12N°

V o t r e M @ g a z i N e D ’ i N f o r M a t i o N M u t u a L i S t e

Octobre 2015

ActUS

SOciALES

Les assurances cachées de la carte bleue

inFO

JURidiQUE

Paiement sans contact : quels sont les risques ?

DOssier SAnté

uNe MaLaDie auSSigraVe que NégLigée

mALAdiE dE LymE

Mu t u e l l e d u P a y s Ma r t é g a l

Martegal-M@g-12-V1:Mise en page 1 18/09/15 11:43 Page 2

inFO JURidiQUE :

pAiEmEnt SAnS cOntAct :

QUELS SOnt LES RiSQUES ?

BRèVES SAnté :

PREMIÈRE MONDIALE DANS LA DMLA : MISEEN PLACE RÉUSSIE D’UN IMPLANT RÉTINIEN

PSORIASIS : EN 3 MOIS, LA MALADIE DISPARAIT GRÂCE À CE TRAITEMENT

ZONA : LE NOUVEAU VACCIN EFFICACE À 97 % CHEZ LES SENIORS

CHIKUNGUNYA : L’INSTITUT PASTEUR DÉVELOPPE UN VACCIN PROMETTEURCONTRE LE VIRUS

ActUS SOciALES :LES ASSURAncES cAchéES

dE LA cARtE BLEUE

DOssier SAnté

mALAdiE dE LymEUnE mALAdiE AUSSi gRAVEQUE négLigéE

04

05

06

07

09

08

S o m m @ i r e

inFOS mUtUELLEESPACE ADHERENTASSEMBLEE GENERALECOUP DE CŒURCONTRATS LABELLISES –

MESSAGE IMPORTANT

LE gRAnd chAngEmEnt AU

1ER JAnViER 2016 AVEc LA

nOUVELLE RègLEmEntAtiOn

dU cOntRAt RESpOnSABLE

03

1011

Le M@G i n°12 i Octobre 2015 02

Directeur de la publication : Muriel BourretRédacteur en chef : Serge DandevilleConception : Olivier Hochart - CIA GraphicCrédit-photos : ShutterstockImpression : CIA Bourgogne

Votre Mutuelle utilise du papier recyclé pour imprimer son magazine

Imprimé à : 3 900 exDiffusé à : 3 889 exPériodicité : semestrielleISSN : 2109-1129

La sécu coûte cher ?Bien des études montrent, à l’inverse, que les dépensespour la santé ont un impact positif sur l’économie. Elle aaussi été à l’origine d’une réduction importante des inégalités, même si beaucoup reste à faire. Mais surtout, lesecteur sanitaire crée chaque année en France 4000emplois non délocalisables. Enfin, et c’est l’OCDE qui le dit,si notre pays a mieux résisté à la crise que nombre de sesvoisins, c’est grâce à son bon niveau de protection sociale.Alors, si l’on considérait enfin ces dépenses en termes d’investissement et non plus en termes de coût ?

Son déficit est abyssal ?Le déficit de l’assurance maladie devrait atteindre 6.9 milliards d’euros en 2015. C’est beaucoup mais seulement 3.5% du budget total de l’assurance maladie,qui s’élève à 200 milliards.

Les français sont irresponsables ?Ils gaspilleraient l’argent public en consommation médicaleinconsidérée. Cette suspicion qui dure depuis des années aconduit les pouvoirs publics à « responsabiliser » les assurésen mettant en place des tickets modérateurs pour lesconsultations et les médicaments et un forfait hospitalier.Si ces mesures ont en effet permis à la sécu de faire deséconomies, les dépenses de santé, elles, n’ont pas baissé.Car la santé n’est pas un produit de consommation comme un autre et sur lequel on peut faire l’impasse. Les remboursements se sont donc repartis sur lesmutuelles, en tout cas pour ceux qui en ont une. Les plusmodestes renoncent aux soins.Les français ne peuvent pas payer plus pour la sécu. Nous somme en effet arrivés au bout d’un système axé surles cotisations sociales et la CSG. Certes la CSG taxe aussiles revenus du capital mais elle repose surtout sur les revenus du travail. Il faut aller plus loin en taxant plus lecapital – son taux de taxation est de l’ordre de 15% - alors que celui des revenus du travail est de plus de 40%.Il serait normal que cette richesse participe au financementde la protection sociale.Bientôt tout le monde aura une mutuelle. Certes le gouver-nement a rendu obligatoire la complémentaire santé dansles entreprises et parle d’aider les futurs retraités mais chômeurs, retraités et jeunes en formation sont aujourd’huiencore exclus du dispositif. Des millions de personnesdevront se débrouiller pour payer leurs cotisations ourenoncer aux soins. Enfin, chacun aura ses propres garanties, quid de l’universalité des droits ?

L’ED ITO

Pour la santé, la sécu c’est vital

Christian AGNEL Président

Martegal-M@g-12-V1:Mise en page 1 18/09/15 11:43 Page 3

inFOS mUtUELLE

Le M@G i n° 1 i Avr i l 2010 Le M@G i n°12 i Octobre 2015 03

ESPACE ADHERENT

Pour l’association Debout.Association d’intérêt général, ellelutte contre l’exclusion sociale et la

précarité financière.

C’est par son magazine « DEBOUT » qu’elle choisit de

distribuer gratuitement l’information.Ce mag est à découvrir absolumentcar il présente une autre vision deschoses. Fourmillant d’informations,

de conseils et de bons plans, il s’avère très utile pour la gestion

du quotidien.

Nous vous invitons à découvrir lefabuleux travail de cette association

sur http://debout.fr

Pour les personnes intéressées,sachez que la mutuelle s’est portéedistributrice et pourra vous remettre

gratuitement le magazine.

