Mesure extérieure du débit intérieur

Séparateur de production______

Séparateur deuxième et troisième phases

______

Séparateur d'essai______

Gaz et liquides associés______

Injection d'eau______

Produit de l'eau______

Eau de mer______

Coalesceur______

Dessaleur électrostatique______

Épurateur et Rebouilleur______

Rejet à la mer______

Injection de produits chimiques______

Compression de gaz______

Injection de gaz______

Système d'extraction par injection de gaz

Une technologie de pointe à ultrasons

Mesures de débit non-intrusive pour liquides et gaz dans les industries d'exploration, de production et de raffinage

______

Flexible, Fiable, Sûr

© CRON THIERRY/ TOTAL

2

Mesure de gaz offshore______

FLUXUS® permet de surmonter leslimitations d'épaisseurs de paroi.

Une grande compagnie pétrolière opérant au large dans la région Asie-Pacifique a fait appel à FLEXIM pour les aider sur une mesure de débits dans une canalisation de diamètre152,4 mm (6 pouces), schedule160, àépaisse paroi qui transporte du gaznaturel pour injection à 70 bar (1 000psi). En raison de l'installation d'un nouveau système de contrôle sur lecompresseur, un point de mesure dedébits supplémentaire devait être instal-lé sur chacune de ses sorties. La hautepression et le fait qu'un arrêt du processpour l'installation n'était pas envisagé,les autres technologies de mesure dedébits n'ont pas été considérées.

Il se trouve que les débitmètres à ultrasons pour gaz FLUXUS® G704 deFLEXIM se sont avérés être la solutionparfaite. L'exploitant souhaitait installerl'unité électronique dans une salle d'équipements distincte, par conséquent,les capteurs renforcés en acier inoxy-dable ont été installés à distance sur laplateforme. La liaison avec les capteursest faite par le biais d'une boîte de jonction locale qui isole galvaniquementles capteurs du potentiel de l'unité électronique FLUXUS® G704 se situantdans la salle d'équipement. En outre,l'équipement de terrain est tropicaliséavec des parafoudres supplémentaires.

La famille de capteurs non-intrusifsFLEXIM utilise différentes techniques de signaux ultrasonores suivant lesapplications spécifiques. Ces diversesconceptions de capteurs permettent de travailler sur une large gamme d'applications avec peu de variables telles que l'épaisseur de paroi et lesconditions de traitement.

Cette application exigeante de gaz à haute pression nécessite une canalisation de 25 mm (0,98 pouces)d'épaisseur. Cependant, en combinant le FLUXUS® G704 avec la bonne paire de capteurs, l'épaisseur de paroi n'aaucune influence sur la mesure.

Des entrées pression et températurepeuvent être activées sur le G704 pourpermettre à l'unité électronique de calculer le débit massique compensé.

FLUXUS® relève tous les défis :______

Aucune sensibilité à l'usure ni à l'abrasion______

Paroi épaisse de tuyau______

Matériaux exotiques______

Haute et large plage de mesure

Des têtes de puits à la raffinerie

_____

Une technologie demesure pour toutes les applications

© iS

tock

phot

o / 2

007

May

umi T

erao

Injection chimique______

FLUXUS® domine les gaz sulfureux

Une grande société pétrolière américaine s'est fiée aux débitmètresFLUXUS® ADM7907 et ADM8027 pourses sites d'exploration gazière. Les FLUXUS® ont dû relever différents défis : les faibles débits, les hautes pressions, les parois épaisses et lespetits diamètres.

La haute teneur en acidité du gaz obligeun contrôle continu du débit d'injectiond'éthylamine dans les élévateurs afind'éviter la cristallisation du soufre. Legaz ensuite extrait est déshydraté dansdes tours d'absorption en utilisant dutriéthylène glycol. Pour un bon fonction-nement, des mesures précises sontimportantes.

Le FLUXUS® ADM7907, monté en rackassocié à des capteurs non-intrusifsétait la solution.

Grâce à ses deux canaux de mesure, l'unité électronique est capable de mesurer simultanément le débit d'éthylamine et de glycol.

À ce jour, l'entreprise possède une multi-tude de débitmètres FLEXIM, y comprisl'ADM8027 pour les zones dangereusesqui sont en fonctionnement continudepuis plus de huit ans.

FLUXUS® relève tous les défis : ______

Pas de colmatage en raison de la naturenon-intrusive des capteurs______

Faibles débits et débits pulsés 0,01 m/s(0,03 pi/s)______

Résistant aux pics de pression______

Aucune exigence de la NACE car aucuncontact direct avec les gaz acides

Séparation du sable dans laproduction d'eau______

FLUXUS® sans EGAL

L'injection d'Eau et de Gaz ALternéspeut stimuler la récupération de pétrolemais parfois augmente la production desable. Une grande entreprise pétrolièrenorvégienne, face à ce problème, ainstallé un navire dessableur en ligne(OVD).

