Valencia en la revista Marie Claire

MARIE CLAIRE 2 HORS SERIE10 BOULEVARD DES FRERES VOISIN92130 ISSY LES MOULINEAUX - 01 41 46 88 88

PRINTEMPS/ETE 12Parution irrégulière

Surface approx. (cm²) : 6038N° de page : 180-190

/11

ESPAGNE8486141300506/GFP/OTO/2

Eléments de recherche : ESPAGNE : tourisme, gastronomie, patrimoine, art de vivre, articles significatifs




/11



VALENCE

TROP MECONNUE. VALENCE EST EN PLEINE MUTATION.LA COUPE m LAMERICA OU LAUDACIEUSE ARCLIPPECTUREDE LA CITE: DES ARTS ET DES SCIENCES LULONT CONFERE

UNE NOl IVELLE AURA OLE NOUS DEVOILENOPRE Cl. IDE, LE MANNEQUIN GEMMA COLOMER.

/(•.i7c t'I iiltulux; Mirhel Usuel.

I I I

!l

! I I




/11






/11



ItPAGE DE GAUCHE PALAU DE LAS ARTES REINASOFIA DE L ARCHITECTE SANTIAGO CALATRAVA

PAGE DE DROITE I VELES E VENTS LE BATIMENTDE L AMERICA S CUP CONÇU PAR DAVID

CHIPPERFIELD SUR LA MARINA JUAN CARLOS I2 LAGORA SALLE POLYVALENTEI ET LE PONT

TRAVERSANT LE JARDIN DEL TLIRIA3 LES ESCALIERS DU RESTAURANT LA SUCURSALQUI LAISSENT APERCEVOIR LA CUISINE OUVERTE

4 LA PLAGE MALVARROSA5 LE RESTAURANT BIO VEGETARIEN COPENHAGEN

DANS LE QUARTIER DE LA RUSSAFA6 DETAIL DU CONCEPT STORE D ALEX VIDAL

DésormaisRIVALE.de Madridet Barcelone.VALENCEq su attirerà elle denouveauxTALENTS.




/11






/11



Alliant ses charmes passés à ses réalisations futuristes, Valence aborde le troi-sième millénaire avec détermination et énergie Gemma Colomer, mannequinde l'agence Carmen Duran et native de Valence, nous emmène à la découverteintime de la ville Elle a d'abord vécu dans le quartier del Carmen Sans y avoirperdu de son authenticité, le secteur est devenu l'épicentre de la vie nocturne,avec une incroyable concentration de bars branchés Car là est le secret de cettecité qui sait se transformer sans pour autant perdre son âme Valence est dotéede nombreux atouts un centre historique et culturel riche, des quartiers mê-lant Art nouveau et constructions contemporaines, la mer proche du centre-ville, sans oublier le jardin del Turia, qui relie désormais son centre au port,

autrefois exclusivement peuplé de pêcheurs et de marins Un bord de mer qui fut relooké pour les be-soins de l'Amenca's Cup, avec le fameux bâtiment Vêles e Vents, mais qui, dès que l'on s'éloigne unpeu, reste jalonné d'anciennes maisons de pêcheurs aux couleurs acidulées et délavées par l'air marinGemma adore sa ville et nous énumère ce qu'elle préfère « D'abord, son climat Avec 18 °C de tem-pérature moyenne annuelle et un ensoleillement record, les Valenciens peuvent jouir en toute quié-tude de leur cité D'où leur coolitude affichée et I attraction qu elle exerce sur de nouveaux venus ar-tistes ou designers qui cherchent eux aussi à appréhender une "Valencia pura vida" Car, outre sesattraits gastronomiques et culturels, Valence reste une cité à taille humaine On peut s'en évader fa-cilement, aller se balader dans le jardin del Tuna, voire rejoindre Ibiza par bateau Et si la nature esttrès présente, rien ne vous empêche de savourer le calme de ses ruelles fraîches, à l'heure de la sieste




/11



Berceau DELA PAEEL4,Valence regorgeaussi DE£47» A TAPASet autresINSTITUTIONSculinaires.

