marchés financiers approuve les modifications aux Règles universelles d’intégrité du marché de Services de réglementation du marché inc. relative à un ordre de base. Ces modifications ont pour but d’inclure une définition d’un ordre de base et de prévoir que l’exécution d’un ordre de base ne devrait pas fixer le « dernier cours vendeur ». En outre l’exécution serait dispensée de l’application des exigences prévues par les règles suivantes : Règle 3.1 Restrictions applicables aux ventes à découvert, Règle 5.2 Meilleur cours, Règle 6.3 Diffusion des ordres clients, Règle 8.1 Exécution d’ordres clients pour compte propre.

Fait à Montréal le 7 mars 2005 Daniel Laurion Surintendant de la Direction de l’encadrement des marchés de valeurs


Date : 2005-03-07 Article (s) : LAMF 74

Addenda Capital Inc. Fonds commun Addenda Multi-Stratégies Fonds commun Addenda Obligations internationales Fonds commun Addenda Obligations Fonds commun Addenda Obligations corporatives Fonds commun d'obligations Addenda Math. + Fonds commun Addenda gouvernement Fonds commun Addenda gouvernement long terme Fonds commun Addenda obligations de sociétés long terme Fonds commun Addenda obligations de sociétés, rendement total Fonds commun Addenda Obligations à rendement élevé (les « Fonds existants ») La société Addenda Capital inc. (« Addenda »), le gérant des Fonds existants et de tout autre Fonds de la même famille qui pourrait être créé et géré par Addenda dans le futur (collectivement, les « Fonds »), s'est adressée à l'Autorité des marchés financiers afin d’obtenir, conformément à l'article 263 de la Loi sur les valeurs mobilières, L.R.Q., c. V-1.1 (la « Loi ») certaines dispenses pour les Fonds et le gérant;

Vu les articles 43 à 46 et 263 de la Loi;

Vu les articles 277, 280 à 284, 289 et 290 du Règlement sur les valeurs mobilières, R.R.Q., c. V-1.1, r. 1 (le « Règlement »);

Vu les pouvoirs délégués conformément à l'article 24 de la Loi sur l'Autorité des marchés financiers, L.R.Q., c. A-7.03.

Considérant que : 1. Addenda, une société dûment inscrite

auprès de l'autorité à titre de conseiller en valeurs de plein exercice, avec permis de transiger des produits dérivés, agit à titre de gérant et de conseiller en valeurs des Fonds;

2. les fonctions de fiduciaire, d'agent de transfert, de la tenue des registres et des dépositaires sont assumées par Fiducie Desjardins inc.;

3. le placement des titres de chacun des Fonds est fait sans publicité en vertu de la dispense de prospectus prévue à l'article 43 de la Loi, auprès de Addenda ou d’autres investisseurs qui agissent pour leurs clients à titre d'acquéreur averti, tel que défini à l’article 45 de la Loi ou auprès d’acquéreurs avertis qui agissent pour leur propre compte, tel que défini à l’article 44 de la Loi;


2005-03-25 Vol. 2 n° 12

14

4. une convention de gestion discrétionnaire est signée entre l’acquéreur averti, telle que définie à l’article 45 de la Loi, et son client pour les placements effectués dans les Fonds, en vertu de l’article 43 de la Loi;

5. la souscription initiale dans chacun des Fonds est d'un minimum de 150 000 $ en vertu d'une politique interne de Addenda;

6. Addenda fera parvenir aux porteurs de titres un avis d’information de 30 jours pour les aviser si des changements à la politique de placement ou à la garde des avoirs des Fonds sont prévus;

7. Addenda prévoit que les Fonds pourront investir plus de 10 % leurs actifs dans d’autres Fonds, Addenda ne faisant pas l’objet d’un prospectus;

8. la politique de placement et la stratégie de gestion active de placements obligataires de chacun des Fonds peuvent impliquer le dépassement des limites permises de 10 % pour la diversification et la concentration des placements;

9. en investissant plus de 10 % de ses actifs nets dans d’autres fonds de placement, un fonds pourrait se retrouver avec moins de 90 % de son actif en titres facilement négociables tel que défini à l’article 284 du Règlement;

10. pour le Fonds commun Addenda gouvernement, le Fonds commun Addenda gouvernement long terme, le Fonds commun Addenda obligations de sociétés long terme, le Fonds commun Addenda obligations de sociétés, rendement total et le Fonds commun Addenda Obligations à rendement élevé, il est prévu dans leur convention de fiducie que les changements prévus à l’article 280 du Règlement seront permis par le biais d’une résolution signée par le bénéficiaire en remplacement de la tenue d’une assemblée des porteurs de titres;

Considérant les représentations faites à l'Autorité des marchés financiers par Addenda;

En conséquence, l'Autorité des marchés financiers :

a) dispense les Fonds de l'obligation prévue à l'article 46 de la Loi de déposer, auprès de l'Autorité des marchés financiers dans un délai de 10 jours, le rapport qui y est mentionné concernant les placements faits sous le régime des dispenses prévues à

l’article 43 de la Loi;

b) dispense tous les Fonds de l'application des dispositions des articles 277, 281, 283 et 284 du Règlement;

c) dispense le Fonds commun Addenda gouvernement, le Fonds commun Addenda gouvernement long terme, le Fonds commun Addenda obligations de sociétés long terme, le Fonds commun Addenda obligations de sociétés, rendement total et le Fonds commun Addenda Obligations à rendement élevé de l’application des dispositions des articles 280, 289 et 290 du Règlement.

Les dispenses sont accordées aux conditions suivantes :

- le placement des titres des Fonds se déroule sans publicité;

- Addenda dépose auprès de l'Autorité des marchés financiers, dans les 30 jours de la fin de l'exercice financier des Fonds, l'avis prévu à l'article 102 du Règlement relativement aux placements de titres des Fonds effectués au cours du dernier exercice, accompagné des droits prévus au paragraphe 7° de l'article 267 du Règlement.

Tout fonds futur qui entendra se prévaloir de la présente décision en avisera d'abord par écrit l'Autorité des marchés financiers.

Cette décision remplace la décision 2004-SMV-0105 prononcée par l’Autorité des marchés financiers.

Fait à Montréal, le 10 mars 2005 Daniel Laurion Surintendant de la Direction de l’encadrement des marchés de valeurs


Date : 2005-03-10 Article (s) : L-43 à L-46, L-263, R-277, R-280 à R-284, R-289, R-290 Services de réglementation du marché inc. Approbation des modifications aux Règles universelles d’intégrité du marché se rapportant aux activités manipulatrices et trompeuses Vu la demande complétée le 2 mars 2005 par les Services de réglementation du marché inc. (« RS ») d’approuver les modifications aux Règles 1.1, 2.2, 2.3, 7.1, 10.4 et 10.6, et des


2005-03-25 Vol. 2 n° 12

15

Politiques 1.2, 2.2, 7.1, 10.1 et 10.16 des Règles universelles d’intégrité du marché (« RUIM ») se rapportant aux activités manipulatrices et trompeuses; Vu l’article 74 de la Loi sur L’Autorité des marchés financiers L.R.Q., c. A-7.03 (la »Loi »); Vu les pouvoirs délégués conformément à l’article 24 de la Loi; Considérant que ces modifications ont été approuvées par le Conseil d'administration de RS; Considérant que ces modifications visent à : - rendre la réglementation en matière

d’activités manipulatrices et trompeuses plus claire et plus uniforme;

- assurer une harmonisation avec le règlement intitulé « Norme canadienne 23-101, Les règles de négociation »;

- confirmer les obligations des participants de « veiller aux intérêts du client » des participants et des personnes ayant droit d’accès, incluant l’exigence de signaler à RS les violations aux RUIM;

- éliminer les lacunes de la réglementation actuelle qui combine en une seule interdiction l’usage de pratiques manipulatrices et les effets résultant de l’usage de ces pratiques.

En conséquence, l’Autorité des marchés financiers approuve les modifications aux Règles 1.1, 2.2, 2.3, 7.1, 10.4 et 10.6, et des Politiques 1.2, 2.2, 7.1, 10.1 et 10.16 des Règles universelles d’intégrité du marché se rapportant aux activités manipulatrices et trompeuses. Fait à Montréal le 11 mars 2005 Daniel Laurion Surintendant de la Direction de l’encadrement des marchés de valeurs DÉCISION No : 2005-SMV-0049 Date : 2005-03-11 Article (s) : LAMF 74

SSGA Japan Equity Market Neutral Fund, Ltd. La société State Street Global Advisor Limited (« SSGA »), à titre de gérant de SSgA Japan Equity Market Neutral Fund, Ltd. (le « Fonds »), s’est adressée à l’Autorité des marchés financiers (« l’Autorité ») afin d’obtenir certaines dispenses, conformément à l’article 263 de la Loi sur les valeurs mobilières, L.R.Q., c. V-1.1 (la « Loi »), ainsi qu’une autorisation, en vertu de l’article 288 du Règlement sur les valeurs

mobilières du Québec, R.R.Q., V-1.1, r1 (le « Règlement »).

Vu les articles 11, 43, 45, 46, 51, 148, et 263 de la Loi;

Vu les articles 277, 279, 280, 282 à 284, 287 à 290 du Règlement;

Vu les pouvoirs délégués conformément à l’article 24 de la Loi sur l’Autorité des marchés financiers, L.R.Q., c. A-7.03;

Vu le 3e paragraphe de l’article 24 de la LAMF;

Vu la délégation de pouvoirs, prononcée par le président-directeur général, sous le numéro 2004-PDG-0151;

Vu la subdélégation de pouvoirs faite par Daniel Laurion, Surintendant de la Direction de l’encadrement des marchés de valeurs, en date du 10 mars 2005 en faveur de Josée Deslauriers, laquelle est valable pour la période allant du 15 mars 2005 jusqu’au 18 mars 2005 inclusivement.

Considérant que :

1. SSGA, une corporation établie en vertu des lois de l’Angleterre et inscrite à la Financial Services Autority de l’Angleterre, est le gérant et placeur principal des titres du Fonds;

2. SSGA est affiliée à State Street Global Advisor, Ltd., un conseiller en valeur de plein exercice dûment inscrit à l’Autorité;

3. au Québec, les titres du Fonds seront placés par l’intermédiaire de State Street Global Markets Canada Inc., une société dûment inscrite auprès de l’Autorité à titre de Courtier en valeur de plein exercice avec une dispense d’établissement au Québec;

4. le Fonds est une société exempte d’impôt incorporée en vertu des lois des Îles Cayman;

5. le placement des titres du Fonds est fait sans publicité auprès d’acquéreurs avertis, tel que définis aux articles 44 et 45 de la Loi, en vertu de la dispense de prospectus prévue à l’article 43 de la Loi, auprès de personnes qui souscrivent pour leur propre compte à un bloc d’au moins 150 000 $ (le »montant prescrit »), en vertu de l’article 51 de la Loi, et auprès d’ « accredited investors », tels que définis au paragraphe a) à t) de l’article 1.1 de la Norme Multilatérale 45-103 Capital Raising Exemptions (la « norme 45-103 »);


2005-03-25 Vol. 2 n° 12

16

6. les rachats de titres seront faits le dernier jour ouvrable de chaque mois conditionnellement à la réception par le gérant d’une demande de rachat dans un délai d’au moins 20 jours avant la date effective du rachat;

7. une Notice d’information (Explanatory Memorandum) décrivant entre autres les objectifs de placement, les risque et restrictions de placement, la description des titres, les procédures d’achat et de rachat, les frais et les questions fiscales, sera remis à chacun des souscripteurs;

8. en plus des frais de gestion fixe de 1 % par année, le Fonds paiera à SSGA une rémunération au rendement de 20 % du profit net du Fonds, s’il y a lieu, incluant les gains non réalisés, en tenant compte du report des pertes historiques du Fonds avant le calcul du profit net annuel du Fonds. Cette méthode de calcul de la rémunération au rendement est communément appelée ‘High Water Mark’;

Considérant les représentations faites à l’Autorité par SSGA., l’Autorité :

A. dispense le Fonds de l'obligation, prévue à l’article 46 de la Loi, de déposer auprès de l’Autorité un avis dans les dix jours du placement;

B. dispense le Fonds de l’obligation, prévue à l’article 11 de la Loi, d’établir un prospectus pour le placement de titres supplémentaires auprès des porteurs ayant acquis leurs titres initiaux en vertu de l’article 51 de la Loi, dans le cadre du réinvestissement des distributions ou de souscriptions supplémentaires;

C. dispense la société SSGA de l'obligation d'inscription à titre de courtier, prévue à l'article 148 de la Loi, pour le placement de titres supplémentaires, auprès des personnes décrites au paragraphe B ci-haut, dans le cadre du réinvestissement des distributions.

Les dispenses précédentes sont accordées aux conditions suivantes : a) Le placement des titres du

Fonds est effectué sans publicité; b) les souscriptions de titres sont

effectuées par l’entremise de courtiers ou de cabinets en épargne collective dûment inscrits auprès de l’Autorité en vertu de la Loi ou de la LDPSF, respectivement;

c) au moment du placement de

titres supplémentaires du Fonds auprès de porteurs ayant acquis leurs titres initiaux en vertu de l'article 51 de la Loi, ces porteurs ont initialement souscrit et conservé des titres du Fonds dont le coût total d'acquisition était d'au moins le montant prescrit;

d) au moment de la souscription initiale des titres du Fonds, la Notice d’information du Fonds est remise au souscripteur;

e) le Fonds dépose auprès de l’Autorité dans les 30 jours suivant la fin de son exercice financier un avis présentant les informations prévues à l’article 102 du Règlement relativement aux placements effectués au cours de l’exercice financier, accompagné des droits prescrits;

f) le Fonds fait parvenir à ses porteurs de titres et dépose auprès de l'Autorité ses états financiers annuels et le rapport des vérificateurs dans les délais prévus dans la Notice d’information du Fonds;

D. dispense le Fonds de l’obligation prévue à l’article 11 de la Loi d’établir un prospectus concernant le placement de parts auprès de personnes qui se qualifient à titre d’ » accredited investors » tels que définis aux paragraphes a) à t) de l’article 1.1 « Definition – accredited investors » de la norme 45-103, à l’exclusion des acquéreurs avertis au sens de la Loi ainsi que des personnes souscrivant pour leur propre compte à un bloc d’au moins 150 000 $, lesquels bénéficient par ailleurs de dispenses prévues par la Loi;

E. dispense SSGA de l’obligation d’inscription à titre de courtier, prévue à l’article 148 de la Loi, pour le placement de titres dans le cadre du réinvestissement des distributions auprès des personnes décrites au paragraphe D ci-haut.

Ces deux dernières dispenses sont accordées aux conditions suivantes :

a) le placement est effectué sans publicité;

b) les souscriptions de titres par les personnes mentionnées au paragraphe D ci-haut seront effectués par l’intermédiaire de courtiers ou de cabinets de courtage dûment inscrits auprès de l’Autorité;

c) dans un délai de 30 jours à compter de la fin de l’exercice financier du Fonds, SSGA déposera auprès de l’Autorité un avis distinct, contenant les informations


2005-03-25 Vol. 2 n° 12

17

suivantes : 1) le nombre et la valeur des titres placés

pendant son dernier exercice financier; 2) pour chaque placement de titres, les

nom et adresse de chaque souscripteur, le nombre de titres souscrits par chacun ainsi que le prix payé;

3) pour chaque souscripteur, la référence au paragraphe de l’article 1.1 « Definition – accredited investors » de la norme 45-103 qui trouve application;

4) le nom et l’adresse de toute personne agissant comme courtier et/ou cabinet rémunéré et le montant de cette rémunération;

F. dispense le Fonds des obligations prévues aux articles 277, 279, 280, 282 à 284, 287, 289 et 290 du Règlement;

G. autorise le Fonds, en vertu de l’article 288 du Règlement, à verser une rémunération en fonction de son rendement tel que prévu à la Notice d’information du Fonds.

Fait à Montréal, le 17 mars 2005 Josée Deslauriers Directrice Marché des capitaux DÉCISION No : 2005-SMV-0050 Date : 2005-03-17 Article (s) : L-11, L-43, L-45, L-46, L-51, L-148, L-263, R-277, R-279, R-280, R-282 à R-284, R-287 à R-290

Epic Capital Management Inc. Epic Limited Partnership Epic Limited Partnership (le »Fonds »), s’est adressée à l’Autorité des marchés financiers (l’ »Autorité ») pour obtenir certaines dispenses, conformément à l’article 263 de la Loi sur les valeurs mobilières, L.R.Q., c. V-1.1 (la »Loi »).

Vu les articles 11, 43, 44, 46, 51, 148 et 263 de la Loi; Vu les articles 280(4), 281, 282, 283(1), 284, 288 et 290 du Règlement sur les valeurs mobilières du Québec, R.R.Q., c. V-1.1, r.1 (le « Règlement »); Vu les pouvoirs délégués conformément à l’article 24 de la Loi sur l’Autorité des marchés financiers, L.R.Q., c. A-7.03;

Vu le 3e paragraphe de l’article 24 de la LAMF;

Vu la délégation de pouvoirs, prononcée par le président-directeur général, sous le numéro 2004-PDG-0151; Vu la subdélégation de pouvoirs faite par Daniel Laurion, Surintendant de la Direction de l’encadrement des marchés de valeurs, en date du 10 mars 2005 en faveur de Josée Deslauriers, laquelle est valable pour la période allant du 15 mars 2005 jusqu’au 18 mars 2005 inclusivement. Considérant que :

- le Fonds est une société en commandite créée en vertu des lois de l’Ontario;

- Epic Capital Management Inc. (« Epic ») agit pour le Fonds à titre de gérant et de conseiller;

- les parts du Fonds seront offertes sur une base continue, sans publicité, auprès : a) d’acquéreurs avertis tel que définis à

l’article 44 de la Loi en vertu de la dispense de prospectus prévue à l’article 43 de la Loi;

b) de personnes qui souscrivent pour leur propre compte à un bloc d’au moins 150 000 $ (le »montant prescrit ») en vertu de la dispense de prospectus prévue à l’article 51 de la Loi;

c) de personnes qui se qualifient à titre d’ » investisseurs qualifiés » tels que définis au paragraphe a) à t) de l’article 1.1 « Definition – accredited investor » de la Norme Multilatérale 45-103 Capital Raising Exemptions ( la » Norme 45-103 »);

- la souscription minimale dans le Fonds est de 150 000 $ (ou un montant inférieur si cela est permis par Epic et en vertu de la législation applicable), à moins qu’il s’agisse d’acquéreurs avertis au sens de la Loi ou de personnes qui se qualifient à titre d’investisseurs qualifiés tels que définis aux paragraphes a) à t) de l’article 1.1 « Definitions – accredited investor » de la Norme 45-103, pour ces derniers la souscription minimale est de 50 000 $;

- le Fonds investira le produit net tiré de l’émission de ses parts conformément à ses objectifs, stratégies et restrictions en matière de placement;

- les parts du Fonds peuvent être achetées le premier jour ouvrable de chaque mois en contrepartie d’un prix de souscription égal à la valeur liquidative par part établi le dernier jour ouvrable du mois précédent de plus,


2005-03-25 Vol. 2 n° 12

18

toute demande de souscription reçues le premier jour ouvrable du mois ne serra traitées que le premier jour ouvrable du mois suivant;

- toutes les distributions faites aux porteurs de parts peuvent être automatiquement réinvesties par le gérant pour le compte de chaque porteur dans des parts supplémentaires selon la valeur liquidative par part, à la date de la distribution;

- les porteurs de parts recevront, dans les 60 jours suivant la fin d’un trimestre, des états financiers trimestriels non vérifiés, la valeur liquidative par parts et dans les 4 mois suivant la fin de chaque exercice financier une copie des états financiers annuels accompagnés du rapport de vérification;

- le Fonds peut investir plus de 10 % de son actif net dans les titres d’un autre émetteur mais aucun titre ne représentera plus de 15 % de l’actif net du Fonds;

- le Fonds peut emprunter à des fins de levier financier. L’utilisation de levier financier sera fait en tout temps en conformité aux règles de couverture prescrites par l’Accovam;

- le Fonds versera à Epic des honoraires, en fonction du rendement, qui seront calculés et versés mensuellement. La formule pour calculer la rémunération suit les principes du « High WaterMark »;

- le Fonds ne sera pas un émetteur assujetti au sens de la Loi et n’a pas l’intention de le devenir dans l’avenir;

- les parts du Fonds ne sont inscrites à la cote d’aucune bourse et ne seront négociées sur aucun autre marché organisé.

Considérant les représentations faites par Epic Limited Partnership à l’Autorité;

En conséquence, l’Autorité des marchés financiers :

1. dispense le Fonds de l’obligation prévue à l’article 46 de la Loi de déposer auprès de l’Autorité un avis dans les dix jours du placement;

2. dispense le Fonds de l’obligation prévue à l’article 11 de la Loi d’établir un prospectus pour le placement de parts additionnelles auprès des porteurs ayant acquis leurs parts initiales en vertu de l’article 51 de la Loi, dans le cadre du réinvestissement des distributions ou de souscriptions additionnelles;

3. Dispense Epic Capital Management Inc. de l'obligation d'inscription à titre de courtier prévue à l'article 148 de la Loi pour le placement de parts additionnelles dans le cadre du réinvestissement des distributions ou de souscriptions additionnelles auprès des personnes décrites au paragraphe 2) ci-haut;

Les dispenses précédentes sont accordées aux conditions suivantes :

- le placement est effectué sans publicité;

- le placement initial est effectué par l’entremise de courtiers inscrits auprès de l’Autorité;

- au moment du placement de parts supplémentaires du Fonds auprès de porteurs ayant acquis leurs parts initiales en vertu de l'article 51 de la Loi, le souscripteur a initialement souscrit et conservé des parts du Fonds dont le coût total d'acquisition était d'au moins 150 000 $;

- au moment de la souscription initiale, une notice d'offre a été transmise au souscripteur;

- le Fonds dépose auprès de l’Autorité dans les 30 jours suivant la fin de son exercice financier un avis présentant les informations prévues à l’article 102 du Règlement sur les valeurs mobilières, R.R.Q., c. V-1.1, r.1 (le « Règlement ») relativement aux placements effectués au cours de l’exercice financier, accompagné des droits prescrits;

- le Fonds dépose auprès de l'Autorité ses états financiers annuels et le rapport des vérificateurs dans les délais prévus à l'article 75 de la Loi, ainsi que les droits prévus au paragraphe 6° de l'article 271.2 du Règlement;

4. dispense le Fonds de l’obligation prévue à l’article 11 de la Loi d’établir un prospectus concernant le placement de parts auprès de personnes qui se qualifient à titre d’ » investisseur qualifié » tels que définis aux paragraphes a) à t) de l’article 1.1 « Definition – accredited investors » de la norme 45-103, à l’exclusion des acquéreurs avertis au sens de la Loi, des personnes souscrivant pour leur propre compte à un bloc d’au moins 150 000 $, lesquels bénéficient par ailleurs de dispenses prévues par la Loi;


2005-03-25 Vol. 2 n° 12

19

5. dispense Epic Capital Management Inc. de l’obligation d’inscription à titre de courtier prévue à l’article 148 de la Loi pour le placement de parts dans le cadre de souscriptions et du réinvestissement des distributions, auprès des personnes décrites au paragraphe 4 ci-haut à l’exception des souscriptions par des personnes qui se qualifient à titre d’ » investisseurs qualifiés » tels que définis aux paragraphes k) à m) de l’article 1.1 « Definition – accredited investors » de la norme 45-103;

Ces dernières dispenses sont accordées aux conditions suivantes :


- le placement de parts dans le cadre de souscriptions auprès des personnes qui se qualifieront à titre d’ » investisseur qualifié » tels que définis aux paragraphes k) à m) de l’article 1.1 « Definition – accredited investors » de la norme 45-103 devra s’effectuer par l’entremise de courtiers inscrits;

- dans un délai de 30 jours à compter de la fin de l’exercice financier du Fonds, Epic Capital Management Inc. déposera auprès de l’Autorité un avis distinct, contenant les informations suivantes :

1. Le nombre et la valeur des parts placées pendant son dernier exercice financier;

2. Pour chaque placement, les nom et adresse de chaque souscripteur, le nombre de parts souscrites par chacun ainsi que le prix payé;

3. Pour chaque souscripteur, la référence au paragraphe de l’article 1.1 « Définition – accredited investors » de la norme 45-103 qui trouve application;

4. Les nom et adresse de toute personne agissant comme courtier rémunéré et le montant de cette rémunération.

6. dispense le Fonds des obligations prévues aux articles 280(4), 281, 282, 283(1), 284 et 290 du Règlement;

7. autorise le Fonds à déroger aux dispositions prévues à l’article 288 du Règlement.

Fait à Montréal, le 17 mars 2005 Josée Deslauriers Directrice des Marchés des capitaux DÉCISION No : 2005-SMV-0051

Date : 2005-03-17 Article (s) : L-11, L-43, L-44, L-46, L-51, L-148, L-263, R-280(4), R-281, R-282, R-283(1), R-284, R-288, R-290

Fondaction, le Fonds de Développement de la Confédération des syndicats nationaux pour la coopération et l’emploi Fondaction, le Fonds de Développement de la Confédération des syndicats nationaux pour la coopération et l’emploi (« Fondaction ») s’est adressé à l’Autorité des marchés financiers (l’ »Autorité »), afin que celle-ci modifie, conformément à l’article 321 de la Loi sur les valeurs mobilières, L.R.Q., c. V-1.1 (la « Loi »), la décision no 1996-C-0077 afin de dispenser ses initiés des obligations prévues aux articles 96 et 97 de la Loi de déclarer leur emprise sur ses titres et de lui permettre de ne plus présenter dans ses états financiers vérifiés annuels et semestriels le relevé des investissements à impact économique québécois.

Vu les articles 263 et 321 de la Loi;


Considérant que :

- Fondaction est un fonds d’investissement constitué par une loi de l’Assemblée nationale le 22 juin 1995;

- Fondaction est une société de placement à fonds social d’appartenance syndicale et un émetteur assujetti depuis le 23 janvier 1996;

- Fondaction a toujours présenté l’information financière au coût dans le relevé de ses investissements à impact économique québécois;

- de nouvelles normes comptables l’obligent dorénavant à présenter dans ses états financiers ses investissements et placements à la juste valeur marchande plutôt qu’au coût.

Considérant les représentations faites par l’émetteur :

En conséquence, l’Autorité modifie la décision n° 1996-C-0077 de la façon suivante :

- dispense les initiés à l‘égard de Fondaction de déclarer leur emprise sur ses titres;

- autorise Fondaction de ne plus présenter


2005-03-25 Vol. 2 n° 12

20

dans ses états financiers vérifiés annuels et semestriels le relevé des investissements à impact économique québécois, aux conditions suivantes :

- Fondaction continue à présenter dans ses états financiers vérifiés semestriels et annuels la répartition des investissements par secteur d’activité, à la juste valeur;

- Fondaction présente séparément le relevé des investissements à impact québécois au coût accompagné d’un rapport de vérification établi conformément aux normes de vérification généralement reconnues;

- le relevé vérifié des investissements à impact économique québécois au coût doit être déposé semestriellement en même temps que les états financiers vérifiés semestriels et annuels, et comporter un renvoi aux états financiers vérifiés de Fondaction auxquels il se rapporte;

- Fondaction doit ajouter une mention dans les notes aux états financiers vérifiés semestriels et annuels pour indiquer que le relevé vérifié des investissements à impact économique québécois, ainsi que l’information relative aux investissements effectués par les fonds spécialisés, sont disponibles sur son site Internet et peuvent être obtenus sur demande.

Fait à Montréal, le 21 mars 2005 Daniel Laurion Surintendant aux marchés de valeurs DÉCISION No : 2005-SMV-0053 Date : 2005-03-21 Article (s) : L-263, L-321

S.G.D.L. Systèmes Inc. La société SGDL International Inc. (« International ») et sa filiale à part entière, la société S.G.D.L. Systèmes Inc. (la « société ») demandent à l’Autorité des marchés financiers (« l’Autorité »), une dispense de l’application de l'article 80.1 de la Loi sur les valeurs mobilières, L.R.Q., c. V-1.1 (la « Loi »), conformément à l'article 263 de la Loi, au motif que la société ne compte plus qu’un seul porteur de ses titres;

Vu les articles 80.1 et 263 de la Loi;


Considérant les représentations faites par la

société à l’Autorité. Considérant que la société a été partie à une réorganisation corporative avec sa société mère International et que cette dernière est le seul porteur des titres de la société. En conséquence, l’Autorité dispense la société des obligations prévues à l'article 80.1 de la Loi de déposer auprès de l’Autorité et d’envoyer à ses porteurs des états financiers annuels vérifiés et des états financiers semestriels non vérifiés. Fait à Montréal, le 21 mars 2005 Daniel Laurion Surintendant aux marchés de valeurs DÉCISION No : 2005-SMV-0054 Dater : 2005-03-21 Article (s) : L-80.1, L-263

Bourse de Montréal Inc. Approbation des modifications à l’article 2510, abrogation de l’article 2510A et ajout des articles 2511 et 2512 à la Règle Deux – Responsabilité et questions connexes Vu la demande complétée le 18 mars 2005 par Bourse de Montréal Inc. (la « Bourse ») d’approuver les modifications à l’article 2510, l’abrogation de l’article 2510A et l’ajout des articles 2511 et 2512 à la Règle Deux relative à la responsabilité et aux questions connexes; Vu l’article 74 de la Loi sur l’Autorité des marchés financiers L.R.Q., c. A-7.03 (la « Loi »);

Vu les pouvoirs délégués conformément à l’article 24 de la Loi; Considérant que ces modifications ont été approuvées par le Comité des règles et politiques de la Bourse le 8 juin 2004. En conséquence, l’Autorité des marchés financiers approuve les modifications à l’article 2510, l’abrogation de l’article 2510A et l’ajout des articles 2511 et 2512 à la Règle Deux, portant sur la responsabilité et les questions connexes et visant, entre autres, l’ajout d’un programme de paiement limité de réclamations. Fait à Montréal le 22 mars 2005 Daniel Laurion Surintendant aux marchés de valeurs DÉCISION No : 2005-SMV-0055 Date : 2005-03-22 Article (s) : LAMF 74


2005-03-25 Vol. 2 n° 12

21

Bourse de Montréal Inc. Approbation des modifications aux États B et C du « Rapport et questionnaire financiers réglementaires uniformes » (« RQFRU ») - Politique C-3 – Ententes de garde Vu la demande complétée le 23 août 2004 par Bourse de Montréal Inc. (« la Bourse ») afin d’approuver les modifications aux États B et C du RQFRU – Politique C-3 de la Bourse relatives aux ententes de garde;

Vu l’article 74 de la Loi sur l’Autorité des marchés financiers L.R.Q., c. A-7.03 (la « Loi »);

Vu les pouvoirs délégués conformément à l’article 24 de la Loi;

Considérant que les modifications ont été approuvées par le Comité exécutif de la Bourse le 28 juillet 2003;

En conséquence, l’Autorité des marchés financiers approuve les modifications aux États B et C du RQFRU – Politique C-3 de la Bourse. Ces changements ont pour objectif de modifier les exigences de capital applicables lorsqu’un participant agréé n’a pas conclu d’entente de garde écrite avec une entité qui, autrement, remplirait les conditions requises pour se qualifier comme lieu agréé de dépôt de valeurs. Fait à Montréal le 22 mars 2005 Daniel Laurion Surintendant aux marchés de valeurs DÉCISION No : 2005-SMV-0056 Date : 2005-03-22 Article (s) : LAMF 74

La société Placements « Parts » Excellence inc. et Fonds de placements Excellence La société Placements « Parts » Excellence inc., à titre de gérant du Fonds de Placements Excellence, s'est adressée à l'Autorité des marchés financiers afin d'obtenir certaines dispenses, conformément à l'article 263 de la Loi sur les valeurs mobilières, L.R.Q., c. V-1.1 (la « Loi »).

Vu les articles 5, 11, 43 à 46, 51, 148 et 263 de la Loi;

Vu les articles 194, 283, 284 et 288 du Règlement sur les valeurs mobilières, R.R.Q., .V-1.1, r.1 (le »Règlement »);

Vu l'article 9 de la Loi sur la distribution de produits et services financiers, L.R.Q., c. D-9.2 (la »LDPSF »);

Vu les pouvoirs délégués conformément à l'article 24 de la Loi sur l'Autorité des marchés financiers, L.R.Q., c. A-7.03;

Considérant que :

- le Fonds de Placements Excellence (le « Fonds ») a été créé en vertu d'une convention de fiducie selon les lois du Québec et rencontre la définition de « fonds commun de placement » de l'article 5 de la Loi;

- la société Placements « Parts » Excellence inc. agit à titre de gérant et de promoteur du Fonds;

- BLC Trust agit à titre de fiduciaire du Fonds;

- Trust La Laurentienne du Canada inc. agit à titre de dépositaire du Fonds;

- la société CITAC inc., une firme spécialisée en administration (« back office ») de fonds de placement, est chargée de la tenue des registres et du calcul de la valeur liquidative nette unitaire du Fonds;

- la société Price Waterhouse Coopers agit à titre de vérificateur externe du Fonds;

- la société MacDougall, MacDougall & Mactier Inc., un courtier en valeurs de plein exercice dûment inscrit auprès de l'Autorité des marchés financiers, agit à titre de conseiller en valeurs principal du Fonds, comme le lui permet la décision 2004-IE-1608 rendue selon les dispositions de l'article 194 du Règlement;

- la compagnie Sherpa Investissement inc., un cabinet dûment inscrit auprès de l'Autorité des marchés financiers dans la discipline du courtage en épargne collective, en vertu de la LDPSF, agira à titre de courtier principal pour le placement des titres du Fonds, qui pourront aussi être placés par l'intermédiaire d'autres courtiers ou cabinets dûment inscrits;

- les titres du Fonds seront offerts sur une base continue, sans publicité, auprès :

a) d'acquéreurs avertis tel que définis aux articles 44 et 45 de la Loi en vertu de la dispense prévue à l'article 43 de la Loi;

b) de personnes qui souscrivent pour leur propre compte à un bloc d'au moins 150 000 $ (le »montant prescrit »), en vertu de l'article 51 de la Loi;

c) de personnes qui se qualifient à titre d'« accredited investors » tels que définis à l'article 1.1 de la Norme Multilatérale


2005-03-25 Vol. 2 n° 12

22

45-103 Capital Raising Exemptions (la »norme 45-103 »);

- une notice d'offre sera remise à chacun des acquéreurs lors de la souscription initiale;

- sauf dans certains cas exceptionnels, le montant du placement initial exigé par le gérant est de 150 000 $ et tout placement ultérieur doit être d'au moins 10 000 $;

- la répartition de l'actif du Fonds prévue initialement est :

- 25 % en actions américaines;

- 30 % en actions canadiennes et en fonds communs de placement;

- 15 % en créances hypothécaires;

- 30 % en placements immobiliers;

- les placements immobiliers faits directement par le Fonds feront l'objet d'une évaluation indépendante lors de l'acquisition et, par la suite, à tous les trois ans;

- le Fonds détiendra au moins 10 % de la valeur totale de ses placements immobiliers en liquidité;

- le gérant pourra bénéficier d'une rémunération en fonction du rendement du Fonds.

Considérant les autres représentations faites à l'Autorité des marchés financiers;

En conséquence, l'Autorité des marchés financiers :

1. dispense le Fonds de l'obligation prévue à l'article 46 de la Loi de déposer auprès de l'Autorité des marchés financiers un avis dans les dix jours du placement;

2. dispense le Fonds de l'obligation prévue à l'article 11 de la Loi d'établir un prospectus pour le placement de titres supplémentaires auprès des porteurs ayant acquis leurs titres initiaux en vertu de l'article 51 de la Loi, dans le cadre du réinvestissement des distributions ou de souscriptions supplémentaires;

3. dispense la société Placements « Parts » Excellence inc. de l'obligation d'inscription à titre de courtier, prévue à l'article 148 de la Loi, pour le placement de titres supplémentaires, auprès des personnes décrites au paragraphe 2º ci-haut, dans le cadre du réinvestissement des distributions;

4. dispense le Fonds des obligations prévues au paragraphe 2) de l'article 283 et aux articles 284 et 288 du Règlement.

Les dispenses précédentes sont accordées aux conditions suivantes :


- le placement initial est effectué par l'entremise de courtiers ou de cabinets en épargne collective dûment inscrits auprès de l'Autorité des marchés financiers en vertu de la Loi ou de la LDPSF, respectivement;

- au moment du placement de titres supplémentaires du Fonds auprès de porteurs ayant acquis leurs titres initiaux en vertu de l'article 51 de la Loi, le souscripteur a initialement souscrit et conservé des titres du Fonds dont le coût total d'acquisition était d'au moins le montant prescrit;

- au moment de la souscription initiale, une notice d'offre a été transmise au souscripteur;

- le Fonds ne s'ingère pas dans la gestion des sociétés en commandite de façon à protéger sa responsabilité limitée à titre de commanditaire;

- le Fonds dépose auprès de l'Autorité des marchés financiers dans les 30 jours suivant la fin de son exercice financier un avis présentant les informations prévues à l'article 102 du Règlement relativement aux placements effectués au cours de l'exercice financier, accompagné des droits prescrits; le Fonds dépose auprès de l'Autorité des marchés financiers ses états financiers annuels et le rapport des vérificateurs dans les délais prévus à l'article 75 de la Loi, ainsi que les droits prévus au paragraphe 6) de l'article 271.2 du Règlement 5;

5. dispense le Fonds de l'obligation prévue à l'article 11 de la Loi d'établir un prospectus concernant le placement de parts auprès de personnes qui se qualifient à titre d'« accredited investors » tels que définis aux paragraphes a) à t) de l'article 1.1 « Definition - accredited investors » de la norme 45-103, à l'exclusion des acquéreurs avertis au sens de la Loi ainsi que des personnes souscrivant pour leur propre compte à un bloc d'au moins 150 000 $, lesquels bénéficient par ailleurs de dispenses prévues par la Loi;


2005-03-25 Vol. 2 n° 12

23

6. dispense la société Placements « Parts » Excellence inc. de l'obligation d'inscription à titre de courtier prévue à l'article 148 de la Loi pour le placement de titres, dans le cadre de souscriptions ou du réinvestissement des distributions, auprès des personnes décrites au paragraphe 4 ci-haut, à l'exception des souscriptions par des personnes qui se qualifient à titre d'« accredited investors » tels que définis aux paragraphes k) à m) de l'article 1.1 « Definition - accredited investors » de la norme 45-103.

Ces deux dernières dispenses sont accordées aux conditions suivantes : - le placement est effectué sans publicité; - le placement de titres, dans le cadre de

souscriptions par des personnes qui se qualifient à titre d'« accredited investors » tels que définis aux paragraphes k) à m) de l'article 1.1 « Definition - accredited investors » de la norme 45-103, doit être effectué par l'entremise de personnes dûment inscrites auprès de l'Autorité des marchés financiers en vertu de la Loi ou de la LDPSF;

- dans un délai de 30 jours à compter de la fin de l'exercice financier du Fonds, la société Placements « Parts » Excellence inc. déposera auprès de l'Autorité des marchés financiers un avis distinct, contenant les informations suivantes : 1) le nombre et la valeur des titres placés

pendant son dernier exercice financier; 2) pour chaque placement de titres, les

nom et adresse de chaque souscripteur, le nombre de titres souscrits par chacun ainsi que le prix payé;

3) pour chaque souscripteur, la référence au paragraphe de l'article 1.1 « Definition - accredited investors » de la norme 45-103 qui trouve application;

4) le nom et l'adresse de toute personne agissant comme courtier et/ou cabinet rémunéré et le montant de cette rémunération.

La présente décision remplace la décision 2004-SMV-0173. Fait à Montréal, le 28 février 2005 Daniel Laurion Surintendant de la Direction de l’encadrement des marchés de valeurs

DÉCISION No : 2005-SMV-0036 Date : 2005-02-28

Article (s) : L-5, L-11, L-43 à L-46, L-51, L-148 et L-263, R-194, R-283, R-284 et R-288

ERRATUM : La décision 2005-SMV-0036 a été changée pour indiquer que le nom de la société est « La société Placements « Parts » Excellence inc. et Fonds de placements Excellence ». Cette décision a parue antérieurement dans le Bulletin 2005-03-04 V02n09ch22.


2005-03-25 Vol. 2 n° 12

24

3. INSTRUCTIONS GÉNÉRALES 4. POURSUITES JUDICIAIRES


2005-03-25 Vol. 2 n° 12

25

5. INTERDICTIONS

5.1 Interdictions d'effectuer une opération sur valeurs

5.2 Interdictions d'exercer l'activité de conseiller ou de courtier en valeurs

5.3 Révocations d'interdiction

Ressources Searchgold Inc. Révoque la décision d’interdiction 2005-MC-0326, prononcée le 4 février 2005, limitée à Maurice Giroux, Denis Tremblay, Jean Nannan, Florent Baril, Ibrahima Sall, d’effectuer directement ou indirectement, toute activité reliée à des opérations sur les valeurs de Ressources Searchgold Inc. au motif que celui-ci s’est conformé aux obligations de la Loi.

La révocation est prononcée le 18 mars 2005.

6. PLACEMENTS

6.1a Prospectus provisoires

European Minerals Corporation Visa du prospectus provisoire du 18 mars 2005 concernant le placement d’unités.

Le visa prend effet le 21 mars 2005.

Courtier(s) : Corporation Canaccord Capital Valeurs Mobilières Haywood Valeurs Mobilières Pacific International

Numéro de projet Sédar : 743984

Fonds de revenu Divertissement Madacy Visa du prospectus provisoire modifié du 18 mars 2005 concernant le placement de parts au prix de 10 $ par part.


Courtier(s) : BMO Nesbitt Burns Inc. Financière Banque Nationale Inc. Marchés mondiaux CIBC Inc. Scotia Capitaux Inc. Valeurs Mobilières TD Inc. Investissements Premiers Associés Inc. Partenaires Westwind Inc.


Fonds secteur de croissance et de revenu Signature

(actions de catégorie A et de catégorie F) Visa du prospectus simplifié provisoire du 4 mars 2005 concernant le placement d’actions de catégorie A et de catégorie F.



Gabriel Resources Ltd. Visa du prospectus simplifié provisoire du 18 mars 2005 concernant le placement de 12 500 000 unités au prix de 2,00 $ l’unité.



2005-03-25 Vol. 2 n° 12

26

Courtier(s) : Valeurs Mobilières Sprott Inc. BMO Nesbitt Burns Inc. Corporation de Valeurs Mobilières Dundee Marchés mondiaux CIBC Inc. Valeurs Mobilières GMP Corporation Canaccord Capital Valeurs Mobilières TD Inc.


Portefeuille de revenu Dialogue AIM Trimark

Portefeuille de revenu avec croissance Dialogue AIM Trimark

Portefeuille de croissance avec revenu Dialogue AIM Trimark

Portefeuille de croissance Dialogue AIM Trimark

Portefeuille de croissance à long terme Dialogue AIM Trimark

(parts des séries A, F et I) Visa du prospectus simplifié provisoire du 18 mars 2005 concernant le placement de parts des séries A, F et I.



Rogers Sugar Income Fund Visa de prospectus simplifié provisoire du 14 mars 2005 concernant le placement d’un emprunt en débentures convertibles subordonnées non garanties à 6,00 % de deuxième série, au prix de 1 000 $ par débenture.


Courtier(s) : Scotia Capitaux Inc. BMO Nesbitt Burns Inc. Financière Banque Nationale Inc.


6.1b Prospectus définitifs

BioMS Medical Corp. Visa pour le prospectus simplifié du 14 mars 2005 de BioMS Medical Corp. concernant le placement d’un maximum de 11 500 000 unités à 3,60 $ l’unité, chaque unité étant composée d’une action ordinaire et d’un bon de souscription d’action ordinaire, et de bons de souscription de courtier visant un maximum de 920 000 actions ordinaires.


Courtier(s) : Pacific International Securities Inc. Dlouhy Merchant Group Inc.


Brascan Power Corporation Octroie le visa pour le prospectus du 18 mars 2005 de Brascan Power Corporation aux seules fins de devenir émetteur assujetti.



Cardiome Pharma Corp. Visa pour le prospectus du 17 mars 2005 de Cardiome Pharma Corp. concernant le placement 9 775 000 actions ordinaires.



Clarington Corporation Visa pour le prospectus du 18 mars 2005 de Clarington Corporation concernant le placement de 6 820 000 actions ordinaires au prix de 13,00 $ l’action.


Courtier(s) : RBC Dominion Valeurs Mobilières Inc. Scotia Capitaux Inc. BMO Nesbitt Burns Inc. Marchés mondiaux CIBC Inc. Financière Banque Nationale Inc. Valeurs Mobilières TD Inc.



2005-03-25 Vol. 2 n° 12

27

Desert Sun Mining Corp. Visa pour le prospectus simplifié du 15 mars 2005 de Desert Sun Mining Corp. concernant le placement de 10 729 614 unités au prix de 2,33 $ l’unité, chaque unité consistant en une action ordinaire de la société et du quart de un bon de souscription. Chaque bon de souscription entier permettant de souscrire une action ordinaire de la société au prix de 2,50 $ l’action en tout temps avant le 20 novembre 2008.


Courtier(s) : Valeurs Mobilières Sprott Inc. Marchés mondiaux CIBC Inc. Corporation Canaccord Capital Investissements Premiers Associés Inc. Valeurs Mobilières Haywood Valeurs Mobilières Pacific International Inc.


Émissaire Visa pour le prospectus simplifié du 17 mars 2005 concernant le placement de parts de :

Émissaire, actions canadiennes

Émissaire, revenu fixe canadien

Émissaire, actions américaines de croissance

Émissaire, actions américaines de valeur

Émissaire, sociétés américaines à faible ou moyenne capitalisation

Émissaire, actions internationales (EAEO)

Émissaire, actions mondiales (RER)



Fiducie de revenu Sterling Leaf Visa pour le prospectus du 15 mars 2005 de Fiducie de revenu Sterling Leaf concernant le placement de 1 000 000 de parts de fiducie au prix de 10,00 $ la part.


Courtier(s) : Valeurs mobilières Investpro inc.


First Asset Renewable Power Flow-Through LP II Visa pour le prospectus du 21 mars 2005 de First Asset Renewable Power Flow-Through LP II concernant le placement d'un maximum de 5 000 000 de parts de société en commandite au prix de 10,00 $ la part.



FMF Capital Group Ltd Visa pour le prospectus du 16 mars 2005 de FMF Capital Group Ltd concernant le placement de 21 719 106 titres représentatifs de titres participatifs et à revenu en dépôt (« titres IPS ») au prix de 10,00 $ par titre IPS.


Courtier(s) : BMO Nesbitt Burns Inc. Financière Banque Nationale Inc. Valeurs Mobilières TD Inc. Corporation Canaccord Capital Investissements Premiers Associés Inc. Valeurs Mobilières Sprott Inc.


Fonds mutuels Orbit Visa pour le prospectus simplifié du 22 mars 2005 concernant le placement de parts de :

Fonds mondial Orbit

Fonds canadien de titres de participation Orbit

Fonds nord-américain de titres de participation Orbit



Fonds Renaissance

Fonds d'investissement Talvest Visa pour le prospectus simplifié du 15 mars 2005 concernant le placement de parts de catégorie A et de catégorie F de :

Fonds à Revenu Élevé Millénium Talvest Renaissance

Fonds Chine Plus Talvest Renaissance


2005-03-25 Vol. 2 n° 12

28

Fonds Global Sciences de la Santé Talvest Renaissance

et parts de catégorie A, de catégorie F et de catégorie O de :

Fonds d’obligations canadiennes à rendement réel Renaissance Talvest

Fonds équilibré canadien Renaissance Talvest

Fonds de valeur équilibré canadien Renaissance Talvest

Fonds de valeur de base canadien Renaissance Talvest

Fonds de valeur américain Renaissance Talvest



Front Street Small Cap Canadian Fund

Front Street Special Opportunities Canadian Fund Ltd. Visa pour le prospectus simplifié du 18 mars 2005 concernant le placement de titres des séries A, B et F de :

Front Street Small Cap Canadian Fund

Front Street Special Opportunities Canadian Fund Ltd.



Gestion de Patrimoine Dundee Inc. Visa pour le prospectus simplifié du 15 mars 2005 de Gestion de Patrimoine Dundee Inc. concernant le placement de 4 950 000 actions ordinaires au prix de 10,10 $ l’action.



Groupe Canam inc. (Le) Visa pour le prospectus simplifié du 18 mars 2005 de Le Groupe Canam inc. concernant le placement de 8 050 000 actions à droit de vote subalterne à 5,75 $ l’action.


Courtier(s) :

BMO Nesbitt Burns Inc. Financière Banque Nationale Inc. Valeurs Mobilières Desjardins Inc.


Rogers Sugar Income Fund Visa pour le prospectus simplifié du 21 mars 2005 de Rogers Sugar Income Fund concernant le placement de 50 000 débentures convertibles subordonnées non garanties à 6 % de deuxième série au prix de 1 000 $ la débenture.



Stone Total Return Unit Trust Visa pour le prospectus du 18 mars 2005 de Stone Total Return Unit Trust concernant le placement de 8 625 000 parts de fiducie au prix de 10,00 $ la part.



Strategic Energy Fund Visa pour le prospectus du 18 mars 2005 de Strategic Energy Fund concernant le placement de droits de souscription d'un maximum de 1 110 456 parts de fiducie au prix de 12,00 $ la part.


Courtier(s) : Investissements Premiers Associés Inc.


6.1c Modifications du prospectus

Corporation Financière Capital Mackenzie Visa pour la modification n° 1 du 16 mars 2005 du prospectus simplifié du 4 février 2005 concernant le placement de titres des séries A, F, I et W de :

Catégorie Capital actions canadiennes Symétrie

Catégorie Capital actions américaines Symétrie

Catégorie Capital actions EAFE Symétrie

Catégorie Capital actions spécialisées Symétrie


2005-03-25 Vol. 2 n° 12

29

Catégorie Capital rendement géré Symétrie

et des titres des séries A, F, I et W de :

Portefeuille enregistré revenu fixe Symétrie

Cette modification est faite à la suite du fait que les titres des séries A des Fonds Portefeuilles peuvent être achetés aux termes du mode de souscription avec frais réduits et au changement de dépositaire soit La Banque Canadienne Impériale de Commerce pour les Fonds Portefeuilles.



Corporation Financière Capital Mackenzie Visa pour la modification n° 1 du 16 mars 2005 du prospectus simplifié du 4 février 2005 concernant le placement de titres de série A de :

Portefeuille répartition de l'actif Symétrie

Cette modification est faite à la suite du fait que les titres de série A des Fonds Portefeuilles peuvent être achetés aux termes du mode de souscription avec frais réduit et au changement de dépositaire soit La Banque Canadienne Impériale de Commerce pour les Fonds Portefeuilles.


Numéro de projet Sédar : 728993 et 726599

Corporation Financière Capital Mackenzie Visa pour la modification n° 2 du 16 mars 2005 du prospectus simplifié du 30 septembre 2004 concernant le placement d’actions des séries A, F, I, O et R (sauf indication contraire) de :

Catégorie Capital canadien Sécurité Mackenzie Cundill

Catégorie Capital canadien Mackenzie Ivy

Catégorie Capital Entreprise Mackenzie Ivy

Catégorie Capital Actions canadiennes Mackenzie Maxxum

Catégorie Capital canadien de valeur Mackenzie Maxxum

Catégorie Capital Dividendes Mackenzie Maxxum

Catégorie Capital gestionnaires sélects Canada

Mackenzie

Catégorie Capital canadien de croissance Mackenzie Universal

Catégorie Capital Avenir Mackenzie Universal

Catégorie Capital américain Mackenzie Cundill (ce fonds n’offre pas d’actions de

série R)

Catégorie Capital gestionnaires sélects États-Unis Mackenzie

Catégorie Capital américain de croissance Mackenzie Universal (ce fonds offre aussi des actions de série M, mais n’offre pas des actions de série R)

Catégorie Capital américain valeur sûre Mackenzie Universal

Catégorie Capital américain à forte croissance Mackenzie Universal

Catégorie Capital Croissance maximale États-Unis Mackenzie Universal

Catégorie Capital valeur Mackenzie Cundill

Catégorie Capital européen Mackenzie Ivy (ce fonds offre aussi des actions de

série M, mais n’offre pas des actions de série R)

Catégorie Capital actions étrangères Mackenzie Ivy

Catégorie Capital gestionnaires sélects Mackenzie

Catégorie Capital gestionnaires sélects Extrême-Orient Mackenzie (ce fonds offre aussi des actions de série M)

Catégorie Capital gestionnaires sélects international Mackenzie

Catégorie Capital Gestionnaires Sélects Japon Mackenzie

Catégorie Capital marchés émergents Mackenzie Universal (ce fonds offre aussi des actions de série M, mais n’offre pas des actions de série R)

Catégorie Capital européen d'occasions d'investissement Mackenzie Universal (ce fonds n’offre pas des actions de série R)

Catégorie Capital mondial Avenir Mackenzie Universal

Catégorie Capital Tendances croissance


2005-03-25 Vol. 2 n° 12

30

Mackenzie Universal (ce fonds offre aussi des actions de série M)

Catégorie Capital international d'actions Mackenzie Universal (ce fonds n’offre pas des actions de série R)

Catégorie Capital occasions durables Mackenzie Universal

Catégorie Capital Technologies émergentes Mackenzie Universal

Catégorie Capital services financiers Mackenzie Universal

Catégorie Capital sciences de la santé Mackenzie Universal

Catégorie Capital mondial de métaux précieux Mackenzie Universal (ce fonds n’offre pas des actions de série R)

Catégorie Capital mondial Immobilier Mackenzie Universal (ce fonds n’offre pas des actions de série R)

Catégorie Capital mondial de ressources Mackenzie Universal (ce fonds n’offre pas des actions de série R)

Catégorie Capital mondial Science et Technologie Mackenzie Universal

Catégorie Capital canadien de gestion du rendement Mackenzie Sentinelle

Catégorie Capital rendement géré Mackenzie Sentinelle (ce fonds n’offre pas des actions de série R)

Catégorie Capital américain de gestion du rendement Mackenzie Sentinelle

Cette modification est faite à la suite du fait que les actions des séries A des Fonds peuvent être achetées aux termes du mode de souscription avec frais réduits et du changement de dépositaire soit La Banque Canadienne Impériale de Commerce pour tous les Fonds.



Credit John Deere Inc. Visa pour la modification n° 1 du 11 mars 2005 du prospectus préalable de base simplifié du 21 janvier 2004 concernant le placement de billets à moyen terme.

Cette modification est faite à la suite d'un

changement de vice président et contrôleur de la société.



Fonds commun de placement Mackenzie Visa pour la modification n° 2 du 16 mars 2005 du prospectus simplifié du 10 décembre 2004 concernant le placement de parts des séries A, F, I et O (sauf indication contraire) de :

Fonds d’actions étrangères Mackenzie Ivy (ce fonds offre aussi des parts de série G)

Fonds d’actions étrangères RÉR Mackenzie Ivy

Fonds de gestionnaires sélects Mackenzie

Fonds de gestionnaires sélects RÉR Mackenzie

Fonds européen d’occasions d’investissement Mackenzie Universal

Fonds mondial avenir Mackenzie Universal

Fonds international d’actions Mackenzie Universal

Fonds croissance maximale États-Unis Mackenzie Universal

Fonds mondial de croissance REÉR Mackenzie Universal

Fonds mondial équilibré Mackenzie Ivy (ce fonds offre aussi des parts de série T)

Fonds mondial équilibré RÉR Mackenzie Ivy

Fonds mondial d’obligations REÉR Mackenzie Sentinelle

Fonds mondial stratégique d’obligations Mackenzie Sentinelle

et des parts des séries C, F, G, I et O (sauf indication contraire) de :

Fonds renaissance Mackenzie Cundill

Fonds de valeur Mackenzie Cundill

Fonds de valeur RÉR Mackenzie Cundill (ce fonds n’offre pas de parts de série G)

Fonds mondial équilibré Mackenzie Cundill (ce fonds offre aussi des parts de série T)

Cette modification est faite à la suite du fait que les parts de séries A, C et T des Fonds peuvent désormais être achetées aux termes du mode de souscription avec frais réduits et à la


2005-03-25 Vol. 2 n° 12

31

désignation de la Banque Canadienne Impériale de Commerce à titre de dépositaire pour tous les Fonds.



Fonds Keystone Visa pour la modification n° 2 du 16 mars 2005 du prospectus simplifié du 21 mai 2004 concernant le placement de titres des séries A, F, I et O de :

Fonds d'actions AGF Keystone

Fonds canadien d’actions AIM Trimark Keystone

Fonds mondial d’actions AIM Trimark Keystone

Fonds de sociétés américaines AIM Trimark Keystone

Fonds d'obligations Beutel Goodman Keystone

Fonds canadien d'actions Bissett Keystone

Fonds revenu élevé Elliott & Page Keystone

Fonds petites sociétés Saxon Keystone

des titres des séries A, F, G, I et T (sauf indication contraire) de :

Fonds Portefeuille prudent Keystone

Fonds Portefeuille équilibré Keystone

Fonds Portefeuille équilibre et croissance Keystone

Fonds Portefeuille croissance Keystone (ce fonds n’offre pas des titres de série T)

Fonds Portefeuille croissance maximum Keystone (ce fonds n’offre pas des titres de série T)

des titres des séries A, F, I et O de :

Catégorie Capital euro élite 100 Premier Keystone

Catégorie Capital mondial élite 100 Premier Keystone

de Corporation Financière Capital Mackenzie

et des titres des séries A, F, I, O et R de :

Catégorie Capital international d’actions Templeton Keystone

de Corporation Financière Capital Mackenzie

Cette modification est faite à la suite du fait que les titres des séries A et T de certains Fonds peuvent être achetées aux termes du mode de souscription avec frais réduits, de la fusion de certains Fonds sujet à l'approbation des porteurs le 20 mai 2005 et au changement de dépositaire pour tous les Fonds, soit la Banque Canadienne Impériale de Commerce.



Fonsd communs de placement Mackenzie Visa pour la modification n° 2 du 16 mars 2005 du prospectus simplifié du 9 décembre 2004 concernant le placement de parts des séries A, F, I et O (sauf indication contraire) de :

Fonds canadien sécurité Mackenzie Cundill (parts des séries C, F, I, O et G)

Fonds de croissance Mackenzie

Fonds canadien Mackenzie Ivy

Fonds entreprise Mackenzie Ivy (parts des séries A, F, I, O, M et G)

Fonds d’actions canadiennes Mackenzie Maxxum

Fonds canadien de valeur Mackenzie Maxxum

Fonds de dividendes Mackenzie Maxxum (aussi parts de série G)

Fonds de croissance dividendes Mackenzie Maxxum (aussi parts de série G)

Fonds de gestionnaires sélects Canada Mackenzie (aussi parts de série M)

Fonds canadien de croissance Mackenzie Universal (aussi parts de série G)

Fonds avenir Mackenzie Universal (aussi parts de série G)

Fonds équilibré Mackenzie (aussi parts de série T)

Fonds canadien équilibré Mackenzie Cundill (parts des séries C, F, I, O T et G)

Fonds de croissance et de revenu Mackenzie Ivy (aussi parts des séries T et G)

Fonds équilibré canadien Mackenzie Maxxum (aussi parts de série T)

Fonds de retraite Mackenzie Maxxum (aussi parts de série T)


2005-03-25 Vol. 2 n° 12

32

Fonds d'obligations Mackenzie Sentinelle (aussi parts des séries M et G)

Fonds de gestion de l'encaisse Mackenzie Sentinelle (parts des séries A et O seulement)

Fonds d’obligations de sociétés Mackenzie Sentinelle (aussi parts de série G)

Fonds de revenu élevé Mackenzie Sentinelle

Fonds de revenu Mackenzie Sentinelle (parts des séries B, C, F, I, O et T)

Fonds du marché monétaire Mackenzie Sentinelle (parts des séries A, B et I seulement)

Fonds d'hypothèques Mackenzie Sentinelle

Fonds d’obligations à rendement réel Mackenzie Sentinelle (aussi parts de série G)

Fonds d’obligations à court terme Mackenzie Sentinelle (aussi parts de série M et G)

Fonds canadien équilibré Mackenzie Universal (aussi parts des séries T et G)

Fonds canadien tactique Mackenzie Universal

Fonds de ressources canadiennes Mackenzie Universal (aussi parts de série G)

Fonds de métaux précieux Mackenzie Universal

Cette modification est faite à la suite du fait que les parts des séries A, B C et T peuvent être achetées aux termes du mode de souscription avec frais réduits, que les parts de série D sont renommées parts de série G et au changement de dépositaire soit La Banque Canadienne Impériale de Commerce pour tous les Fonds.



iUnits Barclays Global Investors Visa pour la modification n° 1 du 16 mars 2005 du prospectus du 31 mars 2004 concernant le placement de parts de :

Fonds iUnits indice international MSCI RER

Fonds iUnits indice S&P 500 RER

Cette modification est faite à la suite des changements proposés annoncés dans le budget fédéral du 23 février 2005 en vue de l'abolition du plafond relatif aux biens étrangers pour les REER. À cet effet, les Fonds ne seraient plus tenus d'utiliser des contrats à terme sur marchés ni d'autres instruments

dérivés pour reproduire le rendement des indices sous-jacents visés.



6.1d Modifications de la notice d'offre

6.2 Dispenses de prospectus

Amadeus International Inc. Dispense Amadeus International Inc. de l'obligation d'établir un prospectus et de l’inscription à titre de courtier pour le placement, auprès des salariés, dirigeants et fournisseurs de service de la société et de ceux de sociétés du même groupe, d’options d’achat d’actions ordinaires de la société, le tout dans le cadre du régime intitulé « Régime d’options d’achat d’actions » (le « régime ») conformément à la notice d’offre du 23 décembre 2004 et aux informations déposées auprès de l’Autorité des marchés financiers.

Cette dispense est accordée à la condition que la société dépose un rapport sur le nombre et la valeur des titres placés au Québec en vertu du régime, conformément aux dispositions prévues à l’article 114 du Règlement.

L’aliénation des titres ne peut avoir lieu sans un prospectus ou une dispense de prospectus sauf entre les souscripteurs ou entre ceux-ci et des personnes avec qui ils ont des liens. L’aliénation peut avoir lieu sans un prospectus aux conditions suivantes :

1. Amadeus International Inc. est un émetteur assujetti au Québec;

2. Amadeus International Inc. était un émetteur assujetti au Québec au cours des quatre mois précédant immédiatement l’aliénation;

3. aucune commission extraordinaire ou autre contrepartie n’est payée à l’égard de l’aliénation;

4. aucun effort n’est fait pour préparer le marché ou stimuler la demande pour le titre visé;

5. dans le cas où le vendeur est initié de Amadeus International Inc., il n’a pas raison de croire que Amadeus International Inc. est dans une situation irrégulière par rapport à


2005-03-25 Vol. 2 n° 12

33

ses obligations découlant de la législation en valeurs mobilières.

Amalgamated Income Limited Partnership Dispense Amalgamated Income Limited Partnership de l'obligation d'établir un prospectus et de l'inscription à titre de courtier pour le placement de 13 125 unités au prix de 0,80 $ l’unité. Une unité est composée d’une part et d’un demi-bon de souscription, chaque bon de souscription entier permettant de souscrire une part de la Société à un prix de 0,875 $ la part pour une période de 12 mois de la date de clôture du placement auprès de personnes qui se qualifient à titre d’ »accredited investors » tels que définis aux paragraphes a) à t) de l’article 1.1 « Definition – accredited investor » de la Multilateral Instrument 45-103, Capital Raising Exemption (la norme « 45 103 »), autres que les personnes souscrivant pour leur propre compte à un bloc d’au moins 150 000 $ et les acquéreurs avertis au sens de la Loi, lesquels bénéficient par ailleurs de dispenses prévues par la Loi.

Dans les dix (10) jours suivants la fin du placement, Amalgamated Income Limited Partnership doit déposer auprès de l’Autorité des marchés financiers, un avis contenant l’information suivante :

1. le nombre et la valeur des titres placés en vertu de la présente dispense;

2. pour chaque titre placé, les nom et adresse de chaque souscripteur, le nombre de titres souscrits par chacun ainsi que le prix payé;

3. pour chaque souscripteur, la référence au paragraphe de l’article 1.1 « Definition accredited investor » de la norme 45-103 qui trouve application;

4. les nom et adresse de toute personne agissant comme intermédiaire rémunéré et le montant de cette rémunération.

