UNE (1) PERSONNE a trouvé la mort et 150 autres ont étéblessées dans des accidents de la route survenus ces dernières

24 heures à travers plusieurs wilayas du pays, indique mardi un bilan de la Protectioncivile.

LE CHIFFRE DU JOUR

150

S' il est une marque constante de ladiplomatie algérienne, c'est bienla modération, qui a été surtout

une longue patience. Elle porte ses fruits àtravers sa corrélation avec le développe-ment au moment où l'on parle beaucoup dela mondialisation et des impacts multiplessur la géopolitique actuelle. Partie centraledu Maghreb, aux confins de laMéditerranée, l'Algérie, par sa doubleappartenance africaine et arabe, occupeune position de choix au carrefour des troiscontinents d'Europe, d'Afrique et d'Asie.Le recouvrement de son indépendance, quiest à la fois le couronnement d'une lutteséculaire contre le colonialisme et uneillustration du courant général d'émancipa-tion né après la deuxième Guerre mon-diale, lui a donné une dimension historiquequi lie désormais son évolution aux trans-formations nécessaires des relations inter-nationales, marquées par l'émergence dutiers-monde. Au lendemain d'une lutte delibération qui avait suscité un vaste courantde sympathie et de solidarité à travers lemonde, l'Algérie se devait de rester fidèle àelle-même, dans ses engagements à l'égardde toutes les causes justes et de la libertédes peuples. La conduite de la politiqueétrangère de l'Algérie obéit à cette doubleréalité historique et géopolitique. Son

objectif essentiel est d'�uvrer en faveurd'une évolution pacifique dans les relationsinternationales. Il est évident que les posi-tions que défend l'Algérie sont celles detous les pays déterminés à assurer leurindépendance. Elles rejoignent donc lesaspirations de la plus grande partie de l'hu-manité, dont l'évolution normale a été arrê-tée par l'expansion coloniale et la main-mise impérialiste. La constante de la poli-tique étrangère de l'Algérie prend appui surun ensemble de principes qui sont signifi-catifs de son souci, en tant que pays éprisde paix et attaché à la légalité internatio-nale, de renforcer les conditions d'entente,de tolérance et de solidarité entre les Etatset les peuples, de conférer davantage dejustice, de démocratie et d'équilibre auxrelations internationales, et de propager lasécurité, la stabilité, le bien-être et le pro-grès au bénéfice de l'humanité.La politique étrangère de l'Algérie a tou-jours �uvré, avec détermination et clair-voyance, pour l'instauration d'une paixjuste et durable. La sécurité est indivisible.L'expérience de l'Algérie nous enseigneque la paix et la sécurité ne s'accommodentpas des transferts de conflits nés de laconfrontation entre grandes puissancesvers d'autres pays ni des prétentions à leur

quadrille géostratégique. L'Algérie a lemérite d'avoir posé depuis bien longtempsles problèmes de la paix, de la liberté, dudésarmement et du développement dans uncadre unique qui implique une profonderemise en ordre de la société internatio-nale. La paix à laquelle aspire l'Algérie,suppose, pour exister, que ses bienfaitss'étendent à tous les peuples de la terre, elleexige que l'indépendance de chaque payssoit respectée, que la volonté nationale dechaque peuple puisse librement s'exprimer.Elle exige aussi, pour être maintenuequ'une coopération active et équilibrées'engage dans le cadre d'un système derelations internationales rénové et démo-cratisé et que soit créé un environnementinternational qui favorise véritablement undéveloppement économique et social pourtous. Ainsi sur la base d'une approche à lafois globale et exhaustive des relationsinternationales, fondée sur la corrélationétroite entre les notions de paix, de sécu-rité, de stabilité, de développement et dedémocratie, l'Algérie a toujours assumé sespositions politiques tant sur le plan régio-nal qu'international. Des positions immuables contre touteforme de colonialisme et en faveur desdroits des peuples de décider d'eux-

mêmes, de la non-ingérence dans les affai-res internes, de l'encouragement du déve-loppement de la partie sud de la planète. Aprésent, la conduite d'une politique étran-gère dynamique et proactive s'inscrit natu-rellement dans le prolongement de la poli-tique de redressement national et de touteévidence au service de la politique globaled'édification d'une nouvelle ère tout enassurant à l'Algérie la place et le rôle quilui siéent dans le concert des Nations, à lahauteur de sa vocation de puissance régio-nale. Fidèle à sa doctrine et ses principescardinaux qui l'ont de tout temps sous-ten-due, à savoir la souveraineté de l'indépen-dance et de l'intégrité des Etats, la non-ingérence dans les affaires intérieures desEtats, le respect des règles de bon voisi-nage, le règlement pacifique des différendset le soutien aux causes justes, l'actiondiplomatique de l'Algérie se déploie encontinu sous le triptyque : " souverai-neté, sécurité et développement " pour ladéfense des intérêts suprêmes de lanation, la préservation de la sécuriténationale et de l'indépendance de la déci-sion et pour la mobilisation du partenariatétranger et de coopération au service dudéveloppement du pays.

B.C.

Post scriptum

Par B. Chellali

Un new-look diplomatique ou le triptyque de la souveraineté, sécurité et développement

LE MAGHREBLe Quotidien de l�Économie

Trois oasis distinguéesT rois oasis ont été distinguées lundi lors de la

remise des prix aux lauréats de la première édi-tion du concours national de la plus belle oasis

en Algérie, organisé sous l'égide du président de laRépublique. Lors d'une cérémonie organisée au Centredes conférences Abdellatif Rahal (CIC), la premièreplace de ce concours a été remportée, conjointement,par l'association "Les filles de l'avenir radieux" etDjouane Ahmed, propriétaire d'une oasis réhabilitée parcette association activant dans la commune de Tamentit(Adrar). Les deux lauréats ont remporté un chèque d'unmontant d'un milliard de centimes. Le deuxième prixest revenu à l'Office du tourisme de Brezina dans lawilaya d'El Bayadh qui a reçu un chèque de 500 mil-lions de centimes, alors que la troisième place a étéremportée par El Hadj Mabrouk, propriétaire d'uneoasis dans la wilaya de Tindouf, qui s'est vu remettreun chèque de 250 millions de centimes. La cérémonie avu notamment la présence de la ministre del'Environnement, Nassira Benharrats, du ministre délé-gué chargé de l'Environnement saharien, Hamza Al SidCheikh, ainsi que de plusieurs membres du gouverne-ment, députés, hauts responsables et représentants ducorps diplomatique accrédité en Algérie. Etait égale-ment présente Dalila Boudjemaâ, conseillère du prési-dent de la République. M. Al Sid Cheikh a indiqué, àcette occasion, que son département travaillait pourclasser l'oasis algérienne comme "patrimoine environ-nemental naturel" sur la scène internationale.Mme Benharrats a, de son côté, souligné que cetteremise des prix coïncidait avec le 27e anniversaire del'entrée en vigueur du traité sur la diversité biologique,

célébrée le 29 décembre de chaque année, tout ensaluant les efforts déployés par le ministre délégué àl'Environnement saharien et par la Commission multi-sectorielle qui a encadré ce concours.D'autres distinctions ont été, par la même, remises auxauteurs du meilleur travail de recherche dans ledomaine de l'environnement saharien, du meilleurreportage, du meilleur château vert et de la meilleureaction de volontariat. Les lauréats ont reçu des chèquesd'un montant symbolique de 20 millions de centimeschacun.A noter qu'un espace d'exposition des produits alimen-taires et artisanaux de l'oasis, aménagé à l'occasiondans le hall du CIC, a été visité par les responsablesprésents à la cérémonie.

R.N.

Pourquoi Trump avaitchangé de ton sur la

marocanité du Saharaoccidental ?

"J' imagine que la diplomatie américaine a dû s'aperce-voir que les autres puissances composant le Conseilde sécurité ne la suivaient pas" sur la question de la

souveraineté du Maroc sur le Sahara occidental, a déclaré à RFI unexpert du royaume, soulignant que c'était cela qui avait poussé lesÉtats-Unis à changer de ton. Le 10 décembre, en annonçant laconclusion d'un accord de paix entre le royaume chérifien et l'Étathébreu, Donald Trump a également signé une déclaration reconnais-sant la souveraineté du Maroc sur le Sahara occidental. En réaction,l'Allemagne a convoqué d'urgence une réunion à huis clos duConseil de sécurité de l'Onu, qui s'est tenue le lundi 21 décembre."C'est le combat armé qui déterminera la cause sahraouie", rétorquele Front Polisario à Trump - exclusif. Suite à cette rencontre, laMaison-Blanche, qui s'est retrouvée dos au mur, a été obligée derevoir sa copie sur la question sahraouie, a affirmé lundi 28 décem-bre à RFI l'expert marocain Aboubakr Jamaï, directeur du pro-gramme des relations internationales à l'Institut américain universi-taire (IAU College) d'Aix-en-Provence.

"UN DIALOGUE POLITIQUE ENTRE LES DIFFÉRENTES PARTIES"

Dimanche 27 décembre, s'exprimant au sujet de l'ouverture d'unconsulat américain au Sahara occidental, Mike Pompeo a parlé de lanécessité "d'un dialogue politique entre les différentes parties" pourarriver à une résolution du conflit dans cette région. Ce rétropéda-lage du secrétaire d'État est lié, selon M.Jamaï, "à la réunion duConseil de sécurité, lundi dernier, à la demande de l'Allemagne qui,loin d'entériner la nouvelle position américaine au sujet du Saharaoccidental, a plutôt réaffirmé la position du Conseil par rapport auproblème". "Une position en faveur du règlement du conflit dans lecadre des résolutions de l'Onu et dans un cadre concerté et de négo-ciations entre les différentes parties", a ajouté le politologue. Et d'ex-pliquer: "j'imagine que la diplomatie américaine a dû s'apercevoirque les autres puissances composant le Conseil de sécurité ne la sui-vaient pas".

QUE POURRAIT FAIRE JOE BIDEN ?Pour l'expert, cet état de fait serait probablement l'argument princi-pal sur lequel pourrait s'appuyer Joe Biden pour annuler la décisionde son prédécesseur sur la marocanité du Sahara occidental. En effet,le nouveau Président pourrait dire que la déclaration de Trump "estloin de faire l'unanimité parmi les grandes puissances qui vont déci-der du sort du Sahara occidental au Conseil de sécurité", a concluAboubakr Jamaï. Le chef de l'assemblée tunisienne s'exprime surl'accord Maroc-Israël et appelle les pays du Maghreb à "l'unité".Dans une tribune publiée par la revue Foreign Policy, l'ex-conseillerà la Sécurité nationale du Président américain, John Bolton, aaffirmé que Trump, qui ignore "l'existence du Sahara occidental", anon seulement sapé 30 ans de diplomatie américaine en faveur de lapaix dans cette région, mais a même "mis en danger les intérêtsvitaux des États-Unis" au sein de l'Otan. John Bolton regrette égalementle fait que "pour prendre sa décision irréfléchie, Trump n'ait consultépersonne". "Ni le Front Polisario, ni l'Algérie et la Mauritanie, lesdeux pays voisins les plus concernés, ni personne d'autre".

N.I.

Engagement d'un travail intersectoriel en vue de la création d'emploi pour les titulaires de doctorat

L e ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, Abdelbaki Benziane a annoncé,lundi à Djelfa, l'engagement d'un travail intersectoriel en vue de la création d'un cadre juridique garantde l'emploi des titulaires de doctorat. Le ministre, qui répondait à une question relative à l'emploi des titu-

laires de doctorat, lors d'une rencontre avec la famille universitaire qui a eu lieu à l'université "Ziane Achour", afait part de l'engagement d'un "travail intersectoriel pour arrêter un cadre juridique garantissant davantage l'em-plois de cette catégorie", a-t-il indiqué. Le ministre a indiqué que le nombre des titulaires de doctorat, qui arrivent annuellement sur le marché de l'em-ploi est de près de 5000. Leur recrutement, a-t-il observé, "ne se limite pas à l'université", a-t-il ajouté en souli-gnant l'"intérêt", qu'il accorde à cette question du fait qu'il est lui même "un enfant de la famille universitaire", etest donc "parfaitement conscient du problème", a-t-il précisé. A noter qu'une majeure partie des préoccupationsexposées durant cette rencontre a porté sur la revendication d'un lot considérable de logements de fonction, outrela proposition d'ouverture de nouvelles spécialités, dont la médecine et les sciences islamiques, avec l'élargisse-ment des filières existantes en prenant en considération les spécificités de la région. Répondant à cette dernièrepréoccupation, le ministre a fait cas de l'existence, au niveau de son département ministériel, de commissionsd'évaluation, d'examen et de suivi, en charge de l'ouverture des spécialités, dès la réunion des conditions requi-ses pour ce faire.

M.O.

LE MAGHREBLe Quotidien de l�Économie

La Radio algériennedécroche le prix du

meilleur travail médiatique

EDITION N°6475 MERCREDI 30 DÉCEMBRE 2020- PRIX : 10 DA - ETRANGER : 0,8 EURO - SITE INTERNET : WWW.LEMAGHREBDZ.COM

LE MAGHREB du 13 Décembre 2020

Engagement d'un travailintersectoriel en vue

de la création d'emploi pourles titulaires de doctorat

Le PrésidentTebboune élu

personnalité de l'année2020

Achaïbou défend l'importation des véhicules au lieu du montage

LORS DE SON PASSAGE AU " FORUM DE LA PRESSE "

L'Algérie, un rôle pivot au sein de l'Opep+pour rééquilibrer le marché pétrolier

Le ministre du secteur évoquel'ouverture des frontières et

transports terrestres inter-wilayas

! ENVIRONNEMENTSAHARIEN :

! PALESTINE :

! TRANSPORTS :

! ENERGIE/2020 :

(P24)

(P4)

(P4)

(P4) (P 4)

Le secteur del'automobile enAlgérie a fait coulerbeaucoup d'encre,l'importation de kitsautomobiles estpassée à 1,5 milliardde dollars contre 1,4milliard en 2018. Cen'est pas tout car, lerecours àl'assemblage locals'est révélémonstrueusementcoûteux. En deuxans, la facture desintrants a plus quedoublé, selon lesexperts du secteur.

(Lire en Page 3)

La Russie et les USA démantèlent ensembleun trafic de drogue d'Amérique du Sud

Au cours d'une opération spéciale, le FSB etla Drug Enforcement Administration duministère américain de la Justice ont

démantelé un réseau de contrebande de cocaïned'Amérique du Sud destinée à la Russie et au restede l'Europe. Au moins 330 kilogrammes decocaïne ont été saisis. Moscou, en collaborationavec Washington, a découvert et démantelé unecellule criminelle qui faisait passer de la cocaïned'Amérique du Sud vers la Russie et le reste del'Europe. "Le FSB, en collaboration avec la DrugEnforcement Administration du Départementaméricain de la Justice, a mené une opérationinternationale spéciale en plusieurs étapes pour réprimer les activités illégales d'un réseau criminel inter-national spécialisé dans le trafic de cocaïne d'Amérique du Sud vers la Russie et d'autres États euro-péens", a déclaré le FSB dans un communiqué du 29 décembre. En mai, dans le cadre de la premièreopération conjointe à Saint-Pétersbourg, un dealer a été arrêté et un kilogramme de cocaïne a été saisi.Un mois plus tard, les services spéciaux ont arrêté les participants et l'un des organisateurs du groupecriminel alors qu'ils tentaient de vendre de la drogue. De plus, les agents du FSB ont réussi à saisir 34kilogrammes de cocaïne. "Au stade final de l'opération, malgré l'utilisation de mesures de confidentia-lité et de diverses astuces de la part des trafiquants de drogue, en novembre 2020, une cache a été trou-vée dans la région de Moscou, au cours de sa fouille au moins 295 kilogrammes de drogue ont été trou-vés", a noté le FSB. Au total, près de 330 kilogrammes de cocaïne ont été saisis pour un montant d'unmilliard de roubles (11 millions d'euros). En août, une porte-parole de l'Intérieur avait signalé que plusde 25 kilogrammes de cocaïne avaient été découverts par la police sur un navire à Saint-Pétersbourg.La drogue avait été livrée de Belgique. En juillet, le FSB avait saisi 55 kilogrammes de drogues syn-thétiques destinées à être commercialisées dans 12 régions de Russie.

TÉLÉGRAMME2- LE MAGHREB du 30 Décembre 2020

Les vols de chiens explosent au Royaume-Unisuite aux restrictions anti-Covid

L' isolementforcé pro-voqué par

l'épidémie de corona-virus a considérable-ment augmenté lademande en chiensau Royaume-Uni.Des voleurs en kid-nappent activementpour les revendre oupour les faire sereproduire, relateEuroNews. AuRoyaume-Uni, lesvols de chiens ontaugmenté de 250%en 2020. Cettehausse s'explique parles restrictions liées aux coronavirus, rapporte EuroNews. De plus en plus de Britanniques confi-nés cherchent un compagnon à quatre pattes, ce qui pousse les trafiquants à agir et commettre denombreux vols de chiens, selon la police. Le marché est "en forte croissance" et les prix deschiots ont considérablement augmenté. La valeur de certaines races a même quadruplé, préciseEuroNews. La chaîne cite une femme dont le chien, Tig, a été volé et reste toujours entre lesmains de voleurs. "Je crois que malheureusement Tig, comme beaucoup de chiens, a été pris pourêtre élevé à faire des chiots et, ce qui est horrible, c'est qu'ils ne reçoivent pas les soins vétérinai-res appropriés", a affirmé son ancienne maîtresse. Environ un demi-million de personnes ont déjàsigné une pétition réclamant que le vol d'animaux de compagnie devienne "un délit spécifique".Actuellement, leur enlèvement au Royaume-Uni équivaut au vol d'un objet inanimé.

À l'occasion de l'anniversaire de la naissance du premier prési-dent de l'Algérie indépendante, Ahmed Ben Bella,l'Olympique de Marseille a tenu à lui rendre un vibrant hom-

mage, club de football où il avait évolué lors de la saison 1939-1940.Sur le compte Twitter du club phocéen, il est clairement écrit: "Nousfêtons l'anniversaire du joueur et ancien président buteur, Ahmed BenBella", avant de conclure: "Toujours Olympien!". Certes, Ahmed BenBella n'a joué qu'un match de coupe de France, contre le FC Antibes(victoire 9-1 à Cannes, dont un but de Ben Bella), mais pour lesPhocéens, il demeure un joueur ayant porté les couleurs du club mythi-que de Marseille.

L'Iran annonce "des percéessignificatives" dans

le développement de son vaccin anti-Covid-19

L a télévision iranienne a transmis ce mardi les images du débutdes essais cliniques sur le vaccin anti-Covid-19 développédans le pays. Le ministre de la Santé, qui a assisté à la vacci-

nation de volontaires, a indiqué que l'Iran allait participer à l'introduc-tion "de nouveaux vaccins dans le monde", en se félicitant des résul-tats obtenus. Mardi 29 décembre, lors d'une conférence de presse dif-fusée par la télévision nationale, le ministre iranien de la Santé, SaeedNamaki, a annoncé que son pays avait réalisé "des percées significati-ves" dans la production de son propre vaccin contre le Covid-19. Leministre, qui a assisté au début de la phase III des essais cliniques surun groupe de volontaires, a souligné que l'Iran allait proposer son vac-cin au monde entier. "Il y a un siècle, l'Iran a été le premier pays d'Asieà produire un vaccin, cumulant ainsi 100 ans d'expérience dans cedomaine", a affirmé le ministre. Il a souligné que son pays "essayaitd'introduire de nouveaux vaccins dans le monde avec l'aide de consul-tations fructueuses et d'autres entreprises [internationales, NDLR]".Auparavant, Saeed Namaki avait fait savoir que l'Iran "avait des atoutsqu'il présentera au monde entier en ce qui concerne le vaccin anti-Covid-19", soulignant que son pays "fera de grandes réalisations dansce domaine", selon l'agence Fars Arabic. Vendredi 25 décembre, legouvernement iranien avait annoncé sa décision de réserver une enve-loppe de 200 millions d'euros, dans le but de se procurer à l'étrangerprès de 17 millions de doses d'un vaccin anti-Covid-19. Cette annonceest intervenue au lendemain de la confirmation, par le gouverneur dela banque centrale iranienne, de la levée de tous les obstacles imposéspar les sanctions américaines aux transferts de fonds vers l'étrangerpour l'achat d'un vaccin. En effet, le 10 décembre, Saeed Namaki avaitdéclaré à la presse que les États-Unis avaient même inclus dans lessanctions imposées à l'Iran les appareils médicaux, médicaments etvaccins, dont celui contre le Covid-19, a rapporté l'agence Fars Arabic.

Ahmed Ben Bella, éternelOlympien

L'Espagne tiendra un registre des personnesrefusant d'être vaccinées

L es autorités espagnoles tiendrontun registre des personnes refusantde se faire vacciner contre le

Covid-19, lequel sera partagé avec d'au-tres pays européens mais ne sera pas rendupublic, a indiqué lundi le ministre espa-gnol de la Santé. Dans une interview à lachaîne de télévision La Sexta, SalvadorIlla a de nouveau souligné que la vaccina-tion contre le coronavirus, qui a débutédimanche en Espagne comme dans denombreux autres pays de l'UE, ne sera pasobligatoire. En ce qui concerne les person-nes qui ne voudront pas se faire vacciner,"ce qu'on va faire, c'est un registre qui, deplus, sera partagé avec d'autres pays euro-péens", a-t-il poursuivi, précisant qu'il seréférait "aux personnes auxquelles onl'aura proposé [de se faire vacciner, ndlr]et qui, tout simplement, l'auront refusé".