A noter qu’aucune expédition postalene sera possible mais seulement une

remise en main propre.

La Mutuelle du Pays Martégal améliore votre espace adhérent à partir de son siteinternet www.mutuelle-pays-martegal.com

Vous recevrez prochainement un mot de passe personnel qui vous permettrad’accéder à votre espace réservé dans lequel que trouverez diverses informationsconcernant votre contrat telles que le détail de vos remboursements, le descriptifde votre garantie, les statuts et règlements de la mutuelle. Vous aurez égalementla possibilité de faire un changement d’adresse en direct.Nous espérons que cet espace vous apportera confort et satisfaction.

COUP DE

CŒUR

CONTRATS LABELLISES – MESSAGE IMPORTANT

Pour les personnes ayant souscrit à un contrat labellisé (Réservé

Territoriaux), la mutuelle vous informe qu’elle vous fera parvenir, avant

la fin de l’année, l’attestation demandée par les services DRH.

Celle-ci accompagnera votre avis d’échéance 2016. Pensez à la transmettre

à qui de droit accompagnée d’une copie de votre carte de mutuelle.

Attention aucun duplicata ne sera délivré.

ASSEMBLEE GENERALE

L’Assemblée Générale de la mutuelle se tiendra le jeudi 10 décembre à l’Office duTourisme de Martigues, salle Raoul Duffy à partir de 17h30.Nous vous invitons à participer à cette réunion qui est un lieu de prise de décisions importantes pour les délégués mais également un moment d’échange convivial. Vous y rencontrerez l’équipe de la mutuelle, salariées comme administrateurs bénévolesavec lesquels vous pourrez discuter en toute simplicité.

Martegal-M@g-12-V1:Mise en page 1 18/09/15 11:43 Page 4

Le M@G i n°12 i Octobre 2015 04

DOSSIER SANTÉ

MaLaDie De LyMe : uNe MaLaDie auSSi graVe que NégLigée

Il s’agit dune maladie bactérienne transmise par la morsure detiques. Si elle n’est pas soignée, cette infection chronique nese limite pas à la peau et peut engendrer des pathologiesgraves.

La bactérie borrelia burgdorferi à l’origine de la maladie deLyme est portée par de nombreux animaux sauvages tels queles sangliers, cervidés, petits rongeurs mais aussi par le bétaildomestique. Sa transmission à l’homme se produit uniquementpar la morsure d’une tique infestée, généralement au printempsjusqu’à l’automne, lors de promenades en forêt ou dans lesherbes hautes.

QU’ESt-cE QUE LA mALAdiE dE LymE ?

Il faut consulter si : , Une plaque rouge se développe

autour d’une piqûre ancienne et s’étend

, Si la tique est restée implantée plus de 36 heures

, En cas de piqûres multiples

, En cas de grossesse car une piqûre de tique entrainera systématiquement un traitement antibiotique préventif pour préserver le fœtus

, Chez l’enfant de moins de 8 ans

, En cas d’immunodépression (VIH, …)

QUAnd cOnSULtER En SUSpiciOndE LA mALAdiE dE LymE ?

La maladie de Lyme est une infection le plus souvent chroniquequi évolue sur plusieurs années ou décennies, avec desphases latentes. Le diagnostic précoce, c'est-à-dire dès aprèsla piqûre, est crucial.

L’infection non soignée peut passer par une phase dormantepuis affecter la plupart des organes ou systèmes, c’est la phasemultiviscérale ou multisystémique. Les articulations, le cœur,le système nerveux sont principalement les plus affectés demanière aiguë ou chronique, avec des effets différents selonles organes et les patients et amener à des handicaps physiques et mentaux irréversibles.

cOmmEnt éVOLUE UnE mORSURE dE tiQUE inFEctéE

La difficulté du diagnostic de la maladie de Lyme vient du faitqu’elle atteint de nombreux organes et que, quand la plupart dessymptômes apparaissent, la morsure de tique est habituellementguérie et oubliée. Les personnes atteintes ne font donc pasnécessairement le lien.

Pour éviter d’en arriver à la phase 2, puis 3, il est importantd’avoir à l’esprit cette maladie sournoise dès que vous identifiezune piqûre de tique soit en apercevant la tique (que vous ôtez vous-même), soit en constatant l’ECM et les signes l’accompagnant(Voir l’encadré sur les 3 phases de la maladie de Lyme).

Une fois votre médecin prévenu de l’éventualité d’une tellecontamination, il se livrera à un questionnaire et un examen clinique complet. Il fera procéder à un prélèvement sanguinpour demander un sérodiagnostic de Lyme. Des examens complémentaires seront inévitables dans le domaine articulaire,cardiologique et neurologique.

LE diFFiciLE diAgnOStic

Entre 3 et 30 jours après la morsure de tique, une plaquerouge, inflammatoire, apparait sur la peau autour du point depiqûre (généralement sur les membres inférieurs). La plaqueva s’étendre pouvant s’accompagner de fièvre, puis disparaîtrespontanément en quelques semaines.

SignES d’inFEctiOn

Martegal-M@g-12-V1:Mise en page 1 18/09/15 11:43 Page 5

Pour avoir révélé l'ampleur de l'épidémieet la faillite des tests actuels, une biologisteFrançaise, Viviane Schaller, a vu sonlaboratoire fermé. Elle alerte, dans sonlivre, du scandale de santé publique etdu manque de coordination au niveau desautorités de santé et du corps soignant. Elle avait découvert que le test ELISAidentifiait mal les malades. C’est cequ’on appelle des faux négatifs. Pour lepatient comme pour le médecin, les répercussions sont considérables. En effet, aux USA comme en France, lesmédecins s’appuient sur ce résultatELISA parce que les autorités sanitairesassurent qu'il est fiable. Et ce n’est quelorsqu’il est positif qu’ils sont autoriséspar la Sécurité sociale à demander enconfirmation un autre test plus sensible,le Western Blot. Hors, pratiqué trop tôtle test ELISA est négatif. De plus, il nedécèle qu’une variété de borrélies(souche américaine) alors que d’autresvariétés existent en Europe notamment.De plus le seuil de sensibilité est tropélevé, rendant négatif des tests sur despatients infectés.