PAGE DE GAUCHE I UN VERRE D HORCHATAA L HORCHATERIA SANTA CATALIKA2 DES PHOTOS SOUVENIRS DE LA FAMILLEROYALE AU RESTAURANT LA PEPICA3 BOUCHE DE METRO DESSINEE PARL ARCHITECTE SANTIAGO CALATRAVADANS LE JARDIN DELTURIA4 LA BOUTIQUF LA CASITA DE PAPEL VENDCE QUI SE RIT DE MIEUX EN VINTAGE SUR VALENCE5 TOUR DE BARQUE DANS LE PARCDELAALBUFERA6 DES SACS ET DES ACCESSOIRESDANS LA BOUTIQUE ELVAPAGE DE DROITE DANS L ENTREE DEL HEMISFERIC AVEC L UMBRACLEEN ARRIERE PLAN




/11






/11



Cohabitant avec les bâtiments au charme suranné,les constructions à l'aspect squelettique de Calatravaont su imposer une identité visuelle forte ConçueP11' l'architecte et achevée en 2009, la Ciudad delas Artes y de las Cienoas comprend un opéra, lePalaudelas Artes Reina Sofia, un musée otéanogra-phique, l'Hemisfenc, une cité des sciences et un pa-lais des sports Le tout coiffé par l'Umbracle, un

jardin botanique qui semble flotterclans le cielSi c'est à Valence qu est née la pael-la, sa gastronomie ne se résumepas qu à ce plat Les bars à tapascomme la Bodeguilla del Gatoou le Bar Pilar pullulent Et lesrestaurants comme la Sucursal,el Alto de Colon, ou la nouvellemerveille, Vuelve Carolina, nesont pas en reste Dans la Russafa,la cuisine végétarienne de Copen-hagen ou les brunchs de DellKate offrent une alternative ra-fraîchissante C est aussi à la Rus-safa que l'on trouve des galeriescomme Tactel Graphics et laboutique de vintage La Casita dePapel Mon bar club préféré setrouve d'ailleurs à quelques mè-tres, le Xtra Large PlaygroundSinon, côté farniente, direction la plage de Malvarrosa, pour y buller ou boire unverre C'est ici que se trouve la Pepica, temple depuis 1898 des arroz (le nom donnéaux diverses variétés de paellas) régulièrement visite par la famille royale et les nota-bles On peut aussi aller faire un tour de barque dans le parc de la Albufera Là, onpeut déjeuner chez Nouraco, ou sur les plages sauvages d'el Saler Des endroits cer-tes touristiques, mais où on peut dénicher des coins déserts pour poser son paréo ettremper son maillot de bain Dolores Certes, la designer locale « es » maillotsEnfin, depuis quelques années et sous l'impulsion du créateur Alex Vidal, Valences'est dotée d'une Fashion Week C est un moment joyeux, ponctué de fêtes aux quatrecoins de la ville Les créateurs locaux sont présents, mais d'autres maisons s intéressentà ce rendez-vous et des designers comme Jaime Piquer, Juan Vidal ou Paolo Coppo-lella ont su y exprimer une belle créativité La boutique d Alex Vidal est située dansun quartier qui foisonne de belles adresses 11 suffit de se perdre clans ces rues pour dé-couvrir des boutiques comme La Vispateresa, Bimba & Lola Une flânerie dans lecentre historique vous mènera chez Madame Bugalu ou à son annexe, et à deux pasde là, vous conclurez votre après-midi en sirotant une horchata, boisson locale au laitd'amande, ou en plongeant un chur.ro dans un épais chocolat maison, à I HorchatcriaSanta Catahna Régénérant Avant une folle nuit dans la movida valencienne » •

PAGE DE GAUCHE LA COUPOLfc DU MERCADOCENTRAL CONSTRUIT EN 1914CICOMTRE i LA BOUTIQUE MADAMEBUGALU DANS LE CENTRE H STO^DUE2 LE PONT DE LA CITE DES ARTSET DES SCIENCES3 LNE GIRAFE SE DESALTERANT

