UNE ANNÉE POUR PARLER SOLIDARITÉ

Année européenne

2015

pour le développement

notre monde

notre dignité

notre avenir

Année européenne

pour le développement

2015

Le 17 janvier dernier, l’union européenne a lancé au Bozar (Bruxelles)

l’Année européenne pour le développement. Durant toute une année

dans l’UE, mais aussi en Belgique, de nombreuses activités liées au

développement seront mise à l’honneur. Glo.be, le magazine de la

coopération belge au développement, vous offre un cahier spécial avec

un petit aperçu des raisons et motivations de cette Année européenne

pour le développement.

Que savent les belges sur la

coopération (européenne) au

développement et l’Année

européenne pour le développement ?

Regardez le fi lm sur :

www.youtube.com/watch?v=p9t4pDkKXoY.

MICRO-TROTTOIR

“Une année où l’Europe va mettre plus en avant tout ce qu’elle met en place pour le développement…”

APPEL À PROJETS DESTINÉAU MILIEU ASSOCIATIF

Dans le cadre de l’Année européenne pour le Développement 2015, la Coopération

belge au Développement lance un appel à projets d’éducation au développement.

L’objectif ? Sensibiliser les jeunes appartenant à des associations et des mouvements

de jeunesse sportifs et culturels à la thématique du développement humain durable,

en l’abordant sous l’angle de la sécurité alimentaire.

Les projets doivent impérativement se dérouler en Belgique avant le 31/12/2015. Dates butoir pour

l’introduction des dossiers : 12/06/2015.

L’Appel à projets et le formulaire de demande de subside sont postés sur

le site www.dg-d.be

Légende photo couverture :

“Les messager de l’eau”, une campagnede sensibilisation sur l’eau par Good Planet(www.waw2015.org). En mars et avril 2015,il y aura également une exposition sur les solutions d’eau au Parlement fédéral.© Dieter Telemans

Annexe dans le Glo.be 01/2015, le

magazine de la Coopération belge au

développement à l’occasion de l’Année

européenne pour le développement 2015.

Rédaction :

DGD - Glo.be

Rue des Petits Carmes 15 – B-1000 BruxellesTél. +32 (0)2 501 4881E-mail : info.dgd@diplobel.fed.bewww.diplomatie.be – www.dg-d.be

Éditeur responsable :

Dirk Achten

Président du comité de direction

Création et production :

www.mwp.be

Abonnement gratuit Glo.be sur

www.glo-be.be

DÉVELOPPEMENT

POUR LE

L’ANNÉE EUROPÉENNE

DÉCOUVREZ

En tant que premier donateur au niveau

international, à quels égards l’Année euro-

péenne pour le développement est-elle

importante pour la Commission euro-

péenne et les États membres ?

2015 est une année cruciale dans la mesure où les objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) touchent à leur fi n et où les négociations sur le cadre Post-2015 auront lieu à l’occasion de l’Assemblée générale des Nations Unies en septembre de cette année. Soit l’occa-sion parfaite pour ramener l’éradication de la pauvreté et le développement durable sur la scène médiatique internationale et montrer aux citoyens de l’UE ce qui a exactement été concrétisé grâce à leurs efforts.L’Année européenne pour le développement (EYD2015) constitue une opportunité unique pour sensibiliser les citoyens de l’UE à notre

travail qui contribue à changer les choses dans certains pays parmi les plus pauvres du monde. C’est la toute première année européenne qui se concentre sur les relations extérieures. L’Europe fournit 55 % de l’Aide publique au déve-loppement dans le monde. Soit une réalisation impressionnante dont tous les citoyens européens devraient être conscients et fi ers. Nous entendons également encourager les jeunes Européens à être plus actifs et à s’engager davantage.

Quels objectifs sont poursuivis pour la

fi n de 2015 ?

Dans la ligne des objectifs de l’EYD2015, je souhaite élargir la base de développement, de manière à toucher de nouveaux groupes cibles et créer des synergies avec de nouveaux partenaires. Les Européens doivent savoir que, dans notre monde globalisé, le développement est une mission commune et globale, qui a un impact sur nos vies à tous.

Le Commissaire européen à la Coopération et au Développement international, Neven Mimica, s’exprime à propos des objectifs de l’Année européenne pour le développement et sur la coopération européenne au développement en général.