Viviane Schaller se bat pour dénoncer, à la manière d’Irène Frachon pour le

mediator, un scandale de santé publique.Il serait temps de prendre en

considération les légitimes inquiétudesde cette « lanceuse d’alerte ».

Pour Irène Frachon, enfin reconnue, le mediator aurait causé 1 800 décès en France.

Le M@G i n° 1 i Avr i l 2010 Le M@G i n°12 i Octobre 2015 05

Au premier stade, la maladie de Lyme se soigne à l’aide d’un banal traitement antibiotique, pendant 2 à 4 semaines. Selon le stade d’évolution de la maladie et lessymptômes, le traitement pourra cependant être plus fort (injections) et plus long.

Des symptômes peuvent continuer à incommoder certaines personnes plus de six moisaprès le traitement antibiotique. C’est sans incidence si l’état s’améliore car la bactérieest bien éradiquée mais les effets secondaires persistent un peu plus longtemps.

A un stade très tardif, l’infection chronique a activé le système immunitaire qui aprovoqué une réaction inflammatoire et des lésions articulaires, cardiaques etneurologiques. Ces séquelles ne régresseront pas complètement avec le traitement antibiotique. Les personnes touchées se verront proposer destraitements de nature à compenser ces problèmes et douleurs.

LE tRAitEmEnt

Pour éviter les morsures de tiques, lors d’une promenade dans les zones boiséesou envahies par les herbes hautes, du printemps à l’automne, il vaut mieux porterdes chaussures fermées, des pantalons et des chandails à manches longues.Laisser le moins possible de peau découverte. Surveiller aussi le cou et la tête carles tiques peuvent tomber des feuilles des arbres.

Pour réduire la présence de tiques dans une maison située près d’une zone sauvage,il est conseillé de tondre régulièrement la pelouse et de retirer les feuilles mortes,broussailles et mauvaises herbes en bordure des pelouses et près des murs.

pRéVEntiOn cOntRE LES tiQUES

Les pouvoirs publics prennent à peine conscience de la gravité de cette maladie surla santé publique. Que ce soient les autorités sanitaires (Haut Conseil de la SantéPublique) comme les instances politiques (une proposition de loi en février 2015 àl’Assemblée nationale, renvoyée en commission), nous en sommes au stade desrapports et des lenteurs sur les mesures sanitaires à mettre en place pour une prévention plus efficace.

Et LES AUtORitéS SAnitAiRES ?

Phase 1 : infection cutanée aiguë avec érythèmechronique migrant (ECM) présente chez 80 %des personnes infectées. Cette plaque rouge,apparaissant entre le 3ème et le 30ème jour de l’infectionselon les individus, commence à l’endroitde la morsure puis s’étend. Elle peut êtreaccompagnée de fatigue, maux de tête, frissons,fièvre, douleurs musculaires et articulaires. Les ganglions lymphatiques peuvent être anormalement gonflés. Phase 2 : Après une période de latence oùl’ECM a disparu, l’individu infecté souffre defatigue extrême, de douleurs et raideurs intenses,de maux de tête, de faiblesse musculaire avecdes paralysies et des engourdissements ainsique des éruptions cutanées et une irrégularitédu rythme cardiaque. En présence de ces symptômes, parlez à votre médecin del’éventualité de la maladie de Lyme.

Phase 3 : Apparition d’arthrites chroniques dites séronégatives (sans aucun des signesimmunologiques d’une polyarthrite connue) etdes signes neurologiques témoignant d’uneméningo-encéphalite chronique (maux de tête,étourdissements, paralysie…). A ce stade, les séquelles sont peu régressives et vont durerdes années. Peu de décès cependant sontdirectement liés à la maladie de Lyme.

LES 3 phASES dE LA

mALAdiE dE LymE

L’élimination d’une tique accrochée à la peaudans un délai de 24 à 36 heures prévient habituellement l’infection. Utiliser un tire-tique qui permet de retirer la têteou une pince propre. Il ne faut surtout paspresser l’abdomen qui aurait pour effet defavoriser l’excrétion de bactéries dans le sang. Il est important de retirer la tête.Ensuite, il faut nettoyer la morsure avec del’eau et du savon ou un désinfectant.

QUE FAiRE En cAS dE

mORSURE pAR UnE tiQUE ?

La maladie de Lyme est en plein développementdans les pays de l’hémisphère nord où elle estdevenue la première maladie transmise par unvecteur. En France, on estime le nombre de casde borréliose de Lyme à 27 000 par an, soit untaux d’incidence annuel moyen estimé de 43 caspour 100 000 habitants. Les taux d’incidence sontcependant variables en fonction des régions : ondéplore un taux élevé (supérieur à 100 cas pour100 000 habitants) en Alsace et dans le départe-ment de la Meuse. Des taux intermédiaires(entre 50 et 100 cas pour 100 000 h) sont mesurésen Champagne Ardennes, en Auvergne, enFranche-Comté, dans le Limousin et en régionRhône Alpes. Les taux les plus bas sont enregis-trés dans les régions Centre, Basse Normandieet Aquitaine.

