8/9/2019 Utilitaire du traitement de l'eau

1/14

Utilitaire du traitement de leau

Anglique Renier Juillet 2010

8/9/2019 Utilitaire du traitement de l'eau

2/14

2

Actiflo

Actiflo est un procd de

clarification trs grande vitesse

dvelopp et brevet en exclusivit

par Veolia Eau Solutions &

Technologies.

Adoucissement

L'adoucissement a pour objectif de

rduire la duret de l'eau, en d'autres

termes, de rduire la quantit de

calcaire contenu dans l'eau, afin

notamment de lutter contre

l'entartrage des appareils et des

canalisations. On peut adoucir une

eau grce un systme d'changeur

d'ions.

Aration

L'aration de l'eau consiste mettre

en contact de faon optimale de l'eau

et de l'air. Les objectifs de l'aration

sont : limination de gaz en excs,

lutte contre des odeurs indsirables,

introduction d'oxygne afin d'assurer

l'oxydation de certains composs

rducteurs, tel que le fer ou le

manganse. Il existe plusieurs

systmes d'aration des eaux.

Arobie

Dsigne un tre vivant et/ou un

processus cologique exigeant la

prsence d'oxygne afin de produire

l'nergie qui est ncessaire son

mtabolisme.

Arobiose

Conditions d'un milieu riche en

oxygne (ou en air) qui permettent

une dgradation de la matire

organique dgageant du gaz

carbonique et de leau, le rsultat de

cette dgradation est la production de

compost.

Arosols

On appelle arosol l'ensemble des

trs petites particules qui sont en

suspension dans l'air. Ces particules

peuvent tre liquides (brouillard) ou

solides (fumes). Ce terme sert aussicouramment pour dsigner un

contenant sous pression ralisant la

dispersion des particules, comme par

exemple la bombe arosol peinture.

Linhalation est la voie la plus

commune d'exposition des produits

chimiques sous forme d'arosol. Les

http://www.lenntech.fr/glossaire.htm#duretehttp://www.lenntech.fr/glossaire.htm#echangeurs-ionshttp://www.lenntech.fr/glossaire.htm#echangeurs-ionshttp://www.lenntech.fr/aeration.htmhttp://www.lenntech.fr/aerosol.htmhttp://www.lenntech.fr/aerosol.htmhttp://www.lenntech.fr/aeration.htmhttp://www.lenntech.fr/glossaire.htm#echangeurs-ionshttp://www.lenntech.fr/glossaire.htm#echangeurs-ionshttp://www.lenntech.fr/glossaire.htm#durete

8/9/2019 Utilitaire du traitement de l'eau

3/14

3

arosols peuvent aussi prsenter un

danger d'incendie.

Agitateur

Dispositif utilis dans l'puration des

eaux uses pour introduire un ractif

ou augmenter l'oxygnation par

agitation mcanique.

Alcalinit

Capacit de l'eau neutraliser des

acides. Cette proprit dpend entre

autres de la concentration en

carbonate, bicarbonate et hydroxydes

de l'eau. L'alcalinit se mesure en

milligramme par litre quivalent

carbonate de calcium (mg/l CaCO3).

Alluvion

Sdiment des cours d'eau,

granulomtrie lie au dbit, et

compos de galets, de graviers et de

sable en dpts souvent lenticulaires,

la fraction fine correspondant desargiles et limons.

Anarobie

Les micro-organismes anarobies

peuvent se dvelopper dans un

environnement dpourvu d'oxygne.

Anarobiose

Conditions d'un milieu priv d'oxygne

(ou sans air) qui permettent une

dgradation de la matire organique

dgageant un mlange de gaz appel

biogaz compos principalement de

mthane, et produisant un rsidu

organique, le digestat.

Anoxie

Condition d'un milieu exempt

d'oxygne libre mais comportant des

formes oxydes, comme par exemple

des nitrates. Cette condition permet la

dnitrification des eaux.

