UNE TECHNOLOGIE DE POINTE - ENCO

UNE TECHNOLOGIE DE POINTELA SOLUTION IDÉALE POUR UNE MULTITUDE D‘APPLICATIONS

GAMME ER GAMME ERC GAMME ERU GAMME ER-L GAMME ADU

fraise|pour|le|monde

32

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 4APPLICATIONS 6

GAMME ER x x 16Fraiseserkatàdoubletêtedecoupe(Fraisesdefinitionetdecreusementdetunnels)

GAMME ERC x x 18Fraiseserkatavecunitéderotationintégrée

GAMME ERU x x 20Unitéserkatderotation

GAMME ER-L x x 22Fraiseserkatlongitudinales(Standard)

GAMME ADU x x 24Tarrièreserkathydrauliques

MODÈLES SPÉCIAUX x x 26Pourfinition,coupedetroncd‘arbres,profilagedetunnels,etc.

OUTILS STANDARDS 27Pics,ciclips,porte-pics

CONTENU

FRAISE POUR LE MONDEUneentrepriseallemandedynamiquehissesonpavillonavecdesinstallationsdeproductionmodernesetunserviceimbattable

Pourpelles Pourchargeusescompactes

Page

Nousavonsplusde17ansd‘expériencedansledéveloppementetlafabricationdesfraisesspécialespourmontagesurpelle,utiliséesdanslesapplicationsdecoupederoche.AveclesprincipauxcomposantsfabriquésenAllemagne,lesfraisesspécialeserkatsontrobustesetfiables.Notreéquipeinternationaledespécialistesestdisponiblepourvousapportersonsoutien.

Danscecatalogue,voustrouverezunelargegammedefraisesspéciales,pourmontagesurpellesetchar-geusescompactes,quiontétédéveloppéesencolla-borationaveclesclients.L‘expériencepratiqueàpartirdechantiersàtraverslemondeestutiliséedansnotreprocessusdedéveloppementcontinudesproduits.

Depuisle1erFévrier2017lamarqueerkatappartientofficiellementaugroupeAtlasCopco,cequinousrendplusfortquejamais.Bienqu’avecunnouveaupropriétaire,erkatcontinuerasonengagementd’ex-cellenceavecsesproduitsetservicesirréprochables.

L‘attentionportéeaumoindredétailpendantlemontage,garantielesplushautsniveauxdequalitéetdefiabilitédesproduits.

Exigencesdansnosprestationsdeservices:Nousvenonsàvotrechantieretvousassuronslesoutientechnique,lorsdel‘installationetlamiseenservicedevotrefraiseerkat.

Nousassuronslaformationdevotrepersonnel,sirequise.

54

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

TECHNOLOGIE DE COUPELaproductivitédelafraisedépenddansunegrandemesuredelarésistanceàlacompressionaxialedesmatériauxàcouper.Pluspénètreprofondémentlepic,plusilyauradematériauxextraitscequiaugmentelaproductivité.

Ledébitd’huileetlapression,quelapelleestcapabledefourniràlafraise,com-binésàsonpoidsetsastabilitésontégalementdesfacteurscritiquesquiinflu-encentlaproductivité.

PRODUCTIVITÉ D’UNE FRAISECediagrammeillustrelavariationdelaproductivitéaveclemodèleetlarésistanceàlacompressionaxialedelaroche.Enplus,nousavonslescourbesdepro-ductionpourchaquemodèle,quevouspourreznousréclameràtoutmoment.

Prod

uct

ivit

é

Résistanceàlacompressionaxiale

ER5500

ER3000ER2000

ER1500ER650

ER600

ER50 ER100 ER250

FLEXIBLEUnelargegammedemodèles,delargeurs,combinésàunchoixdemoteursavecunemultitudedecylindréesetdecouples,offrantuneflexibilitéd‘adaptationdesfraisesauxcaractéristiquesdespellesainsiqu‘auxbesoinsdeschantiersetdesconditionsduterrain.

FIABLELesfraisesspécialeserkatsontéquipéesengrenagesextrême-mentlargesentrainésparunmoteurhydrauliqueàcoupletrèsélevé.Lesengrenagestrèsrobustes,permettentauxfraisesd‘opérerdanslesconditionslesplusextrêmessansrisquedepanne.

SILENCIEUSE ET FAIBLE EN VIBRATIONLesfraisesspécialeserkatpeuventêtreutiliséesdansleszoneslesplussensiblesgrâceàleurfonctionnementsilencieuxetfaibleenvibrations.

MANŒUVRABLEUnsystèmedefixationcentralpermetàlafraisetransversaleerkatunerotationà360°sansavoirbesoindeladémonterdelapelle.

PUISSANTELesfraisesspécialeserkatsontconçuespourfourniruneforcedecoupeoptimaleàlavitessederotationrecommandée.Ellesgarantissentuneactiondecoupedoucetoutenfournissantlemaximumdeforcedecoupeàchaquepicpourpénétrerlaroche.