"Il ne s'agit pas d'un document qui sera rendu public", a-t-il toutefois assuré, ajoutant que ce fichiersera élaboré "avec le plus grand respect pour la protection des données". Selon la dernière étudepubliée lundi dernier par le Centre d'investigation sociologique (CIS), un institut de sondages dépen-dant du gouvernement, la proportion des Espagnols ne souhaitant pas se faire vacciner a chuté demanière spectaculaire, passant de 47% en novembre à 28% en décembre. Durant la même période, lepourcentage d'Espagnols se disant prêts à recevoir le vaccin a progressé de 36,8% à 40,5%. Commede nombreux pays européens, l'Espagne a entamé dimanche la campagne de vaccination contre lecoronavirus avec le vaccin mis au point par les laboratoires Pfizer et BioNTech.

TÉLÉVISION LE MAGHREB du 30 Décembre 2020 - 15

N'oubliez pas lesenfants

21h00

L'édition spéciale enfants de"N'oubliez pas les paroles"célèbre sa 3e édition, à l'occa-sion des fêtes de fin d'année. Denouveaux chanteurs en herbevont tout faire pour montrerqu'ils sont aussi bons que leursaînés. Pour cette première soi-rée, huit mini-maestros, âgés de8 à 12 ans, entrent en piste ettentent de remporter lescadeaux de leurs rêves.

SSelection du jourelection du jour

Heidi20h55

Heidi vient de perdre ses parents. Elle estconfiée à son grand-père, un homme bourru quivit seul dans les alpages. Heidi, enfant espiègleet chaleureuse, finit par fendre l'armure du vieilhomme. Ils deviennent vite inséparables. Heidiaime ses montagnes et passer du temps avecPeter, le berger. La tante de la petite fille, quitravaille à la ville, va mettre fin à ce bonheur enenvoyant sa nièce à Francfort, au service d'unefamille riche. Heidi doit tenir compagnie àClara, une jeune fille clouée dans un fauteuilroulant. Une grande amitié va naître entre elles.Mais les alpages et son grand-père manquenténormément à Heidi...

Cold BloodLegacy20h45

Les visiteurs 3 : la Révolution20h55

Avec : Jean Reno, Sarah Lind, Joe Anderson, David Gyasi, IhorCiszkewycz, Samantha Bond, François Guétary, Anna Butkevych,Jean-Luc Olivier, Larisa Rusnak, Maxime Mege, HarmonyGomila, Kateryna Bursikova, Rob Feldman, Frédéric Petitjean...

et NarvinFernandez, Un ancien tueur àgages, retiré aubord d'un lac isolé,doit reprendre duservice quanddébarque dans savie une jeunefemme blessée etpourchassée.

Le meilleurpâtissier

21h00

Après 13 semaines de concours, l'odyssée du Meilleur Pâtissier toucheà sa fin avec cette deuxième soirée de finale sur le thème du cinéma.Les candidats doivent d'abord réaliser le gâteau du générique del'émission. Les deux derniers patîssiers en lice s'inspirent ensuite d'unfilm qui les a touchés pour le reproduire en gâteau

Les 100 vidéos qui ont fait rire lemonde entier 21h00

Plus de 20 ans après la sortie du premier volet au cinéma, Christian Clavier et Jean Reno repren-

dront prochainement les costumes de Jacquouille et Godefroy de Montmirail dans Les Visiteurs 3 :

La Révolution. Une nouvelle fois réalisé par Jean-Marie Poiré et co-écrit par Christian Clavier, ce

troisième volet plongera les deux héros en plein cur de la Révolution Française. Jacquouille La

Fripouille et Godefroy de Montmirail vont devoir survivre pendant la terrible période de la "Terreur"

aux côtés de leurs descendants.

Edité par la SARLMaghreb Presse

Éditionau capital

De 5.200.000 DACompte bancaire :

00100625030030024926BNA agence Kouba

Directeur de la PublicationSalah Lakoues

Direction de la Rédaction Administration

BP 545,Maison de la presse Safir Abdelkader

Kouba - AlgerTél Adm : 023 70 94 94Tél Réd : 023 70 94 61Fax Pub : 023 70 94 58Fax Réd : 023 70 94 09

Site internet : www.lemaghrebdz.com

e- mail: maghrebjournal@yahoo.fr

ImpressionSIA Alger

EPE - SPA Imprimerie "Centre"Siége social : Zone Industrielle El-Alia Bab-Ezzouar - Alger

DiffusionCentre : MPE

Est : MPE

Ouest : MPEPublicité

Tél : 023 70 94 94Contactez aussi

ANEP :1 Avenue Pasteur, Alger

Tél. : 021 73 76 78 / 021 73 71 28/ 021 73 30 43

Fax : 021 73 95 59Tirage Précédent : 2000

Les manuscrits, photographies ou tout

autre document etillustrations adressés ouremis à la rédaction neseront pas rendus et ne

peuvent faire l'objetd'aucune réclamation.

LE MAGHREBLe Quotidien de l�Économie

DÉTENTE14 - LE MAGHREB du 30 Décembre 2020

Le secteur del'automobile enAlgérie a fait cou-ler beaucoupd'encre, l'impor-tation de kitsautomobiles estpassée à 1,5 mil-liard de dollarscontre 1,4 mil-liard en 2018. Cen'est pas tout car,le recours à l'as-semblage locals'est révélé mons-trueusement coû-teux. En deuxans, la facturedes intrants aplus que doublé,selon les expertsdu secteur.

L e "Forum de la Presse ",co-organisé par lequotidien " Le Maghreb

de l'Economie " et le sited'information " Dzertic24.dz ",a reçu le concessionnaireautomobile, AbderrahmaneAchaïbou afin d'apporter unéclairage ou un aperçu globalsur le domaine qu�il connaîtdepuis une quarantained'années, il a tout de mêmereconnu que l'importation desvéhicules neufs est grandementbénéfique et moins cher quel�implantation d�usines demontage de véhicules. Lors deson introduction, notre invité afait un petit tour d'horizon surle marché algérien del'automobile tout en précisantque ce dernier a connuplusieurs expériences, enpassant par l'activité deSonacome durant les années 80,allant jusqu'à l'autorisationd'importation de véhicules,l'importation de véhicules demoins de 3 ans, l'ouverture dumarché aux concessionnairesreprésentant les marquesinternationales, le système dequotas instauré en 2016,l'interdiction des importationsde CBU par lesconcessionnaires, la mise enplace des lignes d'assemblageSKD et enfin la limitation desvolumes d'importation de ceskits en 2019.

LE GOUVERNEMENTA RAISON DE NE PAS

PRIORISER LE SECTEUR Interrogé sur la pénurieexistante sur le marché desvéhicules, AbderrahmaneAchaïbou dira que "le gouvernement a raison de nepas placer sa priorité dans cemarché, comme il est conscientde ce qu'il faut faire, en

particulier dans cescirconstances difficiles,imposées par la pandémiecoronavirus, et la baisse desprix du pétrole qui a conduit àla baisse des réserves de changeà leur plus bas niveau en 10 ans", indiquant que le retour desimportations de véhicules neufsdépend de l'amélioration de lasituation économique mondialeet de la hausse des prix dupétrole. L'intervenant souligneque " la date d'entrée dupremier véhicule importéedemeure toujours inconnue, etqu'il faudrait attendre encoreune petit peu ", soulignant que "le gouvernement, à sa tête leministère de l'Industrie, estpleinement conscient du dossierpour le gérer comme il se doitafin d'éviter les erreurs dupassé. " Le gouvernement prendla décision la plus appropriée,en particulier dans lescirconstances difficiles quetraversent l'économie mondialeet l'économie nationalenotamment. " S'agissant desinvestissements dans ledomaine de montage desvéhicules, AbderrahmaneAchaïbou a expliqué que parmiplus de 160 pays dans lemonde, seuls une vingtaine ouune trentaine de paysproduisent des véhicules. Tout en soulignant que " lemanque d�usines de fabrication de véhicules en Algérie, n'estpas un grave problème et quecette lacune peut être corrigéeen investissant dans dessecteurs plus rentables et àmoindre coût, tel que le secteurde la textile, ainsi que lesindustries agricoles etmanufacturières qui peuventcontribuer à réduire la factured'importation et à augmenter levolume des exportations horshydrocarbures.

INVESTIR DANS LACONSTRUCTION

AUTOMOBILE ESTACTUELLEMENT INUTILE

L'homme d'affaires AbderrahmaneAchaïbou explique quel'investissement dans le montagedes véhicules comporteactuellement des risques et nesera pas rentable ni pourl'investisseur, ni pour le Trésorpublic, en raison de la

concurrence féroce imposée parles grands producteurs dusecteur automobile. Il assure aupassage que " les importateurset les concessionnaires desvéhicules n'ont pas uneexpérience suffisante pourinvestir dans l'industrieautomobile. Cela peut échouersur les projets de montagelocal, indiquant la nécessitéd'étudier plus sérieusement lesdemandes de création desusines avant l'octroi desaccréditations aux demandeurs.L'invité du " Forum de la Presse" a déclaré que le retour del'équilibre entre l'offre et lademande sur le marché nationalnécessite de pomper plus de400 000 unités.

LA CORRUPTION AAFFAMÉ LE MARCHÉ DE

L'AUTOMOBILE ENALGÉRIE

Dans ce sillage, l'orateurprécise que les pratiquesadoptées par " la mafia " entre2014 et 2018 ont conduit à lacréation d'une véritable crisesur le marché automobile enAlgérie. " La issaba " a pillé desmilliards de dollars en raisondes exonérations douanières etfiscales dont bénéficiaient lesusines de montage déguisé, àl'époque du ministre del'Industrie AbdesslamBouchouareb. Achaïbouconfirme, entre autres, que " lesusines de l'automobileconsomment environ 8milliards de dollars pourfabriquer moins de 200 000voitures, alors qu'on aurait puimporter 800 000 voituresassemblés avec le mêmemontant, ainsi qu'avec lepaiement des droits de douaneset des impôts, afin de renflouerles caisses du Trésor public.L'invité du " Forum de la Presse" a critiqué le cahier descharges initié par l'ancienministre de l'Industrie,Abdesslam Bouchouareb et unconcessionnaire, soulignant que" ce cahier des charges a étépréparé sur mesure, de manièreà écouler des véhicules auxconsommateurs à des prixélevés à plus de 15% de leurprix réel ", a-t-il dit. En sus, il nous a indiqué que "la crise actuelle du marché de

l'automobile est provoquée parla suspension des importationsen 2016. Cette situation a

grandement affecté ledéséquilibre entre l'offre et lademande.

BOUCHOUAREB M'ADEMANDÉ UN " CAFÉ "

DE 15 MILLIARDS DECENTIMES

Revenant sur son audience à laCour d'Alger, lors du procès enappel sur le montageautomobile, Achaïbou nous aindiqués qu'il a dit au juge qu'ilétait méprisé par l'ancienministre de l'Industrie qui est enfuite. "AbdessalemBouchouareb m'a demandé 15milliards de centimes pourrégler mon dossier." " Jeremercie l'ancien Premierministre, Ahmed Ouyahia de nepas avoir pris en considérationmon dossier parce que s'ill�avait fait, aujourd'hui je seraisavec lui dans la même cellule ",a-t-il dit.

M.W.

LE MAGHREB du 30 Décembre 2020-3NATIONLORS DE SON PASSAGE AU " FORUM DE LA PRESSE "

Achaïbou défend l'importation des véhicules au lieu du montage

LA CCONJONCTUREPar R. N.

Approvisionnements en produitsagricoles stratégiques :

Les offices d'appui à l'agricultureont failli dans leur mission

C hargés d'accompagner le développement de différentesbranches du secteur de l'agriculture, celles, en particu-lier, des productions céréalière et laitière, dont les

importations annuelles nécessitent 1,3 et 1,2 milliard de dollars,les offices interprofessionnels ont-ils échoué dans leur mission ?Le ministre de l'Agriculture et du Développement rural rappelleque ces offices, créés initialement pour servir d'appui à la pro-duction et à la gestion des produits agricoles stratégiques, sesont reconvertis en centrales d'achat, amenant les pouvoirspublics à les remettre en cause et à examiner l'opportunité decréer une Autorité de régulation de l'approvisionnement des pro-duits de large consommation soutenus par l'Etat. S'exprimant,hier, à l'émission "L'Invité de la rédaction " de la chaîne 3 de laRadio algérienne, M. Hamid Hamdani précise qu'en mêmetemps que de s'occuper de la stabilisation du marché local, cetteautorité, dont il annonce la création, incessamment, devrait êtrechargée, entre autres missions, du suivi du marché mondial desproduits tirés de l'agriculture et de l'élaboration d'un Modèlenational de consommation. Commentant les importations parl'Office interprofessionnel des céréales (OAIC) de quantités deblé impropres à la consommation, lesquelles ont précipité lelicenciement de son P-DG, M. Hamdani annonce qu'après cettedécision, des mesures judiciaires attendent d'être prises pour,dit-il, "situer les responsabilités de tout un chacun ", tant auniveau local qu'international. Pour le ministre de l'Agriculture,compte tenu de la dépendance criante de certaines productionsagricoles stratégiques, vis-à-vis de l'étranger, il va falloir "chan-ger de fusil d'épaule " en développant les " énormes potentiali-tés agricoles que recèlent les zones sahariennes, un programmed'envergure que va être chargé de piloter l'Office de l'agriculturesaharienne, sur le point d'être opérationnel. L'intervenantsignale, à cet effet, qu'un système de télédétection a déjà mis enévidence d'importantes superficies pouvant être réservées audéveloppement de la céréaliculture dans ces zones, ainsi que lesquantités d'eau pouvant contribuer à son épanouissement.Evoquant, à titre d'exemple, les expériences agricoles entrepri-ses par des investisseurs privés dans cette partie de l'Algérie,celle du maïs, en particulier, ainsi que les résultats obtenus, l'in-vité indique qu'à partir d'une production étalée sur 79 hectares," pendant une année ", cette superficie est rapidement passée à10.000 hectares. Pour une fois, poursuit celui-ci, ont été pris encharge tous les aspects relatifs aux débouchés des produitsrécoltés par ces investisseurs, leur transport, leur réception etleur traitement. De l'importation de cette céréale, il rappellequ'elle nécessite, chaque année, une enveloppe de 800 millionsde dollars pour des besoins nationaux évalués à 4 millions detonnes, ajoutant qu'en augmentant sa production, il est possible,à court terme, de couvrir 40% de la demande intérieure.

Mehdi O.

PAR : MED WALI

NATION4 - LE MAGHREB du 30 Décembre 2020

ENERGIE/2020:

L'Algérie, un rôle pivot au sein de l'Opep+pour rééquilibrer le marché pétrolier

L' Algérie a joué, en2020, un rôle pivotdans le rapprochement

des visions au sein de l'Opep etses alliés (Opep+) afin de parve-nir à une action commune visantà rééquilibrer le marché pétrolierqui a connu, durant l'année quis'achève, une chute drastique dela demande et des prix suite à lapandémie de la Covid-19. Cerôle a été assuré notamment àtravers la présidence parl'Algérie en 2020 de quatre orga-nisations énergétiques interna-tionales et régionales, à savoirl'OPEP, l'Organisation des Etatsarabes exportateurs de pétrole,l'Organisation des Etats africainsexportateurs de pétrole etl'Organisation des Etats exporta-teurs de gaz . L'Algérie a, dansce cadre, mené des efforts consi-dérables pour réduire la produc-tion et rééquilibrer le marchépétrolier depuis le début de lacrise en mars dernier à traversdes discussions marathoniennesavec tous les acteurs concernés.Ces efforts ont été menés dans lecadre de la Déclaration de coo-pération (Doc) signée le 10décembre 2016, suite aux discus-sions qui avaient eu lieu pendantla 170ème réunion extraordi-naire de la Conférence ministé-rielle de l'Opep, tenue à Alger enseptembre 2016. La guerre desprix déclenchée en 2014 avaittrouvé son terme avec leConsensus d'Alger, qui a étéconfirmé en novembre 2016dans la réunion tenue à Vienne,souligne l'expert pétrolier inter-national, Mourad Preure. "LeConsensus d'Alger, qui regroupedes pays représentant 90% desréserves mondiales et 50% de laproduction, a été un puissantsignal envoyé au marché qui aretrouvé une orientation haus-sière'', a-t-il déclaré à l'APS. Pour M .Preure le "Consensusd'Alger a montré sa robustesse,consacrant pour les producteursune ligne de défense des prixabsolument indispensable dansles conditions présentes". Quatreans après, l'Opep s'est retrouvéeface à une nouvelle crise du mar-ché pétrolier provoqué notam-ment par les restrictions mises enplace à travers le monde pourenrayer la propagation du coro-navirus. Pour faire face à lachute des prix, l'Algérie a main-tenu son attachement au dialo-gue entre l'Opep et ses alliés, etce malgré l'échec de la réuniondu 6 mars dernier, suivie par ledéclenchement d'une guerre desprix. La poursuite des concertations apermis d'aboutir, en avril, à unaccord qualifié d'historique por-tant sur une baisse massive de laproduction s'étalant sur deuxans. Alors que les producteurs del'Opep+ s'apprêtaient à augmen-ter leur production début 2021, ilfallait encore agir face à laseconde vague de la Covid-19 etc'est dans ce cadre qu'il a étédécidé de reconsidérer l'augmen-tation prévue de 1,9 Mbj et de laréduire de 500 000 bj. Cettedécision et les engagements prisdepuis avril ont permis de réta-blir progressivement les prix quiont dépassé 50 dollars le baril endébut décembre après avoir

chuté à 19 dollars en avril der-nier. Pour M.Preure "le rôle del'OPEP a été éminemment positifet a contribué grandement à sta-biliser le marché dans des condi-tions extrêmes".

SONATRACH MAINTIENTLA DYNAMIQUE DE PAR-

TENARIATAu niveau interne, l'Algérie a étéaffectée par la crise mondialeengendrée par la propagation ducoronavirus, enregistrant unrecul sensible de ses revenusissus des exportations des hydro-carbures, qui ont atteint 14,6milliards de dollars fin septem-

bre dernier. Face à cette situa-tion, plusieurs mesures ont étédécidées à travers les différentesréunions du Conseil des minis-tres. Sur la plan opérationnel,Sonatrach a ainsi mis un pland'action pour faire face à cettesituation et qui s'articule autourde plusieurs points, dont la révi-sion à la baisse du programmed'investissement et du budgetd'exploitation de l'année 2020 de35% et de 13% respectivement.En 2020, le groupe est aussi restéen contact permanent avec sesclients, à travers la signature deplusieurs accords, lui permettantde préserver ses parts de marché

dans un contexte particulier.Parmi ces accords, celui signéavec le groupe français Total,renouvelant, pour une durée de 3années supplémentaires, leurpartenariat dans le domaine dugaz naturel liquéfié (GNL).Sonatrach a également signéavec son partenaire historique,l'Italien ENI, plusieurs accordsde coopération dans le secteur dugaz, un mémorandum d'ententeportant sur les possibilités d'in-vestissement dans l'explorationet la production d'hydrocarbures,et un accord renforçant le parte-nariat dans le bassin de Berkine.

Kamel Ben

TRANSPORTS :

Le ministre du secteur évoque l'ouverture desfrontières et transports terrestres inter-wilayas

L e ministre des Transports, Lazhar Hani, a confirmé que son secteur avait subi de lourdes pertesdepuis le début de la pandémie, tant en matière de transport aérien, maritime que terrestre. Lorsd'une conférence de presse, hier, le ministre a donné un exemple des pertes subies par les entre-

prises de transport. Ainsi, il a indiqué que les pertes d'Air Algérie ont été estimées à 40 milliards dedinars, tandis que le transport maritime a subi des pertes estimées à 9 milliards de dinars. D'autre part,le ministre des Transports a souligné que ses services encouragent véritablement tous les particuliers quisouhaitent ouvrir des lignes de transport terrestre. Concernant l'ouverture des frontières, le ministre desTransports a souligné que cette décision est la préoccupation des plus hautes autorités du pays. De là àévoquer l'ouverture des transports inter-wilaya, le ministre des Transports a bien franchi le pas en expli-quant qu'elle est liée à la situation épidémiologique. Le premier responsable du secteur des transports enAlgérie a tenu à préciser dans ce contexte que "Lorsque nous contrôlerons l'épidémie, nous ouvrironsles transports inter-wilayas ". Et saisissant cette occasion, Lazhar Hani a expliqué que l'Etablissement detransport urbain et suburbain d'Alger (ETUSA), ne pouvait à lui seul couvrir toutes les lignes de trans-port de la capitale. Là, il est important de rappeler que pas plus loin que jeudi dernier, le directeur géné-ral del'ETUSA), Karim Yacine a affirmé que la société ne réalisait pas des gains mais s'employait à assu-rer son équilibre financier. "L'ETUSA ne réalise pas de gains. Elle veille à assurer son équilibre finan-cier uniquement", a fait savoir le Dg de cette entreprise devant la Commission des transports et des télé-communications de l'Assemblée populaire nationale (APN). "Cela l'a empêché de pouvoir investir", a-t-il ajouté précisant qu'elle "souffre d'un manque de garages d'où ces pertes de 30 millions DA, car les busd'ETUSA font 1.300.000 km par an sans retour financier pour se garer aux garages de Hussein Dey, El-Harrach et Oued Smar". Il a fait savoir que le transport à Alger requiert 2000 nouveaux bus pour amé-liorer le service du transport public, soulignant "la nécessité de revoir le réseau du transport en coordi-nation. Il a indiqué que la moyenne d'âge du parc roulant est de 9 années, d'autant que l'entrepriseexploite 118 lignes après avoir couvert les nouveaux sites d'habitation au niveau d'Alger, de Reghaïa àl'Est à Zerlada à l'Ouest, avec une moyenne de 3 bus pour une seule ligne, mais pour un meilleur ser-vice, il faut 4 bus pour une seule ligne. Dans ce même ordre d'idées, il y a lieu de noter que l'Entreprisedu métro d'Alger (EMA) a accusé une perte de 13 milliards de dinars depuis la suspension de ses servi-ces en mars dernier, suite au confinement sanitaire imposé pour lutter contre la propagation du corona-virus, a indiqué mercredi dernier à Alger son directeur général, Ali Arezki. "Nous avons été lourdementimpactés sur le plan financier par la situation sanitaire engendrée par la Covid-19 car nous sommes à l'ar-rêt depuis le 22 mars dernier et les pertes sont évaluées à plus de 13 milliards de dinars pour l'ensembledes modes de transport (métro, tramway, téléphériques et télécabines)", a déclaré M. Arezki lors d'uneséance d'audition organisée par la Commission des transports et des télécommunications de l'APN, pré-sidée par Châbane Laouaâr. Le premier responsable de l'EMA a indiqué que les pertes concernent l'en-semble des modes de transports. Il a précisé à ce propos que son entreprise, qui est chargée de la gestiondu transport en commun (métro, tramway, les transports par téléphériques et télécabines) dans les diffé-rentes villes du pays, s'est retrouvée subitement à l'arrêt en précisant que le seul mode qui a repris depuisle 17 juin dernier c'est le tramway mais avec une capacité de transport de 50 % seulement.