“La coopération au développementn’a jamais été aussi pertinente”

LE COMMISSAIRE EUROPÉEN À LA COOPÉRATION ET AU DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL, NEVEN MIMICA :

“ Nous avons une belle histoireà raconter sur le développement”

2015

European year

for development

europa.eu/eyd2015/belgium

© R

eb

ecca T

Z A

rno

ld

© E

U

SUPPLÉMENT AU MAGAZINE 3

Le principal objectif de l’année est d’informer et sensibiliser les citoyens de l’UE, en particulier les jeunes, aux résultats de la coopération au développement de l’UE. Autre objectif : ame-ner les gens à s’impliquer activement dans le développement. Nous souhaitons susciter un débat à propos de la devise de l’année ‘Notre monde, notre dignité, notre futur’.Je souhaite également que l’EYD2015 nous aide à mieux communiquer la manière dont, par ses différentes politiques internes et externes, l’UE apporte sa pierre à l’éradication de la pauvreté et au développement durable. Il est question de la cohérence des politiques pour le développement, de s’assurer que le travail de l’UE dans des domaines tels que le commerce, l’agriculture, les changements climatiques

et l’immigration contribuent également à la réduction de la pauvreté dans le monde. C’est une priorité absolue pour nous. Cette année, nous verrons des actions partout en Europe, dans tous les états membres. Elles réuniront des jeunes, des décideurs politiques, la société civile, le secteur privé, des institutions académiques et de nombreuses autres parties prenantes, lesquelles, je l’espère, à leur tour, sus-citeront un intérêt accru pour le développement à l’échelle paneuropéenne. Nous avons une belle histoire à raconter sur le développement.

Selon l’Eurobaromètre, 85 % des citoyens

européens estiment qu’il est important

d’aider les pays en développement. Com-

ment convaincre les 15 % restants ?

Notre intention est, bien sûr, de faire croître ce soutien tout au long de l’Année européenne pour le développement. Mais il est important d’embrasser l’image dans sa globalité. 85 % est un chiffre remarquable – et je suis ravi que, malgré le climat persistant d’incertitude écono-mique qui règne au sein de l’UE, les volontés de renforcement de l’aide au développement

demeurent affi rmées dans presque tous les états membres. Mais il y a de la place pour l’amélio-ration. Selon le dernier Eurobaromètre, 55 % des Européens ignorent à quoi sont consacrées les aides UE. Donc à nous de mieux expliquer ce que nous faisons concrètement. Selon les différents contextes socio-économiques des États membres, constate-t-on de grosses dif-férences entre le taux de citoyens convaincus dans les différents pays ?Pour la majeure partie, nous ne voyons pas se dessiner de tendances géographiques nettes d’attitudes et d’opinions relatives à la politique de développement et de l’Aide au développement. Mais nous percevons quelques conclusions intéressantes entre les différents pays.Je suis curieux de voir comment l’année contri-buera à convaincre les citoyens de l’ensemble des États membres de s’engager et aspire vivement à prendre part moi-même à quelques-uns des événements et activités planifi és.

ÉTATS MEMBRES :ATTITUDESET OPINIONSLa progression a été impressionnante dans les pays qui ont été particulièrement touchés par la crise tels que Chypre, l’Espagne et l’Irlande. Les sondés en Croatie sont plus enclins que ceux des autres pays à admettre que l’éradication de la pauvreté devrait constituer l’une des principales priorités de l’UE (86 % vs 64 % pour l’UE).Les sondés en Suède ont les opinions les plus positives à propos du développement et sont parmi les mieux informés des problématiques de développement. Ils sont les plus susceptibles de dire qu’il est important d’aider les populations des pays en développement (97 %).En termes d’âge, les jeunes Européens sont légèrement plus susceptibles de penser qu’il est important d’aider les populations des pays en développement (88 % contre 84 % des plus de 25 ans ou plus âgés). En même temps, les jeunes Européens ont moins la possibilité d’être impliqués personnellement dans l’aide aux pays en développement (29 % contre 35 %).

http://ec.europa.eu/public_opinion

COMMENT ÉVITER LA CORRUPTION DANS LES PAYS BÉNÉFICIAIRES ?L’affectation des aides UE est très surveillée sur le plan comptable. La Commission européenne est sous la surveillance stricte du Parlement européen, des 28 États membres et de la Cour des comptes. Au cours de ces 10 dernières années, aucune de ces instances n’a relevé de cas de détournement de fonds de l’UE au profi t de la corruption. Plus généralement, la transparence constitue une pierre angulaire de l’élaboration des politiques de la Commission. En tant que Commissaires, nous sommes obligés de signaler toute rencontre avec un groupe d’intérêt et de le publier en ligne. Concernant le budget et les contrats, nous autorisons le grand public à accéder à tous les contrats que nous signons avec des partenaires externes. Tout appel à candidatures pour un marché public est annoncé au Journal offi ciel et lorsque l’attribution a été décidée, elle est publiée de la même manière.