Lescomposantsprincipauxdelafraiseerkat,commelesengrenagesetlestêtesdecoupesontprincipalementfabriquésenAllemagne.

Roche

Profondeurdecoupe

Zonedeconcassage

Prof

onde

ur

dec

oupe

Espace-mentdespics Roche

Avecdesannéesd’expériencedanslacoupederoches,lestêtesdecoupeerkatbénéficientd’unelonguepé-riodededéveloppementcontinu.Ellespermettentdesperformancesdecoupeélevéesavecdefaiblescoûtsdefonctionnement.

UNE TECHNOLOGIE TESTÉE ET APPROUVÉE “ MADE BY ERKAT ”

ROBUSTELescaractéristiquesquifontlafiabilité,ladurabilitéetlefaibleentretiendesmachineserkat,intègrentungrouped’engrenagessophistiqués,uneattachesécuriséedelafraise,unboitierd’engrenagerigideetrésistantàl’usure,ainsiquedesporte-picsavecbagueanti-usure(SérieER1500–ER5500).

Fraiseenposition180°

Fraisetournéeverslagaucheouladroite

Fraisedansunepositiontournéede90°verslagaucheouladroite

76

6

7

7MoyenOrientUneER 1500 XQcreuseefficacementunetranchéedanslecalcaire.Lafraisehydrauliquepourracreuseraussiprofondquelaportéedelapelle.

CREUSEMENT DE TRANCHÉES1RiyadAvecuntauxdeproductionde6–8m3/h,cetteER 1500 Xaétéutiliséepourcreuserunetranchéede8,5mdeprofondeur,àRiyad,enArabieSaoudite.Lecalcaireavaitunerésistanceàlacompressionde60–80MPa.Pourcetravail,lafraiseaétéprolongéede2,5m.Notezbienlaprécisionaveclaquellelatranchéeaétécreusée.

2QatarCetteER 1500 Lcreusedesfon-dationsde70cmdelargeurdansuncalcairemoyennementduravecuntauxdeproductionde5m/h.

3AllemagneFaibleenvibration,cetteER 1500 Xcreuseuncanalenzonesensibleàproximitéd’ungazoduc.

4MoyenOrientCreusementdetranchéesdanslecalcaireL‘ER 1200montéesurunepelleHyundaide20tauMoyen-Orientavaituntauxdeproductionatteignant10m3/h.

5QatarCreusementd’unetranchéede5mdeprofondeurdanslecalcairedurauQatar.Danslesrochesd’unerésistanceàlacompressionaxialede100MPa,uneER 1200montéesurunepellede35tatteintuneproductionde7m3/h.Lefraisatextraitdelatranchéepeutêtreutilisécommeremblaissansconcassagesupplémentaire.

1

4 5

APPLICATIONS

8

6AbuDhabiUnepuissanteER 5500atteintuntauxdeproductiond’environ70m3/hencalcairedur.

9

8IndeCreusementdetranchéesenIndeL‘ER 650,montéesurunepellehitachiEX250aatteintuntauxdeproductionde15m3/hdanslarochedurede50MPa.

9EgypteSurcechantierenEgypte,laperfor-mancedecetteER 1500 XL-Qaatteint18m3/h.LafraiseaétéutiliséesurunepelleDoosande30tdansuncalcairetendre.

LÀ OÙ LES MÉTHODES TRADI-TIONNELLES SONT INADAPTÉES OU TRÈS COÛTEUSES

3

2

98

2AllemagneLorsd‘unprojetdecreusementd‘untunnelprèsdeBadReichenhall,cetteER 650adûêtremontéesurunepelleMenziMuckenraisondel‘espacetrèslimitée.Letauxdeproductionétaitde2m3/hdansladolomitede100MPaderésistanceàlacompressionaxiale.

3L‘AutricheUneER 1500 XLéquipeunepelleLieb-herrR924pourcreuserlacaverned‘accèssouterraindutunnelier.

HAUTE PERFORMANCE DANS DES CONDITIONS DIFFICILES

CREUSEMENT DE TUNNEL1CoréeTunnelPyeongtaek,CoréeUneER 1500 creuseuntunnelenCoréeduSudpouruneligneferrovi-aireàgrandevitesse.Commeletunnelpassesousungazoduc,ildevaitêtrecreusésansaucunevibration.Lesniveauxdevibrationenregistréssontrestésinférieursà0,3mm/sec,enutilisantlafraisehydrauliqueerkat.Larocheseconstituaitdegneissetdugranitealtérédontlarésistanceàlacompressionaxialevariaitentre50et80MPa(120MPaparendroit).Letauxdeproductionétaitde20m3/h.

4+5+6AllemagneProjetdutunnelAlbaufstiegCreusementduradierdutunnel(4),dustrossinférieur(5),etpercementdubouchon(6)UneER 2000,montéesurunepelletunnelLiebherr944.9fraiseserkatontétéutiliséessurceprojet.