S.B.

PALESTINE :

Le PrésidentTebboune élupersonnalité del'année 2020

La fondation palestinienne"Lady of the EarthFoundation" (Terre palesti-

nienne) a distingué, lundi, lePrésident de la République, M.Abdelmadjid Tebboune, personna-lité de l'année lors d'un hommageorganisé à Qalandiya, près de laville de Ramallah en Cisjordanie,parallèlement à une autre festivitédans la bande de Ghaza en l'hon-neur du Président. Les organisa-teurs de la cérémonie ont superviséun lâcher de ballons après que lechoix de la personnalité de l'année2020 s'est porté sur le Président,M. Abdelmadjid Tebboune. Lesorganisateurs ont exprimé leursremerciements au PrésidentTebboune, au gouvernement et aupeuple algériens, pour leur soutienà la cause palestinienne et leur rejetde la normalisation avec l'entitésioniste. A Ghaza, la cérémonie aété organisée parallèlement à celleen Cisjordanie, à l'intérieur dusiège de l'Association de fraternitépalestino-algérienne, en présencede nombre de personnalités pales-tiniennes, de notables, de chefs decommunes, ainsi que de la commu-nauté algérienne. Tous ont expriméleurs remerciements aux dirigeantsalgériens qui soutiennent leurscauses justes, rappelant son appuiconstant à la Révolution palesti-nienne depuis son déclenchementavant 1956. La Fondation "TheLady of the Earth" avait planté,mardi dernier, un olivier au montAl-Zaytoun, au nom du PrésidentTebboune, "en hommage à sespositions fermes et en tant que per-sonnalité du monde, ayant gagné lerespect du peuple palestinien et despeuples qui rejettent la normalisa-tion". Le Président Tebboune avaitdemandé au Président palestinien,Mahmoud Abbas, lors d'un entre-tien téléphonique dimanche der-nier, de transmettre ses remercie-ments et toute sa considération,ainsi que ses sentiments de frater-nité à tous ceux qui ont planté unolivier en son nom au mont Al-Zaytoun, en face de la sainte villed'Al Qods et à travers eux à l'en-semble du peuple palestinien".

Malika R.

ENVIRONNEMENT SAHARIEN :

La Radioalgériennedécroche le prixdu meilleurtravailmédiatique

L a Radio algérienne a rem-porté, lundi soir, le prixdu meilleur travail média-

tique sur l'environnement saha-rien, lors d'une cérémonie organi-sée au Centre international deconférences, CIC, Abdul LatifRahal. Le prix est revenu àKamal Alaoui, Journaliste deRadio Multimédia Algérienne,RAM, et Nassima Belhadj de laChaîne Une, pour leur reportageintitulé "Energies renouvelables :le pari du développement en milieudésertique". Le prix de la plusbelle oasis a été décerné à HashemHajira, président de l'Associationdes futurs constructeurs d'Adrar. Anoter que cette cérémonie s'estdéroulée en présence d'une déléga-tion gouvernementale et des per-sonnalités nationales.

R.N.

P a r : S a ï d B .

SANTÉ LE MAGHREB du 30 Décembre 2020 - 13

FACE ÀL'APPARITION DECAS LOCAUX : Beijingrenforce lesmesures anti-COVID-19 Beijing a étendu son dépis-

tage d'acide nucléique etrenforcé les mesures de pré-vention et de contrôle duCOVID-19 suite à de nou-veaux rapports d'infectionslocales au COVID-19, ontdéclaré les autorités localeslundi.

La capitale chinoise faitface à une situation sombre etcompliquée marquée par desrisques toujours présents denouvelles infections, a déclaréXu Hejian, porte-parole dugouvernement municipal deBeijing, lors d'une conférencede presse.

Plusieurs cas locaux ontrécemment fait leur appari-tion dans les arrondissementsde Chaoyang, de Xicheng etde Shunyi, à Beijing, sonnantde nouveau l'alarme pour laprévention et le contrôle duCOVID-19.

L'arrondissement deShunyi est en train d'étendreses tests d'acide nucléique etest entré en "état de guerre"contre le coronavirus, avecune gestion plus rigoureusedes flux de personnel et undépistage de masse en cours.Au total, 891 contacts étroitsdes cas confirmés et asympto-matiques, et 618 contactsétroits de ces 891 personnesont été identifiés et placés enobservation médicale.

Lundi à 15 heures, l'arron-dissement a effectué des testsd'acide nucléique sur1.207.657 personnes, et leséchantillons prélevés sur901.206 personnes sont néga-tifs, selon Zhi Xianwei, res-ponsable de Shunyi.

En vue de renforcer lecontrôle du COVID-19 auxpoints d'entrée, les douanes deBeijing ont appliqué depuis le3 septembre des mesures dequarantaine pour 4.735 volsdimanche, dont 188 volsinternationaux.

Pendant les prochainesvacances du Nouvel An et dela fête du Printemps, l'appro-visionnement en produits depremière nécessité à Beijingsera assuré, a déclaré WangHongcun du Bureau munici-pal du commerce de Beijing.

SÉQUENÇAGE DU VIRUS :

La France séquence peu et nepartage pas ses données

Le Royaume-Uni a pu voirémerger un

nouveauvariant du

virus sur sonterritoire

grâce à unepolitique deséquençage

massive etouverte. La

France, elle,séquencepeu et ne

partage passes données.

La plateforme de séquen-çage génomique de l'hôpi-tal Henri-Mondor à

Créteil va faire tourner sesmachines pour analyser des cen-taines d'échantillons de patientsdu Covid-19 afin de savoir si lefameux variant du Sars-CoV-2,responsable de la flambée de casdans le sud-est de l'Angleterre,est déjà arrivé en France.

Une réaction bienvenue, maistardive. En effet, séquencer etpartager le génome d'un maxi-mum de virus permet de suivrel'épidémie et de retracer le che-min de certaines souches.

Malheureusement, la Francene joue pas le jeu. Les cher-cheurs du monde entier publientles séquences qu'ils trouvent surune plateforme en libre accèsappelée Gisaid. A l'heure où nousécrivons ces lignes, la Francepointe à la 51e place en nombrede séquences publiées rapportéau nombre de cas dans le pays.Elle publie moins d'uneséquence pour 1 000 cas déclarésde Covid-19 contre 469 pourl'Australie, 55 pour le Royaume-

Uni ou encore 5,6 pour leSénégal.

Ces séquences doivent êtredéposées avec quelques informa-tions sur l'âge du patient, sa loca-lisation et la date du prélève-ment. On comprend vite que plusune séquence est déposée rapide-ment, plus les scientifiques peu-vent avoir accès à des donnéesen temps réel et réagir, si,comme c'est le cas au Royaume-Uni, une variante inquiétanteémergeait. Là encore, la Franceest nulle. Quand il se passe enmoyenne 26 jours entre lerecueil de l'échantillon et lapublication du génome outre-Manche, il se passe 128 jours enFrance�

A partir de ce constat, se poseune question. Est-ce que laFrance séquence peu ou bien est-ce que les scientifiques natio-naux ne jouent pas le jeu de latransparence et de l'aide interna-tionale ? "C'est un peu les deux",peste le généticien PhilippeFroguel.

"DISCRÉDIT"Interrogé sur la possibilité

que le variant anglais soit pré-sent sur le territoire, Olivier

Véran, ministre de la Santé,répondait : "Nous le saurons,nous lançons des études génoty-piques. Sur les derniers jours,500 souches virales ont été ana-lysées en génétique et ce variantn'a pas été retrouvé, ce qui neveut pas dire qu'il ne circulepas." Des séquences que l'on neretrouve pas sur Gisaid.

Pourtant, l'alerte sur le sujetavait été lancée le 3 novembre.Un communiqué commun del'Académie des sciences et cellede médecine expliquaient que"les données de séquence d'unvirus qui a fait plus d'un millionde morts peuvent grandementcontribuer à sauver des vies. Ilest lourd de conséquences de nepas les rendre accessibles le plusrapidement possible sur l'INSDCou Gisaid. Nous en appelons à laresponsabilité des chercheurs età la vigilance de leurs tutellesscientifiques pour que cessecette rétention d'information quijette le discrédit sur l'ensemblede notre communauté scientifi-que et médicale nationale".

Les académiciens avaient étéreçus par le ministère de laRecherche. Mais si la ministreFrédérique Vidal a eu une quel-

conque action après cette alerte,elle ne s'est pas concrétisée parune hausse des publications deséquence dans Gisaid.Dommage.

CAMPAGNE DESÉQUENÇAGE MASSIVE

Pour pallier le problème, ilfaut donc s'en remettre aux ini-tiatives individuelles. PhilippeFroguel a fait appel au présidentde la République pour mettre enplace un consortium de séquen-çage du virus Sars-CoV-2 àl'échelle nationale appeléSenticov. Cette initiative est por-tée par le Centre national derecherche en génomiquehumaine du CEA à Evry, en col-laboration avec le Service debiologie intégrative et génétiquemoléculaire.

Leur objectif est de commen-cer en s'appuyant sur une campa-gne de séquençage massif orga-nisée le 11 janvier à Roubaix."L'objectif est de tester au moins30% de la population, soit 30000 personnes et de séquencerles cas positifs", expliquePhilippe Froguel.

FRANCE :

Véran nomme "trois territoires" qui inquiètent lesautorités sanitaires

Les régions Grand-Est etBourgogne-Franche-Comté ainsique le département des Alpes-

Maritimes suscitent l'inquiétude des auto-rités sanitaires françaises, a reconnuOlivier Véran.

Alors que la campagne de vaccinationcontre le Covid-19 a débuté en France, leministre de la Santé, Olivier Véran, a évo-qué trois territoires qui suscitent l'inquié-tude des autorités sanitaires:

"Trois territoires nous inquiètent : larégion Grand-Est, la Bourgogne-Franche-Comté et le département des Alpes-

Maritimes, à commencer par Nice.L'augmentation de l'incidence chez lespersonnes âgées dans certains territoiresruraux fait, en particulier, craindre unehausse des hospitalisations dans les joursà venir", a confié le ministre dans unentretien accordé au JDD.

QUID D'UN TROISIÈMECONFINEMENT?

À la question de savoir si un troisièmeconfinement était inévitable, M.Véran aévité de répondre directement en faisantvaloir que les autorités n'excluaient

"jamais des mesures qui pourraient êtrenécessaires pour protéger des popula-tions". "Ça ne veut pas dire qu'on adécidé, mais qu'on observe la situationheure par heure", a indiqué l'officiel.Selon lui, le coronavirus "circule encoretrop" en France, avec 15.000 contamina-tions détectées par jour en moyenne."L'objectif des 5.000 s'éloigne. Et la pres-sion sur le système de santé reste impor-tante, avec 1.500 hospitalisations par jour,une tension qui baisse très peu en réani-mation", a souligné M.Véran.

POUR UNE "GRANDE FÊTE EN2021"

À l'approche du réveillon de la Saint-Sylvestre, le ministre a tenu à rappeleraux Français que "le meilleur moyen decélébrer l'entrée dans la nouvelle année,c'est de ne pas la célébrer!".

"J'espère que nous aurons l'occasion defaire une grande fête en 2021, le jour oùnous pourrons annoncer aux Françaisqu'ils ne doivent plus porter de masque enpermanence et où nous ne serons plusobligés de compter les morts", a-t-ilconclu.

«J�imagine que ladiplomatie

américaine a dûs�apercevoir que

les autrespuissances

composant leconseil de sécurité

ne la suivaientpas» sur la

question de lasouveraineté du

Maroc sur leSahara occidental,a déclaré à RFI un

expert duRoyaume,

soulignant quec�était cela qui

avait poussé lesÉtats-Unis à

changer de ton.

Le 10 décembre, en annon-çant la conclusion d�unaccord de paix entre le

royaume chérifien et l�Étathébreu, Donald Trump a égale-

ment signé une déclarationreconnaissant la souveraineté duMaroc sur le Sahara occidental.En réaction, l�Allemagne aconvoqué d�urgence une réu-nion à huis clos du Conseil desécurité de l�Onu, qui s�esttenue le lundi 21 décembre.Suite à cette rencontre, laMaison-Blanche, qui s�estretrouvée dos au mur, a été obli-gée de revoir sa copie sur laquestion sahraouie, a affirmélundi 28 décembre à RFI l�ex-pert marocain Aboubakr Jamaï,directeur du programme desrelations internationales àl�Institut américain universitaire(IAU College) d�Aix-en-Provence.

«UN DIALOGUEPOLITIQUE ENTRE LESDIFFÉRENTES PARTIES»

Dimanche 27 décembre,s�exprimant au sujet de l�ouver-ture d�un consulat américain auSahara occidental, MikePompeo a parlé de la nécessité«d�un dialogue politique entreles différentes parties» pourarriver à une résolution duconflit dans cette région. Cerétropédalage du secrétaired�État est lié, selon M.Jamaï, «àla réunion du Conseil de sécu-rité, lundi dernier, à la demandede l�Allemagne qui, loin d�enté-riner la nouvelle position améri-caine au sujet du Sahara occi-

dental, a plutôt réaffirmé laposition du Conseil par rapportau problème». «Une position enfaveur du règlement du conflitdans le cadre des résolutions del�Onu et dans un cadre concertéet de négociations entre les dif-férentes parties», a ajouté lepolitologue. Et d�expliquer:«j�imagine que la diplomatieaméricaine a dû s�apercevoirque les autres puissances com-posant le Conseil de sécurité nela suivaient pas».

QUE POURRAIT FAIREJOE BIDEN?

Pour l�expert, cet état de faitserait probablement l�argumentprincipal sur lequel pourraits�appuyer Joe Biden pour annu-ler la décision de son prédéces-seur sur la marocanité du Saharaoccidental. En effet, le nouveauPrésident pourrait dire que ladéclaration de Trump «est loinde faire l�unanimité parmi lesgrandes puissances qui vontdécider du sort du Sahara occi-dental au Conseil de sécurité», aconclu Aboubakr Jamaï.

Dans une tribune publiée parla revue Foreign Policy, l�ex-conseiller à la Sécurité nationaledu Président américain, JohnBolton, a affirmé que Trump,qui ignore «l�existence duSahara occidental», a non seule-ment sapé 30 ans de diplomatie

américaine en faveur de la paixdans cette région, mais a même«mis en danger les intérêtsvitaux des États-Unis» au seinde l�Otan. John Bolton regretteégalement le fait que «pourprendre sa décision irréfléchie,Trump n�ait consulté personne».«Ni le Front Polisario, nil�Algérie et la Mauritanie, lesdeux pays voisins les plusconcernés [en cas d�embrase-ment de la région, ndlr], ni per-sonne d�autre». Enfin, il estimeque «Joe Biden devrait annulerla décision de Trump concernantla souveraineté marocaine sur leSahara occidental». «Cela nesera pas facile, étant donné lesattentes, si erronées soient-elles,déjà envisagées au Maroc et enIsraël», conclut-il. Le Marocavait salué l�annonce de Trumpen la qualifiant «d�avancéemajeure» pouvant amener lacommunauté internationale àadouber le plan marocain d�au-tonomie du Sahara occidental.

INTERNATIONAL12 - LE MAGHREB du 30 Décembre 2020

Nord Stream 2 :les travaux deconstructionterminés enAllemagne

Les travaux de pose deconduites pour Nord Stream

2 dans la zone économiqueexclusive allemande sont ache-vés, a annoncé l�agence depresse DPA. L�«étape danoise»pourrait débuter en janvier. Legroupe Nord Stream 2 a achevéla pose des conduites du gazo-duc éponyme dans les eaux terri-toriales allemandes, rapporte celundi 28 décembre l�agence depresse DPA. Les travaux sur letronçon «allemand», long de 2,6kilomètres, ont débuté le 5décembre. Désormais, le navireFortouna devra poursuivre l�ou-vrage dans les eaux danoises.Cette nouvelle étape pourraitcommencer à la mi-janvier, indi-que DPA. Le projet Nord Stream2 prévoit la construction de deuxconduites longues de 1.230 kilo-mètres qui relieront la côte russeà l�Allemagne par le fond de lamer Baltique. Elles auront unecapacité totale de 55 milliards demètres cubes de gaz par an.

MENACES DE SANCTIONSUS

Les États-Unis, qui font lapromotion de leur gaz naturelliquéfié en Europe, ont élargi enoctobre les sanctions économi-ques contre Nord Stream 2, éten-dant pour ce faire la loi PEESA(Protecting Europe's EnergySecurity Act). La société norvé-gienne Det Norske Veritas-Germanischer Lloyd (DNV GL)avait alors suspendu sa partici-pation au projet. Plus tôt endécembre, la chancelière fédé-rale, Angela Merkel, avait faitsavoir que la position du gouver-nement allemand concernant lanécessité d�achever la construc-tion du gazoduc restait inchan-gée.

Pourquoi Washington a-t-il changéde ton sur la marocanité du Sahara

occidental ? L�avis d�un expert marocain

Trois soldats français tués en opérationau Mali

L'Élysée a annoncé lamort de trois soldats dela force antidjihadiste

Barkhane au Mali. Leur véhiculeblindé a été touché par un enginexplosif improvisé, selon la pré-sidence. Trois soldats du 1errégiment de chasseurs deThierville-sur-Meuse ont ététués ce lundi 28 décembre dansla région de Hombori, au Mali, aannoncé la présidence française.«Le Président de la République aappris avec une très grande émo-tion la mort au Mali ce matin detrois soldats français du 1er régi-

ment de chasseurs de Thierville-sur-Meuse, le brigadier-chefTanerii Mauri, le chasseur de1ère classe Quentin Pauchet et lechasseur de 1ère classe DorianIssakhanian. Leur véhiculeblindé a été atteint par un enginexplosif improvisé alors qu�ilsparticipaient à une opérationdans la région de Hombori», pré-cise le communiqué.

Saluant «avec le plus grandrespect la mémoire de ces mili-taires, morts pour la France dansl'accomplissement de leur mis-sion», le chef de l'État «s'associe

à la douleur de leurs familles, deleurs proches et de leurs frèresd'armes et les assure de la recon-naissance et de la solidarité de laNation», indique l'Elysée.Emmanuel Macron a expriméson «entière confiance aux mili-taires français déployés auSahel», rappelant la détermina-tion de la France à poursuivre lalutte contre le terrorisme.

OPÉRATION BARKHANELe décès de ces trois soldats

porte à 48 le nombre de militai-res français tués dans les opéra-

tions Serval (2013) et Barkhane(depuis 2014). En septembre,l'état-major avait rendu hom-mage aux 45 morts au combat aucours des missions regroupéessous ces appellations. Cedécompte n'intègre pas les acci-dents. Le 5 septembre, deux sol-dats de la force française auSahel Barkhane ont été tuésaprès «la destruction de leurvéhicule blindé par un enginexplosif improvisé» lors d�uneopération dans la région deTessalit au Mali. Barkhanecompte autour de 5.100 soldats.

"Des erreurs stupides»: le Pentagone rateun test de son missile hypersonique

Le vol d�un missile de croisière hyper-sonique américain n�a pas eu lieu enraison d�erreurs qu�une source pro-

che de la situation a qualifiées de «stupi-des», écrit Air Force Magazine. Mi-mai,Donald Trump a évoqué le développementd�un missile «super chouette» et «le plusrapide au monde». Malgré le calendrierprévu, le missile de croisière hypersoniqueaméricain conçu dans le cadre du pro-gramme HAWC (Hypersonic Air-breathingWeapon Concept) ne volera pas cette année,annonce Air Force Magazine (AFM) quiparle d�un test échoué qui a eu lieu lasemaine dernière. «Il ne s'agit pas d'un pro-blème de conception», a déclaré une sourcefamilière du programme à AFM tout en pré-

cisant qu�il s�agit «d�erreurs stupides».D�après le site, l'US Air Force et l�Agencepour les projets de recherche avancée dedéfense (DARPA) ont fait décoller un avionde télémétrie et ont préparé une zone d'es-sai, mais le missile n'a apparemment pas étélargué de son B-52. La nature exacte du pro-blème n'a pas été divulguée, mais la sourcelaisse entendre qu'il y avait des «erreurs debase» liées à la mécanique du test. Un porte-parole de la DARPA a déclaré que le pro-gramme HAWC était classé et que l'agencene pouvait fournir aucune information sur lesujet. «Je vous assure que vous en auriezentendu parler s'il y avait quelque chose àcélébrer», a précisé la source d�AFM.

UN MISSILE «SUPER CHOUETTE»Le 15 mai, Donald Trump a annoncé que

son pays était en train de construire «unéquipement militaire incroyable» et «le plusrapide au monde», un missile «superchouette» capable de voler «si vite» qu'il est«très difficile de le remarquer». Début sep-tembre, le Pentagone a annoncé la réussitede l'une des étapes des tests de deux proto-types d�un missile de croisière hypersoni-que conçu dans le cadre du programme. Il aété alors précisé que les premiers tests envol libre devaient avoir lieu au cours de l'an-née civile. Le Pentagone avait précédem-ment reconnu qu�il était en retard sur laRussie et la Chine dans ce domaine.