MINISTRE DE LA COOPÉRATION AU DÉVELOPPEMENT ALEXANDER DE CROO :

“ La bonne nouvelle, c’est que les jeunes se montrent plus positifs vis-à-vis de la coopération au développement. Ils sont nombreux à vouloir contribuer activement. L’Année européenne est une occasion en or pour répondre à cette demande”

écono-olontésement

4 SUPPLÉMENT AU MAGAZINE

Malgré les 85 % de gens convaincus,

les dernières élections européennes

ont montré que la population euro-

péenne se tournait vers des idées plus

extrémistes (xénophobie, etc.). Quelle

infl uence sur la coopération européenne

au développement ?

La coopération au développement n’a jamais été aussi pertinente ou importante - beaucoup des problématiques auxquelles nous sommes actuellement confrontés au sein de l’UE, telles que l’immigration clandestine, les effets du changement climatique ou le terrorisme, peuvent être éradiquées à la source, avant même qu’elles ne commencent, grâce à l’aide et l’assistance internationales de terrain.

Comment imaginez-vous le futur de la coo-

pération européenne au développement ?

Concrétiser un ambitieux cadre post-2015 est de la plus haute importance. Nous disposons d’une opportunité unique de repenser les efforts globaux pour mieux aider les pays en déve-loppement à construire des sociétés durables et inclusives, et à prendre la responsabilité et la propriété de leur propre développement.L’Europe est le premier donateur mondial ; je veux aussi en faire le meilleur. L’aide de l’UE est de plus en plus ciblée, là où elle est la plus nécessaire, et elle peut faire la différence. Les pays les plus pauvres du monde recevront 70 % d’aides bilatérales de la part de nos principaux programmes de développement. Et nous nous concentrerons sur un maximum de trois secteurs par pays.

Pour l’avenir, j’ai identifi é quatre priorités prin-cipales pour mon mandat : 1) préparer les positions de l’UE pour un cadre post-2015 ambitieux ; 2) lancer les négociations à propos du cadre post-Cotonou et renforcer le parte-nariat stratégique de l’UE avec l’Afrique ; 3) renforcer la cohérence des politiques pour le développement ; et 4) accroître la coordination entre donateurs.

Thaïssa Heuschen

2015

European year

for development

europa.eu/eyd2015/belgium

ONLINEhttps ://europa.eu/eyd2015/

https ://europa.eu/eyd2015/fr/belgium

Hashtag à suivre :#EYD2015

#EUasaglobalplayer

JAPON

11,79

MILLIARDS $

AUSTRALIE4,85MILLIARDS $

EUROPE86,66MILLIARDS $

ÉTATS

-UNIS

31,55

MILLIARDS $

MIMIMIMIMIMMMMM

NORVÈGE

5,58MILLIARDS $

CANADA

4,91MILLIARDS $

SUISSE3,20MILLIARDS $

333333333,,,,,,,,,MILLMILLMILLMILLLLLMILMILMIMM

BELGIQUE

2,28MILLIARDS $

AIDE PUBLIQUE AU DÉVELOPPEMENT 2013

LE COMMISSAIRE EUROPÉEN À LA COOPÉRATION ET AU DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL, NEVEN MIMICA :

“ L’Europe est le premier donateur mondial ; je veux aussi en faire le meilleur”

* total pays membres**t ttot lal pays m bembres

COMMISSIONEUROPÉENNE

15,93MILLIARDS $

ÉTATS MEMBRES*

70,73MILLIARDS $

TOTAL UNIONEUROPÉENNE*

86,66MILLIARDS $

CONTRIBUTIONBELGIQUE À L’UE :

497,63MILLIONS $

© E

U

SUPPLÉMENT AU MAGAZINE 5

UN DÉPART EN FANFARE

“La culture, enjeu de développement” tel était le titre de la conférence qui marquait ce 17 janvier le lancement de l’année européenne de développement. Parallèlement, Bozar

vibrait au rythme de la culture africaine pour célébrer cette année spéciale. Durant les mois qui suivent, une série d’événements culturels transmettront les valeurs de la

solidarité aux jeunes (et moins jeunes) européens…

27 MARS - 19 AVRIL 2015

PARTOUT EN BELGIQUE

AFRIKA FILMFESTIVALAFF vzw

Festival de promotion des fi lms africains

JUSQU’AU 15 AVRIL 2015

PARTOUT EN BELGIQUE

CONCOURS VIDÉO :