4

APPLICATIONS

6

7

85

7+8IndeCetteER 1500auntauxdepro-ductionde32m3/hdansceprojetdetunneld‘Assam,lacapitaledel‘étatleplusàl‘estdel‘Inde.ElleaétémontéesurunepelletunnelLiebherr924.

1

2

3

1110

4

6

5

DÉMOLITION SANS VIBRATION

APPLICATIONS

DÉMOLITION/ RÉNOVATIONLesfraiseserkatsonttoujourslemeilleurchoixpourdestravauxdéli-cats,exigéssansvibrations.

1AllemagneCetteER 2000montéesurunepelleCAT345,démolitunbunkeràuntauxdeproductionde15m3/h.

2EspagneUneERC 650ustiliséepourlisseruneparoimouléeenEspagne.LafraiseestmontéesurunepelleDaewoode18t.

3AllemagneUneER 50,montéesurunrobotdedémolitionBrokk160,enlèvelebétoncontaminédesmursd‘unemaison.

4AllemagneGrâceàl‘ER 1700,équipéed‘uneconsoleuniversellespécialeavecsystèmedepulvérisationd‘eauinté-gré,lespoussièrescrééespendantl‘opérationpeuventêtreefficacementréduites,cequipermetd‘améliorerlesconditionsdetravaildevotreéquipe.

5ScandinavieUneER 50montéesuruneBrokk90,creusedestranchéesdedrainagedanslacouronneenbétond‘unbarrage.

6LuxembourgUneER 2000fonctionneavecunfaiblebruitetunefaiblevibrationafindedémoliruneplaquedefondationfortementrenforcée.

32

1

1312

7+8BrésilUneER 1500montéesurunepelleKomatsuPC200produit30m3/hdansdugrès.

CARRIÈRES/ TERRASSEMENT1AllemagneUnefraisetransversaleER 1500 creuseunefondationsilencieusementàtraversunerochetrèsduredanslecentre-villedeBadWildbad.

1AutricheCetteER 1500apportesapleinepuissanceencreusantgrèsdureetabrasivepourcouperlestalusd’unenouvellevoied’accèsàl’autoroute.

9+10+11BrésilClienttrèssatisfaitauBrésilUneER 2000,montéesurunepelleVolvoEC380C,atteignaituneproductionde55m3/h.Lefraisataunegranu-lométriepermettantdelevendresansaucunemanipulationouconcassagesupplémentaire.

EN CARRIÈRE, PUISSANCE ET PRODUCTION

APPLICATIONS

87

10

9

11

1

2

1514

3 4

LA RÉPONSE AUX BESOINS PARTICULIERS

EXCAVATION SOUS MARINE/ INDUSTRIE SIDÉ-RURGIQUE1ChineCetteER 1500estutiliséeenChinepourcreuserdescanauxdedrainagedansunesolutionsalineà100%dansuneminedesel.Depuis2005,30fraiseserkatsontutiliséessurcechantiersansinterruption.

2IndonésieIlestpossibled‘utiliserdesfraiseserkatàuneprofondeurde30msansaucunemodifications.UneER 1500 XLaétéutiliséepourapprofondirleportdeBatam,Pourpermettreauxpétroliersgéantsdufuturd‘amarrer.

3AlgérieApprofondissementd‘unbassinpor-tuaireavecuneER 5500.AttachéesurunepelleLiebherrR984avecbraslongueportée,lafraisepeutatteindreuneprofondeurdecoupede16msousl’eau.

4AllemagneUneER 650 Wcoupedespieuxenboissousl’eaudanslazoneportuairedeLübeck.Lapelleestpositionnéesurunpontonetéquipéed’unbraslongueportée,afindepouvoiratteindreuneprofondeurdecoupede10m.

5PaysBasUneER 400 Lnettoieunchenaldecoulédansuneaciériehollandaise.

6AutricheUneER 1200équipéed‘uneunitéderotationhydrauliquenettoieunchenaldecoulédansuneaciérie.Latempératureambianteestsupérieureà250degrésCelsius.

1 2

5 6

FONDATIONS SPÉCIALES/ TARIÈRES1+2ItalieCetteADU 1500,équipéed’unetarièrede9mdelongueur,etd’untaillantspécialroche,aétémontéesurunepelleLiebherr926,équipéedebraslongueportée,spécialepalplanches.Lebutdestrousétaitdepermetterel‘enfoncementdespalplanchesàuneprofondeurde9mdansunlitrivièreaprèsl‘ameublissementdusol.Lesvitessesdeforageontétéde1,2à1,5m/min.

3AllemagneUneER 650profileuneparoidepieuxsécants.Al’aided’unitéderotationcontinue,lafraisepeutat-teindretoutangleouposition,sansavoirbesoindemodifierlapositiondelapelle,économisantainsi,aumoins30%dutempsnécessaire.

4DubaiTourMichaelSchumacher,2008CetteER 1500 Lrecèpelestêtesdepieuxde120cmdediamètre.

5+6Inde7minutesenvironsuffisaitpourcetteADU 1500,montéesurunepelleHitachiEX350,pourforerdestrousde3mdeprofondeuret450mmdediamètredanslesolrocheuxenInde.