LE MAGHREB du 30 Décembre 2020 - 5CONTRIBUTION

Eléments d'histoire sur l'agriculturealgérienne à l'ère précoloniale

Partout l'histoireavance. Elle laissede lourds héritages,mais les Hommess'arrêtent, de tempsen temps, pourmarquer une halterétrospective, pourse situer par rapportà leur histoire ; parrapport à leur passéglorieux ou lugubre,en vue d'en établirles acquis qui, dureste, constituent lesréférences et lesréférents pourl'amorce du présentet l'affrontement dufutur.

L e système des Foggaras dans leSud, illustre parfaitement le sys-tème d'équité établi parmi les

communautés). " Les sociétés paysan-nes avec un solide attachement au ter-roir : exploitation intensive dans lecadre privé "droit Melk" et une fortecohésion sociale resteront comme pourle passé, localisées ou cantonnées dansles espaces agricoles dominés par lesvilles, dans certains massifs monta-gneux (fonds de vallées) et à l'intérieurdes zones oasiennes. Sur le reste du ter-ritoire agricole, ce sont les sociétésagro-pastorales reliées par des liens desang et non de sol qui dominent lesespaces. Au sein de ces espaces domi-nent souvent, les formes communautai-res "Arch" d'appropriation et de posses-sion du sol et des élevages "

LES ZONES STEPPIQUES ETSAHARIENNESOmar BESSAOUD ayant traité avecbrio le sujet, en se référant à une docu-mentation historique tès riche, faitremarquer que :" l'Algérie est dans sagrande partie un pays aride et semi-aride. Région tellienne et espaces step-piques offrent des conditions bienadaptées à l'activité céréalière et à l'éle-vage ovin. Les régions littorales, deplaines humides et des oasis sont adap-tées à des activités agricoles où se com-binent des systèmes de polycultureassociés à l'élevage et aux plantations(oliviers et figuiers)" . L'auteur, sebasant sur des récits historiques, rap-pelle que l'Algérie rurale, de l'antiquitéjusqu'à la fin du XIXème siècle, étaitqualifiée de fondamentalement de pas-torale et agro-pastorale. Strabon (Iersiècle de notre ère), relate que lesNumides, qui étaient divisés en tribusétaient essentiellement de traditionnomade (18). L'organisation de l'espaceagricole au cours de cette période secaractérise par une adaptation despopulations aux éléments offerts par lemilieu naturel. Les formes de produc-tion sont fondées sur le régime de lapropriété tribo-communautaire. Cette forme de propriété autorisent uneexploitation complémentaire des res-

sources disponibles à l'intérieur des dif-férents domaines bio-climatiques (mon-tagnes/plaines, forêts/terres de culture,hautes plaines/steppe). Nous savons,qu'à un espace agricole dont la mise envaleur était réalisée par un réseau devillae et d'exploitations agricoles orga-nisées autour d'établissements à carac-tère originellement défensif, succédaitun autre espace où l'élément détermi-nant du paysage agraire était constituépar de petites et moyennes aggloméra-tions paysannes, car comme le noteLacroix " des tribus plus sédentaireshabitaient dans des villages formés decabanes, et s'adonnaient à la culture dusol en même temps qu'à l'éducation dubétail ". Si les dominations romaines (-200 ans avant J-C au Vème siècle), van-dales et byzantines (VIème) ont modi-fié, avec l'invention des latifundia et lesspécialisations céréalières, les modesd'exploitation des territoires colonisésdélimités par le " limes ", la soumissiondes Berbères à l'égard de Rome n'a été,selon la formule d'Ibn-Khaldun, que "précaire et temporaire " (20). Les tribusn'ont pas été absorbées par la colonisa-tion romaine et fixées au sol. L'agro-pastoralisme et le nomadismerestaient le mode d'organisation de laproduction dans les régions de hautesplaines et les steppes pré-sahariennes.Les nomades et agro-pasteurs adap-taient leurs techniques d'élevage àl'écologie locale et planifiaient le mou-vement de leurs troupeaux en fonctiondes saisons. D'autres communautés vil-lageoises, sédentarisées sur des espacesmontagnards et des terres échappant aucontrôle de l'Empire romain, continuentd'exploiter, céréales, olivier, figuiers etarbres fruitiers. Il serait néanmoins,assez utile d'émettre un aperçu sur larégion " Ifriqia ", dont faisait partiel'Algérie, du temps de ladominance/colonisation romaine quiconsidérait cette partie de l'Afriquecomme le ravitailleur des pays du bas-sin méditerranéen européen et asiati-que, comme ce fut le cas depuis la plushaute antiquité. Les terres agricoles decette région étaient, de ce fait, de touttemps convoitées en raison de leurrichesse, du climat qui les prédomine etde leur situation géographique favora-ble au commerce et au transport de laproduction. Les terres de cette régionétaient réparties à l'époque, en 04 caté-gories dont la qualité du sol réglemen-tait la nature de la production : i), leTell, constitué des meilleurs terres,d'une fertilité prodigieuse ; il y a lieu decroire que cette région était consacréeaux cultures nécessitant une pluviomé-trie " abondante " ; ii), le Sahel, aussiriche que le Tell et où prédomine lacéréaliculture ; iii), les terres des hauts-plateaux, des lieux de parcours trèsriches favorisant l'activité d'élevage,sans pour autant négliger les céréalesavec de bons rendements dans les bon-nes années, et iv), Le Sahara, en dépitd'une pluviométrie pauvre, d'assezimportantes des terres sont gagnées, surle sable, à la faveur des nappes phréati-ques riches et peu profondes.En tout état de cause, ces terres obéis-saient, dans leur gestion, aux lois édic-tées par les souverains et autres chefsde groupements ethniques ; quoiqu'il nes'agit pas de croire que ces dernièresaient été injustes mais différaient néan-moins, selon les régions, mais, malheu-reusement, et notamment pour cellesayant trait à la fiscalité, elles chan-geaient souvent à la faveur des étran-gers. Ainsi, du temps des romains, letraité de Magon régissait le travail de laterre et un cadastre a été établi pourarpenter les terres à travailler par lesautochtones au profit des romains don-nant lieu à des actes appelés " auctores-

reiagrareoe ", l'équivalent des livretsfonciers actuels. Sous l'égide romaine,on dénombrait trois catégories de pro-priétaires et utilisateurs : les aristocra-tes romains, les berbères romanisés etles autochtones qui exploitaient les ter-res contre paiement d'impôts, les terresde ces derniers étant considérées pro-priété de l'Etat. Avec le temps et lasuprématie romaine, les terres furentconfisquées et octroyées aux colons,notamment les protégés des empereurset les sénateurs ; les autochtones, pro-priétaires initiaux, devinrent desouvriers ou étaient renvoyés vers desterres faibles. Ainsi, Rome considéraitles terres de l'Ifriquia comme étant pro-priété de l'Etat, allant jusqu'à la régula-risation de la situation par le cadastre,s'appropriant du coup, toutes les gran-des propriétés des aristocraties puni-ques, aux terres productives, créant lesgrands domaines privés (latifundia) oule domaine de l'Etat (agerpublicus).Pour les autres terres, agersubsecivus,elles demeurèrent exploitées par leurspropriétaires initiaux moyennant paie-ment d'impôts assez importants et rede-vances très lourdes telles la dime, lequint, la redevance en huile et vin, ect.En revanche, les propriétaires initiaux "amis " étaient traités comme desromains et ne payaient que le " stipen-dum " comme les colons romains. Al'ère musulmane, le régime foncier futinspiré essentiellement du droit musul-man même s'il était adapté aux rites etcoutumes locales. A l'époque, fut instal-lée la liberté absolue d'exploitation(gestion, aliénation�) conduisant à lastabilité de la propriété. Sous l'un descalifes almohades fut réinstauré le kha-

radj (redevance agricole pour les terresconquises) après création du cadastredéterminant la superficie à emblaverimpérieusement. Cet impôt disparutavec les almohades et avec l'islamisa-tion totale du Maghreb. En fait, lesdroits et coutumes ont permis de classi-fier les terres en : Terres Melk :La propriété privée connut un élargisse-ment ou un rétrécissement selon lespériodes et les politiques. Lorsque lepouvoir central s'affaiblissait, ledomaine melk grandissait à la faveurdes concessions faites aux personnesdont l'amitié et l'alliance est souhaitée.Néanmoins, la propriété melk s'est net-tement morcelée suite aux successions,transmissions et autres ventes. Cettepériode fut connue également par cer-taines pratiques rappelées par des ada-ges aux origines musulmanes commenotamment " celui qui vivifie une terreen devient propriétaire " même si celle-ci appartenait à un propriétaire qui l'adélaissée depuis longtemps. Cette "accaparation " devient plus évidente sielle est couverte par l'autorisation dusouverain. L'origine de la propriété faitainsi référence essentiellement au tra-vail, la vivification ou la fructificationpaisible (l'équivalent de prescriptionacquisitive). Toujours est-il, la pro-priété privée était sacrée même si, laplupart des temps, elle n'était consacréepar aucun document, si ce n'était, danspeu de cas, par une melkia nécessairepour toute mutation ou transmission(établie par deux notaires ou par letémoignage de 12 personnes).

M.K.(A suivre)

PAR : MOHAMED KHIATI ,AGRONOME

LE MAGHREB du 30 Décembre 2020

LE MAGHREB du 30 Décembre 2020

KIOSQUE LE MAGHREB du 30 Décembre 2020 - 11

LE POINT.FR2020,

l'année noiredes

compagniespétrolièresLa chute d'un géant.

Fondée en 1870 parJohn D. Rockefeller sousle nom initial de StandardOil, ExxonMobil n'enfinit plus de dégringoler.La major américaine, quifigurait en tête des valeursboursières en 1975 der-rière IBM, vient d'êtreéjectée du Dow Jones,l'indice boursier new-yor-kais. Dix ans plus tôt, lasociété affichait un recordmondial de capitalisation,avec plus de 45 milliardsde dollars ; elle a perdu 40% de sa valeur boursièrelors de la seule année2020. Pour limiter lesdégâts, ExxonMobil apassé une dépréciationrecord d'environ 20 mil-liards de dollars en find'année. En Bourse, savaleur vaut moins d'undixième de celle d'Apple,et le prix de son action estdésormais inférieur àcelui de Tesla.ExxonMobil est sansdoute l'exemple le plusfrappant de la chute desmajors du pétrole, entraî-nant celle des sociétésparapétrolières. Depuis2014, le cours du brut aété divisé par plus dedeux. Après un plus bas àmoins de 20 dollars finavril 2020, le baril deBrent a péniblementrelevé la tête et cote,aujourd'hui, quelque 50dollars. La pandémie dueau Covid-19 a marquéune sorte de coup degrâce. Depuis, toutes lesmajors serrent les vis.Elles dévaluent la valeurde leurs installationspétrolières, parce que leurrentabilité baisse et quel'avenir est sombre. Lemonde passe doucement àl'après-pétrole.

EL MOUDJAHID

Abdelaziz Medjahed : Leconcept de la guerre de 4egénération ne concerne pas

seulement l'AlgérieLe Directeur

général (DG) del'Institut national

des études destratégie globale

(INESG), AbdelazizMedjahed a

affirmé lundi àAlger que le

concept de la 4egénération ne

concernait passeulement

l'Algérie, maiss'inscrivait dans le

cadre desorientations

stratégiques del'impérialisme

mondial.

En réaction à la conférenceplacée sous le thème «Laguerre de 4e génération

cible l'Algérie de manièredirecte», animée par l'expert mili-taire américain, Max G.Manwaring, M. Medjahed a pré-cisé que «la théorie de l'impéria-lisme mondial vise, depuis 3 ou 4décennies déjà, la formation desociétés sans Etats afin de pou-voir les dominer facilement, c'estd'ailleurs le cas de l'Irak, la Syrie,le Yémen et le Soudan».Commentant les propos de l'ex-pert américain lors de cette confé-rence organisée en Israël en 2018,et relayée récemment par les

médias, le DG de l'INSEG aexpliqué, dans une déclaration àl'APS, qu�«ils (colonisateursoccidentaux) recouraient tradi-tionnellement à l'envoi des trou-pes militaires, cependant ilsemploient aujourd'hui le terro-risme, l'invasion intellectuelle etl'immixtion au sein même descommunautés moyennant sesmembres, l'exemple de l'Europeoccidental et même d'autres paysest là». Et de relever que «l'impé-rialisme a exploité plusieursmoyens pour secouer l'Algérie,dont les nouveaux médias(notamment satellitaires), ouencore en se servant du Parlementeuropéen au c�ur duquel le sio-nisme a commencé à s'immiscerdepuis 2012, en érigeant en sonsein un Parlement dominé parquelque 120 députés outillés pardes sionistes, pour ne citer que

Bernard-Henri Lévy et RaphaëlGlucksmann». Aux yeux du géné-ral-major à la retraite, «l'impéria-lisme occidental, c'est-à-dire lenouveau visage de la colonisationclassique, vise égalementl'Algérie, et la normalisation desrelations avec l'entité sionisten'est qu'une phase de ses straté-gies». Quant à la manière de faireface aux incidences de la guerrede 4e génération, M. Medjahedréplique «chaque pays devra uni-fier ses rangs pour y faire face etaffronter à la fois les convoitiseset les convoiteurs (...)», estimant,à ce propos, que «cette démarchene saura se réaliser sans unepleine conscience nationaliste ethumanitaire et un engagementsans faille à défendre les princi-pes, les intérêts et les visionspatriotiques».

ALGÉRIE ÉCO

Impôts 2020 : baisse de la fiscalité pétrolière de 30%et de la fiscalité ordinaire de 7,2%

Le montant de la fiscalité ordinairerecouvré par l�administration fis-cale s�élevait, au 30 novembre der-

nier, à 2142 milliards de dinars, soit unebaisse de 7,2% par rapport à la mêmepériode de l�année précédente, a affirmé,ce mardi 29 décembre 2020, la directricegénérale des impôts, Amel Abdellatif, lorsde son passage à la Chaîne de télévisionEchourouk. Elle explique cette baisse dela fiscalité ordinaire par le recul de l�acti-vité économique, notamment les trans-ports, et par la crise sanitaire qui touche lepays. Le montant de la fiscalité pétrolières�élevait, au 30 novembre dernier, à 1700milliards de dinars, soit une baisse de30% par rapport à la même période del�année précédente, selon la même res-ponsable. Toutefois, elle a rappelé que laloi de Finances complémentaires 2020 aprévu une baisse de 30% de la fiscalitépétrolière. Mme. Abdellatif a indiqué que5 millions d�Algériens ont bénéficié del�exonération fiscale des ménages dont lesrevenus n�excédent pas 30.000 dinars.

Elle a indiqué que de nouvelles exonéra-tions fiscales sont prévues dans l�avantprojet de loi de finances 2021 pour encou-rager les investissements. Les startups etles opérations d�exportation réalisées pardes personnes physiques, sont égalementconcernées par ces exonérations, notam-

ment l�impot sur le revenu. La directricegénérale des impôts a par ailleursconfirmé la suppression de la taxe sur lescontrats d�assurance automobile instituéepar la loi de Finances 2020. Elle a indi-qué que 300.000 entreprises soumises aurégime fiscal ont été identifiées et 1,7 mil-

lion de personnes, notamment les profes-sionnels libérales, sont soumis à l�impôtforfaitaire unique (IFU). Mme. Abdellatifa fait savoir que la valeur des recouvre-ments fiscaux restants s�élève à 5.000milliards de dinars.

SPUTNIKLa Tunisie, champ de bataille de la guerre de la 5G entre

Pékin et Washington

Alors que plusieurs pays occidentaux ont choisi de fairebloc en refusant de laisser la Chine installer son réseau5G, Pékin se tourne vers les marchés émergents. C�est sur

ce terrain désormais que la bataille avec les Etats-Unis fait rage,notamment en Tunisie. C�est l�ambassadeur américain qui adégainé le premier en publiant jeudi 24 décembre une tribunedans le journal tunisien La Presse, mettant en garde contrel�adoption des technologies chinoises pour la 5G. «La 5G peutentraîner des risques considérables en matière de protection desdonnées personnelles et de sécurité», prévient Donald Blome.Celui-ci affirme en effet qu�«aucun pays ne devrait confier ses

réseaux à des entreprises redevables à des gouvernements auto-ritaires». Il cite à titre d�exemple le groupe Huawei qui est «sou-mis à la loi chinoise relative au renseignement national» et doit«remettre toute donnée au gouvernement du Parti communistechinois sur demande». Le même jour, l�ambassadeur chinoisrencontrait le ministre tunisien des Technologies de la communi-cation et de la Transformation digitale. Hasard du calendrier ouréponse à l�offensive lancée par Washington? Difficile d�êtreaffirmatif. Si des pressions sont exercées, si des négociationssont en cours, rien n�a pour l�instant été divulgué par les plushautes instances du pays.

LE SOIRD�ALGÉRIEPrix despâtesalimentaires :Les dessousd�une flambéeL�envolée des prix des

pâtes alimentaires est«injustifiée» pourl�Organisation algériennede protection et d'orienta-tion du consommateur etson environnement. Elleaccuse les grossistes despéculation, puisque letexte de loi interdisantl�utilisation du blé tendre etdur subventionné dans l�in-dustrie de la transformationpour la fabrication despâtes alimentaires et ducouscous a été gelé. Lespâtes alimentaires connais-sent, depuis maintenantplusieurs semaines, uneconsidérable hausse deprix. Aucune marque demacaroni, de spaghetti, decouscous ou d�autres déri-vés de la semoule de blédur n�a été épargnée. Surles étals des épiceries etsupérettes, ces produits delarge consommation ontpris entre 10 et 30 dinars deplus. Le paquet de pâtesalimentaires de 500 gram-mes est passé de 50 à 65dinars, et celui du couscousd�un kilo, cédé auparavantà 110 dinars, afficheaujourd�hui entre 130 et140 dinars. L�augmentationdu prix de ces produits depremière nécessité pour lesAlgériens a affecté davan-tage leur pouvoir d�achaten ces temps de crise sani-taire de Covid-19, où nom-bre de ménages font face àde sérieuses difficultésfinancières. Quelles sontles véritables causes de cessubites hausses de prix ?Sont-elles réellement laconséquence directe de ladécision de mettre fin à lasubvention sur le blé des-tiné à la transformation ?

RÉGIONS6 - LE MAGHREB du 30 Décembre 2020

COVID-19:Caravane de

sensibilisationau profit desenfants des

zones d�ombreà El Tarf

Une caravane de sensibilisa-tion culturelle et artistique

dédiée à la lutte contre le coro-navirus a pris le départ, lundi,en direction des établissementsscolaires implantés dans leszones d�ombre de la wilaya d�ElTarf, dans l'objectif d�alléger lescontraintes du confinement etses répercussions sur le moraldes élèves, a indiqué le direc-teur local de la Maison de laculture. Placée sous le slogan��ensemble pour nous protégeret protéger nos familles contrele coronavirus��, cette caravaneciblera une dizaine d�établisse-ments scolaires implantés dansles zones déshéritées et éloi-gnées, à l�image de mechtaBargilette et Statir, relevant dela commune de Ain Kerma,Hakoura commune de Cheffiaainsi que Oued Anane, à ElAyoune, Oum Chettab à OumThéboul, Ain Touila (Besbes) etAin Alem ( Dréan), a précisé,dans ce contexte, M. TarekTaifi.

Se poursuivant jusqu�au 31décembre courant, cette initia-tive culturelle, permettra auxanimateurs (clowns, associa-tions artistiques locales, anima-teurs culturels) d�aller à la ren-contre des élèves et de leur pré-senter des spectacles variésdédiés à la sensibilisation et laprévention contre la covid-19 età l'importance du respect desgestes barrières pour éviter leséventuelles contaminations , a-t-on souligné de même source.La première journée de ce ren-dez- vous culturel a permis auxélèves de l�Ecole BenseghirTahar, relevant de la MechtaBargilette, dans la commune deAin Kerma, de suivre une piècethéâtrale intitulée ��le petit doc-teur�� et un cours pilote sur �� ladésinfection appropriée des sal-les de classes�� avant de prendrepart à la réalisation d�une fres-que murale au sein de la cour del�Ecole, a-t-on signalé.Desbavettes et des diplômes serontégalement, a-t-on ajouté, distri-bués à ceux qui se seront distin-gués lors des concours diversorganisés pour la circonstance,dont celui du meilleur dessinconsacré à la lutte et la préven-tion contre le coronavirus.Organisée en étroite collabora-tion avec la Direction locale dela culture et ses différents par-tenaires (éducation, services desécurité, protection civile,DASS ), cette caravane artisti-que a pour objectif, a affirméM.Taifi, de cibler le maximumd�enfants résidant dans leszones d�ombre pour les sensibi-liser sur l�importance du suividu protocole sanitaire destiné àendiguer cette pandémie , et deleur faire oublier la routineinduite par cette conjoncturesanitaire. Le but recherché à tra-vers cette caravane au profit deszones d�ombre est, a-t-onajouté, d�user de l�humour etd�un langage simplifié pourdéstresser ce ��petit public�� touten ''l'invitant�� au strict respectdes mesures de préventioncontre le coronavirus.

ACCIDENTS DE LA ROUTE À CONSTANTINE:

Baisse de près de 25 % durantles 11 premiers mois de 2020

Une baisse de24,37 % des

accidents de lacirculation a étéenregistrée dans

la wilaya deConstantine

durant les onzepremiers mois de

l�année 2020comparativement

à la mêmepériode de

l�annéeprécédente, a

annoncé lundi ladirection de la

Protection civile(DPC).

Selon le bilan établi par leservice des statistiques etde la prévention, pas moins

de 1729 accidents sont survenusdepuis le début de l�année encours, causant 47 morts et 2.083blessés dont 1.463 hommes et215 enfants, a indiqué à l�APS,le responsable de la cellule decommunication, le capitaine,Abderrahmene Lagrâa.