Aquazol

Carburant de substitution form d'une

mulsion homogne : 13% deau +

85% de gazole. Il est stabilis par un

ensemble dadditifs organiques et

ptroliers non toxiques (2 3%) qui

permettent une bonne conservation

des caractristiques physico-chimiques du produit tout au long de

son cycle industriel. Utilisation et

avantage : pas d'investissement,

permet de rduire la teneur en oxyde

dazote, de diminuer les particules et

de rduire lopacit des

fumes.(traitement de l'air)

http://www.lenntech.fr/glossaire.htm#mglhttp://www.lenntech.fr/air-uv.htmhttp://www.lenntech.fr/air-uv.htmhttp://www.lenntech.fr/glossaire.htm#mgl

8/9/2019 Utilitaire du traitement de l'eau

4/14

4

Assainissement (traitement)

Source : CNRS

Relevage

Lorsque le relief naturel n'est pasadapt, les eaux sont d'abord"releves" jusqu'au niveau de l'usinede traitement des eaux uses l'aide

d'une vis d'Archimde* ou de pompes.

Dgrillage

L'eau traverse une premire grilledestine arrter les corps flottants et liminer ainsi les plus gros dchets.

Dessablage dshuilage

Le sable et les graviers se dposentau fond du bassin prvu cet effet et

sont ensuite vacus (dessablage).Grce une injection d'air lesgraisses remontent la surface oelles sont collectes (dshuilage).

Dcantation primaire

Les matires en suspension sedposent au fond du bassin pourformer les "boues primaires". Celles-cisont ensuite rcupres par raclage et

envoyes dans des paississeurs. Ladcantation primaire permet d'liminer

environ 70 % des matires ensuspension. En ajoutant des ractifschimiques, l'limination peut atteindre90 %.

Traitement biologique en bassin

d'aration

Il consiste faire dgrader lesmatires organiques dissoutes dansl'eau par des micro-organismes(bactries arobies). Cettedgradation se fait dans un bassind'aration o de l'air est insuffl pouractiver le travail des bactries. Celles-ci vont consommer les matirespolluantes et former, en

s'agglomrant, des boues ditesbiologiques.

Clarification

L'eau est spare de la boue pardcantation dans des bassins appels"clarificateurs". Cette phase estparfois complte par une tapedestine obtenir par lagunage ou

filtration sur sable, une dpollutionplus pousse.

8/9/2019 Utilitaire du traitement de l'eau

5/14

5

Bassin de dcantation

En sjournant un temps dans ce

bassin, leau charge en polluants,

issue d'un processus industriels, ou

de la rcupration des eaux de

ruissellement, va se dbarrasser de

ses impurets en les laissant se

dposer au fond du bassin.

Biocapteur

Organisme vivant qui capte les

modifications de la qualit de l'air

physiquement ou chimiquement.

Biocide

Un biocide est un produit chimique

capable de tuer toute forme de vie

biologique. Les bactricides, les

insecticides et les pesticides en sont

des exemples.

Bioaccumulation

Procd par lequel certains composs

sont accumuls par les organismesvivants. On parlera de

bioaccumulation notamment lors de la

contamination par les mtaux lourds.

Biogaz

Le biogaz est le gaz produit par la

fermentation de matires organiques

animales ou vgtales en l'absence

d'oxygne.

Biolix

Solution de traitement biologique pour

l'limination des graisses et des

hydrocarbures issus des units de

pr-traitement.

Boue actives

Traitement biochimique : introduction

de leau rsiduaire dans un racteur,

o on entretient une culture

bactrienne (boue active) arobie en

suspension. Les bactries se

dveloppent dans des bassins

aliments dune part en eaux uses

traiter et dautre part en oxygne par

des apports dair

Centrifugation

Traitement physico-chimique :

dstabilisation des dchets avec

traitement complmentaire de la

phase aqueuse. Les rsidus sont

ensuite incinrs.