1

5 6

APPLICATIONS

2

3 4

1716

Hotline Commande +49 3695 85025-0 | www.erkat.de | [email protected]

Lafraisetransversaleestparticulièrementdestinéeauxtravauxdecreusementdetranchées,creusementdetunnels,auxtravauxspéciauxdegéniecivil,àladémolitionainsiqu’auxtravauxdefraisagedessols.Lescaractéristiquesdesfraiseshydrauliqueserkatleurpermettentd’êtreutiliséesdansleszonessensiblesauxbruitsetauxvibrations.

LagammedesfraisestransversalesERestconstituéede15modèlesdifférents.

GAMME ER

FRAISES TRANSVERSALESPourlespellesde1à125tonnes

Parsimpleremplacementdelatêtedecoupe,lafraisetransversaleerkatpourraêtrefacilementconvertiepourrépondreauxdifférentesapplicationsspécifiquestellesquelecreusementdetunnels,lafinitionoulacoupedubois(modèlesspécifiques).

:Consolerotativeà360°mécaniquementaveclanorme deperçageAtlasCopco(exceptélaER5500):Moteurshydrauliquesadaptablesàcoupleélevé:Engrenagesextrêmementrobustes:Têtesdecoupemontéessurpalierssurdimensionnés garantissantunelongueduréedevie.:Lesattachesrenforcéesgarantissentunefixation sécuriséedestêtesdecoupe:Grandevariétédetêtesdecoupespécialespourles travauxdefinition,lefraisagedessols,l‘exploitation minièreainsiquelacoupedubois(modèlesspécifiques)

GAMME ER

DONNÉS TECHNIQUES Unités ER 50|ER 50 X

ER 100| ER 100 X

ER 250| ER 250 X

ER 600 ER 650 ER 1500 X ER 1500 XL ER 1700 ER 2000|ER 2000 X

ER 3000 ER 5500

Poidsdepellerecommandé t 1–3 3–8 8–15 10–18 15–25 20–40 20–40 30–50 35–50 50–70 70–125

Puissancemoteur kW 18 30 45 65 80 120 120 120 160 200 400

Longueurdelafraise(A) mm 610 805 965 1.130 1.200 1.420 1.420 1.430 1.580 1.650 1.970

Largeurdelatêtedecoupe(B) mm 500|405 610|500 680|600 780 800 880 1.000 1.040 1.240|1.050 1.330 1.600

Diamètredelatêtedecoupestandard(C) mm 225 370 450 575 575 670 670 680 720 805 920

Vitessederotationrecommandée rpm 150 110 90 80 85 75 75 75 65 55 50

Débitd‘huilerecommandé l/min 25–38 41–62 60–85 120–150 140–190 180–300 180–300 250–320 300–390 350–450 700–950

Débitd‘huilemaximalà10bar l/min 60 90 100 170 210 320 320 360 410 500 1.000

Pressionhydrauliquemaximaledeservice1) bar 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400

Couplemax.à350bar1)3) Nm 960–1.420 2.100–3.120 3.500–5.200 8.700–10.400 9.400–14.000 15.600–23.400 15.600–23.400 23.300–27.900 22.300–33.500 31.200–45.800 74.300–109.100

Forcedecoupemax.à350bar3) N 12.600 17.800 23.200|26.000 36.200 48.700 69.900 69.900 77.500 93.000 113.900 237.200

Poids kg 140|130 310 470 820 1.000 1.750 1.850 2.200 2.600|2.500 3.500 6.000

Nombredepics Pièce 60|40 64|44 44|44 48 44 44 48 56 56 64 68

Picstandard2) Type ER19/31/30/15S|ER11/28/24/12C

ER12/45/38/20K ER12/45/38/22HC|ER16/46/38/20C

ER17/64/60/25Q ER17/75/70/30Q ER17/75/70/30Q ER17/75/70/30Q ER19/75/70/30Q ER19/75/70/30Q ER25/77/80/38-30Q ER25/80/80/38S

1)Lesvaleursmaximalesdepressionetdedébitindiquéesautableaunepeuventpasêtreatteintesàlafois.Veuillezconsultererkatpourdiscuterlescaractéristiquestechniquesrequisespourvosapplications.2)Unaperçudespicsstandardsexisteàlapage27.Lestêtesdecoupepeuventêtreéquipéesdepicscompatiblesauxapplicationsspécifiquesàvotredemande-Veuillezconsulterlecataloguedesoutilsdecoupe.3)Lesvaleursdecoupleetdeforcedecoupementionnéesdansletableausontcellesobtenuesaveclechoixdumoteurlepluspuissant.Pourlesautrestaillesdemoteurs,veuillezvousréférerauxdonnéestechniquessurwww.erkat.com

CB

A

B C

A

1918


GAMME ERC

TECHNOLOGIE DE FRAISAGE ROTATIFFraisesrotativespourlespellesde2à70tonnes

GAMME ERC

LagammeERCd’erkatreprésenteunenouvellegénéra-tiond’unitésderotationquiélargieconsidérablementlenombred‘applicationsadaptéesauxfraisestrans-versalesrotatives.Lesfraisessontéquipéesd’unitéderotationàentraînementhydrauliqueconçueparerkat.