Pour un fonctionnement optimal, l'entreprise avait besoin de mesurer le débit d'eau dans une conduite de 50,8 mm (2 pouces) sur chaque entrée/sortie. La réponse était le débitmètre à ultrasons FLUXUS® ADM8127 qui peut résister aux environnements rudeset dangereux de l'offshore.

En raison de l'énorme succès du système,l'entreprise a acheté 16 unités à bi-voieset 32 paires de capteurs certifiés ATEXafin de surveiller les OVD.

FLUXUS® relève tous les défis :______

Aucune érosion du sable due à l'insertionen ligne______

Peu de contrainte d'espace et de poids______

Mesure précise de polyphasique et demélange sable/eau

3

© iS

tock

phot

o / 2

005

AVTG

Injection d'eau ______

FLUXUS®, plus d'une victoire contre l'érosion

L'injection d'eau est un moyen courant de gestion intelligente pour prolonger ladurée de vie d'un réservoir.

Afin d'augmenter la pression du réservoiret d'améliorer le taux de productivité, de l'eau de mer est injectée dans le puits.Les quantités d'eau injectées sont contrô-lées par des débitmètres et transmisesau système de contrôle.

L'injection d'eau se déroule en deux étapes. Tout d'abord les pompes d'appointaspirent l'eau du réservoir pour créer unepression d'admission légère d'environ 15 bar (217 psi). Les pompes à injectionont besoin de cette pression afin de tra-vailler sans cavitation. Ensuite, l'injectionse produit dans une canalisation de 254 mm (10 pouces) de diamètre et de25,4 mm (1 pouce) d'épaisseur en acierduplex, où des pressions de l'ordre de 300 bar (4.350 psi) peuvent être atteintesau cours du processus.

Mesurer ces taux d'injection avec unebonne précision peut être difficile. La hautepression de l'eau à grande vitesse entraînegénéralement de graves érosions auxdébitmètres traditionnels qui reposent surdes parties saillantes dans la canalisation.

Un producteur Européen a appris cela à ses dépens sur une plate-forme enmer du Nord. L'érosion et les dépôts ont

causés aux débitmètres à pression différentielle de fortes diminutions de laprécision dans la mesure de pression desconduites d'injection d'eau.

Le FLUXUS® ADM7907, mesure de débitsnon-intrusive, est la solution idéale. L'installation de débitmètres peut avoirlieu sans interrompre la production etsans avoir à couper la canalisation. Lescapteurs sont simplement fixés sur laconduite et ne provoquent aucune pertede charge. Comme ils ne sont pas encontact avec le fluide, ils ne sont passoumis à l'usure.

Ces avantages font du système non intru-sif la solution idéale pour la rénovation desinstallations. Les avantages sont égale-ment importants lors de l'examen de nou-velles installations, en prenant en comptele poids relativement faible du système etla perte de charge inexistante.

Le producteur européen indique que ses débitmètres FLUXUS® ADM7907nécessitent peu ou pas d'entretien et ont encore un très bon rendement au vu des vitesses élevées et des pressionsd'injection d'eau auxquels ils ont été soumis.

FLUXUS® relève tous les défis : ______

Des conduites épaisses de plus de 40 mm (1,58 pouces)______

Matériaux exotiques (Super Duplex)______

Pas de dérive due à l'usure______

SS 316 Ti version entièrement conforme à NORSOK

4

© D

UFO

UR

MAR

CO

/ TO

TAL

Débitmètre FLEXIM non-intrusif à ultrasons

_____

La meilleure technologie pour les défis de l'industrie d'exploration, de production et de raffinage

5

Non-intrusif, fiable et précis______

De la tête de puits à la raffinerie, lesdébits de liquides et de gaz doivent êtremesurés à chaque étape du transfert.

Les débitmètres FLEXIM ont fait leurspreuves dans le monde entier en offrantune mesure précise du débit avec unefiabilité élevée ainsi qu'une excellentestabilité à long terme.

Grâce aux capteurs non-intrusifs, lacanalisation n'a pas à être coupée ce qui n'entraîne pas d'arrêt de production.Les frais de fonctionnement sont trèsfaibles car la mesure ne provoque pasde perte de charge et ne subit pas l'usure des fluides agressifs. En outre, il n'y a pas de dommages causés par lestempératures élevées (jusqu'à 400°C /750°F) ou par les pics de pression.

Principe de mesure de débit______

La méthode FLEXIM du temps de transitexploite le fait suivant : la vitesse detransmission d'un signal ultrasonoredépend de la vitesse d'écoulement dufluide. Un signal ultrasonore se déplaceplus lentement à contre sens que dansla direction du débit. Pour la mesure;des impulsions ultrasoniques sontenvoyées alternativement dans les deuxsens. La différence de temps de transitest mesurée et permet une détermina-tion précise du débit.