L'aliénation de ces titres ne peut avoir lieu sans un prospectus ou une dispense de prospectus, sauf entre les souscripteurs ou entre ceux-ci et des personnes avec qui ils ont des liens, à la condition en ce dernier cas que l’Autorité des marchés financiers en soit avisée cinq jours avant l’opération. L’aliénation peut avoir lieu sans un prospectus aux conditions suivantes :

1. Amalgamated Income Limited Partnership est un émetteur assujetti au Québec;

2. Amalgamated Income Limited Partnership était un émetteur assujetti au Québec au

cours des quatre mois précédant immédiatement l’aliénation;

3. le souscripteur et les sous-acquéreurs éventuels ont conservé les titres pendant au moins quatre mois;



6. dans le cas où le vendeur est initié de Amalgamated Income Limited Partnership, il n’a pas raison de croire que Amalgamated Income Limited Partnership est dans une situation irrégulière par rapport à ses obligations découlant de la législation en valeurs mobilières.

Le tout conformément aux informations déposées auprès de l’Autorité des marchés financiers.

Co2 Solution inc. Dispense Co2 Solution inc. de l'obligation d'établir un prospectus et de l’inscription à titre de courtier pour le placement de 8 735 615 bons de souscription permettant d'acquérir une action ordinaire de la société au prix de 1,00 $ chacune et ce, jusqu’au 20 juin 2005.


Coreco Inc. Dispense Coreco Inc. de l'obligation d'établir un prospectus et de l'inscription à titre de courtier pour la modification du mécanisme de levée des options sans numéraire émises auprès des salariés, dirigeants et consultants de la société et de ceux de sociétés du même groupe, dans le cadre du régime intitulé « 1996 Stock Option Plan » de Coreco Inc. et ce, conformément aux informations déposées auprès de l’Autorité des marchés financiers.

Ergorecherche Ltée Dispense Ergorecherche Ltée de l’obligation d’établir un prospectus et de l’inscription à titre de courtier concernant le placement de 1 800 000 actions ordinaires au prix de 0,05 $ l'action auprès de deux actionnaires de la société, aux conditions suivantes :


2005-03-25 Vol. 2 n° 12

34

1. chaque souscripteur agit pour son propre compte;

2. chaque opération est constatée par écrit et le contrat de souscription contient les dispositions prévues à l’article 103 du Règlement sur les valeurs mobilières, R.R.Q, c. V 1.1, r.1;

3. le placement dure moins de six mois;

4. le placement se déroule sans publicité;

5. l’émetteur doit faire parvenir à l’Autorité des marchés financiers (« l’Autorité ») dans un délai de dix jours de la fin du placement un avis contenant les informations prévues à l’article 105 du Règlement.

L’aliénation de ces titres ne peut avoir lieu sans un prospectus ou une dispense de prospectus avant l’expiration d’un délai de quatre mois de leur souscription, sauf entre les souscripteurs ou ceux-ci et les personnes avec qui ils ont des liens, à la condition en ce dernier cas, que l’Autorité en soit avisée cinq jours avant l’opération. Après le délai de quatre mois, l’aliénation peut avoir lieu sans un prospectus aux conditions suivantes :

1. l’émetteur était assujetti au Québec au cours des quatre mois précédant immédiatement l’aliénation;



4. dans le cas où le vendeur est initié à l’égard de l’émetteur, il n’a pas raison de croire que l’émetteur est dans une situation irrégulière par rapport à ses obligations découlant de la législation en valeurs mobilières.

Le tout conformément aux informations déposées auprès de l’Autorité.

Gestion de patrimoine Dundee Inc. Dispense Gestion de patrimoine Dundee Inc. de l'obligation d'établir un prospectus pour le placement, auprès de Amnon Schieir, de 17 456 actions ordinaires de la société, le tout dans le cadre du « Regal Agreement » conformément à la notice d’offre du 3 mars 2005 et aux informations déposées auprès de l’Autorité des marchés financiers.

L’aliénation des titres ne peut avoir lieu sans un prospectus sauf aux conditions suivantes :

1. Gestion de patrimoine Dundee Inc. est un émetteur assujetti au Québec;

2. Gestion de patrimoine Dundee Inc. était un émetteur assujetti au Québec au cours des quatre mois précédant immédiatement l’aliénation;



5. dans le cas où le vendeur est initié de Gestion de patrimoine Dundee Inc., il n’a pas raison de croire que Gestion de patrimoine Dundee Inc. est dans une situation irrégulière par rapport à ses obligations découlant de la législation en valeurs mobilières.

Groupe Conseil Omnitech Inc. Dispense Groupe Conseil Omnitech Inc. de l'obligation d'établir un prospectus et de l'inscription à titre de courtier concernant le placement de 300 000 actions ordinaires de la société au prix de 0,70 $ l’action auprès de tous les actionnaires de la société Logexia Inc. en règlement partiel du prix d’acquisition des actions de cette société.


Groupe Conseil Omnitech Inc. Dispense Groupe Conseil Omnitech Inc. de l'obligation d'établir un prospectus et de l'inscription à titre de courtier concernant le placement d'un maximum de 2 500 000 actions ordinaires de la société au prix de 0,70 $ l’action auprès de tous les actionnaires de la société Groupe Isac Inc. et 9068-0786 Québec Inc. en règlement partiel du prix d’acquisition des actions de ces sociétés.

L'aliénation de ces titres ne peut avoir lieu sans un prospectus ou une dispense de prospectus avant l'expiration d'un délai de quatre mois de leur souscription, sauf entre le souscripteur et les personnes avec qui il a des liens, à la condition, que l’Autorité des marchés financiers en soit avisée cinq jours avant l'opération.


2005-03-25 Vol. 2 n° 12

35

Après le délai de quatre mois, l'aliénation peut avoir lieu sans un prospectus aux conditions suivantes :

1. Groupe Conseil Omnitech Inc. est un émetteur assujetti au Québec;

2. Groupe Conseil Omnitech Inc. était un émetteur assujetti au Québec au cours des quatre mois précédant immédiatement l’aliénation;



5. Aucun effort n’est fait pour préparer le marché ou stimuler la demande pour le titre visé;

6. dans le cas où le vendeur est initié de Groupe Conseil Omnitech Inc., il n’a pas raison de croire que Groupe Conseil Omnitech Inc. est dans une situation irrégulière par rapport à ses obligations découlant de la législation en valeurs mobilières.


Groupe Conseil Omnitech Inc. Dispense Groupe Conseil Omnitech Inc. de l'obligation d'établir un prospectus et de l'inscription à titre de courtier concernant le placement de 16 000 000 d'actions ordinaires de la société au prix de 0,70 $ l’action auprès de tous les actionnaires de la société Groupe Conseil Toptech Inc. en règlement partiel du prix d’acquisition des actions de cette société.

L'aliénation de ces titres ne peut avoir lieu sans un prospectus ou une dispense de prospectus avant l'expiration d'un délai de quatre mois de leur souscription, sauf entre le souscripteur et les personnes avec qui il a des liens, à la condition, que l’Autorité des marchés financiers en soit avisée cinq jours avant l'opération. Après le délai de quatre mois, l'aliénation peut avoir lieu sans un prospectus aux conditions suivantes :

1. Groupe Conseil Omnitech Inc. est un émetteur assujetti au Québec;

2. Groupe Conseil Omnitech Inc. était un

émetteur assujetti au Québec au cours des quatre mois précédant immédiatement l’aliénation;




6. dans le cas où le vendeur est initié de Groupe Conseil Omnitech Inc., il n’a pas raison de croire que Groupe Conseil Omnitech Inc. est dans une situation irrégulière par rapport à ses obligations découlant de la législation en valeurs mobilières.


Groupe Conseil Omnitech Inc. Dispense Groupe Conseil Omnitech Inc. de l'obligation d'établir un prospectus et de l'inscription à titre de courtier concernant le placement de 302 143 actions ordinaires de la société au prix de 0,70 $ l’action auprès de tous les actionnaires de la société Maxi Concept JPL Inc. en règlement partiel du prix d’acquisition des actions de cette société.


Groupe Dynaco Coopérative agroalimentaire Dispense Groupe Dynaco Coopérative agroalimentaire de l'obligation d'établir un prospectus pour le placement, auprès des salariés et dirigeants de la Coopérative et de ceux de ses filiales, de parts privilégiées de la catégorie GG série 2005 d’une valeur nominale de dix dollars (10,00 $), le tout dans le cadre du régime intitulé « Régime d'investissement coopératif 2005 » (le « régime ») conformément à la notice d’offre du 4 mars 2005 et aux informations déposées auprès de l’Autorité des marchés financiers.

L’aliénation des titres ne peut avoir lieu sans un prospectus sauf aux conditions suivantes :


2005-03-25 Vol. 2 n° 12

36

1. Groupe Dynaco Coopérative agroalimentaire est un émetteur assujetti au Québec;

2. Groupe Dynaco Coopérative agroalimentaire était un émetteur assujetti au Québec au cours des quatre mois précédant immédiatement l’aliénation;



5. dans le cas où le vendeur est initié de Groupe Dynaco Coopérative agroalimentaire, il n’a pas raison de croire que Groupe Dynaco Coopérative agroalimentaire est dans une situation irrégulière par rapport à ses obligations découlant de la législation en valeurs mobilières.

Gryphon Petroleum Corp. Dispense Gryphon Petroleum Corp. de l'obligation d'établir un prospectus et de l'inscription à titre de courtier concernant le placement de 37 500 actions ordinaires de la Société au prix de 0,80 $ l'action auprès d'Investissements Drill Bit Inc.

L’aliénation de ces titres ne peut avoir lieu sans un prospectus ou une dispense de prospectus avant l’expiration d’un délai de quatre mois de leur souscription, sauf entre le souscripteur et les personnes avec qui il a des liens, à la condition en ce dernier cas, que l'Autorité des marchés financiers en soit avisée cinq jours avant l’opération. Après le délai de quatre mois, l’aliénation peut avoir lieu sans un prospectus aux conditions suivantes :

1. l’émetteur était émetteur assujetti au Québec au cours des quatre mois précédant immédiatement l’aliénation;



4. dans le cas où le vendeur est initié à l’égard de l’émetteur, il n’a pas raison de croire que l’émetteur est dans une situation irrégulière par rapport à ses obligations découlant de la

législation en valeurs mobilières.

Nonobstant ce qui précède, l’aliénation des titres peut avoir lieu sans un prospectus ou une dispense de prospectus à l’extérieur du Québec sur une bourse ou tout autre marché organisé, à la condition que Gryphon Petroleum Corp. ne soit pas un émetteur assujetti au Québec.


Hewlett-Packard Company Dispense Hewlett-Packard Company de l’obligation d’établir un prospectus et de l’inscription à titre de courtier pour le placement, auprès de ses salariés, dirigeants et fournisseurs de services et de ceux de sociétés du même groupe d’actions ordinaires de la société, le tout dans le cadre de son régime intitulé « Hewlett-Packard Company 2004 Stock Incentive Plan » (le « régime ») et aux conditions suivantes :

1. que l’aliénation des titres ne puisse avoir lieu sans un prospectus ou une dispense de prospectus sauf entre les souscripteurs ou entre ceux-ci et des personnes avec qui ils ont des liens. L’aliénation peut avoir lieu sans un prospectus aux conditions suivantes :

a. Hewlett-Packard Company est un émetteur assujetti au Québec;

b. Hewlett-Packard Company était un émetteur assujetti au Québec au cours des quatre mois précédant immédiatement l’aliénation;

c. aucune commission extraordinaire ou autre contrepartie n’est payée à l’égard de l’aliénation;

d. aucun effort n’est fait pour préparer le marché ou stimuler la demande pour le titre visé;

e. dans le cas où le vendeur est initié de Hewlett-Packard Company, il n’a pas raison de croire que Hewlett-Packard Company est dans une situation irrégulière par rapport à ses obligations découlant de la législation en valeurs mobilières.

Nonobstant ce qui précède, l’aliénation peut également avoir lieu sans un prospectus ou une dispense de prospectus à l’extérieur du Québec, à la condition que la société ne soit pas un


2005-03-25 Vol. 2 n° 12

37

émetteur assujetti au Québec.

2. qu’une copie d’un document établi en français expliquant les modalités du régime soit transmise à chaque personne éligible résidente du Québec;

3. qu’une copie des documents d’information respectant la réglementation prescrite aux États-Unis soit remise aux personnes visées par le placement.

Dispense Hewlett-Packard Company de l’application des dispositions prévues aux articles 2.1 et 2.2 de l’Instruction générale Q-3 pour ledit placement, dans le cadre de son régime présenté à l’Autorité des marchés financiers, le tout conformément à la notice d’offre du 23 décembre 2004 et aux informations déposées auprès de l’Autorité des marchés financiers.

Cette dispense est valide tant et aussi longtemps que Hewlett-Packard Company ne sera pas un émetteur assujetti au Québec et que la société respectera la réglementation prescrite aux États-Unis.

Hornby Bay Exploration Limited Dispense Hornby Bay Exploration Limited de l’obligation d’établir un prospectus et de l’inscription à titre de courtier pour le placement de 4 778 000 actions ordinaires accréditives au prix de 0,90 $ l'action auprès de :

1. personnes qui se qualifient à titre d’ »accredited investors » tels que définis aux paragraphes a) à t) de l’article 1.1 « Definition – accredited investor » de la Multilatéral Instrument 45 103, Capital Raising Exemption (la « norme 45 103 »), à la condition que dans les dix (10) jours suivant la fin du placement, Hornby Bay Exploration Limited dépose auprès de l’Autorité des marchés financiers un avis contenant l’information suivante :

a. le nombre et la valeur des titres placés;

b. pour chaque titre placé, les nom et adresse de chaque souscripteur, le nombre de titres souscrits par chacun ainsi que le prix payé;

c. pour chaque souscripteur, la référence au paragraphe de l’article 1.1 « Definition accredited investor » de la norme 45 103 qui trouve application;

d. les nom et adresse de toute personne agissant comme intermédiaire

rémunéré et le montant de cette rémunération;

2. personnes souscrivant pour leur propre compte, à un bloc d’au moins 150 000 $ et auprès d’acquéreurs avertis au sens de la Loi, à la condition qu’un avis contenant les informations prévues à l’article 102 du Règlement sur les valeurs mobilières, R.R.Q., c.V-1.1, r.1 (le « Règlement ») soit déposé séparément de l’avis prescrit au paragraphe a) auprès de l’Autorité des marchés financiers et les droits exigibles en vertu du paragraphe 7 de l’article 267 du Règlement acquittés.

L’aliénation de ces titres ne peut avoir lieu sans un prospectus ou une dispense de prospectus, sauf entre les souscripteurs ou entre ceux ci et des personnes avec qui ils ont des liens, à la condition en ce dernier cas que l’Autorité des marchés financiers en soit avisée cinq jours avant l’opération. L’aliénation peut avoir lieu sans un prospectus aux conditions suivantes :

1. Hornby Bay Exploration Limited est un émetteur assujetti au Québec;

2. Hornby Bay Exploration Limited était un émetteur assujetti au Québec au cours des quatre mois précédant immédiatement l’aliénation;



5. aucun effort n’est fait pour préparer le marché ou stimuler la demande pour le titre visé ;

6. dans le cas où le vendeur est initié de Hornby Bay Exploration Limited, il n’a pas raison de croire que Hornby Bay Exploration Limited est dans une situation irrégulière par rapport à ses obligations découlant de la législation en valeurs mobilières.

Nonobstant ce qui précède, l’aliénation des titres peut avoir lieu sans un prospectus ou une dispense de prospectus à l’extérieur du Québec sur une bourse ou tout autre marché organisé, à la condition que Hornby Bay Exploration Limited ne soit pas un émetteur assujetti au Québec.



2005-03-25 Vol. 2 n° 12

38

Hornby Bay Exploration Limited Dispense Hornby Bay Exploration Limited de l’obligation d’établir un prospectus et de l’inscription à titre de courtier pour le placement de bons de souscription d’un maximum de 334 460 actions ordinaires à titre de rémunération additionnelle auprès de Valeurs mobilières Desjardins Inc. conformément aux informations déposées auprès de l’Autorité des marchés financiers à la condition que l’aliénation des titres ne puisse avoir lieu sans un prospectus ou une dispense de prospectus sauf entre le souscripteur ou entre celui-ci et des personnes avec qui il a des liens. L’aliénation peut avoir lieu sans un prospectus aux conditions suivantes :

a. Hornby Bay Exploration Limited est un émetteur assujetti au Québec;

b. Hornby Bay Exploration Limited était un émetteur assujetti au Québec au cours des quatre mois précédant immédiatement l’aliénation;

c. aucune commission extraordinaire ou autre contrepartie n’est payée à l’égard de l’aliénation;

d. aucun effort n’est fait pour préparer le marché ou stimuler la demande pour le titre visé;

e. dans le cas où le vendeur est initié de Hornby Bay Exploration Limited, il n’a pas raison de croire que Hornby Bay Exploration Limited est dans une situation irrégulière par rapport à ses obligations découlant de la législation en valeurs mobilières.

Nonobstant ce qui précède, l’aliénation peut également avoir lieu sans un prospectus ou une dispense de prospectus à l’extérieur du Québec, sur une bourse ou tout autre marché organisé, à la condition que Hornby Bay Exploration Limited ne soit pas un émetteur assujetti au Québec.

Dipense Hornby Bay Exploration Limited de l’application des dispositions prévues aux articles 4 et 4.1 de l’Instruction générale Q-3.


Lyrtech inc. Dispense Lyrtech inc. de l’obligation d’établir un prospectus pour le placement de 3 340 559 actions catégorie « A » auprès des actionnaires de SPEQ Lyre inc., en échange de leurs titres

dans le cadre d’une restructuration de capital, conformément aux informations déposées auprès de l'Autorité des marchés financiers.

Nexsan Corporation Dispense Nexsan Corporation de l’obligation d’établir un prospectus et de l'inscription à titre de courtier pour le placement d’un maximum de 10 000 000 d’actions ordinaires de Nexsan Corporation auprès des actionnaires de Aesign Evertrust Inc., en échange de leurs titres, conformément aux informations déposées auprès de l’Autorité des marchés financiers.

Dispense Nexsan Corporation de l’obligation d’établir un prospectus et de l'inscription à titre de courtier pour le placement d’une action spéciale de Nexsan Corporation auprès de l’actionnaire de Aesign Evertrust Inc., conformément aux informations déposées auprès de l’Autorité des marchés financiers.

L’aliénation de ces titres ne pourra avoir lieu sans un prospectus ou une dispense de prospectus sauf entre les souscripteurs et des personnes avec qui ils ont des liens ou à l’extérieur du Québec.

Novamerican Steel Inc. Dispense Novamerican Steel Inc. de l'obligation d'établir un prospectus et de l'inscription à titre de courtier concernant le placement d’un maximum de 736 000 actions ordinaires auprès de sociétés détenues indirectement par MM. D. Bryan Jones et Scott B. Jones dans le cadre d’une transaction de réorganisation et ce conformément aux informations déposées auprès de l'Autorité des marchés financiers.

L'aliénation de ces titres ne peut avoir lieu sans un prospectus ou une dispense de prospectus sauf entre les souscripteurs ou ceux-ci et les personnes avec qui ils ont des liens, à la condition en ce dernier cas, que l'Autorité des marchés financiers en soit avisée cinq jours avant l'opération ou encore à l'extérieur du Québec.

Paramount Resources Ltd.

1155120 Alberta Ltd. Dispense Paramount Resources Ltd. et 1155120 Alberta Ltd. de l’obligation d’établir un prospectus et de l’inscription à titre de courtier pour le placement de titres de Paramount Resources Ltd. et de parts de fiducie de Trilogy


2005-03-25 Vol. 2 n° 12

39

Energy Trust auprès des actionnaires de Paramount Resources Ltd. en échange de leurs titres dans le cadre d’une opération de restructuration par voie d’un plan d’arrangement statutaire aux termes de la Business Corporations Act (Alberta), conformément aux informations déposées auprès de l’Autorité des marchés financiers.

L’aliénation des titres ne peut avoir lieu sans un prospectus ou une dispense de prospectus sauf entre les souscripteurs ou entre ceux-ci et des personnes avec qui ils ont des liens. L’aliénation peut avoir lieu sans un prospectus aux conditions suivantes :

1. Paramount Resources Ltd. et Trilogy Energy Trust sont des émetteurs assujettis au Québec;

2. Paramount Resources Ltd. et Trilogy Energy Trust étaient des émetteurs assujettis au Québec au cours des quatre mois précédant immédiatement l’aliénation en tenant compte également de la période de temps pour laquelle Paramount Resources Ltd. était un émetteur assujetti;



5. dans le cas où le vendeur est initié de Paramount Resources Ltd. ou Trilogy Energy Trust, il n’a pas raison de croire que Paramount Resources Ltd. ou Trilogy Energy Trust est dans un situation irrégulière par rapport à ses obligations découlant de la législation en valeurs mobilières.

Prenez avis qu'à compter de la date effective de l'opération, Trilogy Energy Trust devient un émetteur assujetti aux obligations prescrites au Titre III de la Loi.


Pétroles Calvalley Inc. (Les) Dispense Les Pétroles Calvalley Inc. de l'obligation d'établir un prospectus et de l'inscription à titre de courtier pour le placement d'un maximum de 8 142 857 actions ordinaires de catégorie A au prix de 3,50 $ l'action auprès de personnes qui se qualifient à titre d’ »accredited investors » tels que définis aux paragraphes a) à t) de l’article 1.1 « Definition –

accredited investor » de la Multilateral Instrument 45-103, Capital Raising Exemption (la norme « 45 103 »), autres que les personnes souscrivant pour leur propre compte à un bloc d’au moins 150 000 $ et les acquéreurs avertis au sens de la Loi, lesquels bénéficient par ailleurs de dispenses prévues par la Loi.

Dans les dix (10) jours suivants la fin du placement, Les Pétroles Calvalley Inc. doit déposer auprès de l’Autorité des marchés financiers, un avis contenant l’information suivante :

1. le nombre et la valeur des titres placés en vertu de la présente dispense;

2. pour chaque titre placé, les nom et adresse de chaque souscripteur, le nombre de titres souscrits par chacun ainsi que le prix payé;

3. pour chaque souscripteur, la référence au paragraphe de l’article 1.1 « Definition accredited investor » de la norme 45-103 qui trouve application;

4. les nom et adresse de toute personne agissant comme intermédiaire rémunéré et le montant de cette rémunération.

L'aliénation de ces titres ne peut avoir lieu sans un prospectus ou une dispense de prospectus, sauf entre les souscripteurs ou entre ceux-ci et des personnes avec qui ils ont des liens, à la condition en ce dernier cas que l’Autorité des marchés financiers en soit avisée cinq jours avant l’opération. L’aliénation peut avoir lieu sans un prospectus aux conditions suivantes :

1. Les Pétroles Calvalley Inc. est un émetteur assujetti au Québec;

2. Les Pétroles Calvalley Inc. était un émetteur assujetti au Québec au cours des quatre mois précédant immédiatement l’aliénation;




6. dans le cas où le vendeur est initié de Les Pétroles Calvalley Inc., il n’a pas raison de croire que Les Pétroles Calvalley Inc. est dans une situation irrégulière par rapport à ses obligations découlant de la législation


2005-03-25 Vol. 2 n° 12

40

en valeurs mobilières.


Ressources d'Arianne inc. (Les) Dispense Les Ressources d'Arianne inc. de l'obligation d'établir un prospectus et de l'inscription à titre de courtier concernant le placement de 600 000 actions ordinaires auprès de Marc Baribeau en contrepartie d’un intérêt de 100 % dans la propriété Roumont, le tout conformément aux informations déposées auprès de l’Autorité des marchés financiers.

L'aliénation de ces titres ne peut avoir lieu sans un prospectus ou une dispense de prospectus avant l'expiration d'un délai de quatre mois de leur souscription, sauf entre le souscripteur et les personnes avec qui il a des liens, à la condition, que l’Autorité des marchés financiers en soit avisée cinq jours avant l'opération. Après le délai de quatre mois, l'aliénation peut avoir lieu sans un prospectus pourvu que :

1. Les Ressources d'Arianne inc. est un émetteur assujetti au Québec;

2. Les Ressources d'Arianne inc. était un émetteur assujetti au Québec au cours des quatre mois précédant immédiatement l’aliénation;

3. Aucune commission extraordinaire ou autre contrepartie n’est payée à l’égard de l’aliénation;


5. Dans le cas où le vendeur est initié de Les Ressources d'Arianne inc., il n’a pas raison de croire que Les Ressources d'Arianne inc. est dans une situation irrégulière par rapport à ses obligations découlant de la législation en valeurs mobilières.

Skye Resources Inc. Dispense Skye Resources Inc. de l’obligation d’établir un prospectus et de l’inscription à titre de courtier pour le placement de de 325 000 unités au prix de 4,10 $, chaque unité étant composée d'une action ordinaire et d'un demi-bon de souscription auprès d’acquéreurs avertis au sens de la Loi, à la condition qu’un avis contenant les informations prévues à l’article 102 du Règlement sur les valeurs mobilières, R.R.Q., c.V-1.1, r.1 (le « Règlement ») soit

déposé auprès de l’Autorité des marchés financiers et les droits exigibles en vertu du paragraphe 7 de l’article 267 du Règlement acquittés.

L’aliénation de ces titres ne peut avoir lieu sans un prospectus ou une dispense de prospectus, sauf entre les souscripteurs ou entre ceux ci et des personnes avec qui ils ont des liens, à la condition en ce dernier cas que l’Autorité des marchés financiers en soit avisée cinq jours avant l’opération. L’aliénation peut avoir lieu sans un prospectus aux conditions suivantes :

1. Skye Resources Inc. est un émetteur assujetti au Québec;

2. Skye Resources Inc. était un émetteur assujetti au Québec au cours des quatre mois précédant immédiatement l’aliénation;



5. aucun effort n’est fait pour préparer le marché ou stimuler la demande pour le titre ;

6. dans le cas où le vendeur est initié de Skye Resources Inc., il n’a pas raison de croire que Skye Resources Inc. est dans une situation irrégulière par rapport à ses obligations découlant de la législation en valeurs mobilières.

Nonobstant ce qui précède, l’aliénation des titres peut avoir lieu sans un prospectus ou une dispense de prospectus à l’extérieur du Québec sur une bourse ou tout autre marché organisé, à la condition que Skye Resources Inc. ne soit pas un émetteur assujetti au Québec.


Technologies D-Box Inc. Dispense Technologies D-Box Inc. de l’obligation d’établir un prospectus pour le placement à l'extérieur du Québec de 180 000 unités au prix de 0,25 $ l’action, chaque unité étant composée d’une action ordinaire et d’un demi bon de souscription, chaque bon entier permettant de souscrire à une action ordinaire au prix de 0,55 $ pour une période de 12 mois suivant la date de clôture du placement.


2005-03-25 Vol. 2 n° 12

41


Technologies Nexxlink Inc. Dispense Technologies Nexxlink Inc., société à être issue de la fusion entre 4257049 Canada Inc. et Technologies Nexxlink Inc., de l’obligation d’établir un prospectus pour le placement (i) d’actions privilégiées rachetables auprès des porteurs de titres de Technologies Nexxlink Inc. et (ii) d’actions ordinaires auprès des porteurs de titres de 4257049 Canada Inc., en échange de leurs titres dans le cadre d’un regroupement de sociétés, conformément aux informations déposées auprès de l’Autorité des marchés financiers.

Prenez avis qu'à compter de la date effective de l'opération, Technologies Nexxlink Inc. devient un émetteur assujetti aux obligations prescrites au Titre III de la Loi.


Uniprix inc. Dispense Uniprix inc. de l'obligation d'établir un prospectus et de l'inscription à titre de courtier concernant le placement d’actions de catégorie « A » auprès des pharmaciens-propriétaires membres d’Uniprix inc., conformément aux informations déposées auprès de l’Autorité des marchés financiers.

L'aliénation de ces titres ne peut avoir lieu sans un prospectus ou une dispense de prospectus avant l'expiration d'un délai de quatre mois de leur souscription, sauf entre le souscripteur et les personnes avec qui il a des liens, à la condition, que l’Autorité des marchés financiers en soit avisée cinq jours avant l'opération. Après le délai de quatre mois, l'aliénation peut avoir lieu sans un prospectus pourvu que :

1. Uniprix inc. est un émetteur assujetti au Québec;

2. Uniprix inc. était un émetteur assujetti au Québec au cours des quatre mois précédant immédiatement l’aliénation;

3. Aucune commission extraordinaire ou autre contrepartie n’est payée à l’égard de l’aliénation;


5. Dans le cas où le vendeur est initié de Uniprix inc., il n’a pas raison de croire que

Uniprix inc. est dans une situation irrégulière par rapport à ses obligations découlant de la législation en valeurs mobilières.

Victhom Bionique Humaine Inc. Dispense Victhom Bionique Humaine Inc. (la « Société »), conformément aux informations déposées auprès de l’Autorité, de l’obligation d’établir un prospectus pour le placement à l’extérieur du Québec :

1. de débentures pour un montant maximum total de 17 150 000 $, portant intérêt au taux de 7 % l’an et expirant 5 ans après leur souscription, ces débentures étant convertibles en actions ordinaires de la Société à un prix de 1,35 $ l’action ordinaire (collectivement, les « Débentures »);

2. des actions ordinaires pouvant être émises en paiement des intérêts payables aux termes des Débentures; et

3. d’un maximum de 6 351 852 bons de souscription, chaque bon permettant de souscrire à une action ordinaire de la Société à un prix de 1,60 $ l’action ordinaire pour une période de 5 ans à compter de la souscription des Débentures.

La présente décision annule et remplace la décision no 2005-MC-0878 datée du 16 mars 2005.


6.3 Avis de placement

Le personnel de l’Autorité tient à rappeler qu’il est de la responsabilité des émetteurs de s’assurer qu’ils bénéficient de la dispense statutaire prévue aux articles 43 ou 51 de la Loi.

Le personnel rappelle également qu’il est de la responsabilité des émetteurs de s’assurer du respect des délais impartis pour déclarer les placements de même que de fournir une information exacte. Toute contravention aux dispositions pertinentes de la Loi sur les valeurs mobilières du Québec constitue une infraction.

Caxton Global Investment Ltd. Souscripteur :


2005-03-25 Vol. 2 n° 12

42

Mirabaud Canada inc.

Description du placement :

Placement de 360 actions privilégiées catégorie A, au prix de 472,75 $ US l’action.

Date du placement :

Le 24 février 2005

Date du dépôt :

Le 9 mars 2005

Centaur Balanced Souscripteurs :

Le placement a eu lieu auprès de plusieurs souscripteurs.


Placement de 11 817,72 parts, pour une valeur globale de 154 964 $.

Date des placements :

Du 1er janvier au 14 janvier 2005

Date du dépôt :

Le 1er février 2005

Centaur Money Market Souscripteurs :



Placement de 1 800 parts, pour une valeur globale de 18 000 $.


Du 1er janvier au 14 janvier 2005

Date du dépôt :

Le 1er février 2005

Emerald Canadian Bond Pooled Fund Trust Souscripteurs :



Placement de parts, pour une valeur globale de 42 323 411,43 $.


Du 4 janvier au 31 décembre 2004

Date du dépôt :

Le 9 février 2005

Emerald Canadian Market Capped Pooled Fund Trust Souscripteurs :






Date du dépôt :

Le 9 février 2005

Emerald Pooled U.S. Fund Souscripteurs :



Placement de parts, pour une valeur globale de 38 252 868 $.



Date du dépôt :

Le 9 février 2005

Emerald US Hedged Synthetic Equity Poole Fund Trust Souscripteurs :



2005-03-25 Vol. 2 n° 12

43





Date du dépôt :

Le 9 février 2005

Fleming Canada Offshore Select Trust Souscripteur :

Gestion de placements TD inc.


Placement de 793,26 parts, pour une valeur globale de 200 000 $.

Date du placement :

Le 28 février 2005

Date du dépôt :

Le 9 mars 2005

Fonds Brightspark II, s.e.c. Souscripteurs :

Fonds de solidarité des travailleurs du Québec (F.T.Q.)

Caisse de dépôt et placement du Québec

The Glencairn Trust

1247582 Ontario Inc.

6320171 Canada Inc.

Edgestone Capital Venture Fund of Funds,

L.P.

Exportation et développement Canada


Placement de 50 000 000 parts, au prix de 1 $ la part.

Date du placement :

Le 20 décembre 2004

Date du dépôt :

Le 14 mars 2005

Fonds de négociation Palos s.e.c. Souscripteur :

Eric Boyko


Placement de 149 488 parts, au prix de 1,34 $ la part.

Date du placement :

Le 22 février 2005

Date du dépôt :

Le 7 mars 2005

Fonds de négociation Palos s.e.c. Souscripteur :

Louis Thomas Labbé


Placement de 374 588 parts, au prix de 1,33 $ la part.

Date du placement :

Le 25 février 2005

Date du dépôt :

Le 7 mars 2005

FRV Média inc. Souscripteurs :

Capital d’Amérique CDPQ inc.

Fonds d’investissement de la culture et des communications, société en commandite


Placement de 5 600 000 actions catégorie A à titre de conversion des actions catégorie C, de 680 000 actions catégorie A émis à contrepartie de la résiliation des options de vente et de 1 212 739 bons de souscription, chaque bon de souscription étant composé d’une action catégorie A, pour une valeur globale de 475 400 $.

Date du placement :


2005-03-25 Vol. 2 n° 12

44

Le 4 novembre 2004

Date du dépôt :

Le 12 novembre 2004

GE International Equity Fund Souscripteur :

Desjardins sécurité financière, compagnie d’assurance vie


Placement de 53,32 actions catégorie Y, pour une valeur globale de 821,66 $ US.

Date du placement :

Le 22 février 2005

Date du dépôt :

Le 4 mars 2005

GM Capital Partners Fund of Funds I, L.P. Souscripteur :

L’Institut Royale pour l’avancement des sciences

9152-4595 Québec inc.


Placement de parts, pour une valeur globale de 20 000 000 $.

Date du placement :

Le 28 février 2005

Date du dépôt :

Le 10 mars 2005

Goodwood Fund Souscripteur :

HRS Canadian Opportunities Fund, LP


Placement de 79 981,44 actions catégorie B, au prix de 12,50 $ l’action.

Date du placement :

Le 2 mars 2005

Date du dépôt :

Le 7 mars 2005

Haussman Holdings NV-B Souscripteur :



Placement de 41,69 actions ordinaires catégorie B, au prix de 1 798,96 $ US l’action.

Date du placement :

Le 28 février 2005

Date du dépôt :

Le 9 mars 2005

Joint Stock Financial Corporation Sistema Souscripteur :

Caisse de dépôt et placement du Québec


Placement de 100 000 « global depositary receipts », au prix de 17 $ US le reçu.

Date du placement :

Le 9 février 2005

Date du dépôt :

Le 3 mars 2005

Kern Energy Partners I, LP Souscripteur :

Fiducie Globale des Régimes de retraite de la Société de transport de Montréal


Placement de 40 parts, au prix de 250 000 $ la part.

Date du placement :

Le 24 février 2005

Date du dépôt :

Le 9 mars 2005


2005-03-25 Vol. 2 n° 12

45

Lynx Selection Holdings Red. Pref. Souscripteur :



Placement de 1 538 actions privilégiées, au prix de 259,95 EURO l’action.

Date du placement :

Le 31 janvier 2005

Date du dépôt :

Le 22 février 2005

Orbis Global Equity Fund Ltd. Souscripteur :



Placement de 6 950,59 actions ordinaires, au prix de 79,13 $ US l’action.

Date du placement :

Le 24 février 2005

Date du dépôt :

Le 9 mars 2005

Parkbridge Lifestyle Communities Inc. Souscripteur :

Fonds de croissance Canadien GBC


Placement de 690 100 actions ordinaires, au prix de 3,30 $ l’action.

Date du placement :

Le 20 décembre 2004

Date du dépôt :

Le 2 mars 2005

Permal Europe Ltd. Souscripteur :



Placement de 3 actions ordinaires catégorie A, au prix de 5 283,68 EURO l’action.

Date du placement :

Le 15 février 2005

Date du dépôt :

Le 22 février 2005

Permal Europe Ltd. Souscripteur :



Placement de 7,50 actions ordinaires catégorie A, au prix de 5 335,31 EURO l’action.

Date du placement :

Le 28 février 2005

Date du dépôt :

Le 9 mars 2005

Ressources Everton inc. Souscripteurs :

Société de développement de la Baie-James

Sidex, société en commandite

Fonds de solidarité FTQ Nord-du-Québec


Placement de 1 571 429 actions ordinaires et de 785 716 bons de souscription, chacun donnant droit à une action ordinaire, pour une valeur globale de 550 000 $.

Date du placement :

Le 4 mars 2005

Date du dépôt :

Le 8 mars 2005


2005-03-25 Vol. 2 n° 12

46

Ressources Murgor inc. Souscripteur :

Sidex, s.e.c.


Placement de 1 333 334 actions ordinaires, au prix de 0,15 $ l’action.

Date du placement :

Le 28 février 2005

Date du dépôt :

Le 7 mars 2005

Ressources Tiomin inc. Souscripteurs :

Gestion Marc Bélanger et Associés inc.

Gestion Pierre Pratte inc.


Placement de 750 000 unités, chacune étant composée d’une action ordinaire et d’un demi-bon de souscription d’action ordinaire, au prix de 0,40 $ l’unité.

Date du placement :

Le 8 mars 2005

Date du dépôt :

Le 9 mars 2005

SAM Électron Technologies inc. Souscripteurs :

SGF Soquia inc.

Fonds Bio-Innovation, s.e.c.

FondAction, le fonds de développement de la confédération des syndicats nationaux pour la coopération et l’emploi


Placement de 1 875 022 actions catégorie A et de 3 bons de souscription donnant droit d’acquérir un maximum de 93 751 actions catégorie A, pour une valeur globale de 1 305 000 $.

Date du placement :

Le 28 février 2005

Date du dépôt :

Le 4 mars 2005

SPDR Trust, Series 1 Souscripteur :

CDP Capital inc.


Placement de 100 000 actions, pour une valeur globale de 2 948 000 $ US.

Date du placement :

Le 22 février 2005

Date du dépôt :

Le 4 mars 2005

streetTRACKS Index Shares Funds Souscripteur :

Brockhouse & Cooper inc.


Placement de 154 000 actions, au prix de 38,59 $ US l’action.

Date du placement :

Le 22 février 2005

Date du dépôt :

Le 4 mars 2005

Pour de plus amples renseignements relativement aux placements énumérés ci-dessus, veuillez consulter les dossiers disponibles à la salle des dossiers de l’Autorité.

6.4 Refus

6.5 Divers

Allied Properties Real Estate Investment Trust Dispense Allied Properties Real Estate


2005-03-25 Vol. 2 n° 12

47

Investment Trust de l'obligation, prévue à l'article 40.1 de la Loi, d'établir une version française des documents intégrés par renvoi dans le prospectus simplifié provisoire qu'elle entend déposer vers le 21 mars 2005, compte tenu que la version française de ces documents sera déposée lors du dépôt du prospectus simplifié dans sa forme définitive.

Fonds indiciel CIBC Dispense les organismes de placement collectif identifiés à l'annexe « A » ci-jointe (collectivement, les « Fonds ») de l'application du paragraphe 5.1(d) de la Norme 81-102 afin de remplacer les vérificateurs actuels des Fonds soit PricewaterhouseCoopers s.r.l. et Deloitte & Touche s.r.l.) par Ernst & Young s.r.l./s.e.n.c.r.l. (« E&Y ») et ce, sans l'approbation préalable des porteurs de parts des Fonds (le « Changement des Vérificateurs »).

Cette dispense est accordée aux conditions suivantes :

a) Un comité d'examen indépendant (« CEI ») a été mis en place conformément au Règlement 81-107 – comité d'examen indépendant des organismes de placement collectif. Le CEI a révisé le Changement des Vérificateurs et chaque membre, après enquête raisonnable, est d'avis que le Changement des Vérificateurs est dans le meilleur intérêt des Fonds, ou représente le jugement d'affaires du Gérant, sans être influencé par des considérations autres que le meilleur intérêt des Fonds;

b) la Banque Canadienne Impériale de Commerce et Gestion d'actifs CIBC Inc., les gérants des Fonds (collectivement, « les Gérants »), énonceront dans l'Avis aux Détenteurs de Parts tel que définis dans le document de décision de l’autorité principale, les différentes manières aux termes desquelles les détenteurs de parts des Fonds pourront accéder aux documents de déclaration. Les Gérants rendront les documents de déclaration disponible sans frais aux détenteurs des parts de Fonds en leur permettant d'accéder aux sites Internet des Fonds, au site Internet SEDAR et/ou en demandant une copie en composant un numéro de téléphone sans frais ou par courriel à l'adresse électronique fournie par les Gérants;

b) L'Avis aux Détenteurs de Parts sera envoyé aux détenteurs de parts des Fonds au moins 60 jours avant la date de prise d'effet du Changement des Vérificateurs.

Les Gérants amenderont aussi les prospectus simplifiés et les notices annuelles des Fonds (autres que le Fonds indiciel équilibré CIBC, lequel n’a pas de prospectus simplifié courant) ou divulgueront dans le prospectus simplifié final ou dans la notice annuelle des Fonds le fait que les vérificateurs des Fonds seront remplacés par E&Y;

d) il n'y a aucun « événement à déclarer » tel que défini sous IG C 31.


Numéros de projets Sédar : 750129, 750138, 750141, 750160, 750146, 750177,

Gabriel Resources Ltd. Dispense Gabriel Resources Ltd. de l'obligation, prévue à l'article 40.1 de la Loi, d'établir une version française des documents intégrés par renvoi dans le prospectus simplifié provisoire qu'elle entend déposer vers le 18 mars 2005, compte tenu que la version française de ces documents sera déposée lors du dépôt du prospectus simplifié dans sa forme définitive.

George Weston Limitée Dispense George Weston Limitée de l'obligation, prévue à l'article 40.1 de la Loi, d'établir une version française des documents intégrés par renvoi dans le prospectus simplifié provisoire qu'elle entend déposer vers le 29 mars 2005, compte tenu que la version française de ces documents sera déposée lors du dépôt du prospectus simplifié dans sa forme définitive.

Hewlett-Packard Company Dispense Hewlett-Packard Company de l’application des articles 147.19 à 147.23 de la Loi, pour les fins d’un rachat possible des actions ordinaires de son capital-actions auprès de ses employés, dirigeants et fournisseurs de services dans le cadre de son régime intitulé « Hewlett-Packard Company 2004 Stock Incentive Plan », conformément aux informations déposées auprès de l’Autorité des marchés financiers.


2005-03-25 Vol. 2 n° 12

48

Rockwater Capital Corporation Dispense Rockwater Capital Corporation de l'obligation, prévue à l'article 40.1 de la Loi, d'établir une version française des documents intégrés par renvoi dans le prospectus simplifié provisoire modifié et reformulé qu'elle entend déposer vers le 24 mars 2005, compte tenu que la version française de ces documents sera déposée lors du dépôt du prospectus simplifié dans sa forme définitive.

6.6 Dépôt de suppléments

Banque Nationale du Canada Réception du supplément de fixation du prix n°18 daté du 9 mars 2005 au prospectus simplifié définitif de Banque Nationale du Canada daté du 15 juillet 2003, visant le placement de billets liés au rendement total de la BNC Ex-Tra échéant le 11 mars 2015. Ce document fait maintenant partie des dossiers publics de l'Autorité des marchés financiers.


Compagnie Abitibi-Consolidated du Canada Réception du supplément de prospectus daté du 22 mars 2005 au prospectus simplifié définitif de Compagnie Abitibi-Consolidated du Canada daté du 9 mars 2005, visant le placement de billets à 8.375 % échéant le 1er avril 2015. Ce document fait maintenant partie des dossiers publics de l’Autorité des marchés financiers.


Crédit John Deere inc. Réception du supplément de fixation du prix n°5 daté du 18 mars 2005 au prospectus simplifié définitif de Crédit John Deere inc. daté du 22 janvier 2004, visant le placement de billets cautionnés série 1. Ce document fait maintenant partie des dossiers publics de l'Autorité des marchés financiers.


Enbridge Inc. Réception du supplément de fixation du prix n°1 daté du 10 février 2005 au prospectus simplifié définitif de Enbridge Inc. daté du 8 décembre 2003, visant le placement de billets à moyen terme. Ce document fait maintenant partie des dossiers publics de l'Autorité des marchés

financiers.


Fonds de Revenu Pages Jaunes Réception du supplément de prospectus daté du 11 mars 2005 au prospectus simplifié définitif de Fonds de Revenu Pages Jaunes daté du 14 mars 2005, visant le placement de 104 100 000 reçus de souscription pour une valeur globale de 1 400 145 000 $. Ce document fait maintenant partie des dossiers publics de l’Autorité des marchés financiers.



2005-03-25 Vol. 2 n° 12

49

7. OFFRES PUBLIQUES

7.1 Avis

1651943 Ontario Inc. (filiale de SS&C Technologies, Inc.) (Financial Models Company Inc.)

Dépôt de l'offre et de la note d'information du 7 mars 2005 concernant l'offre publique d'achat de 1651943 Ontario Inc. (filiale de SS&C Technologies, Inc.) sur la totalité des actions ordinaires et des actions de catégorie C en circulation de Financial Models Company Inc. au prix de 17,70 $ l’action au comptant.

L'offre expire le 14 avril 2005, 17 h 00 (heure de Toronto) à moins qu'elle ne soit prolongée ou retirée.

Snowbird Acquisition Inc. (filiale en propriété exclusive de Movie Gallery Canada, Inc.) (VHQ Entertainment Inc.)

Dépôt de l'offre et de la note d'information du 11 mars 2005 concernant l'offre publique d'achat de Snowbird Acquisition Inc. (filiale en propriété exclusive de Movie Gallery Canada, Inc.) sur la totalité des actions ordinaires de VHQ Entertainment Inc. au prix de 1,15 $ l'action au comptant.

L'offre expire le 18 avril 2005, 17 h 00 (heure de Calgary) à moins qu'elle ne soit prolongée ou retirée.

7.2 Dispenses

Novamerican Steel Inc. Dispense la Société des obligations prévues aux articles 147.19 à 147.23 de la Loi, pour le rachat de ses actions dans le cadre de la Réorganisation, le tout conformément aux informations déposées auprès de l’Autorité des marchés financiers.

7.3 Refus

7.4 Divers

8. COURTIERS, CONSEILLERS EN VALEURS ET LEURS REPRÉSENTANTS

8.1 Inscriptions des courtiers et des conseillers en valeurs

Acumen Capital Finance Associés Limitée Inscription de la société à titre de courtier en valeurs de plein exercice. Le dirigeant de la société est Mme Myja Miller, dirigeant responsable des activités au Québec, MM. Brian Parker et Douglas Stewart Gowland.

Gauthier & Cie, Gestion de Placement Inc. Inscription de la société à titre de conseiller en valeurs de plein exercice. Le dirigeant de la société est M. Stephen Gauthier, dirigeant responsable de l’établissement principal au Québec.

8.2 Inscriptions

Inscription à titre de représentant des personnes suivantes pour le compte de BMO Nesbitt Burns Inc. :

− De Crescentiis, Antonio Thomas − Di Rocco, Lianne Elizabeth − Lev, Shoshana − MacLean, James Paul

Inscription à titre de représentant des personnes suivantes pour le compte de Financière Banque Nationale Inc. :

− Baril, Martin − Duval, Diane − Guéveneux, Claire-Hélène − Lafond, Karina − Scicchitano, Rosemary − Scaire, Jean-François

Inscription à titre de représentant des personnes suivantes pour le compte de Marchés mondiaux CIBC Inc. :

− Asselin, Sylvio − Delisle, Carmen − Gagné, Steve − Melhoff, Brian Clancy

Inscription à titre de représentant des personnes suivantes pour le compte de Société de Placements Franklin Templeton :


2005-03-25 Vol. 2 n° 12

50

− Aitken, Garey J. − Boersma, Norman John − Cherwenka, Alana Mildred − John, Juliette − Le Blanc, Guy Leo Jean − Lundquist, Leslie Ann − Marmer, Harry Samuel − Moeschter, Peter Manfred − Owen, Katherine Sophine − Pynn, Frederick E. − Radin, Bradley − Reed, Donald Francis − Quinn, Michael A.

Inscription à titre de représentant des personnes suivantes pour le compte de TD Waterhouse Canada Inc. :

− Lawrence, Colleen Linda − Luu, Anh Quoc − Morrow, Jeffrey Wayne − Ragot, Martin

Inscription à titre de représentant des personnes suivantes :

− Bresler, Kevin Lawrence RBC Dominion Valeurs Mobilières Inc.

− Carbone, Michel Dominic Joseph RBC Dominion Valeurs Mobilières Inc.

− Desjardins, Marc-André Valeurs mobilières Desjardins Inc.

− Frappier, Linda RBC Dominion valeurs mobilières Inc.

− Gauthier, Stephen Gauthier & Cie, Gestion de Placement Inc.

− Gilbert, Caroline Scotia Capitaux Inc.

− Gowland, Douglas Stewart Acumen Capital Finance Associés Limitée

− Lévesque, Pierre Fimat Canada Inc.

− Manseau, Maryse La Corporation Canaccord Capital

− Miller, Myja Acumen Capital Finance Associés Limitée

− Parker, Brian Acumen Capital Finance Associés Limitée

− Sandler, Stephen Lowe Corporation de valeur mobilières Dundee

8.3 Inscriptions conditionnelles

8.4 Agréments

Agrément à titre de dirigeant des personnes suivantes pour le compte de BMO Nesbitt Burns Inc. et BMO Nesbitt Burns Ltée :

− De Crescentiis, Antonio Thomas − Conlin, Timothy Steven − Costa, Dany Iskandar − Rait, Ann Louise − Stanley, Graham Bruce

Agrément à titre de dirigeant des personnes suivantes pour le compte de Financière Banque Nationale Inc. :

− Albanese, Dominic − Baril, Martin − Duval, Cathy − Gravina, Gerry − Hanna, David Newton John − Hardy, James Richmond − Lo, Calvin − Pichette, Pierre Georges − Scraire, Jean-François

Agrément à titre de dirigeant des personnes suivantes pour le compte de La Corporation Canaccord Capital :

− Burian, Martin Andrew − Carrier, François − Harrop, Christopher James Francis − MacDonald Gerald Douglas − Miller, James Gordon − Suprun, Anthony Julian

Agrément à titre de dirigeant des personnes suivantes pour le compte de Marchés mondiaux CIBC Inc. :

− Carlomusto, Joseph − Jacobsen, Ronald Douglas − Klonda, Samuel − Novak, John Paul − Shipp, Ian Alexander − Orr, Alfred John De Iery

Agrément à titre de dirigeant des personnes suivantes pour le compte de Scotia Capitaux Inc. :

− Hunt, Stewart John − Kurfurst, Thomas Ivan − Vader, Mark Edward

Agrément à titre de dirigeant des personnes suivantes pour le compte de Valeurs mobilières Desjardins :


2005-03-25 Vol. 2 n° 12

51

− Herman, Jacob Andrew − Lauzon, Bertrand − Nagel, John Frederick

Agrément à titre de dirigeant des personnes suivantes :

− McKee, Gregory Donald RBC Dominion Valeurs Mobilières Inc.

− Parenteau, Benoît Le Groupe Option Retraite Inc.

− Primeau, Isabelle Courtage à escompte Banque Nationale Inc.

− Sandler, Stephen Lowe Corporation de Valeurs Mobilières Dundee

− Short, Lawrence TD Waterhouse Canada Inc.

− Tutty, Steven Richard RBC Dominion Valeurs Mobilières Inc.

− Yeung, Rita Shuk Fong TD Waterhouse Canada Inc.

− Young, John William Valeurs Mobilières TD Inc.

8.5 Reprises d'activités

8.6 Interruptions d'activités

Résolution Capital Inc. Interruption d'activités à titre de courtier en valeurs de plein exercice, vu la cessation de cette activité.

laquelle est assortie des conditions suivantes :

• Résolution Capital Inc. informe par écrits, ses clients qu’il n’est plus inscrit auprès de l’Autorité des marchés financiers;

• toutes plaintes, qui seront déposées chez Résolutions Capital Inc. se rapportant aux activités antérieures à la suspension, devront être acheminées auprès de l’Autorité des marchés financiers.

Interruption d'activités à titre de représentant, pour le compte de Résolution Capital Inc. vu la cessation de cette activité :

− Borduas, Pierre − Côté, Catherine Elizabeth-Anne − Eadie, Bruce − English, Eric − English, Gaston − English, Kim − Tremblay, Gilles

Interruption d'activités à titre de représentant, vu la cessation de cette activité :

− Fournier, Christian Fiducie Desjardins Inc.

− Lemyre, René A. ARX Capital Inc.

8.7 Radiations

Gestion de Placements Portus Inc. Radiation de l'inscription à titre de conseiller en valeurs de plein exercice, vu la cessation de cette activité.

8.8 Cessations de fonctions

Cessation de fonctions à titre de dirigeant des personnes suivantes :

− Baer, Michael Philipp Julius Baer Conseil en Investissements

− Gadbois-Lavigne, Nicole Orientation Finance Inc.

− Hamilton-Keen, Elizabeth Margery Gestion Privée TAL Ltée

− Kenyon, Roger Frederick Gestion de Placements Portus Inc.

− Parisien, Denis Gestion de Placements Portus Inc.

− Tremblay, André Orientation Finance Inc.

− Quinn, Andrew Lawrence Société Ameritrade Canada

− Varnas, Joseph Anthony UBS Gestion Globale d’Actifs

− Wolfangel, Robert Jr. UBS Gestion Globale d’Actifs


2005-03-25 Vol. 2 n° 12

52

8.9 Dispenses Sprott Asset Management Inc. Fond de couverture Sprott S.E.C. II Fonds de couverture Opportunités Sprott S.E.C. Sprott Bull/Bear RSP Fund Une dispense est accordée à la Société Sprott Asset Management Inc. et ses employés de l’application de l’article 148 de la Loi et les autorise à agir à titre de courtiers en valeurs dans le cadre du placement des titres de Fonds de couverture Sprott S.E.C. II, Fonds de couverture opportunités Sprott S.E.C. et Sprott Bull/Bear RSP Fund (collectivement, les « Fonds ») et ce, aux conditions suivantes :

• le placement des titres des Fonds s’effectue sans publicité;

• le placement des titres des Fonds s’effectue seulement auprès d’ »accredited investors » au sens de la Norme multilatérale 45-103, Capital Raising Exemptions.

Une dispense a été accordée en vertu de l’article 263 de la Loi, la société Sprott Asset Management Inc. et les Fonds des obligations prévues aux articles 234.2, 234.3 et 234.4 du Règlement le cadre du placement des titres des fonds et ce, aux conditions suivantes :

• la société Sprott Asset Management Inc. n’exerce pas d’influence auprès des sociétés dont les titres seront acquis pour le compte des fonds;

• la notice d’offre pour le placement des titres des fonds contiendra une divulgation adéquate des liens existant entre la société Sprott Asset Management Inc. et les fonds.

Acumen Capital Finance Associés Limitée Une dispense est accordée afin de posséder un établissement principal au Québec et dispense le dirigeant responsable de résider au Québec.

Ces personnes sont dispensées de résider au Québec aux conditions suivantes :

• détenir un dossier conforme aux exigences des lois applicables dans son territoire d’origine ;

• d’assurer un accès rapide et aisé à ses livres et à ses registres ;

• se soumettre au pouvoir de surveillance de l’Autorité et, à cet égard, consentir à ce que les frais de déplacement appropriés pour

une inspection soient imputés au courtier ;

• désigner un fondé de pouvoir résidant au Québec conformément à la Loi sur la publicité légale des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales à qui toute procédure exercée contre le courtier en vertu d’une loi pourra être signifiée;

• se soumettre au droit applicable au Québec et aux tribunaux du Québec en cas de litige avec un client domicilié au Québec, et prévoir une clause à cet effet dans le contrat signé à l’ouverture du compte du client;

• s’assurer que ses représentants non-résidants faisant affaire au Québec travaillent exclusivement pour le même employeur que dans leur province de résidence.

La directrice se réserve la possibilité de réviser sa décision advenant toute modification réglementaire.

Dispense d’exercer leur fonction à temps plein. − Deblois, Alexandre

Marchés Mondiaux CIBC Inc.

− Luu, Anh Quoc TD Waterhouse Canada Inc.

Ces personnes sont dispensées de l’application de l’article 53 de l’Instruction générale n° Q-9 afin de lui permettre d’exercer une autre activité.

Le bénéfice de cette dispense est assorti des restrictions ou conditions suivantes :

• le représentant exerce une autre activité, en dehors de la période habituelle de travail ou d’une façon qui, de l’avis de la directrice n’interfère pas avec ses fonctions de représentant;

• le fait pour le représentant d’exercer une autre activité ne crée pas, de l’avis de la directrice, de conflit d’intérêts avec ses fonctions de représentant;

• le courtier en valeurs auprès duquel le représentant est inscrit consent par écrit à ce que celui-ci exerce une autre activité;

• le représentant souscrit auprès de l’Autorité des marchés financiers l’engagement d’informer par écrit la directrice de tout changement dans les informations soumises lors de la demande de dispense.


2005-03-25 Vol. 2 n° 12

53

Dispense de l’obligation prévue à l’article 204 du Règlement concernant le lieu de résidence.

− Aitken, Garey J. − Gowland, Douglas Stewart − John, Juliette − Le Blanc, Guy Leo Jean − Melhoff, Brian Clancy − Miller, Myja − Parker, Brian − Pynn, Frederick E. − Quinn, Michael A.

Ces personnes sont dispensées de résider au Québec aux conditions suivantes : • le représentant devra se soumettre au droit

applicable au Québec et aux tribunaux du Québec en cas de litige avec un client domicilié au Québec;

• les représentants sont également inscrits à titre de représentant d'un courtier en valeurs inscrit auprès de l’Autorité des marchés financiers et de la Commission des valeurs mobilières de l'Alberta.


− Boersma, Norman John − Cherwenka, Alana Mildred − Lundquist, Leslie Ann − Marmer, Harry Samuel − Moeschter, Peter Manfred − Owen, Katherine Sophine − Radin, Bradley − Reed, Donald Francis


• le représentant devra se soumettre au droit applicable au Québec et aux tribunaux du Québec en cas de litige avec un client domicilié au Québec;

• les représentants sont également inscrits à titre de représentant d'un conseiller en valeurs inscrit auprès de l’Autorité des marchés financiers et de la Commission des valeurs mobilières de l'Ontario.


− De Crescentiis, Antonio Thomas − Di Rocco, Lianne Elizabeth − Lev, Shoshana − MacLean, James Paul − Sandler, Stephen Lowe



• le représentant est également inscrit à titre de représentant d'un courtier en valeurs inscrit auprès des Commissions des valeurs mobilières du Québec et de l’Ontario.


− Lawrence, Colleen Linda Cette personne est dispensée de résider au Québec aux conditions suivantes :


• le représentant est également inscrit à titre de représentant d'un courtier en valeurs inscrit auprès des Commissions des valeurs mobilières du Québec et du Nouveau Brunswick.


− Luu, Anh Quoc Cette personne est dispensée de résider au Québec aux conditions suivantes : • elle réside près de la frontière et n’exerce son

activité au Québec que dans la région frontalière où elle réside;

• elle est également inscrit à titre de représentant d'un courtier en valeurs inscrit auprès des Commissions des valeurs mobilières du Québec et de l’Ontario.


− Morrow, Jeffrey Wayne Cette personne est dispensée de résider au Québec aux conditions suivantes :


• les représentants sont également inscrits à titre de représentant d'un courtier en valeurs inscrit auprès des Commissions des valeurs mobilières du Québec et de la Colombie-Britannique.

Dérogation à l’Instruction générale no Q-9


2005-03-25 Vol. 2 n° 12

54

− Burdick, James Desjardins Gestion Internationale d’Actifs Inc.

− Duceppe, Christian Desjardins Gestion Internationale d’Actifs Inc.

− Lussier, Jacques Desjardins Gestion Internationale d’Actifs Inc.

Une permission a été accordée aux représentants afin de déroger aux dispositions du paragraphe 2 de l’article 44 de l’Instruction générale no Q-9.

Dispense de l’obligation prévue à l’article 205 du Règlement concernant la préparation professionnelle

− Lussier Jacques Desjardins Gestion Internationale d’Actifs Inc.

Cette personne est dispensée de l’application du paragraphe 2 de l’article 41 de l’Instruction générale no Q-9 concernant l’expérience requise;

Assortit le bénéfice de cette dispense des restrictions ou conditions suivantes :

• le responsable des titres dérivés devra avoir réussi le cours à l’intention des responsables des contrat d’option et l’Examen d’aptitude de responsable des contrats à terme de l’Institut canadien des valeurs mobilières au plus tard un an à compter de la présente;

• le représentant souscrit auprès de l’Autorité des marchés financiers l’engagement d’informer par écrit la directrice de tout changement dans les informations soumises lors de la demande de dispense.

8.10 Exercice d'une autre activité

Desjardins Gestion Internationale d’Actifs Inc. Une autorisation a été accordée à Desjardins Gestion Internationale d’Actifs Inc. afin d’offrir des services de conseil en matière de titres dérivés;

Assortit cette autorisation des restrictions ou conditions suivantes : • le responsable des titres dérivés devra avoir

réussi le cours à l’intention des responsables des contrats d’option et l’Examen d’aptitude de responsable des contrats à terme de l’Institut canadien des valeurs mobilières au plus tard un an à comnpter de la présente.

• le conseiller en valeur ne pourra embaucher d’autre représentant pour les opérations sur titres dérivés tant que le responsable n’aura pas réussi le cours et l’examen mentionnés ci-dessus.

− Lussier, Jacques Desjardins Gestion Internationale d’Actifs Inc.

Une autorisation a été accordée à Jacques Lussier afin d’offrir des services de conseil en matière de titres dérivés et d’agir à titre de responsable.

Assortit cette autorisation de la condition suivante : • le responsable des titres dérivés devra avoir

réussi le cours à l’intention des responsables des contrats d’option et l’Examen d’aptitude de responsable des contrats à terme de l’Institut canadien des valeurs mobilières au plus tard un an à comnpter de la présente.

− Duceppe, Christian − Burdick, James

Une autorisation a été accordée aux représentants afin d’offrir des services de conseil en matière de titre dérivés pour le compte de Desjardins Gestion Internationale d’Actifs Inc.

8.11 Refus

8.12 Divers

Emprunts et/ou remboursements autorisés par l’Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières (ACCOVAM)

Interactive Courtage Canada Inc. Approbation d’un emprunt de 2 000 000 $ assortis d’une renonciation à concourir par Interactive Brokers Group LLC en faveur de Interactive Courtage Canada Inc., courtier en valeurs de plein exercice. Le solde des emprunts pour lequel Interactive Brokers Group LLC renonce à concourir est de 7 004 775 $.


2005-03-25 Vol. 2 n° 12

55

Jennings Capital Inc. Approbation d’un emprunt de 106 600 $ assorti d’une renonciation à concourir de Lawrence G. Farrell, en faveur de Jennings Capital Inc. courtier en valeurs de plein exercice. Le solde de l’emprunt pour lequel Lawrence G. Farrell renonce à concourir est de 314 600 $.

Jennings Capital Inc. Approbation d’un emprunt de 560 800 $ assorti d’une renonciation à concourir de Western Financial Group Inc., en faveur de Jennings Capital Inc. courtier en valeurs de plein exercice. Le solde de l’emprunt pour lequel Western Financial Group Inc. renonce à concourir est de 1 655 163 $.

Jennings Capital Inc. Approbation d’un emprunt de 115 300 $ assorti d’une renonciation à concourir de Jim Ross, en faveur de Jennings Capital Inc. courtier en valeurs de plein exercice. Le solde de l’emprunt pour lequel Jim Ross renonce à concourir est de 340 300 $.

McFarlane Gordon Inc. Approbation d’un emprunt de 3 000 000 $ assorti d’une renonciation à concourir de Jovian Capital Corporation, en faveur de McFarlane Gordon Inc. courtier en valeurs de plein exercice. Le solde de l’emprunt pour lequel Jovian Capital Corporation renonce à concourir est de 7 750 000 $.

Marchés Mondiaux CIBC Inc. Approbation d’un emprunt 400 000 $ assorti d’une renonciation à concourir de CIBC, en faveur de Marchés Mondiaux CIBC Inc., courtier en valeurs de plein exercice. Le solde de l’emprunt pour lequel CIBC renonce à concourir est de 1 750 000 000 $.

Partenaires Westwind Inc. Approbation d’un emprunt au montant de 400 000 $ assorti d’une renonciation à concourir de Westwind Capital Corporation en faveur de Partenaires Westwind Inc., courtier en valeurs de plein exercice. Le solde de l’emprunt pour lequel Westwind Capital Corporation renonce à concourir est de 3 100 000 $.

Partenaires Westwind Inc. Approbation d’un emprunt au montant de 300 000 $ assorti d’une renonciation à concourir de Westwind Capital Corporation en faveur de Partenaires Westwind Inc., courtier en valeurs de plein exercice. Le solde de l’emprunt pour lequel Westwind Capital Corporation renonce à concourir est de 3 400 000 $

RBC Dominion Valeurs Mobilières Approbation d’un emprunt de 25 000 000 $ assorti d’une renonciation à concourir de la Banque Royale du Canada en faveur de RBC Dominion Valeurs mobilières Inc. courtier en valeurs de plein exercice. Le solde pour lequel la Banque Royale du Canada renonce à concourir est de 300 000 000 $.

