Le nombre des excès de vitesse sanctionnés par les 27 radars lot-et-garonnais est en légère baisse pour 2012. C’est le radar discriminant de Saint-Pierre-de-Buzet sur l’A62 qui a le plus flashé. Avec les radars embarqués et les radars aux feux tricolores arrivent bientôt les radars mobiles. p.5 (Photo Le RéPubLicain : aRchives)

63.489 coups de flash en 2012

Tonneins

Boulangerie: la passion de Bryan

JusTice

Harcèlement moral: la cour d’appel confirme la peineCondamné par le tribunal d’Agen, le commerçant marmandais avait fait appel. Depuis le début de la procédure, il nie avoir harcelé son employée. p.2

L’apprenti boulanger réalise à 15 ans son rêve d’enfant: travailler dans un fournil et fabriquer le pain. Témoignage. p.30

SAS Midi-preSSe - 38 rue Léopold-Faye, Bp24, 47201 Marmande Cedex - Tél. 05.53.20.92.93 - Fax 05.53.20.81.40 - email : journal@lerepublicain.com - 68ème année - iSSN 1259-2048 - Abonnement 1 an : 64€ www.lerepublicain.com

rouTes Les rADArs Du DépArTemenT s’en sonT Donné à Cœur joie...

lot-et-garonne / n° 3526 - Jeudi 31 Janvier 20131,40€ - Hebdomadaire

marmande Malgré la bonne volonté de certains...

Commerçants : une association au rabais ? p. 10

les femmes de la semaine roses des SablesCéline et emmanuelle dans le désert p. 13

emmanuelle potier et Céline Brousse candidates pour le raid marocain.

marmande

la nouvelle maison des assos

2ème cahier: 24 pages I l’agenda des loisirs I tous les sports I + de 600 petites annonCes

supplémenT

fêTe des Bœufs gras

à Bazas 16 pages

3ème cahier

page 7

MP024414

ROUTE DE BORDEAUX - SAINTE-BAZEILLE

Opticien à Sainte-Bazeille

-50%

MONTURES Y COMPRIS LES GRANDES MARQUES*

Fête ses 5 ans !

*offr

e va

lab

le s

ur l’

acha

t d

’un

équi

pem

ent

com

ple

t (m

ontu

re +

ver

res

corr

ecte

urs)

.

Pour l’occasion,

en février

SUR TOUTES LES

MP017535

MP024138

CHAUFFE-EAUSOLAIRE

avec

CHAUDIÈRE A GAZ/FUEL À CONDENSATION

en remplacement de votre chaudière existante

CHAUDIÈRE ET POELE A BOIS

bûches, granulés, bois déchiqueté

RN 113 - STE-BAZEILLE - 05.53.93.61.96

Chauffage - Electricité - Sanitaire - Climatisation - SAV - Dépannage ÉLECTRICITÉ :

Neuf - RénovationRemise aux normes

POMPE À CHALEURen complément

ou en remplacement de votre chaudière

*selo

n disp

ositio

ns go

uver

nem

ental

es

2013

ÉCONOMISEZ des IMPÔTS et de L'ÉNERGIE,

des SOLUTIONS PERSONNALISÉES :

jusqu'à

32%de créditsd’impôts*

www.

rigo-

chau

ffage

-clim

.com

- e-

mai

l: rig

o@rig

o.fr

Vente, Installation et Rénovation

de CUISINESet

SALLE DE BAINS MP024276

restaurant

le léopard d’or

➤FORMULE A 17€: 1 Plat + 1 verre de vin➤FORMULE A 23€: Entrée/Plat ou Plat/Dessert + 1 verre de vin

MIDI ET SOIR & WEEK-END

OUVERT LE MIDI ET SOIR DU MARDI AU DIMANCHE MIDI

Place de l’église à Samazan05.53.84.58.79 / 06.08.89.87.70

NOUVEAU:OUVERTURE LE SOIRdu Mardi au Samedi

➤A l’ARDOISE du mardi au dimanche➤POISSON FRAIS en direct de la criée➤PRODUITS FRAIS de saison direct producteur

Alors que les élus planchent sur un projet d’avenir pour l’arrondissement, «Le Républicain» ouvre le débat sur l’identité sud-girondine. Quatre personnages de la vie locale expliquent pourquoi ils sont davantage attachés à leur clocher qu’au territoire. P.5 (PHOTOS LE RÉPUBLICAIN : ETIENNE BOURRIBON)

Sud-Girondins mais... pas trop

LA RÉOLE

Les squatteurs seront-ils expulsés ?