Traitement des fumes d'incinration -

dpoussirage : les fumes sont

mises en rotation dans un cyclone

provoquant le dpt des poussires

http://www.lenntech.fr/produit-chimique-eau.htmhttp://www.lenntech.fr/glossaire.htm#metaux-lourdshttp://fr.wikipedia.org/wiki/Gazhttp://fr.wikipedia.org/wiki/Fermentationhttp://fr.wikipedia.org/wiki/Chimie_organiquehttp://fr.wikipedia.org/wiki/Oxyg%C3%A8nehttp://www.lenntech.fr/industrie-ceramique.htmhttp://www.lenntech.fr/physico-chimique.htmhttp://www.lenntech.fr/physico-chimique.htmhttp://www.lenntech.fr/industrie-ceramique.htmhttp://fr.wikipedia.org/wiki/Oxyg%C3%A8nehttp://fr.wikipedia.org/wiki/Chimie_organiquehttp://fr.wikipedia.org/wiki/Fermentationhttp://fr.wikipedia.org/wiki/Gazhttp://www.lenntech.fr/glossaire.htm#metaux-lourdshttp://www.lenntech.fr/produit-chimique-eau.htm

8/9/2019 Utilitaire du traitement de l'eau

6/14

6

par perte de vitesse. C'est une

technique de pr-dpoussirage.

Charbon actif

Le charbon actif est un moyen efficace

d'affinage lors du traitement de l'eau,

notamment en ce qui concerne les

caractristiques organoleptiques de

l'eau (got, odeur et couleur). Il existe

sous forme de poudre ou de granuls.

Certains types de charbon sont

rgnrables aprs utilisation.

Chaulage

Action d'apporter un substrat ou sol

un amendement calcique (marl par

exemple) ou calcimagnsien pour en

prvenir l'acidification.

Clarification

Processus d'limination de la turbidit

d'un milieu aqueux par dcantation

des solides en suspension. Il peut tre

acclr par ajout de ractifprovoquant une coagulation.

Coagulation

Procd de traitement de l'eau

permettant, par ajout d'un coagulant,

de rduire les charges ngatives

portes par les particules en

suspension dans l'eau (collodes).

Leur agglomration est alors rendu

possible, suivi du phnomne de

floculation puis de prcipitation.

Coagulant

Produit chimique ou organique utilis

afin de favoriser la coagulation des

collodes contenus dans l'eau traiter.

On peut citer comme coagulant : le

sulfate d'alumine, l'aluminate de

sodium, le chlorure ferrique.

Cognration

La cognration consiste produire

en mme temps et dans la mme

installation de lnergie thermique

(chaleur) et de lnergie mcanique.

Lnergie thermique est utilise pour

le chauffage et la production deau

chaude laide dun changeur.

Lnergie mcanique est transforme

en nergie lectrique grce un

alternateur. Elle est ensuite revendue EDF ou consomme par

linstallation.Collodes

On appelle collodes les particules de

trs petite dimension contenues dans

l'eau, dont le diamtre fait entre 1 et

100 nanomtres responsables entre

autre de la couleur et de la turbidit

http://www.aquaportail.com/definition-1603-substrat.htmlhttp://www.aquaportail.com/definition-547-amendement.htmlhttp://www.aquaportail.com/definition-1503-maerl.htmlhttp://www.lenntech.fr/decantation.htmhttp://www.lenntech.fr/coagulation.htmhttp://www.lenntech.fr/glossaire.htm#coagulanthttp://www.lenntech.fr/glossaire.htm#colloideshttp://show_def%28%27../abc/c.htm#cogeneration')http://www.lenntech.fr/colloide.htmhttp://www.lenntech.fr/colloide.htmhttp://show_def%28%27../abc/c.htm#cogeneration')http://www.lenntech.fr/glossaire.htm#colloideshttp://www.lenntech.fr/glossaire.htm#coagulanthttp://www.lenntech.fr/coagulation.htmhttp://www.lenntech.fr/decantation.htmhttp://www.aquaportail.com/definition-1503-maerl.htmlhttp://www.aquaportail.com/definition-547-amendement.htmlhttp://www.aquaportail.com/definition-1603-substrat.html

8/9/2019 Utilitaire du traitement de l'eau

7/14

7

des eaux de surface. La coagulation-

floculation pour but de provoquer la

prcipitation de telles particules.

Compost

Processus dans lequel les dchets

organiques, y compris les dchets

alimentaires, le papier et les dchets

de parcs, se dcomposent

naturellement, donnant un produit

riche en minraux et idal pour le

jardinage et l'agriculture, tel qu'un

produit d'amlioration du sol, de

l'humus brut, des matriaux de

resurfaage ou de couverture de sites

d'enfouissement de dchets.