Services de Gestion Privée AIC Inc. Approbation d’un emprunt de 1 525 000 $ assorti d’une renonciation à concourir d’AIC Limited en faveur de Services de gestion privée AIC Inc. courtier en valeurs de plein exercice. Le solde des emprunts pour lequel AIC Limited renonce à concourir est de 5 375 000 $.

UBS Securities Canada Inc. Approbation d’un emprunt de 10 000 000 $ assorti d’une renonciation à concourir de UBS Bunting Limited, en faveur de UBS Canada Inc. courtier en valeurs de plein exercice. Le solde de l’emprunt pour lequel UBS Bunting Limited renonce à concourir est de 101 140 000 $.

Valeurs Mobilières Orion Inc. Approbation de remboursements de prêts pour 77 000 000 $ assorti d’une renonciation à concourir de Yorkton Financial Inc. en faveur de Valeurs Mobilières Orion Inc., courtier en valeur de plein exercice.

Valeurs Mobilières Orion Inc. Approbation d’un emprunt de 30 377 100 $ assorti d’une renonciation à concourir de Orion Financial Inc. en faveur de Valeurs Mobilières Orion Inc., courtier en valeurs de plein exercice. Le solde des emprunts pour lequel Orion Financial Inc. renonce à concourir est de 37 627 100 $.


2005-03-25 Vol. 2 n° 12

56

9. INFORMATION SUR VALEURS EN CIRCULATION

9.1 Actions déposées entre les mains d'un tiers

9.2 Dispenses

9.3 Refus

9.4 Révocations de l'état d'émetteur assujetti

9.5 Divers

Hanfeng Evergreen Inc. Décide que la société Hanfeng Evergreen Inc. devient émetteur assujetti au motif qu'elle est tenue à des obligations d'information continue équivalentes en Ontario et l'autorise à faire valoir une période de 3 ans et 3 mois pendant laquelle elle a satisfait à ces obligations.

Bulletin de l'Autorité des marchés financiers : section Valeurs mobilières 2005-03-25 Vol. 2 n° 12

A-1

ANNEXES - AUTRES INFORMATIONS

A. Dépôt de documents d'information Rapports trimestriels

Date du document

ARBOR MEMORIAL SERVICES INC. 2005-01-31 CANGENE CORPORATION 2005-01-31 CHARIOT RESOURCES LIMITED 2005-01-31 CORPORATION NORTEL NETWORKS 2004-09-30 CORPORATION NORTEL NETWORKS LIMITEE

2004-09-30

EASTMAIN RESOURCES INC. 2005-01-31 FMF CAPITAL GROUP LTD. 2004-12-31 GUYANA GOLDFIELDS INC. 2005-01-31 MIGENIX INC. 2005-01-31 MITEC TELECOM INC. 2005-01-31 PROBE MINES LIMITED 2005-01-31 QUARTZITEC INC. 2004-12-31 RESVERLOGIX CORP. 2005-01-31 RUTTER INC. 2004-11-30 TECHNOLOGIES 20-20 INC. 2005-01-31 TRANSAT A.T. INC. 2005-01-31 TRANSCONTINENTAL INC. 2005-01-31 UPLAND GLOBAL CORPORATION 2005-01-31 01 COMMUNIQUE LABORATORY INC. 2005-01-31 États financiers annuels ALCAN INC. 2004-12-31 ART RECHERCHES ET TECHNOLOGIES AVANCEES INC.

2004-12-31

ASSOCIATED BRANDS INCOME FUND 2004-12-31 BOWATER INCORPORATED 2004-12-31 BROOKS AUTOMATION, INC. 2004-09-30 CAISSE DESJARDINS DU MARIGOT DE LAVAL

2004-12-31

CAISSE POPULAIRE DE WATERLOO (LA) 2004-12-31 CAISSE POPULAIRE DESJARDINS MASHAM-LUSKVILLE

2004-12-31

CAISSE POPULAIRE DESJARDINS SAINT-ADOLPHE DE DUDSWELL

2004-12-31

CAISSE POPULAIRE DESJARDINS CENTRE-EST DU TEMISCAMINGUE

2004-12-31

CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE MATANE

2004-12-31

CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE SAINT-PIE DE-BAGOT (LA)

2004-12-31

CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DU SUD DE L'ETCHEMIN

2004-12-31

CAISSE POPULAIRE PLACE DESJARDINS (LA)

2004-12-31

CANADIAN WORLD FUND LIMITED 2004-12-31 CELESTICA INC. 2004-12-31 CENTERRA GOLD INC. 2004-12-31 CHEMOKINE THERAPEUTICS CORP. 2004-12-31

CLEARWATER SEAFOODS INCOME FUND 2004-12-31 COMPAGNIE PETROLIERE IMPERIALE LTEE 2004-12-31 CORECO INC. 2004-12-31 CORPORATION BIG RED DIAMOND 2004-10-31 CORPORATION COTT 2004-12-31 CREDIT FORD DU CANADA LIMITEE 2004-12-31 CUMBERLAND RESOURCES LTD 2004-12-31 DEXIT INC. 2004-12-31 ELDORADO GOLD CORPORATION 2004-12-31 FIRST CAPITAL REALTY INC. 2004-12-31 FIRST QUANTUM MINERALS LTD. 2004-12-31 FONDS AMERICAIN NATCAN (#11625) 2004-12-31 FONDS PRIVE CIBLE AMERICAIN PLUS AIC (#19703)

2004-12-31

FRONT STREET SPECIAL OPPORTUNITIES CANADIAN FUND LTD

2004-10-31

GABRIEL RESOURCES LTD. 2004-12-31 GATEWAY CASINOS INCOME FUND 2004-12-31 GESTION ACE AVIATION INC. 2004-12-31 HUB INTERNATIONAL LIMITED 2004-12-31 HUSKY ENERGY INC. 2004-12-31 ID BIOMEDICAL CORPORATION 2004-12-31 INCO LIMITEE 2004-12-31 KBSH LEADERS TRUST 2004-12-31 LABRADOR IRON ORE ROYALTY INCOME FUND

2004-12-31

LIONORE MINING INTERNATIONAL LTD. 2004-12-31 LOJACK CORPORATION 2004-12-31 LOJACK EXCHANGECO CANADA INC. 2004-12-31 MADISON PACIFIC PROPERTIES INC. 2004-12-31 MATCO RAVARY INC. 2004-10-31 MCGRAW-HILL RYERSON LIMITED 2004-12-31 NOVA GAS TRANSMISSION LTD. 2004-12-31 NOVAWEST RESOURCES INC. 2004-10-31 RESSOURCES FREEWEST CANADA INC. 2004-10-31 RESSOURCES VANTEX LTEE 2004-10-31 ROGERS CABLE INC. 2004-12-31 ROGERS COMMUNICATIONS INC. 2004-12-31 ROGERS SANS FIL INC. 2004-12-31 ROW ENTERTAINMENT INCOME FUND 2004-12-31 ROYAL HOST REAL ESTATE INVESTMENT TRUST

2004-12-31

RUTTER INC. 2004-08-31 SAMUEL MANU-TECH INC. 2004-12-31 SECOND CUP ROYALTY INCOME FUND 2004-12-31 SEMAFO INC. 2004-12-31 SHELL CANADA LIMITEE 2004-12-31 SHIRE PHARMACEUTICALS GROUP PLC 2004-12-31 SOCIETE EN COMMANDITE PLACE MASCOUCHE

2004-12-31

SPX CORPORATION 2004-12-31 SUPERIOR PLUS INC. 2004-12-31 SUPERIOR PLUS INCOME FUND 2004-12-31 TERASEN GAS INC. 2004-12-31 TERASEN PIPELINES (TRANS MOUNTAIN) INC.

2004-12-31

THIRD CANADIAN GENERAL INVESTMENT 2004-12-31


A-2

TRUST LIMITED TLC VISION CORPORATION 2004-12-31 TOROMONT INDUSTRIES LTD. 2004-12-31 TRIANT TECHNOLOGIES INC. 2004-12-31 WARNEX INC. 2004-12-31 Rapports annuels AETERNA ZENTARIS INC. 2004-12-31 ALCAN INC. 2004-12-31 ART RECHERCHES ET TECHNOLOGIES AVANCEES INC.

2004-12-31

ASSOCIATED BRANDS INCOME FUND 2004-12-31 BOWATER INCORPORATED 2004-12-31 BROOKS AUTOMATION, INC. 2004-09-30 CAISSE DESJARDINS DU MARIGOT DE LAVAL

2004-12-31

CAISSE POPULAIRE DE WATERLOO (LA) 2004-12-31 CAISSE POPULAIRE DESJARDINS MASHAM-LUSKVILLE

2004-12-31

CAISSE POPULAIRE DESJARDINS SAINT-ADOLPHE DE DUDSWELL

2004-12-31

CAISSE POPULAIRE DESJARDINS CENTRE-EST DU TEMISCAMINGUE

2004-12-31

CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE MATANE

2004-12-31

CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE SAINT-PIE DE-BAGOT (LA)

2004-12-31

CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DU SUD DE L'ETCHEMIN

2004-12-31

CAISSE POPULAIRE PLACE DESJARDINS (LA)

2004-12-31

CANADIAN WORLD FUND LIMITED 2004-12-31 CELESTICA INC. 2004-12-31 CENTERRA GOLD INC. 2004-12-31 CHEMOKINE THERAPEUTICS CORP. 2004-12-31 CLEARWATER SEAFOODS INCOME FUND 2004-12-31 CORPORATION BIG RED DIAMOND 2004-10-31 CORPORATION COTT 2004-12-31 CUMBERLAND RESOURCES LTD 2004-12-31 DEUTSCHE TELEKOM AG 2004-12-31 DEXIT INC. 2004-12-31 ELDORADO GOLD CORPORATION 2004-12-31 FIRST CAPITAL REALTY INC. 2004-12-31 FIRST QUANTUM MINERALS LTD. 2004-12-31 FONDS AMERICAIN NATCAN (#11625) 2004-12-31 GABRIEL RESOURCES LTD. 2004-12-31 GATEWAY CASINOS INCOME FUND 2004-12-31 GESTION ACE AVIATION INC. 2004-12-31 HUB INTERNATIONAL LIMITED 2004-12-31 HUSKY ENERGY INC. 2004-12-31 ID BIOMEDICAL CORPORATION 2004-12-31 INCO LIMITEE 2004-12-31 JOHN HANCOCK CANADIAN CORPORATION 2004-12-31 KBSH LEADERS TRUST 2004-12-31 LABRADOR IRON ORE ROYALTY INCOME FUND

2004-12-31

LIONORE MINING INTERNATIONAL LTD. 2004-12-31 LOJACK CORPORATION 2004-12-31

LOJACK EXCHANGECO CANADA INC. 2004-12-31 MADISON PACIFIC PROPERTIES INC. 2004-12-31 MATCO RAVARY INC. 2004-10-31 MCGRAW-HILL RYERSON LIMITED 2004-12-31 MERRILL LYNCH & CO. INC. 2004-12-31 MERRILL LYNCH CANADA FINANCE COMPANY

2004-12-31

NOVA GAS TRANSMISSION LTD. 2004-12-31 NOVAWEST RESOURCES INC. 2004-10-31 RESSOURCES FREEWEST CANADA INC. 2004-10-31 RESSOURCES VANTEX LTEE 2004-10-31 ROGERS CABLE INC. 2004-12-31 ROGERS COMMUNICATIONS INC. 2004-12-31 ROGERS SANS FIL INC. 2004-12-31 ROW ENTERTAINMENT INCOME FUND 2004-12-31 ROYAL HOST REAL ESTATE INVESTMENT TRUST

2004-12-31

RUTTER INC. 2004-08-31 SAMUEL MANU-TECH INC. 2004-12-31 SECOND CUP ROYALTY INCOME FUND 2004-12-31 SEMAFO INC. 2004-12-31 SHELL CANADA LIMITEE 2004-12-31 SHIRE PHARMACEUTICALS GROUP PLC 2004-12-31 SPX CORPORATION 2004-12-31 SUPERIOR PLUS INC. 2004-12-31 SUPERIOR PLUS INCOME FUND 2004-12-31 SYSTEMES INFORMATIQUES EMJ LTEE (LES)

2004-07-31

TERASEN GAS INC. 2004-12-31 TERASEN PIPELINES (TRANS MOUNTAIN) INC.

2004-12-31

THIRD CANADIAN GENERAL INVESTMENT TRUST LIMITED

2004-12-31

TLC VISION CORPORATION 2004-12-31 TOROMONT INDUSTRIES LTD. 2004-12-31 TRIANT TECHNOLOGIES INC. 2004-12-31 WARNEX INC. 2004-12-31 Circulaires en vue de la sollicitation de procuration

ALCAN INC. CELESTICA INC. CFM CORPORATION COMPAGNIE DES CHEMINS DE FER NATIONAUX DU CANADA

COMPAGNIE PETROLIERE IMPERIALE LTEE CORPORATION BIG RED DIAMOND CORPORATION HAEMACURE DOMINION CANADA FINANCE COMPANY EASTMAIN RESOURCES INC. HUSKY ENERGY INC. INCO LIMITEE MADISON PACIFIC PROPERTIES INC. MATCO RAVARY INC. NEWMONT MINING CORPORATION NEWMONT MINING CORPORATION OF CANADA LIMITED


A-3

RESSOURCES FREEWEST CANADA INC. RESSOURCES VANTEX LTEE SAMUEL MANU-TECH INC. SHELL CANADA LIMITEE SUPERIOR PLUS INCOME FUND TERASEN INC. TOROMONT INDUSTRIES LTD. Notice annuelle ALCAN INC. 2004-12-31 ARMTEC INFRASTRUCTURE INCOME FUND 2004-12-31 BALLARD POWER SYSTEMS INC. 2004-12-31 BOWATER INCORPORATED 2004-12-31 BROOKS AUTOMATION, INC. 2004-09-30 CELESTICA INC. 2004-12-31 CENTERRA GOLD INC. 2004-12-31 CHEMOKINE THERAPEUTICS CORP. 2004-12-31 CORPORATION COTT 2004-12-31 CORPORATION VICWEST 2004-12-31 DEER CREEK ENERGY LIMITED 2004-12-31 ENBRIDGE INC. 2004-12-31 FONDS DE PLACEMENT IMMOBILIER RIOCAN

2004-12-31

GABRIEL RESOURCES LTD. 2004-12-31 GESTION ACE AVIATION INC. 2004-12-31 GSI LUMONICS INC 2004-12-31 HUB INTERNATIONAL LIMITED 2004-12-31 HUSKY ENERGY INC. 2004-12-31 LABRADOR IRON ORE ROYALTY INCOME FUND

2004-12-31

LOJACK CORPORATION 2004-12-31

LOJACK EXCHANGECO CANADA INC. 2004-12-31 MADISON PACIFIC PROPERTIES INC. 2004-12-31 MANITEX CAPITAL INC. 2004-10-31 MCGRAW-HILL RYERSON LIMITED 2004-12-31 MDS INC. 2004-10-31 NOVA GAS TRANSMISSION LTD. 2004-12-31 PATHEON INC. 2004-10-31 PETROLES CALVALLEY INC. (LES) 2003-12-31 QLT INC. 2004-12-31 REAL RESOURCES INC. 2004-12-31 RESEAUX Q9 INC. (LES) 2004-10-31 ROGERS CABLE INC. 2004-12-31 ROGERS COMMUNICATIONS INC. 2004-12-31 ROGERS SANS FIL INC. 2004-12-31 ROW ENTERTAINMENT INCOME FUND 2004-12-31 RUTTER INC. 2004-08-31 SAMUEL MANU-TECH INC. 2004-12-31 SHELL CANADA LIMITEE 2004-12-31 SPECTRUM SIGNAL PROCESSING INC. 2004-12-31 SPX CORPORATION 2004-12-31 SUPERIOR PLUS INC. 2004-12-31 SUPERIOR PLUS INCOME FUND 2004-12-31 TERASEN GAS INC. 2004-12-31 TERASEN INC. 2004-12-31 TLC VISION CORPORATION 2004-12-31 TOROMONT INDUSTRIES LTD. 2004-12-31 TRANSAT A.T. INC. 2004-10-31 TRIZEC PROPERTIES, INC. 2004-12-31 724 SOLUTIONS INC. 2004-12-31


ANNEXE B1 : DÉCLARATIONS D’INITIÉS CONFORMES (FORMAT ÉLECTRONIQUE – SEDI) Liste des symboles SEDI

RELATIONS AVEC L'ÉMETTEUR ASSUJETTI

1 : Émetteur assujetti ayant acquis ses propres titres 2 : Filiale de l'émetteur assujetti 3 : Porteur de titres qui détient en propriété

véritable ou contrôle plus de % des titres d'un émetteur assujetti (Loi sur les valeurs mobilières du Québec – 10 % d'une catégo- rie d’actions) comportant le droit de vote ou droit de participer, sans limite, au bénéfice et au partage en cas de liquidation.

4 : Administrateur d'un émetteur assujetti 5 : Dirigeant d'un émetteur assujetti 6 : Administrateur ou dirigeant d'un porteur de titres visé en 3 7 : Administrateur ou dirigeant d'un initié à l’égard de l'émetteur assujetti ou d'une filiale de l'émetteur assujetti, autre que 4, 5 et 6 8 : Initié présumé – six mois avant de devenir initié

NATURE DE L'OPÉRATION Généralités 00 : Solde d’ouverture – Déclaration initiale

format SEDI 10 : Acquisition ou aliénation effectuée sur le

marché 11 : Acquisition ou aliénation effectuée

privément 15 : Acquisition ou aliénation au moyen d’un

prospectus

16 : Acquisition ou aliénation en vertu d'une dispense de prospectus

22 : Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat, un regroupement ou une acquisition

30 : Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d’actionnariat

35 : Dividende en actions 36 : Conversion ou échange 37 : Division ou regroupement d'actions 38 : Rachat – annulation 40 : Vente à découvert 45 : Contrepartie d'un bien 46 : Contrepartie de services 47 : Acquisition ou aliénation par don 48 : Acquisition par héritage ou aliénation

par legs

Dérivés émis par l’émetteur 50 : Attribution d’options 51 : Levée d'options 52 : Expiration d’options 53 : Attribution de bons de souscription 54 : Exercice de bons de souscription 55 : Expiration de bons de souscription 56 : Attribution de droits de souscription 57 : Exercice de droits de souscription 58 : Expiration de droits de souscription 59 : Exercice au comptant

Dérivés émis par un tiers 70 : Acquisition ou aliénation (vente

initiale) d’un dérivé émis par un tiers 71 : Exercice d’un dérivé émis par un tiers 72 : Autre règlement d’un dérivé émis par

un tiers 73 : Expiration d’un dérivé émis par un tiers

Divers 90 : Changements relatifs à la propriété 97 : Autres 99 : Correction d’information

NATURE DE L’EMPRISE D : Propriété directe I : Propriété indirecte C : Contrôle AUTRES MENTIONS O : Opération originale M : Première modification M' : Deuxième modification M'' : Troisième modification, etc. R : Opération déclarée hors délai (en retard).

* : L'astérisque en regard d'un solde de clôture signifie que l'initié était en désaccord avec le solde calculé par le système lorsque l'opération a été déclarée.

AVIS

L'information publiée dans cette annexe est tirée du rapport hebdomadaire produit


par le Système électronique de déclaration des initiés (SEDI).

Les initiés ou leurs agents autorisés sont responsables des informations entrées dans le système et, par conséquent, de celles contenues dans le présent rapport. L'information entrée directement dans SEDI prévaut toutefois sur celle présentée ci-dessous.

Certaines informations entrées par les initiés ou leurs agents, qui ne sont pas automatiquement traduites par le système, peuvent être publiées en français ou en anglais. Le personnel de l’Autorité rappelle aux initiés qu'ils doivent, en vertu de la Loi sur les valeurs mobilières, déclarer leur emprise ou une modification à leur emprise sur les titres d'un émetteur assujetti au Québec dans un délai de 10 jours, sauf dans certains cas précis. Ces opérations doivent être rapportées de façon exacte et claire. Pour informations, veuillez communiquer avec l’Autorité des marchés financiers.


B1-1

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit 01 Communique Laboratory Inc. Options Loo, Gee Gee 4 O 1999-11-11 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI

M 1992-10-22 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0

O 1999-11-11 D 50 - Attribution d'options 100 000 0.7500 110 000 R O 2002-08-26 D 50 - Attribution d'options 30 000 0.2000 140 000 R O 2003-02-27 D 50 - Attribution d'options 80 000 0.1800 220 000 R O 2003-07-09 D 50 - Attribution d'options 50 000 0.1300 270 000 O 1996-12-05 D 50 - Attribution d'options 10 000 0.5000 10 000 9141-5448 Quebec Inc. (formerly Comnetix Options Lamarre, Gilles 4, 3 O 2005-03-24 D 50 - Attribution d'options 10 000 15 000 O 2005-03-24 D 50 - Attribution d'options 2 500 17 500 Aber Diamond Corporation Actions ordinaires Tidhar, Shlomo 5 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options 7 500 23.3500 7 500 O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (7 500) 40.0000 0 Options Common Shares Tidhar, Shlomo 5 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options 7 500 M 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options (7 500) 0 Abitibi-Consolidated Inc. Actions ordinaires Dorion, Francine 5 R O 2005-01-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (70) 8.1200 587 Options DeCordoba, Carlos 5 O 2004-12-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI


0

Véronneau, Louis G. 5 O 2005-03-01 D 50 - Attribution d'options 12 500 M 2005-03-01 D 99 - Correction d'information (12 500) 43 060 Restricted Share Units (RSUs) DeCordoba, Carlos 5 O 2004-12-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI


B1-2

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit M 2004-04-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

Véronneau, Louis G. 5 O 2005-03-01 D 56 - Attribution de droits de souscription 4 871 M 2005-03-01 D 99 - Correction d'information (4 871) 2 299 Absolute Software Corporation Actions ordinaires Anfield, Sydney Michael 5 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options 10 000 84 128 O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (10 000) 74 128 Haidri, Benjamin J 5 R O 2005-03-11 D 51 - Exercice d'options 18 750 0.4300 107 500 R O 2005-03-11 D 51 - Exercice d'options 6 250 0.7000 113 750 Hughes, Donald Connelly 5 R O 2005-02-25 D 51 - Exercice d'options 5 000 168 343 R O 2005-02-25 D 51 - Exercice d'options 6 250 174 593 Options Anfield, Sydney Michael 5 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options (10 000) 32 500 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options 2 500 0.4300 35 000 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options 2 500 0.4300 37 500 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options 2 500 0.4500 40 000 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options 2 500 0.4500 42 500 O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (10 000) 1.7000 32 500 Haidri, Benjamin J 5 R O 2005-03-11 D 51 - Exercice d'options (18 750) 62 500 R O 2005-03-11 D 51 - Exercice d'options (6 250) 56 250 Hughes, Donald Connelly 5 R O 2005-02-25 D 51 - Exercice d'options (5 000) 110 001 R O 2005-02-25 D 51 - Exercice d'options (6 250) 103 751 Acclaim Energy Trust Restricted Trust Units Brawn, Robert Gerald Mami 4 O 2005-01-04 D 46 - Contrepartie de services 1 713 14.3000 M 2005-01-04 D 97 - Autre 217 14.3000 M' 2005-01-04 D 97 - Autre 217 14.3000 4 708* ACTIVEnergy Income Fund Parts de fiducie Activenergy Income Fund 1 O 2005-03-14 D 38 - Rachat ou annulation 600 10.3300 29 300 O 2005-03-18 D 38 - Rachat ou annulation 1 700 10.2700 31 000 O 2005-03-21 D 38 - Rachat ou annulation 1 000 10.2500 35 000 O 2005-03-18 D 38 - Rachat ou annulation 3 000 10.3500 34 000


B1-3

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Adaltis Inc. Actions ordinaires Bellini, Marisa 6 O 2004-11-23 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

R O 2004-12-01 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 5 000 5.5000 5 000 R O 2005-02-22 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 21 500 4.2900 26 500 R O 2005-03-04 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 400 4.0000 29 900 Adherex Technologies Inc. Actions ordinaires Peters, William 4, 5 O 2005-03-23 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 15 000 0.2800$US 354 912 AFRI-CAN, SOCIÉTÉ DE MINÉRAUX MARINS Actions ordinaires Drapeau, Marcel 4 O 2005-03-16 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 200 000 0.1000 263 606 AFS Energy Inc. Actions ordinaires Zammit, Jay 5 O 2001-07-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI


10 000

O 2004-06-30 D 37 - Division ou regroupement d'actions (8 980) 0.2900 1 020 ALAMOS GOLD INC Actions ordinaires McDonald, James 4 R Makwa Exploration PI O 2005-03-08 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 3.9100 239 074 Alcan Inc. Unités Alcan Employee Savings Plan Carroll, Cynthia 5 O 2005-02-15 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 11 59.2889 1 286

O 2005-02-28 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

10 65.1416 1 296

O 2005-02-28 D 97 - Autre 1 1 297 Chenard, Pierre 5 O 2005-02-15 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 5 59.2889 387


4 65.1416 391

Evans, Richard B. 5 O 2005-02-15 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime 26 59.2889 1 548


B1-4

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit

d'actionnariat O 2005-02-28 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Gagnier, Daniel 5 O 2005-02-15 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

15 59.2889 2 455


13 65.1416 2 468

Griffin, Donald P. 5 O 2005-02-15 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

3 59.2889 220


3 65.1416 223

Hanley, Michael 5 O 2005-02-15 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

8 59.2889 643


13 65.1416 656

O 2005-02-28 D 97 - Autre 1 657 Harries, Rhodri 5 O 2005-02-15 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime



10 65.1416 148

O 2005-02-28 D 97 - Autre 1 149 Harrington, Thomas 5 O 2005-02-15 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime



15 65.1416 803

McAusland, David L. 5 O 2005-02-15 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

11 59.2889 1 135


9 65.1416 1 144

Merszei, Geoffery 5 O 2005-02-15 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

37 59.2889 2 711


43 65.2171 2 754

Millington, Roy 5 O 2005-02-15 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

4 59.2889 306


3 65.1416 309

Ouellet, Gaston 5 O 2005-02-15 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

10 59.2889 3 138


9 65.1416 3 147


B1-5

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Rioux, Glenn 5 O 2005-02-15 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime



3 65.1416 97

O 2005-02-28 D 97 - Autre 1 98 Aliant Inc. Actions ordinaires BCE Inc. 3 3810208 Canada Inc PI O 2005-03-16 I 38 - Rachat ou annulation (16 938) 28.9923 15 642 307 O 2005-03-17 I 38 - Rachat ou annulation (14 664) 29.1443 15 627 643 O 2005-03-18 I 38 - Rachat ou annulation (14 778) 29.3202 15 612 865 O 2005-03-21 I 38 - Rachat ou annulation (14 664) 29.1314 15 598 201 Alimentation Couche-Tard Inc. Options Lindstrom, Eric 7 O 2004-06-24 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 500

O 2005-03-18 D 37 - Division ou regroupement d'actions 500 1 000 Murphy, Paul 7 O 2003-12-17 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 10 000

R O 2004-06-09 D 50 - Attribution d'options 750 23.1600 10 750 R O 2004-12-17 D 50 - Attribution d'options 5 000 34.0800 15 750 AllBanc Split Corp. Actions privilégiées Class A Scotia Capital Inc. 3 O 2005-03-10 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (140) 60.8000 576 Allied Properties Real Estate Investment Parts Cumberland Asset Manageme 3 Cumberland Managed PI O 2005-03-11 C 97 - Autre (1 700) 1 490 607 O 2005-03-16 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 800 14.6500 1 492 907 O 2005-03-16 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 800 14.6500 1 494 707 O 2005-03-15 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 500 14.6300 1 491 107 Emory, Michael R. 5 Family Members PI O 2005-03-18 C 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 724 11.9410

M 2004-12-31 C 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

724 11.9410 8 260*


B1-6

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit AltaCanada Energy Corp. Actions ordinaires Brimacombe, William Ewart 5 O 1999-12-15 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 50 000

R O 2005-02-28 D 51 - Exercice d'options 40 000 0.2000 90 000 R O 2005-03-01 D 50 - Attribution d'options 75 000 0.6000 165 000 AltaGas Income Trust Options $24.62 - March 16, 2015 expiry Edgeworth, Allan Leslie 4 O 2005-03-02 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-16 D 50 - Attribution d'options 20 000 24.6200 20 000 Hodgins, Robert Bruce 4 O 2005-03-02 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-16 D 50 - Attribution d'options 20 000 24.6200 20 000 Parts de fiducie Breen, John 4 Premium DRIP PI O 2005-03-15 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


O 2005-03-15 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(324) 25.0600 0

Cornhill, David Wallace 4, 5 O 2005-03-15 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

6 232 23.8100 6 232


(6 232) 25.0600 0

Malin, Gerry 5 O 2005-03-15 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

1 836 23.8100 1 836


(1 836) 25.0600 0

Newson, Patricia Marie 5 O 2005-03-15 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

1 753 23.8100 1 753


(1 753) 25.0600 0

Pfaefflin, Marilyn Albert 5 O 2005-03-15 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

538 23.8100 538


(538) 25.0600 0

Alternative Fuel Systems (2004) Inc. Actions ordinaires


B1-7

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Zammit, Jay 5 O 2004-06-30 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2004-06-30 D 37 - Division ou regroupement d'actions 200 200 Options Zammit, Jay 5 O 2004-06-30 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

R O 2004-12-16 D 50 - Attribution d'options 10 000 0.1000 10 000 Amalgamated Income Limited Partnership Bons de souscription Foscolos, Elias 4 Chrissa Foscolos PI O 2003-12-30 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2003-12-30 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0

O 2005-03-18 I 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 750 0.8750 750 Parts de société en commandite Foscolos, Elias 4 Chrissa Foscolos PI O 2005-03-18 I 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 750 0.8000 12 250 Amtelecom Income Fund Parts de fiducie Andrews, Michael James 4, 5 M 2003-03-06 D 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus 6 000 10.0000 6 000 M 2003-11-04 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 400 11.3000 6 400 M 2004-03-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 600 12.6500 7 000 M 2004-05-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 000 11.4900 8 000 O 2003-03-06 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

Patricia Wray PI O 2003-03-06 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

34

O 2005-03-14 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 166 14.1900 200 Scotia McLeod PI O 2003-03-06 I 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus 6 000 10.0000 R O 2003-11-04 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 400 11.3000 O 2004-03-11 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 600 12.6500 O 2004-05-17 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 000 11.4900 Bronicheski, David John 5 O 2003-07-14 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 100 13.7000 100


B1-8

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Loretta Bronichesk PI R O 2003-11-04 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 650 11.3000 M 2003-11-04 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 650 11.3000 650 M 2004-03-08 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 350 12.7500 1 000 RBC Dominion Secur PI O 2004-03-08 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 350 12.7500 Earnshaw, Robert Kenneth 7 M 2003-03-06 D 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus 100 10.0000 100 O 2003-03-06 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

Scotia McLeod PI O 2003-03-06 I 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus 100 10.0000 Hindley, Charles William 7 M 2003-03-06 D 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus 1 200 10.0000 1 200 O 2003-03-06 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

CIBC Wood Gundy PI O 2003-03-06 I 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus 1 200 10.0000 Hoey, Eamon 4 M 2004-03-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 125 12.7500 1 875 O 2005-03-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 300 14.2000 2 175 Gundy Co in trust PI O 2004-04-14 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 100 12.3000 GundyCo in trust PI O 2004-03-05 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 125 12.7500 Vanessa Hoey PI M 2004-04-14 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 100 12.3000 100 O 2003-02-26 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

Mervis, Ronald Peter 7 M 2003-03-06 D 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus 3 000 10.0000 3 000 M 2003-10-29 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 800 11.2000 3 800 M 2003-10-30 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 200 11.2500 4 000 M 2004-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 500 12.3000 4 500 O 2003-03-06 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 000 13.6000 M 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 000 13.6000 5 500 Henry Mervis PI O 2003-03-06 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-17 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 000 13.6500 M 2005-03-17 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 000 13.6500 1 000 RBC Action Direct PI O 2003-03-06 I 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus 3 000 10.0000 R O 2003-10-29 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 800 11.2000 R O 2003-10-30 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 200 11.2500 O 2004-03-17 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 500 12.3000 Stewart, Stanley Martin 4, 5 M' 2003-03-06 D 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus 15 000 10.0000 15 000 M 2003-06-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 11.3500 10 000


B1-9

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit M 2003-07-10 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 200 10.8500 10 200 O 2003-03-06 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

CIBC Investor Serv PI R O 2003-03-06 I 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus 150 000 10.0000 M 2003-03-06 I 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus 15 000 10.0000 R O 2003-06-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 11.3500 R O 2003-07-10 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 200 10.8500 Sutherland, Nancy Jane 7 M 2004-03-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 150 12.7000 150 O 2004-01-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

CIBC Wood Gundy PI O 2004-03-08 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 150 12.7000 Anooraq Resources Corporation Actions ordinaires Cousens, Scott Dibblee 4 O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 60 200 1.3000 1 697 300 O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 53 400 1.3000 1 750 700 Pelawan Investments (Prop 3 O 2004-09-30 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 91 200 000

Arbor Memorial Services Inc. Actions ordinaires Class A - Voting JC CLARK LTD. 3 O 2005-03-23 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 300 22.1870 562 019 Options Granted - December 17, 1997 Rupert, Stephen James 5 O 1997-01-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 2 500

Options Granted - June 2, 1995 Rogerson, Gary Daniel 5 R O 1995-06-02 D 50 - Attribution d'options 4 000 19.2500 4 000 R O 1995-06-02 D 51 - Exercice d'options (4 000) 0 Rupert, Stephen James 5 O 1997-01-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 4 000

Arctic Glacier Income Fund Income Trust Units Filmon, Gary 4 O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 600 11.5000 6 600 O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 700 11.5000 8 300 O 2005-03-21 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 400 11.5000 8 700 Armtec Infrastructure Income Fund Parts de fiducie Howell, Ceri Lloyd 5


B1-10

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Janet Catherine Ho PI O 2004-07-27 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-21 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 000 15.0600 1 000 Art Recherches et Technologies Avancées Actions ordinaires La Salle, Benoit 4 O 2003-02-27 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-22 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 000 0.9900 10 000 Ashton Mining of Canada Inc. Actions ordinaires Clements, Brooke P. 5 O 2005-03-24 D 51 - Exercice d'options 5 000 0.9500 29 000 O 2005-03-24 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 1.5500 24 000 Options Clements, Brooke P. 5 O 2005-03-24 D 51 - Exercice d'options (5 000) 0.9500 331 000 Aspreva Pharmaceuticals Corporation Actions ordinaires Aspreva Investors Funding 3 O 2005-03-04 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 12 677 192

HBM BIOVENTURES (CAYMAN) 3 HBM Bioventures (B PI O 2005-03-03 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 1 435 154

Options Mandt, Larry 5 O 2005-03-04 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 83 460

Parkinson, John Angus 5 O 2005-03-06 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

25 680

ATCO LTD. Actions sans droit de vote Class I Bineider, Edward 7 CIBC Mellon ESPP PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Brouwer, Richard J. 7 CIBC Mellon PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Davis, David T. 7, 5 CIBC Mellon ESPP PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime



B1-11

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Kiefer, Siegfried W. 7, 5 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Kmet, Walter A. 7 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

396 51.9300 4 192

Lambright, Roberta L. 7 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

51 51.7700 215

Myles, Robert J. 7 O 2003-03-20 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0

O 2004-01-28 D 90 - Changements relatifs à la propriété 99 M 2004-01-29 D 90 - Changements relatifs à la propriété 99 99 O 2004-01-29 I 90 - Changements relatifs à la propriété (99) 1 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Shaw, Michael M. 7 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

400 51.7600 1 598

Walthall, Richard H. 7 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

11 53.2500 378

ATLANTIS SYSTEMS CORP. Actions ordinaires Hathaway, Donald Bain 4 O 2004-08-17 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

R O 2004-11-30 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 25 000 25 000 R O 2005-01-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 25 000 50 000 R O 2005-01-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 25 000 75 000 R O 2005-01-19 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 22 500 97 500 Bons de souscription at $0.50 or $0.60 until June 30, 2006

Hathaway, Donald Bain 4 O 2004-08-25 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI


M' 2004-08-17 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

25 000

Options Hathaway, Donald Bain 4 O 2005-01-20 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI


525 000


B1-12

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Atlas Cold Storage Income Trust (formerl Parts de fiducie ewert, darrell 5 O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 000 5.8000 M 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 000 5.8000 7 921 McLeod, Wayne 4 O 2004-06-24 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 000 5.7000 M 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 000 5.7900 M' 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 000 5.7900 1 000 Stevens, John 4 O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 000 5.8000 7 000 Aurora Platinum Corp. Actions ordinaires EXPLORATION CAPITAL PARTN 3 O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (9 000) 1.1156 2 111 296 O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (18 000) 1.1194 2 093 296 O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (6 000) 1.1067 2 087 296 Axia NetMedia Corporation Actions ordinaires McKeown, Peter L. 5 Peter McKeown PI O 1995-07-01 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI

M 1995-07-01 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

M' 1995-07-01 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

M'' 1995-07-01 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

478 484

O 2005-03-23 C 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

39 604 0.5800 539 491

Wallace, Murray 4, 5 Murray Wallace PI O 2000-06-22 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI

O 2000-06-22 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

245 322

Park Street Capita PI M 2000-06-22 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

77 639


36 051 0.8200 113 690

Badger Income Fund


B1-13

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Parts de fiducie Mihaichuk, Garry Paul 4 O 2005-02-11 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI


0

O 2005-03-08 D 46 - Contrepartie de services 653 15.3200 653 Ballard Power Systems Inc. Actions ordinaires Rosenberg, Michael 5 O 2005-03-14 D 46 - Contrepartie de services 9 571 6.8600 12 801 O 2005-03-17 D 46 - Contrepartie de services (4 700) 6.6300 8 101 Options Chan, Stephanie 5 O 2005-03-11 D 50 - Attribution d'options 5 000 7.5700 27 400 Dent, Jay Bernard 5 O 2005-03-11 D 50 - Attribution d'options 12 000 7.5700 83 650 Rosenberg, Michael 5 O 2005-03-11 D 50 - Attribution d'options 8 000 7.5700 93 850 Banque Canadienne Imperiale de Commerce Actions ordinaires Brown, Michael Joseph 5 O 2004-11-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 292 292


(136) 73.5700 156

Investors Group Tr PI O 2004-04-12 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0

Carswell, James Fredrick 5 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options 1 375 37.6000 1 406* O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options 1 100 45.5000 2 506* O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options 750 55.1000 3 256* O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options 400 43.1000 3 656 O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 625) 72.4700 31* CIBC 1 O 2005-03-14 D 38 - Rachat ou annulation 50 000 72.0405 50 000 O 2005-03-15 D 38 - Rachat ou annulation 50 000 72.7743 50 000 O 2005-03-16 D 38 - Rachat ou annulation 50 000 72.5639 50 000 O 2005-03-17 D 38 - Rachat ou annulation 50 000 72.4598 50 000 O 2005-03-18 D 38 - Rachat ou annulation 50 000 72.3064 50 000 O 2005-03-14 D 38 - Rachat ou annulation (50 000) 72.0405 0 O 2005-03-15 D 38 - Rachat ou annulation (50 000) 72.7743 0 O 2005-03-16 D 38 - Rachat ou annulation (50 000) 72.5639 0


B1-14

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-03-17 D 38 - Rachat ou annulation (50 000) 72.4598 0 O 2005-03-18 D 38 - Rachat ou annulation (50 000) 72.3064 0 Clifford, David Brian 5 O 2003-06-06 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI


849

O 2004-03-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 85 69.6300 O 2004-11-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 1 369 8 969


(636) 73.5700 8 333


874 9 207


(468) 73.5700

M 2004-11-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(406) 73.5700 8 801

COLLIE, James Cameron 5 O 2003-02-10 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0


39 39

davis, michael george jam 5 O 2004-11-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

7 538 16 639


(2 613) 73.5700 14 026

Delaney, Colette Christin 5 O 2004-11-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

2 016 4 205


(937) 73.5700 3 268

O 2005-03-22 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 268) 71.8100 0 Douglas, Murray Gordon 7 O 2004-11-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime



(3 104) 73.5700


(3 104) 73.5700 6 583


1 012 7 595


(470) 73.5700 7 125

FLANIGAN, James Davis 5 O 2004-11-01 D 57 - Exercice de droits de souscription 16 009 73.4000


B1-15

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit M 2004-11-01 D 57 - Exercice de droits de souscription 10 950 73.4000 M' 2004-11-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 10 950 73.4000

M'' 2004-11-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

10 950 10 950*

Forbes, Stephen 5 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options 1 125 55.1000 1 125 O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 125) 72.5000 0 O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (117) 72.6800 0 Graham, Diana Lynn 5 O 2004-11-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime



(666) 73.5700 1 339

Humber, Kathryn A 5 O 2004-11-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

1 095 1 695


(510) 73.5700 1 185

JENKINS, Kathryn 5 O 2004-11-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

598 2 012


(279) 73.5700


(279) 73.5700 1 733

LETLEY, PETER ANTHONY 7 O 2004-11-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

2 066 2 066


(848) 73.5700 1 218

Loewen, John 5 O 2004-11-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

484 551


(226) 73.5700 325

McGirr, Steven Robert 7, 5, 8 O 2004-11-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

16 763 121 311


(7 780) 73.5700 113 531


11 649 125 180


(5 407) 73.5700 119 773

McNair, Michael Steven 5 O 2004-11-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

6 315 6 315

Puri, Pankaj 5 O 2005-02-25 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime 1 044 10 691


B1-16


d'actionnariat Richardson, Robert John 5 O 2004-11-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime



(150) 73.5700 471

TALWAR, Sanjiv 5 O 2004-11-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

811 2 364

Tsang, Gregory Walter 5 O 2004-11-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

476 2 138


(222) 73.5700 1 916

Wager, Deryck Ian 5 O 2004-11-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

1 779 73.5700 2 474


(618) 73.5700 1 856

Actions ordinaires DRIP FLOOD, ALVIN LLOYD 4 1329366 Ontario In PI O 2004-10-28 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 933 72.8300 32 737


1 082 68.6575 33 819

Actions ordinaires ESPP Bouganim, Jeffrey J 5 O 2005-03-20 D 99 - Correction d'information (1 124) M 2004-12-09 D 99 - Correction d'information (1 124) 0 Canada Trust PI O 2004-02-17 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-20 I 99 - Correction d'information 1 124 M 2004-12-09 I 99 - Correction d'information 1 124 1 124 O 2004-12-31 I 90 - Changements relatifs à la propriété (1 124) 0 Investors Group Tr PI O 2004-02-17 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2004-12-31 I 90 - Changements relatifs à la propriété 1 124 1 124 O 2005-03-20 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 57

M 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

5 1 129

Brown, Michael Joseph 5 Canada Trust PI O 2004-12-31 I 90 - Changements relatifs à la propriété (254) 0 Investors Group Tr PI O 2004-04-12 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


B1-17

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2004-12-31 I 90 - Changements relatifs à la propriété 254 254 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Carswell, James Fredrick 5 Canada Trust PI O 2004-12-31 I 90 - Changements relatifs à la propriété (1 266) 0 Investors Group Tr PI O 2003-03-25 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2004-12-31 I 90 - Changements relatifs à la propriété 1 266 1 266* O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 166 1 432*

Clifford, David Brian 5 O 2003-06-06 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI


629

M 2004-03-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 85 69.6300 714 O 2004-12-30 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 168


101 815


67 67

O 2004-12-31 D 90 - Changements relatifs à la propriété (67) 0 O 2003-06-06 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2004-12-30 I 90 - Changements relatifs à la propriété 67 67 COLLIE, James Cameron 5 CANADA LIFE PI O 2004-12-31 I 90 - Changements relatifs à la propriété (587) 0 Investors Group Tr PI O 2003-02-10 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2004-12-31 I 90 - Changements relatifs à la propriété 587 587 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Delaney, Colette Christin 5 Canada Trust PI O 2004-12-31 I 90 - Changements relatifs à la propriété (2 727) 0 Investors Group Tr PI O 2003-07-25 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


d'actionnariat 195 2 922

Fast, Raymond Garry 5


B1-18

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Canada Trust PI O 2004-12-31 I 90 - Changements relatifs à la propriété (184) 0 Investors Group Tr PI O 2004-09-02 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0



Graham, Diana Lynn 5 Canada Trust PI O 2004-12-31 I 90 - Changements relatifs à la propriété (5 450) 0 Investors Group Tr PI O 2004-04-12 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2004-12-31 I 90 - Changements relatifs à la propriété 5 450 5 450 Hunkin, John Stewart 4, 7, 5 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


JENKINS, Kathryn 5 Canada Trust PI O 2004-12-31 I 90 - Changements relatifs à la propriété (60) 0 Investors Group Tr PI O 2002-12-16 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


159 159

O 2004-12-31 I 90 - Changements relatifs à la propriété 60 219 Johnson, Susan Soo Fun 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


O 2004-12-31 D 90 - Changements relatifs à la propriété (2 342) 0 O 2004-08-06 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2004-12-31 I 90 - Changements relatifs à la propriété 2 342 2 342 McGirr, Steven Robert 7, 5, 8 Canada Trust PI O 2004-12-31 I 90 - Changements relatifs à la propriété (2 566) 0 Investors Group Tr PI O 2003-04-01 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0



McNair, Michael Steven 5 O 2003-06-06 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0


105 105

Montesano, Perina 5 O 2004-11-04 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0

O 2004-12-31 I 90 - Changements relatifs à la propriété 275 275


B1-19

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


M.R.S.Trust Compan PI O 2004-12-31 I 90 - Changements relatifs à la propriété (275) 0 Orr, Alfred John DeLery 5 Investors Group Tr PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Puri, Pankaj 5 R Canada Trust PI O 2003-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 206


498 678

O 2004-12-31 I 90 - Changements relatifs à la propriété (386) M 2004-12-31 I 90 - Changements relatifs à la propriété (678) 0 Investors Group Tr PI O 2003-04-07 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2004-12-31 I 90 - Changements relatifs à la propriété 386 M 2004-12-31 I 90 - Changements relatifs à la propriété 678 678 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Richardson, Robert John 5 Canada Trust PI O 2004-12-31 I 90 - Changements relatifs à la propriété (506) 0 Investors Group Tr PI O 2004-03-16 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2004-12-31 I 90 - Changements relatifs à la propriété 506 506 TALWAR, Sanjiv 5 Canada Trust PI O 2004-12-31 I 90 - Changements relatifs à la propriété (172) 0 Investors Group Tr PI O 2003-03-03 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0



Tsang, Gregory Walter 5 O 2003-03-31 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0


36 36

Droits LTIP Clifford, David Brian 5 O 2004-11-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat (874) 0


(16 763) 0


B1-20

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Droits RSA Shares Austin, David Richard 5 O 2005-03-18 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 1 288

BELL, Robert Bell 5 O 2004-12-02 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

1 885 72.6069 4 642

Bouganim, Jeffrey J 5 O 2004-12-02 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

948 72.6069 1 983

Bright, Susan Helen 5 O 2004-12-02 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0


227 72.6069 227

Brown, Michael Joseph 5 O 2004-11-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(292) 584


878 72.6069 1 462

Carswell, James Fredrick 5 O 2004-12-02 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

667 72.6100 1 497*

Cathcart, Ronald J 5 O 2004-12-02 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

5 114 72.6069 11 500

Clifford, David Brian 5 O 2004-11-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(1 369) 2 737


3 760 72.6069 6 497

COLLIE, James Cameron 5 O 2004-11-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(39) 79


550 72.6069 629

davis, michael george jam 5 O 2004-11-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(7 538) 7 698


6 459 72.6069 14 157

Delaney, Colette Christin 5 O 2004-11-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(2 016) 2 271


2 777 72.6069 5 048

Douglas, Murray Gordon 7 O 2004-06-17 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI



3 036


B1-21

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2004-11-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat (1 012) 2 024


1 982 72.6069 4 006

Fast, Raymond Garry 5 O 2004-09-02 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0


479 72.6069 479

FLANIGAN, James Davis 5 O 2004-11-01 D 57 - Exercice de droits de souscription (16 009) M 2004-11-01 D 57 - Exercice de droits de souscription (10 950) M' 2004-11-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat (10 950) 16 018*

O 2004-12-02 D 56 - Attribution de droits de souscription 8 300 73.3500 M 2004-12-02 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


M' 2004-12-02 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

8 385 72.6069 24 403*

Forbes, Stephen 5 O 2004-12-02 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

700 72.6069 1 140

Graham, Diana Lynn 5 O 2004-11-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(1 433) 1 797


1 858 72.6069 3 655

Graham, Stephen 5 O 2004-12-02 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

6 629 72.6069 13 899

Humber, Kathryn A 5 O 2004-12-02 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

999 72.6069 2 087


(1 095) 1 088

Hunkin, John Stewart 4, 7, 5 O 2004-12-02 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

57 949 72.6069 93 127

JENKINS, Kathryn 5 O 2004-11-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(598) 610


667 72.6069 1 277

Johnson, Susan Soo Fun 5 O 2004-12-02 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

508 508

Lalonde, Kenneth William 5 O 2004-12-31 D 56 - Attribution de droits de souscription 5 165 M 2004-12-02 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 5 165 72.6069 10 688*

LETLEY, PETER ANTHONY 7 O 2004-02-17 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format


B1-22


SEDI M 2004-02-17 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 5 083


(2 066) 3 017


3 164 72.6069 6 181

Loewen, John 5 O 2004-11-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(484) 842


1 161 72.6069 2 003

Macnee, Walter Minnes 5 O 2004-03-29 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0


6 113 71.4300 6 113


3 198 72.6069 9 311


(11 649) 23 298


30 059 72.6069 53 357

McGown, David Keith 5 O 2004-12-02 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

526 72.6069 848

McNair, Michael Steven 5 O 2004-11-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(6 315) 8 867


4 884 72.6069 13 751

Montesano, Perina 5 O 2004-11-04 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0


165 72.6069 165

Orr, Alfred John DeLery 5 O 2004-12-02 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

8 092 72.6069 13 703

Phillips, Joyce Martha 5 O 2004-12-02 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

10 568 72.6069 21 143

Puri, Pankaj 5 O 2005-02-25 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(1 044) 5 694


2 356 72.6069 6 738

Richardson, Robert John 5 O 2004-11-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(321) 641

O 2004-12-02 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime 1 463 72.6069 2 104


B1-23


d'actionnariat Schmid, Gerrard Bruce 5 O 2004-12-02 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 5 458 72.6069 10 045

Shaughnessy, Francis Jose 5 O 2004-12-02 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

550 72.6069 1 136

TALWAR, Sanjiv 5 O 2004-11-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(811) 1 170


995 72.6069 2 165

Tsang, Gregory Walter 5 O 2004-11-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(476) 744

Wager, Deryck Ian 5 O 2001-08-02 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI


2 855


(1 779) 2 097*


1 748 72.6069 3 845*

Walker, Susan Mildred 5 O 2004-02-09 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0


1 659 72.6069 1 659

Wilson, Scott Anthony 8 O 2005-01-04 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

927

Woods, Thomas 7, 5 O 2004-12-02 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

13 762 72.6069 27 620

Droits SPP Shares Douglas, Murray Gordon 7 O 2004-06-17 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 13 373


(6 687) 6 686

Options Austin, David Richard 5 O 2005-03-18 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 5 758

Carswell, James Fredrick 5 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options (1 375) 37.6000 3 483* O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options (1 100) 45.5000 2 383* O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options (750) 55.1000 1 633* O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options (400) 43.1000 1 233* Forbes, Stephen 5 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options (1 125) 55.1000 1 686


B1-24

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit SIM, NORMAN 7 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options (325) 45.5000 4 008 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options (500) 55.1000 3 508 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options (400) 43.1000 3 108 Banque de Montréal Actions ordinaires Bank of Montreal 1 O 2005-03-08 D 38 - Rachat ou annulation 75 000 56.1000 154 100 O 2005-03-08 D 38 - Rachat ou annulation 47 000 56.0800 201 100 O 2005-03-11 D 38 - Rachat ou annulation (75 000) 221 500 O 2005-03-11 D 38 - Rachat ou annulation (47 000) 174 500 O 2005-03-09 D 38 - Rachat ou annulation 25 000 55.9000 172 000 O 2005-03-09 D 38 - Rachat ou annulation 25 000 56.1000 197 000 O 2005-03-09 D 38 - Rachat ou annulation 25 000 56.0000 222 000 O 2005-03-09 D 38 - Rachat ou annulation 25 000 56.0000 247 000 O 2005-03-14 D 38 - Rachat ou annulation (25 000) 149 500 O 2005-03-14 D 38 - Rachat ou annulation (25 000) 124 500 O 2005-03-14 D 38 - Rachat ou annulation (25 000) 99 500 O 2005-03-14 D 38 - Rachat ou annulation (25 000) 74 500 O 2005-03-10 D 38 - Rachat ou annulation 20 700 55.7500 242 700 O 2005-03-10 D 38 - Rachat ou annulation 53 800 55.7500 296 500 O 2005-03-15 D 38 - Rachat ou annulation (20 700) 180 500 O 2005-03-15 D 38 - Rachat ou annulation (53 800) 126 700 O 2005-03-14 D 38 - Rachat ou annulation 50 000 55.4000 124 500 O 2005-03-14 D 38 - Rachat ou annulation 25 000 55.4000 149 500 O 2005-03-14 D 38 - Rachat ou annulation 6 700 55.3000 156 200 O 2005-03-14 D 38 - Rachat ou annulation 45 000 55.5600 201 200 O 2005-03-17 D 38 - Rachat ou annulation (50 000) 351 700 O 2005-03-17 D 38 - Rachat ou annulation (25 000) 326 700 O 2005-03-17 D 38 - Rachat ou annulation (6 700) 320 000 O 2005-03-17 D 38 - Rachat ou annulation (45 000) 275 000 O 2005-03-15 D 38 - Rachat ou annulation 75 000 55.5000 201 700 O 2005-03-15 D 38 - Rachat ou annulation 100 000 55.5000 301 700 O 2005-03-15 D 38 - Rachat ou annulation 25 000 55.5000 326 700


B1-25

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-03-15 D 38 - Rachat ou annulation 25 000 55.3200 351 700 O 2005-03-15 D 38 - Rachat ou annulation 50 000 55.4600 401 700 O 2005-03-18 D 38 - Rachat ou annulation (75 000) 200 000 O 2005-03-18 D 38 - Rachat ou annulation (100 000) 100 000 O 2005-03-18 D 38 - Rachat ou annulation (25 000) 75 000 O 2005-03-18 D 38 - Rachat ou annulation (25 000) 50 000 O 2005-03-18 D 38 - Rachat ou annulation (50 000) 0 Cocker, Gail Anne 5 Computer Share Tru PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 298 54.6100 3 341*

Hardie, Bradley James Mac 7 O 2004-02-25 I 99 - Correction d'information (1) 0 Robertson, Pamela Joan 5 R Computershare Trus PI O 2003-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 587 54.7100 4 610*

Sarin, Vinay Kumar 5 Trustco of Canada PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Banque Nationale du Canada Actions ordinaires Collette, René Joseph 5 O 2005-03-21 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (149) 53.9100 497 dumont, nicole 5 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options 1 350 24.9000 3 600 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options 1 200 25.2000 4 800 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options 400 25.2000 5 200 O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 600) 54.5300 3 600 O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (850) 54.2100 2 750 O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (200) 54.5400 2 550 O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (300) 54.5300 2 250 Fredette, Luc 5 R O 2005-03-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 706 53.7000 3 483 Lacroix, Pierrette 5 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options 3 000 25.2000 5 925 O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 000) 54.7600 2 925 Provost, Roland 5 O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (225) 55.2500 1 472 SHAIN, LILI JUNE 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


O 2004-12-31 D 35 - Dividende en actions 120 44.8900 5 030 Options dumont, nicole 5 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options (1 350) 24.9000 16 225


B1-26

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options (1 200) 25.2000 15 025 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options (400) 25.2000 14 625 Lacroix, Pierrette 5 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options (3 000) 25.2000 24 100 SHAIN, LILI JUNE 5 O 2004-12-09 D 50 - Attribution d'options 5 000 27 875 Banque Royale du Canada Actions ordinaires Bartlett, Carol Ann 5 O 2005-03-08 D 50 - Attribution d'options 16 175 49.2800 M 2005-03-08 D 51 - Exercice d'options 16 175 49.2800 16 175 Bell, Amanda Ellen 7 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options 1 100 39.0100 2 617 O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 100) 73.5200 1 517 Bruder, Shauneen Elizabet 5 O 2005-03-21 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat (240) 59.5700$US 7 020

Dougherty, David William 5 O 2005-03-14 D 51 - Exercice d'options 4 000 39.0100 8 000 O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 000) 72.0200 5 000 Knight, Wendy Lynn 5 O 2005-03-09 D 51 - Exercice d'options 10 000 39.0100 21 994 O 2005-03-09 D 51 - Exercice d'options (10 000) 73.9000 M 2005-03-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (10 000) 73.9000 11 994 Stewart, Elaine Michele 5 O 2005-03-22 D 51 - Exercice d'options 4 400 33.3150 4 942 O 2005-03-22 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 400) 73.0400 542 Tonnesen, Mark Kristian 5 O 2005-03-22 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 000) 73.2000 14 143 Options Bell, Amanda Ellen 7 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options (1 100) 39.0100 17 756 Dougherty, David William 5 O 2005-03-14 D 51 - Exercice d'options (4 000) 39.0100 41 408 Stewart, Elaine Michele 5 O 2005-03-22 D 51 - Exercice d'options (4 400) 33.3150 19 368 Baytex Energy Trust Droits Best, Randal John 5 O 2005-03-18 D 57 - Exercice de droits de souscription (30 000) 6.9100 220 000 Parts de fiducie Best, Randal John 5 O 2003-09-22 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-18 D 57 - Exercice de droits de souscription 30 000 6.9100 30 000 O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (30 000) 15.4230 0 BCE Inc. Actions ordinaires Anderson, Gary 7 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime



B1-27

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit ESP PI O 2003-02-15 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


786 28.0200 786

Anderson, J. Trevor 7 O 2003-03-06 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0


804 28.0200 804

Anderson, William D. 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(84) 27.9109


84 27.9109 4 971

O 2004-12-31 D 90 - Changements relatifs à la propriété (1 468) 3 503 Indirect - ESP PI O 2003-05-13 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


d'actionnariat 2 893 28.0200 4 361

Batty, Mounir 7 ESP PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Bell, Mary-Ann 7 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

6 29.0300 1 925


0


647 28.0200 647

Bilodeau, Alain 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

45 27.7400 1 085


997 28.0200 2 496

Blouin, Pierre J. 7 O 2003-05-30 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI


3 999

O 2004-12-31 D 90 - Changements relatifs à la propriété 1 282 6 530 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


O 2004-12-31 D 90 - Changements relatifs à la propriété (1 208) 5 378 O 2003-05-30 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


B1-28

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2004-12-31 I 90 - Changements relatifs à la propriété 1 208 1 208 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 2 161 28.0200 3 369

RBC PI O 2003-05-30 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

1 282

O 2004-12-31 I 90 - Changements relatifs à la propriété (1 282) 0 Boisvert, Daniel 7 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime



11 29.0300 4 409

O 2005-01-18 D 90 - Changements relatifs à la propriété (84) 4 325 ESP PI O 2003-06-01 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


1 003 28.0200 1 003

RESP PI O 2003-06-01 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0

O 2005-01-18 I 90 - Changements relatifs à la propriété 84 84 RRSP PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Boychuk, Michael T. 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

26 27.9109 2 319

ESP PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

1 016 28.0200 2 656

Burke, Charlotte 6 R O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

1 104 28.0200 2 393

Cihocki, Ronald 7 O 2003-05-07 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0


779 28.0200 779

Condon, Carl B. 7 O 2004-12-31 D 90 - Changements relatifs à la propriété 22 22 O 2004-12-31 D 90 - Changements relatifs à la propriété 1 000 1 022 O 2004-12-31 D 90 - Changements relatifs à la propriété (22) 1 000 O 2003-05-22 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0



RBC Dominion Secur PI O 2004-12-31 I 90 - Changements relatifs à la propriété (1 000) 0 TD Waterhouse PI O 2004-12-31 I 90 - Changements relatifs à la propriété (22) 0


B1-29

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Courville, Isabelle 7 O 2004-12-31 D 90 - Changements relatifs à la propriété (1 618) 3 132 ESP PI O 2003-03-06 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


d'actionnariat 3 349 28.0200 4 967

Currie, Richard J. 4, 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

35 27.9109 26 256

Daniel, Peter 7 O 2004-12-31 D 90 - Changements relatifs à la propriété (231) 0 O 2003-10-06 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


d'actionnariat 2 715 28.0200 2 946

Discenza, Renato J. 7 O 2004-12-31 D 90 - Changements relatifs à la propriété (966) 36 O 2003-05-23 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


d'actionnariat 1 102 28.0200 2 068

Emmett, Kristine S. 7 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

44 27.9110 1 042

Garvey, Scott 7 O 2004-04-12 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0


471 28.0200 471

Gibson, Lib 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

9 27.9109 1 500

O 2004-12-31 D 90 - Changements relatifs à la propriété (402) 1 098 O 2003-06-15 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


d'actionnariat 1 104 28.0200 1 506

Ginther, Christopher 7 O 2004-12-20 D 90 - Changements relatifs à la propriété (909) M 2005-01-01 D 90 - Changements relatifs à la propriété (1 083) M' 2005-01-01 D 90 - Changements relatifs à la propriété (915) M'' 2005-01-01 D 90 - Changements relatifs à la propriété (914) 1 083 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime 1 088 28.0200 1 997


B1-30


d'actionnariat O 2005-01-01 D 90 - Changements relatifs à la propriété (1 083) 0 O 2003-03-06 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-01-01 I 90 - Changements relatifs à la propriété 1 083 1 083 RRSP PI O 2004-12-20 I 90 - Changements relatifs à la propriété 909 M 2004-12-20 I 90 - Changements relatifs à la propriété 915 M' 2004-12-20 I 90 - Changements relatifs à la propriété 914 M'' 2005-01-01 I 90 - Changements relatifs à la propriété 914 914 Goulet, Josée 7 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


O 2004-12-31 D 90 - Changements relatifs à la propriété (1 791) 1 631 ESP PI O 2003-03-24 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


d'actionnariat 1 099 28.0200 2 890

Hanlon, Mark S. 7 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

51 27.9110 2 061


827 28.0200 2 013

Harrison, Brian 7 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

724 28.0200 724

Healey, Paul 7 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

1 357 28.0200 2 790

Henry, Denis E. 7 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

935 28.0200 2 106

Houle, Leo W. 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

1 27.9109 3 944

O 2004-12-31 D 90 - Changements relatifs à la propriété (3 277) 667 O 2003-03-13 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


d'actionnariat 2 139 28.0200 5 416

Hunter, Lawson A.W. 5 O 2004-12-31 D 90 - Changements relatifs à la propriété (978) 3 500 O 2003-03-06 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


B1-31

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2004-12-31 I 90 - Changements relatifs à la propriété 978 978 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 1 699 28.0200 2 677

Iacono, Salvatore 7 O 2004-12-31 D 90 - Changements relatifs à la propriété (2 024) 3 451 O 2003-03-06 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


d'actionnariat 1 502 28.0200 3 526

Jaques, James 7 O 2004-10-04 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0


116 28.0200 116

Jones, Lyndon 7 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

9 29.0300 2 354


0


1 339 28.0200 1 339

Kowal, Greg 7 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

746 28.0200 1 602

Krstajic, Alek 7 O 2004-12-31 D 90 - Changements relatifs à la propriété (363) 0 O 2003-07-08 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


d'actionnariat 1 560 28.0200 1 923

Lalande, Michel 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

48 27.8075 1 185

O 2004-12-09 I 90 - Changements relatifs à la propriété 1 364 M 2004-12-09 I 90 - Changements relatifs à la propriété 1 354 1 354 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 1 172 28.0200 2 526

Legault, Jean-François 7 O 2003-03-06 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0


790 28.0200 790

Little, James 7 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

759 28.0200 2 112

Loewen, Lynn 7 O 2003-07-02 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format 0


B1-32


SEDI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Loulou, Patrick 7 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

1 152 18.0200 1 152

Maciocia, Domenica 7 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

1 27.9110 17


888 28.0200 1 479

MacKinnon, Donald 7 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

131 27.9110 1 129


1 074 28.0200 2 365

Makin, Blair 7 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

906 28.0200 2 034

Malcolmson, Ellen 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

48 27.9109 1 133


1 207 28.0200 2 655

Mannella, Mario 7 O 2004-04-08 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0


280 28.0200 280

Mannion, Richard J. 7 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

1 275 28.0200 3 774

Markey, Stephen 7 O 2003-11-24 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0