QUELQUES chiFFRES

Martegal-M@g-12-V1:Mise en page 1 18/09/15 11:43 Page 6

Le M@G i n°12 i Octobre 2015 06

ActUS SOciALES

Retard d'avion, assurance annulation,perte ou vol de bagages... Les cartesbancaires protègent de nombreux désagréments lors de vos voyages.Peu connaissent ces garanties et pourtantvotre carte bleue vous permet de fairedes économies en ne souscrivant pasune assurance déjà contenue dans soncontrat ou en utilisant les possibilitésd’assurance de votre carte bleue. Un conseil, reprenez votre contrat « carte bleue » et lisez le bien, notammentdans sa partie traitant des assurances.Si vous l’avez égaré, demandez à votrebanque de vous le fournir.

, La prise en charge : Si lors de votre voyage, vous cassez vos lunettes,votre prothèse auditive, n'arrivez pas à trouver des lentilles correctrices ou desmédicaments spécifiques, les services des cartes haut de gamme comme laVisa Premier et Gold Mastercard (la CB Mastercard propose aussi ce service)se chargent de vous faire parvenir le nécessaire pour votre santé. >>> Quelles cartes : Visa Premier et Infinite, CB Mastercard, MastercardGold et Platinum

Sachez-le : sont pris en charge uniquement les frais d'expédition et le service derecherche. Le coût du matériel est à votre charge !

2- L'ASSiStAncE VOyAgE à L'étRAngER

, La prise en charge : Quelle que soit votre carte, vous avez une assistancejuridique à l'étranger en cas de poursuites judiciaires. Les cartes avancent lesfrais de la caution pénale (de 3 100 € pour une CB Mastercard à 15 500 € pourune Mastercard Gold ou Platinum), et prennent en charge les honoraires d'avocatsi besoin (de 800 € pour une CB Mastercard à 3 100 € pour une MastercardGold et 8 000 € pour une Platinum. La prise en charge maximum s'élève à 3 100 € pour les cartes Visa Premier et Infinite). Il s’agit d’une avance, vousvous engagez à rembourser les sommes avancées (caution pénale,…) dans undélai de 2 mois maximum.>>> Quelles cartes : Visa Premier et Infinite, CB Mastercard, MastercardGold et Platinum.

Sachez-le : La plainte doit faire suite à une action non intentionnelle. Si vous volez dansun magasin ou conduisez en état d'ivresse par exemple, vous n'êtes pas couvert !

3- L'ASSiStAncE JURidiQUE

, La prise en charge : En cas d'accident sur les pistes de ski en France ouà l'étranger, l'assistance de ces cartes bancaires prend en charge les fraisd'évacuation des secours entre le lieu de l'accident et l'hôpital, ainsi que leretour sur le lieu de séjour. Toutes ces cartes proposent une même prise encharge : jusqu'à 5 000 € par événement et avec un maximum de 10 000 € par an. >>> Quelles cartes :CB Visa, Visa Premier et Infinite, CB Mastercard,Mastercard Gold et Platinum.+++ Le Plus : Si vous possédez une carte haut de gamme (Mastercard Goldet Platinum, Visa Premier et Infinite), sachez que vous bénéficiez aussi de la"garantie complémentaire neige et montagne". Elle prend en charge les frais derecherche et de sauvetage en montagne, et offre de rembourser le matérieldétérioré, ainsi que les frais de location de skis et de forfaits non utilisés.

Sachez-le : Liée à l'utilisation de la carte, il vous faudra payer votre location avecpour en bénéficier.

4- L'ASSiStAncE Et LA gARAntiE “nEigE Et mOntAgnE”

, La prise en charge : En cas d'accidentou de maladie à l'étranger, elle est liée à lapossession de la carte. Pas besoin de payerle voyage avec, elle vous couvre vous et votrefamille proche où que vous soyez et offre uneaide en cas d'hospitalisation, de soins médicaux,de frais de séjour, de rapatriement.... Toutes ces cartes proposent presque lesmêmes services. Seuls les plafonds de priseen charge varient fortement, notammentpour les remboursements de frais médicauxen complément des organismes de sécuritésociale et de complémentaire santé : de 11 000 € pour la CB Mastercard, à 155 000 €pour la version Gold, idem pour les Visa.+++ Le Plus : Les cartes CB Visa, VisaPremier, Infinite et Platinum Mastercardoffrent des services comme le rapatriementdes animaux domestiques ou l'envoi d'uninterprète.

Sachez-le : avant d'engager des frais, contactezvotre assistance. Vérifiez aussi la validité de lacarte. Les garanties restent limitées à 90 joursen voyage et prennent fin à son expiration. Le fonctionnement de cette garantie n’est paslié au paiement avec la carte bleue.

1- L'ASSiStAncE médicALE

, La prise en charge : Il vous faudra posséder au minimum la Visa Premierou Gold Mastercard pour bénéficier de cette garantie. Une assurance bien pratique si vous devez annuler votre voyage pour cause importante (décès d'unproche, accident de santé, licenciement économique...), car une indemnisationcompensatrice vous est versée (de 5 000 € pour la Mastercard Gold et VisaPremier, à 10 000 € pour la Mastercard Platinum et Visa infinite). Cela permetd'éviter la souscription des contrats proposés par les voyagistes. Ces carteshaut de gamme vous couvrent aussi pour les retards d'avion (plus de 4h sur unvol régulier, 6h sur un vol charter), et de train (plus de 2h), avec une prise encharge des dépenses de premières nécessités sur justificatifs. >>> Quelles cartes : Visa Premier et Infinite, Mastercard Gold et Platinum.

Sachez-le : ces garanties sont liées à l'utilisation de la carte. Il vous faudra payervotre voyage avec pour en bénéficier.