Conductivit

La conductivit d'une eau est sa

capacit conduire plus ou moins

bien un courant lectrique la

traversant. La conductivit est

proportionnelle la concentration

dions prsents dans la solution.

DCO et DBO

La DCO, Demande Chimique en

Oxygne, reprsente la quantit de

dioxygne ncessaire l'oxydation de

l'ensemble des matires organiques et

minrales contenues dans l'eau, par

oxydorduction. Cette donne est

reprsentative de la pollution

organique et chimique.

La DBO, Demande Biochimique en

Oxygne, reprsente le besoin en

dioxygne d'une eau pour assurer la

dgradation biochimique des matires

organiques. Si la DBO est trop leve,

cela peut aboutir une

dsoxygnation de l'eau.

Dcantation

Procd de sparation par gravit des

matires solides sdimentables :

limination de solides en suspension

de densit suprieure celle de leau

par laction exclusive de la force de la

gravit.

Dcarbonatation : Procd d'puration

des eaux destin liminer les

bicarbonates qu'elles contiennent

l'tat dissous :

par prcipitation la chaux, s'il

s'agit de bicarbonates alcalino-

terreux, avec formation de

carbonates insolubles,

http://www.lenntech.fr/glossaire.htm#precipitationhttp://www.lenntech.fr/decantation.htmhttp://www.lenntech.fr/decantation.htmhttp://www.lenntech.fr/glossaire.htm#precipitation

8/9/2019 Utilitaire du traitement de l'eau

8/14

8

par change d'ions avec

dgagement de dioxyde de

carbone, les chlorures et

sulfates restant en solution.

Une eau simplement dcarbonate

n'est que partiellement adoucie

puisqu'elle peut toujours contenir des

sels de calcium et de magnsium

autres que les carbonates.

Dcarbonatation

La dcarbonatation de l'eau consiste

rduire la teneur en calcaire, l'aide

de diverses techniques, pour revenir

une situation de confort des

consommateurs.

Il existe aujourd'hui quatre principaux

procds de dcarbonatation

collective, qui peuvent traiter tous les

dbits et types d'eau :

- les rsines changeuses d'ions ;

- la dcarbonatation lectrique ;

- la dcarbonatation catalytique.

Dchromatation

Traitement physico-chimique :

rduction des sels de chrome

hexavalent toxiques en chrome

trivalent moins toxique et prcipitable

en hydroxyde de chrome

Dnitrification

Traitement physico-chimique :

processus dlimination de lazote

prsent dans leau rsiduaire. Les

nitrites et les nitrates sont oxyds au

moyen d'azote atmosphrique, non

polluant.

Dsinfection

Opration dont l'objectif est de rduire

la population microbienne de faon

suffisante supprimer tout risque

d'infection ou de contamination par

des organismes pathognes.

Digesteur

Un digesteur dsigne une cuve qui

produit du biogaz grce un procd

de mthanisation des matires

organiques.

Eau minrale

Les eaux minrales contiennent des

minraux dissous en grande quantit,tels que calcium, magnsium, sodium

et fer. On considre qu'une eau est

minrale lorsqu'elle contient au

minimum 250 parties par million de

solide dissout. Les eaux minrales ont

la particularit d'avoir une composition

constante dans le temps la source.

http://www.lenntech.fr/physico-chimique.htmhttp://www.lenntech.fr/physico-chimique.htmhttp://fr.wikipedia.org/wiki/Cuvehttp://fr.wikipedia.org/wiki/Biogazhttp://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9thanisationhttp://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9thanisationhttp://fr.wikipedia.org/wiki/Biogazhttp://fr.wikipedia.org/wiki/Cuvehttp://www.lenntech.fr/physico-chimique.htmhttp://www.lenntech.fr/physico-chimique.htm

8/9/2019 Utilitaire du traitement de l'eau

9/14

9

Eau potable (traitement)

La filtration sur sable limine

les matires encore visibles l'il nu.Les filtres charbon actifretiennent les micro-polluants comme lespesticides et consommentune partie de la matireorganique "casse " parl'ozone.Il existe des procds defiltration encore plus pousss

comme la

Dgrillage et tamisage

L'eau est d'abord filtre travers unesimple grille, afin d'arrter les plus grosdchets prsents dans l'eau (feuilles,

insectes, particules de plus de 1 mm).Elle passe ensuite dans des tamis mailles fines retenant les dchets lesplus petits.