O 2003-11-24 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0


0


727 28.0200 727

Marshall, Bruce 7 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

927 28.0200 1 297

McArthur, John H. 4 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

31 27.9109 871

McCuaig, Cameron 7 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

723 28.0200 1 763

McDougald, Kelly 7 O 2004-12-31 D 90 - Changements relatifs à la propriété (1 663) 3 621 O 2003-03-06 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


B1-33

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2004-12-31 I 90 - Changements relatifs à la propriété 1 663 1 663 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 1 474 28.0200 3 137

Messier, Marcel 7 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

844 28.0200 833

R M 2004-05-17 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(401) 27.1040 181

O 2005-01-01 D 90 - Changements relatifs à la propriété (830) 3 O 2004-05-17 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat (401) 27.1040

O 2005-01-01 I 90 - Changements relatifs à la propriété 830 830 Mooney, Brent 7 O 2003-12-03 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 14 28.7700 M 2003-12-03 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime



54 27.9110 2 113


682 28.0200 1 037

Morton, Howard 7 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

400 28.0200 953

Mosey, Robert t. 7 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

163 27.9109 6 609


SEDI 0


d'actionnariat 1 448 28.0200 4 175

Nicol, Ronald 7 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

940 28.0200 2 507

Noseworthy, Robert 7 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

391 28.0200 593

Odendaal, Robert 7 O 2004-02-16 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0


1 513 28.0200 1 513

Olah, Patricia 5 O 2004-09-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0


33 27.6072 33


B1-34

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2004-12-31 D 90 - Changements relatifs à la propriété 3 078 3 111 O 2004-09-01 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


703 28.0200 703


32 29.6400 735

RBC Dominion Secur PI O 2004-12-31 I 90 - Changements relatifs à la propriété (3 078) 0 O'Leary, Sean 7 ESP PI O 2004-05-19 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


736 28.0200 736

O'shaughnessy, Brian 7 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

101 27.9110 4 197

Paul, Maarika 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

59 27.9110 1 405


715 28.0200 1 945

Pichette, Patrick 7 O 2004-12-31 D 90 - Changements relatifs à la propriété (2 057) 867 O 2003-03-20 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


d'actionnariat 2 984 28.0200 5 041

Pickford, Barry W. 5 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

1 488 28.0200 2 447

Pugliese, Pierre 7 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

22 27.7410 569


1 486 28.0200 3 391

RRSP PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

15 27.7410 387

Rawlings, Kent 7 ESP PI O 2004-02-23 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


133 28.0200 133

Robichon, Jacques 7 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

711 28.0200 1 709

Roman, Eugene 7 O 2004-12-31 D 90 - Changements relatifs à la propriété (2 815) 1 053


B1-35

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2003-03-06 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


d'actionnariat 2 800 28.0200 5 615

Root, Greg 7 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

842 28.0200 1 332

Rousseau, Claude 7 O 2004-12-31 D 90 - Changements relatifs à la propriété (1 182) 1 190 O 2003-03-06 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0



Rowe, Paul 7 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

42 27.9110 798


893 28.0200 2 034

Roy, Christian 7 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

974 28.0200 1 747

Sabia, Michael J. 4, 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

95 27.9109 24 403

O 2004-12-31 D 90 - Changements relatifs à la propriété 2 500 26 903 O 2004-12-31 D 90 - Changements relatifs à la propriété (5 394) 21 509 O 2003-03-13 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


d'actionnariat 3 131 28.0200 8 525

Scotia McLeod PI O 2004-12-31 I 90 - Changements relatifs à la propriété (2 500) 0 Salameh, Charles 7 ESP PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Sciannamblo, Franco 7 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

29 27.6200 974


932 28.0200 2 157

Scioli, Josie 7 O 2004-12-07 D 90 - Changements relatifs à la propriété (1 139) M 2005-01-01 D 90 - Changements relatifs à la propriété (860) 5 490 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime



B1-36

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2004-12-07 I 90 - Changements relatifs à la propriété 1 139 M 2005-01-01 I 90 - Changements relatifs à la propriété 860 860 Sheriff, Karen 7 O 2004-12-31 D 90 - Changements relatifs à la propriété (2 375) 497 O 2003-03-20 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


d'actionnariat 2 211 28.0200 4 586

Singh, Melanie 7 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

1 180 28.0200 2 448

Skinner, Stephen 5 O 2004-12-31 D 90 - Changements relatifs à la propriété (1 473) 593 O 2003-03-06 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


d'actionnariat 1 363 28.0200 2 836

Smirle, Terry T. 7 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

6 29.0300 6

O 2005-01-17 D 90 - Changements relatifs à la propriété 793 799 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime



18 29.8300 786


7 29.9700 793

R O 2005-01-17 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(793) 0

Stinis, Paul 7 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

704 28.0200 1 142

Taillon, Jean 7 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

88 27.7054 2 086


1 265 28.0200 3 351


SEDI 0

O 2005-01-01 I 90 - Changements relatifs à la propriété 1 199 1 199 RRSP PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Wife RRSP PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime 51 27.7054 1 251


B1-37


d'actionnariat Teoli, Ida 7 O 2004-12-31 D 90 - Changements relatifs à la propriété 546 3 830 O 2004-12-31 D 90 - Changements relatifs à la propriété 500 4 330 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


O 2004-12-31 D 90 - Changements relatifs à la propriété (697) 3 673 ESP PI O 2003-06-02 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0



McDougall PI O 2003-06-02 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

500

O 2004-12-31 I 90 - Changements relatifs à la propriété (500) 0 Scotia Discount PI O 2003-06-02 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 546

O 2004-12-31 I 90 - Changements relatifs à la propriété (546) 0 Thomson, Scott 5 ESP PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 1 291 28.0200 2 302

Tremaine, Patricia 7 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

131 27.9110 3 114


1 829 28.0200 3 867

Tropea, Elizabeth 7 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

721 28.0200


759 28.0200 1 288

Turcotte, Martine 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

214 27.9109 5 088


2 622 28.0200 5 314

Vanaselja, Siim A. 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

36 27.9109 4 713

Vanslette, Richard 7 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

25 27.9110 603


608 28.0200 1 772

Ward, Glenn 7 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

1 152 28.0200 2 756


B1-38

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Webb, Justin 7 O 2004-12-09 D 90 - Changements relatifs à la propriété 127 M 2004-12-09 I 90 - Changements relatifs à la propriété 127 127 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Wetmore, Stephen Gerald 5 O 2004-12-31 D 90 - Changements relatifs à la propriété (5 350) 0 O 2003-03-06 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


d'actionnariat 6 346 28.0200 11 696

White, Craig 7 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

689 28.0200 1 202

Wickramasinghe, Mahes S. 5 O 2004-12-31 D 90 - Changements relatifs à la propriété (329) 0 O 2004-12-31 D 90 - Changements relatifs à la propriété 260 260 O 2003-08-18 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


d'actionnariat 1 218 28.0200 1 547

Nesbit Burns PI O 2004-12-31 I 90 - Changements relatifs à la propriété (260) 0 Wong, Sally Ann 7 ESP PI O 2004-12-09 I 90 - Changements relatifs à la propriété 1 510 M 2004-12-09 I 90 - Changements relatifs à la propriété 968 968 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Young, Victor Leyland 4 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

241 27.9109 5 778

Options Close, Ronald Gordon 7 O 2005-03-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-21 D 50 - Attribution d'options 40 000 29.3000 40 000 Crull, Kevin W. 7 O 2005-03-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-21 D 50 - Attribution d'options 150 000 29.3000 150 000 O 2005-03-21 D 50 - Attribution d'options 50 000 29.3000 200 000 Markey, Stephen 7 O 2003-11-24 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 60 000

Rooks, Stephen 7 O 2004-05-03 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0


B1-39

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-03-21 D 50 - Attribution d'options 12 300 29.3000 M 2005-03-21 D 50 - Attribution d'options 12 300 29.3000 12 300 Roussel, Serge 7 O 2005-03-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-21 D 50 - Attribution d'options 13 400 29.3000 13 400 Restricted Share Units Close, Ronald Gordon 7 O 2005-03-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


20 000 29.3000 20 000

Crull, Kevin W. 7 O 2005-03-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0


55 000 29.3000 55 000

Mannella, Mario 7 O 2004-10-15 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

63 28.1800 5 963


10 061

Rooks, Stephen 7 O 2004-05-03 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0


2 800 29.3000 2 800

Roussel, Serge 7 O 2005-03-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0


3 400 29.3000 3 400

Sura, James 7 O 2004-10-15 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

63 28.1800 5 963

Share Units Anderson, Frank 7 O 2005-02-16 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 3 424 28.9700 5 221

Anderson, J. Trevor 7 O 2005-02-16 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

4 584 28.9700 10 164

Bilodeau, Alain 5 O 2005-02-16 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

1 515 28.9700 5 447

Blouin, Pierre J. 7 O 2005-02-25 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

1 454 28.9700 22 253

Boychuk, Michael T. 5 O 2005-02-16 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

821 28.9700 10 713

Burke, Charlotte 6 R O 2005-02-16 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime 571 28.9700 1 513


B1-40


d'actionnariat Daniel, Peter 7 O 2003-10-06 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


2 083 28.9700 2 083

Discenza, Renato J. 7 O 2005-02-16 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

1 926 28.9700 4 931

Gibson, Lib 5 O 2005-02-25 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

932 28.9700 2 431

Houle, Leo W. 5 O 2005-02-16 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

6 033 28.9700 22 595

Hunter, Lawson A.W. 5 O 2005-02-25 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

3 829 28.9700 7 530

Iacono, Salvatore 7 O 2005-02-16 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

1 254 28.9700 5 496

Malcolmson, Ellen 5 O 2005-02-16 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

2 199 28.9700 7 350


890

McDougald, Kelly 7 O 2005-02-16 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

2 151 28.9700 6 547

Odendaal, Robert 7 O 2004-02-16 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0


2 517 28.9700 2 517

Pichette, Patrick 7 O 2005-02-25 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

7 561 28.9700 18 428

Roman, Eugene 7 O 2005-02-25 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

2 730 28.9700 15 529

Sheriff, Karen 7 O 2005-02-25 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

2 100 28.9700 28 968

Skinner, Stephen 5 O 2005-02-16 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

841 28.9700 3 854

Wickramasinghe, Mahes S. 5 O 2005-02-16 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

793 28.9700 1 631

Beaufield Consolidated Resources Inc. Actions ordinaires Eskelund-Hansen, Jens 4, 5 O 2005-03-14 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément (220 000) 0.2400 2 187 000 Biomira Inc. Options


B1-41

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Baker, Eric Edward 4 R O 2005-03-11 D 50 - Attribution d'options 5 200 2.5000 123 436 Blair, Sidney Robert 4 R O 2005-03-11 D 50 - Attribution d'options 1 000 2.5000 60 083 Henney, Christopher S 4 O 2005-03-08 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

R O 2005-03-11 D 50 - Attribution d'options 16 000 2.5000 16 000 Jackson, Richard Lee 4 R O 2005-03-11 D 50 - Attribution d'options 1 928 2.5000 50 578 Moriber Katz, Sheila 4 R O 2005-03-11 D 50 - Attribution d'options 1 928 2.5000 82 451 Stoughton, Warner Vickery 4 R O 2005-03-11 D 50 - Attribution d'options 1 687 2.5000 84 962 Welsh, Michael Charles 4 R O 2005-03-11 D 50 - Attribution d'options 1 200 2.5000 72 100 Biovail Corporation Options Barone, Paul 5 O 2005-03-15 D 50 - Attribution d'options 1 500 17.0000$US 6 500 Crombie, Brian 5 O 2005-03-15 D 50 - Attribution d'options 100 000 17.0000$US 522 800 Durham, Mark 5 O 2005-03-15 D 50 - Attribution d'options 60 000 17.0000$US 135 000 Howling, Ken 5 O 2005-03-15 D 50 - Attribution d'options 60 000 17.0000$US 166 050 Keefer, David Richard 5 O 2005-03-15 D 50 - Attribution d'options 20 000 17.0000$US 55 000 Miszuk, John 5 O 2005-03-15 D 50 - Attribution d'options 70 000 17.0000$US 299 950 Reininghaus, Rolf 4, 5 O 2005-03-15 D 50 - Attribution d'options 33 334 17.0000$US 324 734 Rowland, Charles A. (Jr) 5 O 2005-03-15 D 50 - Attribution d'options 47 500 17.0000$US 97 500 Sebben, John Charles 5 O 2005-03-15 D 50 - Attribution d'options 6 000 20.5000 11 000 Squires, Douglas John Pau 5 O 2005-03-15 D 50 - Attribution d'options 25 000 17.0000$US M 2005-03-15 D 50 - Attribution d'options 50 000 17.0000$US 200 000 Szpunar, Gregory Joseph 5 O 2005-03-15 D 50 - Attribution d'options 100 000 17.0000$US 300 000 Yeomans, Michael Alan 5 O 2005-03-15 D 50 - Attribution d'options 8 333 17.0000$US 33 333 BMONT Split Corp. Actions privilégiées Class A Scotia Capital Inc. 3 O 2005-03-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 400 27.9985 22 600 O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 000 27.9200 25 600 Boardwalk Real Estate Investment Trust Parts de fiducie Kolias, Van 5, 3 Boardwalk Properti PI O 2005-03-10 I 73 - Expiration d'un dérivé émis par un tiers (250 000) 19.9200 4 337 500* Bombardier Inc. Actions à droit de vote multiple Classe A/ Class A Shares (Multi

Beaudoin, Claire 3 Montreal Trust Com PI O 2003-04-22 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI


B1-42

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit M 2003-04-22 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 9 557 252


15 055 872


15 055 872


15 055 872


15 055 872

Bombardier, J.R. André 4, 5, 3 4260911 Canada Inc PI O 2003-04-22 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-16 I 90 - Changements relatifs à la propriété 7 243 698 7 243 698 O 2005-03-18 I 36 - Conversion ou échange (7 243 698) 0 Gestion JICA Inc., PI O 2003-04-22 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-16 I 90 - Changements relatifs à la propriété 1 810 925 1 810 925 O 2005-03-16 I 90 - Changements relatifs à la propriété 1 810 925 3 621 850 O 2005-03-16 I 90 - Changements relatifs à la propriété 1 810 924 5 432 774 O 2005-03-16 I 90 - Changements relatifs à la propriété 1 810 924 7 243 698 O 2005-03-16 I 90 - Changements relatifs à la propriété (7 243 698) 0 Montreal Trust Com PI O 2003-04-22 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI


9 557 252


15 771 872


15 771 872


15 771 872


15 771 872

O 2005-03-16 I 90 - Changements relatifs à la propriété (1 810 925) 13 960 947 O 2005-03-16 I 90 - Changements relatifs à la propriété (1 810 925) 13 960 947 O 2005-03-16 I 90 - Changements relatifs à la propriété (1 810 924) 13 960 948 O 2005-03-16 I 90 - Changements relatifs à la propriété (1 810 924) 13 960 948


B1-43

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Bombardier, Janine 4, 3 Jadier Internation PI O 2003-04-22 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-16 I 90 - Changements relatifs à la propriété 2 602 416 2 602 416 O 2005-03-16 I 90 - Changements relatifs à la propriété 2 602 417 5 204 833 O 2005-03-16 I 90 - Changements relatifs à la propriété 2 602 417 7 807 250 O 2005-03-18 I 36 - Conversion ou échange (7 807 250) 0 Montreal Trust Com PI O 2003-04-22 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI


9 557 252


20 074 492


20 074 492


20 074 504

O 2005-03-16 I 90 - Changements relatifs à la propriété (2 602 416) 17 472 088 O 2005-03-16 I 90 - Changements relatifs à la propriété (2 602 417) 17 472 075 O 2005-03-16 I 90 - Changements relatifs à la propriété (2 602 417) 17 472 075 Fontaine, Huguette 3 Fonds Achbee PI O 2003-04-22 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-16 I 90 - Changements relatifs à la propriété 1 495 770 1 495 770 O 2005-03-16 I 90 - Changements relatifs à la propriété 1 495 770 2 991 540 O 2005-03-16 I 90 - Changements relatifs à la propriété 1 495 770 4 487 310 O 2005-03-16 I 90 - Changements relatifs à la propriété 1 495 770 5 983 080 O 2005-03-16 I 90 - Changements relatifs à la propriété 1 495 770 7 478 850 O 2005-03-18 I 36 - Conversion ou échange (7 478 850) 0 Montreal Trust Com PI O 2003-04-22 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI


9 557 252


11 724 697


11 724 697

O 2003-04-22 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format 11 724 697


B1-44


SEDI O 2003-04-22 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 11 724 697


11 724 697

O 2005-03-16 I 90 - Changements relatifs à la propriété (1 495 770) 10 228 927 O 2005-03-16 I 90 - Changements relatifs à la propriété (1 495 770) 10 228 927 O 2005-03-16 I 90 - Changements relatifs à la propriété (1 495 770) 10 228 927 O 2005-03-16 I 90 - Changements relatifs à la propriété (1 495 770) 10 228 927 O 2005-03-16 I 90 - Changements relatifs à la propriété (1 495 770) 10 228 927 Actions à droit de vote subalterne Classe B/ Class B Shares ( Su

Beaudoin, Claire 3 PDFB PI O 2005-03-18 I 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 9 407 250 2.7500 9 657 250 Beaudoin, Laurent 4, 5 Gestion Laurent Be PI O 2005-03-18 I 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément (9 407 250) 2.7500 2 913 134 Bombardier, J.R. André 4, 5, 3 4260911 Canada Inc PI O 2003-04-22 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-18 I 36 - Conversion ou échange 7 243 698 7 243 698 O 2005-03-18 I 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément (7 243 698) 2.7500 0 Gestion JICA Inc., PI R O 2005-02-18 I 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément (2 163 552) 2.7500 0 PDFB PI O 2005-03-18 I 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 7 243 698 2.7500 7 493 698 O 2005-03-18 I 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 2 163 552 2.7500 9 657 250 Bombardier, Janine 4, 3 Jadier Inc., PI O 2005-03-16 I 90 - Changements relatifs à la propriété (1 500 000) 0 Jadier Internation PI O 2005-03-16 I 90 - Changements relatifs à la propriété 1 500 000 1 600 000 O 2005-03-18 I 36 - Conversion ou échange 7 807 250 9 407 250 O 2005-03-18 I 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément (9 407 250) 2.7500 0 PDFB PI O 2005-03-18 I 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 9 407 250 2.7500 9 657 250 Fontaine, Huguette 3 Fonds Achbee PI O 2005-03-16 I 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 60 984 2.7500 1 560 984 O 2005-03-16 I 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 367 416 2.7500 1 928 400 O 2005-03-18 I 36 - Conversion ou échange 7 478 850 9 407 250 O 2005-03-18 I 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément (9 407 250) 2.7500 0 PDFB PI O 2005-03-18 I 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 9 407 250 2.7500 9 657 250 Fontaine, Jean-Louis 4, 5 O 2005-01-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime 11 310 3.3600 372 521


B1-45


d'actionnariat O 2005-03-16 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément (367 416) 2.7500 5 105 Gestion Jean-Louis PI O 2005-03-16 I 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément (60 984) 2.7500 0 L'Italien, Carroll 5 O 2005-01-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 6 289 4.0600 23 235

Marcovecchio, Tony 8 O 2005-01-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

3 052 3.3000 5 231*

Perrella, James 4 O 2003-04-04 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

10 000

Simoneau, Marie-Claire 5 O 2004-01-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

436 5.4800


436 5.4800 433 409

Options Perrella, James 4 O 2003-04-04 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 15 000

BONAVISTA ENERGY TRUST Droits Skehar, Jason Edward 5 O 2005-01-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 37 000

R O 2005-01-01 D 50 - Attribution d'options 9 000 27.3800 46 000 Warner, Greg 5 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options (13 750) 16.3000 56 250 Parts de fiducie MacPhail, Keith A.J. 4, 5, 3 O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (113 115) 31.7500 1 264 789 Warner, Greg 5 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options 13 750 16.3000 20 706 Yeates, Walter Charles 4 O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 000 30.8900 7 100 Dawn Yeates PI O 2005-03-16 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 000 31.4800 9 300 Boralex inc. Actions ordinaires Kernaghan, Edward James 3 Edward J. Kernagha PI O 2005-02-14 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 4 300 6.0900 M 2005-02-25 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 4 300 6.0900 437 700 Borealis Retail Real Estate Investment T Débentures convertibles Macdonald, John William 7 O 2004-08-31 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 10 000

Parts de fiducie Brundage, Paul Arthur 7 O 2004-08-31 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format


B1-46


SEDI M 2004-08-31 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 5 000

Falls, Thomas Dean 7 Canaccord Capital PI O 2004-08-31 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 1 000

Gibson, Lesley Patricia 7 O 2004-08-31 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

800

O 2004-12-14 D 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus 400 13.3000 R M 2004-12-14 D 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus 400 13.3000 1 200 Kennedy, Anna Maria 7 O 2004-08-31 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 2 000

Knight, Robert Douglas 7 Haywood Securities PI O 2004-08-31 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 500

Latimer, Robert Michael 4, 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

972 12.0300 15 972

Macdonald, John William 7 O 2004-08-31 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

5 000

R O 2004-12-15 D 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus 1 000 13.3000 6 000 Morrison, John Rennie 7 O 2004-08-31 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 12 500

R O 2004-12-16 D 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus 1 200 13.3000 13 700 BMO Nesbitt Burns PI O 2004-08-31 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 2 945

Perlmutter, Ronald Alfred 7 O 2004-08-31 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

1 000

Boulder Mining Corporation Actions ordinaires Richards, William Philip 3 RAB Special Situat PI O 2005-03-14 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-14 C 16 - Acquisition ou aliénation en vertu d'une dispense de prospectus

6 666 667 0.1500 6 666 667

Bons de souscription Richards, William Philip 3 RAB Special Situat PI O 2005-03-14 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-14 C 53 - Attribution de bons de souscription 6 666 667 0.2000 6 666 667


B1-47

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Bow Valley Energy Ltd. Actions ordinaires Stiles, Kenneth Roy 4 O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 75 000 2.2000 500 000 Arlene Stiles PI O 2003-06-04 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-18 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 50 000 2.2000 50 000 Brascan Corporation Actions ordinaires Class A Limited Voting Blidner, Jeffrey Miles 7 O 2004-06-01 D 35 - Dividende en actions 29 135 29135.0000 87 405 EdperPartners Ltd. PI O 2004-06-01 I 35 - Dividende en actions 337 805 1 046 894 O 2005-03-15 I 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 5 538 1 052 432 Dean, Alan Vernon 5 O 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options 13 500 16.6333 13 500 O 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options 6 000 12.8000 19 500 O 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options 12 000 11.0333 31 500 O 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options 9 000 15.1333 40 500 O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (9 525) 45.1491 30 975 O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (30 975) 45.1400 0 Douglas, Steven 7 Partners Ltd./BNN PI O 2003-07-05 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-15 I 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 141 420 141 420 Flatt, J. Bruce 4, 5 O 2004-06-01 D 35 - Dividende en actions 278 165 834 496 EdperPartners Limi PI O 2004-06-01 I 35 - Dividende en actions 1 308 266 3 924 799 O 2005-03-15 I 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 7 362 3 932 161 Kress, Edward Charles 7 O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 118 080 19.6000 118 080 O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (21 300) 45.1491 96 780 O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (32 185) 45.1400 64 595 O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (58 550) 45.0732 6 045 O 2005-03-21 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (6 045) 45.2500 0 Laurie, Craig J. 7 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options 11 250 15.0667 11 250 O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (11 250) 45.0100 0 Legault, Richard 5 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options 18 000 11.0333 18 000 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options 2 000 15.1333 20 000 O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (20 000) 45.0732 0 Myhal, George 4, 5 O 2004-06-01 D 35 - Dividende en actions 101 530 304 591


B1-48

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2004-06-01 I 35 - Dividende en actions 701 129 2 125 475 O 2005-03-15 I 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 23 993 2 149 468 Myhal Family Trust PI O 2004-06-01 I 35 - Dividende en actions 100 000 300 000 Spouse PI O 2004-06-01 I 35 - Dividende en actions 84 075 252 225 Riedel, Stephen Wesley 7 O 2002-07-12 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options 7 500 19.8667 7 500 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options 9 000 21.2667 16 500 O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (16 500) 45.0732 0 Robertson, Bruce Keith 7 EdperPartners Ltd/ PI O 2005-03-15 I 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 796 844 074 Tremayne, John 7 O 2005-01-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 25 911 19.6000 25 911 O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 5 250 15.0700 31 161 O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 18 000 14.6700 49 161 O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 36 000 11.2000 85 161 O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 13 009 17.3300 98 170 O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (58 550) 45.0700 39 620 BNN Investments Lt PI O 2005-01-01 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 399 538

Partners Ltd. PI O 2005-01-01 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

68 885

Actions privilégiées Class A Series 4 Tremayne, John 7 O 2005-01-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 1 600

Deferred Share Units Blidner, Jeffrey Miles 7 O 2003-03-21 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 37 906

Flatt, J. Bruce 4, 5 O 2003-03-21 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

61 514

Options Blidner, Jeffrey Miles 7 O 2004-06-01 D 35 - Dividende en actions 175 738 527 213 O 2005-03-15 D 50 - Attribution d'options 60 000 587 213 Dean, Alan Vernon 5 O 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options (40 500) 73 000 Douglas, Steven 7 O 2003-07-05 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 5 000


B1-49

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2004-06-01 D 35 - Dividende en actions 2 500 7 500 O 2005-03-15 D 50 - Attribution d'options 200 000 207 500 Flatt, J. Bruce 4, 5 O 2004-06-01 D 35 - Dividende en actions 394 332 1 182 995 O 2005-03-15 D 50 - Attribution d'options 60 000 1 242 995 Kress, Edward Charles 7 O 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options (118 080) 245 500 Laurie, Craig J. 7 R O 2004-06-01 D 50 - Attribution d'options (11 250) 142 500 Legault, Richard 5 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options (20 000) 281 250 Myhal, George 4, 5 O 2004-06-01 D 35 - Dividende en actions 317 838 953 513 O 2005-03-15 D 50 - Attribution d'options 60 000 1 013 513 Riedel, Stephen Wesley 7 O 2004-06-01 D 35 - Dividende en actions 13 750 41 250 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options (16 500) 24 750 Robertson, Bruce Keith 7 O 2005-03-15 D 50 - Attribution d'options 60 000 487 500 Tremayne, John 7 O 2005-01-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 182 661

O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options (25 911) 19.6000 156 750 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options (5 250) 15.0700 151 500 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options (18 000) 14.6700 133 500 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options (36 000) 11.2000 97 500 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options (13 009) 17.3300 84 491 Restricted Share Units Blidner, Jeffrey Miles 7 O 2003-03-21 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 421 053

Flatt, J. Bruce 4, 5 O 2003-03-21 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

496 053

Brascan SoundVest Rising Distribution Sp Capital Units Charlebois, Kevin Wilfred 7 O 2005-03-16 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 850

Quan, Lenis Wen-Juan 7 O 2005-03-16 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0

O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 800 15.0000 800 Preferred Security Murski, Mark Wilhelm 7 O 2005-03-16 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 300 10.0000 300 RESP PI O 2005-03-16 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


B1-50

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-03-16 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 100 10.0000 100 Quan, Lenis Wen-Juan 7 O 2005-03-16 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 800 10.0000 800 Brasserie Sleeman Ltee Actions ordinaires bailey, john scott 5 O 2005-02-02 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Rogozynski, Daniel John 5 O 2005-03-21 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 500) 13.5000 425 Bridges Transitions Inc. Actions ordinaires Bridges Transitions Inc. 1 O 2005-03-08 D 22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique

d'achat, r 3 000 0.9000 92 500

O 2005-03-14 D 22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat, r

1 300 1.0000 93 800

O 2005-03-17 D 22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat, r

1 700 1.0000 95 500

BRIQUE BRAMPTON LIMITEE Actions ordinaires Class A Subordinate Voting Shares

Mondor, Kenneth J. 5 O 1991-05-31 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0

O 2005-03-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 000 14.0000 1 000 Brompton Advantaged Equal Weight Oil & G Parts de fiducie Davie, James 4 O 2005-03-17 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

Wallace, Peter 4 O 2005-03-17 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0

Brompton VIP Income Trust Parts de fiducie Kikuchi, Craig 5 Scotia RRSP PI O 2004-01-27 C 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime



8 11.5636 1 187


8 11.7000 1 195


B1-51

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2004-04-26 C 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime



9 10.7085 1 212


9 10.9053 1 221


8 11.5500 1 229


8 11.7415 1 237


8 11.9208 1 245


8 12.1900 1 253


8 12.7778 1 261


7 13.3606 1 268

Nedham, P. Michael 4 R RRSP PI O 2003-09-15 C 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 110 10.3000 14 715

R O 2003-10-15 C 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

117 10.4000 14 832


116 10.6300 14 948


113 10.9500 15 061


114 11.3000 15 175


109 11.3600 15 284


108 11.5000 15 392


114 10.7200 15 506


120 10.6400 15 626


119 11.1000 15 745


113 11.3500 15 858

O 2004-08-16 C 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime 112 11.9500 15 970


B1-52


d'actionnariat O 2004-09-15 C 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 111 11.9500 16 081


109 12.1300 16 190


105 13.0000 16 295


101 13.2000 16 396


229 12.9000 16 625


104 13.3000 16 729

Brookfield Properties Corporation Actions ordinaires Brookfield Properties Cor 1 O 2005-03-09 D 38 - Rachat ou annulation 10 000 40.0800$US 10 000 O 2005-03-10 D 38 - Rachat ou annulation 10 000 40.0400$US 20 000 O 2005-03-11 D 38 - Rachat ou annulation 10 000 39.7000$US 30 000 O 2005-03-11 D 38 - Rachat ou annulation (30 000) 0 Deferred Units Friedrich, Dennis Henrik 5 O 2005-03-14 D 56 - Attribution de droits de souscription 9 153 37 545 Laurie, Craig J. 5 O 2005-03-14 D 56 - Attribution de droits de souscription 2 732 5 331 Options Berman, Michael David 5 R O 2005-03-07 D 50 - Attribution d'options 13 935 22 433 Clark, Richard 4, 5 O 2005-03-14 D 50 - Attribution d'options 55 000 635 000 Friedrich, Dennis Henrik 5 O 2005-03-14 D 50 - Attribution d'options 100 000 338 141 Graham, Lawrence Frank 5 O 2005-03-14 D 50 - Attribution d'options 15 847 98 490 Hedges, James Edward 5 R O 2005-03-07 D 50 - Attribution d'options 10 929 41 332 Kane, Kathleen Gerard 5 O 2005-03-14 D 50 - Attribution d'options 15 028 87 139 Kelly, Frederick Thomas 5 O 2005-03-14 D 50 - Attribution d'options 37 000 79 000 Larkin, Jeremiah Brendan 5 O 2005-03-07 D 50 - Attribution d'options 15 574 M 2005-03-07 D 50 - Attribution d'options 15 574 163 417 R O 2005-03-07 D 50 - Attribution d'options 5 625 169 042 Laurie, Craig J. 5 O 2005-03-14 D 50 - Attribution d'options 20 929 57 929 Burmis Energy Inc. Actions ordinaires Goodfellow, Brian Joseph 5 O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (15 300) 3.1000 466 511 O 2005-03-21 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 3.1000 461 511


B1-53

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-03-22 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 2.9800 456 511 Walsh, Aidan Murphy 4, 5 O 2005-03-15 D 16 - Acquisition ou aliénation en vertu d'une dispense de

prospectus 66 500 2.7000 2 198 605

CAE Inc. Actions ordinaires Bélanger, Aline 5 O 2005-03-23 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Campbell, Donald W. 5 O 2005-03-23 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

8 362 33 684

Frederick, Glenn R. 5 O 2005-03-23 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

1 631 33 823

Gagne, Martin 5 O 2005-03-23 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

1 871 6 634

Gemme, Éric 4 O 2005-03-14 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0

Green, Peter 5 O 2005-03-23 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

2 288 18 235

Herve, Guillaume 5 O 2005-03-23 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

4 322 9 388

Kasturi, Rangesh 5 O 2005-03-23 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

4 569 10 616

Khan, Rashid 5 O 2005-03-24 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

3 010 9 872

KLASSEN, ADOLFO 5 O 2005-03-24 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

1 195 8 661

Standard Life (RRS PI O 2005-03-24 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

996 3 348

Leclerc, Robert 5 O 2005-03-24 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

802 1 796

Lenyo, John 5 O 2004-03-24 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

2 530 4 039

Leontidis, Nick 5 O 2005-03-24 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

3 110 10 413

Lussier, Michel 5 O 2005-03-24 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

673 1 370


320 2 835

Macramallah, Rizk Hani 5 O 2005-03-24 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

6 850 92 730

Miles, Bruce 5 O 2005-03-24 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

2 840 7 969


B1-54

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Paterson, Hartland 5 O 2005-03-24 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Roberts, Jeffrey G. 5 O 2005-03-24 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

7 061 9 507

Siew, Jean-Claude 4 O 2005-03-24 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

86 222

Sinnott, Brian 5 O 2004-03-24 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

93 11 652

Sofia, Kamilia 5 O 2005-03-24 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

4 787 16 879

Options Employee Stock Option Plan Gemme, Éric 4 O 2005-03-14 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI


12 800

O 2005-03-14 D 50 - Attribution d'options 12 500 5.2800 25 300 Calfrac Well Services Ltd. Actions ordinaires Dadge, Stephen Terry 5 O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (6 000) 34.6000 28 194 O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 000) 34.6000 26 194 LITTLE, PAUL F. 4 O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 000) 34.4500 55 852 O 2005-03-21 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 500) 35.8500 53 352 Calloway Real Estate Investment Trust Options calnan, david 4 O 2005-03-23 D 51 - Exercice d'options (10 000) 10.0000 15 000 Parts de fiducie calnan, david 4 O 2005-03-23 D 51 - Exercice d'options 10 000 10.0000 192 575 Calpine Power Income Fund Parts de fiducie Hodgins, Robert Bruce 4 O 2005-03-10 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 1 240 11.2900 5 811


1 003 11.2900 6 814

Wilson, Graham McGregor 4 O 2005-03-11 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

2 243 11.2900 28 514

Cambior Inc. Actions ordinaires Coates, Bryan A. 5


B1-55

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Trust Banque Natio PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 4 822 3.6100 28 034

Vézina, Serge 5 O 2005-03-14 D 90 - Changements relatifs à la propriété 3 485 14 878 O 2005-03-14 I 90 - Changements relatifs à la propriété (3 485) 0 Canaccord Capital Inc. Actions ordinaires Ostler, Anthony George 5 O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 4 700 10.1700 30 048 Canadian Natural Resources Limited Actions ordinaires Case, Mary-Jo 5 Canada Life PI O 2004-01-01 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime



63 69.5900 2 129


38 77.1400 2 167


59 37.4500 3 957


112 42.3300 4 069


90 49.9300 4 159

Clapperton, William R. 5 O 2004-01-01 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

490 67.2300 615


2 67.2280 617


61 69.6600 2 340


37 77.1400 2 377


58 37.4500 1 551


100 42.3300 1 651


101 49.9300 1 752

Cole, Martin 7 employee savings p PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Doucet, Real J. H. 5


B1-56

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Canada Life PI O 2004-01-01 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime



95 69.6600 6 090


59 77.1400 6 149


86 37.4500 11 678


159 42.3300 11 837


(523) 47.8200 11 314


158 49.9300 11 472

Edwards, Norman Murray 4, 5 O 2005-03-09 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

26 669 50.2500 4 938 446

Kean, Christopher Malcolm 5 RBC Dominion Secur PI O 2005-03-15 I 59 - Exercice au comptant (400) 70.1000 398 O 2005-03-16 I 59 - Exercice au comptant (300) 70.0000 98 O 2005-03-17 I 59 - Exercice au comptant (98) 72.7000 0 knight, allen matthew 5 Canada Life PI O 2004-01-01 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 495 67.2300 24 419


86 70.2800 26 166


74 77.1400 26 240


68 37.4500 51 893


177 42.3300 52 070


165 49.9300 52 235

Markin, Allan 4 O 2005-03-14 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

13 334 50.2500 3 851 138

McGrath, Bruce Edward 5 O 2004-01-01 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

270 65.3700 1 003


34 69.6600 1 406


21 77.1400 1 427


B1-57




57 42.3300 2 617


57 49.9300 2 674

Miura, Leon 5 O 2004-01-01 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

100 67.2280 155


73 69.6600 1 059


47 77.0200 1 106


68 37.4500 2 060


127 42.1500 2 187


126 50.3670 2 313

Options Cole, Martin 7 R O 2004-10-04 D 59 - Exercice au comptant (7 320) 55 680 R O 2004-10-04 D 59 - Exercice au comptant (1 680) 54 000* Langille, John Graham 4, 5 O 2005-03-11 D 50 - Attribution d'options 30 000 66.7600 187 000 Laut, Stephen W. 5 O 2005-03-11 D 50 - Attribution d'options 100 000 485 000* Markin, Allan 4 O 2005-03-11 D 50 - Attribution d'options 100 000 66.7600 278 000 Canadian Real Estate Investment Trust Parts Real Estate Investment Trust Units Johnson, Stephen Edward 5 R O 2005-03-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (50 000) 19.8920 178 998 McSorley, Timothy 5 R O 2005-03-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (16 668) 19.8500 89 805 Witterick, Robert 4 O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 5 000 19.1000 84 292 Canadian Spirit Resources Inc. Actions ordinaires Gardner, Donald Ross 4, 5 RBC Dominion Secur PI O 2003-01-31 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-15 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 500 5.9500 500 Sinclair, Kenneth Gerald 5 Haywood Securities PI O 2005-03-17 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 40 000 5.9500 40 000 Winnitoy, Robert Peter 4 O 2004-08-18 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


B1-58

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-03-18 D 16 - Acquisition ou aliénation en vertu d'une dispense de

prospectus 6 354 6.7500

M 2005-03-11 D 16 - Acquisition ou aliénation en vertu d'une dispense de prospectus

6 354 6.7500 6 354

Bons de souscription Winnitoy, Robert Peter 4 O 2004-08-18 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-18 D 16 - Acquisition ou aliénation en vertu d'une dispense de prospectus

6 354 6.7500


3 177

M' 2005-03-11 D 16 - Acquisition ou aliénation en vertu d'une dispense de prospectus

3 177 3 177

Options Sinclair, Kenneth Gerald 5 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options (40 000) 0.4000 470 000 Canadian Utilities Limited Actions sans droit de vote Class A Brouwer, Richard J. 7 CIBC Mellon PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Cheng, Vivian W. 7 CIBC Mellon ESPP PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Kiefer, Siegfried W. 7, 5 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

447 57.6200 1 080

Lambright, Roberta L. 7 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

48 57.6000 194

McPhee, Gordon KJ 7 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

14 58.9300 14

Shaw, Michael M. 7 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

370 57.6000 1 431

Walthall, Richard H. 7 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

14 57.6100 349

Canadian Western Bank Actions ordinaires Ball, Tracey Colleen 5 O 2005-03-11 D 51 - Exercice d'options 4 500 13.0600 9 523 O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 500) 26.9000 5 023 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options 2 307 13.0600 7 330 Book, William Alfred 5 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options 6 153 26.8020 9 333


B1-59

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit mcpherson, allister john 5 O 2005-03-09 D 51 - Exercice d'options 2 590 27.1000 M 2005-03-09 D 51 - Exercice d'options 2 590 13.0600 25 752 Pollock, Laurence Malcolm 4, 5 O 2004-12-13 D 36 - Conversion ou échange 2 459 30.5000 M 2004-12-13 D 36 - Conversion ou échange 2 458 30.5000 40 041 O 2004-12-23 D 35 - Dividende en actions 40 042 M 2004-12-23 D 35 - Dividende en actions 40 041 80 082 O 2005-03-10 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (100) 27.1500 140 556 O 2005-03-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (200) 26.9100 140 356 O 2005-03-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 000) 26.9000 138 356 O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (7 900) 27.0000 130 456 O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (7 200) 27.0000 123 256 R O 2005-03-09 D 51 - Exercice d'options 1 748 5.1250 104 667 R O 2005-03-09 D 51 - Exercice d'options 15 266 11.7150 119 933 R O 2005-03-09 D 51 - Exercice d'options 20 723 13.0600 140 656 Vos, Michael 5 O 2005-03-11 D 51 - Exercice d'options 1 570 26.5900 1 570 Wright, John Charles 5 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options 2 380 26.9930 18 898 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options 10 665 26.9930 29 563 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options 8 259 26.9930 37 822 Young, Raymond Leslie 5 O 2005-03-14 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 4 400 12.3950 12 451

O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 16 000 13.0600 28 451 O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (20 400) 27.0000 8 051 Options Ball, Tracey Colleen 5 O 2005-03-11 D 51 - Exercice d'options (4 500) 82 700 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options (4 500) 78 200 Book, William Alfred 5 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options (12 000) 13.0600 38 000 Pollock, Laurence Malcolm 4, 5 R O 2005-03-09 D 51 - Exercice d'options (2 156) 296 872 R O 2005-03-09 D 51 - Exercice d'options (26 890) 269 982 R O 2005-03-09 D 51 - Exercice d'options (40 000) 229 982 Vos, Michael 5 O 2005-03-11 D 51 - Exercice d'options (100) 6.4650 32 000 O 2005-03-11 D 51 - Exercice d'options (3 000) 13.3500 29 000 Wright, John Charles 5 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options (4 400) 12.3950 90 364 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options (13 164) 5.1250 77 200 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options (16 000) 13.0600 61 200 Young, Raymond Leslie 5 O 2005-03-14 D 51 - Exercice d'options (4 400) 12.3950 52 100


B1-60

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-03-14 D 51 - Exercice d'options (16 000) 13.0600 36 100 Cangene Corporation Actions ordinaires Bees, William Charles Hen 5 O 2005-03-23 D 51 - Exercice d'options 6 000 2.0400 16 600 Options Bees, William Charles Hen 5 O 2005-03-23 D 51 - Exercice d'options (6 000) 2.0400 394 600 Capital Alliance Ventures Inc. Actions ordinaires Charlebois, Lucien Richar 4, 5 RBC RRSP PI O 2001-12-04 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 2 813

O 2005-02-25 I 36 - Conversion ou échange (544) 9.1900 2 269 O 2005-02-25 I 36 - Conversion ou échange 544 9.1900 2 813 Spousal RBC RRSP PI O 2001-12-04 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 2 135

Capital Desbog inc. Options Audet, André E. 4 O 2005-03-03 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-16 D 50 - Attribution d'options 35 000 0.2000 35 000 Désourdy, Gérald 4, 3 O 2005-03-03 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-16 D 50 - Attribution d'options 210 000 0.2000 210 000 Dumont, Pierre 4, 5 O 2005-03-03 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-16 D 50 - Attribution d'options 35 000 0.2000 35 000 La Couture, Jean 4 O 2005-03-03 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-16 D 50 - Attribution d'options 35 000 0.2000 35 000 Saucier, Richard 4 O 2005-03-03 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-16 D 50 - Attribution d'options 35 000 0.2000 35 000 Tucker, Randal Van 4 O 2005-03-03 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-16 D 50 - Attribution d'options 35 000 0.2000 35 000 Capitol Energy Resources Ltd.


B1-61

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Actions ordinaires Reid, Sheldon D 4, 3 O 2005-03-10 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (10 000) 0.9600 4 146 782 O 2005-03-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (49 500) 0.9500 4 097 282 O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (500) 0.9500 4 096 782 O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (60 000) 0.9700 4 036 782 Caribbean Utilities Company, Ltd. Actions ordinaires Class A Ordinary Shares Caribbean Utilities Compa 1 O 2005-03-22 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


6 800 11.4000$US 6 800


(6 800) 11.4000$US 0


3 100 11.5000$US 3 100


(3 100) 11.5000$US 0


7 100 11.5000$US 7 100


(7 100) 11.5000$US 0


7 500 11.5300$US 7 500


(7 500) 11.5300$US 0


3 000 11.5000$US 3 000


(3 000) 11.5000$US 0

CCS Income Trust Parts de fiducie McRae, Marshall L. 5 O 2005-03-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime



74 27.2500 25 051

O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (18 092) 27.0500 6 959 Werklund, David Paul 4, 5, 3 O 2005-03-14 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 119 27.2500 47 290

Celtic Exploration Ltd.


B1-62

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Actions ordinaires Sinclair, Neil Graham 4 R O 2003-12-08 D 51 - Exercice d'options 37 500 0.2500 699 667 Wilson, David John 4, 5, 3 O 2005-03-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 800 11.5500 4 337 632 O 2005-03-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 6 000 11.6000 4 343 632 O 2005-03-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 200 11.6000 4 346 832 O 2005-03-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 7 500 11.6000 4 354 332 O 2005-03-10 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 500 11.6000 4 356 832 O 2005-03-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 000 11.5800 4 366 832 O 2005-03-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 000 11.5800 4 376 832 O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (20 000) 0.1500 4 367 332 O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 200 11.0800 4 377 032 O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 300 11.0700 4 377 332 O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 000 11.1000 4 387 332 O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 4 000 11.0900 4 371 332 O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 700 11.0900 4 372 032 Stock Options Morgenstern, David Charle 5 O 2004-12-29 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 125 000

Sinclair, Neil Graham 4 R O 2003-11-24 D 50 - Attribution d'options 50 000 5.9000 87 500 R O 2003-12-08 D 51 - Exercice d'options (37 500) 0.2500 50 000 Certicom Corp. Actions ordinaires Davis, Walter 4 O 2005-03-02 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 2 000

Chariot Resources Limited Actions ordinaires Bell, David, Ross 4 O 2005-03-10 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 100 000

Options Bell, David, Ross 4 O 2005-03-10 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-10 D 50 - Attribution d'options 100 000 100 000 Chartwell Seniors Housing Real Estate In Parts de fiducie Schwartz, Thomas 4 O 2005-02-15 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime 25 14.3366 4 279


B1-63


d'actionnariat Megaview Diversifi PI O 2005-02-15 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Cinram International Inc. Actions ordinaires Voting Tabb, Larry Tyler 5 O 2005-03-13 D 51 - Exercice d'options 5 000 10.2000 11 000 O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 23.3900 6 000 Tuchner, Marcel 5 R O 2003-04-11 D 50 - Attribution d'options (5 000) 11.8000 37 360 R O 2003-04-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 5 000 11.7500 42 360 R O 2003-06-04 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (10 200) 14.7900 32 160 R O 2003-06-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 800) 14.6100 27 360 R O 2003-06-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 400) 15.8000 23 960 R O 2003-06-19 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 000) 16.5000 20 960 R O 2003-06-19 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 000) 16.5500 18 960 R O 2003-06-19 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (10 000) 16.0000 8 960 R O 2003-06-19 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 16.2500 3 960 O 2004-06-19 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (34) 15.9000 R M 2003-06-19 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (34) 15.9000 3 926 R O 2004-03-30 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (7 000) 26.7500 80 537 R O 2003-03-30 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 26.7000 35 694 R O 2004-03-30 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (7 100) 26.8000 73 437 R O 2004-03-30 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 900) 26.8500 67 537 R O 2003-03-31 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (10 000) 26.6500 25 694 R O 2004-03-31 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 26.7000 62 537 R O 2004-04-01 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 26.1000 57 537 R O 2004-04-02 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 500) 26.0000 56 037 R O 2004-04-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (6 000) 26.1000 50 037 R O 2004-04-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 833) 26.0000 48 204 O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (16 300) 23.2500 32 041 O 2004-01-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 8 26.4000 3 934*


15 26.4000 3 949*

O 2004-02-27 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime 12 27.0000 3 961*


B1-64


d'actionnariat O 2004-04-15 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 17 23.9670 48 221*


16 24.2000 48 237*


9 26.2500 48 246*


17 23.8000 48 263*


15 21.7500 48 278*


19 20.5400 48 297*


14 22.4400 48 311*


16 19.4100 48 327*


14 21.9840 48 341*

RRSP Personal PI O 2003-04-15 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0

O 2005-03-14 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 7 800 23.2500 7 800 RRSPs (spouse Lind PI O 2003-04-15 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 800

O 2005-03-14 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 8 500 23.2500 9 300 Options Tabb, Larry Tyler 5 O 2005-03-13 D 51 - Exercice d'options (5 000) 10.2000 15 000 Citadel HYTES Fund Parts de fiducie Bruvall, James Thomas 4, 5 899259 Alberta Ltd PI O 2005-03-22 I 46 - Contrepartie de services 638 34.1900 16 577 Citadel Income & Growth Fund Parts de fiducie Bruvall, James Thomas 4, 5 O 2005-03-18 D 90 - Changements relatifs à la propriété 8 177 31 881 423543 Alberta Inc PI O 2005-03-22 I 46 - Contrepartie de services 2 054 10.9600 2 054 O 2005-03-18 I 90 - Changements relatifs à la propriété (8 177) 0 Citadel Multi-Sector Income Fund Parts de fiducie


B1-65

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Bruvall, James Thomas 4, 5 423543 Alberta Inc PI O 2005-03-22 I 46 - Contrepartie de services 3 818 11.6200 48 281 Citadel Stable S-1 Income Fund Parts de fiducie Bruvall, James Thomas 4, 5 423543 Alberta Inc PI O 2005-03-21 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 000) 9.7700 853 O 2005-03-22 I 46 - Contrepartie de services 13 720 9.9300 14 573 MacDonald, Joseph Francis 5 Monticello Capital PI O 2005-03-10 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (300) 9.9000 240 Communications Alliance Atlantis Inc. Actions ordinaires Class A Voting Gordon, Harold P. 4 R O 2005-01-25 D 51 - Exercice d'options 3 130 14.2500 9 890 Riley, Edward A. 7 Atcan Investments PI O 2005-03-18 C 97 - Autre (2 118 749) 0 Stampco Holdings I PI O 2005-03-18 C 97 - Autre (321 000) 0 Actions sans droit de vote Class B Gordon, Harold P. 4 R O 2005-01-25 D 51 - Exercice d'options 3 130 14.2500 8 528 Riley, Edward A. 7 O 2005-03-18 D 16 - Acquisition ou aliénation en vertu d'une dispense de

prospectus 527 995 529 066

Options Gordon, Harold P. 4 R O 2005-01-25 D 51 - Exercice d'options (3 130) 0 R O 2005-01-25 D 51 - Exercice d'options (3 130) 10 000 Compagnie de la Baie d'Hudson Actions ordinaires Hume, James Borden 4 R O 2003-01-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 000 9.2900 1 000 Options Chouinard, Marc Roger 5 O 2005-03-10 D 50 - Attribution d'options 29 000 13.2200 313 400 Haig, Thomas 5 O 2005-03-10 D 50 - Attribution d'options 29 000 13.2200 339 400 Heller, George Jason 5 O 2005-03-10 D 50 - Attribution d'options 63 900 13.2200 1 154 400 Kenyon, Peter Albert 5 O 2005-03-10 D 50 - Attribution d'options 19 400 13.2200 268 500 Kolida, Robert Michael 5 O 2005-03-10 D 50 - Attribution d'options 9 700 13.2200 61 300 Rousseau, Michael Stewart 5 O 2005-03-10 D 50 - Attribution d'options 24 200 13.2200 194 900 Compagnie des Chemins de Fer Nationaux d Actions ordinaires CEDRASCHI, TULLIO 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


O 2005-02-28 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime 363 71.0568 2 100


B1-66


d'actionnariat Creel, Keith E. 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 255 46.9688$US 1 031


165 59.3094$US 1 196

Dakens, Les P. 5 O 2005-02-28 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

218 72.7963 2 768

Dalzell, John 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

14 69.2400 7 684


88 71.9231 7 772

Demers, Diane 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

20 68.2047 6 923


81 72.3651 7 004

Edison, David P. 5 O 2005-01-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

9 159

O 2005-03-10 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 5 625 23.3400 14 784 O 2005-03-10 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 5 250 33.3466 20 034 O 2005-03-10 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 625) 75.7523 14 409 O 2005-03-10 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 250) 75.7523 9 159 Hebert, Francois 5 O 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options 3 000 33.3466 8 618 O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 000) 76.5523 5 618 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime



123 72.3651 5 618

Murray, Janice 5 O 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options 1 575 23.3400 4 710 O 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options 4 200 33.3466 8 910 O 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options 9 000 51.1800 17 910 O 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options 5 500 40.8466 23 410 O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (9 000) 75.9885 14 410 O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 360) 75.9885 12 050 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime



80 72.3651 3 135

Droits


B1-67

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Baillie, A. Charles 4 O 2005-03-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 250 75.8100 8 246 O 2005-03-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 120 75.8100 8 366 Bolton, Hugh John 4 O 2005-03-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 250 75.8100 7 650 O 2005-03-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 112 75.8100 7 762 CRAWFORD, Purdy 4 O 2005-03-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 250 75.8100 2 498 O 2005-03-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 427 75.8100 2 925 O 2005-03-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 7 75.8100 2 932 Cyr, J.V. Raymond 4 O 2005-03-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 250 75.8100 10 650 O 2005-03-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 318 75.8100 10 968 Giffin, Gordon D. 4 O 2005-03-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 000 75.8100 5 200 O 2005-03-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 100 75.8100 5 300 Gray, James K. 4 O 2005-03-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 94 75.8100 2 794 Kempston Darkes, V. Maure 4 O 2005-03-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 250 75.8100 10 559 O 2005-03-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 266 75.8100 10 825 Losier, Denis 4 O 2005-03-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 250 75.8100 7 050 O 2005-03-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 108 75.8100 7 158 Lumley, Edward C. 4 O 2005-03-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 250 75.8100 4 950 O 2005-03-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 25 75.8100 4 975 McLean, David G.A. 4, 5 O 2005-03-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 4 000 75.8100 8 200 O 2005-03-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 54 75.8100 8 254 Pace, Robert 4 O 2005-03-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 250 75.8100 7 893 O 2005-03-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 119 8 012 Options Edison, David P. 5 O 2005-01-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 69 375

O 2005-03-10 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 625) 23.3400 63 750 O 2005-03-10 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 250) 33.3466 58 500 Hebert, Francois 5 O 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options (3 000) 33.3466 59 750 Murray, Janice 5 O 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options (1 575) 23.3400 27 450 O 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options (4 200) 33.3466 23 250 O 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options (9 000) 51.1800 14 250 O 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options (5 500) 40.8466 8 750 Parts 401K Creel, Keith E. 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Compagnie D'Immobilier Revenue Limitee


B1-68

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Actions ordinaires Revenue Properties Compan 1 Revenue Properties PI O 2005-03-10 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 400 12.8000 12 300 O 2005-03-11 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 500 12.8500 12 800 O 2005-03-11 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 000 12.8500 14 800 O 2005-03-15 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 700 12.7000 15 500 O 2005-03-17 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 000 12.7100 17 500 Compagnie Pétrolière Impériale Ltée Actions ordinaires Exxon Mobil Corporation 3 Roytor & Co. PI O 2005-03-14 I 22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique

d'achat, r (67 768) 87.2600 241 509 427

O 2005-03-15 I 22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat, r

(60 900) 88.2400 241 448 527


(77 384) 88.8900 241 371 143


(55 634) 90.9300 241 315 509


(81 276) 91.2500 241 234 233

Imperial Oil Limited 1 O 2005-03-14 D 38 - Rachat ou annulation 29 600 87.0300 29 600 O 2005-03-14 D 38 - Rachat ou annulation (29 600) 87.0300 0 O 2005-03-15 D 38 - Rachat ou annulation 26 600 87.9900 26 600 O 2005-03-15 D 38 - Rachat ou annulation (26 600) 87.9900 0 O 2005-03-16 D 38 - Rachat ou annulation 33 800 88.9100 33 800 O 2005-03-16 D 38 - Rachat ou annulation (33 800) 88.9100 0 O 2005-03-17 D 38 - Rachat ou annulation 24 300 90.6200 24 300 O 2005-03-17 D 38 - Rachat ou annulation (24 300) 90.6200 0 O 2005-03-18 D 38 - Rachat ou annulation 35 500 91.6400 35 500 O 2005-03-18 D 38 - Rachat ou annulation (35 500) 91.6400 0 COMPASS Income Fund Parts de fiducie COMPASS Income Fund 1 O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (12 000) 13.1700 1 508 378 O 2005-03-16 D 38 - Rachat ou annulation 2 600 13.0900 1 510 978 O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (8 000) 13.1000 1 502 978


B1-69

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (10 643) 13.1800 1 492 335 O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (11 000) 13.1700 1 481 335 O 2005-03-21 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 13.1600 1 477 835 O 2005-03-23 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (6 500) 13.2200 1 473 335 O 2005-03-22 D 38 - Rachat ou annulation 2 000 13.2000 1 479 835 O 2005-03-18 D 38 - Rachat ou annulation 1 500 13.3300 1 482 835 Jestley, W. Garth 4, 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Compton Petroleum Corporation Actions ordinaires Belich, Melvin Frederick 4 O 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options 500 000 0.6000 2 344 616 Preston, John 4 O 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options 500 000 0.6000 2 448 471 Options Belich, Melvin Frederick 4 O 2005-03-16 D 50 - Attribution d'options 15 000 745 000 O 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options (500 000) 245 000 Koop, Irvine John 4 O 2005-03-16 D 50 - Attribution d'options 15 000 585 000 Preston, John 4 O 2005-03-16 D 50 - Attribution d'options 15 000 M 2005-03-16 D 50 - Attribution d'options 15 000 745 000 O 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options (500 000) 245 000 Smith, Jeffrey T. 4 O 2005-03-16 D 50 - Attribution d'options 15 000 360 000 THOMSON, JOHN 4 O 2005-03-16 D 50 - Attribution d'options 15 000 135 000 CONSTELLATION COPPER CORPORATION Actions ordinaires Resource Capital Fund II 3 O 2004-03-16 D 37 - Division ou regroupement d'actions (172 515 120) 19 168 348 O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 750 000 20 918 348 Bons de souscription Resource Capital Fund II 3 O 2004-03-12 D 37 - Division ou regroupement d'actions (15 750 000) 1 750 000 O 2005-03-14 D 54 - Exercice de bons de souscription (1 750 000) 0 Options Bhappu, Ross Randolph 4 O 2005-03-16 D 50 - Attribution d'options 50 000 1.0700 225 000 O 2004-03-16 D 37 - Division ou regroupement d'actions (675 000) 1.0000 75 000 Palmiere, Allen J. 4 O 2005-03-16 D 50 - Attribution d'options 50 000 1.0700 150 000 Contrans Income Fund Subordinate Voting Trust Units Clark, James 5


B1-70

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Meagan Shannon Emi PI O 2005-02-15 C 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 25 14.4800 3 523*

National Bank Fina PI O 2005-02-15 C 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

93 14.4800 13 017*

Coreco Inc. Actions ordinaires Daigneault, Louis 5 O 1998-06-18 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 16 687

O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options 5 392 10.2000 M 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options 5 392 10.2000 22 079* Lefebvre, Jacques E. 4 O 1996-09-05 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 13 008

O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options 5 588 10.2000 18 596* Options Daigneault, Louis 5 O 1998-06-18 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

R O 1999-10-25 D 50 - Attribution d'options 10 000 4.7000 10 000* O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options (10 000) 10.2000 0 Lefebvre, Jacques E. 4 O 1996-09-05 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

R O 2000-04-27 D 50 - Attribution d'options 10 000 4.5000 10 000* O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options (10 000) 10.2000 0 Coretec Inc. Actions ordinaires Olsen, Robert Carl 4 CCFL Subordinated PI O 2003-05-13 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI


485 217

Corporation Big Red Diamond Actions ordinaires Desrosiers, François C. 4, 5 O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (20 000) 0.1700 1 023 000 CORPORATION CED-OR Actions ordinaires Carpentier, Luc 5 Gestion Solicar in PI O 2005-03-10 C 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 190 000 336 730*


B1-71

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Corporation Cogivar Actions ordinaires catégorie "A" Girard, Guy 4, 3 O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 7 000 0.3300 319 000 O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 000 0.3900 322 000 Savard, Christian 4, 3 R O 2005-03-04 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 500 0.3500 388 500 O 2005-03-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (32 500) 0.3400 356 000 O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 500 0.3800 356 500 CS Capital Inc. PI O 2005-03-14 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 500 0.3800 500 FRIC Inc PI O 2005-03-10 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 9 500 0.3300 183 500 Corporation de Sécurité Garda World Actions ordinaires Catégorie "A" Landry, Jean-Luc 4 O 2005-03-23 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (10 000) 8.4500 140 000 Hélène Fortier PI O 2005-03-23 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (10 000) 8.4500 55 000 Corporation Énergie Split Inc. Actions privilégiées ROC Scotia Capital Inc. 3 O 2005-03-10 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 300 25.0600 2 000 O 2005-03-10 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 700) 25.1300 300 O 2005-03-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 700 25.0823 2 000 O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (300) 25.2000 1 700 Corporation financière Rockies Options D'Addario, Frank 4 O 2004-12-29 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-18 D 50 - Attribution d'options 126 470 0.2000 126 470* Ledoux, Bruno 4 O 2004-12-29 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-18 D 50 - Attribution d'options 126 470 0.2000 126 470 Méthot, Léon 4 Léon Méthot PI O 2004-12-29 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-18 I 50 - Attribution d'options 126 470 0.2000 126 470 Pelletier, Michel P. 4 O 2004-12-29 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-18 D 50 - Attribution d'options 146 420 0.2000 146 420 Corporation Hydrogenique


B1-72

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Actions ordinaires Cargnelli, Joseph 4, 5, 3 O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (6 000) 5.2100$US 5 121 500 Rivard, Pierre 4, 5, 3 O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 500) 5.0040$US 4 970 309 O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 000) 5.1000$US 4 968 309 O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 000) 5.1700$US 4 966 309 O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 500) 5.2150$US 4 963 809 O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 500) 5.2390$US 4 961 309 Corporation Nortel Networks Actions ordinaires Nortel Networks Stock Purchase Plan

Pugh, Gareth Alan David 7 MP 2002-03-28 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

298 3.7621$US 0*

MP 2002-06-28 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

926 1.3018$US 0*


2 800 0.4374$US 0*


1 102 1.1535$US 0*


5 855

R O 2003-03-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

818 1.5175$US 6 673


1 041 1.9951$US 7 714


439 4.2100$US 8 153


394 4.2576$US 8 547

Corporation Northgate Minerales Options Bourgouin, Nicole 5 O 2004-05-16 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-21 D 50 - Attribution d'options 5 000 1.7800 5 000 Daniel, C. William 4 O 2005-03-21 D 50 - Attribution d'options 40 000 1.7900 140 000 Douglas, Jon Alexander 5 O 2005-03-21 D 50 - Attribution d'options 100 000 1.7900 334 000 Downey, Patrick D. 4 O 2005-03-21 D 50 - Attribution d'options 40 000 1.7900 115 000 Gilfillan, Tara 5 O 2005-03-21 D 50 - Attribution d'options 10 000 1.7800 35 000 Hendrick, Keith C. 4 O 2005-03-21 D 50 - Attribution d'options 40 000 1.7900 115 000 Konigsmann, Klaus V. 4 O 2005-03-21 D 50 - Attribution d'options 40 000 1.7900 115 000


B1-73

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Lyons, Terrence 4, 5 O 2005-03-21 D 50 - Attribution d'options 40 000 1.7900 340 000 MacPhail, Peter 5 O 2005-03-21 D 50 - Attribution d'options 100 000 1.7900 250 000 Rockingham, Christopher J 5 O 2005-03-21 D 50 - Attribution d'options 100 000 1.7900 220 000 Stowe, Kenneth George 4, 5 O 2005-03-21 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


M 2005-03-21 D 50 - Attribution d'options 250 000 1.7900 1 625 000 Corporation Pamérica Actions ordinaires catégorie « A » Savard, Christian 4 CS Capital Inc. PI O 2005-03-17 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 000 0.2900 7 000 Corporation Shoppers Drug Mart Actions ordinaires Bugeja, Rennie 5 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options 150 000 5.5000 260 000 O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (10 000) 41.5000 120 000 O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (10 000) 40.9081 110 000 Caplice, John David 5 O 2003-06-26 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 50 000

O 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options 3 750 5.0000 53 750 O 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options 30 937 5.5000 84 687 Faas, Andrew 5 O 2005-03-21 D 51 - Exercice d'options 100 000 5.0000 100 000 Goldberg, Bryna Anne 5 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options 40 000 5.0000 90 000 Konviser, Arthur Bernard 5 O 2005-03-21 D 51 - Exercice d'options 62 500 5.0000 102 500 Lukow, Bradley Stephen 5 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options 24 817 5.5000 74 817 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options 12 500 5.0000 87 317 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options 16 433 5.5000 103 750 Metcalf, Dean 4 O 2001-11-12 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 000 40.8100 1 000 Reinholdt, Roberta Margar 5 O 2005-03-22 D 51 - Exercice d'options 5 000 5.0000 25 000 O 2005-03-22 D 51 - Exercice d'options 30 937 5.5000 55 937 Relph, Brian Paul 5 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options 100 000 5.0000 190 000 Options Bugeja, Rennie 5 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options (150 000) 5.5000 250 000 Caplice, John David 5 O 2003-06-26 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 61 250