Comparativement à la même

période de l�année 2019, les élé-ments de la Protection civile ontrecensé 1.962 accidents ayantprovoqué la mort de 32 person-nes et des blessures à 2.737autres citoyens dont 1.774 hom-mes et 342 enfants, a-t-il déclaré.Cette baisse du nombre des acci-dents de la route constitue "unindicateur positif" et reflète lesefforts de sensibilisationdéployés dans le domaine de la

sécurité routière par les unités dela Protection civile, a fait savoirle capitaine Lagraâ, soulignantque "le facteur humain demeurela première cause de ces acci-dents, notamment l�excès devitesse''. Afin de réduire davan-tage le nombre de ces accidents,la direction de la Protectioncivile de la wilaya deConstantine ambitionne d�orga-niser régulièrement des campa-gnes de sensibilisation, et demultiplier sa présence dans lessorties de prévention et de proxi-mité organisées à cet effet par lesautres corps constitués, a assuréla même source. Lors de ces opé-rations, les éléments de laProtection civile insistent sur lerespect du code de la route etavertissent quant aux risques del�excès de vitesse, le dépasse-ment dangereux, le non-respectde la distance de sécurité, lesman�uvres dangereuses, laconduite à gauche, la fatigueainsi que l�épuisement et leurimpact sur la capacité àconduire, a-t-on conclu.

DÉVELOPPEMENT DANS LES ZONES D�OMBRE:

Le Gouvernement traitera lesdéséquilibres

Le Gouvernement poursuit le traitementdes déséquilibres en matière de déve-loppement pour améliorer les condi-

tions de vie des populations des zones d'om-bre, a affirmé lundi à partir de Mascara leministre de l�Habitat, de l�Urbanisme et de laVille, Kamel Nasri.

"Le Gouvernement �uvre, en coordina-tion avec tous les secteurs, à opérer un déve-loppement dans les zones d�ombre à traversla prise en charge des préoccupations deleurs habitants en consacrant un grand nom-bre d�aides à l�habitat rural et de lotissementsd�habitation", a déclaré le ministre à lapresse en marge de sa visite dans la wilaya.

M. Nasri a souligné également que degrands efforts sont déployés en matièred�aménagement urbain, de raccordement auxréseaux d�eau potable, d�assainissement, degaz naturel et de réalisation de structureséducatives, sanitaires, sécuritaires, adminis-

tratives et autres opérations profitant auxhabitants de ces zones.

Le secteur de l�Habitat, a-t-il indiqué, aenregistré en 2020 d�importantes réalisa-tions, signalant qu�il a été réalisé et attribuéun nombre considérable de logements toutesformules confondues, notamment à travers lacréation de cités et de groupements d�habitatdisposant de toutes les commodités de viedécente, "bien que cette année a été excep-tionnelle en raison de la pandémie de laCovid-19 qui a fortement impacté toutes lesactivités et les secteurs en Algérie, à l'instardu monde entier".

La cadence de réalisation dans le secteurde l�habitat durant l�année 2020 se poursui-vra en 2021 par le parachèvement du pro-gramme en voie de concrétisation et le lance-ment d�autres nouveaux programmes,notamment d�habitat rural qui connaît uneforte demande des citoyens, a-t-il affirmé.

Le ministre a, d�autre part, indiqué queson département ministériel �uvre à lever lesentraves qui freinent un nombre de projets etsont à l�origine de leur arrêt, dont à titred'exemple le logement promotionnel aidé, ettrouver des solutions intelligentes suivant lestextes de loi, pour permettre aux citoyensd�avoir leurs logements et d'éviter toutcontentieux.

Kamel Nasri a rassuré, à l�occasion, ceuxqui ont introduit des recours, notammentceux n�ayant versé aucun apport financier,que l�étude des dossiers de demandeurs delogements location-vente se fera durant l�an-née 2021 et englobera une enquête et laconsultation du fichier national du logementet différents organismes nationaux, en plusde la recherche du foncier pour pouvoir satis-faire un grand nombre de demandeurs delogement et créer un montage financier envue de les réaliser.

ORAN: Invention d�un système automatique de gestion des

cultures sous serres

Une équipe de jeunes uni-versitaires d'Oran ainventé un système auto-

matique de gestion des culturessous serres en vue d'améliorer laproduction agricole en qualité etquantité grâce à une agricultureintelligente, a-t-on appris lundid'un des innovateurs du projet.

Cette innovation permettra degérer de manière intelligente laculture sous serres, ce qui facili-tera le travail des agriculteurs etaméliorera la production agri-cole, a souligné NoureddineBouafia, chef de l'équipe compo-sée de dix universitaires d'Oran,de Mostaganem et de Tipaza,

spécialisés en agronomie auto-matique, électromécanique etinformatique.

Le système des auto serres estutilisé pour la gestion intelli-gente des facteurs climatiques endonnant des informations auxagriculteurs, notamment le tauxd'humidité et la température, lesdifférentes étapes de croissancedes plantes, la nature du sol, laqualité des engrais et l'état de laserre, en plus de la fournitured'autres données sur la météo àl'extérieur de la serre et le déve-loppement d'un système d'irriga-tion intelligent, a-t-on indiqué.

Pour concrétiser ce projet

innovant, des travaux de moder-nisation d'une serre multicha-pelle ont été récemment lancésau niveau de l'Institut techniquedes cultures maraîchères indus-trielles de Hassi Bounif (Oran),où ont été entamés la réparationet le renouvellement de l'installa-tion électrique et des équipe-ments pour la plantation en jan-vier prochain de variétés delégumes, dont la tomate, l'auber-gine, le poivron et le melon, a-t-on fait savoir. Le système auto-serres, s'étendant sur une surfacede plus de 1000 mètres carrés,sera opérationnel en début d'an-née prochaine (2021). L'équipe

d'universitaires envisage dedévelopper ce système à l'avenirpour la gestion à distance descultures sous serres, si elle reçoitl'aide nécessaire, a-t-on ajouté.L'équipe d'universitaires �uvreégalement à créer une startupspécialisée dans le développe-ment de solutions technologi-ques modernes et intelligentespour améliorer l'agriculture, dontle développement de serres intel-ligentes, l'irrigation intelligentedans les grands espaces, lesgrands parcs et espaces verts etla maintenance des systèmesautomatiques d'irrigation en autoserres, a indiqué M. Bouafia.

PUBLICITÉ10- LE MAGHREB du 29 Décembre 2020

LE MAGHREB du 29 Décembre 2020 ANEP N° 2016021685LE MAGHREB du 29 Décembre 2020 ANEP N° 2016021464

LE MAGHREB du 29 Décembre 2020

LE MAGHREB du 29 Décembre 2020

Désignationdu projet

Désignationde l�entreprise

Offretechnique

Montant enTTC

Délaisd�exécution

Paramétrede choix

à souscrired�évaluationdes charges

MAGHREB LE MAGHREB du 30 Décembre 2020 - 7

SAHARA OCCIDENTAL:

La France et l'Espagne sontcomplaisants avec l'occupant marocain

La France et l'Espagne,deux Etats membres del'Union européenne (UE),sont complaisants avecl'occupant marocain en

ce qui concerne leconflit au Sahara

occidental, a affirmé lereprésentant du Front

Polisario en Europe et àl'UE, Oubi Bouchraya,

déplorant l'attitude deces deux pays qui ont

montré leur disposition àpiétiner leur propre droit

pour plaire au régimed'occupation marocain.

Dans une déclaration àl'APS, le membre duSecrétariat national du

Front Polisario a indiqué que,"tous les Etats membres de l'UEsont dans la même position géné-rale du respect de la légalitéinternationale, mais la France etl'Espagne sont très complaisantsavec le Maroc". "L'extension desaccords commerciaux au Saharaoccidental en est la preuve", a-t-il expliqué, précisant que "cesdeux pays sont allés jusqu�à pié-tiner leur propre droit pour plaireà Rabat".

"Cette complaisance vis-à-visdu Maroc et l�inaction de l'UEpour accélérer le processus derèglement du conflit au Saharaoccidental sur la base des résolu-tions des Nations Unies a

conduit l�organisation euro-péenne à devenir une partie duproblème et non une partie de lasolution", a-t-il regretté.

Néanmoins, il a salué la posi-tion des autres pays européens, àl'instar des pays scandinaves etde l'Allemagne qui a récemmentconvoqué une réunion duConseil de sécurité de l'ONUpour discuter du conflit auSahara occidental. Par ailleurs,M. Oubi a rappelé que, le FrontPolisario "a introduit deuxappels au niveau de la Cour dejustice européenne (CJUE)contre l'extension des accordscommerciaux de l'UE avec leMaroc, au Sahara occidental" et

que "les résultats devraient êtreconnus au plus tard au mois dejuin 2021". "Le jugement estprévu pour le mois de mai ou lemois de juin de l�année pro-chaine" a-t-il expliqué, assurantavoir beaucoup d�espoir quant àl�issue du verdict qui devrait êtredans la lignée des autres déci-sions de la CJUE rendues en2016 et en 2018 en faveur duSahara occidental.

L�ONU DOIT AFFICHERUNE RÉELLE VOLONTÉ

DE RÉSOUDRE LECONFLIT

S�agissant du règlement duconflit sahraoui, au niveau de

l�ONU, le diplomate pense quecette dernière "doit faire un exer-cice d�évaluation profond desraisons de son échec pendant 30ans ayant mené à l'effondrementde ses plans et du cessez le feu,et s�appuyer sur un nouveau for-mat en terme de plan, de média-teur et de dispositions légales".

Par ailleurs, M. Oubi estimeque, "le Conseil de sécurité doitafficher une volonté de résoudrece conflit sur la base des résolu-tions pertinentes de l�ONU".D�autre part, le responsable sah-raoui a rappelé qu�en ce quiconcerne l�Union africaine(UA), "le Maroc avait fait le parisur la possibilité d�avoir un

impact sur la présence de laRASD au sein de cette organisa-tion". "En demandant son admis-sion à l'UA, le Maroc a essayéd�influencer la position de laRASD comme un pays fondateurmembre de l�Union africaine.Après avoir échoué de l�exté-rieur pendant 30 ans, il a connule même échec à l�intérieur del�organisation africaine", a-t-ilfait observer, assurant que, laposition de la RASD s�est conso-lidée et a même été beaucoupplus visible sur le plan régionalet international. Passant en revules principales décisions del�UA, M. Oubi précise, en outre,que le dernier sommet extraordi-naire de l'UA tenu le 6 décembredernier a envoyé un signal trèsfort à Rabat à travers "une déci-sion à la double importance". Leresponsable sahraoui rappellenotamment que l�UA considèrela République sahraouie et leMaroc comme étant deux Etatsmembres en conflit et leurdemande d�engager des négocia-tions directes pour arriver à unaccord sur un nouveau cessez lefeu qui est différent du formatprécédant. "L�UA a égalementappelé le Conseil pour la paix etla sécurité (CPS) à se saisir denouveau de la question duSahara occidental, ce qui consti-tue une volonté bien affichée desa part de récupérer son rôle fon-damental dans la recherched�une solution à ce conflit", a-t-ilnoté.

Concernant le développementde la situation au Sahara occi-dental et la reprise de la luttearmée par le Front Polisario, leresponsable sahraoui assure qu�ils�agit d�une réalité qui a étéimposée par le Maroc à travers laviolation du cessez le feu le 13novembre dernier. "C�est unedécision qui a été prise par lepeuple sahraoui, c�est le Marocqui devrait être tenu pour respon-sable sur cette issue malheureusemais aussi sur les conséquencessur la paix et la stabilité régio-nale", a-t-il tranché.

Des scientifiques interpellent un Institut français surdes recherches menées avec le Maroc au Sahara

occidentalDes chercheurs et des scientifiques

de l'Observatoire UniversitaireInternational du Sahara

Occidental (OUISO) ont demandé à laprésidente de l'Institut de recherche pourle développement (IRD) de Marseilledes explications sur la signature deconventions de recherche "illégales"entre l�IRD et certaines collectivités ouinstitutions marocaines relatives à desrecherches menées au Sahara occidentaloccupé, dénonçant "une très graveatteinte à la déontologie scientifique".

L'OUISO a publié le 20 juin derniersur son site web une actualité à proposde la signature de conventions derecherche entre l�IRD et certaines col-lectivités ou institutions marocainesrelatives à des recherches menées dansdifférents domaines au Sahara occiden-tal "comme si c�était le territoire maro-

cain", déplorent les chercheurs et uni-versitaires dans une lettre adresséerécemment à la directrice de l�IRD,Valérie Verdier. "Ces recherches étant enréalité menées au Sahara occidental",territoire non-autonome des Nationsunies en attente de décolonisation, par-tiellement et illégalement annexé parl'Etat marocain, nous avions alors alertéle représentant de l�IRD au Maroc,Renaud Fichez, et demandé une copiede ces conventions. Ce dernier nousavait indiqué que l�affaire était entre lesmains du service juridique de l�IRD.Depuis lors, nous n�avons reçu aucunenouvelle du représentant de l�IRD auMaroc, ni de la direction juridique del�IRD", regrettent-ils.

"Si ces conventions confirmaient lerecours à cette terminologie erronée (quiconsidère le Sahara occidental comme

faisant partie du Maroc), cela signifie-rait que l�IRD considère ouvertementque ce territoire est officiellement sousla souveraineté du Maroc, ce qui consti-tuerait une très grave infraction au droitinternational, ce d�autant plus que ni laFrance ni le reste de la communautéinternationale ne reconnaît cette souve-raineté", avertissent les chercheurs. Etils ajoutent dans ce sens, qu'une telleinfraction et un tel soutien assumé à uneentreprise de colonisation "terniraientprofondément l�image de la diplomatiefrançaise au Maghreb et dans le monde".

"Il est choquant et inacceptable pourdes chercheurs menant des recherchessur cette région du monde, souvent aucontact de populations en exil du fait dece conflit de décolonisation qui s�éter-nise, de voir une institution de rechercheaussi respectable (à savoir l'IRD), fouler

aux pieds le droit international, aumépris total des populations qui viventdans cette région, et en contradictionavec le processus de résolution duconflit mené par les Nations uniesdepuis de nombreuses années", souli-gnent les universitaires. Pour autant, ilsappellent la directrice générale de l'IRDà "faire toute la lumière sur ces conven-tions vraisemblablement signées dansl�illégalité et le mépris des populationsde ce territoire" soulignant que cesconventions "portent une très graveatteinte à la déontologie scientifique".Dans leur lettre, les scientifiques et uni-versitaires de l'OUISO demandent éga-lement à Mme Verdier de "transmettrecopie des conventions litigieuses" met-tant en grade qu'on cas de refus, "ils sai-siront la Commission d�accès aux docu-ments administratifs".

L�armée sahraouie poursuit ses attaquescontre les forces d'occupation marocaines

Les unités de l'Armée populaire de libé-ration sahraouie (APLS) "ont menélundi de nouvelles attaques contre des

positions de l�armée de l�occupation maro-caine le long du mur de la honte", indique uncommuniqué du ministère de la Défense sah-raouie. Le ministère a précisé dans son com-muniqué militaire n 46, que "l'Armée sah-raouie a ciblé lundi des positions de l'armée

d'occupation marocaine dans la zone de RousAoudey Asfa (secteur de Smara), la zone deAhreycha Dirt (secteur de Houza) et larégion d'Oum Adrika".

Le ministère a ajouté que "l'armée a éga-lement mené dimanche des bombardementscontre les positions marocaines dans le sec-teur de Forsiya, la zone de Akrarat Aramth(secteur de Forsiya), la région de Adim Oum

Adjloud (secteur de Aousserd), la région deKhenkat Essekoum (secteur de Smara) et lazone de Ghechoua (secteur de Smara)".

La Défense sahraouie a précisé que les"attaques des combattants sahraouis ontcontinué de cibler les sites militaires de l'oc-cupant marocain, qui ont subi davantage depertes en vies humaines et en matériel le longdu mur".

KIOSQUE LE MAGHREB du 30 Décembre 2020 - 11

LE POINT.FR2020,

l'année noiredes

compagniespétrolièresLa chute d'un géant.

Fondée en 1870 parJohn D. Rockefeller sousle nom initial de StandardOil, ExxonMobil n'enfinit plus de dégringoler.La major américaine, quifigurait en tête des valeursboursières en 1975 der-rière IBM, vient d'êtreéjectée du Dow Jones,l'indice boursier new-yor-kais. Dix ans plus tôt, lasociété affichait un recordmondial de capitalisation,avec plus de 45 milliardsde dollars ; elle a perdu 40% de sa valeur boursièrelors de la seule année2020. Pour limiter lesdégâts, ExxonMobil apassé une dépréciationrecord d'environ 20 mil-liards de dollars en find'année. En Bourse, savaleur vaut moins d'undixième de celle d'Apple,et le prix de son action estdésormais inférieur àcelui de Tesla.ExxonMobil est sansdoute l'exemple le plusfrappant de la chute desmajors du pétrole, entraî-nant celle des sociétésparapétrolières. Depuis2014, le cours du brut aété divisé par plus dedeux. Après un plus bas àmoins de 20 dollars finavril 2020, le baril deBrent a péniblementrelevé la tête et cote,aujourd'hui, quelque 50dollars. La pandémie dueau Covid-19 a marquéune sorte de coup degrâce. Depuis, toutes lesmajors serrent les vis.Elles dévaluent la valeurde leurs installationspétrolières, parce que leurrentabilité baisse et quel'avenir est sombre. Lemonde passe doucement àl'après-pétrole.

EL MOUDJAHID

Abdelaziz Medjahed : Leconcept de la guerre de 4egénération ne concerne pas

seulement l'AlgérieLe Directeur

général (DG) del'Institut national

des études destratégie globale

(INESG), AbdelazizMedjahed a

affirmé lundi àAlger que le

concept de la 4egénération ne

concernait passeulement

l'Algérie, maiss'inscrivait dans le

cadre desorientations

stratégiques del'impérialisme

mondial.

En réaction à la conférenceplacée sous le thème «Laguerre de 4e génération

cible l'Algérie de manièredirecte», animée par l'expert mili-taire américain, Max G.Manwaring, M. Medjahed a pré-cisé que «la théorie de l'impéria-lisme mondial vise, depuis 3 ou 4décennies déjà, la formation desociétés sans Etats afin de pou-voir les dominer facilement, c'estd'ailleurs le cas de l'Irak, la Syrie,le Yémen et le Soudan».Commentant les propos de l'ex-pert américain lors de cette confé-rence organisée en Israël en 2018,et relayée récemment par les

médias, le DG de l'INSEG aexpliqué, dans une déclaration àl'APS, qu�«ils (colonisateursoccidentaux) recouraient tradi-tionnellement à l'envoi des trou-pes militaires, cependant ilsemploient aujourd'hui le terro-risme, l'invasion intellectuelle etl'immixtion au sein même descommunautés moyennant sesmembres, l'exemple de l'Europeoccidental et même d'autres paysest là». Et de relever que «l'impé-rialisme a exploité plusieursmoyens pour secouer l'Algérie,dont les nouveaux médias(notamment satellitaires), ouencore en se servant du Parlementeuropéen au c�ur duquel le sio-nisme a commencé à s'immiscerdepuis 2012, en érigeant en sonsein un Parlement dominé parquelque 120 députés outillés pardes sionistes, pour ne citer que

Bernard-Henri Lévy et RaphaëlGlucksmann». Aux yeux du géné-ral-major à la retraite, «l'impéria-lisme occidental, c'est-à-dire lenouveau visage de la colonisationclassique, vise égalementl'Algérie, et la normalisation desrelations avec l'entité sionisten'est qu'une phase de ses straté-gies». Quant à la manière de faireface aux incidences de la guerrede 4e génération, M. Medjahedréplique «chaque pays devra uni-fier ses rangs pour y faire face etaffronter à la fois les convoitiseset les convoiteurs (...)», estimant,à ce propos, que «cette démarchene saura se réaliser sans unepleine conscience nationaliste ethumanitaire et un engagementsans faille à défendre les princi-pes, les intérêts et les visionspatriotiques».

ALGÉRIE ÉCO

Impôts 2020 : baisse de la fiscalité pétrolière de 30%et de la fiscalité ordinaire de 7,2%

Le montant de la fiscalité ordinairerecouvré par l�administration fis-cale s�élevait, au 30 novembre der-

nier, à 2142 milliards de dinars, soit unebaisse de 7,2% par rapport à la mêmepériode de l�année précédente, a affirmé,ce mardi 29 décembre 2020, la directricegénérale des impôts, Amel Abdellatif, lorsde son passage à la Chaîne de télévisionEchourouk. Elle explique cette baisse dela fiscalité ordinaire par le recul de l�acti-vité économique, notamment les trans-ports, et par la crise sanitaire qui touche lepays. Le montant de la fiscalité pétrolières�élevait, au 30 novembre dernier, à 1700milliards de dinars, soit une baisse de30% par rapport à la même période del�année précédente, selon la même res-ponsable. Toutefois, elle a rappelé que laloi de Finances complémentaires 2020 aprévu une baisse de 30% de la fiscalitépétrolière. Mme. Abdellatif a indiqué que5 millions d�Algériens ont bénéficié del�exonération fiscale des ménages dont lesrevenus n�excédent pas 30.000 dinars.

Elle a indiqué que de nouvelles exonéra-tions fiscales sont prévues dans l�avantprojet de loi de finances 2021 pour encou-rager les investissements. Les startups etles opérations d�exportation réalisées pardes personnes physiques, sont égalementconcernées par ces exonérations, notam-

ment l�impot sur le revenu. La directricegénérale des impôts a par ailleursconfirmé la suppression de la taxe sur lescontrats d�assurance automobile instituéepar la loi de Finances 2020. Elle a indi-qué que 300.000 entreprises soumises aurégime fiscal ont été identifiées et 1,7 mil-

lion de personnes, notamment les profes-sionnels libérales, sont soumis à l�impôtforfaitaire unique (IFU). Mme. Abdellatifa fait savoir que la valeur des recouvre-ments fiscaux restants s�élève à 5.000milliards de dinars.