Floculation et dcantation

Un coagulant est ajout l'eau pourrassembler en flocons les dchetsencore prsents dans l'eau

(poussires, particules de terre, ufsde poissons, etc...).Ces flocons, plus lourds que l'eau, sedposent au fond du bassin dedcantation et 90 % des matires ensuspension sont ainsi limines.

filtration surmembranes.

zonation

lement lacouleur et la saveur de l'eau.

ts). Il est fabriqudans des ozoneurs.

hloration

parcours dans lescanalisations.

O

L'eau est dsinfecte grce

l'ozone qui a une action bactricide etantivirus.Ce gaz, mlang l'eau, agit aussi surles matires organiques en les cassant

en morceaux. Il amliore ga

L'ozone est un gaz lgrement bleutrsulte de la transformation del'oxygne contenu dans l'air sousl'action de dcharges lectriques (oude rayons ultra-viole

C

On ajoute du chlore la sortie del'usine de production et sur diffrentspoints du rseau de distribution afind'viter le dveloppement de bactrieset maintenir la qualit de l'eau tout aulong de son

Filtration

L'eau traverse un filtre, lit de sable finet/ou un filtre charbon actif.

8/9/2019 Utilitaire du traitement de l'eau

10/14

10

Filtration

La filtration est un procd physique

permettant de sparer les substances

solides en prsentes solution dans un

liquide.

Filtration gravitaire

La filtration peut tre ralise en mode

"gravitaire" et conditionnera

l'architecture de votre installation. Le

filtre est au mme niveau que le

bassin et la pompe est place en

sortie de filtration.

Filtre bactrien

Dans le traitement des eaux

rsiduaires : adhrence des micro-

organismes sur un support ou lit au

travers duquel passe leau rsiduaire.

Floculant

Substance qui a la proprit de

floculer, ou dagrger sous la forme de

flocons, des particules de collodes en

suspension dans un solvant.

Floculation

La formation d'un floc est amorce par

la coagulation. Afin d'assurer une

bonne prcipitation, il est ncessaire

d'accrotre la taille de celui-ci et sa

cohsion. La floculation est en fait la

phase d'agglomration et de

prcipitation des collodes coaguls.

Elle est facilite par l'ajout de

floculants (ou adjuvants de

floculation), pouvant tre d'origine

minrale ou organique, synthtiques

ou naturels. On peut citer comme

floculants : la silice active, la

bentonite, certaines argiles.

Flotteur

Le flottateur air dissous est une

technique de traitement des eaux

uses qui permet la sparation des

matires en suspension. Cette

sparation s'effectue grce

l'injection de microbulles d'air dans

l'eau traiter : ces microbulles en

remontant la surface entranent

dans ce mouvement les particules qui

sont ensuite crmes par un racleur

http://www.lenntech.fr/filtration-fine.htmhttp://www.lenntech.fr/coagulant-floculant.htmhttp://www.lenntech.fr/coagulation-floculation.htmhttp://www.lenntech.fr/glossaire.htm#precipitationhttp://www.lenntech.fr/flottation.htmhttp://www.lenntech.fr/flottation.htmhttp://www.lenntech.fr/glossaire.htm#precipitationhttp://www.lenntech.fr/coagulation-floculation.htmhttp://www.lenntech.fr/coagulant-floculant.htmhttp://www.lenntech.fr/filtration-fine.htm

8/9/2019 Utilitaire du traitement de l'eau

11/14

11

de surface, puis retires des eaux

traiter.

Ce procd est particulirement

adapt aux eaux pollues par des

hydrocarbures ou des graisses,

vgtales ou animales. L'industrie

ptrolire utilise principalement ce

procd pour sparer le ptrole de

l'eau lors de l'extraction du brut.

MBBR AnoxKaldnes

La technologie MBBR AnoxKaldnes

est fonde sur le principe du biofilm

actif se dveloppant sur de petits

supports en plastique spcialement

conus et maintenus en suspensiondans le racteur. La technologie tire

parti des avantages des boues

actives et des autres systmes de

biofilm (p. ex. biofiltres, biorotors,

etc.), sans tre gne par leurs

inconvnients.

itrification

Traitement physico-chimique :

N

processus dlimination de lazote

prsent dans leau rsiduaire.