AU BIOPARC UN PARC NATUREL




/11



NOTRE CARNET D'ADRESSES A VALENCE

BOUTIQUES - TIENDASAlex Vidal : calle Hernan Cortes, 13, tél. 963 854 507,www.alexvidal. com. esBimba& Lola: calle Jorge Juan, 17, tél. 963 944 180,www.bimbaylola.es.Bugalu: calle de la Lonja, 6, tél. 963 918 449La Casita de Papel : calle de Dénia, 6, tél. 606 469 420.Dolores Cortes: calle Conde Salvaterna de Alava, 5,tél. 963 517 176, www.dolores-cortes.com.Elva: calle del Grabador Esteve, 15, tél. 963 332 013,www. elvacolomer.com.La Vispateresa: calle Sorm, 23, tel 963 504 576.Madame Bugalu: calle de Danzas, 3, tél. 963 154 476,www madamebugalu.es.Tulallevas: calle Taquigrafo Marti, 13, tél. 963 228 271.Vicente Gracia: calle La Paz, I, tél. 963 144 767,www.vicentegraciajoyas.com.

CULTURE- CULTURACiudad de las Artes y de las Ciencias: avenida Autopista del Saler,3, 5 et 7, tél. 902 100 031, www.cac.es.Estudlo Tactel Graphics: calle de Dénia, 25 Bajo,tél. 963 958 808, www.tactelgraphics.com.GallerieLuisAdelantado: calle Bonaire, 6, tél. 963 510 179,www.luisadelantovalencia.com.Ivam: calle Guillem de Castro, 118, tél. 963 863 000,www.ivam.es.Muvim: calle Quevedo, 10, tél. 963 883 730, www.muvim.es.

ESCAPADES, PLAGES - ESCAPADAS, PLAYASBioparc: avenida Pio Baroja, 3, tél. 902 250 340,www.bioparcvalencia.es.Jardin delTuria: antiguo cauce del Turia.Parque de la Albufera: www.albufera.com.Playa Malvarrosa. Playa el Saler.

Vêlese Vents: marina Real Juan Carlos I.

GRIGNOTAGE - TAPAS Y VINOSBar Pilar: calle MoroZeit, 13, tél. 963 910497.

BodeguilladelGato: calle Catalan, 10, tél. 963 918 235.Dell Kale: calle Maestro José Serrano, 2, tél. 962 066 712,www.deh-kate.com.Horchateria Santa Catalina : plaza Santa Catalma, 6,tél. 963 912 379, www.horchateriasantacatalma.com.Xtra Large Playground: gran via Germanias, 21,tél. 687 524831.

MANGER -COMEREl Alto de Colon : mercado de Colon, calle Jorge Juan,tél. 963 530 900, www.grupoelalto.com.Copenhagen: literato Azorin, 8, tél. 963 289 928,www.copenhagenvalencia.com.Nouraco restaurant : carretera del Palmar, 21, tél. 96l 620 172,www. nouraco.com.La Pepica: paseo Neptuno, 6, tél. 963 710 366,www.lapepica.com.La Sucursal: calle Guillem de Castro, 118, tél. 963 746 665,www.restaurantclasucursal.com.VuelveCarolina: calle Correos, 8, tél. 963 218 686,www. vuelvecarolma. com.

DORMIR - DORMIRHospes Palau de la Mar: avenida Navarro Reverter, 14,tél. 963 162 884, www.hospes.com.Hôtel Vincci Palace: calle La Paz, 42, tel 962 062 377,www.vmccihoteles.com.

Reportage réalisé en collaboration avec l'office espagnoldu tourisme à Pans, tél. 00 800 10 10 50 50 (appel gratuit),www.spam.mfo/fr; l'office du tourisme de Valence.www.tunsvalencia.es/home.aspx; la ValenciaTourist Card, www.valenciatouristcard.com;la compagnie aérienne Vueling, www.vuelmg.com ;l'hôtel Vincci Palace ; la Valencia Fashion Week,www.valenciafashionweek.com/es ; Alex Vidal ;et la Cité des Arts et des Sciences.

Remerciements à : Marimar Mey, Ester Giner, Lucia Martmez,Javier Garcia, Javier Pitar et Sarah Vivien Poer.

Valencia en la revista Marie Claire

Documents

Transcript of Valencia en la revista Marie Claire