O 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options (3 750) 5.0000 57 500 O 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options (30 937) 5.5000 26 563


B1-74

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Faas, Andrew 5 O 2005-03-21 D 51 - Exercice d'options (100 000) 5.0000 500 000 Goldberg, Bryna Anne 5 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options (40 000) 5.0000 97 500 Konviser, Arthur Bernard 5 O 2005-03-21 D 51 - Exercice d'options (62 500) 5.0000 0 Lukow, Bradley Stephen 5 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options (24 817) 5.5000 62 683 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options (12 500) 5.0000 50 183 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options (16 433) 5.5000 33 750 Reinholdt, Roberta Margar 5 O 2005-03-22 D 51 - Exercice d'options (5 000) 5.0000 56 250 O 2005-03-22 D 51 - Exercice d'options (30 937) 5.5000 25 313 Relph, Brian Paul 5 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options (100 000) 5.0000 500 000 Corporation Vector Aerospatiale Actions ordinaires DOBBIN, Mark Douglas 3 Killick Capital In PI O 2005-03-10 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 270 000 2.6500 3 980 103 O 2005-03-11 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 250 000 2.6500 4 230 103 CPL Technologies Inc. Actions ordinaires Charron, Yvan 4 O 2005-03-15 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 144 000

O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 40 000 0.1000 184 000 O 2005-03-21 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 99 500 0.1000 283 500 Creo Inc. Actions ordinaires Shpilberg, Eyal 5 O 2000-02-29 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 260 55.0000 M 2000-02-29 D 51 - Exercice d'options 260 55.0000 4 510 O 2005-03-10 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 000) 19.5500 0 Options Shpilberg, Eyal 5 O 2000-02-29 D 51 - Exercice d'options (260) 7.2500 68 469 Cyberplex Inc. Options Lobo, Vernon 4, 6 O 2005-03-14 D 50 - Attribution d'options 10 000 0.4500 175 000 Simon, Peter Robert 4 O 2005-03-14 D 50 - Attribution d'options 10 000 0.4500 140 000 Cyries Energy Inc. Options Archibald, Donald Foster 4, 5 O 2005-03-11 D 50 - Attribution d'options 50 000 10.4000 68 960 Carrigy, Brendan Richard 5 O 2005-03-11 D 50 - Attribution d'options 85 000 10.4000 117 232


B1-75

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Coles, Frederic Charles 4 O 2005-03-11 D 50 - Attribution d'options 25 000 10.4000 34 480 Crone, Howard James 4 O 2005-03-11 D 50 - Attribution d'options 25 000 10.4000 34 480 Cumming, Geoffrey A. 4 O 2005-03-11 D 50 - Attribution d'options 25 000 10.4000 34 480 Dafoe, Douglas Allan 4 O 2005-03-11 D 50 - Attribution d'options 25 000 10.4000 25 000 Emerson, Thomas James 5 O 2005-03-11 D 50 - Attribution d'options 85 000 10.4000 117 232 Jones, Alison 4 O 2005-03-11 D 50 - Attribution d'options 25 000 10.4000 34 480 Kabanuk, Michael Lyle 5 O 2005-03-11 D 50 - Attribution d'options 85 000 10.4000 117 232 Muselius, Max 4 O 2005-03-11 D 50 - Attribution d'options 25 000 10.4000 34 480 Peddle, Gary C. 4, 5 O 2005-03-11 D 50 - Attribution d'options 50 000 10.4000 59 480 Thompson, Richard David 5 O 2005-03-11 D 50 - Attribution d'options 85 000 10.4000 117 232 Thorson, Erin Patricia 5 O 2005-03-11 D 50 - Attribution d'options 70 000 10.4000 96 544 DALSA Corporation Actions ordinaires Hynd, Martin William 5 O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 500) 19.9000 5 500* O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (500) 19.8100 5 000* Damian Capital Corp. Actions ordinaires Brown, Robert Ellis 4, 3 O 2005-03-21 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (50 000) 0.1050 1 318 564 Hess, William Lyle 4, 5, 3 BMO Nesbitt Burns PI O 2005-03-15 I 90 - Changements relatifs à la propriété 1 590 000 0.0900 2 684 851 www trust PI O 2005-03-15 I 90 - Changements relatifs à la propriété (1 590 000) 0.0900 80 000 Daylight Energy Trust Parts de fiducie Eshleman, Brent Andrew 7 O 2005-03-18 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Horner, Stephen Roy 7 O 2005-03-18 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

157 10.3900 466

Lambert, Anthony 7 O 2005-03-18 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

189 10.3900 65 234

Mennis, Dale 7 Christine Mennis PI O 2005-03-18 C 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


ROWLAND, RICHARD 7 O 2005-03-18 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

157 10.3900 64 625

Tarnowsky, Peter Jack 7 O 2005-03-18 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

157 10.3900 466

Woods, Frederick 7 O 2005-03-18 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

189 10.3900 487 558

Restricted Trust Units


B1-76

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Von Vegesack, Chris 7 O 2005-03-21 D 56 - Attribution de droits de souscription 750 3 000 DEER CREEK ENERGY LIMITED Actions ordinaires Montemurro, Mark Anthony 5 O 2004-07-27 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options 3 800 4.6500 3 800 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options (900) 4.6500 M 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options 900 4.6500 4 700 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options 13 100 4.6500 17 800 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options 12 200 4.6500 12 200 O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 800) 16.5000 14 000 O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (900) 16.4000 13 100 O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (13 100) 16.1000 0 O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (12 200) 16.3000 0 Options Granted pursuant to Performance Share Unit Plan

Clarkson, John Gordon 4 O 2005-03-11 D 50 - Attribution d'options 4 100 12 469 KERR, GORDON J. 4 O 2005-03-11 D 50 - Attribution d'options 2 900 5 186 Lemke, Brian 4 O 2005-03-11 D 56 - Attribution de droits de souscription 3 400 11 769 Purcell, Gary Robert 5 O 2005-03-11 D 50 - Attribution d'options 6 800 13 019* Riva, Donald Alexander 5 O 2005-03-11 D 56 - Attribution de droits de souscription 2 200 18 032* O 2005-03-11 D 56 - Attribution de droits de souscription 3 900 21 932* Schmidt, Glen Christian 5 O 2005-03-11 D 50 - Attribution d'options 12 900 66 749 Options Granted pursuant to Stock Option Plan Clarkson, John Gordon 4 O 2005-03-11 D 50 - Attribution d'options 6 000 70 000 KERR, GORDON J. 4 O 2005-03-11 D 50 - Attribution d'options 4 250 16.0000 12 250 Lemke, Brian 4 O 2005-03-11 D 50 - Attribution d'options 5 000 M 2005-03-11 D 50 - Attribution d'options 5 000 101 000 Lillejord, Karen Elizabet 5 O 2005-03-11 D 50 - Attribution d'options 10 800 16.0000 51 400 Montemurro, Mark Anthony 5 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options (3 800) 219 200 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options (900) 4.6500 218 300 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options (13 100) 4.6500 205 200 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options (12 200) 4.6500 193 000 O 2005-03-11 D 50 - Attribution d'options 25 000 16.0000 223 000 Purcell, Gary Robert 5 O 2005-03-11 D 50 - Attribution d'options 23 000 182 000* Schmidt, Glen Christian 5 O 2005-03-11 D 50 - Attribution d'options 48 000 518 000


B1-77

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Dejour Enterprises Ltd. Actions ordinaires Hodgkinson, Robert 3 858642 Alberta Ltd PI O 2005-03-18 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (200 000) 0.8500 0 Desert Sun Mining Corp. Options Bharti, Stan 4, 5 O 2005-03-22 D 50 - Attribution d'options 200 000 2.0700 1 546 666 Bojtos, Peter 4 O 2005-03-22 D 50 - Attribution d'options 50 000 2.0700 419 999 Carlesso, Albert John 5 O 2005-03-22 D 50 - Attribution d'options 20 000 2.0700 145 000 Gill, Kamaljit 5 O 2005-03-22 D 50 - Attribution d'options 25 000 2.0700 233 333 McCarvill, Gerald Patrick 4 O 2005-03-22 D 50 - Attribution d'options 100 000 2.0700 1 323 333 McInerney-Lacombe, Nancy 4 O 2005-03-22 D 50 - Attribution d'options 50 000 2.0700 333 333 Menchen, Kurt 5 O 2005-03-22 D 50 - Attribution d'options 25 000 2.0700 398 333 Pearson, William 4, 5 O 2005-03-22 D 50 - Attribution d'options 50 000 2.0700 573 333 Tagliamonte, Peter Wilson 5 O 2005-03-22 D 50 - Attribution d'options 100 000 2.0700 500 000 Taylor, Kenneth D. 4 O 2005-03-22 D 50 - Attribution d'options 50 000 2.0700 233 333 Wonnacott, Anthony John 5 O 2005-03-22 D 50 - Attribution d'options 100 000 2.0700 350 000 WOODHEAD, STEPHEN 5 O 2005-03-22 D 50 - Attribution d'options 100 000 2.0700 300 000 Destiny Resource Services Corp. Actions ordinaires Libin, Bruce Raymond 4, 5 1149453 Alberta Lt PI O 2005-02-28 I 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 30 494 631 0.2250 M 2005-02-28 I 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 13 244 631 0.2250 13 244 631 Dexit Inc. Actions ordinaires Class A Voting Crotty, Bernard W. 4 O 2004-06-29 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2004-03-14 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 17 000 2.8500 17 000* Fridhandler, Michael Alan 5 O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 4 000 3.0000 11 500 Robert B. Fridhand PI O 2001-10-22 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI


500

O 2005-03-14 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 500 3.0500 1 000 Susan Fridhandler PI O 2001-10-22 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI


1 400


B1-78

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-03-14 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 600 3.0500 2 000 Osten, Rubin 4 O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 100 2.8400 66 100 O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 4 900 2.9500 73 000 O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 000 2.8400 68 100 Mark Osten PI O 2003-12-17 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI


1 000

R O 2004-08-13 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 000 3.7000 2 000 O 2005-03-14 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 000) 2.9500 1 000 O 2005-03-17 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 000) 2.8400 0 Ryan Osten PI O 2003-12-17 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 1 000

R O 2004-08-13 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 000 3.8500 2 000 O 2005-03-14 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 000) 2.8000 1 000 O 2005-03-17 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 000) 2.8400 0 Rutherford, Michael 5 O 2004-01-12 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI



1 000

Diadem Resources Ltd. Options bartlett, derek 4 O 2005-03-20 D 52 - Expiration d'options (50 000) 0.2500 500 000* Digital Dispatch Systems Inc. Options Watson, Alexander Michael 5 O 2005-03-15 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-15 D 50 - Attribution d'options 35 000 3.5500 35 000 Dumont Nickel Inc. Options clement, denis arthur 4 O 2005-03-21 D 52 - Expiration d'options (100 000) 0.3000 1 700 000* Dundee Corporation (formerly Dundee Banc Droits Deferred Share Units Beauchamp, Normand 4 R


B1-79

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Deferred share uni PI O 2004-07-15 I 56 - Attribution de droits de souscription 435 25.8600 3 209 R O 2004-10-15 I 56 - Attribution de droits de souscription 453 25.2000 3 662 R O 2004-12-31 I 56 - Attribution de droits de souscription 411 28.0100 4 073 Dundee Real Estate Investment Trust Parts de fiducie Series A Ardern, Alexandra Louise 7 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Bautz, Dr. Guenther Alfre 4 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

659 12 659

Cooper, Michael 4, 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

13 069 145 208

Limited Intelligen PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

31 991 556 322

GOODALL, ROBERT 4 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

1 196 16 476

Page, John 7 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

10 449

Parts de fiducie Special Trust Units Dundee Corporation 3 Dundee Realty Corp PI O 2005-03-15 I 97 - Autre 30 284 26.5700 4 258 179 Dundee Wealth Management Inc. Actions ordinaires Dundee Wealth Management 1 Employee Share Pur PI O 2005-03-22 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 14 727 10.2458 59 038

Droits Deferred Share Units Anderson, Francis Bushe B 4 O 2004-07-15 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 3 524 8.6500 M 2004-07-15 D 46 - Contrepartie de services 3 524 8.6500 3 524 Options Anderson, Francis Bushe B 4 O 2003-06-10 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

R O 2003-11-18 D 50 - Attribution d'options 15 000 7.6500 15 000 R O 2004-04-07 D 50 - Attribution d'options 15 000 9.1000 30 000 easyhome Ltd. Actions ordinaires Ingram, David 4, 5 O 2005-03-14 D 51 - Exercice d'options 97 123 3.0580 178 273 Johnson, Donald Kenneth 4, 3 O 2005-03-14 D 51 - Exercice d'options 50 000 3.0580 329 215


B1-80

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Robertson, Randy 5 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options 70 000 3.0580 101 960 Rotunda, Joseph Louis 4 O 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options 25 000 3.0580 28 000 Options Ingram, David 4, 5 O 2005-03-14 D 51 - Exercice d'options (97 123) 3.0580 102 877 Johnson, Donald Kenneth 4, 3 O 2005-03-14 D 51 - Exercice d'options (50 000) 3.0580 0 Robertson, Randy 5 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options (70 000) 3.0580 0 Rotunda, Joseph Louis 4 O 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options (25 000) 3.0580 0 Restricted Share Unit Atkinson, Richard 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Ingram, David 4, 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

160 25 160

Johnson, Stefan william 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

80 12 580

Maries, David 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

80 12 580

Robertson, Randy 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

80 12 580

Emergis Inc. Actions ordinaires Ducros, Pierre 4 Nesbitt Burns PI O 2005-03-18 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 20 900 3.5000 30 900* O 2005-03-21 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 9 100 3.5000 40 000* Empire Company Limited Actions sans droit de vote Class A Hynes, Robert Glenn 7 O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (10 296) 34.5000 0 Enbridge Inc. Actions ordinaires Letwin, Stephen Joseph Ja 5 O 2005-02-28 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options 20 000 46.3000 43 931 O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (20 000) 63.0000 23 931 Options $46.30 - September 16, 2010 Expiry Letwin, Stephen Joseph Ja 5 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options (20 000) 80 000 Enbridge Income Fund Trust Units Evans, Elizabeth Susan 6


B1-81

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit RBC Dominion Secur PI O 2005-03-15 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 97 12.8200 16 657 EnCana Corporation Actions ordinaires Ferguson, Brian Charles 7, 5 O 2005-03-07 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Graham, Michael 7, 5 O 2005-03-08 D 51 - Exercice d'options 10 000 48.3500 16 095 O 2005-03-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (10 000) 85.5000 6 095 Hinton, Thomas 7, 5 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options 1 000 48.3500 3 240 O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 000) 84.3600 2 240 Klotz, Jody 7, 5 O 2005-03-07 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Leonard, Gary Lynn 7, 5 O 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options 7 664 46.2800 13 311 O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (200) 85.0900 13 111 O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 100) 85.0200 12 011 O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (6 364) 85.0000 5 647 Morgan, Gwyn 4, 5 O 2005-03-07 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 8 020 82.9100 152 170

Oliver, Robert William (B 7, 5 O 2005-03-07 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

1 020 82.9100 31 185

Patterson, John Andrew 7, 5 O 2005-03-07 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

386 82.9100 41 716*

Rimell, Drude 7, 5 O 2005-03-07 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

1 020 82.9100 20 407

Schopp, John 7, 5 O 2005-03-17 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(228) 71.0200$US 59

Walls, Hayward 5 O 2005-03-07 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

412 82.9100 5 120

Watson, John David 7, 5 O 2005-03-07 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

1 139 82.9100 26 642

O 2005-03-11 D 51 - Exercice d'options 51 520 46.2800 78 162 O 2005-03-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 200) 81.9900 76 962 O 2005-03-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 800) 81.9500 73 162 O 2005-03-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (46 500) 81.9000 26 662 O 2005-03-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (20) 81.8500 26 642 Options Graham, Michael 7, 5 O 2005-03-08 D 51 - Exercice d'options (10 000) 48.3500 63 000 Hinton, Thomas 7, 5 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options (1 000) 48.3500 25 500 Leonard, Gary Lynn 7, 5 O 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options (7 664) 46.2800 42 500


B1-82

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Watson, John David 7, 5 O 2005-03-11 D 51 - Exercice d'options (51 520) 46.2800 110 000 Rights - Performance Share Unit Plan Eresman, Randall Kerry 7, 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Ferguson, Brian Charles 7, 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

132 15 132

Mackid, Linda 7, 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

9 1 009

Morgan, Gwyn 4, 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

438 50 438

Oliver, Robert William (B 7, 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

132 15 132

Patterson, John Andrew 7, 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

44 5 044*

Protti, Gerard Joseph 7, 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

61 7 061

Rimell, Drude 7, 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

132 15 132

Watson, John David 7, 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

132 15 132

Shareholder Appreciation Rights Viviano, Mary 7 O 2005-03-08 D 59 - Exercice au comptant (4 720) 2 944 Endeavour Silver Corp. Actions ordinaires Cooke, Bradford 4, 5 R O 2004-11-22 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 500 000 0.1200 1 475 000 R O 2004-11-22 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément (215 500) 1.6500 1 259 500 O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (53 800) 2.6500 1 205 700 O 2005-03-16 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 90 000 0.2200 1 349 500 O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (90 000) 2.6400 1 259 500 Options Cooke, Bradford 4, 5 R O 2004-05-06 D 50 - Attribution d'options 120 000 1.6000 270 000 O 2005-03-16 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément (90 000) 0.2200 180 000 Endev Energy Inc. (formerly Flock Resour Actions ordinaires MacGillivray, Cameron 5 O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 000 1.5200 165 940 ENERCHEM INTERNATIONAL INC. Actions ordinaires


B1-83

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Robinson, Douglas F. 4, 5 O 2005-03-21 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 800 2.5000 154 700* O 2005-03-22 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 000 2.5000 156 700* Energy Plus Income Trust Parts de fiducie Bruvall, James Thomas 4, 5 O 2004-11-16 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-18 D 90 - Changements relatifs à la propriété 9 728 9 728 423543 Alberta Inc PI O 2005-03-22 I 46 - Contrepartie de services 3 045 10.0000 3 045 O 2005-03-18 I 90 - Changements relatifs à la propriété (9 728) 0 Energy Savings Income Fund Parts de fiducie Segal, Hugh David 4 O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 000) 16.7400 1 237 Energy Split Corp. II Inc. ROC Preferred Shares Scotia Capital Inc. 3 O 2004-12-16 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 100 25.1700 3 100 eNGENUITY Technologies Inc. (formerly Vi Options Côté, Marcel 4 O 2003-01-28 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 5 000

Equitable Group Inc. Actions ordinaires BLEDIN, GEOFFREY 4, 5, 3 O 2005-03-22 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (369 477) 24.5000 1 471 773 BLEDIN HOLDINGS LT PI O 2005-03-22 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (130 523) 24.5000 0 Coffey, Stephen 5, 1 O 2005-03-22 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (37 928) 24.5000 27 928 Harry, John Roberts Komar 7 R O 2005-03-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 500) 24.8000 27 428 R O 2005-03-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 500) 25.0000 25 928 shulman, michael gerald 4 R shulwood inc PI O 2004-04-06 I 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus (3 533) 17.5000 52 991 Débentures Subordinated debt shulman, michael gerald 4 O 2004-03-11 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

R O 2004-12-17 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément $ 250 000.00 250 000 Options Options granted Harry, John Roberts Komar 7 R O 2004-12-13 D 51 - Exercice d'options (9 482) 5.9400 43 964


B1-84

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit R O 2005-03-03 D 51 - Exercice d'options (9 482) 5.9400 34 482 Esprit Energy Trust Exchangeable Shares Savidant, Stephen James 4, 5 Scotia McLeod PI O 2004-10-01 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 2 760

Parts de fiducie Class B Jerome, Gregory 5 O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 000 13.1000 1 000 RRSP PI O 2005-03-15 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Savidant, Stephen James 4, 5 O 2004-10-01 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

M 2004-10-01 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

4 255

Scotia McLeod PI O 2004-10-01 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

615

Soules, Stephen Brian 4, 5 RRSP PI O 2004-10-01 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI


2 019

Scotia McLeod PI O 2004-10-01 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

540

Everton Resources Inc. Actions ordinaires Audet, André 4 O 2005-03-22 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 5 000 0.5400 819 500 Exco Technologies Limited Actions ordinaires CARTWRIGHT, BONITA 5 O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 5 000 5.0000 43 854 Exploration Dia Bras inc. Actions ordinaires Hirsh, Robert 4 O 2005-02-25 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 80 000

O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 4 500 0.6300 84 500 O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 15 500 0.6500 100 000 Bons de souscription Hirsh, Robert 4 O 2005-02-25 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 80 000


B1-85

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Exploration Minière MacDonald Ltée Options Sanderson, John Peter 4 O 2005-03-18 D 50 - Attribution d'options 75 000 0.1200 455 000* Exploration Orex inc. Actions ordinaires Larocque, Michel 4 O 2005-03-16 D 54 - Exercice de bons de souscription 50 000 0.1300 264 500 Bons de souscription Larocque, Michel 4 O 2005-03-16 D 54 - Exercice de bons de souscription (50 000) 0.1300 0 Exploration Sulliden Inc. Actions ordinaires Socrate Capital Inc. 3 O 2005-03-18 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément (60 000) 1.3000 12 989 100 Trottier, Jacques 4, 5 O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 000 1.0500 629 400* O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 000 0.9600 631 400* Exploration Tom inc. Actions ordinaires FISET, GILLES 4, 5 Son épouse PI O 2005-03-11 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (9 000) 0.4500 652 367 Faircourt Income Split Trust Parts de fiducie Clark, David John 4 Kingsgrove Inc. PI O 2005-03-15 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 300) 27.7400 3 300 Faircourt Split Seven Trust Parts de fiducie Waterson, Douglas John 4 O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 500 17.8500 800 Fairfax Financial Holdings Limited Actions à droit de vote subalterne Ambridge, Trevor 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 243 202.5900 13 195

Bradstreet, F. Brian 7 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

304 202.5900 43 251

Cloutier, Jean 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

91 202.5900 6 477

Godown, Jonathan 7 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

258 153.1500$US 4 206

Martin, Bradley 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

184 202.5900 7 439


B1-86

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Salsberg, Eric 7 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 279 202.5900 85 589

Watsa, V. Prem 4, 6, 5, 3


356 202.5900 126 925

O 2005-03-18 D 47 - Acquisition ou aliénation par don (100) 126 825 Fairmont Hotels & Resorts Inc. Actions ordinaires Fairmont Hotels & Resorts 1 O 2005-03-11 D 38 - Rachat ou annulation 25 000 32.9650$US 25 000 O 2005-03-11 D 38 - Rachat ou annulation (25 000) 0 O 2005-03-14 D 38 - Rachat ou annulation 25 000 33.0627$US 25 000 O 2005-03-14 D 38 - Rachat ou annulation (25 000) 0 O 2005-03-15 D 38 - Rachat ou annulation 25 000 33.1200$US 25 000 O 2005-03-15 D 38 - Rachat ou annulation (25 000) 0 O 2005-03-16 D 38 - Rachat ou annulation 25 000 33.3586$US 25 000 O 2005-03-16 D 38 - Rachat ou annulation (25 000) 0 O 2005-03-17 D 38 - Rachat ou annulation 25 000 33.4438$US 25 000 O 2005-03-17 D 38 - Rachat ou annulation (25 000) 0 O 2005-03-18 D 38 - Rachat ou annulation 25 000 33.2158$US 25 000 O 2005-03-18 D 38 - Rachat ou annulation (25 000) 0 O 2005-03-21 D 38 - Rachat ou annulation 22 300 32.7096$US 22 300 O 2005-03-21 D 38 - Rachat ou annulation (22 300) 0 O 2005-03-22 D 38 - Rachat ou annulation 25 000 32.5954$US 25 000 O 2005-03-22 D 38 - Rachat ou annulation (25 000) 0 Falconbridge Limitee Actions ordinaires Burrow, Robert David 5 O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 5 000 26.2500 5 000 O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 800 15.6700 6 800 O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 200 20.1400 8 000 O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 800 15.9300 11 800 O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 800 16.5800 15 600 O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 000 16.6500 18 600 O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 900 30.6000 19 500 O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 43.3000 14 500


B1-87

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 800) 43.3500 12 700 O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 200) 43.4000 11 500 O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 500) 43.4100 9 000 O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (900) 43.4000 8 100 O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (400) 43.3100 7 700 O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (6 800) 43.3400 900 O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (900) 43.3600 0 Chavez, Sergio 5, 2 O 2003-06-03 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 931

LAEZZA, JOSEPH 5 O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 800 15.9300 18 597 O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (10 800) 43.2000 7 797 O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 13 000 20.1400 20 797 O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (13 000) 43.1100 7 797 McSorley, Michael Hugh So 7 O 2005-03-14 D 51 - Exercice d'options 1 100 16.6500 1 100 O 2005-03-14 D 51 - Exercice d'options 2 600 16.6500 3 700 O 2005-03-14 D 51 - Exercice d'options 2 100 30.6000 5 800 O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 100) 43.4200 4 700 O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 700) 43.3100 0 Moore, James Howard 7 O 2005-03-14 D 51 - Exercice d'options 2 200 43.4000 2 200 O 2005-03-14 D 51 - Exercice d'options 1 200 43.4000 3 400 O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 200) 43.4000 1 200 O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 200) 43.4000 0 RAE, DAVID 5 O 2005-03-14 D 38 - Rachat ou annulation (540) 42.7600 0 O 2005-03-18 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 268 268*

Actions ordinaires Deferred Share Units Kukielski, Peter Gerald J 5 O 2005-03-24 D 35 - Dividende en actions 45 3 704 Schady, Martin Guillaume 5 O 2005-03-24 D 35 - Dividende en actions 124 2 881 Options Common Shares Burrow, Robert David 5 O 2005-03-14 D 51 - Exercice d'options (5 000) 26.2500 29 000 O 2005-03-14 D 51 - Exercice d'options (1 800) 15.6700 27 200 O 2005-03-14 D 51 - Exercice d'options (1 200) 20.1400 26 000 O 2005-03-14 D 51 - Exercice d'options (2 500) 15.9300 23 500 O 2005-03-14 D 51 - Exercice d'options (1 300) 15.9300 22 200


B1-88

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-03-14 D 51 - Exercice d'options (3 800) 16.5800 18 400 O 2005-03-14 D 51 - Exercice d'options (3 000) 16.6500 15 400 O 2005-03-14 D 51 - Exercice d'options (900) 30.6000 14 500 Chambers, Dean Ronald 5 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options (5 500) 54 500 O 2005-03-22 D 51 - Exercice d'options (7 000) 47 500 Chavez, Sergio 5, 2 O 2005-03-14 D 51 - Exercice d'options 3 600 43.4100 42 400 O 2005-03-14 D 51 - Exercice d'options (3 600) 43.4100 38 800 R O 2005-02-14 D 51 - Exercice d'options (100) 43.2800 40 100 R O 2005-02-14 D 51 - Exercice d'options (1 300) 43.3100 38 800 O 2005-03-14 D 51 - Exercice d'options (1 300) 43.3500 37 500 O 2005-03-14 D 51 - Exercice d'options (2 100) 43.4000 35 400 Johansson, Olle Sven Olov 5 O 2003-09-02 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI


61 500

O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options (5 500) 77 500 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options (8 500) 69 000 LAEZZA, JOSEPH 5 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options (10 800) 15.9300 73 500 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options (13 000) 20.1400 60 500 McSorley, Michael Hugh So 7 O 2005-03-14 D 51 - Exercice d'options (1 100) 16.6500 35 200 O 2005-03-14 D 51 - Exercice d'options (2 600) 16.6500 32 600 O 2005-03-14 D 51 - Exercice d'options (2 100) 30.6000 30 500 Moore, James Howard 7 O 2005-03-14 D 50 - Attribution d'options (2 200) 16.6500 M 2005-03-14 D 51 - Exercice d'options (2 200) 16.6500 19 100* O 2005-03-14 D 50 - Attribution d'options (1 200) 30.6000 M 2005-03-14 D 51 - Exercice d'options (1 200) 30.6000 17 900* RAE, DAVID 5 376 PI O 2005-03-14 C 59 - Exercice au comptant (1 000) 20.1400 38 400* O 2005-03-14 C 59 - Exercice au comptant (1 600) 15.9300 36 800* O 2005-03-14 C 59 - Exercice au comptant (4 400) 16.5800 32 400* O 2005-03-14 C 59 - Exercice au comptant (4 400) 16.6500 28 000* O 2005-03-14 C 59 - Exercice au comptant (1 200) 30.6000 26 800* Fancamp Exploration Ltd. Actions ordinaires Dalhousie Oil Company 3 O 2005-03-24 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format 0


B1-89


SEDI O 2005-03-24 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 1 000 000 0.1000 1 000 000 Diepdaume Mines Ltd. 3 O 2005-03-24 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 1 000 000 0.1000 3 000 000 Sheridan Platinum Group L 3 O 2005-03-24 D 54 - Exercice de bons de souscription 800 000 0.1250 4 160 000 O 2005-03-24 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 1 000 000 0.1000 5 160 000 Bons de souscription Dalhousie Oil Company 3 O 2005-03-24 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-24 D 53 - Attribution de bons de souscription 1 000 000 0.1500 1 000 000 Diepdaume Mines Ltd. 3 O 2005-03-24 D 53 - Attribution de bons de souscription 1 000 000 0.1500 1 000 000 Sheridan Platinum Group L 3 O 2005-03-24 D 54 - Exercice de bons de souscription (800 000) 0.1250 440 000 O 2005-03-24 D 55 - Expiration de bons de souscription (440 000) 0 O 2005-03-24 D 53 - Attribution de bons de souscription 1 000 000 0.1500 1 000 000 Fiducie houillére canadienne Fording Parts Thompson, Chris M 6 Odlum Brown PI O 2005-03-18 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (8 050) 119.7000 0 Financière Sun Life inc. Actions ordinaires Comerford, Gary 5 Royal Trust Corpor PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Finning International Inc. Parts Deferred Share Units Cleghorn, John Edward 4 O 2005-03-18 D 97 - Autre 178 33.7400 14 788 Dinning, James Francis 4 O 2005-03-18 D 97 - Autre 178 33.7400 17 714 Mooney, Jefferson James 4 O 2005-03-18 D 97 - Autre 333 33.7400 14 633 O'Sullivan, Donald Stacey 4 O 2005-03-18 D 97 - Autre 385 33.7400 18 838 Pinette, Conrad Alfred 4 O 2005-03-18 D 97 - Autre 108 33.7400 41 666 Waites, Michael T. 4 O 2005-03-18 D 97 - Autre 167 33.7400 2 703 First Capital Realty Inc. Actions ordinaires Gazit Canada Inc. 3 O 2005-03-07 D 97 - Autre 3 975 30 047 143 O 2005-03-13 D 97 - Autre 66 190 30 113 333 O 2005-03-15 D 97 - Autre 1 508 30 114 841 Hull, Derek 7 R


B1-90

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Cindy Trynor PI O 2004-03-23 I 97 - Autre 22 104 O 2005-03-07 I 97 - Autre 18 144 Débentures convertibles 7.0% Convertible Unsecured Subordinated

Gazit Canada Inc. 3 O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché $ 17 000.00 1.0010 38 168 200 Hull, Derek 7 Cindy Trynor PI O 2002-01-22 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-17 I 97 - Autre $ 10 000.00 10 000 Débentures convertibles 7.25% Convertible Unsecured Subordinated

Gazit Canada Inc. 3 O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché $ 10 000.00 0.9904 87 137 850 O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché $ 31 000.00 0.9904 87 168 850 O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché $ 91 000.00 0.9940 87 259 850 Hull, Derek 7 Cindy Trynor PI O 2005-03-17 C 97 - Autre ($ 10 000.00) 0 First Quantum Minerals Ltd Actions ordinaires Angus, Robert Stuart 4 O 2005-03-22 D 51 - Exercice d'options 75 000 3.8100 75 000 O 2005-03-22 D 51 - Exercice d'options 25 000 5.1000 100 000 O 2005-03-22 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (20 000) 25.0700 80 000 Options Angus, Robert Stuart 4 O 2005-03-22 D 51 - Exercice d'options (75 000) 25 000 O 2005-03-22 D 51 - Exercice d'options (25 000) 0 FIRSTSERVICE CORPORATION Actions à droit de vote subalterne Greener, Timothy J. 5 O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (10 000) 20.2181$US 239 654 O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 000) 20.1700$US 238 654 O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 000) 20.1870$US 237 654 Options Chichester, Richard W. 2 O 2005-03-22 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 30 000

Frye, Douglas P. 2 O 2005-03-21 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

50 000

Horne, J.W. 2 O 2005-03-22 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

30 000

McLernon, C.R. 2 O 2005-03-22 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format 25 000


B1-91


SEDI Morison, C. Douglas 2 O 2005-03-22 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 20 000

FNX Mining Company Inc. Options Gagel, Ronald Peter 4 O 2005-03-16 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-16 D 50 - Attribution d'options 75 000 7.4000 75 000 Fonds de placement immobilier Cominar Parts de fiducie Berthelot, Michel 4, 5 O 2005-02-28 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


O 2005-02-28 D 35 - Dividende en actions 24 18.6700 19 266 Bérubé, René 5 O 2005-02-28 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


O 2005-02-28 D 35 - Dividende en actions 17 18.6700 3 137 Bolduc, Louis 5 O 2005-02-28 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


O 2005-02-28 D 35 - Dividende en actions 16 18.6700 3 115 Dallaire, Alain 6, 5, 3 R O 2005-02-28 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


O 2005-02-28 D 35 - Dividende en actions 14 18.6700 2 612 Dallaire, Linda 3 R O 2005-02-28 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


O 2005-02-28 D 35 - Dividende en actions 7 18.6700 1 259 Dallaire, Michel 4, 6,

5, 3 O 2005-02-28 D 35 - Dividende en actions 5 18.6700 42 171

Dallaire, Sylvie 3 O 2004-12-31 D 35 - Dividende en actions 200 15.5400 3 608 O 2005-01-31 D 35 - Dividende en actions 26 17.8600 3 670 R O 2005-02-28 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


O 2005-02-28 D 35 - Dividende en actions 21 18.6700 3 724 Gingras, Pierre 4 Placement Moras PI O 2005-02-28 C 35 - Dividende en actions 82 18.6700 14 165 Larivière, Robert 5 O 2005-02-28 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


O 2005-02-28 D 35 - Dividende en actions 20 18.6700 9 787 Ouellette, Michel 5 O 2005-02-28 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime 68 18.5400 15 377


B1-92


d'actionnariat O 2005-02-28 D 35 - Dividende en actions 29 18.6700 15 406 Paquet, Michel 4, 5 O 2005-02-28 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


O 2005-02-28 D 35 - Dividende en actions 21 18.6700 12 401 Fonds de placement immobilier d'immeuble Parts de fiducie Amaral, Maria 5 O 2004-12-15 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 151 13.3200 40 353


73 14.5700 40 510


84 14.2600 40 437

Christina Amaral PI O 2005-02-15 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

12 14.5700 572

David Amaral PI O 2005-02-15 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

19 14.5700 802

Edward Amaral PI O 2004-12-15 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

12 13.3200 1 017

Maria Amaral in Tr PI O 2003-06-09 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0


15 000 14.7800 15 000

Barbaro, Catherine G. 4 O 2004-06-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0

O 2005-03-14 D 46 - Contrepartie de services 25 000 25 000 Bharucha, Yazdi 5 O 2004-03-15 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime



204 14.4950 190 021


218 13.6480 190 239


255 11.7330 190 494


264 11.4480 200 758


253 12.4290 201 011


259 12.2480 201 270


B1-93


d'actionnariat 244 13.0380 201 514


249 12.8660 201 763


244 13.2380 202 007


244 13.3230 202 251


237 13.7620 202 488


226 14.5710 202 714

O 2005-03-21 D 90 - Changements relatifs à la propriété (20 119) 15.0500 182 595 Dinshaw Bharucha PI O 2003-06-09 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-21 I 90 - Changements relatifs à la propriété 108 15.0500 108 Gullo Bharucha PI O 2003-06-09 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-21 I 90 - Changements relatifs à la propriété 19 430 15.0500 19 430 Maria Amaral in Tr PI O 2003-06-09 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


20 000 14.7800


20 000 14.7800 20 000

Rukshana Bharucha PI O 2003-06-09 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0

O 2005-03-21 I 90 - Changements relatifs à la propriété 581 15.0500 581 Brown, Robert Douglas 4 O 2004-06-01 D 22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique

d'achat, r 32 311

M 2004-06-01 D 22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat, r

32 309 32 309


(2 000) 15.0000 24 309

Maria Amaral in Tr PI O 2004-06-01 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0


25 000 14.7800


25 000 14.7800 25 000

Chiesa, Dino 4, 5 O 2004-06-01 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format 0


B1-94


SEDI O 2005-03-14 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime



25 000 14.7800 25 000

Harris, Paul 4 O 2002-04-05 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0


25 000 14.7800 25 000

Hawken, Edwin F. 4 O 2004-06-01 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0


25 000 14.7800


25 000 14.7800 25 000

Kenney, Mark 5 O 2005-03-14 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

15 000 14.7800


15 000 14.7800

M' 2005-03-14 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

15 000 14.7800 42 744

Sadowski, Marvin 5 O 2003-06-09 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0


25 000 14.7800


25 000 14.7800 25 000

Schwartz, Thomas 4, 5 O 2005-02-15 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

485 14.5714 197 510

O 2005-03-21 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 000) 15.0000 194 510 1115915 Ontario In PI O 2005-02-15 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 236 14.5714 38 525

806638 Ontario Lim PI O 2005-02-15 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

980 14.5714 159 655

Jasland Developmen PI O 2005-02-15 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

1 066 14.5714 173 700

Maria Amaral, in t PI O 2005-03-14 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

40 000 14.7800 276 199

Megaview Diversifi PI O 2005-02-15 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

1 052 14.5714 171 398

Stein, Michael 5 Maria Amaral In Tr PI O 2005-03-14 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime 25 000 14.7800


B1-95


d'actionnariat M 2005-03-14 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 25 000 14.7800 72 510

Swartzman, Stanley 5 O 2003-06-09 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0


25 000 14.7800


25 000 14.7800 25 000

Williams, David Michael 4 Maria Amaral PI O 2003-06-09 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI

Maria Amaral in Tr PI M 2003-06-09 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0


25 000 14.7800


25 000 14.7800 25 000

Fonds de Placement Immobilier H&R Parts Rutman, Ronald C. 4 FEZ Financial Corp PI O 2005-03-23 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 900 17.7000 494 140 O 2005-03-23 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 000 17.7400 495 140 O 2005-03-23 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 48 100 17.7500 543 240 Fonds de revenu Bell Nordiq Parts Bilodeau, Alain 6 R O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Fonds de revenu TransForce Parts de fiducie Bédard, Alain 4, 5 O 2005-03-17 D 90 - Changements relatifs à la propriété (1 500) 17.1700 3 754 288 O 2005-03-23 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 12 000 16.1417 3 766 288 CRI PI O 2005-03-17 I 90 - Changements relatifs à la propriété 1 000 17.1700 90 500 REER PI O 2005-03-17 I 90 - Changements relatifs à la propriété 500 17.1700 41 100 Bruneau, Barry 7 O 2005-02-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 15 17.4700 1413341 Ontario In PI M 2005-02-15 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 15 17.4700 2 721 O 2005-03-15 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 16 17.4300 2 737 Dean, Johanne 5 O 2005-03-17 D 90 - Changements relatifs à la propriété (260) 17.1700 36 602


B1-96

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit CRI PI O 2005-03-17 I 90 - Changements relatifs à la propriété 140 17.1700 8 940 REER PI O 2005-03-17 I 90 - Changements relatifs à la propriété 120 17.1700 16 936 Jolina Capital inc. 3 O 2005-03-22 D 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus (2 500 000) 17.6000 0 Fonds Enerplus Resources Parts NORMAND, Robert L. 4 O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 300) 44.9500 1 302 O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (17) 44.9300 1 285 Forest Gate Resources Inc. Actions ordinaires Girard, Jean 4 O 2003-03-26 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options 100 000 0.1500 100 000 O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (98 000) 0.4095 2 000 Options Girard, Jean 4 O 2003-03-26 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 300 000

O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options (100 000) 0.1500 200 000 Fortis Inc. Actions ordinaires Hawkes, R. Scott 7 O 2005-03-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


King, Glen 7 O 2005-03-01 D 35 - Dividende en actions 10 73.6240 1 211 O'Brien, Frederick J. 7 Cheryl (Wife) PI O 2005-03-01 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


FPI LIMITED Options Beckett, Bernie 5 R O 2005-03-11 D 50 - Attribution d'options 10 000 7.8000 50 000 Murphy, Kevin Barry 5 R O 2005-03-11 D 50 - Attribution d'options 40 000 7.8000 170 000 Roome, Graham 5 R O 2005-03-11 D 50 - Attribution d'options 40 000 7.8000 170 000 Rowe, Derrick 4, 5 R O 2005-03-11 D 50 - Attribution d'options 60 000 7.8000 410 000 Gestion de fonds Mavrix inc. Actions ordinaires Dent, Roger 5 O 2005-03-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 34 900 2.7500 168 234 SDRSP Roger Dent PI O 2005-03-09 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 500 2.7300 23 500 O 2005-03-09 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 9 700 2.7500 33 200


B1-97

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Gestions Global (GMPC) inc Actions à droit de vote subalterne A & E Capital Funding Inc 4, 5 O 2003-01-24 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2004-06-07 D 36 - Conversion ou échange 163 688 163 688* O 2005-03-22 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 72 000 0.3000 235 688* O 2005-03-23 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 28 000 0.3000 263 688* Actions ordinaires A & E Capital Funding Inc 4, 5 O 2003-01-24 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 1 309 500

O 2003-08-15 D 36 - Conversion ou échange (1 309 500) 0 Escrow - Multiple Voting Shares A & E Capital Funding Inc 4, 5 O 2003-01-24 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2003-08-15 D 36 - Conversion ou échange 654 750 654 750* R O 2004-03-11 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément (654 750) 0.3000 0 Escrowed Shares - Subordinate Voting Shares A & E Capital Funding Inc 4, 5 O 2003-01-24 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2003-08-15 D 36 - Conversion ou échange 654 750 654 750* O 2004-06-07 D 36 - Conversion ou échange (163 688) 491 062* Global Diversified Investment Grade Inco Parts de fiducie Deschamps, Benoît 4 O 2005-03-11 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 5 000 10.0000 5 000 Gold Reserve Inc. Actions ordinaires Class A Common Shares Potvin, Jean-Charles 4 O 2005-03-23 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (10 000) 4.8000 27 863 Goldcorp Inc. Actions ordinaires Barnes, Peter 5 O 2005-03-12 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-02-17 D 36 - Conversion ou échange 2 425 2 425 Stein, Paul Michael 5 O 2005-03-14 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format 0


B1-98


SEDI O 2005-03-14 D 22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique

d'achat, r 2 550 2 550

Telfer, Ian William 4, 5 O 2005-02-24 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

85 000

Goldrush Resources Ltd. Actions ordinaires Brownlie, Leonard William 4, 5, 3 R O 2004-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (30 000) 0.1300 604 665 Young, Robert John 4 O 2004-03-18 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 62 500

Great Basin Gold Ltd. Actions ordinaires DICKINSON, ROBERT ALLAN 4, 5 O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (75 000) 1.1619$US 25 000 O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 1.3886 20 000 O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (20 000) 1.1500$US 0 Great Canadian Gaming Corporation Actions ordinaires Meredith, Peter 4 O 2003-09-18 D 51 - Exercice d'options (6 400) 13.0700 M 2003-09-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (6 400) 13.0700 43 600 Sheppard, Robert Ronald 4 O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 000) 48.5000 29 000 O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (300) 48.5000 28 700 O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 500) 47.5000 27 200 O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 000) 47.3500 26 200 O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 200) 48.3000 25 000 O 2005-03-23 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 000) 47.7500 23 000 Great Plains Exploration Inc. Actions ordinaires Labelle, Curtis William 5 O 2005-03-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-11 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 120 000 1.2500 120 000* Great-West Lifeco Inc. Actions ordinaires Allison, Brian Robert 7 O 2003-01-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 6 018


400 6 418


B1-99



O 2004-10-06 D 37 - Division ou regroupement d'actions 6 652 13 304 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Grace, Charles 5 O 2000-10-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI


641

R O 2004-08-30 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 130 50.1800 1 003* R O 2004-12-30 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 96 25.5000 2 102* O 2004-09-10 D 37 - Division ou regroupement d'actions 1 003 25.6100 2 006* Kristjanson, Stefan 5 O 2005-03-18 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Mahon, Paul 5 O 2005-03-21 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

773 25.3051 106 861

Sampson, Michael George 7 O 2004-10-06 D 37 - Division ou regroupement d'actions 5 218 25.7000 10 088 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 151 25.9000 10 239

Sharman, William James 7 O 2003-01-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

3 048



Van Cauwenberghe, Donald 5 O 2004-10-06 D 37 - Division ou regroupement d'actions 9 634 25.6600 19 027 O 2005-03-21 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 465 46.0000 19 492

Wilton, Walter Gary 7 O 2005-03-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 400) 28.5000 12 000 O 2005-03-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 700) 28.3900 10 300 O 2005-03-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 300) 28.3500 5 000 O 2005-03-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 000) 28.3300 4 000 O 2005-03-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 000) 28.3200 2 000 O 2005-03-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 000) 28.4400 0 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options 120 000 11.1390 120 000 O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (9 200) 27.5000 110 800 O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 200) 27.5500 106 600 O 2005-03-21 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 000) 27.3900 105 600


B1-100

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-03-21 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (900) 27.3600 104 700 O 2005-03-21 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 700) 27.3500 99 000 O 2005-03-21 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 000) 27.3000 97 000 O 2005-03-21 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 27.4000 92 000 O 2005-03-21 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 000) 27.2500 90 000 O 2005-03-23 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (14 000) 27.3000 76 000 O 2005-03-23 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (200) 27.2800 75 800 O 2005-03-23 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (600) 27.3600 75 200 O 2005-03-23 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (500) 27.2200 74 700 O 2005-03-23 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 000) 27.2500 70 700 O 2005-03-23 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 000) 27.2600 66 700 O 2005-03-23 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 700) 27.1500 64 000 O 2005-03-23 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 000) 27.2700 60 000 Actions ordinaires Plan Common Shares Saull, Ronald David 7 Canada Life Securi PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 1 548 12.3300 5 290

Options Common Share - Stock Options Allison, Brian Robert 7 O 2004-10-06 D 37 - Division ou regroupement d'actions 20 000 14.6900 40 000 Sharman, William James 7 O 2004-10-06 D 37 - Division ou regroupement d'actions 7 500 15 000 Wilton, Walter Gary 7 O 2004-10-06 D 37 - Division ou regroupement d'actions 60 000 11.1300 168 000 O 2004-10-06 D 37 - Division ou regroupement d'actions 48 000 19.4199 216 000 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options (120 000) 11.1390 96 000 Group Forage Major Drilling Group Intern Actions ordinaires Gibson, James Alexander 5 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options 2 000 7.0400 7 000 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options 4 800 5.2500 11 800 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options 10 000 5.5500 21 800 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options 2 500 3.0700 24 300 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options 2 250 3.1000 26 550 O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (21 550) 14.0000 5 000 Leibbrandt, Robert James 5 O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (19 100) 13.9500 (19 100) O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (900) 13.9600 (20 000) O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 500) 13.9000 (24 500)


B1-101

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 200) 13.9100 (26 700) O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (500) 14.0100 (27 200) O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options 7 200 3.0000 (20 000) O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options 10 000 4.7800 (10 000) O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options 10 000 3.0700 0 Pavey, Michael Arnold 5 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options 8 333 3.1000 13 333 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options 21 667 3.0700 35 000 O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (30 000) 14.0000 5 000 Options Gibson, James Alexander 5 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options (2 000) 7.0400 39 050 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options (4 800) 5.2500 34 250 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options (10 000) 5.5500 24 250 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options (2 500) 3.0700 21 750 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options (2 250) 3.1000 19 500 Leibbrandt, Robert James 5 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options (7 200) 3.0000 74 000 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options (10 000) 4.7800 64 000 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options (10 000) 3.0700 54 000 Pavey, Michael Arnold 5 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options (8 333) 3.1000 163 917 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options (21 667) 3.0700 142 250 Groupe Aecon Inc. Actions ordinaires Balfour, Scott Carlyle 4, 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 2 766 6.2100 376 166

Hewitt, Charles Gordon Ja 5 O 2000-05-24 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

1 437

Kelly, Gerard Anthony 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

822 6.2300 822

Débentures convertibles Balfour, Scott Carlyle 4, 5 O 1994-01-05 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-17 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément $ 100.00 1000.0000 100 Beutel, Austin Cecil 4 Oakwest Corporatio PI O 2005-03-16 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 1 900 000

RRIF PI O 2005-03-16 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

150 000


B1-102

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Groupe Aecon Inc. (formerly Les Entrepri Actions ordinaires Balfour, Scott Carlyle 4, 5 O 1994-01-05 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI


373 400

Groupe CGI inc. Actions à droit de vote subalterne Classe A Brin, Mario 5 Plan PI O 2005-03-16 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 47

Plan - REER PI O 2005-03-16 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

3 041

Scotia McLeod-REER PI O 2005-03-16 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

320

Options Brin, Mario 5 O 2005-03-16 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 11 000

Groupe Laperrière & Verreault inc. Options Gélinas, Michel 5 O 2005-03-24 D 37 - Division ou regroupement d'actions 2 000 4 000 Woodruff, David 5 O 2004-04-21 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-08 D 50 - Attribution d'options 25 000 25 000 Groupe Nexus Internationale Inc. Options Fischer, Thomas 4 O 2005-02-25 D 50 - Attribution d'options 5 000 000 0.0500 M 2005-02-25 D 50 - Attribution d'options 5 000 000 0.0050 6 250 000 Kafka, Shane 4 O 2005-02-25 D 50 - Attribution d'options 5 000 000 0.0500 M 2005-02-25 D 50 - Attribution d'options 5 000 000 0.0050 11 200 000 Groupe SNC-Lavalin Inc. Actions ordinaires ANCTIL, Pierre 5 O 2005-03-17 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 4 000 30.0500 4 000 O 2005-03-17 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément (1 000) 70.0000 3 000 O 2005-03-17 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément (500) 70.2000 2 500 O 2005-03-17 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément (200) 70.2500 2 300


B1-103

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-03-17 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément (2 300) 70.3200 0 BRETON, André 5 Régime d'actionnar PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime



294 67.8883 772

BROSSARD, Sylvie 5 O 2005-03-17 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 1 500 21.6000 1 596 O 2005-03-17 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément (1 500) 70.1500 96 Programme d'action PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime



320 67.8883 1 145

BURKE, James 5 Management Share O PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime



321 67.8883 1 024

DAGENAIS, Louis 5 Régime d'actionnar PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


DUHAIME, Pierre 5 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

252 62.5300 2 576


1 133 67.8883 3 709

GILLIS, John 5 O 2002-08-14 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0

O 2005-03-17 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 6 000 36.5500 6 000 O 2005-03-17 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément (800) 70.0000 5 200 O 2005-03-17 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément (800) 70.1000 4 400 O 2005-03-17 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément (100) 70.1100 4 300 O 2005-03-17 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément (2 500) 70.1500 1 800 O 2005-03-17 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément (1 800) 70.2000 0 Management Share O PI O 2002-08-14 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


1 120 67.8883 1 120

GRIER, Robert 5 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

22 62.5300 226

O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime 302 67.8883 528


B1-104


d'actionnariat GRIGOROPOULOS, Gerry 5 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime



333 67.8883 1 080

HUTCHINSON, John 5 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

46 62.5300 403

IOFFREDI, Michael 5 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

102 62.5300 1 252


348 67.8883 1 600

KRISHNAMOORTHY, Krish 5 O 2005-03-16 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 10 000 30.0500 45 300 O 2005-03-16 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément (10 000) 68.9500 35 300 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime



225 67.8883 3 864

LAINEY, Luc 5 Programme d'action PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime



359 67.8883 1 602

MOCKLER, Gary 5 Management Share O PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime



224 67.8883 597

MORIN, Normand 5 O 2005-03-16 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 10 000 30.0500 25 900 O 2005-03-16 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément (6 400) 69.4900 19 500 O 2005-03-16 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément (1 300) 69.0500 18 200 O 2005-03-16 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément (2 300) 69.3000 15 900 MUTLER, Walter 5 O 2004-05-06 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


265 67.8883 265

NEHMÉ, Jean 5 Programme d'action PI O 2005-02-15 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


44 67.8883 44


B1-105

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit NYISZTOR, Diane 5 Management Share O PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime



265 67.8883 569

PARSONS, David 5 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

33 62.5300 313


357 67.8883 670

PINGAT, Jean-Claude 5 Programme d'action PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime



729 67.8883 2 388

RATE, Charles 5 Management Share O PI O 2005-01-17 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


322 67.8883 322

Segal, Hugh David 4 O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (700) 67.6300 3 805 SWEETNAM, Albert 5 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime



314 67.8883 928

WALLACE, Kevin 5 O 2004-10-18 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0


221 67.8883 221

WILLIAMS, Albert 5 O 2003-05-21 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0


309 67.8883 309

WINTER, Michael 5 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

204 62.5300 2 160


739 67.8883 2 899

Options ANCTIL, Pierre 5 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options (4 000) 32 000 BROSSARD, Sylvie 5 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options (1 500) 5 500 GILLIS, John 5 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options (6 000) 7 000 KRISHNAMOORTHY, Krish 5 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options (10 000) 26 000


B1-106

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit MORIN, Normand 5 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options (10 000) 18 000 RANZ, Michael 5 O 2005-03-15 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 2 000

Gulf International Minerals Ltd. Actions ordinaires Gordon, L. Lamont 4 O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 25 000 0.0950 837 000 O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 150 000 0.0950 800 000 O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 12 000 0.0950 812 000 O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 113 000 0.1150 950 000 O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 50 000 0.1100 1 000 000 Guyanor Ressources S.A. Actions ordinaires Golden Star Resources Ltd 4, 3 O 2000-12-09 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-22 D 36 - Conversion ou échange 23 749 277 23 749 277 Actions ordinaires Class A Golden Star Resources Ltd 4, 3 O 2004-06-30 D 36 - Conversion ou échange (22 499 990) 0 Actions ordinaires Class B Golden Star Resources Ltd 4, 3 O 2004-06-30 D 36 - Conversion ou échange (1 249 287) 9 600 Halo Resources Ltd. Actions ordinaires DeMare, Nick 4 DNN Investments Lt PI O 2005-03-10 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 12 500 1.3100 92 500 Harris Steel Group Inc. Actions ordinaires Leith Wheeler Investment 3 Leith Wheeler Inve PI O 2005-02-12 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (10 900) 22.3680 M 2005-02-18 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (10 900) 22.3680 2 717 900 Harvest Energy Trust Parts de fiducie Ralston, Al 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Hawker Resources Inc. Actions ordinaires GRENON, ANTHONY FRANCIS W 5 O 2005-03-21 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format 0


B1-107


SEDI O 2005-03-21 D 16 - Acquisition ou aliénation en vertu d'une dispense de

prospectus 416 665 2.9000 416 665

Options GRENON, ANTHONY FRANCIS W 5 O 2005-03-21 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-21 D 50 - Attribution d'options 962 632 2.9000 962 632 High River Gold Mines Ltd. Actions ordinaires Cameron, Driffield McCara 5 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options 34 500 0.6000 101 500 O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (34 500) 1.6000 67 000 Whalen, Donald Alexander 4, 5 O 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options 50 000 0.6000 424 000 Options Employee/director Cameron, Driffield McCara 5 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options (34 500) 0.6000 275 000 Whalen, Donald Alexander 4, 5 O 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options (50 000) 680 000 Hillsborough Resources Limited Options Bazowski, David 5 O 2005-02-04 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

R O 2005-02-05 D 50 - Attribution d'options 50 000 1.7100 50 000 Fitch, Michael Allen 4 O 2005-03-09 D 50 - Attribution d'options 10 000 1.5200 R M 2005-03-09 D 50 - Attribution d'options 10 000 1.5200 75 000 Irvine, Arthur Barry 4 R O 2005-03-09 D 50 - Attribution d'options 10 000 1.5200 60 000 Krivokuca, Paul 7 R O 2005-03-09 D 50 - Attribution d'options 36 000 1.5200 331 000 Lindsay, Thomas Douglas 4 R O 2005-03-09 D 50 - Attribution d'options 10 000 10 000* Stothert, Winston Dunderd 4 R O 2005-03-09 D 50 - Attribution d'options 10 000 1.5200 75 000 Stuart, George William 4 R O 2005-03-09 D 50 - Attribution d'options 10 000 1.5200 50 000 Whittle, David Edward 5 R O 2005-03-09 D 50 - Attribution d'options 20 000 1.5200 70 000 Hip Interactive Corp. Actions ordinaires Singh, Arindra 4, 5 O 2005-03-09 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 258 0.7500 253 541

Wood, Garry 7 O 2005-03-09 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

1 216 0.7500 6 406

Wright, Joseph Henry 4 O 2005-03-10 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (24 000) 0.7200 0 Home Equity Income Trust Parts de fiducie


B1-108

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Wong, Milton K. 3 O 2005-03-15 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 235 13.9200 35 807

Hub International Limited Actions ordinaires Ahlert, Michael J. 7 CIGNA 401(K) PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 154 17.8100$US 360*

Barnes, Timothy R. 7 O 2004-10-12 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

500


0


35 17.8100$US 35*

Bhasin, Harsh 7 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

31 17.8100$US 219*

Campbell, Veronica 7 Cigna 401k PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Cohen, Marc I. 7 Cigna 401(k) PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Craigmyle, Linda J. 7 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

36 17.8100$US 204*

Curran, John R. 5 Cigna 401k PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Currie, Bruce Timothy 7 O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 525 23.6000 13 050 Fischer, Ivy S. 7 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Forystek, Roger 7 Cigna 401(k) PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Franson, Karen L. 7 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

68 17.8100$US 291*

Fu, Yuen 7 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

42 17.8100$US 204*

Gulliver, Richard A. 4, 5 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

117 17.8100$US 431*

Guthart, Bruce D. 4, 7, 5 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

119 17.8100$US 437*

Hayes, Frank C. 7 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime 98 17.8100$US 206*


B1-109


d'actionnariat Hughes, Martin P. 4, 5 Cigna PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Hyatt, E. Kenneth 7 CIGNA 401(k) PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


James, Wendell Kirk 5 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

134 17.8100$US 372*

Krush, Joanne 7 Cigna 401k PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Paine, Marianne 7 CIGNA 401(K) PI O 2004-04-01 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


31 17.8100$US 31*

Palleschi, Richard J. 7 Cigna 401k PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Pauls, Dennis J. 5 Cigna 401 (k) PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Quintana, Kathy 7 Cigna 401(k) PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 160 17.8100$US


73 17.8100$US 160*

Sabanos, Michael P. 7 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

119 17.8100$US 440*

Sanford, Rebecca 7 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

13 17.8100$US 25*

Scavetta, Peter L. 7 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

127 17.8100$US 367*

Schenendorf, Douglas 7 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

77 17.8100$US 424*

Strauser, Nicole 7 O 2004-10-13 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0


25 17.8100$US 25*

Weisbuger, Michael 7 O 2004-10-13 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0


B1-110



Yazvac, Angela M. 5 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

123 17.8100$US 239*

Zanoni, William T. 7 O 2004-10-11 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0


61 17.8100$US 61*

HUSKY ENERGY INC. Actions ordinaires Li, Ka-Shing 6, 3 L.F. Investments ( PI O 2005-03-17 I 54 - Exercice de bons de souscription 12 312 12312.0000 152 801 701 U.F. Investments (Barbado 3 O 2005-03-17 D 54 - Exercice de bons de souscription 11 829 0.0100 146 809 478 Bons de souscription Li, Ka-Shing 6, 3 L.F. Investments ( PI O 2005-03-17 I 54 - Exercice de bons de souscription (6 630) 5 865 O 2005-03-17 I 55 - Expiration de bons de souscription (5 865) 0 U.F. Investments (Barbado 3 O 2005-03-17 D 54 - Exercice de bons de souscription (6 370) 5 635 O 2005-03-17 D 55 - Expiration de bons de souscription (5 635) 0 IAMGold Corporation Options Olmsted, Paul Burton 5 R O 2005-03-11 D 50 - Attribution d'options 25 000 8.4900 306 000 IMA Exploration Inc. Actions ordinaires grosso, joe nicola 4, 5 O 2005-03-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 000 3.9000 1 044 613 O 2005-03-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 700 3.8700 1 045 313 O 2005-03-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 300 3.9300 1 045 613 O 2005-03-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 400 3.8900 1 046 013 Options grosso, joe nicola 4, 5 O 2005-03-16 D 50 - Attribution d'options 150 000 4.1600 547 500 Hurd, Sean Dawie 5 O 2005-01-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 225 000

O 2005-03-16 D 50 - Attribution d'options 60 000 4.1600 285 000* IDZISZEK, Chester (Chet) 4 O 2005-03-16 D 50 - Attribution d'options 20 000 4.1600 245 000 Terry, David Andrew 4, 5 O 2005-03-16 D 50 - Attribution d'options 80 000 4.1600 130 000 IMAX Corporation


B1-111

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Actions ordinaires Gamble, Kathryn A. 5 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options 3 334 2.1300$US (4 167) O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options 4 167 4.1500$US 0 O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (700) 10.4400$US (700) O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (6 801) 10.4200$US (7 501) Joyce, Francis T 5 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options 30 000 2.7500$US 7 500 O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (25 000) 10.3100$US (22 500) Options 1:1 Gamble, Kathryn A. 5 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options (3 334) 2.1300$US 26 584 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options (4 167) 4.1500$US 22 417 Joyce, Francis T 5 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options (30 000) 2.7500$US 106 000 IMI International Medical Innovations In Actions ordinaires Currie, George T. G. 5 O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 3.8600 4 000* Evelegh, Michael John 5 O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (15 000) 3.9800 405 261 O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 3.9800 400 261 O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 000) 4.0600 399 261 Norton, Brent Henry Barr 4, 5, 3 O 2005-03-10 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (11 300) 3.9000 2 201 448* O 2005-03-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 700) 3.9300 2 196 748* O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 000) 4.0500 2 194 748* O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 500) 4.0400 2 190 248* O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 500) 3.9500 2 187 748* Wilgar, Stephen Allan 4 R O 2004-06-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 000 4.1900 145 308 R O 2004-06-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 500 4.1900 145 808 Imperial Metals Corporation Actions ordinaires Lebel, Pierre 4 O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (51 250) 7.4500 166 698 McAndless, Patrick Michae 5 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options 4 000 0.5000 4 000* O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 000) 7.5000 0 Options McAndless, Patrick Michae 5 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options (4 000) 0.5000 1 000* Income & Equity Index Participation Fund Parts de fiducie Bruvall, James Thomas 4, 5 O 2005-03-18 D 90 - Changements relatifs à la propriété 8 371 24 024 423543 Alberta Inc PI O 2005-03-22 I 46 - Contrepartie de services 2 198 10.0400 2 198


B1-112

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-03-18 I 90 - Changements relatifs à la propriété (8 371) 0 INDEXPLUS 2 INCOME FUND Trust Unit Brasseur, Murray 4, 5 MFL Management Lim PI O 2005-03-16 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 200 12.0000 7 500 O 2005-03-16 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 500 12.0300 8 000 Jestley, W. Garth 4, 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


INDEXPLUS INCOME FUND Parts de fiducie IndexPlus Income Fund 1 O 2005-03-10 D 38 - Rachat ou annulation 1 800 12.2900 6 412 881 O 2005-03-11 D 38 - Rachat ou annulation 900 12.2300 6 413 781 O 2005-03-14 D 38 - Rachat ou annulation 1 400 12.2100 6 418 681 O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (10 000) 12.2000 6 408 681 O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 000) 12.2600 6 405 681 O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 000) 12.1900 6 401 681 O 2005-03-11 D 38 - Rachat ou annulation 3 500 12.2900 6 417 281 O 2005-03-17 D 38 - Rachat ou annulation 900 12.1100 6 402 581 O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (11 833) 12.2400 6 390 748 O 2005-03-18 D 38 - Rachat ou annulation 300 12.3000 6 391 048 O 2005-03-21 D 38 - Rachat ou annulation 1 200 12.3100 6 395 248 O 2005-03-21 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 000) 12.3500 6 392 248 O 2005-03-22 D 38 - Rachat ou annulation 1 200 12.1900 6 393 448 O 2005-03-22 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 000) 12.2500 6 389 448 O 2005-03-18 D 38 - Rachat ou annulation 3 000 12.3400 6 394 048 ING Canada Inc. Actions ordinaires Brindamour, Charles 5 O 2005-03-22 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 500 33.2500 13 500 Lynch, Brian James 5 O 2005-03-22 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 500 33.3400 600 Intier Automotive Inc. Class A Subordinate Voting Shares Iffland, Klaus 7 R O 2004-03-01 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 000 21.2500 5 000 O'Hara, John Melville 7 O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 100 35.8500 5 450 O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 600 36.0400 6 050