Lagammeestconstituéede10modèlescompatiblesauxpellesde2à70tonnes.

L’unitéderotationintégrée,avecunerotationinfinieencontinu,offreàlafraiseunepositiondecoupeidéale.Positionnerlafraisepouruneactiondecoupeefficaceaideàaugmenterlaproductivité.Lesunitésderotationsontéquipéesenséried’unecouronned’orientation.

:Unitéderotationinfinieencontinuerkat:Creusementdetranchéeplusétroite:Jointtournanthydrauliquespécialpermettant unfluxd’huilejusqu’à450l/min:Positionnementspécifiquedelafraisehydraulique:Réductiondel‘usuredelapellegrâceaupositionne- mentoptimaldelafraisehydraulique:Duréedevieprolongéedesliaisonshydrauliqueset réductiondelaconsommationdespics

Dansdesapplicationstellesquelecreusementdetunnelsoulestravauxdefinition,lesunitésderotationpermettentderéduirelecoûtd‘exploitationjusqu‘à50%,grâceàlaprécisiondefinitionetdestauxdeproductionélevés.

Fraiserotativeencontinuavecunitéderotationerkat

DONNÉS TECHNIQUES Unités ERC 50 ERC 100 ERC 250 ERC 600 ERC 650 ERC 1500 X ERC 1500 XL ERC 1700 ERC 2000 ERC 3000

Poidsdepellerecommandé t 2–3 4–8 8–15 12–18 15–25 23–40 23–40 30–50 35–50 50–70

Puissancemoteur kW 18 30 45 65 80 120 120 120 160 200

Longueurdelafraise(A) mm 910 1.120 1.335 1.580 1.640 1.870 1.870 1.870 1.950 2.255

Largeurdelatêtedecoupe(B) mm 480 610 680 780 800 880 1.000 1.040 1.200 1.330

Diamètredelatêtedecoupestandard(C) mm 225 370 450 575 585 670 670 680 680 805

Vitessederotationrecommandée rpm 150 110 90 80 85 75 75 75 65 55

Débitd‘huilerecommandé l/min 25–40 41–62 60–85 120–150 140–190 180–300 180–300 250–320 300–390 350–450

Débitd‘huilemaximalà10bar l/min 60 90 100 170 210 320 320 360 410 500

Pressionhydrauliquemaximaledeservice bar 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400

Couplemax.à350bar Nm 960–1420 2.100–3.120 3.500–5.200 8.700–10.400 9.400–14.000 15.600–23.400 15.600–23.400 23.300–27.900 23.300–33.500 31.200–45.800

Forcedecoupemax.à350bar N 12.600 17.800 23.200 36.200 48.700 69.900 69.900 77.500 77.500 113.900

Poids kg 275 490 850 1.490 1.570 2.450 2.550 3.000 3.320 5.250

Nombredepics Pièce 60 64 44 48 44 44 48 56 56 64

Picstandard1) Type ER19/33/30/15S ER12/45/38/20K ER12/45/38/22HC ER19/64/60/25Q ER17/75/70/30Q ER17/75/70/30Q ER17/75/70/30Q ER19/75/70/30Q ER19/75/70/30Q ER25/77/78/38-30Q

Unitéderotation Type ERU1 ERU2 ERU3 ERU4 ERU4 ERU5 ERU5 ERU6 ERU6 ERU7

1)Unaperçudespicsstandardsexisteàlapage27.Lestêtesdecoupepeuventêtreéquipéesdepicscompatiblesauxapplicationsspécifiquesàvotredemande–Veuillezconsulterlecataloguedesoutilsdecoupe.

C D

B(

C)

ØA

2120


DONNÉS TECHNIQUES Unités ERU 1 ERU 2 ERU 3 ERU 4 ERU 5 ERU 6 ERU 7

Poidsdepellerecommandé t 2–5 5–8 9–15 15–25 25–40 30–50 50–70

Diamètredelaboîted‘engrenages(A) mm 270 370 460 570 610 700 900

Hauteurtotaleaveclejointarticulé(B) mm 415 450 520 620 635 640 820

Longueur(C) mm 445 640 760 770 770 910 1.040

Largeur(D) mm 370 500 600 700 780 860 1.170

Débitd‘huilemax.dujointtournant l/min 60 100 130 170 320 320 450

Pressionhydrauliquemax.dujointtournant bar 350 350 350 350 350 350 350

Débitd‘huilemax.dumoteurderotation l/min 10 10 30 40 40 40 60

Pressionhydrauliquemaximaledumoteurderotation bar 160 160 160 160 160 160 160

Coupledemaintienmaximum Nm 4.000 11.100 44.700 95.000 200.000 270.000 350.000

Nombredemoteursd‘entrainement Pièce 1 1 2 2 2 2 2

Poids kg 160 200 440 700 900 1.000 2.000

Modèlerecommandépourlafraiseerkat Type ER50 ER100 ER250 ER600.ER650 ER1200.ER1500 ER1500.ER1700.ER2000