SPUTNIKLa Tunisie, champ de bataille de la guerre de la 5G entre

Pékin et Washington

Alors que plusieurs pays occidentaux ont choisi de fairebloc en refusant de laisser la Chine installer son réseau5G, Pékin se tourne vers les marchés émergents. C�est sur

ce terrain désormais que la bataille avec les Etats-Unis fait rage,notamment en Tunisie. C�est l�ambassadeur américain qui adégainé le premier en publiant jeudi 24 décembre une tribunedans le journal tunisien La Presse, mettant en garde contrel�adoption des technologies chinoises pour la 5G. «La 5G peutentraîner des risques considérables en matière de protection desdonnées personnelles et de sécurité», prévient Donald Blome.Celui-ci affirme en effet qu�«aucun pays ne devrait confier ses

réseaux à des entreprises redevables à des gouvernements auto-ritaires». Il cite à titre d�exemple le groupe Huawei qui est «sou-mis à la loi chinoise relative au renseignement national» et doit«remettre toute donnée au gouvernement du Parti communistechinois sur demande». Le même jour, l�ambassadeur chinoisrencontrait le ministre tunisien des Technologies de la communi-cation et de la Transformation digitale. Hasard du calendrier ouréponse à l�offensive lancée par Washington? Difficile d�êtreaffirmatif. Si des pressions sont exercées, si des négociationssont en cours, rien n�a pour l�instant été divulgué par les plushautes instances du pays.

LE SOIRD�ALGÉRIEPrix despâtesalimentaires :Les dessousd�une flambéeL�envolée des prix des

pâtes alimentaires est«injustifiée» pourl�Organisation algériennede protection et d'orienta-tion du consommateur etson environnement. Elleaccuse les grossistes despéculation, puisque letexte de loi interdisantl�utilisation du blé tendre etdur subventionné dans l�in-dustrie de la transformationpour la fabrication despâtes alimentaires et ducouscous a été gelé. Lespâtes alimentaires connais-sent, depuis maintenantplusieurs semaines, uneconsidérable hausse deprix. Aucune marque demacaroni, de spaghetti, decouscous ou d�autres déri-vés de la semoule de blédur n�a été épargnée. Surles étals des épiceries etsupérettes, ces produits delarge consommation ontpris entre 10 et 30 dinars deplus. Le paquet de pâtesalimentaires de 500 gram-mes est passé de 50 à 65dinars, et celui du couscousd�un kilo, cédé auparavantà 110 dinars, afficheaujourd�hui entre 130 et140 dinars. L�augmentationdu prix de ces produits depremière nécessité pour lesAlgériens a affecté davan-tage leur pouvoir d�achaten ces temps de crise sani-taire de Covid-19, où nom-bre de ménages font face àde sérieuses difficultésfinancières. Quelles sontles véritables causes de cessubites hausses de prix ?Sont-elles réellement laconséquence directe de ladécision de mettre fin à lasubvention sur le blé des-tiné à la transformation ?

RÉGIONS6 - LE MAGHREB du 30 Décembre 2020

COVID-19:Caravane de

sensibilisationau profit desenfants des

zones d�ombreà El Tarf

Une caravane de sensibilisa-tion culturelle et artistique

dédiée à la lutte contre le coro-navirus a pris le départ, lundi,en direction des établissementsscolaires implantés dans leszones d�ombre de la wilaya d�ElTarf, dans l'objectif d�alléger lescontraintes du confinement etses répercussions sur le moraldes élèves, a indiqué le direc-teur local de la Maison de laculture. Placée sous le slogan��ensemble pour nous protégeret protéger nos familles contrele coronavirus��, cette caravaneciblera une dizaine d�établisse-ments scolaires implantés dansles zones déshéritées et éloi-gnées, à l�image de mechtaBargilette et Statir, relevant dela commune de Ain Kerma,Hakoura commune de Cheffiaainsi que Oued Anane, à ElAyoune, Oum Chettab à OumThéboul, Ain Touila (Besbes) etAin Alem ( Dréan), a précisé,dans ce contexte, M. TarekTaifi.

Se poursuivant jusqu�au 31décembre courant, cette initia-tive culturelle, permettra auxanimateurs (clowns, associa-tions artistiques locales, anima-teurs culturels) d�aller à la ren-contre des élèves et de leur pré-senter des spectacles variésdédiés à la sensibilisation et laprévention contre la covid-19 età l'importance du respect desgestes barrières pour éviter leséventuelles contaminations , a-t-on souligné de même source.La première journée de ce ren-dez- vous culturel a permis auxélèves de l�Ecole BenseghirTahar, relevant de la MechtaBargilette, dans la commune deAin Kerma, de suivre une piècethéâtrale intitulée ��le petit doc-teur�� et un cours pilote sur �� ladésinfection appropriée des sal-les de classes�� avant de prendrepart à la réalisation d�une fres-que murale au sein de la cour del�Ecole, a-t-on signalé.Desbavettes et des diplômes serontégalement, a-t-on ajouté, distri-bués à ceux qui se seront distin-gués lors des concours diversorganisés pour la circonstance,dont celui du meilleur dessinconsacré à la lutte et la préven-tion contre le coronavirus.Organisée en étroite collabora-tion avec la Direction locale dela culture et ses différents par-tenaires (éducation, services desécurité, protection civile,DASS ), cette caravane artisti-que a pour objectif, a affirméM.Taifi, de cibler le maximumd�enfants résidant dans leszones d�ombre pour les sensibi-liser sur l�importance du suividu protocole sanitaire destiné àendiguer cette pandémie , et deleur faire oublier la routineinduite par cette conjoncturesanitaire. Le but recherché à tra-vers cette caravane au profit deszones d�ombre est, a-t-onajouté, d�user de l�humour etd�un langage simplifié pourdéstresser ce ��petit public�� touten ''l'invitant�� au strict respectdes mesures de préventioncontre le coronavirus.

ACCIDENTS DE LA ROUTE À CONSTANTINE:

Baisse de près de 25 % durantles 11 premiers mois de 2020

Une baisse de24,37 % des

accidents de lacirculation a étéenregistrée dans

la wilaya deConstantine

durant les onzepremiers mois de

l�année 2020comparativement

à la mêmepériode de

l�annéeprécédente, a

annoncé lundi ladirection de la

Protection civile(DPC).

Selon le bilan établi par leservice des statistiques etde la prévention, pas moins

de 1729 accidents sont survenusdepuis le début de l�année encours, causant 47 morts et 2.083blessés dont 1.463 hommes et215 enfants, a indiqué à l�APS,le responsable de la cellule decommunication, le capitaine,Abderrahmene Lagrâa.

Comparativement à la même

période de l�année 2019, les élé-ments de la Protection civile ontrecensé 1.962 accidents ayantprovoqué la mort de 32 person-nes et des blessures à 2.737autres citoyens dont 1.774 hom-mes et 342 enfants, a-t-il déclaré.Cette baisse du nombre des acci-dents de la route constitue "unindicateur positif" et reflète lesefforts de sensibilisationdéployés dans le domaine de la

sécurité routière par les unités dela Protection civile, a fait savoirle capitaine Lagraâ, soulignantque "le facteur humain demeurela première cause de ces acci-dents, notamment l�excès devitesse''. Afin de réduire davan-tage le nombre de ces accidents,la direction de la Protectioncivile de la wilaya deConstantine ambitionne d�orga-niser régulièrement des campa-gnes de sensibilisation, et demultiplier sa présence dans lessorties de prévention et de proxi-mité organisées à cet effet par lesautres corps constitués, a assuréla même source. Lors de ces opé-rations, les éléments de laProtection civile insistent sur lerespect du code de la route etavertissent quant aux risques del�excès de vitesse, le dépasse-ment dangereux, le non-respectde la distance de sécurité, lesman�uvres dangereuses, laconduite à gauche, la fatigueainsi que l�épuisement et leurimpact sur la capacité àconduire, a-t-on conclu.

DÉVELOPPEMENT DANS LES ZONES D�OMBRE:

Le Gouvernement traitera lesdéséquilibres

Le Gouvernement poursuit le traitementdes déséquilibres en matière de déve-loppement pour améliorer les condi-

tions de vie des populations des zones d'om-bre, a affirmé lundi à partir de Mascara leministre de l�Habitat, de l�Urbanisme et de laVille, Kamel Nasri.

"Le Gouvernement �uvre, en coordina-tion avec tous les secteurs, à opérer un déve-loppement dans les zones d�ombre à traversla prise en charge des préoccupations deleurs habitants en consacrant un grand nom-bre d�aides à l�habitat rural et de lotissementsd�habitation", a déclaré le ministre à lapresse en marge de sa visite dans la wilaya.

M. Nasri a souligné également que degrands efforts sont déployés en matièred�aménagement urbain, de raccordement auxréseaux d�eau potable, d�assainissement, degaz naturel et de réalisation de structureséducatives, sanitaires, sécuritaires, adminis-

tratives et autres opérations profitant auxhabitants de ces zones.

Le secteur de l�Habitat, a-t-il indiqué, aenregistré en 2020 d�importantes réalisa-tions, signalant qu�il a été réalisé et attribuéun nombre considérable de logements toutesformules confondues, notamment à travers lacréation de cités et de groupements d�habitatdisposant de toutes les commodités de viedécente, "bien que cette année a été excep-tionnelle en raison de la pandémie de laCovid-19 qui a fortement impacté toutes lesactivités et les secteurs en Algérie, à l'instardu monde entier".

La cadence de réalisation dans le secteurde l�habitat durant l�année 2020 se poursui-vra en 2021 par le parachèvement du pro-gramme en voie de concrétisation et le lance-ment d�autres nouveaux programmes,notamment d�habitat rural qui connaît uneforte demande des citoyens, a-t-il affirmé.

Le ministre a, d�autre part, indiqué queson département ministériel �uvre à lever lesentraves qui freinent un nombre de projets etsont à l�origine de leur arrêt, dont à titred'exemple le logement promotionnel aidé, ettrouver des solutions intelligentes suivant lestextes de loi, pour permettre aux citoyensd�avoir leurs logements et d'éviter toutcontentieux.

Kamel Nasri a rassuré, à l�occasion, ceuxqui ont introduit des recours, notammentceux n�ayant versé aucun apport financier,que l�étude des dossiers de demandeurs delogements location-vente se fera durant l�an-née 2021 et englobera une enquête et laconsultation du fichier national du logementet différents organismes nationaux, en plusde la recherche du foncier pour pouvoir satis-faire un grand nombre de demandeurs delogement et créer un montage financier envue de les réaliser.

ORAN: Invention d�un système automatique de gestion des

cultures sous serres

Une équipe de jeunes uni-versitaires d'Oran ainventé un système auto-

matique de gestion des culturessous serres en vue d'améliorer laproduction agricole en qualité etquantité grâce à une agricultureintelligente, a-t-on appris lundid'un des innovateurs du projet.

Cette innovation permettra degérer de manière intelligente laculture sous serres, ce qui facili-tera le travail des agriculteurs etaméliorera la production agri-cole, a souligné NoureddineBouafia, chef de l'équipe compo-sée de dix universitaires d'Oran,de Mostaganem et de Tipaza,

spécialisés en agronomie auto-matique, électromécanique etinformatique.

Le système des auto serres estutilisé pour la gestion intelli-gente des facteurs climatiques endonnant des informations auxagriculteurs, notamment le tauxd'humidité et la température, lesdifférentes étapes de croissancedes plantes, la nature du sol, laqualité des engrais et l'état de laserre, en plus de la fournitured'autres données sur la météo àl'extérieur de la serre et le déve-loppement d'un système d'irriga-tion intelligent, a-t-on indiqué.

Pour concrétiser ce projet

innovant, des travaux de moder-nisation d'une serre multicha-pelle ont été récemment lancésau niveau de l'Institut techniquedes cultures maraîchères indus-trielles de Hassi Bounif (Oran),où ont été entamés la réparationet le renouvellement de l'installa-tion électrique et des équipe-ments pour la plantation en jan-vier prochain de variétés delégumes, dont la tomate, l'auber-gine, le poivron et le melon, a-t-on fait savoir. Le système auto-serres, s'étendant sur une surfacede plus de 1000 mètres carrés,sera opérationnel en début d'an-née prochaine (2021). L'équipe

d'universitaires envisage dedévelopper ce système à l'avenirpour la gestion à distance descultures sous serres, si elle reçoitl'aide nécessaire, a-t-on ajouté.L'équipe d'universitaires �uvreégalement à créer une startupspécialisée dans le développe-ment de solutions technologi-ques modernes et intelligentespour améliorer l'agriculture, dontle développement de serres intel-ligentes, l'irrigation intelligentedans les grands espaces, lesgrands parcs et espaces verts etla maintenance des systèmesautomatiques d'irrigation en autoserres, a indiqué M. Bouafia.

LE MAGHREB du 29 Décembre 2020 - 5CONTRIBUTION

Eléments d'histoire sur l'agriculturealgérienne à l'ère précoloniale

Partout l'histoireavance. Ellelaisse de lourdshéritages, maisles Hommess'arrêtent, detemps en temps,pour marquerune halterétrospective,pour se situerpar rapport àleur histoire ; parrapport à leurpassé glorieuxou lugubre, envue d'en établirles acquis qui,du reste,constituent lesréférences et lesréférents pourl'amorce duprésent etl'affrontement dufutur.

L� organisation de lasociété d'une part, etles m�urs et les cou-

tumes, d'autre part, marquèrenttoutefois, la pratique agricole envigueur, à l'époque :o Sur les terres relativementhumides du nord subhumide, desplaines littorales ou dans lesmontagnes riches en eau, lespopulations de petits paysansétaient moins en butte à l'aléa cli-matique que celles du reste dupays. Les paysans des environsdes villes et des régions plus oumoins étendues, selon laconjoncture politique, versaientde façon régulière impôts et tri-buts en nature, en travail, en ser-vice militaire pour certains, aupouvoir central en vigueur.Les groupes d'agro pasteurs desmontagnes faisaient des offran-des et des prestations de travailaux familles se réclamant d'uneascendance ou d'une compétencereligieuse installées près de leursvillages. Ces groupements s'or-ganisèrent en communautés pourfaire face à une autorité exté-rieure, d'une part et entreprendrecollectivement, les besognes quinécessitent une main d'�uvrenombreuse, d'autre part,.oSur les zones moins humides etdépourvues d'eau d'irrigation, lesexploitations agricoles de grandetaille surtout, étaient dirigées parles grandes familles elles-mêmes, qui possédaient lesmoyens de production (attelageset moyens de nourrir les animauxde traits). Les laboureurs dépen-

daient directement de ces pro-priétaires. Les relations au seindes groupes villageois étaientmoins fortes et la mobilité de lapopulation, plus grande.

o Dans les oasis au Sahara, " lestatut de haratin (laboureurs, ounoirs, dans un amalgame desens) était plutôt diversifié. Lamajorité des palmiers et desdroits d'eau appartenaient auxchorfa (nobles, descendants duProphète Mohammed (qssl)),aux mrabtins (familles dotéesd'un pouvoir d'intercession reli-gieuse), à des grands nomadescaravaniers et éleveurs, mais lescultures pratiquées aussi bien pardes esclaves et des khammès"libres" que par des petits pay-sans indépendants qui possé-daient des droits d'eau en propor-tion de leur participation à l'amé-nagement des réseau d'irrigationet ne devaient aux grandes famil-les qu'un tribut, dans un systèmede relations qui pouvaient êtrecomplexes". Revenons à l'ère de la civilisa-tion Islamique, laquelle rayon-nait sur le Maghreb. Celle-cicontribuera, d'une manièreexceptionnelle à la réinsertion dela berbérie dans les courantsd'échanges avec l'Orient arabe,la Méditerranée et l'Afrique auSud du Sahara. Les bienfaits decette civilisation, étaient percep-tibles à tous les niveaux. D'abordassiste-on à un essor démogra-phique, au développement destissus urbains à travers la créa-tion de villes ou la réactivationd'anciens sites urbains et puis ledéveloppement des moyens decirculation à l'intérieur des terresde hautes plaines.Dès lors, une dynamique s'opèrede sorte que de nouvelles citésapparaissent avec leurs quartiersorganisés, leurs souks, leursindustries et leurs banlieuesappelées (fahç). Ainsi El Umran(l'urbanisme) s'organise d'unemanière spectaculaire de façonutile et commode avec ses res-sources en eau, rivières et puits.Ibn Khaldoun, le célèbre histo-rien et sociologue fit remarquerdans El Muquadima, l'existence :" de bons pâturages aux environspour les troupeaux(�) des "ter-res cultivables" pour approvi-sionner les populations en céréa-les notamment, du bois deconstruction et de chauffage�etenfin, parfois le voisinage de lamer qui facilite l'importation dedenrées étrangères ". L'arrivéede nombreuses populationsvenues de l'Orient oud'Andalousie s'associant avec unesprit de convivialité avec lesautochtones islamisés et les

échanges commerciaux dévelop-pés, s'accompagna de nouveauxapports dans les domaines del'agriculture. Simultanément, ladiffusion du savoir agronomiqueet du savoir technique s'est tra-duit par l'introduction de nouvel-les variétés : coton, lin, indigo,tabacs, oranges, citronniers, pal-miers dattiers, riz, sorgho et denombreuses autres variétés etespèces végétales. C'est à cetteépoque que s'est construite lacarte des cultures de l'Algérie etles spécificités de certaineszones agricoles au point que plustard au temps de la colonisationFrançaise, certains auteurs affir-mèrent que: " notre agronomie(française) n'a pas changé l'éco-nomie rurale de l'arabe. Ilconnaissait toutes les plantes ali-mentaires et possédait des racesde bétail particulières. "Le domaine agricole occupé par

des paysans sédentarisés dans lesvilles dont certaines étaient capi-tales et dans les agglomérationsvillageoises (Tlemcen, Oran,Mostaganem, Tiaret, Mouaskar,Mazouna, EL Khadra, Nedroma,M'sila, la Qal'a des BeniHammad, Alger, Cherchell,Sétif, Ténès, Miliana, Médéa,Dellys, Banu Wazalfan, Tolga,Biskra, Ouargla, N'gaous�)développe des liaisons d'échan-ges avec les tribus nomades ber-bères, alors que de nouvellescatégories juridiques sur le fon-cier, liées au droit musulman,ainsi que de nouvelles formes decontrat y afférent, naissent etvont régir dorénavant la pro-priété foncière et les mode defaire valoir" et s'instaure dèslors, les terres Wakf, les terresMelk et les terres arch. Quant auMakhzen, il constitue l'assiettefoncière possédée par les famil-les dynastiques ou de leurs auxi-liaires établi sur la base de l'an-cien " ager publicus " de droitromain sur les terres exploitéespar les anciens occupants.Durant des siècles, le territoireagricole a été façonné de tellemanière qu'il créa l'équilibreentre les villes et les campagnes.Les contours de cet espacedemeurent de mise jusqu'à l'arri-vée des Ottomans en 1516, les-quels entreprirent, néanmoinscertaines transformations parti-culièrement sur les modes d'ap-propriation des terres agricoles.Les plaines côtières et les fahç àproximité des villes et d'agglo-mérations comme dans le temps,demeurent les zones de cultureset de productions pour l'approvi-sionnement des cités d'une part,et la pourvoyance des marchésextérieurs, d'autre part. Ceszones sont souvent irriguées par

submersion ou par infiltration àtravers l'utilisation de nombreu-ses techniques : canaux, puitsartésiens, norias, captages desources produisant une gammevariée de produits agricoles :arbres fruitiers, oliviers, figuiers,légumes. Sur les Montagnes ettout au long du moyen âge etjusqu'au 19ème siècle, le patri-moine viticole algérien, parexemple, s'est enrichi d'apportprovenant d'autres pays(Andalousie, Italie, Turquie).