B1-113

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 200 36.5000 6 250 O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 300 37.2500 6 550 O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 631 36.1600 7 181 O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 580 36.1200 7 761 IPC US Real Estate Investment Trust Parts Bistricer, Jacob Joseph 4 O 2001-11-08 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


1 098 1 098

Macdonald, Donald Stovel 4 O 2003-02-24 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0


326 326

Mawani, Al 4 O 2001-12-13 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0


326 326

Watchorn, Derek John 4 O 2004-01-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0


1 102 1 102

Young, Michael D'Arcy 4 O 2002-07-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0


1 394 1 394

Isotechnika Inc. Options Koziak, Joseph Clarence 4, 5 R O 2005-02-17 D 50 - Attribution d'options 75 000 2.6200 1 261 367* Ivanhoe Energy Inc. Actions ordinaires Blake, Oscar 7 O 2005-03-21 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 150 3.1200$US M 2005-03-21 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Jaguar Nickel inc. Actions ordinaires YATES, JOHN BERT 4, 5 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options 200 000 0.2700 2 202 314 Options


B1-114

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit YATES, JOHN BERT 4, 5 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options (200 000) 0.2700 330 000 K-Bro Linen Income Fund Parts Graham, Ronald James 5 O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 000 10.8200 2 300 Killam Properties Inc. Actions ordinaires Fraser, Philip 4, 5 O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (10 000) 2.5500 400 218 Kingsway Financial Services Inc. Actions ordinaires Golberg, Ralph 7 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


O 2005-03-21 D 51 - Exercice d'options 3 333 13.5300 4 759 O 2005-03-21 D 51 - Exercice d'options 1 666 15.1900 6 425 Iacono, Paul Michael 7 O 2002-05-09 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 1 500

Maila Iacono PI O 2002-05-09 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

250

Lavoie, Serge 7 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

650 3 026

Marie-Claude Canti PI O 2004-08-20 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI


1 000

McGlynn, John Lawrence 7 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

750 2 226

Muir, Jacques 7 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

706 3 112

Michele Boule PI O 2004-12-31 C 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

441 1 608

Smith, Claude Bertram 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

732 2 159

Options Golberg, Ralph 7 O 2005-03-21 D 51 - Exercice d'options (3 333) 13.5300 15 667 O 2005-03-21 D 51 - Exercice d'options (1 666) 15.1900 14 001 La Banque de Nouvelle - Ecosse Actions ordinaires durocher, Marc 5 O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 5 000 21.0250 5 000 O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 40.2610 0


B1-115

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Groskorth, Donna May 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Lemaire, Laurent 4 Gestion Laurent Le PI O 2004-04-28 I 35 - Dividende en actions 6 223 12 446 O 2004-04-30 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 233 35.1000 12 679


334 36.3900 13 013


309 39.3900 13 322


285 39.8400 13 607

Lucken, Steven 5 O 2005-03-22 D 51 - Exercice d'options 2 500 14.1750 37 280 McDougall, Barbara Jean 4 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime



7 5 102

McNevitts, Marilyn 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

19 36.5000 791

Tuttell, Ian 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

82 4 110

Vanneste, Luc Andre 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

70 2 718*

Wahbe, Albert Emile 5 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options 27 500 21.0250 27 500 O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (27 500) 21.0250 M 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (27 500) 40.1500 0 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options 43 700 24675.0000 M 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options 43 700 24.6750 43 700 O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (43 700) 40.1500 0 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options 29 816 24.4000 29 816 O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (29 816) 40.1500 0 Walker, Warren 5 O 2005-03-21 D 51 - Exercice d'options 7 050 14.1750 47 871 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Actions ordinaires ESOP Alexander, Deborah 5 O 2002-12-10 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


35 35


B1-116

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit durocher, Marc 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Mansour, Eric 5 O 2004-04-28 D 35 - Dividende en actions 22 40 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


McNevitts, Marilyn 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

169 38.0000 1 650*

Percy-Robb, Michael Iain 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

26 857

Shaw, Naomi 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

84 2 563

Suleman, Munir 5 O 2005-03-24 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 18 2 526 Tucker, Richard Stewart 5 O 2005-03-24 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 128 1 798*

Options Alexander, Deborah 5 O 2004-04-07 D 35 - Dividende en actions 11 896 M 2004-04-07 D 35 - Dividende en actions 52 952 105 904 durocher, Marc 5 O 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options (5 000) 21.0250 20 004 O 2005-03-18 D 38 - Rachat ou annulation (1 120) 24.4000 18 884 O 2005-03-18 D 38 - Rachat ou annulation (3 890) 24.6750 14 994 O 2005-03-18 D 38 - Rachat ou annulation (716) 31.4500 14 278 Lemaire, Laurent 4 O 2004-04-07 D 35 - Dividende en actions 7 000 14 000 Lucken, Steven 5 O 2005-03-22 D 51 - Exercice d'options (2 500) 139 528 Shaw, Allan Cameron 4 M 2003-07-29 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 7 000

A.C. Shaw PI O 2003-07-29 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

Ullrich, Clayton Donald 5 O 2005-03-16 D 38 - Rachat ou annulation (764) 14 860 Wahbe, Albert Emile 5 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options (27 500) M 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options (27 500) 187 558 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options (43 700) 143 858 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options (29 816) 114 042 Walker, Warren 5 O 2005-03-21 D 51 - Exercice d'options (7 050) 363 920 La Banque Toronto-Dominion Actions ordinaires CUSIP 891160 50 9 Arnett, Marie Lise Nancy 5 The Canada Trust C PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


BAMBAWALE, AJAI 5


B1-117

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit td trust PI O 2005-03-11 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat (700) 50.2000 94

Deuel, Dorothy Suzanne 5 TD Employee Saving PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Fisher, David Michael 5 The Canada Trust C PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Hughes, Lynn 5 O 2005-03-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

1 163

Hughes, Tara-Lynn Cathari 5 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

157 45.8200 417

kilburn, sean ernest 5 R O 2003-12-31 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 186 37.1100 M 2003-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


M' 2003-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

232 37.1100

O 2004-03-19 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 11 100 47.2000 M 2004-03-19 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (11 100) 47.2000 2 600 M'' 2003-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime



0


156 45.8200 388

Poole, Suzanne 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

47 45.8000 8 099

See, John Gordon 5 O 2003-03-28 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI


16 165



98


156 45.8200 439

Tran, Kelvin Vi Luan 5 O 2002-12-31 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0

O 2005-03-11 D 90 - Changements relatifs à la propriété 300 300 O 2005-03-11 I 90 - Changements relatifs à la propriété (300) 419


B1-118

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Options bunch, john 5 O 2004-01-28 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI



M'' 2005-01-28 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

3 932

kilburn, sean ernest 5 O 2002-02-28 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI


36 300

La Societe Canadian Tire Limitee Actions sans droit de vote Class A Allen, Bruce Hillard 5 Canada Life Securi PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 925 46.6200 10 746

Comp. Investment S PI O 2004-12-31 C 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

4 44.2000 373

Arnett, Michael George 5 Canada Life Securi PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Auld, Stuart Harrison 5 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

734 46.7900 734

Barry, Frank Joseph 7 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

541 46.6400 3 435

Billes, Owen George 4 GRS Securities Inc PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Collver, Robyn Anne 5 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options 500 33.5140 7 225 O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (500) 57.0600 6 725 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options 825 29.6260 7 550 O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (825) 57.0600 6 725 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options 750 31.3800 7 475 O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (750) 57.0600 6 725 Canada Life Securi PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


O 2005-03-15 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime (497) 57.2300 405


B1-119


d'actionnariat Condon, Timothy John 7 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Fellows, Tracy 5 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

585 46.6000 2 233

Foote, Alan Mark 5 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

1 706 46.7700 1 706

Gauld, Thomas Kenneth 7, 5 O 2005-03-23 D 51 - Exercice d'options 4 125 29.6260 28 003 O 2005-03-23 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 125) 56.5000 23 878 Griffith-Jones, Pamela 5 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Johnson, Bruce Charles 5 O 2005-03-22 D 51 - Exercice d'options 3 850 29.6260 80 430 O 2005-03-22 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 850) 56.2500 76 580 O 2005-03-22 D 51 - Exercice d'options 3 750 25.4200 80 330 O 2005-03-22 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 750) 56.2500 76 580 O 2005-03-24 D 51 - Exercice d'options 10 000 26.8130 86 580 O 2005-03-24 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (10 000) 57.5100 76 580 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Kilty, Colin Peter 5 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

705 46.7400 705

Lambert, Michael Robert 7, 5 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

1 148 46.7600 4 054

MacLean, Candace Ann 7, 5 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

554 46.6400 1 264

Marrone, Marco 7 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

919 46.6200 9 933

Martin, Kathleen, Mary 5 GRS Securities Inc PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


McCann, Dean Charles 7 Canada Life Securi PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


McLay, Reginald John 5 O 2005-03-23 D 51 - Exercice d'options 1 100 29.6260 50 801 O 2005-03-23 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 100) 57.0000 49 701 O 2005-03-23 D 51 - Exercice d'options 1 750 25.4200 51 451 O 2005-03-23 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 750) 57.0000 49 701 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 935 46.5800 13 328


B1-120

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit McLean, Callum 5 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Medline, Michael Bennett 5 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

1 201 46.7600 5 956

Mongeau, Robert 7 BMO InvestorLine PI O 2003-03-21 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 700

R O 2004-09-30 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (500) 49.2500 200 Canada Life Securi PI O 2004-02-27 I 90 - Changements relatifs à la propriété (700) 292 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Mucciacito, Matthew Antho 5 GRS Securities PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Patterson, Sharon Joanne 7 Canada Life Securi PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Petrucci, Michel 7 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

325 46.5500 480

Potter, Frank 4, 7 BMO Nesbitt Burns PI O 2004-12-31 C 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Riddell, Donald William R 5 Canada Life Securi PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime



24 45.4500 679

Rogers, Susan Joan Elizab 5 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

620 47.0200 1 044

Rourke, Peter 7 O 2004-05-20 I 90 - Changements relatifs à la propriété (200) 0 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


O 2005-03-24 I 90 - Changements relatifs à la propriété (458) 0 Scotia McLeod PI O 2005-03-24 C 90 - Changements relatifs à la propriété 458 458 Scotia McLeod-RRSP PI O 2004-05-20 C 90 - Changements relatifs à la propriété 200 900 Roussy, David 5 Canada Life Securi PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Sales, Wayne Carlyle 4, 7, 5 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

3 642 46.6900 47 774

O 2004-12-31 C 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime 28 46.3000 2 748


B1-121


d'actionnariat Sharman, Jason Todd 5 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Silver, Kenneth 7, 5 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

801 46.7400 1 984

Sinnott, Patrick Ronan 5 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

1 171 46.7400 9 460

Stewart, Cameron Douglas 5 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

875 46.7500 6 953

Thomas, John Huw 7, 5 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

1 391 46.7500 9 977

Turner, Mary Louise 7 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

662 46.7100 1 532

Wilson, Paul Douglas 7, 5 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

1 132 46.6500 2 316

Wnek, Andrew Thomas 5 O 2005-03-21 D 51 - Exercice d'options 900 21.0300 47 400 O 2005-03-21 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (900) 55.7700 46 500 O 2005-03-22 D 51 - Exercice d'options 2 100 21.0300 48 600 O 2005-03-22 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 100) 55.7000 46 500 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 1 012 46.7600 2 675

Zichmanis, Laila 5 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

619 46.5900 4 103

Options Collver, Robyn Anne 5 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options (500) 6 225 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options (825) 5 400 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options (750) 4 650 Gauld, Thomas Kenneth 7, 5 O 2005-03-23 D 51 - Exercice d'options (4 125) 11 503 Johnson, Bruce Charles 5 O 2005-03-22 D 51 - Exercice d'options (3 850) 45 419 O 2005-03-22 D 51 - Exercice d'options (3 750) 41 669 O 2005-03-24 D 51 - Exercice d'options (10 000) 31 669 McLay, Reginald John 5 O 2005-03-23 D 51 - Exercice d'options (1 100) 5 701 O 2005-03-23 D 51 - Exercice d'options (1 750) 3 951 Wnek, Andrew Thomas 5 O 2005-03-21 D 51 - Exercice d'options (900) 43 100 O 2005-03-22 D 51 - Exercice d'options (2 100) 41 000 Lake Shore Gold Corp. Actions ordinaires MOON, ALAN CLIFFORD 6


B1-122

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit RBC Dominion Secur PI O 2005-03-10 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 12 000 0.8100 57 700 Le Groupe Intertape Polymer Inc. Options Archibald, Andrew 5 O 2005-03-15 D 52 - Expiration d'options (10 000) 269 543 O 2005-03-15 D 50 - Attribution d'options 10 000 7.8400$US 279 543 O 2005-03-15 D 50 - Attribution d'options 30 000 7.8400$US 309 543 Costello, Thomas 4 O 2005-03-15 D 50 - Attribution d'options 7 500 7.8400$US 27 500 Cunningham, Gordon R. 5 O 2005-03-15 D 50 - Attribution d'options 7 500 9.3600 44 000 Davenport, Ben J. 5 O 2005-03-15 D 50 - Attribution d'options 7 500 7.8400$US 53 000 DiTommaso, Victor 5 O 2005-03-15 D 50 - Attribution d'options 20 000 7.8400$US 48 000 Greco, Piero 5 O 2005-03-15 D 50 - Attribution d'options 20 000 9.3600 47 000 Hildreth, Burgess 5 O 2005-03-15 D 50 - Attribution d'options 20 000 7.8400$US 111 000 Jackson, James A. 5 O 2005-03-15 D 50 - Attribution d'options 20 000 7.8400$US 115 429 Lanthier, J. Spencer 5 O 2005-03-15 D 50 - Attribution d'options 7 500 9.3600 35 000 McSween, Dale H. 5 O 2005-03-15 D 52 - Expiration d'options (10 000) 310 165 O 2005-03-15 D 50 - Attribution d'options 10 000 7.8400$US 320 165 Mermelstein, Irvine 5 O 2005-03-15 D 50 - Attribution d'options 2 000 7.8400$US 27 500 Motley, James A. 5 O 2005-03-15 D 50 - Attribution d'options 2 000 7.8400$US 22 000 Richards, Michael 5 O 2005-03-15 D 50 - Attribution d'options 7 500 9.3600 51 000 Shaw, Robbie L. 5 O 2005-03-15 D 50 - Attribution d'options 7 500 9.3600 48 500 Yull, Duncan 5 O 2005-03-15 D 52 - Expiration d'options (9 800) 245 500 O 2005-03-15 D 50 - Attribution d'options 9 800 7.8400$US 255 300 Yull, Gregory 5 O 2005-03-15 D 52 - Expiration d'options (5 000) 250 000 O 2005-03-15 D 50 - Attribution d'options 5 000 7.8400$US 255 000 Yull, Melbourne F. 4 R O 2004-10-29 D 50 - Attribution d'options 62 000 7.3600$US 953 000 O 2005-03-15 D 50 - Attribution d'options 100 000 7.8400$US 1 053 000 les aliments High Liner incorporee Actions ordinaires Dexter, Robert P. 4 O 2005-03-23 D 51 - Exercice d'options 1 000 8.7500 72 683* Hennigar, David John 4, 6 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options 1 000 8.7500 24 810* HLF Holdings Inc. 2 R O 2005-02-24 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 300 9.7500 462 300* O 2005-03-21 D 38 - Rachat ou annulation 5 700 9.7500 468 000* O 2005-03-22 D 38 - Rachat ou annulation 3 900 9.7500 471 900* LeBlanc, Greg 5 O 2005-03-21 D 51 - Exercice d'options 1 000 8.7500 2 000* Marino, Mario 5 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options 3 000 6.2500 8 250* O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options 1 400 8.2500 9 650* O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options 5 000 8.7500 5 250*


B1-123

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Milton, Claire Emma 5 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options 1 000 8.7500 1 000* O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options 1 000 7.7000 2 000* Read, David 4 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options 1 000 8.7500 9 416* Sobey, Donald Creighton R 4 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options 1 000 8.7500 5 600* WHYNACHT, RONALD 5 O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 600) 10.0000 11 275* O 2005-03-22 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 800) 9.9000 6 475* Options Dexter, Robert P. 4 O 2005-03-23 D 51 - Exercice d'options (1 000) 8.7500 13 000* Hennigar, David John 4, 6 R O 2005-02-16 D 51 - Exercice d'options 2 000 M 2005-02-16 D 50 - Attribution d'options 2 000 14 000* O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options (1 000) 13 000* LeBlanc, Greg 5 O 2005-03-21 D 51 - Exercice d'options (1 000) 8.7500 6 000* Marino, Mario 5 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options (3 000) 6.2500 56 600* O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options (1 400) 8.2500 55 200* O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options (5 000) 8.7500 50 200* Milton, Claire Emma 5 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options (1 000) 8.7500 4 000* O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options (1 000) 7.7000 3 000* Read, David 4 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options (1 000) 8.7500 13 000* Sobey, Donald Creighton R 4 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options (1 000) 8.7500 13 000* Les Aliments Maple Leaf Inc. Actions ordinaires Detlefsen, Michael Erik 5 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options 12 500 13.2500 12 800 O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (12 500) 13.2500 300 Golding, Kevin Philip 5 O 2005-02-28 D 51 - Exercice d'options 85 000 16.5000 M 2005-02-28 D 51 - Exercice d'options 8 500 12.5200 8 500 R O 2005-02-28 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (8 500) 16.5000 0 Lan, Richard Allan 5 R O 2005-01-02 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 000) 16.5000 M 2005-03-02 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 000) 16.5000 66 340 Marche, Natalie Mae 5 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options 10 000 8.6300 10 450 O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (10 000) 16.3055 450 Ressa, Patrick A. 5 O 2005-02-25 D 51 - Exercice d'options 100 16.3200 M 2005-02-25 D 51 - Exercice d'options 100 12.5200 100 O 2005-02-25 D 51 - Exercice d'options 7 400 16.3000 M 2005-02-25 D 51 - Exercice d'options 7 400 12.5200 7 500 Vels, Michael Harold 5 O 2005-03-14 D 51 - Exercice d'options 4 056 11.9400 19 365 O 2005-03-14 D 51 - Exercice d'options 5 944 12.5200 25 309


B1-124

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-03-14 D 51 - Exercice d'options 20 000 12.5200 45 309 O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 056) 16.3000 41 253 O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 944) 16.3000 35 309 O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (20 000) 16.4000 15 309 Options Employee Detlefsen, Michael Erik 5 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options (12 500) 13.2500 367 848 Golding, Kevin Philip 5 O 2005-02-28 D 51 - Exercice d'options (85 000) 16.5000 M 2005-02-28 D 51 - Exercice d'options (8 500) 12.5200 147 867 Marche, Natalie Mae 5 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options (10 000) 8.6300 35 500 Ressa, Patrick A. 5 O 2005-02-25 D 51 - Exercice d'options (100) 16.3200 M 2005-02-25 D 51 - Exercice d'options (100) 12.5200 118 900 O 2005-02-25 D 51 - Exercice d'options (7 400) 16.3000 M 2005-02-25 D 51 - Exercice d'options (7 400) 12.5200 111 500 Vels, Michael Harold 5 O 2005-03-14 D 51 - Exercice d'options (4 056) 11.9400 600 400 O 2005-03-14 D 51 - Exercice d'options (5 944) 12.5200 594 456 O 2005-03-14 D 51 - Exercice d'options (20 000) 12.5200 574 456 LES ENTREPRISES MICROTEC INC. Actions à droit de vote subalterne Gilbert, Raymond 4, 6, 5 Financière Banque PI O 1996-12-16 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 18 000

O 2005-03-14 I 97 - Autre (18 000) 0.6250 M 2005-03-14 I 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément (18 000) 0.6250 0 Les Contrôles R. Gilbert 3 O 1996-12-16 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-14 I 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 18 000 0.6250 18 000* Les Ressources Campbell Inc. Actions ordinaires Blais, Alain 5 O 2005-03-21 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 000) 0.4000 34 831 O 2005-03-22 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (81) 0.3700 34 750 Les Vêtements de Sports Gildan Inc. Restricted Share Units Masi, Benito 5 O 2005-03-18 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Les Vins Andrés Ltée.


B1-125

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Actions sans droit de vote Class A PELLER, JOSEPH ANDREW 4 JALGER LIMITED PI O 2005-03-23 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 700) 27.2500 600 800* Linear Gold Corp. Actions ordinaires Pyle, Philip 5 O 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options 5 000 10.2000 8 000 O 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options (5 000) 10.2000 3 000 Options Pyle, Philip 5 O 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options (5 000) 10.2000 335 000 LionOre Mining International Ltd. Actions ordinaires Playford, Gilbert Earl 4 RBC Dain Rauscher PI O 2003-06-01 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI


2 120 342

O 2005-03-18 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (242 000) 7.6486 1 878 342 O 2005-03-21 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (58 000) 7.5600 1 970 342 O 2005-03-18 I 51 - Exercice d'options 150 000 1.1500 2 028 342 Wells Fargo PI O 2005-03-18 I 97 - Autre (2 120 342) 0 Options Playford, Gilbert Earl 4 O 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options (150 000) 1.1500 175 000 LIONS GATE ENTERTAINMENT CORP. Actions ordinaires Amin, Mark Mohammed 4 O 2005-03-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (8 000) 11.1100$US 2 443 685* O 2005-03-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 000) 11.1200$US 2 440 685* O 2005-03-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 000) 11.1300$US 2 437 685* O 2005-03-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (33 000) 11.1400$US 2 404 685* O 2005-03-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 000) 11.1500$US 2 402 685* O 2005-03-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 500) 11.1600$US 2 401 185* O 2005-03-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 500) 11.1700$US 2 395 685* O 2005-03-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 000) 11.1800$US 2 392 685* O 2005-03-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (12 700) 11.1900$US 2 379 985* O 2005-03-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (15 300) 11.2000$US 2 364 685*


B1-126

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-03-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (11 000) 11.2100$US 2 353 685* O 2005-03-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (8 300) 11.2200$US 2 345 385* O 2005-03-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 11.2300$US 2 340 385* O 2005-03-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (8 300) 11.2400$US 2 332 085* O 2005-03-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (29 000) 11.2500$US 2 303 085* O 2005-03-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 400) 11.2600$US 2 301 685* O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (7 000) 11.4500$US 2 294 685* O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 000) 11.3800$US 2 293 685* O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 000) 11.3600$US 2 291 685* O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 000) 11.3500$US 2 290 685* O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 000) 11.3400$US 2 287 685* O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (9 000) 11.3200$US 2 278 685* O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (11 000) 11.3100$US 2 267 685* O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (38 000) 11.3000$US 2 229 685* O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (17 000) 11.2900$US 2 212 685* O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 000) 11.2800$US 2 208 685* O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 000) 11.2600$US 2 207 685* O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (11 400) 11.2500$US 2 196 285* O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 000) 11.2200$US 2 195 285* O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (28 000) 11.2000$US 2 167 285* O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 000) 11.1900$US 2 164 285* O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (19 000) 11.1800$US 2 145 285* O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (6 000) 11.1700$US 2 139 285* O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 000) 11.2400$US 2 135 285* O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 000) 11.2300$US 2 132 285* O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 000) 11.2100$US 2 129 285* O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (8 200) 11.2000$US 2 121 085* O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 800) 11.1900$US 2 119 285* O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (15 000) 11.1800$US 2 104 285* O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 000) 11.1700$US 2 101 285* O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 000) 11.1100$US 2 098 285* Loring Ward International Ltd.


B1-127

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Actions ordinaires Gillis, Michael David 7 R The Gillis Family PI O 2005-02-23 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (10 000) 0.8000 301 608 Luke Energy Ltd. Actions ordinaires Pedersen, Harold Vernon 4, 5 O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 5 000 3.0400 1 914 178 O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 5 000 3.0400 1 919 178 O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 5 000 3.0400 1 909 178 O 2005-03-23 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 200 2.9900 1 919 378 O 2005-03-23 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 000 3.0000 1 920 378 O 2005-03-23 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 500 3.0300 1 921 878 O 2005-03-24 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 6 200 3.0000 1 928 078 Lyrtech inc. Actions ordinaires Bélanger, Louis N. 4, 6 9153-0188 Québec i PI O 2000-10-06 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

R O 2005-03-09 I 54 - Exercice de bons de souscription 625 000 0.2500 625 000 O 2005-03-09 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (625 000) 0.3150 R M 2005-03-10 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (546 000) 0.3100 79 000 O 2005-03-13 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (10 000) 0.3150 R M 2005-03-10 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (10 000) 0.3150 69 000 R O 2005-03-10 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (55 000) 0.3200 14 000 R O 2005-03-10 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 0.3250 9 000 R O 2005-03-10 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 750) 0.3300 5 250 R O 2005-03-10 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 0.3400 250 R O 2005-03-10 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (250) 0.3500 0 Chouinard, Louis 4, 6 9153-0196 Québec i PI O 2000-10-06 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

R O 2005-03-09 I 54 - Exercice de bons de souscription 625 000 0.2500 625 000 O 2005-03-09 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (625 000) 0.3150 R M 2005-03-10 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (546 000) 0.3100 79 000 R O 2005-03-10 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (10 000) 0.3150 69 000


B1-128

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit R O 2005-03-10 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (55 000) 0.3200 14 000 R O 2005-03-10 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 0.3250 9 000 R O 2005-03-10 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 750) 0.3300 5 250 R O 2005-03-10 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 0.3400 250 R O 2005-03-10 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (250) 0.3500 0 Bons de souscription Bélanger, Louis N. 4, 6 9153-0188 Québec i PI O 2000-10-06 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI


0

O 2005-03-09 I 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 1 250 000 1 250 000 R O 2005-03-09 I 54 - Exercice de bons de souscription (625 000) 0.2500 625 000 Bel-Gest inc. PI O 2005-03-09 I 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément (1 250 000) 0 Chouinard, Louis 4, 6 9085-4977 Québec i PI O 2005-03-09 I 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément (1 250 000) 0 9153-0196 Québec i PI O 2000-10-06 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-09 I 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 1 250 000 1 250 000 R O 2005-03-09 I 54 - Exercice de bons de souscription (625 000) 0.2500 625 000 MacDonald, Dettwiler and Associates Ltd. Actions ordinaires Friedmann, Daniel 4 O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 7 700 26.4961 27 412 O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 000 26.4773 30 412 Magellan Aerospace Corporation Options Tosi, Jon Stephen 5 O 2005-03-14 D 99 - Correction d'information (110 000) 0 Magna International Inc. Actions à droit de vote subalterne Class A Brownlee, Robert Addison 7 O 2005-03-06 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-06 D 36 - Conversion ou échange 1 082 1 082 Drouillard, James Raymond 7 O 2005-03-06 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-06 D 36 - Conversion ou échange 1 881 1 881 Fike, William Harold 4 O 2003-06-06 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format 5 955


B1-129


SEDI Frederiksen, William Albe 7 O 2005-03-06 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-06 D 36 - Conversion ou échange 2 920 2 920 spouse - Laurie Fr PI O 2005-03-06 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-06 C 36 - Conversion ou échange 116 116 Gallagher, Kevin Phillip 5 O 2004-11-04 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-23 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 100 84.4700 100 Gingl, Manfred 4, 6 1593057 Ontario In PI O 2005-03-18 I 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 36 132 49.0700 167 081 Iffland, Klaus 7 O 2003-11-17 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI



150

Magna International Inc. 1 1620364 Ontario In PI O 2005-03-18 I 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément (36 132) 49.0700 0 McCann, Patrick W. D. 5 Spousal RRSP PI O 2003-06-06 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

R O 2005-03-09 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 350 87.4500 350 Muhr, Karlheinz 4 O 2003-06-06 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 943

Randa, Gerhard 4 O 2003-06-06 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

1 202

Sloan, William Stephen 7 O 2005-03-06 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0

O 2005-03-06 D 36 - Conversion ou échange 124 124 Vranitzky, Franz 4 O 2003-06-06 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 1 067

Walton, Gregory John 7 O 1998-03-02 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0

O 2005-03-06 D 36 - Conversion ou échange 2 632 2 632 Débentures convertibles 6 1/2% Conv.Unsec.Debentures due 2010 (D

Brownlee, Robert Addison 7 CIBC World Markets PI O 2005-03-06 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format 0


B1-130


SEDI O 2005-03-06 I 36 - Conversion ou échange $ 250 000.00 250 000 Options Brownlee, Robert Addison 7 O 2005-03-06 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-06 D 36 - Conversion ou échange 25 427 25 427 Drouillard, James Raymond 7 O 2005-03-06 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-06 D 36 - Conversion ou échange 14 529 14 529 Fike, William Harold 4 O 2003-06-06 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 5 000

O 2005-03-17 D 50 - Attribution d'options 5 000 10 000 Frederiksen, William Albe 7 O 2005-03-06 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-06 D 36 - Conversion ou échange 6 682 6 682 Lumley, Edward C. 4 O 2005-03-17 D 50 - Attribution d'options 5 000 10 000 Muhr, Karlheinz 4 O 2003-06-06 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 5 000

O 2005-03-17 D 50 - Attribution d'options 5 000 10 000 Randa, Gerhard 4 O 2003-06-06 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 5 000

O 2005-03-17 D 50 - Attribution d'options 5 000 M 2005-03-17 D 50 - Attribution d'options 5 000 10 000 Resnick, Donald 4 O 2003-06-06 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 5 000

O 2005-03-17 D 50 - Attribution d'options 5 000 10 000 Richardson, Royden Rooper 4 O 2005-03-17 D 50 - Attribution d'options 5 000 10 000 Sloan, William Stephen 7 O 2005-03-06 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-06 D 36 - Conversion ou échange 5 812 5 812 Smallbone, Sidney Randall 7 O 2005-03-10 D 51 - Exercice d'options (7 264) 65.3900 M 2005-03-10 D 51 - Exercice d'options (7 264) 65.3900 M' 2005-03-10 D 51 - Exercice d'options (7 264) 65.3900 22 935 Vranitzky, Franz 4 O 2003-06-06 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 5 000

O 2005-03-17 D 50 - Attribution d'options 5 000 M 2005-03-17 D 50 - Attribution d'options 5 000 10 000


B1-131

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Walton, Gregory John 7 O 1998-03-02 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-06 D 37 - Division ou regroupement d'actions 20 341 M 2005-03-06 D 36 - Conversion ou échange 20 341 20 341 MAISON DE RECHERCHE APPLIQUÉE ET DE TECH

Actions ordinaires Rustin, Anthony 4 O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 23 000 0.1200 82 000 O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 7 000 0.1200 89 000 Manicouagan Minerals Inc. Actions ordinaires Christodoulou, John 3 O 2005-03-10 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 460 000 0.2500 2 187 206 Guardian Capital G PI O 2005-03-10 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 800 000

O 2005-03-10 I 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 2 500 000 0.2000 3 300 000 Manitoba Telecom Services Inc. Actions ordinaires Ballance, Roger H. 7, 5 O 2005-03-08 D 40 - Vente à découvert (5 000) 49.6000 (3 400) O 2005-03-08 D 40 - Vente à découvert (2 000) 49.5400 (5 400) O 2005-03-08 D 40 - Vente à découvert (3 000) 49.5100 (8 400) O 2005-03-08 D 40 - Vente à découvert (3 600) 49.5000 (12 000) O 2005-03-08 D 40 - Vente à découvert (2 000) 49.4500 (14 000) O 2005-03-09 D 51 - Exercice d'options 4 000 23.8100 (10 000) O 2005-03-09 D 51 - Exercice d'options 3 600 38.5300 (6 400) O 2005-03-09 D 51 - Exercice d'options 4 000 33.8400 (2 400) O 2005-03-09 D 51 - Exercice d'options 4 000 34.7500 1 600 McInnes, Brenda M. 5 O 2003-03-19 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-11 D 51 - Exercice d'options 3 480 34.7500 3 480 O 2005-03-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (880) 48.4000 2 600 O 2005-03-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 500) 48.4200 1 100 O 2005-03-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 000) 48.5000 100 O 2005-03-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (100) 48.5500 0 Solman, Patricia A. 7 O 2005-03-09 D 51 - Exercice d'options 2 500 34.7100 3 384 O 2005-03-09 D 51 - Exercice d'options 2 800 34.7500 6 184


B1-132

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-03-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 500) 48.2600 4 684 O 2005-03-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 800) 48.2500 884 Stewart, Laurie D. 5 O 2003-03-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-11 D 40 - Vente à découvert (2 120) 48.5000 (2 120) O 2005-03-14 D 51 - Exercice d'options 2 120 34.7500 0 Actions ordinaires Employee Share Ownership Plan

Coniglio, Damiano 7 Computershare Trus PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime



73 48.7500 1 080


(800) 48.3700 280

McMillin, Rick J. 7 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

213 46.1200 610


45 48.6400 655


(200) 49.3500 455

Options Ballance, Roger H. 7, 5 O 2005-03-09 D 51 - Exercice d'options (4 000) 23.8100 62 200 O 2005-03-09 D 51 - Exercice d'options (3 600) 38.5300 58 600 O 2005-03-09 D 51 - Exercice d'options (4 000) 33.8400 54 600 O 2005-03-09 D 51 - Exercice d'options (4 000) 34.7500 50 600 McInnes, Brenda M. 5 O 2005-03-11 D 51 - Exercice d'options (3 480) 34.7500 19 920 Solman, Patricia A. 7 O 2005-03-09 D 51 - Exercice d'options (2 500) 34.7100 34 500 O 2005-03-09 D 51 - Exercice d'options (2 800) 34.7500 31 700 Stewart, Laurie D. 5 O 2005-03-14 D 51 - Exercice d'options (2 120) 34.7500 11 480 Sutton, Denis E. 7 O 2005-03-14 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-16 D 50 - Attribution d'options 5 000 48.8000 5 000 Martinrea International Inc. Actions ordinaires Jaekel, Federico 4, 5 O 2003-05-05 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 1 000 000

Orlando, Nicola Giuseppe 5 O 2002-12-31 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format 500 000


B1-133


SEDI Rea, Natale 4, 5 Rea Holdings (N.S. PI O 2003-05-06 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 9 090 909

Rea Holdings Inc. PI O 2003-05-06 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

1 187 500

Wildeboer, Robert Peter E 4, 5 O 2002-12-31 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

116 000

Options Options to purchase common shares Arandjelovic, Zoran 4 O 2005-03-18 D 50 - Attribution d'options 10 000 5.1000 230 000 Jaekel, Federico 4, 5 O 2003-05-05 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 915 000

O 2005-03-18 D 50 - Attribution d'options 10 000 5.1000 925 000 Olson, Fred Donald 4 O 2005-03-18 D 50 - Attribution d'options 10 000 5.1000 80 000 Orlando, Nicola Giuseppe 5 O 2002-12-31 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 250 000

O 2005-03-18 D 50 - Attribution d'options 10 000 5.1000 260 000 Rashid, Suleiman Amer 4 O 2005-03-18 D 50 - Attribution d'options 10 000 5.1000 105 000 Rea, Natale 4, 5 O 2003-05-06 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 200 000

O 2005-03-18 D 50 - Attribution d'options 10 000 5.1000 210 000 Wildeboer, Robert Peter E 4, 5 O 2002-12-31 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 960 000

O 2005-03-18 D 50 - Attribution d'options 10 000 5.1000 970 000 MAXIN Income Fund Parts de fiducie Jestley, W. Garth 4, 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


MAXIN Income Fund 1 O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (34 000) 13.2000 2 227 271 O 2005-03-16 D 38 - Rachat ou annulation 600 13.2000 2 227 871 O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 000) 13.2100 2 223 871 O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (17 199) 13.3000 2 206 672 O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 500) 13.3500 2 204 172 O 2005-03-21 D 38 - Rachat ou annulation 500 13.3700 2 204 672 O 2005-03-22 D 38 - Rachat ou annulation 700 13.2700 2 205 372 MCAP Inc. Actions ordinaires


B1-134

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Oldenburg, Tammy 5 CIBC Mellon PI O 2004-05-31 I 22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique

d'achat, r 30 8.4000


30 8.4000 702

MDS Inc. Actions ordinaires Gleason, John D. 5 O 2005-03-21 D 51 - Exercice d'options 4 160 13.9500 4 160 O 2005-03-21 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 160) 17.2300 0 O'Neill, Kathleen M. 4 O 2005-03-10 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

Options Gleason, John D. 5 O 2005-03-21 D 51 - Exercice d'options (4 160) 13.9500 98 500 Menu Foods Income Fund Options Iwanisziw, Nicholas 7 R O 2005-02-22 D 51 - Exercice d'options (14 717) 2.9770 0 Parts de fiducie Iwanisziw, Nicholas 7 R Menu Foods Limited PI O 2005-02-22 I 51 - Exercice d'options 14 717 2.9770 26 490 Metaux Russel Inc. Actions ordinaires Britton, Marion Eleanor 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 381 11.5700 51 458

O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options 2 500 3.0000 53 958 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options 3 000 3.7500 56 958 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options 3 000 5.2000 59 958 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options 14 000 9.1500 73 958 O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (47 500) 17.5030 26 458 Fiora, Carl 4 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options 15 000 5.5000 34 000 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options 3 000 4.3500 37 000 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options 3 000 4.3500 40 000 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options 6 000 6.0000 46 000 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options 10 000 4.1000 56 000 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options 10 000 4.8000 66 000 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options 6 667 5.4700 72 667


B1-135

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (53 667) 17.5030 19 000 Gilbert, Kenneth William 5 O 2004-08-06 D 99 - Correction d'information (44) 11.2700 4 694 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 1 505 10.7700 6 199

O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options 1 500 3.0000 7 699 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options 1 500 3.7500 9 199 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options 2 000 5.2000 11 199 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options 2 000 9.1500 13 199 Halcrow, David 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime



165 13.9543 525

O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options 3 000 3.7500 3 525 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options 3 000 5.2000 6 525 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options 6 000 9.1500 12 525 O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (7 000) 17.5030 5 525 Hedges, Brian Robie 5 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options 20 000 3.0000 120 000 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options 15 000 3.7500 135 000 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options 25 000 5.2000 160 000 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options 35 000 9.1500 195 000 O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (95 000) 17.5030 100 000 Hillis, Elaine Gabrielle 5 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options 500 3.0000 3 173 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options 500 3.7500 3 673 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options 500 5.2000 4 173 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options 2 000 9.1500 6 173 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options (3 500) 17.5030 2 673 Kelly, Maureen Ann 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime



1 329 10.8700 1 329

O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options 2 000 3.0000 3 329 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options 2 000 3.7500 5 329 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options 3 000 5.2000 8 329 O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (7 000) 17.5030 1 329 Siegel, Jr., Edward Mark 4, 5


B1-136

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit E.M. Siegel, Jr./R PI O 2005-03-15 I 51 - Exercice d'options 50 000 3.0000 850 000 O 2005-03-15 I 51 - Exercice d'options 45 000 3.7500 895 000 O 2005-03-15 I 51 - Exercice d'options 60 000 5.2000 955 000 O 2005-03-15 I 51 - Exercice d'options 70 000 9.1500 1 025 000 O 2005-03-15 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (225 000) 17.5030 800 000 Options Britton, Marion Eleanor 5 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options (2 500) 3.0000 50 000 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options (3 000) 3.7500 47 000 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options (3 000) 5.2000 44 000 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options (14 000) 9.1500 30 000 Fiora, Carl 4 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options (15 000) 5.5000 42 000 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options (3 000) 4.3500 39 000 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options (3 000) 4.3500 36 000 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options (6 000) 6.0000 30 000 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options (10 000) 4.1000 20 000 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options (10 000) 4.8000 10 000 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options (6 667) 5.4700 3 333 Gilbert, Kenneth William 5 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options (1 500) 3.0000 17 000 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options (1 500) 3.7500 15 500 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options (2 000) 5.2000 13 500 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options (2 000) 9.1500 11 500 Halcrow, David 5 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options (3 000) 3.7500 27 000 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options (3 000) 5.2000 24 000 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options (6 000) 9.1500 18 000 Hedges, Brian Robie 5 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options (20 000) 3.0000 245 000 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options (15 000) 3.7500 230 000 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options (25 000) 5.2000 205 000 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options (35 000) 9.1500 170 000 Hillis, Elaine Gabrielle 5 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options (500) 3.0000 7 500 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options (500) 3.7500 7 000 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options (500) 5.2000 6 500 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options (2 000) 9.1500 4 500 Kelly, Maureen Ann 5 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options (2 000) 3.0000 38 000 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options (2 000) 3.7500 36 000


B1-137

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options (3 000) 5.2000 33 000 Siegel, Jr., Edward Mark 4, 5 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options (50 000) 3.0000 550 000 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options (45 000) 3.7500 505 000 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options (60 000) 5.2000 445 000 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options (70 000) 9.1500 375 000 Methanex Corporation Actions ordinaires Bennett, Richard 7 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options 9 750 9.2300$US 20 144 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options 3 500 6.4500$US 23 644 O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (13 250) 22.5000 10 394 Cameron, Ian Peter 5 O 2005-03-21 D 51 - Exercice d'options 7 900 13.6500 13 348 O 2005-03-21 D 51 - Exercice d'options 10 000 11.6000 23 348 O 2005-03-21 D 51 - Exercice d'options 2 500 5.8500 25 848 O 2005-03-21 D 51 - Exercice d'options 17 000 4.4700 42 848 O 2005-03-21 D 51 - Exercice d'options 4 500 6.4500$US 47 348 O 2005-03-21 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (41 900) 23.0300 5 448 Duffy, Gerry 5 O 2005-03-22 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (25 000) 23.2500 10 720 Findlay, Robert 4 Dorothy Findlay (s PI O 2005-03-21 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (7 715) 22.7318 500 O 2005-03-21 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (500) 22.9000 0 Gordon, John 5 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options 12 500 9.5600 M 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options 12 500 9.5600 54 363 O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (12 500) 22.5200 M 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (12 500) 22.5200 41 863 Hognestad, Jone 7 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options 700 9.5600 12 288 O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (700) 23.0000 11 588 O 2005-03-21 D 51 - Exercice d'options 6 175 9.5600 17 763 O 2005-03-21 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (6 175) 23.0000 11 588 O 2005-03-21 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 000) 23.2000 9 588 O 2005-03-23 D 51 - Exercice d'options 6 250 6.4500$US 13 838 O 2005-03-23 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (6 250) 23.6600 7 588 O 2005-03-22 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 000) 23.6000 7 588 Krause, Rodolfo 5 O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (50 000) 22.5000 90 116 O 2005-03-21 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (25 000) 23.2100 65 116


B1-138

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Macdonald, Michael Glenco 5 O 2005-03-22 D 51 - Exercice d'options 5 000 6.4500$US 10 597 O 2005-03-22 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 23.7300 5 597 Milner, Randall M. 5 O 2005-03-23 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 700) 23.8700 12 191 O 2005-03-23 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 300) 23.8500 8 891 Options Bennett, Richard 7 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options (9 750) 10 500 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options (3 500) 7 000 Cameron, Ian Peter 5 O 2005-03-21 D 51 - Exercice d'options (7 900) 64 000 O 2005-03-21 D 51 - Exercice d'options (10 000) 54 000 O 2005-03-21 D 51 - Exercice d'options (2 500) 51 500 O 2005-03-21 D 51 - Exercice d'options (17 000) 34 500 O 2005-03-21 D 51 - Exercice d'options (4 500) 30 000 Gordon, John 5 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options (12 500) M 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options (12 500) 123 250 Hognestad, Jone 7 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options (700) 50 625 O 2005-03-21 D 51 - Exercice d'options (6 175) 44 450 O 2005-03-23 D 51 - Exercice d'options (6 250) 38 200 Macdonald, Michael Glenco 5 O 2005-03-22 D 51 - Exercice d'options (5 000) 91 500 Metro inc. Actions à droit de vote subalterne catégorie A Metro inc. 1 O 2005-03-15 D 38 - Rachat ou annulation (22 500) 234 900 O 2005-03-15 D 38 - Rachat ou annulation (55 000) 179 900 O 2005-03-15 D 38 - Rachat ou annulation (10 000) 169 900 O 2005-03-15 D 38 - Rachat ou annulation (7 800) 162 100 O 2005-03-17 D 38 - Rachat ou annulation 4 900 26.9500 230 700 Microbix Biosystems Inc. Options Cassidy, Kevin James 5 O 2003-06-09 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI


315 000

Midnight Oil Exploration Ltd. Actions ordinaires Lambert, Anthony 4, 5 O 2005-03-18 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 155 4.2300 825 628


B1-139

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Moslow, Thomas F. 5 O 2005-03-18 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 119 4.2300 193 674

O 2005-03-15 D 90 - Changements relatifs à la propriété (3 425) 193 555 Stripling, Judith Ann 5 O 2005-03-18 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 133 4.2300 787 998

Weldon, Andrew Dale 5 O 2005-03-18 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

59 4.2300 352 498

Laurie Weldon PI O 2005-03-18 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

59 4.2300 35 059

West, David 5 O 2005-03-18 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

119 4.2300 532 927

Woods, Frederick 4, 5 O 2005-03-18 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

155 4.2300 1 105 683

Millenium Biologix Corporation (formerly Actions ordinaires Pugh, Sydney Mervyn 4, 5 Lesley Carole Pugh PI O 2005-03-15 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (6 000) 0.8500 2 725 856 MINES ABCOURT INC. Bons de souscription Hinse, Renaud 4, 5, 3 O 2003-06-06 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

R O 2005-02-24 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 385 000 0.2600 385 000 Mines Aurizon Ltee Actions ordinaires FERDERBER, PETER 4 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options 50 000 1.0000 239 379 O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (41 500) 1.4000 197 879 O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 1.4100 192 879 O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 500) 1.4200 189 379 MOORHOUSE, BRIAN S. 4 O 2005-03-09 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément (23 200) 1.3800 M 2005-03-09 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément (23 530) 1.3600 130 070 O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (35 000) 1.4009 95 070 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options 50 000 1.0000 145 070 Vega Management PI O 2005-03-09 I 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 23 200 1.3800 M 2005-03-09 I 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 23 530 1.3600 150 130 STOKKE KEMP, JULIE ANN 5 O 2005-03-21 D 51 - Exercice d'options 10 000 1.0000 51 800 O 2005-03-21 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (7 900) 1.3500 43 900


B1-140

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-03-22 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 100) 1.3500 41 800 O 2005-03-23 D 51 - Exercice d'options 40 000 1.0000 81 800 Options Incentive FERDERBER, PETER 4 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options (50 000) 1.0000 60 000 MOORHOUSE, BRIAN S. 4 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options (50 000) 1.0000 60 000 STOKKE KEMP, JULIE ANN 5 O 2005-03-21 D 51 - Exercice d'options (10 000) 1.0000 75 000 O 2005-03-23 D 51 - Exercice d'options (40 000) 1.0000 35 000 Mines d'Or Virginia Inc. Actions ordinaires Gaumond, André 4, 5 O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (10 000) 5.5000 219 192 O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 5.6000 214 192 Joanne Boucher PI O 2005-03-18 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 000) 5.6200 7 000 O 2005-03-18 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (881) 5.6000 6 119 O 2005-03-18 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 5.4700 1 119 Mincor Québec Inc. PI O 2005-03-18 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 5.4800 478 721 Mines d'Or Wesdome Inc. Actions ordinaires Pollitt, Murray Hoult 4, 5 William Pollitt PI O 2003-05-08 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

R O 2005-03-10 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 4 100 1.3000 4 100 Smith, Barry George 4 O 2005-03-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 6 800

RRSP Barry G. Smit PI O 2005-03-01 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

30 900

MINT Income Fund Parts de fiducie MINT Income Fund 1 O 2005-03-17 D 38 - Rachat ou annulation 2 800 11.5700 1 527 991 O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (702) 11.6700 1 527 289 O 2005-03-21 D 38 - Rachat ou annulation 500 11.5800 1 527 789 O 2005-03-21 D 38 - Rachat ou annulation 1 000 11.5500 1 528 789 Mitec Telecom Inc. Actions ordinaires Scott, David 4 O 2004-05-20 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


B1-141

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 000 0.9800 10 000* MKS Inc. Actions ordinaires Ozols, Arnold 7 O 2005-03-21 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 500 1.5700$US 12 000 Morguard Corporation Actions ordinaires Sahi, Kuldip (Rai) 4, 6,

5, 3

Paros Enterprises PI O 2005-03-09 I 51 - Exercice d'options 50 000 6 160 299 Options Sahi, Kuldip (Rai) 4, 6,

5, 3 O 2005-03-09 D 51 - Exercice d'options (50 000) 11.5000 210 000

MOSAID Technologies Incorporated Actions ordinaires Cwynar, George J.J. 4, 5 R O 2005-02-25 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (600) 28.7300 40 842 Evans, G. Glenn 5 O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 000) 27.3000 40 950 Movie Distribution Income Fund Options on Preferred Shares GAGNON, GUY 7 O 2003-10-15 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-15 D 50 - Attribution d'options 25 000 25 000 GLISERMAN, BRYAN 5 O 2003-10-15 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-15 D 50 - Attribution d'options 12 500 12 500 Laberge, Paul 5 O 2005-02-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-15 D 50 - Attribution d'options 35 000 35 000 LOEWY, VICTOR 4, 5 O 2003-10-15 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-15 D 50 - Attribution d'options 150 000 150 000 LONG, ANTHONY 5 O 2003-10-15 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-15 D 50 - Attribution d'options 4 000 4 000 MARCHAND, XAVIER 7 O 2004-01-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-15 D 50 - Attribution d'options 35 000 35 000 Suen, Yu-Fai 7 O 2003-10-15 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format 0


B1-142


SEDI O 2005-03-15 D 50 - Attribution d'options 4 000 4 000 Theroux, Patrice 5 O 2003-10-16 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-15 D 50 - Attribution d'options 150 000 150 000 Wiggins, Lloyd A. 5 O 2004-10-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-15 D 50 - Attribution d'options 35 000 35 000 NAL Oil & Gas Trust Parts de fiducie Belliveau, Paul Emile 5 O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (500) 14.0100 500 Bury, Ben Leopold 5 O 2005-03-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 63 13.9800 38 118 NBS Technologies Inc. Options Kennedy, John Douglas 5 O 2005-03-11 D 97 - Autre (250 000) 0 Neurochem Inc. Actions ordinaires Bellini, Marisa 6 O 2002-07-25 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

R O 2005-03-01 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 15 000 18.5000 15 000 R O 2005-03-02 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 600 17.1800 15 600 R O 2005-03-02 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 6 400 17.5700 22 000 R O 2005-03-02 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 500 16.9500 24 500 R O 2005-03-02 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 000 17.7000 25 500 R O 2005-03-02 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 600 17.2500 27 100 R O 2005-03-02 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 900 17.2900 29 000 R O 2005-03-02 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 000 18.2800 30 000 O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 500 17.3000 31 500 O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 200 17.2800 32 700 O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 600 17.2900 33 300 O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 200 17.0000 34 500 O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 700 17.0300 35 200 O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 000 17.0500 36 200 O 2005-03-21 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 200 16.9300 37 400


B1-143

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-03-22 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 000 16.4000 38 400 O 2005-03-22 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 500 16.4500 38 900 O 2005-03-23 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 200 16.4600 40 100 Desmarais, André 6 O 2002-07-29 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 50 000 17.1260 50 000 Newalta Income Fund Parts de fiducie Dugandzic, Peter Anthony 5 O 2005-03-17 D 99 - Correction d'information 4 951 4 951 RRSP PI O 2005-03-17 I 99 - Correction d'information (4 951) 12 391 Swanson, Alan Paul 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Newfoundland Capital Corporation Limited Actions à droit de vote subalterne Class A Manton, Thomas 5 T Manton PI O 2005-03-18 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (500) 14.6000 680 NewGrowth Corp. Actions privilégiées Class B, Series 1 Scotia Capital Inc. 3 O 2005-03-10 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 600 18.5300 14 600 O 2005-03-10 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (9 000) 18.5900 5 600 O 2005-03-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 700 18.4082 7 300 O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 300 18.4100 7 600 Nexen Inc. Actions ordinaires Barber, Gina Anne 7 Capita IRG Trustee PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 142 40.6000$US 455

Beingessner, Rick Craig 5 O 2005-03-10 D 97 - Autre 350 61.1000 750 Bogle, Edward Warren 7 ScotiaMcLeod Inc. PI O 2004-02-12 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


530 50.5597 530

Fischer, Charles Wayne 4, 5 O 2005-03-10 D 97 - Autre 2 000 61.1000 15 831 Groves, Sylvia Louise 5 O 2005-03-10 D 97 - Autre 300 61.1000 894 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime



B1-144

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2003-03-10 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI


1


222 50.0962 1 384

Horsfall, Patricia Lynne 7 O 2005-03-10 D 97 - Autre 300 61.1000 835 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Jensen, Richard George 7 O 2005-03-10 D 97 - Autre 400 61.1000 400 Jonassen, Paul Laurids 7 O 2005-03-10 D 97 - Autre 800 61.1000 4 807 Kopitar, Frank Edward 7 O 2004-03-10 D 97 - Autre 1 500 61.1000 11 105 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Kowalchuk, Kenneth Kelly 7 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

93 50.6001 114

Lucas, Donald Vernon 7 O 2004-01-31 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI


211


282 50.2781 493


636


4 47.3535 640

McWilliams, John Bannon 7, 5 O 2005-03-10 D 97 - Autre 1 000 61.1000 5 945 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Mooney, Alistair John 7 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

449 49.7503 3 494

Murphy, Laurence 7, 5 O 2005-03-10 D 97 - Autre 10 000 61.1000 17 344 Nieuwenburg, Gary Hendric 7, 5 O 2005-03-10 D 97 - Autre 3 900 61.1000 8 500 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


O'Byrne, Daniel James 7 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

4 1 245


523 50.1559 3 296


7 47.3540 783

Power, Una Marie 7, 5 O 2005-03-10 D 97 - Autre 800 61.1000 800


B1-145

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Reinhart, Kevin Jerome 5 O 2005-03-10 D 97 - Autre 2 000 61.1000 4 037 Romanow, Marvin F. 7, 5 O 2005-03-10 D 97 - Autre 12 000 61.1000 21 005 Thomas, Timothy James 7 Mourant and Co. Lt PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


ScotiaMcLeod Inc. PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

848 49.8457 2 877

Tracy, Kevin Francis 7 Mourant and Co. Lt PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


ScotiaMcLeod Inc. PI O 2003-03-10 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI


M' 2003-03-10 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

2 693

O 2003-12-31 I 99 - Correction d'information (448) M 2003-12-31 I 99 - Correction d'information (261) 2 432 O 2003-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime



23 32.0874 2 455


18 47.0665 2 473



340


3 47.3531 343

White, Thomas Mitchel 7 Mourant & Co. PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Williams, Judy Kay 7 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

4 9

Billets Unsecured Subordinated Debentures 7.35% due November 1,

Romanow, Marvin F. 7, 5 Michele Romanow PI O 2003-03-10 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-08 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché $ 1 000.00 26.8500 1 000


B1-146

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Parts 401K - 95% Stock and 5% Cash Glynn, John Michael 7 The 401K Company PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Radetsky, Gregg E. 7 The 401(K) Company PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Williams, Judy Kay 7 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

7 36.6980$US 1 083

Nexia Biotechnologies Inc. Actions ordinaires GARRIOCK, WILLIAM 4 O 2003-01-20 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-14 D 51 - Exercice d'options 15 000 0.6700 15 000 HAFS, HAROLD 4 O 2005-03-14 D 51 - Exercice d'options 15 000 0.6700 28 875 KARATZAS, CONSTANTINOS 5 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options 15 000 0.6700 112 500 Options GARRIOCK, WILLIAM 4 O 2005-03-14 D 51 - Exercice d'options (15 000) 0.6700 60 000 HAFS, HAROLD 4 O 2005-03-14 D 51 - Exercice d'options (15 000) 0.6700 57 000 KARATZAS, CONSTANTINOS 5 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options (15 000) 0.6700 352 500 NHC Communications Inc. Options Abitbol, Sylvain 4, 5 O 2005-03-11 D 50 - Attribution d'options 80 000 518 424 Benatar, Ralph 4, 5 O 2005-03-11 D 50 - Attribution d'options 80 000 518 426 Brossard, Sylvain 5 O 2005-03-11 D 50 - Attribution d'options 60 000 283 616* Christian, Rudolph, Sr 4 O 2005-03-11 D 50 - Attribution d'options 7 500 47 500 DeEsch, Douglas Robert 5 O 2005-03-11 D 50 - Attribution d'options 30 000 75 000 Deschamps, Pierre 4 Pierre Deschamps PI O 2003-02-25 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 65 000

O 2005-03-11 I 50 - Attribution d'options 7 500 72 500* Frenette, Claude 4 O 1998-06-12 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

R O 2005-03-11 D 50 - Attribution d'options 7 500 7 500 Hangeois, didier 7 O 2003-06-12 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 30 341

R O 2005-03-11 D 50 - Attribution d'options 90 000 120 341 Keough, Mark E. 5 O 2005-03-11 D 50 - Attribution d'options 30 000 91 340


B1-147

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Super, Thomas 5 O 2005-03-11 D 50 - Attribution d'options 30 000 115 000 Teixeira, Joe 5 O 2005-03-11 D 50 - Attribution d'options 50 000 243 000 Noranda Inc. Actions ordinaires Phelps, Thomas Edward 6 O 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options 5 000 15.0500 5 027 O 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options 5 000 16.3200 10 027 O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (10 000) 25.0000 27 Actions ordinaires Deferred Stock Units Kukielski, Peter Gerald J 5 O 2005-03-24 D 35 - Dividende en actions 123 5 619 Schady, Martin Guillaume 5 O 2005-03-24 D 35 - Dividende en actions 236 10 768 Actions ordinaires Dividend Reinvestment Plan FLOOD, ALVIN LLOYD 4 O 2004-12-15 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime



1 23.0800 295

Actions ordinaires ESSP Pearce, Ian 5 O 2003-08-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


1 400 22.0800 1 400

Deferred Stock Units Kerr, David Wylie 4 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Options Common Shares Burdett, Richard Lee 5 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options (2 350) 24.8500 45 400 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options (2 400) 24.8500 43 000 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options (2 600) 24.8500 40 400 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options (1 200) 24.8400 39 200 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options (100) 24.8300 39 100 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options (3 400) 24.8300 35 700 Doolan, Michael Frederick 2 O 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options (28 800) 15.5500 27 200 Phelps, Thomas Edward 6 O 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options (10 000) 30 300 Norbord Inc. (formerly Nexfor Inc.) Actions ordinaires Norbord Inc. 1 O 2005-03-17 D 38 - Rachat ou annulation 85 000 12.9731 3 079 500 O 2005-03-18 D 38 - Rachat ou annulation 331 500 12.9404 3 411 000


B1-148

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-03-21 D 38 - Rachat ou annulation 64 500 12.9108 3 475 500 O 2005-03-22 D 38 - Rachat ou annulation 207 000 12.8019 3 682 500 NordTech Aérospatiale Inc. Actions ordinaires Lambert, Alain 4 O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 34 000 0.2450 944 000 Northbridge Financial Corporation Actions ordinaires Johnston, Olive Laurencia 7 O 2004-12-31 D 22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique

d'achat, r 422 29.6500


422 29.6500 1 422

Northern Orion Resources Inc. Actions ordinaires Cross, Robert Melvin Doug 4, 5 O 2005-03-21 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (50 000) 3.7500 700 000 O 2005-03-21 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (75 400) 3.7700 624 600 O 2005-03-21 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 600) 3.7900 620 000 O 2005-03-22 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 000) 3.8100 619 000 O 2005-03-22 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (19 000) 3.8000 600 000 O 2005-03-22 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (50 000) 3.8000 550 000 O 2005-03-22 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 3.8100 545 000 O 2005-03-22 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (10 000) 3.8200 535 000 O 2005-03-22 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 3.8300 530 000 O 2005-03-22 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 3.8400 525 000 O 2005-03-23 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (800) 3.7400 524 200 O 2005-03-23 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (24 200) 3.7300 500 000 NOVA Chemicals Corporation Actions ordinaires Flint, Graeme Bradley 7 Held by CIBC Wood PI O 2003-05-28 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-21 I 90 - Changements relatifs à la propriété 228 228 O 2003-05-28 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-21 I 90 - Changements relatifs à la propriété 168 168


B1-149

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Held by TD Waterho PI O 2005-03-21 I 90 - Changements relatifs à la propriété (228) 0 O 2005-03-21 I 90 - Changements relatifs à la propriété (168) 0 O 2005-03-21 I 90 - Changements relatifs à la propriété (858) 0 O 2005-03-21 I 90 - Changements relatifs à la propriété 858 5 031 O 2005-03-21 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 000) 54.4000 4 031 Thomas, Mark Rayner 7 Held by CIBC Wood PI O 2005-03-22 I 90 - Changements relatifs à la propriété (300) 0 O 2005-03-22 I 90 - Changements relatifs à la propriété 300 350 Ward, Roy 7 Held by TD Waterho PI O 2005-03-10 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 000 49.0100$US 15 000 O 2005-03-11 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (8 300) 49.2600$US 6 700 O 2005-03-14 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 000 48.2500$US 9 700 O 2005-03-16 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 5 200 45.8200$US 14 900 Options Employee Stock Options to Purchase Common Shares

MacDonald, Lawrence Allan 5 O 2005-03-16 D 59 - Exercice au comptant (43 750) 34.3200 209 607 O 2005-03-16 D 59 - Exercice au comptant (53 925) 25.7800 155 682 NQL DRILLING TOOLS INC. Actions ordinaires Shouldice, Stanley Patric 4 O 2004-12-14 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options 20 000 1.1000 20 000* Options Shouldice, Stanley Patric 4 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options (20 000) 1.1000 80 000* Nstein Technologies inc. Actions ordinaires Desaulniers, Jean-Françoi 7 O 2005-03-10 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (53 500) 0.2600 8 204 176 O 2005-03-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (26 500) 0.2600 8 177 676 O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (82 633) 0.2500 8 095 043 Thibault, Gaston 7 O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (81 500) 0.2352 2 264 654 Nurun inc. Actions ordinaires Côté, Marcel 4 O 2001-04-30 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI


7 800


B1-150

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit R O 2003-02-28 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 400 0.9900 9 200 R O 2004-03-03 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 20 000 1.9000 29 200 Louise Drouin PI O 2001-04-30 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 1 400

R O 2002-10-18 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 400 0.9000 2 800 Nuvo Network Management Inc. Actions ordinaires Smith, Carl Gilbert 5 O 2005-03-17 D 37 - Division ou regroupement d'actions (138 333) 27 667 Bons de souscription Smith, Carl Gilbert 5 O 2005-03-17 D 37 - Division ou regroupement d'actions (52 083) 10 417 Options Smith, Carl Gilbert 5 O 2005-03-17 D 37 - Division ou regroupement d'actions (625 000) 125 000 OPTI Canada Inc. Actions ordinaires Caisse de dépôt et placem 3 CDP Capital d'Amér PI O 2005-03-14 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (6 200) 26.0700 693 800 O 2005-03-15 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (11 300) 25.7900 682 500 O 2005-03-16 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 700) 25.7800 677 800 O 2005-03-17 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (377 800) 26.0700 300 000 Orbus Pharma Inc. Actions ordinaires Zaleski, Andrew 4 O 2004-12-24 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-21 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 5 000 0.7500 5 000 Orleans Energy Ltd. (formerly Orleans Re Actions ordinaires Fonds de solidarité FTQ 3 O 2005-03-08 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément (178 000) 3.9500 323 729 Options Bernhard, Dean 5 O 2005-01-25 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI


174 145

Olson, Barry 4, 5 O 2005-01-25 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI


220 563


B1-151

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Pretty, Ken 5 O 2005-01-25 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI


63 521

Schuster, Richard Alfred 5 O 2005-01-25 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI


220 563

Osisko Exploration Limitée Actions ordinaires EurAsia Holding AG 3 O 2005-03-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 5 000 0.3800 12 480 500 O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 5 000 0.3400 12 485 500 Overlord Financial Inc. Actions ordinaires Tremblay, Marcel 4, 5 R O 2005-03-04 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 25 000 0.4000 1 822 000 R O 2005-03-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 25 000 0.4000 1 847 000 Pain Canada Compagnie, Limitee Actions ordinaires Boland, James Nicholas 6 O 2000-03-05 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 2 000