ER3000

: Engrenageàvissansfinetboited‘engrenagerobusteetfiable: Composantsavechauteprécisiond’usinage: Vissansfinfabriquéesenacierdehautequalité: Paliersàforterésistance: Jointtournantavecunecapacitédedébitd‘huilemaximalede450l/min: Rotationcontinueà360°: Coupledemaintienélevé,jusqu‘à350kNm: Compacteetmaintenanceréduite: Equipéede2moteursàpartirdumodèleERU3

GAMME ERU

TECHNOLOGIE DE FRAISAGE ROTATIFUnitéderotationhydrauliquepouréquiperlesfraiseshydrauliquesmontéessurpelles,pourlesprojetsdecreusementdetunnels,detranchéesetdestravauxdefinitiondessurfacesverticales

LagammeERUd‘erkatreprésenteunenouvellegéné-rationdesunitésderotationhydrauliques,suffisamentrésistantepouréquiperlesfraiseshydrauliquesdanslesprojetsdecreusementdetunnels,detranchées,etdestravauxdefinition.Lesunitésderotationsontdurables,fiablesetnenécessitentpasdemaintenanceparticulière.

Autotalilexiste7modèlespouréquiperlespellesde2à70tonnes.L‘ERU3etlesmodèlessupérieurssontéquipésdedeuxmoteurshydrauliques.

Lacombinaisondelafraisehydrauliqueetdelarotationcontinue,vouspermetunpositionnementidéalpourfaciliterleprocessusdecoupe.Touteslesunitésderotationdisposentd‘unjointtournantpermettantunerotationcontinueà360°.Combinervotrefraisehydrau-liqueerkatavecuneunitéderotationestuneprocéduresimple.Lesunitésderotationerkatpeuventégalementéquiperdesattachementsd‘autresmarques.

GAMME ERU

A

B

C

2322


Applicationstypiquesdesfraiseslongitudinaleserkat:Creusementdetranchées,excavationprécisedesfonda-tionsauxformesirrégulières,nettoyagedechenauxdecoulée,recépagedetêtesdepieuxetfraisagedesol.Lesfraiseslongitudinaleserkatsontconçuespourêtremontéessurdespellesde3à50tonnesetsontdisponi-blesen9modèlesdifférents.

Lesfraiseslongitudinalessontentrainéespardesmo-teurspuissantscréantuneforcedecoupeextrêmementélevée.

Lestêtesdecoupesrobusteséquipéesd‘unsystèmedefixationsécurisépeuventopérerdanslesconditionslesplussévères.Uneconsoled‘extensionpourraêtrelivréeavecdeslongueursdifférentespours’adapteràunevariétéd’applications.

Enremplaçantlatêtedecoupe,lafraiselongitudinaleerkatpeutêtreconvertieenunerobustetarièreADUpourunforageverticalcommehorizontal.

: Unitéd‘entrainementrobustedecoupleélevé: Consolesd‘extensiondelongueursdifférentes disponibles: Fixationsécuriséedelatêtedecoupe: Palierdetêtedecoupesurdimensionné: Têtedecouperobusteetfiable: Diamètredetêtedecoupepluslargedisponible surdemande

GAMME ER-L

FRAISE LONGITUDINALEPourlespellesde3à50tonnes

GAMME ER-L

NOUVEAU GammedefraiseslongitudinalesERL 700etERL 1100

LagammedesERL700etERL1100disposed‘unenouvellemétho-ded‘accouplementquipermetuneconversionrapideetsimpleentretêtedecoupeettarière.Cesmachinessontidé-alespourlerecépagedetêtesdepieuxetleforagepeuprofond.

VoiraussilagammeADUparge24.

DONNÉS TECHNIQUES Unités ER 100 L ER 250 L ER 400 L ER 450 L ER 600 L ERL 700 ERL 1100 ER 1500 L ER 2000 L

Poidsdepellerecommandé t 3–7 8–15 12–17 12–17 15–22 15–25 25–35 20–40 35–50

Puissancemoteur kW 30 45 65 65 65 70 120 120 160

Longueurdelafraise(A) mm 810 1.130 1.130 1.160 1.340 1.230 1.280 1.440 1.500

Longueuroptionnelledelafraise(A) mm – 1.430 1.430 1.460 – – – – –

Diamètredelatêtedecoupestandard(B) mm 370 400 400 450 535 450 500 680 740

Longeurdelatêtedecoupestandard(C) mm 310 355 355 380 550 450 500 590 600

Vitessederotationrecommandée rpm 110 90 80 80 80 75 75 75 75

Débitd‘huilerecommandé l/min 52 60–85 120–150 120–150 120–150 160 300 180–300 180–300