5- LA gARAntiE “AnnULAtiOn dE VOyAgE”

LES ASSURAncEScAchéES dE LA cARtEBLEUE

Martegal-M@g-12-V1:Mise en page 1 18/09/15 11:43 Page 7

Le M@G i n° 1 i Avr i l 2010 Le M@G i n°12 i Octobre 2015 07

ActUS SOciALES

, Vous êtes assuré(e) mais votrefamille aussi. Votre conjoint notoire(mari, pacsé ou conjoint déclaré), vosenfants de moins de 25 ans fiscalement àcharge d'au moins un des parents, vosascendants fiscalement à votre charge,vos petits-enfants parfois (tout dépenddes cartes) bénéficient des services d'assistance associés à votre carte bancaire.

,Attention : certaines conditions peuventêtre nécessaires. Avec la CB Mastercard, ilfaudra que votre famille vous accompagnedans vos déplacements. En revanche,pour d'autres (Mastercard Gold, VisaPremier...), vos proches seront assurésque vous soyez avec eux ou pas.

Sachez-le : les services d'assistance(transfert, rapatriement médical, fraismédicaux...) sont liés à la possession de lacarte. Vous en bénéficiez quel que soit lemode de paiement de votre voyage. En revanche, les services d'assurance(annulation du voyage...), sont liés à l'utilisation de la carte et au fait qu'une partie du voyage a été payée avec elle.

9- dES gARAntiES QUi cOUVREnt tOUtE LA FAmiLLE

, Le saviez-vous ? Les services descartes Mastercard Gold et Platinum, VisaPremier et Infinite proposent toutessortes d'avantages sous forme de réduc-tions (-5 à -30%) chez de nombreux parte-naires (voyages, sites marchands...), etdes bons d'achat de toutes sortes.

, Comment en profiter : si vousêtes bénéficiaire d'une de ces cartes, cesavantages sont accessibles directementsur les sites liés aux cartes commewww.visapremier.fr

10- LES RédUctiOnS dES cARtES BAncAiRESchEz dE nOmBREUx pARtEnAiRES

, La prise en charge : Ces cartes haut de gamme remboursent les bagagesvolés, perdus ou détériorés s'ils sont sous la responsabilité d'un transporteurpublic. S'il y a un retard de livraison des bagages de + de 4h, vous êtes indemnisédes frais engagés (jusqu'à 450 € pour la Gold Mastercard, 900 € pour la Platinum,400 € pour la Visa Premier, 840 € pour l'Infinite), pour vous procurer d'urgencedes vêtements et accessoires de toilette. En cas de perte, vol ou détérioration du bagage, votre bagage est remboursé(jusqu'à 800 € pour la Visa Premier à 1 900 € pour la Mastercard Platinum). +++ Le Plus : la Platinum et l'Infinite couvrent l'assuré en cas de vol debagages placés dans une chambre d'hôtel ou dans un véhicule de location sousconditions. >>> Quelles cartes : Visa Premier et Infinite, Mastercard Gold et Platinum.

Sachez-le : signalez immédiatement à la compagnie aérienne l'absence du bagagepour obtenir un récépissé de déclaration de retard ou de perte.

6- LA gARAntiE “REtARd OU pERtES dE BAgAgES”

, La prise en charge : Vous avez l'habitude de louer une voiture en Franceou à l'étranger ? Sachez que les cartes Mastercard Gold et Platinum couvrent levol de la voiture et les dommages matériels en cas d'accident. La garantie paieles frais de franchise en cas de réparation ou de remise en état du véhicule. Une assurance bien pratique qui vous dispense de souscrire les garanties facultatives proposées par le loueur, notamment le rachat de franchise.>>> Quelles cartes : Mastercard Gold et PlatinumSachez-le : cette garantie est liée à l'utilisation de la carte. Il vous faudra payervotre location avec pour en bénéficier.

7- LOcAtiOn dE VOitURE : LA “gARAntiE VOLS EtdOmmAgES”

, Pas de secret ! Pour avoir un tel service, il vous faudra acquérir une carteVisa Infinite ou Platinum Mastercard. Des cartes de luxe à un prix plus élevé(autour de 300 €), mais qui offrent des garanties d'assistance et d'assuranceavec des plafonds plus importants, et ouvrent droit à un service de conciergerie. , Inspiré des grands hôtels, ce service hors norme répond à toutes lesdemandes de ses clients de jour comme de nuit., Il suffit d'un appel pour que l'on vous trouve des places pour un spectacleà la dernière minute, vous réserve une bonne table, vous recherche et réserveun séjour, vous achète et livre des fleurs à votre place, vous loue un hélicoptère,vous obtienne un visa, ou vous trouve même une baby-sitter dans l'heure qui suit.

8- LE SERVicE cOnciERgERiE dES cARtES dE “LUxE”

LES écOnOmiES EngEndRéES pAR LA cOnnAiSSAncE dES gARAntiES d’ASSURAncE

Et d’ASSiStAncE dE VOtRE cARtE BLEUE pEUVEnt êtRE cOnSidéRABLES.

ALORS nE pAyEz pAS UnE ASSURAncE QUE VOUS AVEz déJà Et SAchEz UtiLiSER

VOtRE cARtE BLEUE AU-dELà d’Un SimpLE mOyEn dE pAiEmEnt.