O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 000) 58.6500 1 000 Pan-Ocean Energy Corporation Limited Actions à droit de vote subalterne Class B Guyatt, Russ 5 O 2003-11-14 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options 46 666 11.0500 46 666 O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (46 666) 31.1000 0 Actions ordinaires Class A Lyons, William David 5 O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 400 47.0000 1 742 375* O 2005-03-23 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 600 47.0000 1 742 975* Options Guyatt, Russ 5 O 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options (46 666) 93 334 Papiers Fraser Inc. Actions ordinaires Tsui, Lisa 7 RRSP PI O 2004-07-07 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format 0


B1-152


SEDI O 2005-03-18 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 500 13.8400 500 Spouse's RRSP PI O 2005-03-21 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 500 13.3000 750 Paramount Energy Trust Parts de fiducie Genoway, Karen A. 4 O 2005-03-15 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 99 16.1050 14 861*

Paramount Resources Ltd. Actions ordinaires Morin, Charles E. 5 O 2005-03-21 D 51 - Exercice d'options 24 000 10.2200 77 140 O 2005-03-21 D 51 - Exercice d'options 24 000 12.0200 101 140 O 2005-03-21 D 51 - Exercice d'options 12 000 9.0000 113 140 O 2005-03-21 D 51 - Exercice d'options 5 000 8.9100 118 140 Riddell, Clayton H. 4, 5, 3 Paramount Oil & Ga PI O 2005-03-17 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 500 30.5000 M 2005-03-16 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 500 30.5000 334 500 O 2005-03-17 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 7 500 30.6000 M 2005-03-16 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 7 500 30.6000 342 000 O 2005-03-16 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 000 30.7500 352 000 O 2005-03-16 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 200 31.0000 355 200 O 2005-03-16 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 300 31.4400 355 500 O 2005-03-16 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 5 000 31.4500 360 500 O 2005-03-16 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 200 31.4800 361 700 O 2005-03-16 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 8 600 31.5000 370 300 O 2005-03-18 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 800 31.7500 373 100 O 2005-03-18 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 400 31.7600 374 500 O 2005-03-18 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 300 31.8400 374 800 O 2005-03-18 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 29 800 31.8500 404 600 O 2005-03-18 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 14 200 31.8600 418 800 O 2005-03-18 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 13 200 31.9000 432 000 Riddell, Violet S. A. 4 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options 12 500 9.0000 685 900 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options 1 250 8.9100 687 150 Williams, John B. 5 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options 12 000 10.2200 18 000 Options


B1-153

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Gorman, John C. 4 O 2005-03-20 D 59 - Exercice au comptant (12 500) 9.0000 17 500 O 2005-03-20 D 59 - Exercice au comptant (1 250) 8.9100 16 250 Morin, Charles E. 5 O 2005-03-21 D 51 - Exercice d'options (24 000) 10.2200 80 000 O 2005-03-21 D 51 - Exercice d'options (24 000) 12.0200 56 000 O 2005-03-21 D 51 - Exercice d'options (12 000) 9.0000 44 000 O 2005-03-21 D 51 - Exercice d'options (5 000) 8.9100 39 000 Riddell, Violet S. A. 4 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options (12 500) 9.0000 17 500 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options (1 250) 8.9100 16 250 Williams, John B. 5 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options (12 000) 10.2200 60 000 PATHFINDER Income Fund Parts de fiducie Jestley, W. Garth 4, 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


PATHFINDER Income Fund 1 O 2005-02-28 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (7 500) 13.5000 M 2005-02-28 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 500) 13.4600 4 984 665 PDM Royalties Income Fund Parts de fiducie Arpin, Jean-Claude 4 Arpin Jean-Claude PI O 2004-06-08 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

R O 2005-02-15 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 000 11.3500 1 000 PEAK ENERGY SERVICES TRUST Parts de fiducie Haslam, Christopher 4, 5 O 2005-03-18 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 25 000 25 000 O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (25 000) 9.4500 0 Chris Haslam PI O 2004-05-01 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


282 8.8700

M 2004-12-31 C 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

282 8.8700 282

PES Trust PI O 2005-03-18 C 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément (25 000) 362 299 Huber, Matthew 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Hudson, John E. 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

22 9.2000 2 461

Kaufmann, Dale 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime 49 9.2000 11 844


B1-154


d'actionnariat Whitteron, Curt 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Penn West Petroleum Ltd. Actions ordinaires CLAKE, BRYAN D. 5 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options 5 000 18.6000 8 693 Options CLAKE, BRYAN D. 5 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options (5 000) 18.6000 82 500 Pethealth Inc. Options raymond, pierre 4 O 2005-03-11 D 50 - Attribution d'options 250 000 1 650 000 Watt, Donald 4 O 2005-03-11 D 50 - Attribution d'options 150 000 1 275 000 Petrobank Energy and Resources Ltd. Actions ordinaires Bloomer, Christopher John 5 O 2005-03-23 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 000 3.8600 83 319 Scheidt, Doreen Marie 5 O 2004-01-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 7 279


5 310 2.2285 12 589

Deferred Common Shares Frank, Louis 4 O 2003-02-05 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-21 D 56 - Attribution de droits de souscription 75 000 0.0500 75 000 McKINNON, KENNETH RICHARD 4 O 2003-04-21 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-21 D 56 - Attribution de droits de souscription 16 500 16 500* Tocher, James Douglas 4, 5 O 2003-02-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-21 D 56 - Attribution de droits de souscription 28 500 28 500* Options Frank, Louis 4 O 2003-02-05 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-21 D 50 - Attribution d'options 59 500 4.1500 59 500 O 2005-03-21 D 50 - Attribution d'options 400 000 4.1500 459 500 Grasby, Andrew David 5 O 2005-02-02 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-21 D 50 - Attribution d'options 30 000 4.1500 30 000


B1-155

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit McKINNON, KENNETH RICHARD 4 O 2003-04-21 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-21 D 50 - Attribution d'options 40 000 40 000* Scheidt, Doreen Marie 5 O 2004-01-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 125 000

Tocher, James Douglas 4, 5 O 2003-02-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0

O 2005-03-21 D 50 - Attribution d'options 40 000 40 000* Petro-Canada Actions ordinaires Clague, Donald M. 5 CIBC Mellon PI O 2005-03-22 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 600 24.9000 2 228 O 2005-03-22 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (600) 72.1200 1 628 O 2005-03-22 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 500 25.5000 5 128 O 2005-03-22 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (500) 72.1400 4 628 O 2005-03-22 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 000) 72.1100 1 628 Sangster, Brant G. 5 CIBC Mellon Trust PI O 2005-03-22 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 50 34.2200 3 087 O 2005-03-22 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (50) 72.1500 3 037 O 2005-03-22 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 750 57.4000 6 787 O 2005-03-22 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 750) 72.1700 3 037 Sorochan, Daniel P. 5 O 2005-03-22 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 000 25.5000 1 000 O 2005-03-22 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 000) 72.2600 0 Options Executive Stock Option Plan Clague, Donald M. 5 O 2005-03-22 D 51 - Exercice d'options (600) 61 450 O 2005-03-22 D 51 - Exercice d'options (3 500) 57 950 Sangster, Brant G. 5 O 2005-03-22 D 51 - Exercice d'options (50) 52 750 O 2005-03-22 D 51 - Exercice d'options (3 750) 49 000 Sorochan, Daniel P. 5 O 2005-03-22 D 51 - Exercice d'options (1 000) 59 500 PetroKazakhstan Inc. Actions ordinaires Isautier, Bernard F. 4, 5 O 2005-03-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (100 000) 44.0000$US 3 972 740 O 2005-03-10 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 000) 50.1000 3 971 740 O 2005-03-10 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (300) 50.0400 3 971 440 O 2005-03-10 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (398 700) 50.0000 3 572 740


B1-156

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 900) 50.2400 3 570 840 O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (300) 50.2000 3 570 540 O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (197 800) 50.0000 3 372 740 Petrolia Inc. Actions ordinaires Proulx, André 5 Géominex PI O 2005-03-18 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 000 0.3000 47 500 O 2005-03-18 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 000 0.2700 48 500 O 2005-03-22 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 9 000 0.2700 57 500 Options DUCHESNE, CLÉMENT 5 O 2004-11-24 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-22 D 50 - Attribution d'options 90 000 0.3000 90 000 Proulx, André 5 O 2004-11-24 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-22 D 50 - Attribution d'options 150 000 0.3000 150 000 PEYTO Energy Trust Parts de fiducie Chetner, Stephen Jonathan 4, 5 R National Bank Fina PI O 2004-02-16 I 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 2 600 51.4300 M 2005-02-16 I 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 2 600 51.4300 247 200 Gray, Don 5 O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (100 000) 53.5000 2 065 325 PhotoChannel Networks Inc. Actions ordinaires Chisholm, Robert 5 O 2005-03-23 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 100 000 0.1050 280 000 Pinetree Capital Ltd. Actions ordinaires Goldberg, Larry 5 O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (7 000) 2.3700 628 O 2005-03-23 D 51 - Exercice d'options 42 857 1.1900 43 485 Options Goldberg, Larry 5 O 2005-03-23 D 51 - Exercice d'options (42 857) 1.1900 198 571 Placer Dome Inc. Actions ordinaires BAKER, TIMOTHY CLIVE 7 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 1 041 22.1715 3 032*


B1-157

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Tulumello, Michael Joseph 7 O 2002-12-31 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI

Royal Trust Compan PI M 2002-12-31 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

7 670


1 082 16.9394 8 752*


246 18.4425


246 22.5191 8 998*

Wilson, William George 4 Merrion Ltd. PI O 2005-03-24 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 000 19.4800 11 000 Zangari, Lisa Michelina 8 Royal Trust PI O 2003-12-31 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 452


581 22.1800 1 033

Options Davis, Philip Alan 5 O 2005-02-28 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

R O 2005-02-28 D 50 - Attribution d'options 35 700 17.2500$US 35 700* Platinum Group Metals Limited Actions ordinaires Jones, R. Michael 4, 5 O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 000 1.2000 516 365 Plazacorp Retail Properties Ltd. Actions ordinaires Plaza Atlantic Limited 8 O 2005-03-14 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément (4 384) 1.3200 60 Potash Corporation of Saskatchewan Inc. Actions ordinaires Chasez, Karen 7 O 2005-03-21 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 60 85.8000$US 886 Dowdle, Stephen 7 O 2005-03-11 D 51 - Exercice d'options 1 000 30.4687$US 3 017 O 2005-03-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 000) 89.2000$US 2 017* Options Employee Stock Options Dowdle, Stephen 7 O 2005-03-11 D 51 - Exercice d'options (1 000) 30.4687$US 61 460 Precision Drilling Corporation Actions ordinaires Swartout, Hank B. 4, 5 RRP PI O 2005-03-16 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 38 92.7400 5 251


B1-158

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Premier Tech Ltee Options Noreau, André 5 O 1998-04-22 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI

Priva Inc. Options d'achat hors bourse (et celles négociées privément)

Arditi, David Henry 4, 7, 6, 5, 3

David Arditi Famil PI O 1998-03-01 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0

O 2005-02-02 C 70 - Acquisition ou aliénation (vente initiale) d'un dérivé émis par

225 000 225 000

Friedman, Aviyam 6 Aviyam Friedman Fa PI O 2005-01-15 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


225 000 225 000

Schreiner, David 4, 6 David Schreiner Fa PI O 1993-09-01 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


225 000 225 000

PROGRESS ENERGY TRUST Exchangeable Shares Archibald, Donald Foster 4 O 2005-03-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (100 000) 15.3100 940 230 Parts de fiducie Allaire, Steven Anthony 5 Donna Armstrong PI O 2005-03-15 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 000) 13.1600 137 861 O 2005-03-15 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (600) 13.3000 137 261 O 2005-03-15 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 800) 13.1500 135 461 O 2005-03-14 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (800) 13.3000 139 661 O 2005-03-14 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (800) 13.3000 138 861 O 2005-03-17 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (15 000) 13.6500 115 461 O 2005-03-16 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 13.4000 130 461 Archibald, Donald Foster 4 O 2005-03-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 108 400 14.1200 1 233 622 ProMetic Sciences de la Vie inc.


B1-159

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Actions à droit de vote subalterne Besrour, Sadok 4 4278259 Canada Inc PI O 2003-06-11 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-14 I 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 107 143 1.3000 107 143 O 2005-03-14 I 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 40 000 1.3000 147 143 Placements Sadobex PI O 2005-03-14 I 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément (107 143) 1.3000 40 000 O 2005-03-14 I 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément (40 000) 1.3000 0 Options Convertible into subordinate voting shares Laflamme, Michelle 7, 5 O 2005-03-15 D 38 - Rachat ou annulation (300 000) 100 000 Proprietary Industries Inc. Actions ordinaires PPI Acquisition Corp. 3 O 2005-03-17 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément (26 572 844) 0 Quest Capital Corp. 3 O 2005-03-17 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-17 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 7 055 092 7 055 092 Provident Energy Trust Options Findlay, Randall J. 4, 5 O 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options (300 000) 8.9100 366 667 SEAMAN, Byron James 4 O 2005-03-22 D 51 - Exercice d'options (25 000) 6.1900 106 666 Smith, Jeffrey T. 4 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options (40 000) 8.9100 106 666 Parts de fiducie Findlay, Randall J. 4, 5 National Bank Fina PI O 2005-03-18 I 51 - Exercice d'options 300 000 8.9100 512 140 O 2005-03-18 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (300 000) 12.3825 212 140 Gruszecki, Andrew W. 5 Scotia Macleod PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


SEAMAN, Byron James 4 O 2005-03-22 D 51 - Exercice d'options 25 000 6.1900 88 735 Smith, Jeffrey T. 4 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options 40 000 8.9100 44 900 O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (40 000) 12.4700 4 900 QLT Inc. Droits Phantom Stock Scott, Eric Duff 4 O 2003-05-31 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-09 D 56 - Attribution de droits de souscription 15 000 15 000


B1-160

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Droits Phantom Stock Units Clarke, C. Boyd 4 O 2003-07-21 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-09 D 56 - Attribution de droits de souscription 7 500 7 500 Crossgrove, Peter 4 O 2003-06-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-08 D 56 - Attribution de droits de souscription 7 500 7 500 Henriksen, Ronald 4 O 2003-06-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-09 D 56 - Attribution de droits de souscription 7 500 7 500 Mendelson, Alan 4 O 2003-06-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-09 D 56 - Attribution de droits de souscription 7 500 7 500 Vietor, Richard 4 O 2004-11-19 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-02-08 D 56 - Attribution de droits de souscription 7 500 M 2005-03-09 D 56 - Attribution de droits de souscription 7 500 7 500 Vuturo, George 4 O 2004-11-19 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-09 D 56 - Attribution de droits de souscription 7 500 7 500 Wood, Jack 4 O 2003-06-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-09 D 56 - Attribution de droits de souscription 7 500 7 500 Options Azab, Mohammad 5 O 2005-03-09 D 50 - Attribution d'options 30 000 15.0200 232 350 Butchofsky, Robert 5 O 2005-03-09 D 50 - Attribution d'options 20 000 15.0200 107 873 Curaudeau, Alain 5 O 2005-03-09 D 50 - Attribution d'options 20 000 15.0200 139 449 Dolphin, David 5 O 2005-03-09 D 50 - Attribution d'options 3 500 15.0200 113 125 Doty, Michael John 5 O 2005-03-09 D 50 - Attribution d'options 30 000 15.0200 179 418 Duncan, Michael 5 O 2005-03-08 D 50 - Attribution d'options 30 000 12.3700$US 244 244 Gross, Michael 5 O 2005-03-08 D 50 - Attribution d'options 15 000 15.0200 40 000 Grove, Janet 5 O 2005-03-09 D 50 - Attribution d'options 10 000 15.0200 53 294 Hastings, Paul James 4, 5 O 2005-03-09 D 50 - Attribution d'options 100 000 15.0200 920 000 Hayes, Therese 5 O 2005-03-09 D 50 - Attribution d'options 15 000 15.0200 69 000 Lupini, Linda 5 O 2005-03-08 D 50 - Attribution d'options 20 000 15.0200 119 609 Nelson, Cameron 5 O 2005-03-09 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 59 064

Newell, William Joseph 5 O 2005-03-09 D 50 - Attribution d'options 30 000 15.0200 290 000 Redenbarger, James 5 O 2005-03-08 D 50 - Attribution d'options 15 000 15.0200 45 000


B1-161

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Smith, Michael Patrick 5 O 2005-03-09 D 50 - Attribution d'options 15 000 15.0200 65 000 Wolin, Maurice 5 O 2005-03-09 D 50 - Attribution d'options 15 000 15.0200 80 000 Quadra Mining Ltd. Options Geary, Charles 7 O 2004-04-08 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 75 000

O 2005-03-16 D 50 - Attribution d'options 35 000 7.4000 110 000* Laird, Alexander Morris 4 O 2005-03-16 D 50 - Attribution d'options 25 000 7.4000 75 000* MacKenzie, Neil Stuart 4 O 2005-03-16 D 50 - Attribution d'options 15 000 7.4000 60 000* Myckatyn, William Harry 4, 5 O 2005-03-15 D 50 - Attribution d'options 85 000 7.4000 360 000* White, Derek Christopher 5 O 2005-03-16 D 50 - Attribution d'options 45 000 7.4000 195 000* Williamson, Kenneth Frank 4 O 2005-03-16 D 50 - Attribution d'options 20 000 7.4000 65 000 Quebecor World Inc. Actions à droit de vote subalterne Burney, Derek Hudson 4 O 2005-03-22 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 000 28.6100 1 000 Saint-Arnaud, Louis 5 O 2003-03-26 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 500

Céline Lambert PI O 2003-03-26 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

125

Options Martel, Roger 5 O 2005-03-11 D 50 - Attribution d'options 4 160 28.8460 9 860 Saint-Arnaud, Louis 5 O 2003-03-26 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 3 194

O 2005-03-11 D 50 - Attribution d'options 4 160 28.8460 7 354 R Split II Corp. Actions privilégiées Class A Scotia Capital Inc. 3 O 2004-05-08 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 200 30.6412 3 200 O 2005-03-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 500) 30.6500 1 700 O 2005-03-10 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 300 30.6400 3 000 O 2005-03-10 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 100) 30.6500 1 900 O 2005-03-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 100 30.6500 2 000 O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 000) 30.6500 1 000 O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 5 900 30.6500 6 900 Railpower Technologies Corp.


B1-162

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Actions ordinaires Eelman, Gary 5 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options 10 000 2.6000 10 000* O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 800) 5.4100 5 200* O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 200) 5.4000 0 Horsley, Robert Nigel Mar 5 O 2005-03-22 D 51 - Exercice d'options 12 000 1.0000 509 300* O 2005-03-22 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 800) 6.0400 503 500 O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 200) 6.1000 497 300 O 2005-03-22 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 000) 6.0900 501 500* Maciulewicz, Anthony 7 O 2005-03-23 D 51 - Exercice d'options 8 300 2.4000 1 000* O 2005-03-22 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 800) 6.1700 (800) O 2005-03-22 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (6 500) 6.1500 (7 300) Maier, James 4, 5 O 2005-03-22 D 51 - Exercice d'options 20 000 2.0000 55 600* O 2005-03-22 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (20 000) 5.9000 35 600* O 2005-03-23 D 51 - Exercice d'options 10 000 2.0000 45 600 O 2005-03-23 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (10 000) 6.1000 35 600* Options Eelman, Gary 5 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options (10 000) 2.6000 74 334* Horsley, Robert Nigel Mar 5 O 2005-03-22 D 51 - Exercice d'options (12 000) 1.0000 0 Maciulewicz, Anthony 7 O 2005-03-23 D 51 - Exercice d'options (8 300) 2.4000 77 700* Maier, James 4, 5 O 2005-03-22 D 51 - Exercice d'options (20 000) 2.0000 481 000* O 2005-03-23 D 51 - Exercice d'options (10 000) 2.0000 471 000* Real Resources Inc. Actions ordinaires blades, douglas nolan 4 O 2000-12-06 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 10 000

Research In Motion Limited Actions ordinaires Balsillie, James 4, 7, 5 O 2005-03-22 D 51 - Exercice d'options 200 000 3.0000 421 032 Jarmuszewski, Perry 5 O 2005-03-21 D 51 - Exercice d'options 30 000 3.0000 180 400 Options Balsillie, James 4, 7, 5 O 2005-03-22 D 51 - Exercice d'options (200 000) 3.0000 1 500 000 Jarmuszewski, Perry 5 O 2005-03-21 D 51 - Exercice d'options (30 000) 3.0000 128 600 Ressources Appalaches inc. Actions ordinaires Proulx, André 5


B1-163

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Géominex PI O 2005-03-21 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 12 500 0.0950 1 016 000 O 2005-03-21 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 000 0.1000 1 018 000 Ressources Dianor Inc. Options Dionne, Jules 4 R O 2005-03-09 D 50 - Attribution d'options 50 000 0.5200 600 000 Duval, Daniel 4, 5 R O 2005-03-09 D 50 - Attribution d'options 50 000 0.5200 1 025 000 Paquet, Pierre 4 R O 2005-03-09 D 50 - Attribution d'options 50 000 0.5200 550 000 Ryder, John 4, 5 R O 2005-03-09 D 50 - Attribution d'options 50 000 0.5200 975 000 Ressources Freewest Canada Inc. Actions ordinaires Bryson, George 4 O 2005-01-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 41 500

Vicki Bryson PI O 2005-01-01 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0

O 2005-03-11 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 50 000 0.2500 50 000 Kay, Ronald 4 RRSP PI O 2005-03-17 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (35 000) 0.4200 203 145 O 2005-03-17 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (65 000) 0.4150 138 145 Price, William Michael 4 O 2005-01-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 83 428

Watson, Mackenzie Iles 4, 5 O 2005-01-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

571 401

Options Bryson, George 4 O 2005-01-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 450 000

O 2005-03-11 D 50 - Attribution d'options 50 000 500 000 Harvey, John Dennis 4 O 2005-03-11 D 50 - Attribution d'options 50 000 300 000 Hoy, Donald 5 O 2005-03-11 D 50 - Attribution d'options 200 000 720 000 Kay, Ronald 4 O 2005-03-11 D 50 - Attribution d'options 300 000 1 850 000 Price, William Michael 4 O 2005-01-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 200 000

O 2005-03-11 D 50 - Attribution d'options 100 000 300 000 Watson, Mackenzie Iles 4, 5 O 2005-01-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 2 000 000

O 2005-03-11 D 50 - Attribution d'options 500 000 2 500 000 Ressources KWG inc. Actions ordinaires


B1-164

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Harrington, Michael S 4 O 2005-03-21 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (15 000) 0.1250$US 341 000 O 2005-03-23 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (10 000) 0.1180$US 331 000 Ressources Majescor Inc. Actions ordinaires Audet, André 4, 5 O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 30 000 0.1800 183 735 O 2005-03-21 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 12 000 0.1800 195 735 O 2005-03-22 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 15 000 0.1800 210 735 Ressources Melkior Inc. Actions ordinaires Desrosiers, François C. 4, 5 O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (53 500) 0.0600 99 500 O 2005-03-21 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (31 000) 0.0600 68 500 O 2005-03-23 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (921) 0.0350 67 579 O 2005-03-23 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (67 000) 0.0550 579 Ressources Murgor Inc Actions ordinaires Watson, Mackenzie Iles 4 O 2005-01-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 860 197

Options Watson, Mackenzie Iles 4 O 2005-01-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 800 000

Ressources Plexmar Inc. Options d'achat d'actions HAWLEY, PETER JUDE 4 O 2002-01-09 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 150 000

Ressources Sirios Inc. Actions ordinaires Doucet, Dominique 4, 5 O 2005-03-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 500 0.1350 719 372 O 2005-03-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 000 0.1400 720 372 O 2005-03-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 6 000 0.1250 726 372 O 2005-03-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 500 0.1300 728 872 O 2005-03-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (20 000) 0.1200 708 872 O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 5 000 0.1300 713 872 O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 500 0.1250 714 372 O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 000 0.1200 724 372


B1-165

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 15 000 0.1250 M 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 15 000 0.1250 739 372 Options Doucet, Dominique 4, 5 O 2003-06-03 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 575 000

O 2005-02-17 D 52 - Expiration d'options (25 000) 550 000 Ressources Strateco inc. Actions ordinaires 48 286 119 émises et en circulation

Hebert, Guy 4, 5 BBH Geo-Management PI O 2005-03-21 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 5 000 0.1200 3 021 750 O 2005-03-22 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 20 000 0.1150 3 041 750 RIOCAN REAL ESTATE INVESTMENT TRUST Options Waks, Frederic Allen 5 O 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options (123 000) 10.5000 697 000 Wolf, Robert Thomas 5 O 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options (8 000) 10.5000 360 000 O 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options (20 000) 8.8000 340 000 O 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options (20 000) 10.4500 320 000 O 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options (2 000) 12.6000 318 000 Parts de fiducie KING, FRANK W. 4 O 2005-03-16 D 47 - Acquisition ou aliénation par don (2 000) 8.9000 61 130 Waks, Frederic Allen 5 O 2005-03-18 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 123 000 10.5000 214 950

O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (123 000) 18.7200 91 950 Wolf, Robert Thomas 5 O 2005-03-18 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 2 000 12.6000 52 168


20 000 10.4500 72 168


8 000 10.5000 80 168


20 000 8.8000 100 168

O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (50 000) 18.5000 50 168 Ritchie Bros. Auctioneers Incorporated Actions ordinaires Armstrong, Robert Spencer 5 O 2005-02-11 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime



B1-166

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-03-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 180 31.4000 16 568 Blake, Peter James 4 O 2005-02-11 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


O 2005-03-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 180 31.4000$US 64 714 Briscoe, Beverley Anne 4 O 2004-10-29 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 800 31.4300$US 800 Cmolik, C. Russell 4 R CRC AUCTIONS LTD. PI O 2005-03-07 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (291 400) 31.7400$US 2 779 004 Forke, Scott L 5 O 2005-01-10 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 631


5 32.2848$US 636

O 2005-03-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 113 31.4000$US 1 749 Mackay, Robert King 5 O 2005-03-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 179 31.4000$US 95 845 Murray, Michael J. 5 O 2005-02-11 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


O 2005-03-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 180 31.4000$US 5 879 Nicholson, David Dean 5 O 2005-02-11 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


O 2005-03-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 180 31.4000$US 5 170 Pospiech, Victor 5 O 2005-02-11 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


O 2005-03-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 179 31.4000$US 3 901 Prevost, Charles Denis 5 O 2005-03-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 180 31.4000$US M 2005-03-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 180 31.4000$US 9 111 Ritchie, Michael Gordon 5 O 2005-02-11 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


O 2005-03-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 180 31.4000$US 223 064 Rummel, Roger 5 O 2005-03-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 180 31.4000$US M 2005-03-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 179 31.4000$US 6 594 Siddle, John Dean 5 O 2005-03-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 180 31.4000$US M 2005-03-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 180 31.4000$US 3 739 Simpson, Steve 5 O 2005-01-10 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 18 667

O 2005-03-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 113 31.4000$US 19 780 Tippett, Robert Clay 5 O 2005-02-11 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime



B1-167

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-03-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 180 31.4000$US 12 674 Touchette, Sylvain 5 O 2005-02-11 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


O 2005-03-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 179 31.4000$US 3 424 Touchette Financia PI O 2005-03-09 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (10 000) 32.0000$US 196 906 O 2005-03-14 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (15 000) 32.0000$US 181 906 Turgeon, Guylain 5 O 2005-02-11 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


O 2005-03-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 180 31.4000$US 26 758 Wall, Randall James 5 O 2005-03-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 180 31.4000$US M 2005-03-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 180 31.4000$US 76 659 Whitsit, Robert Keith 5 O 2005-03-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 180 31.4000$US M 2005-03-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 179 31.4000$US 9 933 Options Forke, Scott L 5 O 2005-01-10 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 12 600

Mackay, Robert King 5 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options (15 000) 31.2526$US 56 200 Murray, Michael J. 5 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options (12 000) 31.8183$US 18 700 Simpson, Steve 5 O 2005-01-10 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 7 200

River Gold Mines Ltd. Actions ordinaires Smith, Barry George 4, 5 O 2005-03-02 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 6 125

RRSP Barry G. Smit PI O 2005-03-02 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

34 833

Roctest Ltée Actions ordinaires Le Boutillier, John 4 O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 500 2.9000 12 500 Rogers Communications Inc. Actions sans droit de vote Class B Peterson, David Robert 4 O 2004-12-31 D 22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique

d'achat, r 3 500

M 2005-02-22 D 22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat, r

3 500 4 500

Options to acquire Class B Non-Voting Shares Warren, Edna Jennifer 5 R O 2005-03-04 D 50 - Attribution d'options 5 600 25 200


B1-168

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Rolland Virtual Business Systems Ltd Actions ordinaires Jones, Robert 4, 5, 3 O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 000) 0.4700 5 554 681 O 2005-03-22 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément (28 000) 5 526 681 Rolland, Hervé 5 R O 2005-03-10 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 4 000 0.5000 771 219 Rolland, Martial 4, 5, 3 R O 2005-03-11 D 54 - Exercice de bons de souscription 100 000 0.5000 5 948 370 Bons de souscription Jones, Robert 4, 5, 3 O 2005-03-11 D 58 - Expiration de droits de souscription (364 417) 133 333 Rolland, Martial 4, 5, 3 R O 2005-03-11 D 54 - Exercice de bons de souscription (100 000) 0.5000 210 309 R O 2005-03-11 D 53 - Attribution de bons de souscription 100 000 310 309 Options Rolland, Hervé 5 R O 2005-03-10 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 4 000 0.5000 54 000 R O 2005-03-10 D 54 - Exercice de bons de souscription (4 000) 0.5000 50 000 Rothmans Inc Actions ordinaires Gauthier, Paule 4 O 2003-06-04 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 2 200

O 2005-03-04 D 35 - Dividende en actions 2 200 4 400 Royal Host Real Estate Investment Trust Parts de fiducie Hearn, Dennis 4 O 2005-01-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Royal LePage Franchise Services Fund Parts Riedel, Stephen Wesley 6 O 2005-03-22 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (500) 14.0000 0 SAGE Income Fund Parts de fiducie SAGE Income Fund 1 O 2005-03-18 D 38 - Rachat ou annulation 500 21.9000 500 O 2005-03-18 D 38 - Rachat ou annulation (500) 0 SAMSys Technologies Inc. Options Berkow, Jeff 4 O 2005-03-14 D 50 - Attribution d'options 25 000 1.6800 225 000 Davidson, Bill 4, 5 O 2005-03-14 D 50 - Attribution d'options 50 000 1.6800 850 100 Hall, Stephen 5 O 2005-03-14 D 50 - Attribution d'options 40 000 1.6800 115 000 Horwitz, Clifford Allen 4, 5 O 2005-03-14 D 50 - Attribution d'options 75 000 1.6800 970 900


B1-169

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Koch, Michael Joseph 5 O 2005-03-14 D 50 - Attribution d'options 20 000 1.6800 95 000 Kypreos, George 5 O 2005-03-14 D 50 - Attribution d'options 40 000 1.6800 336 667 McClean, William James 4 O 2005-03-14 D 50 - Attribution d'options 25 000 1.6800 175 000 Sharpe, Murem Sakas 4 O 2005-03-14 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-14 D 50 - Attribution d'options 25 000 1.6800 25 000 Zender, Thomas 4 O 2005-03-14 D 50 - Attribution d'options 25 000 1.6800 175 000 Santoy Resources Ltd. Actions ordinaires Ingram, Robert Ingram 4 O 2005-03-21 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 231 818 0.2000 622 118 Nichols, Ronald Frederick 4 O 2004-11-22 D 16 - Acquisition ou aliénation en vertu d'une dispense de

prospectus 180 818 0.1100


181 818 0.1100 181 818

Options James, Eric William 4 O 2004-12-15 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

R O 2005-03-02 D 50 - Attribution d'options 250 000 0.7600 250 000 Saskatchewan Wheat Pool Actions sans droit de vote Class B Bruce, Vic 4 Sunrise Farms Ltd. PI O 2005-03-14 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 6 000 0.2900 12 000 Nielsen, Ferne 4 O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 6 000 0.2900 11 010 Trefiak, Thaddeus 4 O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 6 000 0.2900 7 406 Options Class B Bruce, Vic 4 O 2005-03-14 D 51 - Exercice d'options (6 000) 0.2900 0 Nielsen, Ferne 4 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options (6 000) 0.2900 12 500 Trefiak, Thaddeus 4 O 2005-03-14 D 51 - Exercice d'options (6 000) 0.2900 16 000 Sears Canada Inc. Actions ordinaires Charlton, R. Gary 5 Royal Trust PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime



(398) 17.7700 0

Cooper, Joanne 5 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

38 17.6100 739

Flemming, Timothy E. 5 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime 43 17.6100 1 400


B1-170


d'actionnariat Laitinen, R. Scott 7 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Lamont, Peter J. 5 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

48 17.6100 3 026

MacCormack, M. Sean 5 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

48 17.6100 333

Mancini, Rina 7 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

71 17.6100 685

Matheson, Murray C. 5 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

52 17.6100 895

Merkley, David B. 5 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

38 17.6100 261

Senechal, Claude S. 5 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

56 17.6100 2 893

Tames, Douglas M. 7 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

24 17.6100 123

Whicher, C. Ashley 5 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

47 17.6100 627

Sentry Select Diversified Income Trust Parts de fiducie Ross, Neil Gordon 8 Allison E. Ross PI O 2004-04-14 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-15 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 000 5.3500 1 000 O 2005-03-24 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 000 5.3000 2 000 Series S-1 Income Fund Parts de fiducie Bruvall, James Thomas 4, 5 O 2003-06-11 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-18 D 90 - Changements relatifs à la propriété 20 000 20 000 423543 Alberta Inc PI O 2005-03-22 I 46 - Contrepartie de services 4 683 10.9800 25 168 O 2005-03-18 I 90 - Changements relatifs à la propriété (20 000) 20 485 SHAW COMMUNICATIONS INC. Actions sans droit de vote Class "B" Altwasser, Jackie 5 Employee Share Pur PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Avis, Deb 5


B1-171

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit ESPP PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Bashnick, Rhonda 5 O 2004-06-14 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0


547 21.9300 547

Bissonnette, Peter 5 Employee Share Pur PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 2 072 21.9300 7 667

Cober, Julie 5 ESPP PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Donnici, Shannon 5 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

211 21.9300 515

Ham, Michael 5 Employee Share Pur PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Johnson, Peter 5 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

138 21.9300 2 729

Kernahan, Cam 5 ESPP PI O 2004-06-04 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


290 21.9300 290

Patterson, Colin 5 Employee Share Pur PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Pizante, Gary 5 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

492 21.9300 492

Sharma, Rahul 5 ESPP PI O 2004-03-01 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


389 21.9300 389

Taniguchi, David 5 Employee Share Pur PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


ShawCor Ltee Actions à droit de vote subalterne Class A Thomas, Alan Richard 5 O 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options 3 260 14.0000 3 760 Options Units - Class A


B1-172

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Thomas, Alan Richard 5 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options (14 000) 14.0000 56 000 Shell Canada Limitee Actions ordinaires Burney, Derek Hudson 4 O 2005-03-22 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 000 89.8400 4 282 Sierra Systems Group Inc. Actions ordinaires Sierra Systems Group Inc. 1 O 2005-02-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 18 400 7.4500 M 2005-02-08 D 38 - Rachat ou annulation 18 400 7.4500 18 400 O 2005-02-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 19 000 7.4500 M 2005-02-09 D 38 - Rachat ou annulation 19 000 7.4500 37 400 O 2005-02-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 8 000 7.7500 M 2005-02-09 D 38 - Rachat ou annulation 8 000 7.7500 45 400 O 2005-02-10 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 18 000 7.7500 M 2005-02-10 D 38 - Rachat ou annulation 18 000 7.7500 63 400 O 2005-02-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 31 600 8.0000 M 2005-02-11 D 38 - Rachat ou annulation 31 600 8.0000 95 000 O 2005-02-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 46 900 8.0000 M 2005-02-11 D 38 - Rachat ou annulation 46 900 8.0000 141 900 O 2005-02-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 000 8.0000 M 2005-02-14 D 38 - Rachat ou annulation 2 000 8.0000 143 900 O 2005-02-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 900 8.0000 M 2005-02-15 D 38 - Rachat ou annulation 2 900 8.0000 146 800 O 2005-02-23 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 000 8.1000 M 2005-02-23 D 38 - Rachat ou annulation 2 000 8.1000 6 900 O 2004-02-24 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 000 8.1000 M 2005-02-24 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 000 8.1000 M' 2005-02-24 D 38 - Rachat ou annulation 10 000 8.1000 16 900 O 2005-02-25 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 11 200 8.1000 M 2005-02-25 D 38 - Rachat ou annulation 11 200 8.1000 28 100 O 2005-03-17 D 38 - Rachat ou annulation (28 100) 0 Sierra Wireless, Inc. Options Thexton, Kent Paul 4 O 2005-03-11 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format 0


B1-173


SEDI O 2005-03-11 D 50 - Attribution d'options 16 000 16 000 Silver Wheaton Corp. Actions ordinaires Smallwood, Randy 5 O 2005-03-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 50 000

Bons de souscription Smallwood, Randy 5 O 2005-03-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 125 000

R O 2005-03-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (100 000) 0.5800 25 000 R O 2005-03-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (23 000) 0.5700 2 000 R O 2005-03-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 000) 0.5600 0 Options Smallwood, Randy 5 O 2005-03-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 200 000

Sixty Split Corp. Actions ordinaires Class A Capital Scotia Capital Inc. 3 O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 400 9.8400 365 820 O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (363 420) 11.0200 2 400 Sixty Split Corp. 1 O 2005-03-15 D 38 - Rachat ou annulation 4 323 438 11.0200 4 323 438* O 2005-03-15 D 38 - Rachat ou annulation (4 323 438) 11.0200 0 Actions privilégiées Class A Scotia Capital Inc. 3 O 2005-03-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 9 900 25.4863 105 434 O 2005-03-10 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (6 700) 25.7300 98 734 O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (7 693) 25.0000 91 041 O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (22 234) 25.0000 68 807 O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 002) 25.0000 67 805 Sixty Split Corp. 1 O 2005-03-15 D 38 - Rachat ou annulation 2 161 719 25.0000 2 161 719* O 2005-03-15 D 38 - Rachat ou annulation (2 161 719) 25.0000 0 SNP Health Split Corp. Actions privilégiées Class A Scotia Capital Inc. 3 O 2005-03-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 000 26.0000$US 62 189 O 2005-03-10 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 100 25.9500$US 62 289 O 2005-03-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 527 25.5980$US 65 816


B1-174

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 900) 25.7000$US 63 916 Sobeys Inc. Actions ordinaires Bartucci, Sam 7 O 2005-03-21 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (500) 38.3000 10 043 Vimard, Francois 5 O 2005-03-23 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 000) 38.2500 18 979 Societe d'energie Talisman Inc. Actions ordinaires AINSLEY, Nicholas Wilhelm 7 O 2005-01-05 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 632 12.1191GBP 2 564

O 2005-01-05 D 99 - Correction d'information 3 2 567 O 2005-01-11 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


CRAW, Jacquelynn Forsyth 7 O 2004-05-19 D 37 - Division ou regroupement d'actions 494 1 096 O 2004-05-19 D 37 - Division ou regroupement d'actions 560 1 656 O 2004-05-19 D 37 - Division ou regroupement d'actions 150 1 806 O 2005-01-05 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 626 12.1191GBP 2 432


137 31.2100 2 569

FORREST, John Eason 7 O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 000) 34.2000$US 5 542 MCDONALD, Michael Dean 5 R O 2005-03-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (600) 42.9500 13 410 Options Employee Plan AINSLEY, Nicholas Wilhelm 7 O 2005-03-21 D 59 - Exercice au comptant (11 850) 0 CRAW, Jacquelynn Forsyth 7 O 2003-06-11 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 3 250

O 2004-05-19 D 37 - Division ou regroupement d'actions 6 500 9 750 Société d'Exploration Aurifère Jilbey lt Options Blouin, Michel 4 O 2005-03-11 D 50 - Attribution d'options 100 000 0.5000 150 000 Mosher, David Vaughn 4 O 2005-03-11 D 50 - Attribution d'options 150 000 0.5000 500 000 Société financière IGM Inc. Actions ordinaires Bast, Esther 7 O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (865) 38.8000 2 065 O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 000) 38.8500 1 065 O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (200) 38.8600 865 MacDonald, Donald James 7


B1-175

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Computershare Trus PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 251


381 33.7700 2 005

McCormick, Sharon 7 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

47


67 34.7900 81

McLean, Keith Andrew 7 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

165


263 33.8900 745

Mitchell, Murray James 7 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

474


657 33.8600 6 621

Moskalyk, Sharon A. 7 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

125


194 33.7400 689

Murdoch, Robert Charles 5 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options 2 000 17.0000 2 000 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options (2 000) 38.5300 0 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options 1 360 19.8340 1 360 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options (1 360) 38.5300 0 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options 1 240 25.6600 1 240 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options (1 240) 38.5300 0 Telenko, Allan F. 7 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 314


497 33.8400 2 020

Theodorou, Nestor 7 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

154


229 34.0200 229

Veselinovich, Peter Dougl 7 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

167


261 33.9900 1 032

Options Murdoch, Robert Charles 5 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options (2 000) 17.0000 34 840


B1-176

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options (1 360) 19.8340 33 480 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options (1 240) 25.6600 32 240 Solutions Électroniques Saratoga Inc. Actions ordinaires Carrier, Marc A. 4 Carrier Capital Ma PI O 2005-03-08 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 000) 0.7000 75 375 O 2005-03-11 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 500) 0.7000 69 875 Solutions Mindready inc. Options Delage, Claude 4, 6, 5 O 2004-05-31 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-14 D 50 - Attribution d'options 50 000 50 000 Francis, Deirdre 7 O 2005-03-14 D 50 - Attribution d'options 3 750 10 525 Furey, Richard 7 O 2005-03-14 D 50 - Attribution d'options 3 750 10 430 Lamy, Marc 4, 6, 5 O 2004-05-31 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-14 D 50 - Attribution d'options 50 000 50 000 Mayer, Jean 5 O 2004-11-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-11 D 50 - Attribution d'options 2 500 2 500 Somerset Entertainment Income Fund Parts Martin, W. Judson 4 O 2005-03-17 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 5 000

Steacy, Robert Joseph 4 O 2005-03-18 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0

O 2005-03-18 D 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus 5 000 10.0000 5 000 Stantec Inc. Actions ordinaires Anthony, Russell John 5 Sun Life Financial PI O 2004-12-31 C 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Bradich, Timothy Lewis 8 O 2004-05-25 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI


459

O 2004-12-31 C 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime 149 24.5500 608


B1-177


d'actionnariat KALYNCHUK, GARY 5 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


R O 2005-01-11 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 266) 25.6300 0 O 2005-01-20 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Karan, Mehmet 7 O 2004-12-31 C 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

601 25.7800 4 012

Rea, Gwendolyn Ivy 8 O 2004-12-31 C 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

218 25.2600 3 070*

Weimer, Karyn Ann 7 O 2005-03-23 C 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

34 29.4118 1 914

Wilson, Donald Wayne 7, 5 O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 000) 28.3500 26 900 STaRS Income Fund Parts de fiducie Brasseur, Murray 4, 5 MFL Management Lim PI O 2005-03-17 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 000 13.6700 8 000 O 2005-03-18 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 000 13.6900 9 000 STaRS Income Fund 1 O 2005-03-10 D 38 - Rachat ou annulation 2 700 13.7600 1 920 887 O 2005-03-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (20 000) 13.7900 1 900 887 O 2005-03-11 D 38 - Rachat ou annulation 1 100 13.6400 1 901 987 O 2005-03-14 D 38 - Rachat ou annulation 1 200 13.6300 1 903 187 O 2005-03-15 D 38 - Rachat ou annulation 2 500 13.5800 2 023 087 O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (8 000) 13.6800 2 015 087 O 2005-03-14 D 38 - Rachat ou annulation 117 400 14.1100 2 020 587 O 2005-03-22 D 38 - Rachat ou annulation 1 500 13.6500 2 016 587 Storm Exploration Inc. Actions ordinaires Devlin, John Joseph 5 RRSP-John Devlin PI O 2005-03-15 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 30 000

Options Devlin, John Joseph 5 O 2005-03-15 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 100 000

Stornoway Diamond Corporation Actions ordinaires


B1-178

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Sharp, Gail Marie 5 O 2005-03-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 12 675 Strategic Energy Fund (formerly NCE Stra Parts de fiducie Schwartz, David Michael 5 O 2005-03-23 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 500 12.3000 8 500* Style de Vie Amica Inc. Actions ordinaires Manji, Salim 3 Manjis Holdings Lt PI O 2005-03-18 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 000 5.0000 278 387 Manji, Samir Aziz 4, 5 O 2005-03-18 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 000 5.0000 1 073 479 Options Manji, Salim 3 O 1997-03-10 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

R O 2004-12-01 D 50 - Attribution d'options 25 000 3.6000 25 000 Manji, Samir Aziz 4, 5 O 1997-03-10 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 166 666

R O 2005-01-06 D 50 - Attribution d'options 50 000 4.5000 216 666* Summit Real Estate Investment Trust Parts Harder, Kathy 5 CIBC Wood Gundy PI O 2004-01-14 I 35 - Dividende en actions 230 2 270 R O 2004-02-05 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 113) 18.4490 1 157 R O 2004-02-05 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 157) 18.4950 0 Robbins, Jon 5 R O 2003-06-11 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 024) 15.9600 0 Restricted Units Fournier, Daniel 4 RBC Dominion Secur PI O 2004-09-10 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 545

R O 2005-02-11 I 97 - Autre 549 1 094 Suncor Energie Inc. Actions ordinaires Ashar, Mayank Mulraj 5 Suncor Stock Fund PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Croteau, Joel Edmund 5 O 2005-03-14 D 51 - Exercice d'options 4 000 5.2800 4 000* O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 000) 47.0000 0 O 2005-03-14 D 51 - Exercice d'options 4 000 5.2800 4 000*


B1-179

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 000) 47.0300 0 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options 4 000 5.2800 4 000* O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 000) 47.0000 0 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options 4 000 5.2800 4 000* O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 000) 48.1000 0 GALLAGHER, DAVID, JOHN 5 O 2005-03-23 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


O 2005-03-17 I 90 - Changements relatifs à la propriété 830 37.2300 830 MacSween, Michael Roderic 5 O 2005-03-14 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat (428) 46.8000 0

ROBERTS, TREVOR 5 O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 48.0000 0 O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 4 000 15.6900 4 000 O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 000) 48.5000 0 O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 6 000 23.9300 6 000 O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (6 000) 49.2000 0 O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 6 000 23.9300 6 000 O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (6 000) 49.7000 0 SMITH, Roger William 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


O 2005-03-21 D 51 - Exercice d'options 10 000 6.4000 60 812 O 2005-03-21 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (10 000) 49.0000 50 812 O 2005-03-22 D 51 - Exercice d'options 10 000 6.4000 60 812 O 2005-03-22 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (10 000) 49.5600 50 812 O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Deferred Share Units SMITH, Roger William 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 246 37.9100 40 737

Options Granted: February 1, 2000 @ strike price $15.69

Burtt, Marlie Ruth Marie 5 O 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options (5 416) 48.5000 0 ROBERTS, TREVOR 5 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options (4 000) 48.5000 0 Options Granted: January 25, 1996 @ strike price $5.28

Croteau, Joel Edmund 5 O 2005-03-14 D 51 - Exercice d'options (4 000) 5.2800 M 2005-03-14 D 51 - Exercice d'options (4 000) 5.2800 12 000*


B1-180

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-03-14 D 51 - Exercice d'options (4 000) 5.2800 M 2005-03-14 D 51 - Exercice d'options (4 000) 5.2800 8 000* O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options (4 000) 5.2800 M 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options (4 000) 5.2800 4 000* O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options (4 000) 5.2800 M 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options (4 000) 5.2800 0 Options Granted: January 25, 2002 @ strike price $23.93

ROBERTS, TREVOR 5 O 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options (6 000) 49.2000 18 000 O 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options (6 000) 49.7000 12 000 Options Granted: January 26, 2001 @ strike price $17.45

Burtt, Marlie Ruth Marie 5 O 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options (10 448) 48.5000 0 Options Granted: January 29, 1999 @ strike price $10.13

Burtt, Marlie Ruth Marie 5 O 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options (4 088) 48.5000 0 Options Granted: November 12, 1997 @ strike price $13.04

Burtt, Marlie Ruth Marie 5 O 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options (14 000) 48.5200 0 Options Granted: November 6, 1996 @ strike price $6.40

SMITH, Roger William 5 O 2005-03-21 D 51 - Exercice d'options (10 000) 6.4000 30 000 O 2005-03-22 D 51 - Exercice d'options (10 000) 6.4000 20 000 Syscan International Inc. Options Campbell, William Bruce 4 O 2003-06-04 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

R O 2003-02-21 D 50 - Attribution d'options 60 000 0.2000 60 000 R O 2003-08-07 D 50 - Attribution d'options 10 000 0.2500 70 000 R O 2003-11-11 D 50 - Attribution d'options 10 000 0.2500 80 000 R O 2003-12-11 D 50 - Attribution d'options 60 000 0.5000 140 000 Tahera Diamond Corporation (formerly Tah Actions ordinaires Ewing, Grant David 5 O 2005-03-14 D 57 - Exercice de droits de souscription 328 500 679 611 O 2005-03-14 D 51 - Exercice d'options 400 000 1 079 611 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options 900 000 1 579 611


B1-181

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options 700 000 1 379 611 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options 800 000 1 479 611 O 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options 550 000 1 229 611 O 2005-03-21 D 51 - Exercice d'options 281 667 961 278 O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (400 000) 679 611 O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (900 000) 679 611 O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (700 000) 679 611 O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (800 000) 679 611 O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (550 000) 679 611 O 2005-03-21 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (610 167) 351 111 Gottwald, Andrew 5 O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (100 000) 454 500 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options 200 000 0.1600 654 500 O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (200 000) 454 500 Johnson, Daniel Dee 5 O 2005-03-14 D 57 - Exercice de droits de souscription 250 000 422 000 O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (125 000) M 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (128 000) 294 000 O 2005-03-21 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (8 000) 286 000 Lavelle, Patrick Joseph 4 O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (29 500) 170 500 O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (20 500) 150 000 Droits Restricted Shares Ewing, Grant David 5 O 2005-03-14 D 57 - Exercice de droits de souscription (328 500) 328 500 Johnson, Daniel Dee 5 O 2005-03-14 D 57 - Exercice de droits de souscription (250 000) 250 000 Options Ewing, Grant David 5 O 2005-03-14 D 51 - Exercice d'options (400 000) 4 315 000 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options (400 000) 3 915 000 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options (500 000) 3 415 000 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options (700 000) 2 715 000 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options (800 000) 1 915 000 O 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options (400 000) 1 515 000 O 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options (150 000) 1 365 000 O 2005-03-21 D 51 - Exercice d'options (65 000) 1 300 000 O 2005-03-21 D 51 - Exercice d'options (216 667) 1 083 333 Gottwald, Andrew 5 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options (200 000) 3 350 000


B1-182

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Taylor NGL Limited Partnership Débentures convertibles Nelson, Donald J. 7 O 2003-05-29 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-22 D 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus $ 100 000.00 100 000 Parts de société en commandite Pritchard, Robert J. 7 O 2005-03-15 D 90 - Changements relatifs à la propriété 1 000 M 2005-03-15 D 90 - Changements relatifs à la propriété (1 000) 163 537 Janet Pritchard PI O 2001-02-15 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-15 I 90 - Changements relatifs à la propriété 3 500 3 500 Prickly Pear Inves PI O 2005-03-15 I 90 - Changements relatifs à la propriété (2 500) 83 927 Technicoil Corporation Actions ordinaires ARC Canadian Energy Ventu 3 O 2001-10-29 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options 75 000 75000.0000 75 000 ARC Capital Ltd. 3 O 2005-03-18 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 8 333

O 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options 25 000 0.5000 33 333 Dittmer, William David 5 O 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options 100 000 0.5000 170 500 Gross, Peter Joseph 4 O 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options 33 333 33333.0000 538 000 Niedermaier, John Anthony 4 O 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options 100 000 0.5000 330 766 Options Dittmer, William David 5 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options (100 000) 0.5000 M 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options (100 000) 0.5000 0 Freel, Douglas Colin 4 O 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options (100 000) 25 000 Gross, Peter Joseph 4 O 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options (33 333) 0.5000 75 000 Niedermaier, John Anthony 4 O 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options (100 000) 0.5000 25 000 TECHNOLOGIES IBEX INC. Options Allen, Russell 4 R O 2005-03-09 D 50 - Attribution d'options 12 000 0.3500 43 500 DeLuccia, Robert 4 R O 2005-03-09 D 50 - Attribution d'options 16 500 0.3500 82 500 GILLARD, JOHN 4 R O 2005-03-09 D 50 - Attribution d'options 7 500 0.3500 30 000 HECHT, THOMAS O. 4 R O 2005-03-09 D 50 - Attribution d'options 12 000 0.3500 61 500 Strachan, Graham 4 R O 2005-03-09 D 50 - Attribution d'options 16 500 0.3500 82 500 Teck Cominco Limited


B1-183

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Class B Subordinate Voting Shares Brain, Roger 5 O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 18 000 11.5000 M 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options 18 000 11.5000 18 000 O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (300) 46.2100 17 700 O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (10 000) 46.2000 7 700 O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (7 700) 46.1000 0 Caisse de dépôt et placem 3 O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (9 800) 45.8700 (6 645) O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 27 800 46.7600 21 155 O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 105 600 45.6000 126 755 O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (14 000) 45.9900 112 755 O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 55 800 45.4500 168 555 O 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options 113 200 46.0200 281 755 Thompson, David A 4 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options 20 000 10.3400 35 000 O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 100) 45.5000 29 900 O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (900) 45.4000 29 000 O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (800) 45.3600 28 200 O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 100) 45.3500 24 100 O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (9 100) 45.3500 15 000 Utley, Jim 5 O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 18 000 12.0000 M 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options 18 000 12.0000 18 000 O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 000) 46.3500 17 000 O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 000) 46.2500 16 000 O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 000) 46.3000 14 000 O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 000) 46.2400 10 000 O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (10 000) 46.1000 0 Options Allan, Michael John 5 O 2005-03-14 D 50 - Attribution d'options 4 000 45.2800 48 625 Brain, Roger 5 O 2005-03-14 D 50 - Attribution d'options 16 650 45.2800 139 650 O 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options (18 000) 11.5000 121 650 Caisse de dépôt et placem 3 O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (166) 0.2500 2 584 O 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options (1 132) 0.6000 1 452 O 2005-03-18 D 52 - Expiration d'options (1 452) 0.6000 0 O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 250 1.7500 250 Collins, Jon Alexander 5 O 2005-03-14 D 50 - Attribution d'options 6 000 45.2800 36 000


B1-184

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Daley, Fred S 5 O 2005-03-14 D 50 - Attribution d'options 6 000 45.2800 69 625 Dunfee, Karen L 5 O 2005-03-14 D 50 - Attribution d'options 2 000 45.2800 12 000 Filion, Michel 5 O 2005-03-14 D 50 - Attribution d'options 4 000 45.2800 53 750 Horswill, Douglas Hugh 5 O 2005-03-14 D 50 - Attribution d'options 10 000 45.2800 63 200 Jones, Gary M 5 O 2005-03-14 D 50 - Attribution d'options 4 000 45.2800 54 375 Lindsay, Donald Richard 5 O 2005-01-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-14 D 50 - Attribution d'options 75 000 45.2800 75 000 Lipkewich, Michael Paul 5 O 2005-03-14 D 50 - Attribution d'options 20 000 45.2800 193 500* Mackwood, Lawrence 5 O 2005-03-14 D 50 - Attribution d'options 4 000 45.2800 23 750 Manuel, Gerard Leonard 5 O 2005-03-14 D 50 - Attribution d'options 6 000 45.2800 36 000 Mundie, Richard A. 5 O 2005-03-14 D 50 - Attribution d'options 6 000 45.2800 97 625 Rozee, Peter Charles 5 O 2005-03-14 D 50 - Attribution d'options 10 000 45.2800 112 000 TAYLOR, JOHN G. 5 O 2005-03-14 D 50 - Attribution d'options 16 650 45.2800 105 150 Thompson, David A 4 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options (20 000) 10.3400 813 650 O 2005-03-14 D 50 - Attribution d'options 16 650 45.2800 853 650 Utley, Jim 5 O 2005-03-14 D 50 - Attribution d'options 6 000 45.2800 60 000 O 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options (18 000) 12.0000 42 000 TELUS Corporation Actions sans droit de vote McGillicuddy, Timothy 7 O 2005-03-15 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 4 000 16.1500 4 000

O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 000) 37.3501 0 Options HOWE, STEPHEN GUY 5 R O 2003-10-28 D 50 - Attribution d'options 10 000 22.7000 85 500 McGillicuddy, Timothy 7 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options (4 000) 16.1500 15 127 St-Pierre, Hugues 5 O 2005-03-21 D 51 - Exercice d'options (60 000) 24.0000 63 002* O 2005-03-21 D 51 - Exercice d'options (22 595) 27.7894 34 947* O 2005-03-21 D 51 - Exercice d'options (24 454) 25.0267 10 493* Tembec Inc. Actions ordinaires McLeod, Mary Theresa 4 O 2005-03-17 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 4 637 6.9000 7 768

Options McLeod, Mary Theresa 4 O 2005-03-17 D 50 - Attribution d'options 8 707 7.3500 10 330 TERASEN INC. Actions ordinaires


B1-185

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Hodson, Brett T. 7 O 2004-06-04 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


O 2004-06-14 D 37 - Division ou regroupement d'actions 19 2 276 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Jespersen, Randall Lynn 7 O 2003-06-09 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI


6 095

O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options 4 000 14.3750 16 594 O 2004-06-14 D 37 - Division ou regroupement d'actions 6 283 12 578 Thomson, Scott A. 7 R O 2005-03-08 D 51 - Exercice d'options 2 000 17.5600 2 000 R O 2005-03-09 D 51 - Exercice d'options 500 17.5600 500 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options 1 200 17.5600 1 200 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options 300 19.7500 1 500 R O 2005-03-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 000) 28.1000 0 R O 2005-03-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (500) 28.2000 0 O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 500) 28.2000 0 Whitehead, Douglas Willia 4 O 2003-02-21 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI


4 676




49 47.8500 5 858

Options Hodson, Brett T. 7 O 2004-03-08 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI


27 275

O 2004-06-14 D 37 - Division ou regroupement d'actions 9 175 M 2004-06-14 D 37 - Division ou regroupement d'actions 24 575 49 150 Jespersen, Randall Lynn 7 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options (4 000) 14.3750 233 200 Thomson, Scott A. 7 R O 2005-03-08 D 51 - Exercice d'options (2 000) 17.5600 52 135 R O 2005-03-09 D 51 - Exercice d'options (500) 17.5600 51 635


B1-186

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options (1 200) 17.5600 50 435 O 2005-03-15 D 51 - Exercice d'options (300) 19.7500 50 135 Whitehead, Douglas Willia 4 O 2004-06-14 D 37 - Division ou regroupement d'actions 5 834 11 668 Tesco Corporation Actions ordinaires Tessari, Robert M. 4, 5 O 2003-05-20 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI


43 616

Tesco Corporation PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

4 157 11.6200 14 780

The Thomson Corporation Options King, Kevin 7 O 2005-03-08 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-08 D 50 - Attribution d'options 20 000 34.1500$US 20 000 Theratechnologies Inc. Options Colussi, Marie-Noël 5 O 2005-03-16 D 50 - Attribution d'options 25 000 1.8500 75 000 Desrochers, Chantal 5 O 2005-03-16 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-16 D 50 - Attribution d'options 50 000 1.8500 50 000 Dubuc, Geneviève 5 O 2005-03-16 D 50 - Attribution d'options 10 000 25 000 Ferdinandi, Eckhardt 5 O 2005-03-16 D 58 - Expiration de droits de souscription (50 000) 15.3000 50 000 O 2005-03-16 D 50 - Attribution d'options 50 000 1.8500 100 000 Perazzelli, Pierre 7, 5 O 2005-03-16 D 38 - Rachat ou annulation (50 000) 10.7500 50 000 O 2005-03-16 D 50 - Attribution d'options 50 000 1.8500 100 000 Peri, Krishna 5 O 2005-03-16 D 50 - Attribution d'options 55 000 1.8500 75 000 SUTTON, James Winford 5 O 2005-03-17 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-17 D 50 - Attribution d'options 50 000 1.8500 50 000 TimberWest Forest Corp. Parts Stapled Kelvin, John Andrew 5 O 2005-03-17 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Titanium Corporation Inc.