Débitd‘huilemaximalà10bar l/min 90 100 170 170 170 200 320 320 320

Pressionhydrauliquemaximaledeservice bar 400 400 400 400 400 400 400 400 400

Couplemax.à350bar Nm 2.600–3.100 3.500–5.200 8.700–10.400 8.700–10.400 8.700–10.400 11.700 23.400 13.600–23.400 22.300–33.500

Forcedecoupemax.à350bar N 16.900 26.000 51.900 46.200 38.900 52.000 93.600 68.800 90.500

Poids kg 210 340 365 375 580 630 660 1.200 1.500

Nombredepics Pièce 32 44 44 30 42 30 26 24 26

Picstandard1) Type ER16/46/38/20S ER12/45/38/20K ER12/45/38/20K ER12/45/38/22HC ER12/45/38/22HC ER12/45/38/22HC ER17/75/70/30Q ER17/75/70/30Q ER19/75/70/30Q

1)Unaperçudespicsstandardsexisteàlapage27.Lestêtesdecoupepeuventêtreéquipéesdepicscompatiblesauxapplicationsspécifiquesàvotredemande-Veuillezconsulterlecataloguedesoutilsdecoupe.

2524


GAMME ADU

DONNÉS TECHNIQUES Unités ADU 100 ADU 250 ADU 600 ADU 1500 ADU 2000

Poidsdepellerecommandé t 3–6 7–13 14–17 18–35 30–50

Puissancemoteur kW 30 45 65 110 140

Profondeurdeforagemax./diamètredeforage

Classificationdesol1-3 m/mm 3/D.300 5/D.300 6/D.400 7/D.800 7/D.800

Classificationdesol4-5 m/mm 2/D.300 3/D.300 4/D.500 6/D.800 7/D.800

Classificationdesol6-7(jusqu‘à60MPamax) m/mm – – 2/D.500 2/D.800 5/D.800

Diamètredeforagemax./profondeurdeforage

Classificationdesol1-3 mm/m 500/2 1.000/2 1.200/2 1.500/2 1.700/2

Classificationdesol4-5 mm/m 400/2 700/2 900/2 1.200/2 1.200/3

Classificationdesol6-7(jusqu‘à60MPa) mm/m – – 500/2 800/2 800/5

Longueurunitéd‘entrainement(A) mm 800 1.100 1.300 1.750 1.800

B mm 640 810 850 1.200 1.250

C mm 300 350 350 600 660

H mm 80 80 160 160 160

Vitessederotationrecommandéepardiamètredeforage

300mm rpm 80 80 80 70 70

600mm rpm 60 60 60 60 60

1.000mm rpm 40 40 40 40 40

1.500mm rpm 25 25 25 25 25

Débitd'huilemaximal l/min 50 85 150 300 400

Pressiondeservicemaximale bar 400 400 400 400 400

Couplemax.à350bar Nm 3.500 5.200 10.400 23.400 33.500

Poids,sanslesflexibleshydrauliquesetlesupportsupérieur,intégrantlaplaquearticulée.

kg 230 400 600 1.300 1.600

GAMME ADU

TARIÈRES HYDRAULIQUESPourlespellesde3à50tonnes

Laconceptionetlemontageinnovantdecettenouvellegammedetarièreshydrauliquespourmontagesurpelle,ontbénéficiédesannéesd‘expérienceacquisesdanslacoupederocheaveclesfraiseslongitudinales.

LagammeADUdestarièreshydrauliqueserkatestcon-çuepouréquiperlespellesde3à50tonnes.Lestarièreserkatdecettegammesontindestructibles,etontatteintdesrésultatsremarquablesdansleforageducalcairemoyennementdurde60MPaderésistanceàlacom-pression.

Laconversiond‘unefraiselongitudinaleER-LàunetarièreADUnécessitelemontaged‘adaptateurd‘arbredetransmission.Celui-cidisposed‘entrainementhexa-gonalpourlaconnexiondestarières.

Consignepourleforageaveclestarièreshydrauliques:Silatarièren‘estpasverticalependantleforage,desforcesdeflexionimportantessontexercéessurl‘entrainementhexagonal.Ilestdoncimportantdes‘assurerdelapositionverticaledelatarièrependantleforagepouréviterlerisquededéformation.

A

H

B

CTarièreéquipéedetaillantpilote

ADAPTABLELagammeER-Lestconvertibleavecun

adaptateurentarièrehydrauliqueADU.

VoiraussilagammeER-Làlapage22.