Martegal-M@g-12-V1:Mise en page 1 18/09/15 11:43 Page 8

Le M@G i n°12 i Octobre 2015 08

LES RiSQUES et mOi

PAIEMENT SANS CONTACT :

Depuis son invention en 1974, l’histoire de la carte bancaire à puce a toujours été celle d’une lutte permanentecontre les tentatives de piratage. Or, et c’est un paradoxe, leGIE Cartes bancaires, qui fédère les principales banquesfrançaises afin de définir les normes de sécurité des cartes àpuce, s’efforce désormais de diffuser un nouveau systèmede paiement… qui ne nécessite plus d’authentification :c’est le paiement sans contact.Grâce à ce nouveau type de transaction, le client d’un commercepeut désormais régler ses achats sans avoir à insérer sacarte dans un terminal ni à s’identifier en tapant son code secret.Il suffit d’approcher sa carte bancaire à quelques centimètresd’un lecteur, et en quelques millisecondes, la transaction estfaite. Les usagers, les associations de consommateurs etmême la Commission nationale informatique et libertés (Cnil)ainsi que des chercheurs spécialistes en sécurité informatiques’inquiètent.

Le paiement sans contact, comment ça marche ?Comme son nom l’indique, la technologie NFC (pour Near FieldCommunication, communication en champ proche) ne fonctionne qu’à unefaible distance, inférieure à 10 centimètres. Contrairement à la RFID (RadioFrequency Identification, identification par radiofréquence) dont elle découledirectement et qui permet, elle, d’interagir avec des systèmes sécurisés àplusieurs mètres de distance. Néanmoins, le principe reste le même : un lecteur(reader) communique par radio, sur la longueur d’ondes de 13,56 MHz, avecla puce (tag) contenue dans une carte bancaire via une minuscule antenne.

Pire, poursuit Pierre-Alain Fouque « si vous vous promenez dans la rue,avec votre carte NFC dans votre poche ou votre sac, il est tout à faitpossible pour un hacker passant près de vous d’intercepter vos données » grâce à un faux lecteur, comme un téléphone portable ouun ordinateur, « pour les envoyer à un complice qui s’en sert au mêmemoment pour régler un achat ».C’est le principe de l’attaque du man in the middle, ou « attaque parrelais » : la carte NFC et le terminal de paiement, pensant dialoguer l’unavec l’autre, communiquent en fait avec un troisième intervenant, quiutilise les informations envoyées par la carte pour faire la preuve de sonidentité auprès du lecteur cible.

Alors, que faire ?

,Limiter ses paiements électroniques à ceux qui prévoient un oudeux moyens d’authentification, par exemple le code de sécuritéde ma carte et un code de confirmation envoyé par la banque surmon téléphone portable.

,Résilier l’option de paiement sans contact, c’est possible maiscela ne vous place pas à l’abri. En effet seule la fonction de paiementsans contact sera désactivée mais vos données dans la carteseront toujours récupérables pour un usage frauduleux.

,Ou demander si votre banque l’accepte, une carte bleueancienne génération sans technologie NFC.

Tant que cette technologie de paiement sans contact ne sera passûre, prenez les plus grandes précautions et préférez un paiementclassique avec insertion de la carte dans le terminal.

QUELS SONT LES RISQUES ?pLUS dE 31,5 miLLiOnS dE cARtES dE pAiEmEnt SAnS cOntActciRcULEnt déJà En FRAncE. pOURtAnt, LES chERchEURS EncRyptOgRAphiE mEttEnt En gARdE cOntRE Un SyStèmE dEpAiEmEnt QUi cOmpORtE dE gRAVES LAcUnES dE SécURité.

Une technologie insuffisamment sécurisée

Au sein de l’Institut de recherche en informatique et systèmes aléatoires (Irisa)à Rennes, le spécialiste de la cryptographie Pierre-Alain Fouque se méfie dupaiement sans contact, au point qu’il a demandé à sa banque de désactiver lapuce NFC sur sa propre carte bancaire. La raison de son inquiétude ?« Actuellement, aucun contrôle n’est présent » sur ce moyen de paiement,explique le chercheur, et comme « on ne demande rien à l’utilisateur, rien n’empêche le vendeur de faire plusieurs retraits sur la carte ». Car, contrairementà un règlement effectué à partir d’un téléphone portable, pour lequel « ondemande confirmation, ce n’est pas le cas avec la carte bancaire ». Pierre-Alain Fouque reconnaît que « des mesures ont été prises pour éviter quequelqu’un vide votre compte bancaire, en limitant une transaction à 20 euros, etde telle manière qu’on ne puisse pas faire plus de trois ou quatre paiementssans contact par jour ». En revanche, « il n’y a pas de réelles mesures de sécuritéà l’intérieur des cartes bancaires pour éviter ce type d’attaque ».

Il existe en fait une mesure de sécurité, le Distance-BoundingProtocol (DBP). Grâce à ce protocole délimiteur de distance, un lecteursans contact qui chronomètre le temps qu’il lui faut pour dialogueravec une puce NFC, peut théoriquement s’assurer que la personnequi interagit avec lui se trouve bien à quelques centimètres. Une tellevérification permet de bloquer un usurpateur qui, à quelques mètresde là, se ferait passer pour la puce légitime. « Pour l’instant, à maconnaissance, une seule carte, la Mifare Plus du fabricant NXP,offre ce genre de protection ».

Le distance-bounding protocol, remèdemiracle contre le vol ?