Innovation prouvée______

La gamme des débitmètres à ultrasonsnon-intrusifs FLUXUS® est la plus avan-cée du monde. Les capteurs sont dis-ponibles, en option, avec une gammede certification ATEX 1 et 2, FM Classe I,Division II, IECEx, IP66/67/68 et sontcapables de résister à des températuresj'usqu'à 400°C. La division FLEXIM Oiland Gaz fournit un service complet desupport pour la gamme de produits.

* Toutes les demandes d'applications de gaz humide doivent être approuvées

➔ Tous les débitmètres FLEXIM sont conformes à la norme ANSI / ASME MFC-5M-1985 (R2001) (exigences de compensation de température des capteurs pour éviter la dérive).______

➔ Chaque paire de capteurs, avant de quitter l'usine de fabrication, est cali-brée selon des normes de traçabilité, en veillant à l'exactitude et à la stabilité du zéro.______

➔ Le processeur de signal numérique cal-cule jusqu'à 1 000 mesures de débit parseconde, en fournissant les bases pourune mesure fiable en continu.______

➔ Les débitmètres non-intrusifs FLUXUS®

sont les seuls systèmes au monde à utiliser deux technologies différentes decapteurs pouvant ainsi couvrir la pluslarge gamme d'applications possible.______

➔ Les feuilles de couplage solides rendent les débitmètres pratiquementsans entretien.______

➔ Les débitmètres FLEXIM sont capables à la fois de mesurer du liquide et du gaz(y compris le gaz humide *).

Les débitmètres à ultrasons FLEXIM sont équipés d'une multitude de caractéristiquesuniques : ______

FLEXIM est un leader actif dans de nom-breux domaines de l'instrumentation. En tant que pionnier dans le monde dansla mesure de débits non-intrusive parultrasons pour liquides et gaz, FLEXIMest le chef de file depuis plus de 20 ans.En plus de la mesure de débits non-intrusive, FLEXIM se spécialise dansd'innovants analyseurs de process enligne en utilisant la technologie desultrasons et la réfractométrie.

Année après année, la société basée àBerlin poursuit d'importants investisse-ments en recherche et développementafin de maintenir et d'améliorer encore sa position de leader de l'industrie. En accord avec ses principes fondamen-taux, FLEXIM prend très au sérieux les commentaires des clients. Chaque génération de produits FLEXIM est directement axée sur les besoins desclients et de l'industrie.

L'engagement FLEXIM au service de sa clientèle______

FLEXIM ne se considère pas seulementcomme un fabricant d'instruments demesure mais aussi comme un fournisseurde services techniques et de consultation.Ces services comprennent la location

d'instruments, la mesure sur site,l'analyse en laboratoire, la gestion deprojets, la formation, la mise en service et du consulting.Nous nous déterminons à obtenir deséquipements de la plus haute qualitéavec le meilleur support et le meilleurservice possibles.

Division pétrole et gaz FLEXIM______

L'industrie d'exploration et de produc-tion impose des exigences particulièresenvers son instrumentation, celles deshautes pressions, des hautes tempéra-tures et surtout, de fortes exigences desécurité. La gamme de produits FLEXIMoffre des solutions de mesures qui ré-pondent à ces difficultés. Afin de mieuxrépondre aux besoins de l'industrie d'exploration, de production et de raffinage, FLEXIM a fondé un réseaumondial d'experts dans ces applicationsavec l'appui de ses bureaux dans denombreuses régions du monde.

La division Oil and Gaz FLEXIM s'appuiesur de nombreuses années d'expérienceet a trouvé une large validation de sesméthodes et de ses produits auprès des grandes sociétés pétrolières et gazières du monde.

FLEXIM_____

En partenariat avec vous

BU

UP

STV1

-1FR

. Suj

et à

mod

ifica

tions

san

s pr

éavi

s. 2

011/

07

FLEXIM France SARLStrasbourg, FranceTél. : +33 388 27 78 02Fax : +33 388 27 78 45info@flexim.fr

FLEXIM GmbHBerlin, AllemagneTél. : +49 30 93 66 76 60Fax : +49 30 93 66 76 80info@flexim.de

FLEXIM Instruments Benelux B.V.Berkel en Rodenrijs, Pays BasTél. : +31 10 24 92 333Fax : +31 10 24 92 339benelux@flexim.com

FLEXIM AMERICAS CorporationEdgewood, NY, USATél. : +1 631 492 23 00Fax : +1 631 492 21 17Toll free : 1 888 852 74 73(North America only)usinfo@flexim.com

FLEXIM Instruments Asia Pte Ltd.SingaporeTél. : +65 67 94 53 25Fax : +65 68 62 28 36salessg@flexim.com

Shanghai, ChineTél. : +86 21 64 95 75 20shanghai@flexim.com

FLEXIM dans le monde :www.flexim.comwww.upstream.flexim.com