Fraiselongitudinale

Adaptateur

: Plaqued‘adaptationarticuléerenforcée: Moteurhydrauliqueàcoupleélevé: Conceptionsolideetcompacte: Unitémotricetrèspuissante: Systèmedepalierintentionnellementsurdimensionné pourlesarbresdetransmissions: Entrainementhexagonaltrèssolide,résistantàl‘usure

Choixdetaillants

Classificationdesol1–2 Classificationdesol3–5 Classificationdesol6–7max.60MPa

Profondeurmaximale7mDiamètremaximaldanslesol1,5m

2726


MODÈLE SPÉCIAL Picstandard Clipdefixation Portepicstandard

ER 50 X PicER 11/28/24/12 CArt.No.11282412

ClipdefixationES 50Art.No.99999951

Porte-picPH 50Art.No.700499

ER 50 ERC 50

PicER 19/33/30/15 SArt.No.19333015

CirclipSG 100Art.No.99999990

Porte-picPH 50 NArt.No.700450

ER 100ER 250 L, ER 400 LERC 100

PicER 12/45/38/20 KArt.No.12453820

Dispositifderetenuesurlaqueue

Porte-picPH 250Art.No.721024E

ER 100 LER 250 X

PicER 16/46/38/20 CArt.No.16463820


Porte-picPH 250Art.No.721024E

ER 250 ER 450 LERC 250

PicER 12/45/38/22 HCArt.No.12453823


Porte-picPH 450Art.No.721025UA

ER 600 LERL 700

PicER 15/46/38/22 CArt.No.15463822


Porte-picPH 450Art.No.721025UA

ER 600 ERC 600

PicER 17/64/60/25 QArt.No.17646026

QuickSnapQS 600Art.No.99250025


ER 650 ERL 1100

PicER 17/75/70/30 QArt.No.17757035



ER 1500ERC 1500ER 1500 L

PicER 17/75/70/30 QArt.No.17757035



ER 1700ER 2000ERC 2000

PicER 19/75/70/30 Q Art.No.19757035E



ER 3000 PicER 25/77/80/38-30 QArt.No.25778035E



ER 5500 PicER 25/80/80/38 SArt.No.25808038

CirclipSG 5500Art.No.99550038


MODÈLE SPÉCIAL Illustrationdemodèlespécial

Largeurdelatêtedecoupeenmm

ER 1500 MApplication:TraitementdesoltendrePoidsdepelle:20–40t

935

ER 1500 M (Extension)Application:TraitementdesoltendrePoidsdepelle:20–40t

935

ER 1500 GApplication:ExploitationminièredugypseetautresmatériauxtendresPoidsdepelle:20–40t

1.040

ER 1500 LSApplication:CreusementdetranchéePoidsdepelle:20–40t

750

ER 2000 TApplication:TravauxdefinitiondeTunnelsPoidsdepelle:30–50t

1.560

ERKAT

MODÈLES SPÉCIAUXERKAT

OUTILS DE COUPE STANDARDS

MODÈLE SPÉCIAL Illustrationdemodèlespécial

Largeurdelatêtedecoupeenmm

ER 250 PApplication:TravauxdefinitionPoidsdepelle:7–15t

800

ER 250 WApplication:Broyagedesouched‘arbresPoidsdepelle:7–15t

550


1.070

ER 650 WApplication:Broyagedesouched‘arbresPoidsdepelle:15–25t

660


1.000


1.200


1.500

ER 1500 HDApplication:CreusementdetunnelsetapplicationsspécifiquesPoidsdepelle:30–45t

1.040

Lagammedesoutilsdecoupeassociésestprésentedansnotrecataloguespécifique.

Desmodèlesdepicscomplémentairespourlesapplicationsspécialessontdansnotrecatalogued’Outilsdecoupe.Nousseronsravisdevousconseillerpourchoisirlemodèledepicsidéalpourvotreapplication.

fraise|pour|le|monde

28

Interlocuteur:

Leprésentcataloguesertàladescriptiondenosproduitsetaccessoires.Lesinformationsetdonnéescontenuesneconstituentnidéclarationouaffirmationsurdespropriétésgaranties,niaptitudesparticulièresoudomainesd’applicationsprésumés.Lesmodificationstechniquessanspréavisrestentréservées.Touteresponsabilité,denotrepartoudeceuxagissantennotrenom,éventuellementdéduitedesillustrationsetindicationscontenuesdanscecatalogue,estexclue.

2017|French|V1.0

Etats-Unis

Australie

Japon

ArabieSaoudite

AfriqueduSud

Namibie

Kenya

Russie

Inde

Egypte

Algérie

Turquie

Allemagne

Autriche/Suisse

Espagne

Royaume-Uni

France

Argentine

Brésil

ColombieEquateur

Mexique

Canada

QatarMaroc

Etats-Unis

erkatdisposed’unréseaumondialdepartenairesd’affairesexpérimentés,etdepropresreprésentants.Pourplusd’informationveuilleznouscontacter:www.erkat.de

Siègesocial:Allemagne Filiales/Distributeurs

FinlandeSuède

Chili

Chine(HongKong)

Chine(Pékin)

erkat|AnbaufräsenPCGmbHUlmenstraße3D-36469TiefenortAllemagne

Tél. +49369585025-0Fax +49369585025-99E-mail [email protected] www.erkat.de

Nouvelle-Zélande

UNE TECHNOLOGIE DE POINTE - ENCO

Documents

Transcript of UNE TECHNOLOGIE DE POINTE - ENCO