Martegal-M@g-12-V1:Mise en page 1 18/09/15 11:43 Page 9

Le M@G i n° 1 i Avr i l 2010 Le M@G i n° 12 i O c t o b re 2 0 1 5 09

brèves santé

Alors que le psoriasis était considéré comme lagale française, cette maladie inflammatoire pourraitdevenir moins problématique si toutefois le nouveautraitement prouve son efficacité sur le long terme.Il faut noter que 1 voire 3 % de la populationmondiale est touchée par ces lésions squameuseset rouges qui peuvent être bénignes ou plusgraves. La Science n’arrive pas à trouver la solutionpour l’éradiquer, mais des chercheurs de l’universitéde Manchester ont peut-être en main un traitementde choc.

pSORiASiS : En 3 mOiS, LA mALAdiEdiSpARAit gRâcE à cE tRAitEmEnt

Baptisé Ixekizumab, il aurait une efficacité rapideselon les propos de 90 % des 2 500 patients traités.Au bout de trois mois, ils étaient donc nombreux àprôner les bienfaits, car les plaques rouges avaientdisparu dans 40 % des cas, ce qui reste une excellente performance au vu des désagrémentsoccasionnés par cette maladie inflammatoire. La miseau point de ce traitement est un espoir pour lespatients, car il faut noter que la cause du psoriasis resteinconnue et c’est pour cette raison que les spécialistesn’arrivent pas à trouver une solution efficace.

90 % dES pAtiEntS Ont VU UnE AméLiORAtiOn

dU pSORiASiS

Une équipe de chercheurs du laboratoire pharmaceutique GSK a misau point un vaccin contre le zona efficace à plus de 97 % chez les plusde 70 ans. C’est ce que rapportent les chercheurs du laboratoirepharmaceutique GSK dans la revue scientifique New England Journalof Medicine au début du mois de mai.Le zona se caractérise par une éruption cutanée douloureuse. Elle estprovoquée par une réactivation du virus de la varicelle. Celle-ci survient de nombreuses années après avoir contracté la varicelle, à l’occasion du vieillissement ou d’une immunodépression.

chikUngUnyA : L’inStitUt pAStEUR déVELOppE Un VAccin pROmEttEUR cOntRE LE ViRUS

L'Institut Pasteur a réalisé des tests d'un vaccin contre le chikungunya,qui se sont montrés très concluants. L’Institut Pasteur, en collaboration avec Themis Bioscience, une sociétéautrichienne de biotechnologie, ont développé un nouveau vaccin contre lechikungunya, dont les premiers essais sont concluants. C’est à partir duvaccin contre la rougeole que les scientifiques ont développé le traitementcontre la maladie transmise par des piqûres de moustique tigre.

Les tests du vaccin contre le chikungunya concluantsL’essai clinique a été mené sur 42 volontaires sains, âgés de 18 à 45 ans,et réalisé entre novembre 2013 et juin 2014. Les premiers résultats sontprometteurs : ils indiquent que le vaccin est « immunogène, inoffensif etbien toléré », selon un communiqué publié par l’Institut Pasteur.Des doses faibles, moyennes ou fortes du vaccin ont été administrées auhasard sur les patients, divisé en quatre groupes, alors qu’un groupecontrôle a reçu le Priorix, un vaccin standard contre la rougeole. Ensuite, unmois ou trois mois après la première vaccination, les volontaires ont reçuun rappel du vaccin test.Au final, le vaccin expérimental produit des anticorps capables de neutraliserle virus du chikungunya. Le taux de participants ayant réussi à produire desanticorps a atteint 44 % pour le groupe ayant reçu la dose faible, 92 % pourle groupe ayant reçu la dose moyenne, et 90 % pour le groupe ayant reçula dose élevée.

zOnA : LE nOUVEAU VAccin EFFicAcE à 97 % chEzLES SEniORS

La société Second Sight Medical Products et leManchester Royal Eye Hospital viennent d’annoncer les premiers résultats positifs destests réalisés suite à l'implantation d’une prothèse rétinienne, véritable « œil bionique »de type Argus II, chez un patient atteint deDégénérescence Maculaire Liée à l'Age (Dmla).Il s'agit d'une première mondiale.

L’intervention a eu lieu le 16 juin dernier chez unpatient âgé de 80 ans, dépourvu de vision centraleliée à une Dmla. La procédure a duré 4 heures. Le système a été allumé pour la première fois le 1er juillet 2015. Et les tests pratiqués ont montré quele patient avait retrouvé des perceptions dans savision centrale pour la première fois depuis desannées. Il pouvait voir les contours des personnes etdes objets même en fermant les yeux (se servantuniquement de la vision provenant de l'œil implanté),prouvant ainsi qu'il n'utilise pas sa vision résiduelled'origine pour identifier les formes et les contours.

pREmièRE mOndiALE dAnS LA dmLA : miSE En pLAcE RéUSSiE d’UnimpLAnt RétiniEn

Plus une personne vieillit, plus son risque de développer un zona augmente. Ainsi, plus de 20 % des adultes après 50 ans sont susceptiblesd'être concernés. Mais ce sont surtout les personnes les plus âgéesqui sont les plus à risque : après 80 ans, un senior sur deux souffre decette pathologie infectieuse. La prévention du zona est donc un enjeuimportant. Daniel Floret, président du Comité technique des vaccinationsdu Haut Conseil de la santé publique : « Ces résultats sont très intéressantspuisqu'on est au-delà de 90 % de protection et les données sont enfaveur d'une efficacité qui ne change pas avec l'âge. C'est quelquechose d'assez impressionnant ».

PAIEMENT SANS CONTACT :

Alors, que faire ?

QUELS SONT LES RISQUES ?

50 % dES pLUS dE 80 AnS

Martegal-M@g-12-V1:Mise en page 1 18/09/15 11:43 Page 10

!

Le graND chaNgeMeNt au 1er jaNVier 2016

Le M@G i n°12 i Octobre 2015 10

aVec La NouVeLLe règLeMeNtatioN Du

coNtrat reSPoNSabLe

2004 : Le "Contrat responsable" fait suite à la volonté des PouvoirsPublics de réduire le déficit de la Sécurité sociale et de responsabiliserles complémentaires santé par un cahier des charges comprenantun certain nombre d'obligations et d'interdictions en termes de prestations santé et les assurés sociaux avec notammentla mise en place du parcours de soins et l’instauration des franchises médicales.