Lors de la nitrification, lammoniaque

(NH4+) soxyde en se transformant en

nitrites (NO2-)/nitrates (NO3-).

Organica FBR

Organica FBR est un systme de

traitement combinant l'ingnierie

cologique aux technologies

traditionnelles d'puration des eaux

uses.

Osmose inverse

L'osmose inverse est un procd de

filtration de l'eau. Celui-ci permet de

filtrer toutes les particules dissoutes

ou en suspension dans l'eau. Ce

procd est galement utilis pour le

dessalement de l'eau de mer.

Oxydation

L'oxydation est une raction chimique

lors de laquelle un produit fixe de

l'oxygne. En perdant des lectrons,

une substance oxyde est alors sous

sa forme rduite. L'oxydation est un

phnomne chimique important, par

exemple pour les tres vivants lors de

la production d'nergie (oxydation des

sucres, des protines, etc.).

8/9/2019 Utilitaire du traitement de l'eau

12/14

12

Percolation

Traitement biochimique : processus

consistant faire passer leau

rsiduaire travers des filtres

auxquels la biomasse va adhrer. Le

remplissage est fait de pierres ou, en

gnral, pour un meilleur rendement,

de matriaux plastiques, de faon que

les micro-organismes adhrent lasurface en formant une pellicule

autours de ces matriaux.

Pyrofluid

PYROFLUID est une solution de

traitement thermique permettant

doxyder la matire organique

contenue dans les boues dpuration.

Elle met en uvre un four

dincinration lit de sable fluidis

(maintenu en suspension par un flux

dair ascendant), port une

temprature denviron 900C et

assurant, en quelques secondes, lacombustion totale des boues.

Pyromix

PYROMIX permet linjection de

boues pteuses directement dans le

foyer des fours dincinration

dordures mnagres, par

pulvrisation lair comprim, au

moyen dune canne place sur les

parois du four. Le dbit et la pression

de lair de pulvrisation garantissent la

dispersion des boues sous forme de

fines gouttelettes et leur rpartition

uniforme sur le lit dordures

mnagres.

Saphyr

Stabilisation chimique et hyginisation

des boues, pour une suppression

durable des odeurs.

Solia

Veolia Water Solutions &

Technologies a optimis lefficacit du

schage solaire en combinant deux

processus bien connus, le schage

lair et la fermentation arobie.

Sous leffet du rayonnement solaire

et grce un systme automatis de

retournement des boues(SOLIAMIXTM), leau est vapore

puis vacue de la serre par un fort

courant dair.

Ltape de fermentation, favorise

par le retournement rgulier des

boues, acclre le processus

dvaporation grce lnergie

8/9/2019 Utilitaire du traitement de l'eau

13/14

13

dgage par la raction doxydation

de la matire organique prsente dans

les boues.

Vitrification

Traitement de stabilisation : La

vitrification consiste chauffer les

dchets traiter jusqu leur fusion

(classiquement, partir de 1400C).La fusion haute temprature des

composants propres du dchet et

dventuels ajouts complmentaires

conduit une fixation physico-

chimique des polluants dans une

matrice vitreuse. Les vitrifiats obtenus

sont proches, par leur composition et

leur structure, de matriaux naturels

type basalte.

8/9/2019 Utilitaire du traitement de l'eau

14/14

14

Sources:

Glossaire Veolia Environnement

Dictionnaire du traitement de l'eau

Glossaire sur leau et le traitement

deau

http://www.traitement-eau-annet.veoliaenvironnement.com/glossaire.aspxhttp://www.protec-traitement.com/20_Glossaire_du_traitement_de_l%27eau.htmhttp://www.lenntech.fr/glossaire.htmhttp://www.lenntech.fr/glossaire.htmhttp://www.lenntech.fr/glossaire.htmhttp://www.lenntech.fr/glossaire.htmhttp://www.protec-traitement.com/20_Glossaire_du_traitement_de_l%27eau.htmhttp://www.traitement-eau-annet.veoliaenvironnement.com/glossaire.aspx