“LA COOPÉRATIONAU DÉVELOPPEMENT,ÇA ME REGARDE !” Représentation de la Commission

européenne en Belgique + SPF

Chancellerie du Premier Ministre

Concours vidéo pour les5e et 6e secondaires de Belgique

9 MAI

BRUXELLES

JOURNÉE DE L’EUROPE :

PORTES OUVERTES DES INSTITUTIONS EUROPÉENNESReprésentation des institutions

européennes en Belgique

Activités de sensibilisation aux valeurs européennes, débats, animations, portes ouvertes des institutions

31 MAI

BRUXELLES

20 KM DEBRUXELLESLa Coopération belge au

Développement, en collaboration

avec le SPF Personnel et

Organisation

Activité de sensibilisation organisée à l’occasion du marathon

COTÉ PUBLICCe 17 janvier Bozar s’était paré des multi-couleurs “afropéennes”. Europe et Afrique se trouvaient donc mêlées en un nom commun de ce projet multidisciplinaire pour lancer l’Année européenne en Belgique. AFROPEAN+ faisait la fête à l’interdépendance entre l’Europe et l’Afrique en montrant l’apport de la diaspora africaine dans le paysage culturel européen. Deux étages de Bozar étaient consacrés à la grande diversité des formes et des cultures africaines. Musique, lectures de textes, fi lms, débats, animations pour enfant, exposition sur les richesses de Tombouctou se partageaient les différentes salles, tandis que le grand hall

était consacré aux créateurs de la diaspora. En fi n de soirée, des stars de la musique, comme Alpha Blondy ont fait vibrer la foule… Cette soirée marquait le premier d’une série d’évè-nements culturels qui vous seront proposés par l’Année européenne de développement (voir calendrier).

COTÉ PROFESSIONNELLa culture, grande oubliée des politiques de développement était au cœur d’un débat pro-fessionel organisé par Africalia ce même jour. La Reine Mathilde, le ministre belge de la coopé-ration, les ministres de la culture malien et cap verdien ainsi que de nombreux acteurs culturels

s’étaient rassemblés pour témoigner et débattre de l’importance du sujet. Et pour cause : si la culture peut paraître un luxe face aux diffi cultés auxquelles font face les populations du Sud, elle peut aussi représenter un poids économique signifi catif en termes d’emploi et de rentrées fi nancières ; elle constitue une ressource non polluante, illimitée et porteuse de paix ; elle construit et affi rme une société… En somme, la culture incarne les trois piliers du dévelop-pement durable : croissance économique, inclusion sociale, équilibre environnemental ce qui en ferait un investissement durable pour le développement.

Elise Pirsoul

Focus sur quelques-unes des activités belges dédiées à l’Année européenne pour le développementRetrouver le calendrier complet au fur et à mesure de l’année sur le site de glo.be

6 SUPPLÉMENT AU MAGAZINE

21 JUILLET

BRUXELLES

FÊTE NATIONALELa Coopération belge

au Développement

Animations pour petits et grandsautour des Objectifs du Millénairepour le Développement

7-17 OCTOBRE

PARTOUT EN BELGIQUE

SEMAINE DU FAIR TRADETrade for Development Center

La Semaine du commerce équitable est une campagne annuelle qui braque les projecteurs sur le commerce équitable partout en Belgique

29 OCTOBRE

TERVUREN

DÉCOUVERTE DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE AU SERVICE DU

DÉVELOPPEMENTMusée royal de l’Afrique centrale

Activités d’information pour les élèves du secondaire (3e degré), sur les recherches sur le développement en Afrique

OCTOBRE-DÉCEMBRE

PARTOUT EN BELGIQUE

“ANNONCER LA COULEUR”,LE PROGRAMME D’ÉDUCATION

À LA CITOYENNETÉ MONDIALECoopération technique belge CTB

Programme d’éducation à la citoyenneté mondiale : activités pédagogiques pour les jeunes, les ONG et l’enseignement

2015

European year

for development

europa.eu/eyd2015/belgium

Les invités à la conférence ainsi que la Reine et le Ministre de la Coopération

SUPPLÉMENT AU MAGAZINE 7

ec.europa.eu/europeaid

Quelques résultats importants des programmes de la Coopération européenne 2004-2012Contribution aux Objectifs du Millénairepour le Développement*

* La Belgique contribue également

à la Commission européenne.

En 2013 : 373,22 millions d’euros.