DE LA PAYSANNERIEALGÉRIENNE À L'ÈRE

PRÉCOLONIALEUne grande partie ou du moinsune partie de la littérature consa-crée au développement ruraltend à présenter les paysanneriesdu tiers monde comme des enti-tés homogènes et indifférenciéescomme un même univers tech-nologique et culturel qui gom-merait pratiquement toutes lesdivisions internes. Cette visionde la chose, qui rejoint générale-ment celles des sociétés "tradi-tionnelles" attachées à desvaleurs ancestrales et à des tech-niques "archaïques", fait abstrac-tion des multiples transforma-tions subies par les sociétés rura-les depuis l'époque coloniale;Ces transformations se tradui-sent par la constitution de caté-gories distinctes de producteursaux objectifs complémentairesou contradictoires, occupant despositions économiques et socia-les intégrales. L'Algérie présente, de ce pointde vue, une image et une méta-phore forte intéressante, de parl'originalité de sa situation géo-graphique et de son histoire. Auterritoire aussi étendu quecontrasté, le pays à divers paysa-ges, présente une mosaïque desociétés et de systèmes de pro-duction agricole. Les conditionsd'existence des populations rura-les ont subi des bouleversementsd'une ampleur exceptionnelledurant l'ère coloniale, des boule-versements dont les historiensn'en font pas bon écho par lepassé. Par contre, font-ils sou-vent état d'une cohésion socialebien établie à travers les âges, etdes formes d'organisation extrê-mement adaptées avant la colo-nisation. Yves GUILLERMOUfait remarquer, à ce sujet que " del'antiquité préromaine à la veillede la conquête Française, les col-lectivités humaines du Maghrebcentral ont élaboré des civilisa-tions agraires et des formes d'or-ganisation sociale remarquable-ment adaptées aux contraintes dumilieu qu'aux vicissitudes ducontexte politique et économi-que ".Sur le plan de l'occupation del'espace, Yves GUIELLERMOUrelève " une grande diversité desituations reflétant en partie -mais en partie seulement- celledes conditions physiques. Dunord au Sud, le pays apparaîtcomme une succession de ban-des longitudinales, correspon-dant aux variations de reliefs etd'un climat de plus en plus sec ".Cependant, aucun déterminismerigide ne dicte les réponseshumaines à ces différents typesde conditions naturelles. D'unepart, les zones potentiellementles plus riches ne sont pas tou-

jours les plus intensément peu-plées et mises en valeur. D'autrepart, des modes de vie et d'acti-vité extrêmement divers coexis-tent (ou se succèdent au cours del'histoire) dans des zones écolo-giquement similaires.Globalement, on peut distinguersommairement trois grandsensembles agro écologiquescontrastés, qui se succèdent dunord au sud: 1) le Tell, ensemblecontrasté de massifs montagneuxet de minces plaines littorales ouintérieures, propice à l'agricul-ture et l'habitat sédentaire. 2) lasteppe, espace composé de hautsplateaux semi-arides, constituantle domaine principal du pastora-lisme nomade ou semi nomade;3) le Sahara, immense espacearide très partiellement "occupé"par le grand nomadisme chame-lier et l'agriculture oasienne. Endépit de l'opposition apparenteentre les modes de vie, ces troisensembles sont complémentai-res, unis par de multiples rela-tions d'échange, et étroitementsolidaires. Cependant, quel quesoit le mode d'habitat et de miseen valeur du milieu, les collecti-vités humaines recourent à unegamme de techniques extrême-ment variée mais présentant aumoins deux points communs :l'adaptation étroite aux condi-tions écologiques d'une part, etla faible productivité, d'autrepart. Ces deux aspects sont liésaux contraintes climatiques,notamment pour les écarts ther-miques et les régimes pluviomé-triques peu favorables à uncontrôle des cycles biologiques.Dans ce contexte, toute activitéproductive de l'horticulture irri-guée la plus intensive, à la céréa-liculture et au pastoralisme, revêtun caractère aléatoire, incitantdavantage, à la limitation des ris-ques qu'à la recherche de rende-ments maxima. L'organisationsociale contribue à entretenir lacohésion et la solidarité desgroupes humains face aux multi-ples aléas qui limitent leur acti-vité et menacent parfois leursurvie. La discipline, l'entre aideet la solidarité collective s'appli-quent également à la préserva-tion et la conservation des res-sources naturelles : terres de cul-ture ou de parcours, forêts, res-sources en eau� Des règles coutumières précises,transmises de génération engénération, permettent de résou-dre les contradictions éventuel-les entre initiatives individuelleset intérêt commun (La Touisa estune forme de groupement de ser-vices réciproques et d'entr'aidecouramment pratiquée enAlgérie). Enfin, La force desstructures communautaires,notamment au niveau de la frac-tion de tribu formée de quelquesdizaines ou de centaines d'indivi-dus assure souvent, une gestiondes ressources hautement aléa-toires (l'exemple le plus édifiantest celui de la gestion des terresde certaines zones subarides,périodiquement cultivées selonla méthode de l'inondation diri-gée : ces terres étant régulière-ment divisées en parcelles fami-liales rigoureusement égales,perpendiculairement au lit del'oued en crue.

M. K.(A suivre...)

PAR : MOHAMED KHIATI ,AGRONOME

«J�imagine que ladiplomatie

américaine a dûs�apercevoir que

les autrespuissances

composant leconseil de sécurité

ne la suivaientpas» sur la

question de lasouveraineté du

Maroc sur leSahara occidental,a déclaré à RFI un

expert duRoyaume,

soulignant quec�était cela qui

avait poussé lesÉtats-Unis à

changer de ton.

Le 10 décembre, en annon-çant la conclusion d�unaccord de paix entre le

royaume chérifien et l�Étathébreu, Donald Trump a égale-

ment signé une déclarationreconnaissant la souveraineté duMaroc sur le Sahara occidental.En réaction, l�Allemagne aconvoqué d�urgence une réu-nion à huis clos du Conseil desécurité de l�Onu, qui s�esttenue le lundi 21 décembre.Suite à cette rencontre, laMaison-Blanche, qui s�estretrouvée dos au mur, a été obli-gée de revoir sa copie sur laquestion sahraouie, a affirmélundi 28 décembre à RFI l�ex-pert marocain Aboubakr Jamaï,directeur du programme desrelations internationales àl�Institut américain universitaire(IAU College) d�Aix-en-Provence.

«UN DIALOGUEPOLITIQUE ENTRE LESDIFFÉRENTES PARTIES»

Dimanche 27 décembre,s�exprimant au sujet de l�ouver-ture d�un consulat américain auSahara occidental, MikePompeo a parlé de la nécessité«d�un dialogue politique entreles différentes parties» pourarriver à une résolution duconflit dans cette région. Cerétropédalage du secrétaired�État est lié, selon M.Jamaï, «àla réunion du Conseil de sécu-rité, lundi dernier, à la demandede l�Allemagne qui, loin d�enté-riner la nouvelle position améri-caine au sujet du Sahara occi-

dental, a plutôt réaffirmé laposition du Conseil par rapportau problème». «Une position enfaveur du règlement du conflitdans le cadre des résolutions del�Onu et dans un cadre concertéet de négociations entre les dif-férentes parties», a ajouté lepolitologue. Et d�expliquer:«j�imagine que la diplomatieaméricaine a dû s�apercevoirque les autres puissances com-posant le Conseil de sécurité nela suivaient pas».

QUE POURRAIT FAIREJOE BIDEN?

Pour l�expert, cet état de faitserait probablement l�argumentprincipal sur lequel pourraits�appuyer Joe Biden pour annu-ler la décision de son prédéces-seur sur la marocanité du Saharaoccidental. En effet, le nouveauPrésident pourrait dire que ladéclaration de Trump «est loinde faire l�unanimité parmi lesgrandes puissances qui vontdécider du sort du Sahara occi-dental au Conseil de sécurité», aconclu Aboubakr Jamaï.

Dans une tribune publiée parla revue Foreign Policy, l�ex-conseiller à la Sécurité nationaledu Président américain, JohnBolton, a affirmé que Trump,qui ignore «l�existence duSahara occidental», a non seule-ment sapé 30 ans de diplomatie

américaine en faveur de la paixdans cette région, mais a même«mis en danger les intérêtsvitaux des États-Unis» au seinde l�Otan. John Bolton regretteégalement le fait que «pourprendre sa décision irréfléchie,Trump n�ait consulté personne».«Ni le Front Polisario, nil�Algérie et la Mauritanie, lesdeux pays voisins les plusconcernés [en cas d�embrase-ment de la région, ndlr], ni per-sonne d�autre». Enfin, il estimeque «Joe Biden devrait annulerla décision de Trump concernantla souveraineté marocaine sur leSahara occidental». «Cela nesera pas facile, étant donné lesattentes, si erronées soient-elles,déjà envisagées au Maroc et enIsraël», conclut-il. Le Marocavait salué l�annonce de Trumpen la qualifiant «d�avancéemajeure» pouvant amener lacommunauté internationale àadouber le plan marocain d�au-tonomie du Sahara occidental.

INTERNATIONAL12 - LE MAGHREB du 30 Décembre 2020

Nord Stream 2 :les travaux deconstructionterminés enAllemagne

Les travaux de pose deconduites pour Nord Stream

2 dans la zone économiqueexclusive allemande sont ache-vés, a annoncé l�agence depresse DPA. L�«étape danoise»pourrait débuter en janvier. Legroupe Nord Stream 2 a achevéla pose des conduites du gazo-duc éponyme dans les eaux terri-toriales allemandes, rapporte celundi 28 décembre l�agence depresse DPA. Les travaux sur letronçon «allemand», long de 2,6kilomètres, ont débuté le 5décembre. Désormais, le navireFortouna devra poursuivre l�ou-vrage dans les eaux danoises.Cette nouvelle étape pourraitcommencer à la mi-janvier, indi-que DPA. Le projet Nord Stream2 prévoit la construction de deuxconduites longues de 1.230 kilo-mètres qui relieront la côte russeà l�Allemagne par le fond de lamer Baltique. Elles auront unecapacité totale de 55 milliards demètres cubes de gaz par an.

MENACES DE SANCTIONSUS

Les États-Unis, qui font lapromotion de leur gaz naturelliquéfié en Europe, ont élargi enoctobre les sanctions économi-ques contre Nord Stream 2, éten-dant pour ce faire la loi PEESA(Protecting Europe's EnergySecurity Act). La société norvé-gienne Det Norske Veritas-Germanischer Lloyd (DNV GL)avait alors suspendu sa partici-pation au projet. Plus tôt endécembre, la chancelière fédé-rale, Angela Merkel, avait faitsavoir que la position du gouver-nement allemand concernant lanécessité d�achever la construc-tion du gazoduc restait inchan-gée.

Pourquoi Washington a-t-il changéde ton sur la marocanité du Sahara

occidental ? L�avis d�un expert marocain

Trois soldats français tués en opérationau Mali

L'Élysée a annoncé lamort de trois soldats dela force antidjihadiste

Barkhane au Mali. Leur véhiculeblindé a été touché par un enginexplosif improvisé, selon la pré-sidence. Trois soldats du 1errégiment de chasseurs deThierville-sur-Meuse ont ététués ce lundi 28 décembre dansla région de Hombori, au Mali, aannoncé la présidence française.«Le Président de la République aappris avec une très grande émo-tion la mort au Mali ce matin detrois soldats français du 1er régi-

ment de chasseurs de Thierville-sur-Meuse, le brigadier-chefTanerii Mauri, le chasseur de1ère classe Quentin Pauchet et lechasseur de 1ère classe DorianIssakhanian. Leur véhiculeblindé a été atteint par un enginexplosif improvisé alors qu�ilsparticipaient à une opérationdans la région de Hombori», pré-cise le communiqué.

Saluant «avec le plus grandrespect la mémoire de ces mili-taires, morts pour la France dansl'accomplissement de leur mis-sion», le chef de l'État «s'associe

à la douleur de leurs familles, deleurs proches et de leurs frèresd'armes et les assure de la recon-naissance et de la solidarité de laNation», indique l'Elysée.Emmanuel Macron a expriméson «entière confiance aux mili-taires français déployés auSahel», rappelant la détermina-tion de la France à poursuivre lalutte contre le terrorisme.

OPÉRATION BARKHANELe décès de ces trois soldats

porte à 48 le nombre de militai-res français tués dans les opéra-

tions Serval (2013) et Barkhane(depuis 2014). En septembre,l'état-major avait rendu hom-mage aux 45 morts au combat aucours des missions regroupéessous ces appellations. Cedécompte n'intègre pas les acci-dents. Le 5 septembre, deux sol-dats de la force française auSahel Barkhane ont été tuésaprès «la destruction de leurvéhicule blindé par un enginexplosif improvisé» lors d�uneopération dans la région deTessalit au Mali. Barkhanecompte autour de 5.100 soldats.

"Des erreurs stupides»: le Pentagone rateun test de son missile hypersonique

Le vol d�un missile de croisière hyper-sonique américain n�a pas eu lieu enraison d�erreurs qu�une source pro-

che de la situation a qualifiées de «stupi-des», écrit Air Force Magazine. Mi-mai,Donald Trump a évoqué le développementd�un missile «super chouette» et «le plusrapide au monde». Malgré le calendrierprévu, le missile de croisière hypersoniqueaméricain conçu dans le cadre du pro-gramme HAWC (Hypersonic Air-breathingWeapon Concept) ne volera pas cette année,annonce Air Force Magazine (AFM) quiparle d�un test échoué qui a eu lieu lasemaine dernière. «Il ne s'agit pas d'un pro-blème de conception», a déclaré une sourcefamilière du programme à AFM tout en pré-

cisant qu�il s�agit «d�erreurs stupides».D�après le site, l'US Air Force et l�Agencepour les projets de recherche avancée dedéfense (DARPA) ont fait décoller un avionde télémétrie et ont préparé une zone d'es-sai, mais le missile n'a apparemment pas étélargué de son B-52. La nature exacte du pro-blème n'a pas été divulguée, mais la sourcelaisse entendre qu'il y avait des «erreurs debase» liées à la mécanique du test. Un porte-parole de la DARPA a déclaré que le pro-gramme HAWC était classé et que l'agencene pouvait fournir aucune information sur lesujet. «Je vous assure que vous en auriezentendu parler s'il y avait quelque chose àcélébrer», a précisé la source d�AFM.

UN MISSILE «SUPER CHOUETTE»Le 15 mai, Donald Trump a annoncé que

son pays était en train de construire «unéquipement militaire incroyable» et «le plusrapide au monde», un missile «superchouette» capable de voler «si vite» qu'il est«très difficile de le remarquer». Début sep-tembre, le Pentagone a annoncé la réussitede l'une des étapes des tests de deux proto-types d�un missile de croisière hypersoni-que conçu dans le cadre du programme. Il aété alors précisé que les premiers tests envol libre devaient avoir lieu au cours de l'an-née civile. Le Pentagone avait précédem-ment reconnu qu�il était en retard sur laRussie et la Chine dans ce domaine.

NATION4 - LE MAGHREB du 30 Décembre 2020

ENERGIE/2020:

L'Algérie, un rôle pivot au sein de l'Opep+pour rééquilibrer le marché pétrolier

L' Algérie a joué, en2020, un rôle pivotdans le rapprochement

des visions au sein de l'Opep etses alliés (Opep+) afin de parve-nir à une action commune visantà rééquilibrer le marché pétrolierqui a connu, durant l'année quis'achève, une chute drastique dela demande et des prix suite à lapandémie de la Covid-19. Cerôle a été assuré notamment àtravers la présidence parl'Algérie en 2020 de quatre orga-nisations énergétiques interna-tionales et régionales, à savoirl'OPEP, l'Organisation des Etatsarabes exportateurs de pétrole,l'Organisation des Etats africainsexportateurs de pétrole etl'Organisation des Etats exporta-teurs de gaz . L'Algérie a, dansce cadre, mené des efforts consi-dérables pour réduire la produc-tion et rééquilibrer le marchépétrolier depuis le début de lacrise en mars dernier à traversdes discussions marathoniennesavec tous les acteurs concernés.Ces efforts ont été menés dans lecadre de la Déclaration de coo-pération (Doc) signée le 10décembre 2016, suite aux discus-sions qui avaient eu lieu pendantla 170ème réunion extraordi-naire de la Conférence ministé-rielle de l'Opep, tenue à Alger enseptembre 2016. La guerre desprix déclenchée en 2014 avaittrouvé son terme avec leConsensus d'Alger, qui a étéconfirmé en novembre 2016dans la réunion tenue à Vienne,souligne l'expert pétrolier inter-national, Mourad Preure. "LeConsensus d'Alger, qui regroupedes pays représentant 90% desréserves mondiales et 50% de laproduction, a été un puissantsignal envoyé au marché qui aretrouvé une orientation haus-sière'', a-t-il déclaré à l'APS. Pour M .Preure le "Consensusd'Alger a montré sa robustesse,consacrant pour les producteursune ligne de défense des prixabsolument indispensable dansles conditions présentes". Quatreans après, l'Opep s'est retrouvéeface à une nouvelle crise du mar-ché pétrolier provoqué notam-ment par les restrictions mises enplace à travers le monde pourenrayer la propagation du coro-navirus. Pour faire face à lachute des prix, l'Algérie a main-tenu son attachement au dialo-gue entre l'Opep et ses alliés, etce malgré l'échec de la réuniondu 6 mars dernier, suivie par ledéclenchement d'une guerre desprix. La poursuite des concertations apermis d'aboutir, en avril, à unaccord qualifié d'historique por-tant sur une baisse massive de laproduction s'étalant sur deuxans. Alors que les producteurs del'Opep+ s'apprêtaient à augmen-ter leur production début 2021, ilfallait encore agir face à laseconde vague de la Covid-19 etc'est dans ce cadre qu'il a étédécidé de reconsidérer l'augmen-tation prévue de 1,9 Mbj et de laréduire de 500 000 bj. Cettedécision et les engagements prisdepuis avril ont permis de réta-blir progressivement les prix quiont dépassé 50 dollars le baril endébut décembre après avoir

chuté à 19 dollars en avril der-nier. Pour M.Preure "le rôle del'OPEP a été éminemment positifet a contribué grandement à sta-biliser le marché dans des condi-tions extrêmes".

SONATRACH MAINTIENTLA DYNAMIQUE DE PAR-

TENARIATAu niveau interne, l'Algérie a étéaffectée par la crise mondialeengendrée par la propagation ducoronavirus, enregistrant unrecul sensible de ses revenusissus des exportations des hydro-carbures, qui ont atteint 14,6milliards de dollars fin septem-

bre dernier. Face à cette situa-tion, plusieurs mesures ont étédécidées à travers les différentesréunions du Conseil des minis-tres. Sur la plan opérationnel,Sonatrach a ainsi mis un pland'action pour faire face à cettesituation et qui s'articule autourde plusieurs points, dont la révi-sion à la baisse du programmed'investissement et du budgetd'exploitation de l'année 2020 de35% et de 13% respectivement.En 2020, le groupe est aussi restéen contact permanent avec sesclients, à travers la signature deplusieurs accords, lui permettantde préserver ses parts de marché

dans un contexte particulier.Parmi ces accords, celui signéavec le groupe français Total,renouvelant, pour une durée de 3années supplémentaires, leurpartenariat dans le domaine dugaz naturel liquéfié (GNL).Sonatrach a également signéavec son partenaire historique,l'Italien ENI, plusieurs accordsde coopération dans le secteur dugaz, un mémorandum d'ententeportant sur les possibilités d'in-vestissement dans l'explorationet la production d'hydrocarbures,et un accord renforçant le parte-nariat dans le bassin de Berkine.

Kamel Ben

TRANSPORTS :

Le ministre du secteur évoque l'ouverture desfrontières et transports terrestres inter-wilayas

L e ministre des Transports, Lazhar Hani, a confirmé que son secteur avait subi de lourdes pertesdepuis le début de la pandémie, tant en matière de transport aérien, maritime que terrestre. Lorsd'une conférence de presse, hier, le ministre a donné un exemple des pertes subies par les entre-

prises de transport. Ainsi, il a indiqué que les pertes d'Air Algérie ont été estimées à 40 milliards dedinars, tandis que le transport maritime a subi des pertes estimées à 9 milliards de dinars. D'autre part,le ministre des Transports a souligné que ses services encouragent véritablement tous les particuliers quisouhaitent ouvrir des lignes de transport terrestre. Concernant l'ouverture des frontières, le ministre desTransports a souligné que cette décision est la préoccupation des plus hautes autorités du pays. De là àévoquer l'ouverture des transports inter-wilaya, le ministre des Transports a bien franchi le pas en expli-quant qu'elle est liée à la situation épidémiologique. Le premier responsable du secteur des transports enAlgérie a tenu à préciser dans ce contexte que "Lorsque nous contrôlerons l'épidémie, nous ouvrironsles transports inter-wilayas ". Et saisissant cette occasion, Lazhar Hani a expliqué que l'Etablissement detransport urbain et suburbain d'Alger (ETUSA), ne pouvait à lui seul couvrir toutes les lignes de trans-port de la capitale. Là, il est important de rappeler que pas plus loin que jeudi dernier, le directeur géné-ral del'ETUSA), Karim Yacine a affirmé que la société ne réalisait pas des gains mais s'employait à assu-rer son équilibre financier. "L'ETUSA ne réalise pas de gains. Elle veille à assurer son équilibre finan-cier uniquement", a fait savoir le Dg de cette entreprise devant la Commission des transports et des télé-communications de l'Assemblée populaire nationale (APN). "Cela l'a empêché de pouvoir investir", a-t-il ajouté précisant qu'elle "souffre d'un manque de garages d'où ces pertes de 30 millions DA, car les busd'ETUSA font 1.300.000 km par an sans retour financier pour se garer aux garages de Hussein Dey, El-Harrach et Oued Smar". Il a fait savoir que le transport à Alger requiert 2000 nouveaux bus pour amé-liorer le service du transport public, soulignant "la nécessité de revoir le réseau du transport en coordi-nation. Il a indiqué que la moyenne d'âge du parc roulant est de 9 années, d'autant que l'entrepriseexploite 118 lignes après avoir couvert les nouveaux sites d'habitation au niveau d'Alger, de Reghaïa àl'Est à Zerlada à l'Ouest, avec une moyenne de 3 bus pour une seule ligne, mais pour un meilleur ser-vice, il faut 4 bus pour une seule ligne. Dans ce même ordre d'idées, il y a lieu de noter que l'Entreprisedu métro d'Alger (EMA) a accusé une perte de 13 milliards de dinars depuis la suspension de ses servi-ces en mars dernier, suite au confinement sanitaire imposé pour lutter contre la propagation du corona-virus, a indiqué mercredi dernier à Alger son directeur général, Ali Arezki. "Nous avons été lourdementimpactés sur le plan financier par la situation sanitaire engendrée par la Covid-19 car nous sommes à l'ar-rêt depuis le 22 mars dernier et les pertes sont évaluées à plus de 13 milliards de dinars pour l'ensembledes modes de transport (métro, tramway, téléphériques et télécabines)", a déclaré M. Arezki lors d'uneséance d'audition organisée par la Commission des transports et des télécommunications de l'APN, pré-sidée par Châbane Laouaâr. Le premier responsable de l'EMA a indiqué que les pertes concernent l'en-semble des modes de transports. Il a précisé à ce propos que son entreprise, qui est chargée de la gestiondu transport en commun (métro, tramway, les transports par téléphériques et télécabines) dans les diffé-rentes villes du pays, s'est retrouvée subitement à l'arrêt en précisant que le seul mode qui a repris depuisle 17 juin dernier c'est le tramway mais avec une capacité de transport de 50 % seulement.

S.B.