B1-187

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Actions ordinaires Arnold, Ronald, Francis 4 O 2005-03-21 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (8 100) 3.9000 142 980 Ditto, Arthur H. 4 R O 2005-03-04 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (12 500) 4.0320 212 500 O 2005-03-08 D 54 - Exercice de bons de souscription 12 500 2.0000 M 2005-03-09 D 54 - Exercice de bons de souscription 12 500 2.0000 225 000 Bons de souscription Ditto, Arthur H. 4 O 2005-03-09 D 54 - Exercice de bons de souscription (12 500) 0 Options Arnold, Ronald, Francis 4 O 2005-03-17 D 50 - Attribution d'options 50 000 3.8600 150 000 Ditto, Arthur H. 4 O 2005-03-17 D 50 - Attribution d'options 50 000 3.8600 250 000 Duguay, George Arthur 5 O 2005-03-17 D 50 - Attribution d'options 50 000 3.8600 120 000 Elliott, George Dickson 4, 5 O 2005-03-17 D 50 - Attribution d'options 50 000 3.8600 560 000 Guzman, Salustio 5 O 2005-03-18 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 50 000

Kipp, Bradley Robert 5 O 2005-03-17 D 50 - Attribution d'options 50 000 3.8600 110 000 Slavens, Eric W. 4 O 2005-03-17 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-17 D 50 - Attribution d'options 75 000 3.8600 75 000 Welsh, William 4 O 2003-01-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI


100 000

O 2005-03-17 D 50 - Attribution d'options 50 000 3.8600 150 000 Zaozirny, John Brian 4 O 2005-03-17 D 50 - Attribution d'options 50 000 3.8600 150 000* Toromont Industries Ltd. Actions ordinaires Casaletto, Vic 7 ESPP PI O 2005-02-14 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


504 504

Casson, Randall 7, 2 O 2005-03-17 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

852 7 736

McLeod, Steven Douglas 5 O 2005-03-17 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

119 497

Moffatt, Larry W. 7 O 2005-03-17 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

1 139 11 369

Van Exan, Richard W. 7 O 2005-03-21 D 51 - Exercice d'options 1 600 7.2800 120 000 O 2005-03-21 D 51 - Exercice d'options 3 200 8.0400 123 200


B1-188

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-03-21 D 51 - Exercice d'options 4 800 10.6300 128 000 Options Van Exan, Richard W. 7 O 2005-03-21 D 51 - Exercice d'options (1 600) 7.2800 33 800 O 2005-03-21 D 51 - Exercice d'options (3 200) 8.0400 30 600 O 2005-03-21 D 51 - Exercice d'options (4 800) 10.6300 25 800 Torstar Corporation Actions sans droit de vote Class B Anderson, Francis Joseph 7 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options 10 000 10 025 O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (10 000) 24.5000 25 Danford, Bruce Murray 7 CIBC PI O 2005-03-14 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (250) 24.1700 1 000 Options Class B non-voting shares Anderson, Francis Joseph 7 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options (10 000) 14 535 TransAlta Corporation Actions ordinaires Waiand, Marvin John 5 O 2005-01-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


CIBC Mellon PI O 2005-01-01 I 35 - Dividende en actions 48 17.4600 8 347 Transat A.T. inc. Action à droit de vote de catégorie B Bisson, André 4 O 2003-05-23 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange 14 262 14 262 Bourget, Sylvie 7 O 2002-11-12 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange 300 300 Bussières, Bernard 5 O 2003-05-20 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange 20 741 20 741 Côté, Jean 7 O 2003-02-27 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange 7 201 7 201 De Cesare, Lina 4, 7, 5 O 2003-05-20 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange 126 013 126 013 De Montigny, André 7, 5 O 2003-05-20 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format 0


B1-189


SEDI O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange 14 513 M 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange 14 533 14 533 Deschamps, Benoît 4 O 2003-05-23 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange 6 502 6 502 Dilollo, Michael 7 O 2004-07-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange 1 700 1 700 Eustache, Jean-Marc 4, 7, 5 O 2003-05-20 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange 609 710 609 710 Gentiletti, Nelson 7, 5 O 2003-05-20 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange 8 867 8 867 Graham, Allen B. 7 O 2003-05-20 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange 10 935 10 935 Guertin, Jean 4 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options 1 527 7.8600 7 123 O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 527) 25.0100 5 596 Hatch, H. Clifford Jr. 4 O 2003-05-23 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange 3 374 3 374 Le Cavalier, Donald 5 O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (730) 25.0100 425 Sinclair, Helen K 4 O 2003-03-19 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange 5 690 5 690 Sureau, Philippe 4, 7, 5 O 2003-05-20 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange 364 262 364 262 Thompson, John D. 4 O 2003-05-23 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange 15 512 15 512 Trépanier, Luc 7 O 2003-05-20 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-03 D 36 - Conversion ou échange 380 M 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange 380 380


B1-190

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (380) 27.0000 0 Vacher, Georges 7 O 2003-05-20 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange 25 391 25 391 Viens, Suzanne 7 O 2003-02-27 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange 640 640 Wood, Dennis 4 O 2004-03-17 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange 3 143 3 143 Les Placements Den PI O 2004-03-17 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-04 I 36 - Conversion ou échange 4 000 4 000 Action à droit de vote variable de catégorie A Caradec, Patrice 7 O 2003-05-20 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options 1 618 6.4500 1 618 Rigal, Bruno 7 O 2002-08-15 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange 1 053 1 053 Actions ordinaires Bisson, André 4 O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange (14 262) 0 Bourget, Sylvie 7 O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange (300) 0 Bussières, Bernard 5 O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange (20 741) 0 Côté, Jean 7 O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange (7 201) 0 De Cesare, Lina 4, 7, 5 O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange (126 013) 0 De Montigny, André 7, 5 O 2005-02-25 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime



883 7.0000 14 533

O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange (14 533) 0 Deschamps, Benoît 4 O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange (6 502) 0 Dilollo, Michael 7 O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange (1 700) 0 Eustache, Jean-Marc 4, 7, 5 O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange (609 710) 0 Gentiletti, Nelson 7, 5 O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange (8 867) 0 Graham, Allen B. 7 O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange (10 935) 0 Hatch, H. Clifford Jr. 4 O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange (3 374) 0 Rigal, Bruno 7 O 2002-08-15 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 1 053


B1-191

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange (1 053) 0 Sinclair, Helen K 4 O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange (5 690) 0 Sureau, Philippe 4, 7, 5 O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange (364 262) 0 Thompson, John D. 4 O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange (15 512) 0 Trépanier, Luc 7 O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange (380) 0 Vacher, Georges 7 O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange (25 391) 0 Viens, Suzanne 7 O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange (640) 0 Wood, Dennis 4 O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange (3 143) 0 Les Placements Den PI O 2005-03-04 I 36 - Conversion ou échange (4 000) 0 Bons de souscription Bisson, André 4 O 2003-05-23 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 6 500


0

O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange 6 500 6 500 O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange (6 500) 0 Bussières, Bernard 5 O 2003-05-20 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 325

O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange (325) 0 O 2003-05-20 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange 325 325 De Cesare, Lina 4, 7, 5 O 2003-05-20 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI


13 000

O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange (15 000) M 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange (13 000) 0 O 2003-05-20 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange 15 000 M 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange 13 000 13 000 Eustache, Jean-Marc 4, 7, 5 O 2003-05-20 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 32 500


0

O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange (32 500) 0 O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange 32 500 32 500


B1-192

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Vacher, Georges 7 O 2003-05-20 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 1 625

O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange (1 625) 0 O 2003-05-20 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange 1 625 1 625 Options Bellefeuille, Michel 7 O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange (1 359) 0 O 2002-07-15 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange 1 359 1 359 Bisson, André 4 O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange (10 864) 0 O 2003-05-23 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange 10 864 10 864 Bourget, Sylvie 7 O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange (1 352) 0 O 2002-11-12 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange 1 352 1 352 Bussières, Bernard 5 O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange (29 237) 0 O 2003-05-20 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange 29 237 29 237 Caradec, Patrice 7 O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange (19 786) 0 O 2003-05-20 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange 19 786 19 786 O 2005-03-18 D 51 - Exercice d'options (1 618) 6.4500 18 168 Caron, Gérald 7 O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange (8 794) 0 O 2003-02-28 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange 8 794 8 794 Chastel, Patricia 7 O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange (16 482) 0 O 2003-05-20 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange 16 482 16 482 Chayer, Lyne 7 O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange (2 407) 0 O 2004-08-30 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format 0


B1-193


SEDI O 2005-02-03 D 36 - Conversion ou échange 2 407 M 2005-02-03 D 36 - Conversion ou échange 2 407 M' 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange 2 407 2 407 Corcos, Patricia 7 O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange (2 540) 0 O 2002-05-22 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange 2 540 2 540 Côté, Jean 7 O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange (3 541) 0 O 2003-02-27 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange 3 541 3 541 De Cesare, Lina 4, 7, 5 O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange (75 435) 0 O 2003-05-20 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange 75 435 75 435 De Cesare, Lucy 7 O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange (10 764) 0 O 2002-08-14 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange 10 764 10 764 De Montigny, André 7, 5 O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange (30 255) 0 O 2003-05-20 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange 30 255 30 255 Deschamps, Benoît 4 O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange (3 724) 0 O 2003-05-23 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange 3 724 3 724 Eustache, Jean-Marc 4, 7, 5 O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange (272 654) 0 O 2003-05-20 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange 272 654 272 654 Gentiletti, Nelson 7, 5 O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange (41 055) 0 O 2003-05-20 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange 41 055 41 055 Graham, Allen B. 7 O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange (34 370) 0 O 2003-05-20 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format 0


B1-194


SEDI O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange 34 370 34 370 Greene, Gordon 7 O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange (1 127) 0 O 2002-08-15 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange 1 127 1 127 Guertin, Jean 4 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options (1 527) 7.8600 6 162 Hatch, H. Clifford Jr. 4 O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange (3 724) 0 O 2003-05-23 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange 3 724 3 724 Heffron, Denise 7 O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange (3 058) 0 O 2004-08-30 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange 3 058 3 058 Poirier, Gisèle 7 O 2003-01-10 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-03 D 36 - Conversion ou échange 909 M 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange 909 909 O 2003-01-10 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 909

O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange (909) 0 Rigal, Bruno 7 O 2002-08-15 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 8 795

O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange (8 795) 0 O 2002-08-15 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange 8 795 8 795 Sinclair, Helen K 4 O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange (4 903) 0 O 2003-03-19 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange 4 903 4 903 Sureau, Philippe 4, 7, 5 O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange (60 417) 0 O 2003-05-20 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange 60 417 60 417 Thompson, John D. 4 O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange (6 265) 0 O 2003-05-23 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format 0


B1-195


SEDI O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange 6 265 6 265 Trépanier, Luc 7 O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange (16 337) 0 O 2003-05-20 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange 16 337 16 337 Vacher, Georges 7 O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange (14 603) 0 O 2003-05-20 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange 14 603 14 603 Viens, Suzanne 7 O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange (1 163) 0 O 2003-02-27 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange 1 163 1 163 Wood, Dennis 4 O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange (956) 15.6800 0 O 2004-03-17 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-04 D 36 - Conversion ou échange 956 15.6800 956 Options d'achat hors bourse (et celles négociées privément) PUT

Fonds de solidarité FTQ 3 O 2005-03-04 D 70 - Acquisition ou aliénation (vente initiale) d'un dérivé émis par

250 000 14.4500

M 2004-01-20 D 70 - Acquisition ou aliénation (vente initiale) d'un dérivé émis par

250 000 14.4500 250 000

O 2005-03-04 D 70 - Acquisition ou aliénation (vente initiale) d'un dérivé émis par

200 000 15.0000


200 000 15.0000 200 000


200 000 16.1600


200 000 16.1600 200 000


0


200 000 20.0300


200 000 20.0300 200 000


0


B1-196

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-03-04 D 70 - Acquisition ou aliénation (vente initiale) d'un dérivé

émis par 200 000 21.3000


200 000 21.3000 200 000


0


200 000 21.7500


200 000 21.7500 200 000


0


200 000 21.8800


200 000 21.8800 200 000


0


200 000 23.7600


200 000 23.7600

M' 2004-11-09 D 70 - Acquisition ou aliénation (vente initiale) d'un dérivé émis par

200 000 23.7600 200 000


0


200 000 24.0000


200 000 24.0000 200 000


0


120 000 27.7700


120 000 27.7700


120 000 27.7700 120 000

Options de vente hors bourse (et celles négociées privément) CAL


(200 000) 18.0600


B1-197

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit M 2005-03-04 D 70 - Acquisition ou aliénation (vente initiale) d'un dérivé

émis par (250 000) 18.0600


(250 000) 18.0600 (250 000)


(200 000) 18.0000


(200 000) 18.0000 (200 000)


(200 000) 19.3900


(200 000) 19.3900 (200 000)


(200 000) 23.6300


(200 000) 23.6300 (200 000)


0


(200 000) 25.1300


(200 000) 25.1300 (200 000)


0


(200 000) 25.6700


(200 000) 25.6700 (200 000)


0


(200 000) 25.3800


(200 000) 25.3800 (200 000)


0


(200 000) 27.3200


(200 000) 27.3200 (200 000)


0


B1-198

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-03-04 D 70 - Acquisition ou aliénation (vente initiale) d'un dérivé

émis par (200 000) 27.1200


(200 000) 27.1200 (200 000)


0


(120 000) 29.5800


(120 000) 29.5800 (120 000)

Options de vente hors bourse (et celles négociées privément) PUB

Fonds de solidarité FTQ 3 O 2005-03-04 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0


(200 000) 16.0200


(200 000) 16.0200 (200 000)

Options de vente hors bourse (et celles négociées privément) PUT


(250 000) 11.5600


(250 000) 11.5600 (250 000)


(200 000) 12.0000


(200 000) 12.0000 (200 000)


(200 000) 12.9200


(200 000) 12.9200 (200 000)


0


(200 000) 17.0400


(200 000) 17.0400 (200 000)


0


(200 000) 17.4000


B1-199

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit M 2004-10-01 D 70 - Acquisition ou aliénation (vente initiale) d'un dérivé

émis par (200 000) 17.4000 (200 000)


0


(200 000) 17.5000


(200 000) 17.5000 (200 000)


0


(200 000) 19.0100


(200 000) 19.0100 (200 000)


0


(200 000) 19.2000


(200 000) 19.2000 (200 000)


0


(120 000) 22.2200


(120 000) 22.2200 (120 000)

TransCanada Corporation Actions ordinaires Cook, Ronald L. 5 CIBC RRSP Account PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime



123 26.0600 1 743

Wife's RRSP Accoun PI O 2004-12-31 C 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

73 25.7800 936

Transcontinental inc. Actions à droit de vote subalterne Catégorie A Tremblay, Francine 7 O 2004-12-14 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-22 D 51 - Exercice d'options 1 800 8.9750 1 800


B1-200

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-03-22 D 51 - Exercice d'options 1 680 11.1250 3 480 Options d'achat d'actions Tremblay, Francine 7 O 2005-03-22 D 51 - Exercice d'options (1 800) 8.9750 22 440 O 2005-03-22 D 51 - Exercice d'options (1 680) 11.1250 20 760 Unités d'actions différées Bouchard, Lucien 4 O 2005-03-21 D 99 - Correction d'information (1 850) 0 Brunet, Pierre 4 O 2005-03-21 D 99 - Correction d'information (1 003) 0 Chevrier, Robert 4 O 2005-03-21 D 99 - Correction d'information (1 962) 0 Cyr, J.V. Raymond 4 O 2005-03-21 D 99 - Correction d'information (1 939) 0 Dubois, Claude 4 O 2005-03-21 D 99 - Correction d'information (1 805) 0 Gordon, Harold P. 4 O 2005-03-21 D 99 - Correction d'information (1 856) 0 Lacroix, Hubert T. 4 O 2005-03-21 D 99 - Correction d'information (2 273) 0 Lefebvre, Monique 4 O 2005-03-21 D 99 - Correction d'information (855) 0 TransGlobe Energy Corporation Actions ordinaires Bambrick, James 8 O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 800) 8.0100 232 500 O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (200) 8.0300 232 300 O 2005-03-22 D 51 - Exercice d'options 25 000 0.7300 257 300 Clarkson, Ross Gordon 4, 5 O 2005-03-23 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (10 000) 7.8000 1 964 272* O 2005-03-23 D 51 - Exercice d'options 80 000 0.7300 2 044 272 NOYES, Erwin Lewis 4 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options 150 000 0.7300 338 247 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options 120 000 0.5000 458 247 Options Bambrick, James 8 O 2005-03-22 D 51 - Exercice d'options (25 000) 0.7300 212 000 BELL, Arthur William Edwa 8 O 2005-03-17 D 50 - Attribution d'options 30 000 7.7400 180 000 Clarkson, Ross Gordon 4, 5 O 2005-03-23 D 51 - Exercice d'options (80 000) 0.7300 444 500 NOYES, Erwin Lewis 4 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options (150 000) 0.7300 180 000 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options (120 000) 0.5000 60 000 Tri-White Corporation Actions ordinaires Thorsteinson, Arni Clayto 4 O 1997-12-23 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 27 610

O 2005-03-09 D 51 - Exercice d'options 25 000 52 610 Options Thorsteinson, Arni Clayto 4 O 2005-03-09 D 51 - Exercice d'options (25 000) 4.1000 15 000 TSO3 inc.


B1-201

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Actions ordinaires Carrière, Germain 4 O 1998-06-30 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 71 448

de Villers, André 4 O 1998-12-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

10 015

Marcotte, Jacques 4 O 2001-08-09 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

7 000

Options Carrière, Germain 4 O 1998-06-30 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI


21 903

de Villers, André 4 O 1998-12-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI


21 903

Marcotte, Jacques 4 O 2001-08-09 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI


21 903

TUNDRA SEMICONDUCTOR CORPORATION Actions ordinaires Lisk, David John 5 O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 375 8.1100 27 775 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options (1 375) 12.2500 26 400 O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 475 9.1400 27 875 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options (1 475) 12.2500 26 400 O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 400 9.1400 26 800 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options (400) 12.2600 26 400 RRSP - MRS Trust PI O 2005-03-14 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 000) 12.5000 10 000 O 2005-03-15 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 000) 12.5500 9 000 O 2005-03-16 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (9 000) 12.2500 0 Options Lisk, David John 5 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options (1 375) 8.1100 37 625 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options (1 475) 9.1400 36 150 O 2005-03-16 D 51 - Exercice d'options (400) 9.1400 35 750 Tyler Resources Inc. Actions ordinaires


B1-202

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit CDG Investments Inc. 3 O 2005-03-23 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (20 000) 1.7200 13 871 952 O 2005-03-23 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 700) 1.7400 13 866 252 Devonshire, George Arthur 4, 6, 5 O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 1.5400 1 092 000 Smith, Gregory Harold 4 O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (10 000) 1.6300 55 000* O 2005-03-14 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément (10 000) 45 000* O 2005-03-09 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément (20 000) 65 000* Bons de souscription Smith, Gregory Harold 4 R Alberta Prosperity PI O 2005-01-14 I 54 - Exercice de bons de souscription (100 000) 0.3500 M 2005-02-14 I 54 - Exercice de bons de souscription (100 000) 0.3500 0 Uniforet inc Actions à droit de vote subalterne Catégorie A / Class

Bellerose, Suzanne 5 O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (57 000) 37 400 Uni-Sélect Inc. Actions ordinaires Archambault, Guy 5 O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 247 29.7000 947 Maheux, Michel 5 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options 21 143 14.0000 37 582 O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (300) 29.7000 37 282 O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (200) 29.7000 37 082 O 2005-03-22 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 200) 29.6000 35 882 Options Maheux, Michel 5 O 2005-03-17 D 51 - Exercice d'options (21 143) 14.0000 12 207 UTS Energy Corporation Actions ordinaires Cassidy, Christopher Wall 5 O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 352 2.3700 330 209 Lutley, Howard 5 O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 387 2.3700 2 805 Mitchell, Douglas 4 ITF D.H. Mitchell PI MP 2003-08-13 I 99 - Correction d'information 40 000 1.2500 0 Roach, William 5 O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 633 2.3700 54 590 Sandell, Martin 5 R O 2004-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 369 2.3700 6 869 Wightman, Daryl 5 O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 334 2.3700 203 622 Vaaldiam Resources Ltd Actions ordinaires Barker, Alan Lee 4 R O 2005-03-02 D 51 - Exercice d'options 18 750 0.2900 19 400* O 2005-03-10 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 000) 0.7000 16 400*


B1-203

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Options Barker, Alan Lee 4 R O 2005-03-02 D 51 - Exercice d'options (18 750) 287 500* Vanguard Response Systems Inc. Actions ordinaires Lambert, Alain 4 O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 4.4000 260 951 O 2005-03-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 000) 4.4800 256 951 O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 4.5000 251 951 O 2005-03-22 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 500 4.5500 253 451 O 2005-03-22 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 100 4.5900 253 551 O 2005-03-14 D 51 - Exercice d'options 20 000 1.0500 265 951 Options Lambert, Alain 4 O 2005-03-14 D 51 - Exercice d'options (20 000) 1.0500 90 000 Vasogen Inc. Options Bérard, André 4 O 2005-03-16 D 50 - Attribution d'options 10 000 5.0800 30 000 Bolton, Anthony Ernest 5 O 2005-03-16 D 50 - Attribution d'options 24 312 5.0800 182 525 Elsley, David 4, 5 O 2005-03-16 D 50 - Attribution d'options 58 169 5.0800 459 946 Ethier, Marguerite 5 O 2005-03-16 D 50 - Attribution d'options 4 776 5.0800 54 776 Grant, William 4 O 2005-03-16 D 50 - Attribution d'options 25 000 5.0800 75 000 Gregg, Terrance H. 4 O 2005-03-16 D 50 - Attribution d'options 10 000 5.0800 30 000 La Salle, Benoit 4 O 2005-03-16 D 50 - Attribution d'options 10 000 5.0800 30 000 Langlois, Susan 5 O 2005-03-16 D 50 - Attribution d'options 20 736 5.0800 154 694 Lim, Bernard 5 O 2005-03-16 D 50 - Attribution d'options 24 560 5.0800 177 916 Martin, Michael 5 O 2005-03-16 D 50 - Attribution d'options 29 895 5.0800 209 151 Mohapatra, Surya 4 O 2005-03-16 D 50 - Attribution d'options 10 000 5.0800 30 000 Shannon, Michael 5 O 2005-03-16 D 50 - Attribution d'options 3 868 5.0800 53 868 Smith, Eldon 4, 5 O 2005-03-16 D 50 - Attribution d'options 29 441 5.0800 177 083 Villforth, John C 4 O 2005-03-16 D 50 - Attribution d'options 10 000 5.0800 22 000 Waddick, Christopher Jame 5 O 2005-03-16 D 50 - Attribution d'options 41 203 5.0800 297 654 Vermilion Energy Trust Options Donadeo, Lorenzo 4 O 2005-03-22 D 51 - Exercice d'options (50 000) 23.6500 25 000 Williams, Ronald A. 5 R O 2005-03-04 D 51 - Exercice d'options (16 000) 23.0000 14 000 Parts de fiducie Donadeo, Lorenzo 4 O 2005-03-23 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 1 782 19.2500 163 755

O 2005-03-22 D 51 - Exercice d'options 50 000 23.6500 211 973


B1-204

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-03-22 D 51 - Exercice d'options (50 000) 23.6500 161 973 Ghersinich, Claudio 4 O 2005-03-23 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 1 597 19.2500 85 586

Carrera Investment PI O 2005-03-22 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (50 000) 23.6500 400 000 Patel, Dhirajlal 5 O 2005-03-23 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 1 045 19.2500 172

O 2005-03-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 583) 23.6000 (873) Williams, Ronald A. 5 R O 2005-03-04 D 51 - Exercice d'options 16 000 17 009 R O 2005-03-04 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (16 000) 23.0000 1 009 VFC Inc. Options de Witte, Erik 5 O 2005-03-15 D 50 - Attribution d'options 20 000 11.0000 268 333 KNOX, JAMES DAVIS 5 O 2005-03-15 D 50 - Attribution d'options 30 000 447 498 Stewart, Charles Ralph 4, 5 R O 2004-04-15 D 50 - Attribution d'options 37 500 11.1100 417 498 O 2005-03-15 D 50 - Attribution d'options 30 000 11.0000 447 498 Victhom Bionique Humaine inc. Options Bédard, Stéphane 4, 5 O 2005-03-17 D 50 - Attribution d'options 150 000 500 000 Johnson, Daniel 4 O 2005-03-17 D 50 - Attribution d'options 50 000 1.1500 150 000 Wood, Dennis 4 O 2005-03-17 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-17 D 50 - Attribution d'options 50 000 1.1500 50 000 Vincor International Inc. Actions ordinaires Pasternak, Ronald 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Vitran Corporation Inc. Actions ordinaires Vitran Corporation Inc. 1 O 2005-03-16 D 38 - Rachat ou annulation (17 700) 0 Options Gaetz, Richard 4, 7, 5 R O 2005-02-18 D 50 - Attribution d'options 25 000 18.7500 287 500* Washchuk, Sean 5 R O 2005-02-18 D 50 - Attribution d'options 5 000 18.7500 66 500* Welton Energy Corporation Options Iles, Jody 5 O 2005-03-14 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 50 000


B1-205

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit West Fraser Timber Co. Ltd. Actions ordinaires Ketcham, William Howard 4 Trust PI O 2003-03-19 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI


M' 2003-03-19 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

M'' 2003-03-19 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

3 236 864

MP 2005-03-18 I 99 - Correction d'information 3 236 864 0 R O 2005-02-17 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (200 000) 52.0000 2 747 756 Western GeoPower Corp Actions ordinaires Darch, John Michael 4, 5 O 2005-03-16 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 4 000 1.0000 94 886 R O 2004-11-30 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 100 000 0.6000 171 386 R O 2004-12-06 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément (100 000) 1.2000 71 386 R O 2004-12-22 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 100 000 0.6000 171 386 R O 2004-12-23 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément (100 000) 1.3000 71 386 Western Oil Sands Inc. Class A Shares Oliphant, Randall 4 O 2005-02-24 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-24 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 000 55.8200 2 000 Performance Share Units Oliphant, Randall 4 O 2005-02-24 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

R O 2005-02-28 D 56 - Attribution de droits de souscription 1 200 1 200 Puchniak, Robert George 4 O 2001-11-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

R O 2005-02-28 D 56 - Attribution de droits de souscription 1 200 1 200 Western Quebec Mines Inc. Actions ordinaires Pollitt, Murray Hoult 4, 5, 3 INCURSUS PI O 1985-10-29 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format


B1-206


SEDI M 1985-10-29 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-03-02 C 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 418 633 418 633 WestJet Airlines Ltd. Actions ordinaires Beddoe, Clive 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 6 678 14.0400 1 991 951

Derry, Michele Angeline 5 O 2005-03-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

29 257

Hannon, Murph Norbert 4 Murcon Development PI O 2005-03-17 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (50 000) 16.2800 911 725 Imbrogno, Rosanna 5 O 2005-03-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI



33 324

Tinevez, Dale Francis 5 O 2005-03-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

23 763

Options 2001 Stock Options Derry, Michele Angeline 5 O 2005-03-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 12 774

Imbrogno, Rosanna 5 O 2005-03-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

12 774


SEDI 9 036


9 036


SEDI 11 148


11 148


SEDI 7 921


7 921


B1-207

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Wheaton River Minerals Ltd. Actions ordinaires Barnes, Peter 5 O 2005-02-17 D 36 - Conversion ou échange (9 700) 0 Bell, Larry 4 O 2005-03-09 D 51 - Exercice d'options 150 000 1.6000 150 000 O 2005-03-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (43 100) 4.5300 106 900 O 2005-03-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (56 900) 4.5400 50 000 O 2005-03-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (50 000) 4.5600 0 Telfer, Ian William 4, 5 O 2005-02-17 D 36 - Conversion ou échange (340 000) 0 Options Bell, Larry 4 O 2005-03-09 D 51 - Exercice d'options (150 000) 1.6000 350 000 Wildcat Exploration Ltd. Actions ordinaires Siemens, Jerrold Frank 5 Siefor Farms Ltd. PI O 2005-03-14 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 0.4500 1 354 430 YIELDPLUS Income Fund Parts de fiducie Yieldplus Income Fund 1 O 2005-03-16 D 38 - Rachat ou annulation 3 200 10.3900 345 400 O 2005-03-17 D 38 - Rachat ou annulation 700 10.4200 346 100 O 2005-03-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 712) 10.4800 343 388 O 2005-03-21 D 38 - Rachat ou annulation 8 000 10.5300 351 388 YTW Weslea compagnie de capital d'expans Actions ordinaires Wilson, Benson Andrus 4, 5 O 2004-10-05 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 160 000

ZARGON ENERGY TRUST Exchangeable Shares, Series A Joudrie, Herbert Earl 4 O 2005-03-23 D 38 - Rachat ou annulation (200 000) 102 882 Parts de fiducie Hansen, Craig Henry 4, 5 Hansen Family Trus PI O 2005-03-21 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (40 035) 26.6800 0 Joudrie, Herbert Earl 4 O 2005-03-23 D 38 - Rachat ou annulation 208 584 208 584 Zargon Oil & Gas Ltd. Actions échangeables , Series A Joudrie, Herbert Earl 4 O 2005-03-23 D 38 - Rachat ou annulation (200 000) 102 882 ZENON Environmental Inc.


B1-208

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Actions ordinaires Barker, John 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Benedek, Andrew 4, 5, 3 O 2004-03-17 D 90 - Changements relatifs à la propriété (199 681) 0 1610508 Ontario In PI O 2003-04-02 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 199 681

COLCLEUGH, David William 4 O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 252 20.9900 14 197 Cote, Pierre 5 O 2005-03-21 D 51 - Exercice d'options 20 000 9.8750 20 000 O 2005-03-21 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 100) 21.1500 18 900 O 2005-03-21 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (500) 21.1200 18 400 O 2005-03-21 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (400) 21.1100 18 000 O 2005-03-21 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 000) 21.1000 17 000 O 2005-03-21 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 500) 21.0000 15 500 O 2005-03-22 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (300) 21.0100 15 200 O 2005-03-22 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 700) 21.0000 13 500 O 2005-03-23 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 000) 20.6600 11 500 O 2005-03-23 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (200) 20.6500 11 300 O 2005-03-23 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 000) 20.6100 9 300 O 2005-03-23 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 200) 20.6000 8 100 O 2005-03-23 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (100) 20.5800 8 000 O 2005-03-23 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 000) 20.5700 7 000 O 2005-03-23 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (700) 20.5500 6 300 O 2005-03-23 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 100) 20.5200 5 200 O 2005-03-23 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 200) 20.5000 0 Hotchkies, Jim 5 O 2003-03-12 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 66


79 21.9300 145

Imrie, James 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

223 22.0900 6 920

Ing, Ron 5 O 2003-03-12 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

5 100


47 21.9300 5 147

Kaminski, Adam 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

416 21.9000 1 581

McClelland, Brett Sinclai 5 O 2004-04-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format 588


B1-209


SEDI O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Mourato, Diana 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

234 21.7900 17 685


SEDI 28 000

Simon, Rafael 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

355 21.7300 1 997

Strong, Maurice 4 O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 100 20.9800 3 492 SZONYI, ANDREW 4 O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 166 20.9900 47 109 Watzeck, Stephen 5 O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Zalzal, Samir 4 O 2005-03-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 193 20.9800 5 190 Actions sans droit de vote Benedek, Andrew 4, 5, 3 O 2004-03-17 D 90 - Changements relatifs à la propriété (40 000) 0 1610508 Ontario In PI O 2003-04-02 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 40 000

Mourato, Diana 5 O 2003-01-17 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

39 000

Options Cote, Pierre 5 O 2005-03-21 D 51 - Exercice d'options (20 000) 9.8750 35 100

(1) L'information de cette section provient des déclarations d'initiés déposées auprès de la Commission. Les initiés sont responsables de l 'information fournie et des inexactitudes qu'elle pourrait comporter.

* L'astérisque en regard d'un solde signifie que les données fournies par l'initié ne correspondent pas à celles compilées par la Commission et qu'elles sont publiées telles qu'elles ont été déclarées.


ANNEXE B2 :

DÉCLARATIONS D’INITIÉS CONFORMES (FORMAT PAPIER) Vous trouverez sous la présente annexe du Bulletin, les déclarations d'initiés déposées auprès de l’Autorité des marchés financiers (actuellement l’Agence nationale d’encadrement du secteur financier), à l’exception toutefois des déclarations incomplètes ou erronées. Ces déclarations incomplètes ou erronées qui ne peuvent faire l’objet d’une saisie intégrale et d’une publication normale à la présente annexe, sont publiées à l’Annexe C du bulletin, sous une rubrique intitulée « Déclarations d’initiés incomplètes ou erronées ». Enfin, le lecteur peut consulter à l’Annexe D2, les opérations d’initiés qui n’ont pas été déclarées à l’Autorité à l’intérieur des délais prescrits par la Loi. Le personnel de l’Autorité rappelle aux initiés qu'ils doivent, en vertu de la Loi sur les valeurs mobilières, déclarer leur emprise ou une modification à leur emprise sur les titres d'un émetteur assujetti au Québec dans un délai de 10 jours, sauf dans certains cas précis. Ces opérations doivent être rapportées de façon exacte et claire. Pour informations, veuillez communiquer avec l’Autorité des marchés financiers.


LISTE DES SYMBOLES RELATIONS AVEC L'ÉMETTEUR ASSUJETTI 0 : Relation(s) de l'initié avec

l'émetteur assujetti non indiquée(s) sur la déclaration

1 : Émetteur assujetti ayant acquis ses propres titres (ou ceux émis par une société du même groupe - LSCC

2 : Filiale d'un émetteur assujetti 3 : Porteur de titres qui détient en

propriété ou qui exerce une emprise ou la haute main sur plus de 10 % des titres d'un émetteur assujetti (Loi sur les banques et Québec - 10 % d'une catégorie de titres) comportant le droit de vote ou le droit de participer, sans limite, au bénéfice et au partage en cas de liquidation

4 : Administrateur d'un émetteur assujetti

5 : Membre de la haute direction d'un émetteur assujetti

6 : Administrateur ou membre de la haute direction d'un porteur de titres visée en 3

7 : Administrateur ou membre de la haute direction d'une société du même groupe (d'une filiale dans le cas du Québec et de la Loi sur les banques) que l'émetteur assujetti, autre que 4, 5 et 6

8 : Initié présumé selon la Loi sur les sociétés commerciales canadien-nes ou la Loi sur les banques

PI. : Porteur inscrit P.R.D. : Plan de réinvestissement de

dividendes P.S.A. : Plan de souscription d'action P.S.S.D. : Plan de souscription d'action

auprès de ses salariés et dirigeants

R.E.E.R. : Régime enregistré d’épargne-retraite

NATURE DE L'EMPRISE p : propriété c : contrôle NATURE DE L'OPÉRATION (Nouveau formulaire 55-102F6) Généralités DI : Déclaration initiale 10 : Acquisition ou aliénation effectuée sur

le marché 11 : Acquisition ou aliénation effectuée

privément 15 : Acquisition ou aliénation au moyen

d’un prospectus 16 : Acquisition ou aliénation en vertu

d'une dispense de prospectus 22 : Acquisition ou aliénation suivant une

offre publique d'achat, un regroupement ou une acquisition

30 : Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d’actionnariat

35 : Dividende en actions 36 : Conversion ou échange 37 : Division ou regroupement d'actions 38 : Rachat – annulation 40 : Vente à découvert 45 : Contrepartie d'un bien

46 : Contrepartie de services 47 : Acquisition ou aliénation par don 48 : Acquisition par héritage ou aliénation

par legs

Dérivés émis par l’émetteur 50 : Attribution d’options 51 : Levée d'options 52 : Expiration d’options 53 : Attribution de bons de souscription 54 : Exercice de bons de souscription 55 : Expiration de bons de souscription 56 : Attribution de droits de souscription 57 : Exercice de droits de souscription 58 : Expiration de droits de souscription Dérivés émis par un tiers 70 : Acquisition ou aliénation (vente initiale)

d’un dérivé émis par un tiers 71 : Exercice d’un dérivé émis par un tiers 72 : Autre règlement d’un dérivé émis par

un tiers 73 : Expiration d’un dérivé émis par un tiers

Divers 90 : Changements relatifs à la propriété 97 : Autres 98 : Nature, opération non identifiée


NATURE DE L'OPÉRATION ( # - Ancien formulaire de déclaration des initiés) DI : Déclaration initiale 00 : Nature de l'opération non

indiquée sur la déclaration 10 : Acquisition ou aliénation effectuée

sur le marché sauf la levée d'une option

11 : Placement privé (actions nouvelles)

20 : Acquisition ou aliénation effectuée privément

22 : Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat

25 : Modification de la nature de l'emprise

30 : Acquisition ou aliénation en vertu d'un plan

35 : Dividende en actions 40 : Acquisition ou aliénation d'une option d'achat 45 : Acquisition ou aliénation d'une option de vente 46 : Expiration d'une option 50 : Acquisition ou aliénation par don 55 : Acquisition par héritage ou

aliénation par legs 60 : Vente à découvert 65 : Attribution de bons de souscription 66 : Attribution de droits de souscription 70 : Exercice de bons de souscription 71 : Expiration de bons de souscription 72 : Expiration de droits de souscription 75 : Exercice de droits de souscription 76 : Levée d'options 78 : Conversion ou échange 82 : Restructuration de capital 84 : Division ou regroupement d'actions 85 : Rachat - annulation 87 : Offre publique de rachat 90 Contrepartie d'un bien 95 : Contrepartie de services 96 : Attribution d'options 97 : Autre (fournir explications dans

commentaires) 99 : Correction d'information

(déclaration rectifiée) AUTRES SYMBOLES A : Déclaration corrigée, initialement

reçue après le 17 février 2003 et qui comprenait des informations incomplètes ou erronées. Ces informations ont été préalablement publiées à l’Annexe C du Bulletin.

B : Déclaration corrigée, initialement

reçue avant le 17 février 2003 et qui comprenait des informations incomplètes ou erronées.

R : Opération déclarée hors délai (en

retard). a : Prix approximatif m : Prix moyen # : Le dièse signifie que la déclaration

d’initié a été remplie à partir de l’ancien formulaire de déclaration des initiés.

(1) L'information de cette section

provient des déclarations d'initiés déposées auprès de l’Autorité. Les initiés sont responsables de l'information fournie et des inexactitudes qu'elle pourrait comporter.

* L'astérisque en regard d'un solde

signifie que les données fournies par l'initié ne correspondent pas à celles compilées par l’Autorité et qu'elles sont publiées telles qu'elles ont été déclarées.


B2-1

Opérations (1) S Nombre de titres t

Émetteur ou valeur nominale a Titre Rela Re- Date Nature Description globale Prix Solde t

Initié tion tard de Emprise/ de Acquisition Aliénation unitaire courant u Porteur inscrit l'opération Opération t

Aucune information cette semaine


ANNEXE C : DÉCLARATIONS D’INITIÉS INCOMPLÈTES OU ERRONÉES (FORMAT PAPIER) Les opérations d’initiés qui sont déclarées à l’Autorité des marchés financiers (actuellement l’Agence nationale d’encadrement du secteur financier), de façon incomplète ou erronée, au point où elles ne peuvent être saisies intégralement par le personnel de l’Autorité et être publiées à l’Annexe B2 du Bulletin, sont publiées dans la présente annexe. L’Autorité publie le nom de l’initié ayant déposé une déclaration incomplète ou erronée, le nom de l’émetteur assujetti dont les titres font l’objet de la déclaration et, lorsque connus, la date de l'opération ainsi que le nombre d’opérations effectuées à ces dates. Veuillez noter que les opérations incomplètes ou erronées ne sont publiées qu’une seule fois sous cette annexe. La déclaration d’un initié qui n’a pas dévoilé son emprise ou une modification à son emprise à l’intérieur des délais prescrits par la Loi est marquée du symbole « R ».

Le personnel de l’Autorité s’engage à communiquer avec l'initié fautif afin que l'information incomplète ou erronée soit corrigée et qu'une déclaration rapportant correctement l'opération soit déposée dans les plus brefs délais. Cette déclaration amendée sera par la suite publiée sous la rubrique régulière des « Déclarations d’initiés », à l’Annexe B2 du Bulletin accompagnée du symbole « A ». Le personnel de l’Autorité rappelle aux initiés qu'ils doivent, en vertu de la Loi sur les valeurs mobilières, déclarer leur emprise ou une modification à leur emprise sur les titres d'un émetteur assujetti au Québec dans un délai de 10 jours, sauf dans certains cas précis. Ces opérations doivent être rapportées de façon exacte et claire. Pour informations, veuillez communiquer avec l’Autorité des marchés financiers.


C-1

Déclarations d'initiés incomplètes ou erronées

Émetteur Initié Date de l'opération

Date de réception Retard

Nombre d'opérations incomplètes ou erronées



ANNEXE D1 : LISTE DES OPÉRATIONS D’INITIÉS DÉCLARÉES HORS DÉLAI (FORMAT ÉLECTRONIQUE - SEDI)

Vous trouverez, sous la présente annexe, une liste des opérations d’initiés déclarées hors délai dans le Système électronique de déclaration des initiés (SEDI). Il s’agit de la liste des initiés qui n’ont pas déclaré leur emprise ou une modification à leur emprise à l’intérieur des délais prescrits par la Loi. Cette liste est publiée chaque semaine, mais les opérations déclarées hors délai n’y apparaissent qu’une seule fois. Le détail des opérations déposées en retard est publié à l’Annexe B1 (Déclarations d’initiés SEDI). Ces opérations sont codifiées « R ». L'information publiée dans cette annexe est tirée du rapport hebdomadaire produit par le Système électronique de déclaration des initiés (SEDI). Les initiés ou leurs agents autorisés sont responsables des informations entrées dans le système et, par conséquent, de celles contenues dans le présent rapport. L'information entrée directement dans SEDI prévaut toutefois sur celle présentée ci-dessous. Certaines informations entrées par les initiés ou

leurs agents, qui ne sont pas automatiquement traduites par le système, peuvent être publiées en français ou en anglais. Le personnel rappelle aux initiés qu'ils doivent, en vertu de la Loi sur les valeurs mobilières, déclarer leur emprise ou une modification à leur emprise sur les titres d'un émetteur assujetti au Québec de façon exacte et claire et ce, dans un délai de dix jours, sauf dans certains cas précis. Le fait de ne pas respecter les délais impartis constitue une infraction en vertu de la Loi. Une telle infraction rend l’initié passible d’une amende de 1 000 $ à 20 000 $ dans le cas d’une personne physique et d’une amende de 1 000 $ à 50 000 $ dans les autres cas. Pour informations, veuillez communiquer avec l’Autorité des marchés financiers.


D1-1

Opérations d'initiés déclarées hors délai

Initié Émetteur Date de l'opération Date de réception Nombre

d'opérations hors délai

A & E Capital Funding Inc Gestions Global (GMPC) inc 2004-03-11 2005-03-23 1 Allen, Russell TECHNOLOGIES IBEX INC. 2005-03-09 2005-03-22 1 Anderson, Francis Bushe B Dundee Wealth Management Inc. 2003-11-18 2005-03-23 1 Dundee Wealth Management Inc. 2004-04-07 2005-03-23 1 Arpin, Jean-Claude PDM Royalties Income Fund 2005-02-15 2005-03-23 1 Baker, Eric Edward Biomira Inc. 2005-03-11 2005-03-23 1 Barker, Alan Lee Vaaldiam Resources Ltd 2005-03-02 2005-03-21 1 Vaaldiam Resources Ltd 2005-03-02 2005-03-21 1 Bazowski, David Hillsborough Resources Limited 2005-02-05 2005-03-18 1 Beauchamp, Normand Dundee Corporation (formerly Dundee Banc 2004-07-15 2005-03-22 1 Dundee Corporation (formerly Dundee Banc 2004-10-15 2005-03-22 1 Dundee Corporation (formerly Dundee Banc 2004-12-31 2005-03-22 1 Beckett, Bernie FPI LIMITED 2005-03-11 2005-03-22 1 Bélanger, Louis N. Lyrtech inc. 2005-03-09 2005-03-22 1 Lyrtech inc. 2005-03-09 2005-03-22 1 Lyrtech inc. 2005-03-10 2005-03-23 1 Lyrtech inc. 2005-03-10 2005-03-23 1 Lyrtech inc. 2005-03-10 2005-03-23 1 Lyrtech inc. 2005-03-10 2005-03-23 1 Lyrtech inc. 2005-03-10 2005-03-23 1 Lyrtech inc. 2005-03-10 2005-03-23 1 Lyrtech inc. 2005-03-10 2005-03-23 1 Bellini, Marisa Adaltis Inc. 2004-12-01 2005-03-18 1 Adaltis Inc. 2005-02-22 2005-03-18 1 Adaltis Inc. 2005-03-04 2005-03-18 1 Neurochem Inc. 2005-03-01 2005-03-18 1 Neurochem Inc. 2005-03-02 2005-03-18 1 Neurochem Inc. 2005-03-02 2005-03-18 1


D1-2




Neurochem Inc. 2005-03-02 2005-03-18 1 Neurochem Inc. 2005-03-02 2005-03-18 1 Neurochem Inc. 2005-03-02 2005-03-18 1 Neurochem Inc. 2005-03-02 2005-03-18 1 Neurochem Inc. 2005-03-02 2005-03-18 1 Berman, Michael David Brookfield Properties Corporation 2005-03-07 2005-03-18 1 Bilodeau, Alain Fonds de revenu Bell Nordiq 2004-12-31 2005-03-24 1 Blair, Sidney Robert Biomira Inc. 2005-03-11 2005-03-23 1 Bombardier, J.R. André Bombardier Inc. 2005-02-18 2005-03-24 1 Brimacombe, William Ewart AltaCanada Energy Corp. 2005-02-28 2005-03-24 1 AltaCanada Energy Corp. 2005-03-01 2005-03-24 1 Brownlie, Leonard William Goldrush Resources Ltd. 2004-03-16 2005-03-18 1 Burke, Charlotte BCE Inc. 2004-12-31 2005-03-22 1 BCE Inc. 2005-02-16 2005-03-22 1 Campbell, William Bruce Syscan International Inc. 2003-02-21 2005-03-18 1 Syscan International Inc. 2003-08-07 2005-03-18 1 Syscan International Inc. 2003-11-11 2005-03-18 1 Syscan International Inc. 2003-12-11 2005-03-18 1 Chavez, Sergio Falconbridge Limitee 2005-02-14 2005-03-21 1 Falconbridge Limitee 2005-02-14 2005-03-21 1 Chouinard, Louis Lyrtech inc. 2005-03-09 2005-03-22 1 Lyrtech inc. 2005-03-09 2005-03-22 1 Lyrtech inc. 2005-03-10 2005-03-23 1 Lyrtech inc. 2005-03-10 2005-03-23 1 Lyrtech inc. 2005-03-10 2005-03-23 1 Lyrtech inc. 2005-03-10 2005-03-23 1 Lyrtech inc. 2005-03-10 2005-03-23 1 Lyrtech inc. 2005-03-10 2005-03-23 1 Lyrtech inc. 2005-03-10 2005-03-23 1


D1-3




Cmolik, C. Russell Ritchie Bros. Auctioneers Incorporated 2005-03-07 2005-03-18 1 Cole, Martin Canadian Natural Resources Limited 2004-10-04 2005-03-21 1 Canadian Natural Resources Limited 2004-10-04 2005-03-21 1 Cooke, Bradford Endeavour Silver Corp. 2004-05-06 2005-03-23 1 Endeavour Silver Corp. 2004-11-22 2005-03-23 1 Endeavour Silver Corp. 2004-11-22 2005-03-23 1 Côté, Marcel Nurun inc. 2002-10-18 2005-03-24 1 Nurun inc. 2003-02-28 2005-03-24 1 Nurun inc. 2004-03-03 2005-03-24 1 Cwynar, George J.J. MOSAID Technologies Incorporated 2005-02-25 2005-03-24 1 Daigneault, Louis Coreco Inc. 1999-10-25 2005-03-23 1 Dallaire, Alain Fonds de placement immobilier Cominar 2005-02-28 2005-03-18 1 Dallaire, Linda Fonds de placement immobilier Cominar 2005-02-28 2005-03-18 1 Dallaire, Sylvie Fonds de placement immobilier Cominar 2005-02-28 2005-03-18 1 Darch, John Michael Western GeoPower Corp 2004-11-30 2005-03-23 1 Western GeoPower Corp 2004-12-06 2005-03-23 1 Western GeoPower Corp 2004-12-22 2005-03-23 1 Western GeoPower Corp 2004-12-23 2005-03-23 1 Davis, Philip Alan Placer Dome Inc. 2005-02-28 2005-03-21 1 DeLuccia, Robert TECHNOLOGIES IBEX INC. 2005-03-09 2005-03-22 1 Dionne, Jules Ressources Dianor Inc. 2005-03-09 2005-03-22 1 Ditto, Arthur H. Titanium Corporation Inc. 2005-03-04 2005-03-18 1 Dorion, Francine Abitibi-Consolidated Inc. 2005-01-05 2005-03-18 1 Doucet, Real J. H.


D1-4




Canadian Natural Resources Limited 2004-12-15 2005-03-21 1 Duval, Daniel Ressources Dianor Inc. 2005-03-09 2005-03-22 1 Fitch, Michael Allen Hillsborough Resources Limited 2005-03-09 2005-03-21 1 Fournier, Daniel Summit Real Estate Investment Trust 2005-02-11 2005-03-18 1 Fredette, Luc Banque Nationale du Canada 2005-03-08 2005-03-21 1 Frenette, Claude NHC Communications Inc. 2005-03-11 2005-03-22 1 Gaetz, Richard Vitran Corporation Inc. 2005-02-18 2005-03-18 1 Gibson, Lesley Patricia Borealis Retail Real Estate Investment T 2004-12-14 2005-03-18 1 GILLARD, JOHN TECHNOLOGIES IBEX INC. 2005-03-09 2005-03-22 1 Gillis, Michael David Loring Ward International Ltd. 2005-02-23 2005-03-21 1 Golding, Kevin Philip Les Aliments Maple Leaf Inc. 2005-02-28 2005-03-18 1 Gordon, Harold P. Communications Alliance Atlantis Inc. 2005-01-25 2005-03-18 1 Communications Alliance Atlantis Inc. 2005-01-25 2005-03-18 1 Communications Alliance Atlantis Inc. 2005-01-25 2005-03-18 1 Communications Alliance Atlantis Inc. 2005-01-25 2005-03-18 1 Grace, Charles Great-West Lifeco Inc. 2004-08-30 2005-03-22 1 Great-West Lifeco Inc. 2004-12-30 2005-03-22 1 Haidri, Benjamin J Absolute Software Corporation 2005-03-11 2005-03-22 1 Absolute Software Corporation 2005-03-11 2005-03-22 1 Absolute Software Corporation 2005-03-11 2005-03-22 1 Absolute Software Corporation 2005-03-11 2005-03-22 1 Hangeois, didier NHC Communications Inc. 2005-03-11 2005-03-23 1 Harder, Kathy Summit Real Estate Investment Trust 2004-02-05 2005-03-18 1 Summit Real Estate Investment Trust 2004-02-05 2005-03-18 1


D1-5




Harry, John Roberts Komar Equitable Group Inc. 2004-12-13 2005-03-23 1 Equitable Group Inc. 2005-03-03 2005-03-23 1 Equitable Group Inc. 2005-03-11 2005-03-23 1 Equitable Group Inc. 2005-03-11 2005-03-23 1 Hathaway, Donald Bain ATLANTIS SYSTEMS CORP. 2004-11-30 2005-03-23 1 ATLANTIS SYSTEMS CORP. 2005-01-06 2005-03-23 1 ATLANTIS SYSTEMS CORP. 2005-01-17 2005-03-23 1 ATLANTIS SYSTEMS CORP. 2005-01-19 2005-03-23 1 HECHT, THOMAS O. TECHNOLOGIES IBEX INC. 2005-03-09 2005-03-22 1 Hedges, James Edward Brookfield Properties Corporation 2005-03-07 2005-03-18 1 Henney, Christopher S Biomira Inc. 2005-03-11 2005-03-23 1 Hinse, Renaud MINES ABCOURT INC. 2005-02-24 2005-03-18 1 HLF Holdings Inc. les aliments High Liner incorporee 2005-02-24 2005-03-21 1 HOWE, STEPHEN GUY TELUS Corporation 2003-10-28 2005-03-24 1 Hughes, Donald Connelly Absolute Software Corporation 2005-02-25 2005-03-22 1 Absolute Software Corporation 2005-02-25 2005-03-22 1 Absolute Software Corporation 2005-02-25 2005-03-22 1 Absolute Software Corporation 2005-02-25 2005-03-22 1 Hull, Derek First Capital Realty Inc. 2004-03-23 2005-03-17 1 Hume, James Borden Compagnie de la Baie d'Hudson 2003-01-09 2005-03-22 1 Iffland, Klaus Intier Automotive Inc. 2004-03-01 2005-03-18 1 Irvine, Arthur Barry Hillsborough Resources Limited 2005-03-09 2005-03-21 1 Iwanisziw, Nicholas Menu Foods Income Fund 2005-02-22 2005-03-21 1 Menu Foods Income Fund 2005-02-22 2005-03-21 1 Jackson, Richard Lee


D1-6




Biomira Inc. 2005-03-11 2005-03-23 1 James, Eric William Santoy Resources Ltd. 2005-03-02 2005-03-22 1 Johnson, Stephen Edward Canadian Real Estate Investment Trust 2005-03-07 2005-03-22 1 KALYNCHUK, GARY Stantec Inc. 2005-01-11 2005-03-18 1 Ketcham, William Howard West Fraser Timber Co. Ltd. 2005-02-17 2005-03-18 1 Koziak, Joseph Clarence Isotechnika Inc. 2005-02-17 2005-03-23 1 Krivokuca, Paul Hillsborough Resources Limited 2005-03-09 2005-03-21 1 Larkin, Jeremiah Brendan Brookfield Properties Corporation 2005-03-07 2005-03-18 1 Laurie, Craig J. Brascan Corporation 2004-06-01 2005-03-23 1 Lefebvre, Jacques E. Coreco Inc. 2000-04-27 2005-03-23 1 Lindsay, Thomas Douglas Hillsborough Resources Limited 2005-03-09 2005-03-22 1 Loo, Gee Gee 01 Communique Laboratory Inc. 2002-08-26 2005-03-24 1 01 Communique Laboratory Inc. 2003-02-27 2005-03-24 1 01 Communique Laboratory Inc. 2003-07-09 2005-03-24 1 Macdonald, John William Borealis Retail Real Estate Investment T 2004-12-15 2005-03-18 1 Manji, Salim Style de Vie Amica Inc. 2004-12-01 2005-03-22 1 Manji, Samir Aziz Style de Vie Amica Inc. 2005-01-06 2005-03-22 1 McCann, Patrick W. D. Magna International Inc. 2005-03-09 2005-03-21 1 McDonald, James ALAMOS GOLD INC 2005-03-08 2005-03-20 1 MCDONALD, Michael Dean Societe d'energie Talisman Inc. 2005-03-07 2005-03-18 1 McSorley, Timothy


D1-7




Canadian Real Estate Investment Trust 2005-03-08 2005-03-22 1 Messier, Marcel BCE Inc. 2004-05-17 2005-03-24 1 Mongeau, Robert La Societe Canadian Tire Limitee 2004-09-30 2005-03-22 1 Moriber Katz, Sheila Biomira Inc. 2005-03-11 2005-03-23 1 Morrison, John Rennie Borealis Retail Real Estate Investment T 2004-12-16 2005-03-18 1 Murphy, Kevin Barry FPI LIMITED 2005-03-11 2005-03-22 1 Murphy, Paul Alimentation Couche-Tard Inc. 2004-06-09 2005-03-21 1 Alimentation Couche-Tard Inc. 2004-12-17 2005-03-21 1 Nedham, P. Michael Brompton VIP Income Trust 2003-09-15 2005-03-23 1 Brompton VIP Income Trust 2003-10-15 2005-03-23 1 Brompton VIP Income Trust 2003-11-14 2005-03-23 1 Brompton VIP Income Trust 2003-12-12 2005-03-23 1 Oliphant, Randall Western Oil Sands Inc. 2005-02-28 2005-03-23 1 Olmsted, Paul Burton IAMGold Corporation 2005-03-11 2005-03-23 1 Osten, Rubin Dexit Inc. 2004-08-13 2005-03-21 1 Dexit Inc. 2004-08-13 2005-03-21 1 Paquet, Pierre Ressources Dianor Inc. 2005-03-09 2005-03-22 1 Pollitt, Murray Hoult Mines d'Or Wesdome Inc. 2005-03-10 2005-03-24 1 Pollock, Laurence Malcolm Canadian Western Bank 2005-03-09 2005-03-21 1 Canadian Western Bank 2005-03-09 2005-03-21 1 Canadian Western Bank 2005-03-09 2005-03-21 1 Canadian Western Bank 2005-03-09 2005-03-21 1 Canadian Western Bank 2005-03-09 2005-03-21 1 Canadian Western Bank 2005-03-09 2005-03-21 1 Puchniak, Robert George Western Oil Sands Inc. 2005-02-28 2005-03-21 1


D1-8




Pugh, Gareth Alan David Corporation Nortel Networks 2003-03-31 2005-03-18 1 Corporation Nortel Networks 2003-06-30 2005-03-18 1 Corporation Nortel Networks 2003-09-30 2005-03-18 1 Corporation Nortel Networks 2003-12-31 2005-03-18 1 Robbins, Jon Summit Real Estate Investment Trust 2003-06-11 2005-03-18 1 Robertson, Pamela Joan Banque de Montréal 2003-12-31 2005-03-21 1 Rogerson, Gary Daniel Arbor Memorial Services Inc. 1995-06-02 2005-03-21 1 Arbor Memorial Services Inc. 1995-06-02 2005-03-21 1 Rolland, Hervé Rolland Virtual Business Systems Ltd 2005-03-10 2005-03-22 1 Rolland Virtual Business Systems Ltd 2005-03-10 2005-03-22 1 Rolland Virtual Business Systems Ltd 2005-03-10 2005-03-22 1 Rolland, Martial Rolland Virtual Business Systems Ltd 2005-03-11 2005-03-22 1 Rolland Virtual Business Systems Ltd 2005-03-11 2005-03-22 1 Rolland Virtual Business Systems Ltd 2005-03-11 2005-03-22 1 Roome, Graham FPI LIMITED 2005-03-11 2005-03-22 1 Rowe, Derrick FPI LIMITED 2005-03-11 2005-03-22 1 Ryder, John Ressources Dianor Inc. 2005-03-09 2005-03-22 1 Sandell, Martin UTS Energy Corporation 2004-03-15 2005-03-21 1 Savard, Christian Corporation Cogivar 2005-03-04 2005-03-18 1 shulman, michael gerald Equitable Group Inc. 2004-04-06 2005-03-24 1 Equitable Group Inc. 2004-12-17 2005-03-24 1 Sinclair, Neil Graham Celtic Exploration Ltd. 2003-11-24 2005-03-22 1 Celtic Exploration Ltd. 2003-12-08 2005-03-22 1 Celtic Exploration Ltd. 2003-12-08 2005-03-23 1 Skehar, Jason Edward BONAVISTA ENERGY TRUST 2005-01-01 2005-03-17 1


D1-9




Smallwood, Randy Silver Wheaton Corp. 2005-03-09 2005-03-21 1 Silver Wheaton Corp. 2005-03-09 2005-03-21 1 Silver Wheaton Corp. 2005-03-09 2005-03-21 1 Smirle, Terry T. BCE Inc. 2005-01-17 2005-03-22 1 Stewart, Charles Ralph VFC Inc. 2004-04-15 2005-03-24 1 Stothert, Winston Dunderd Hillsborough Resources Limited 2005-03-09 2005-03-21 1 Stoughton, Warner Vickery Biomira Inc. 2005-03-11 2005-03-23 1 Strachan, Graham TECHNOLOGIES IBEX INC. 2005-03-09 2005-03-22 1 Stuart, George William Hillsborough Resources Limited 2005-03-09 2005-03-21 1 Thomson, Scott A. TERASEN INC. 2005-03-08 2005-03-22 1 TERASEN INC. 2005-03-08 2005-03-22 1 TERASEN INC. 2005-03-08 2005-03-22 1 TERASEN INC. 2005-03-09 2005-03-22 1 TERASEN INC. 2005-03-09 2005-03-22 1 TERASEN INC. 2005-03-09 2005-03-22 1 Tremblay, Marcel Overlord Financial Inc. 2005-03-04 2005-03-18 1 Overlord Financial Inc. 2005-03-07 2005-03-18 1 Tuchner, Marcel Cinram International Inc. 2003-03-30 2005-03-24 1 Cinram International Inc. 2003-03-31 2005-03-24 1 Cinram International Inc. 2003-04-11 2005-03-24 1 Cinram International Inc. 2003-04-15 2005-03-24 1 Cinram International Inc. 2003-06-04 2005-03-24 1 Cinram International Inc. 2003-06-05 2005-03-24 1 Cinram International Inc. 2003-06-18 2005-03-24 1 Cinram International Inc. 2003-06-19 2005-03-24 1 Cinram International Inc. 2003-06-19 2005-03-24 1 Cinram International Inc. 2003-06-19 2005-03-24 1 Cinram International Inc. 2003-06-19 2005-03-24 1 Cinram International Inc. 2003-06-19 2005-03-24 1


D1-10




Cinram International Inc. 2004-03-30 2005-03-24 1 Cinram International Inc. 2004-03-30 2005-03-24 1 Cinram International Inc. 2004-03-30 2005-03-24 1 Cinram International Inc. 2004-03-31 2005-03-24 1 Cinram International Inc. 2004-04-01 2005-03-24 1 Cinram International Inc. 2004-04-02 2005-03-24 1 Cinram International Inc. 2004-04-05 2005-03-24 1 Cinram International Inc. 2004-04-05 2005-03-24 1 Tulumello, Michael Joseph Placer Dome Inc. 2003-12-31 2005-03-23 1 Warren, Edna Jennifer Rogers Communications Inc. 2005-03-04 2005-03-22 1 Washchuk, Sean Vitran Corporation Inc. 2005-02-18 2005-03-18 1 Watsa, V. Prem Fairfax Financial Holdings Limited 2004-12-31 2005-03-23 1 Welsh, Michael Charles Biomira Inc. 2005-03-11 2005-03-23 1 Whittle, David Edward Hillsborough Resources Limited 2005-03-09 2005-03-21 1 Wilgar, Stephen Allan IMI International Medical Innovations In 2004-06-17 2005-03-24 1 IMI International Medical Innovations In 2004-06-18 2005-03-24 1 Williams, Ronald A. Vermilion Energy Trust 2005-03-04 2005-03-18 1 Vermilion Energy Trust 2005-03-04 2005-03-18 1 Vermilion Energy Trust 2005-03-04 2005-03-18 1 Yull, Melbourne F. Le Groupe Intertape Polymer Inc. 2004-10-29 2005-03-22 1 Zammit, Jay Alternative Fuel Systems (2004) Inc. 2004-12-16 2005-03-17 1


ANNEXE D2 :

LISTE DES OPÉRATIONS D’INITIÉS DÉCLARÉES HORS DÉLAI (FORMAT PAPIER)

Vous trouverez sous la présente annexe, une « Liste des opérations d’initiés déclarées hors délai ». Il s’agit de la liste des initiés qui n’ont pas déclaré à l’Autorité des marchés financiers (actuellement l’Agence nationale d’encadrement du secteur financier), leur emprise ou une modification à leur emprise à l’intérieur des délais prescrits par la Loi. Cette liste est publiée chaque semaine, mais les opérations déclarées hors délai n’y apparaissent qu’une seule fois. Le détail des opérations déposées en retard est publié soit à l’Annexe B2 (Déclarations d’initiés) ou encore à Annexe C (Déclarations d’initiés incomplètes ou erronées) du Bulletin. Ces opérations sont codifiées « R ». Le personnel rappelle aux initiés qu'ils doivent, en vertu de la Loi sur les valeurs mobilières, déclarer leur emprise ou une modification à leur emprise sur les titres d'un émetteur assujetti au Québec de façon exacte et claire et ce, dans un délai de dix jours, sauf dans certains cas précis.

Le fait de ne pas respecter les délais impartis constitue une infraction en vertu de la Loi. Une telle infraction rend l’initié passible d’une amende de 1 000 $ à 20 000 $ dans le cas d’une personne physique et d’une amende de 1 000 $ à 50 000 $ dans les autres cas. Pour informations, veuillez communiquer avec l’Autorité des marchés financiers.


D2-1






E-1

E. Liste des sociétés dont les titres acquis sur le marché secondaire sont admissibles aux fins de couverture seulement dans le cadre du régime d'épargne-actions du Québec

pour la période du 26 mars 2005 au 2 avril 2005

Note : La présente liste est valide du pour la période du 26 mars au 2 avril 2005

Dénomination Mode de placement

Date du placement

Titres Taux de déduction

%

Date maximaled'admissibilité

Aldea Vision Inc. Prospectus 2003-02-06 Act. ord. 100 2006-12-31 Bioxel Pharma inc. Prospectus 2003-02-27 Act. ord. 100 2006-12-31

Canadian Royalties Inc. Dispense 2002-08-01 Act. ord. 100 2005-12-31

Corporation Technologies BioEnvelop Dispense 2002-12-03 Act. cat. A 100 2005-12-31

CryoCath Technologies Inc. Prospectus 2002-08-29 Act. ord. 100 2005-12-31

Divcom Technologies Inc. Dispense 2002-12-18 Act. ord. 75 2005-12-31

Ecopia BioScience Inc. Dispense 2002-05-21 Act. Ord. 100 2005-12-31

Groupe Laperrière & Verreault Inc. Dispense 2002-10-18 Act. subalt. cat. A 100 2005-12-31

Groupe santé Medisys inc. Prospectus 2002-12-16 Act. subalt. 100 2005-12-31

H2O Innovation (2000) Inc. Dispense 2002-12-19 Act. ord. 100 2005-12-31

Logibec Groupe Informatique Ltée Dispense 2003-01-06 Act. ord. 100 2006-12-31

Magistral Biotech inc. Prospectus 2002-11-27 Act. ord. 75 2005-12-31

Mines McWatters inc. (Les) Prospectus 2003-03-27 Act. ord. 100 2006-12-31

Mines d'Or Virginia inc. Dispense 2002-12-23 Act. ord. 100 2005-12-31

Procyon Biopharma Inc. Prospectus 2002-05-01 Act. ord. 100 2005-12-31

ProMetic Sciences de la Vie Inc. Prospectus 2002-06-10 Act. subalt. 100 2005-12-31

Ressources minières Normabec Ltée Dispense 2002-07-16 Act. ord. 100 2005-12-31

Savaria Corporation Dispense 2003-06-11 Act. ord. 100 2006-12-31

Sico Inc. Prospectus 2003-02-13 Act. ord. 100 2006-12-31 Sonomax Hearing Healthcare Inc. Dispense 2003-01-23 Act. ord. 75 2006-12-31 Speedware Corporation Inc. Dispense 2003-03-20 Act. ord. 100 2006-12-31 TSO3 Inc. Prospectus 2002-12-03 Act.ord. 100 2005-12-31

Warnex Inc. Dispense 2002-12-19 Act. ord. 100 2005-12-31


F-1

F. Liste des acquéreurs avertis (article 44, paragraphe 12 de la Loi sur les valeurs mobilières du Québec)

NOM

DOSSIER N°

DÉCISION

VALIDITÉ

PUBLIÉ

SOJECCI LTÉE 19602 2004-MC-2975 2005-09-14 2004-09-17 Vol I n° 33

FONDATION LUCIE ET ANDRÉ CHAGNON

19601 2004-MC-2974 2005-09-15 2004-09-17 Vol I n° 33

POWER CORPORATION DU CANADA

1043 2004-MC-3815 2005-11-19 2004-11-19 Vol. I n°42

CORPORATION FINANCIÈRE POWER

1320 2004-MC-3816 2005-11-19 2004-11-19 Vol. I n°42

BOMBARDIER TRUST 20000 2005-MC-0059 2006-01-09 2005-01-14 Vol. 2 n° 2

RÉGIME DE RETRAITE DE LA VILLE DE POINTE-CLAIRE

22194 2004-MC-3392 2005-10-18 2004-10-22 Vol. 1 n° 38

SOCIÉTÉ EEYOU DE LA BAIE-JAMES

22930 2004-MC-2433 2005-07-19 2004-07-23 Vol I n° 25

FONDS DE SOLIDARITÉ DES TRAVAILLEURS DU QUÉBEC (F.T.Q.)

523 2004-MC-2513 2005-07-31 2004-07-30 Vol I n° 26

Valeurs mobili¨res - Autorit© des march©s financiers

Documents

Transcript of Valeurs mobili¨res - Autorit© des march©s financiers