2014 : Un décret établi un nouveau cahier des charges des contratsresponsables pour les complémentaires santé

1- CONSULTATION ET ACTES MEDICAUX : prise en charge del'intégralité du Ticket Modérateur (Facultative pour certains médicaments et les cures)

2- FORFAIT JOURNALIER HOSPITALIER : prise en charge intégraleet sans limitation de durée (Facultative pour les établissementsmédicaux sociaux)

3- DEPASSEMENT D'HONORAIRES : plafonnement des rembour-sements pour les consultations des médecins de secteur 2 nonsignataires du Contrat d'Accès aux Soins (CAS*)

*CAS : contrat d’accès aux soins conclu entre l’assurance maladie et les médecins exerçanten secteur 2 ou qui sont titulaires d’un droit permanent de dépassement, ainsi que certainsmédecins en secteur 1. La liste des médecins est consultable sur le site de l’assurancemaladie (www.ameli.fr)

4- OPTIQUE : si le contrat prévoit un forfait optique, celui-ci doitrespecter les règles suivantes:

• Le forfait doit respecter un plancher et un plafond en fonction des corrections,

• Le montant de remboursement pour la monture est fixé à150 € maximum par équipement,

• Le remboursement est limité à une paire de lunettes tousles 2 ans. Cette limitation est ramenée à 1 an pour lesmineurs ou en cas d'évolution de la vue.

cOntRAt RESpOnSABLE, c’ESt QUOi ?

CONTRAT RESPONSABLE : Le contrat répond à toutes les exigences

des décrets

Le taux de TSCA* est de

CONTRAT NON RESPONSABLE : La mutuelle est libre de définir les prestations

Le taux de TSCA* est de

*Taxe Spéciale sur les Conventions d'Assurance

QUELLE diFFéREncEEntRE Un cOntRAt RESpOnSABLE Et UncOntRAt nOn RESpOnSABLE En 2016 ?

7%

14%

NOUS VOUS RAPPELONS QUE LA MUTUELLE DU PAYS MARTÉGAL N’A QU’UNRÔLE DE COLLECTEUR DES TAXES D’ASSURANCES IMPOSÉES PAR LA LOI ET QUECELLES-CI SONT REVERSÉES EN TOTALITÉ À L’ÉTAT.

Martegal-M@g-12-V1:Mise en page 1 18/09/15 11:43 Page 11

Le graND chaNgeMeNt au 1er jaNVier 2016

Le M@G i n° 1 i Avr i l 2010 Le M@G i n°12 i Octobre 2015 11

aVec La NouVeLLe règLeMeNtatioN Du

coNtrat reSPoNSabLeTAXES TSCA ET TSA 13.27%

PRESTATIONSREHAUSSÉES

Taxe sans impact sur la cotisation La mise à niveau des prestationsEntraine un coût sur la cotisation

miSE à niVEAU cOntRAt RESpOnSABLE

TAXES TSCA ET TSA 20,27%

PRESTATIONS INCHANGÉES

Taxe impactant la cotisation (+7%) Pas de changement sur les Prestations= pas de surcoût sur la cotisation

chOix dU cOntRAt nOn RESpOnSABLE

QUELLE incidEncE SUR mOn cOntRAt SAnté indiVidUEL ?

La Mutuelle du Pays Martégal a pris des décisions afin de limiter les impacts financiers qui pèseront sur votre cotisation 2016.A cet effet, nous vous conseillons d’être très attentifs aux courriers qui vous seront adressés et qui présenteront les modifications devotre contrat personnel.

NOUS VOUS RAPPELONS QUE VOUS POUVEZ MODIFIER VOTRE CONTRAT, SI CELUI-CI NE VOUSCONVENAIT PLUS, EN CHANGEANT DE GARANTIE. CELLE-CI PRENDRAIT EFFET DÈS LE 1ER JANVIER2016, SANS AUCUN DÉLAI DE CARENCE.

POUR CELA QUELQUES CONSEILS :

Rendez-vous sur notre site internet www.mutuelle-pays-martegal.com.Vous pourrez prendre connaissance des différentes garanties santé proposées etdemander un devis sans aucun engagement.

Contactez nos conseillères mutualistes qui se chargeront d’étudier vos besoins etde répondre à vos attentes.Tél. : 04 42 81 03 03 - Mail : mutuelle-pays-martegal@wanadoo.fr

Venez directement nous rencontrer dans nos bureaux avenue Calmette et Guérin àMartigues. Ouverts du lundi au vendredi de 9h à 16h45 non-stop et le samedi de 9hà 11h30

Martegal-M@g-12-V1:Mise en page 1 18/09/15 11:43 Page 12

PARRAINEZ VOS PROCHES !

PARR

AIN

VouS êteS SatiSfaitS

De NoS SerViceS,

VouS aDhérez à NoS

VaLeurS,

VouS Souhaitez

Le faire Partager,

UN CADEAU SURPRISE POUR VOUS ET DES AVANTAGES POUR VOTRE FILLEUL AU MOMENT DE L’ADHÉSION+

Nom :

Prénom :

N° de contrat :

Nom :

Prénom :

Date de naissance :

Sur présentation de ce coupon, votre filleul bénéficiera1er mois de cotisation offert,Gratuité des frais de dossier,

Prise en charge immédiate de ses dépenses santé.

OFFRE VALABLE JUSQU’AU 31 janvier 2016.Le règlement de l’action de parrainage est disponible à la Mutuelle du Pays Martégal.

FILL

EUL

Martegal-M@g-12-V1:Mise en page 1 18/09/15 11:43 Page 1