FAITS DIVERS

Cambriolages : l’état d’urgence est déclaré73 cambriolages en décembre sur l’arrondissement de Langon : la gendarmerie appelle à la vigilance et à la solidarité entre voisins. P.2

10 travailleurs saisonniers qui occupent illégalement une maison du centre-ville sont menacés d’expulsion. La mairie envisage de les reloger. P.3

SAS SUD-GIRONDE PRESSE - 25 cours des Fossés - BP 80016 - 33211 Langon Cedex - Tél. 05.56.76.21.72 - Fax 05.56.76.14.67 - e-mail: langon@lerepublicain.com - 68ème année - ISSN 1267-0677 - Abonnement 1 an : 64€ www.lerepublicain.com

DÉBAT EXISTE-T-IL UNE IDENTITÉ COMMUNE AU TERRITOIRE ?

SUD-GIRONDE / N° 3526 - JEUDI 31 JANVIER 20131,40€ - Hebdomadaire

FOOTBALL Aucune victoire en 12 matchs de championnat

Le Langon FC a-t-il encore une chance ? P. 46

L’HOMME DE LA SEMAINE Boucher à La RéoleJEAN-CLAUDE ROUZIÉ

REPREND DU SERVICE P. 30

2ème CAHIER: 24 pages I L’AGENDA DES LOISIRS I TOUS LES SPORTS I + DE 600 PETITES ANNONCES

Il était à la retraite depuis quatre ans mais la passion du métier était trop forte : à 62 ans, ce boucher de La Réole ouvre un nouveau commerce.

LANGON

FUTURS PAPAS : MODE D’EMPLOI P.9

SG015354

ACHAT D’OR ET D’ARGENT

ARNUMORÀ LANGON (OUVERT DEPUIS SEPTEMBRE 2011)

Achète CASH aux meilleurs prix● Bijoux or et argent ● Pièces or et argent

● Débris d’or, bijoux cassés, or dentaire● Montres anciennes or et argent (à gousset ou de poignet)● Montres de grandes marques (anciennes ou modernes)

● Argenterie, argent massif (couverts, timbales...)● Objets de collection, armes anciennes, tableaux...

Ouvert du mardi au samedi sans rendez-vousPossibilité passage à votre domicile

Paiement immédiat en toute discrétion - Espace confidentiel (prévoir carte d’identité)

96 cours des Fossés - LANGON - 05.56.27.17.52

MP017535

MP024138

CHAUFFE-EAUSOLAIRE

avec

CHAUDIÈRE A GAZ/FUEL À CONDENSATION

en remplacement de votre chaudière existante

CHAUDIÈRE ET POELE A BOIS

bûches, granulés, bois déchiqueté

RN 113 - STE-BAZEILLE - 05.53.93.61.96

Chauffage - Electricité - Sanitaire - Climatisation - SAV - Dépannage ÉLECTRICITÉ :

Neuf - RénovationRemise aux normes

POMPE À CHALEURen complément

ou en remplacement de votre chaudière

*selo

n disp

ositio

ns go

uver

nem

ental

es

2013

ÉCONOMISEZ des IMPÔTS et de L'ÉNERGIE,

des SOLUTIONS PERSONNALISÉES :

jusqu'à

32%de créditsd’impôts*

www.

rigo-

chau

ffage

-clim

.com

- e-

mai

l: rig

o@rig

o.fr

Vente, Installation et Rénovation

de CUISINESet

SALLE DE BAINS SG015410

Carrosserie Pitaud

05.56.25.15.20

Vente VN - VORéparation

Entretien toutes marquesSpécialiste glace auto

Z.I. de Gystève - BAZAS05.56.25.19.71

SUPPLÉMENT

FÊTE des BŒUFS GRAS

à BAZAS 16 pages

3e cahier