PALESTINE :

Le PrésidentTebboune élupersonnalité del'année 2020

La fondation palestinienne"Lady of the EarthFoundation" (Terre palesti-

nienne) a distingué, lundi, lePrésident de la République, M.Abdelmadjid Tebboune, personna-lité de l'année lors d'un hommageorganisé à Qalandiya, près de laville de Ramallah en Cisjordanie,parallèlement à une autre festivitédans la bande de Ghaza en l'hon-neur du Président. Les organisa-teurs de la cérémonie ont superviséun lâcher de ballons après que lechoix de la personnalité de l'année2020 s'est porté sur le Président,M. Abdelmadjid Tebboune. Lesorganisateurs ont exprimé leursremerciements au PrésidentTebboune, au gouvernement et aupeuple algériens, pour leur soutienà la cause palestinienne et leur rejetde la normalisation avec l'entitésioniste. A Ghaza, la cérémonie aété organisée parallèlement à celleen Cisjordanie, à l'intérieur dusiège de l'Association de fraternitépalestino-algérienne, en présencede nombre de personnalités pales-tiniennes, de notables, de chefs decommunes, ainsi que de la commu-nauté algérienne. Tous ont expriméleurs remerciements aux dirigeantsalgériens qui soutiennent leurscauses justes, rappelant son appuiconstant à la Révolution palesti-nienne depuis son déclenchementavant 1956. La Fondation "TheLady of the Earth" avait planté,mardi dernier, un olivier au montAl-Zaytoun, au nom du PrésidentTebboune, "en hommage à sespositions fermes et en tant que per-sonnalité du monde, ayant gagné lerespect du peuple palestinien et despeuples qui rejettent la normalisa-tion". Le Président Tebboune avaitdemandé au Président palestinien,Mahmoud Abbas, lors d'un entre-tien téléphonique dimanche der-nier, de transmettre ses remercie-ments et toute sa considération,ainsi que ses sentiments de frater-nité à tous ceux qui ont planté unolivier en son nom au mont Al-Zaytoun, en face de la sainte villed'Al Qods et à travers eux à l'en-semble du peuple palestinien".

Malika R.

ENVIRONNEMENT SAHARIEN :

La Radioalgériennedécroche le prixdu meilleurtravailmédiatique

L a Radio algérienne a rem-porté, lundi soir, le prixdu meilleur travail média-

tique sur l'environnement saha-rien, lors d'une cérémonie organi-sée au Centre international deconférences, CIC, Abdul LatifRahal. Le prix est revenu àKamal Alaoui, Journaliste deRadio Multimédia Algérienne,RAM, et Nassima Belhadj de laChaîne Une, pour leur reportageintitulé "Energies renouvelables :le pari du développement en milieudésertique". Le prix de la plusbelle oasis a été décerné à HashemHajira, président de l'Associationdes futurs constructeurs d'Adrar. Anoter que cette cérémonie s'estdéroulée en présence d'une déléga-tion gouvernementale et des per-sonnalités nationales.

R.N.

P a r : S a ï d B .

SANTÉ LE MAGHREB du 30 Décembre 2020 - 13

FACE ÀL'APPARITION DECAS LOCAUX : Beijingrenforce lesmesures anti-COVID-19 Beijing a étendu son dépis-

tage d'acide nucléique etrenforcé les mesures de pré-vention et de contrôle duCOVID-19 suite à de nou-veaux rapports d'infectionslocales au COVID-19, ontdéclaré les autorités localeslundi.

La capitale chinoise faitface à une situation sombre etcompliquée marquée par desrisques toujours présents denouvelles infections, a déclaréXu Hejian, porte-parole dugouvernement municipal deBeijing, lors d'une conférencede presse.

Plusieurs cas locaux ontrécemment fait leur appari-tion dans les arrondissementsde Chaoyang, de Xicheng etde Shunyi, à Beijing, sonnantde nouveau l'alarme pour laprévention et le contrôle duCOVID-19.

L'arrondissement deShunyi est en train d'étendreses tests d'acide nucléique etest entré en "état de guerre"contre le coronavirus, avecune gestion plus rigoureusedes flux de personnel et undépistage de masse en cours.Au total, 891 contacts étroitsdes cas confirmés et asympto-matiques, et 618 contactsétroits de ces 891 personnesont été identifiés et placés enobservation médicale.

Lundi à 15 heures, l'arron-dissement a effectué des testsd'acide nucléique sur1.207.657 personnes, et leséchantillons prélevés sur901.206 personnes sont néga-tifs, selon Zhi Xianwei, res-ponsable de Shunyi.

En vue de renforcer lecontrôle du COVID-19 auxpoints d'entrée, les douanes deBeijing ont appliqué depuis le3 septembre des mesures dequarantaine pour 4.735 volsdimanche, dont 188 volsinternationaux.

Pendant les prochainesvacances du Nouvel An et dela fête du Printemps, l'appro-visionnement en produits depremière nécessité à Beijingsera assuré, a déclaré WangHongcun du Bureau munici-pal du commerce de Beijing.

SÉQUENÇAGE DU VIRUS :

La France séquence peu et nepartage pas ses données

Le Royaume-Uni a pu voirémerger un

nouveauvariant du

virus sur sonterritoire

grâce à unepolitique deséquençage

massive etouverte. La

France, elle,séquencepeu et ne

partage passes données.

La plateforme de séquen-çage génomique de l'hôpi-tal Henri-Mondor à

Créteil va faire tourner sesmachines pour analyser des cen-taines d'échantillons de patientsdu Covid-19 afin de savoir si lefameux variant du Sars-CoV-2,responsable de la flambée de casdans le sud-est de l'Angleterre,est déjà arrivé en France.

Une réaction bienvenue, maistardive. En effet, séquencer etpartager le génome d'un maxi-mum de virus permet de suivrel'épidémie et de retracer le che-min de certaines souches.

Malheureusement, la Francene joue pas le jeu. Les cher-cheurs du monde entier publientles séquences qu'ils trouvent surune plateforme en libre accèsappelée Gisaid. A l'heure où nousécrivons ces lignes, la Francepointe à la 51e place en nombrede séquences publiées rapportéau nombre de cas dans le pays.Elle publie moins d'uneséquence pour 1 000 cas déclarésde Covid-19 contre 469 pourl'Australie, 55 pour le Royaume-

Uni ou encore 5,6 pour leSénégal.

Ces séquences doivent êtredéposées avec quelques informa-tions sur l'âge du patient, sa loca-lisation et la date du prélève-ment. On comprend vite que plusune séquence est déposée rapide-ment, plus les scientifiques peu-vent avoir accès à des donnéesen temps réel et réagir, si,comme c'est le cas au Royaume-Uni, une variante inquiétanteémergeait. Là encore, la Franceest nulle. Quand il se passe enmoyenne 26 jours entre lerecueil de l'échantillon et lapublication du génome outre-Manche, il se passe 128 jours enFrance�

A partir de ce constat, se poseune question. Est-ce que laFrance séquence peu ou bien est-ce que les scientifiques natio-naux ne jouent pas le jeu de latransparence et de l'aide interna-tionale ? "C'est un peu les deux",peste le généticien PhilippeFroguel.

"DISCRÉDIT"Interrogé sur la possibilité

que le variant anglais soit pré-sent sur le territoire, Olivier

Véran, ministre de la Santé,répondait : "Nous le saurons,nous lançons des études génoty-piques. Sur les derniers jours,500 souches virales ont été ana-lysées en génétique et ce variantn'a pas été retrouvé, ce qui neveut pas dire qu'il ne circulepas." Des séquences que l'on neretrouve pas sur Gisaid.

Pourtant, l'alerte sur le sujetavait été lancée le 3 novembre.Un communiqué commun del'Académie des sciences et cellede médecine expliquaient que"les données de séquence d'unvirus qui a fait plus d'un millionde morts peuvent grandementcontribuer à sauver des vies. Ilest lourd de conséquences de nepas les rendre accessibles le plusrapidement possible sur l'INSDCou Gisaid. Nous en appelons à laresponsabilité des chercheurs età la vigilance de leurs tutellesscientifiques pour que cessecette rétention d'information quijette le discrédit sur l'ensemblede notre communauté scientifi-que et médicale nationale".

Les académiciens avaient étéreçus par le ministère de laRecherche. Mais si la ministreFrédérique Vidal a eu une quel-

conque action après cette alerte,elle ne s'est pas concrétisée parune hausse des publications deséquence dans Gisaid.Dommage.

CAMPAGNE DESÉQUENÇAGE MASSIVE

Pour pallier le problème, ilfaut donc s'en remettre aux ini-tiatives individuelles. PhilippeFroguel a fait appel au présidentde la République pour mettre enplace un consortium de séquen-çage du virus Sars-CoV-2 àl'échelle nationale appeléSenticov. Cette initiative est por-tée par le Centre national derecherche en génomiquehumaine du CEA à Evry, en col-laboration avec le Service debiologie intégrative et génétiquemoléculaire.

Leur objectif est de commen-cer en s'appuyant sur une campa-gne de séquençage massif orga-nisée le 11 janvier à Roubaix."L'objectif est de tester au moins30% de la population, soit 30000 personnes et de séquencerles cas positifs", expliquePhilippe Froguel.

FRANCE :

Véran nomme "trois territoires" qui inquiètent lesautorités sanitaires

Les régions Grand-Est etBourgogne-Franche-Comté ainsique le département des Alpes-

Maritimes suscitent l'inquiétude des auto-rités sanitaires françaises, a reconnuOlivier Véran.

Alors que la campagne de vaccinationcontre le Covid-19 a débuté en France, leministre de la Santé, Olivier Véran, a évo-qué trois territoires qui suscitent l'inquié-tude des autorités sanitaires:

"Trois territoires nous inquiètent : larégion Grand-Est, la Bourgogne-Franche-Comté et le département des Alpes-

Maritimes, à commencer par Nice.L'augmentation de l'incidence chez lespersonnes âgées dans certains territoiresruraux fait, en particulier, craindre unehausse des hospitalisations dans les joursà venir", a confié le ministre dans unentretien accordé au JDD.

QUID D'UN TROISIÈMECONFINEMENT?

À la question de savoir si un troisièmeconfinement était inévitable, M.Véran aévité de répondre directement en faisantvaloir que les autorités n'excluaient

"jamais des mesures qui pourraient êtrenécessaires pour protéger des popula-tions". "Ça ne veut pas dire qu'on adécidé, mais qu'on observe la situationheure par heure", a indiqué l'officiel.Selon lui, le coronavirus "circule encoretrop" en France, avec 15.000 contamina-tions détectées par jour en moyenne."L'objectif des 5.000 s'éloigne. Et la pres-sion sur le système de santé reste impor-tante, avec 1.500 hospitalisations par jour,une tension qui baisse très peu en réani-mation", a souligné M.Véran.

POUR UNE "GRANDE FÊTE EN2021"

À l'approche du réveillon de la Saint-Sylvestre, le ministre a tenu à rappeleraux Français que "le meilleur moyen decélébrer l'entrée dans la nouvelle année,c'est de ne pas la célébrer!".

"J'espère que nous aurons l'occasion defaire une grande fête en 2021, le jour oùnous pourrons annoncer aux Françaisqu'ils ne doivent plus porter de masque enpermanence et où nous ne serons plusobligés de compter les morts", a-t-ilconclu.

UNE (1) PERSONNE a trouvé la mort et 150 autres ont étéblessées dans des accidents de la route survenus ces dernières

24 heures à travers plusieurs wilayas du pays, indique mardi un bilan de la Protectioncivile.

LE CHIFFRE DU JOUR

150

S' il est une marque constante de ladiplomatie algérienne, c'est bienla modération, qui a été surtout

une longue patience. Elle porte ses fruits àtravers sa corrélation avec le développe-ment au moment où l'on parle beaucoup dela mondialisation et des impacts multiplessur la géopolitique actuelle. Partie centraledu Maghreb, aux confins de laMéditerranée, l'Algérie, par sa doubleappartenance africaine et arabe, occupeune position de choix au carrefour des troiscontinents d'Europe, d'Afrique et d'Asie.Le recouvrement de son indépendance, quiest à la fois le couronnement d'une lutteséculaire contre le colonialisme et uneillustration du courant général d'émancipa-tion né après la deuxième Guerre mon-diale, lui a donné une dimension historiquequi lie désormais son évolution aux trans-formations nécessaires des relations inter-nationales, marquées par l'émergence dutiers-monde. Au lendemain d'une lutte delibération qui avait suscité un vaste courantde sympathie et de solidarité à travers lemonde, l'Algérie se devait de rester fidèle àelle-même, dans ses engagements à l'égardde toutes les causes justes et de la libertédes peuples. La conduite de la politiqueétrangère de l'Algérie obéit à cette doubleréalité historique et géopolitique. Son

objectif essentiel est d'�uvrer en faveurd'une évolution pacifique dans les relationsinternationales. Il est évident que les posi-tions que défend l'Algérie sont celles detous les pays déterminés à assurer leurindépendance. Elles rejoignent donc lesaspirations de la plus grande partie de l'hu-manité, dont l'évolution normale a été arrê-tée par l'expansion coloniale et la main-mise impérialiste. La constante de la poli-tique étrangère de l'Algérie prend appui surun ensemble de principes qui sont signifi-catifs de son souci, en tant que pays éprisde paix et attaché à la légalité internatio-nale, de renforcer les conditions d'entente,de tolérance et de solidarité entre les Etatset les peuples, de conférer davantage dejustice, de démocratie et d'équilibre auxrelations internationales, et de propager lasécurité, la stabilité, le bien-être et le pro-grès au bénéfice de l'humanité.La politique étrangère de l'Algérie a tou-jours �uvré, avec détermination et clair-voyance, pour l'instauration d'une paixjuste et durable. La sécurité est indivisible.L'expérience de l'Algérie nous enseigneque la paix et la sécurité ne s'accommodentpas des transferts de conflits nés de laconfrontation entre grandes puissancesvers d'autres pays ni des prétentions à leur

quadrille géostratégique. L'Algérie a lemérite d'avoir posé depuis bien longtempsles problèmes de la paix, de la liberté, dudésarmement et du développement dans uncadre unique qui implique une profonderemise en ordre de la société internatio-nale. La paix à laquelle aspire l'Algérie,suppose, pour exister, que ses bienfaitss'étendent à tous les peuples de la terre, elleexige que l'indépendance de chaque payssoit respectée, que la volonté nationale dechaque peuple puisse librement s'exprimer.Elle exige aussi, pour être maintenuequ'une coopération active et équilibrées'engage dans le cadre d'un système derelations internationales rénové et démo-cratisé et que soit créé un environnementinternational qui favorise véritablement undéveloppement économique et social pourtous. Ainsi sur la base d'une approche à lafois globale et exhaustive des relationsinternationales, fondée sur la corrélationétroite entre les notions de paix, de sécu-rité, de stabilité, de développement et dedémocratie, l'Algérie a toujours assumé sespositions politiques tant sur le plan régio-nal qu'international. Des positions immuables contre touteforme de colonialisme et en faveur desdroits des peuples de décider d'eux-

mêmes, de la non-ingérence dans les affai-res internes, de l'encouragement du déve-loppement de la partie sud de la planète. Aprésent, la conduite d'une politique étran-gère dynamique et proactive s'inscrit natu-rellement dans le prolongement de la poli-tique de redressement national et de touteévidence au service de la politique globaled'édification d'une nouvelle ère tout enassurant à l'Algérie la place et le rôle quilui siéent dans le concert des Nations, à lahauteur de sa vocation de puissance régio-nale. Fidèle à sa doctrine et ses principescardinaux qui l'ont de tout temps sous-ten-due, à savoir la souveraineté de l'indépen-dance et de l'intégrité des Etats, la non-ingérence dans les affaires intérieures desEtats, le respect des règles de bon voisi-nage, le règlement pacifique des différendset le soutien aux causes justes, l'actiondiplomatique de l'Algérie se déploie encontinu sous le triptyque : " souverai-neté, sécurité et développement " pour ladéfense des intérêts suprêmes de lanation, la préservation de la sécuriténationale et de l'indépendance de la déci-sion et pour la mobilisation du partenariatétranger et de coopération au service dudéveloppement du pays.

B.C.

Post scriptum

Par B. Chellali

Un new-look diplomatique ou le triptyque de la souveraineté, sécurité et développement

LE MAGHREBLe Quotidien de l�Économie

Trois oasis distinguéesT rois oasis ont été distinguées lundi lors de la

remise des prix aux lauréats de la première édi-tion du concours national de la plus belle oasis

en Algérie, organisé sous l'égide du président de laRépublique. Lors d'une cérémonie organisée au Centredes conférences Abdellatif Rahal (CIC), la premièreplace de ce concours a été remportée, conjointement,par l'association "Les filles de l'avenir radieux" etDjouane Ahmed, propriétaire d'une oasis réhabilitée parcette association activant dans la commune de Tamentit(Adrar). Les deux lauréats ont remporté un chèque d'unmontant d'un milliard de centimes. Le deuxième prixest revenu à l'Office du tourisme de Brezina dans lawilaya d'El Bayadh qui a reçu un chèque de 500 mil-lions de centimes, alors que la troisième place a étéremportée par El Hadj Mabrouk, propriétaire d'uneoasis dans la wilaya de Tindouf, qui s'est vu remettreun chèque de 250 millions de centimes. La cérémonie avu notamment la présence de la ministre del'Environnement, Nassira Benharrats, du ministre délé-gué chargé de l'Environnement saharien, Hamza Al SidCheikh, ainsi que de plusieurs membres du gouverne-ment, députés, hauts responsables et représentants ducorps diplomatique accrédité en Algérie. Etait égale-ment présente Dalila Boudjemaâ, conseillère du prési-dent de la République. M. Al Sid Cheikh a indiqué, àcette occasion, que son département travaillait pourclasser l'oasis algérienne comme "patrimoine environ-nemental naturel" sur la scène internationale.Mme Benharrats a, de son côté, souligné que cetteremise des prix coïncidait avec le 27e anniversaire del'entrée en vigueur du traité sur la diversité biologique,

célébrée le 29 décembre de chaque année, tout ensaluant les efforts déployés par le ministre délégué àl'Environnement saharien et par la Commission multi-sectorielle qui a encadré ce concours.D'autres distinctions ont été, par la même, remises auxauteurs du meilleur travail de recherche dans ledomaine de l'environnement saharien, du meilleurreportage, du meilleur château vert et de la meilleureaction de volontariat. Les lauréats ont reçu des chèquesd'un montant symbolique de 20 millions de centimeschacun.A noter qu'un espace d'exposition des produits alimen-taires et artisanaux de l'oasis, aménagé à l'occasiondans le hall du CIC, a été visité par les responsablesprésents à la cérémonie.

R.N.

Pourquoi Trump avaitchangé de ton sur la

marocanité du Saharaoccidental ?

"J' imagine que la diplomatie américaine a dû s'aperce-voir que les autres puissances composant le Conseilde sécurité ne la suivaient pas" sur la question de la

souveraineté du Maroc sur le Sahara occidental, a déclaré à RFI unexpert du royaume, soulignant que c'était cela qui avait poussé lesÉtats-Unis à changer de ton. Le 10 décembre, en annonçant laconclusion d'un accord de paix entre le royaume chérifien et l'Étathébreu, Donald Trump a également signé une déclaration reconnais-sant la souveraineté du Maroc sur le Sahara occidental. En réaction,l'Allemagne a convoqué d'urgence une réunion à huis clos duConseil de sécurité de l'Onu, qui s'est tenue le lundi 21 décembre."C'est le combat armé qui déterminera la cause sahraouie", rétorquele Front Polisario à Trump - exclusif. Suite à cette rencontre, laMaison-Blanche, qui s'est retrouvée dos au mur, a été obligée derevoir sa copie sur la question sahraouie, a affirmé lundi 28 décem-bre à RFI l'expert marocain Aboubakr Jamaï, directeur du pro-gramme des relations internationales à l'Institut américain universi-taire (IAU College) d'Aix-en-Provence.

"UN DIALOGUE POLITIQUE ENTRE LES DIFFÉRENTES PARTIES"

Dimanche 27 décembre, s'exprimant au sujet de l'ouverture d'unconsulat américain au Sahara occidental, Mike Pompeo a parlé de lanécessité "d'un dialogue politique entre les différentes parties" pourarriver à une résolution du conflit dans cette région. Ce rétropéda-lage du secrétaire d'État est lié, selon M.Jamaï, "à la réunion duConseil de sécurité, lundi dernier, à la demande de l'Allemagne qui,loin d'entériner la nouvelle position américaine au sujet du Saharaoccidental, a plutôt réaffirmé la position du Conseil par rapport auproblème". "Une position en faveur du règlement du conflit dans lecadre des résolutions de l'Onu et dans un cadre concerté et de négo-ciations entre les différentes parties", a ajouté le politologue. Et d'ex-pliquer: "j'imagine que la diplomatie américaine a dû s'apercevoirque les autres puissances composant le Conseil de sécurité ne la sui-vaient pas".

QUE POURRAIT FAIRE JOE BIDEN ?Pour l'expert, cet état de fait serait probablement l'argument princi-pal sur lequel pourrait s'appuyer Joe Biden pour annuler la décisionde son prédécesseur sur la marocanité du Sahara occidental. En effet,le nouveau Président pourrait dire que la déclaration de Trump "estloin de faire l'unanimité parmi les grandes puissances qui vont déci-der du sort du Sahara occidental au Conseil de sécurité", a concluAboubakr Jamaï. Le chef de l'assemblée tunisienne s'exprime surl'accord Maroc-Israël et appelle les pays du Maghreb à "l'unité".Dans une tribune publiée par la revue Foreign Policy, l'ex-conseillerà la Sécurité nationale du Président américain, John Bolton, aaffirmé que Trump, qui ignore "l'existence du Sahara occidental", anon seulement sapé 30 ans de diplomatie américaine en faveur de lapaix dans cette région, mais a même "mis en danger les intérêtsvitaux des États-Unis" au sein de l'Otan. John Bolton regrette égalementle fait que "pour prendre sa décision irréfléchie, Trump n'ait consultépersonne". "Ni le Front Polisario, ni l'Algérie et la Mauritanie, lesdeux pays voisins les plus concernés, ni personne d'autre".

N.I.

Engagement d'un travail intersectoriel en vue de la création d'emploi pour les titulaires de doctorat

L e ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, Abdelbaki Benziane a annoncé,lundi à Djelfa, l'engagement d'un travail intersectoriel en vue de la création d'un cadre juridique garantde l'emploi des titulaires de doctorat. Le ministre, qui répondait à une question relative à l'emploi des titu-

laires de doctorat, lors d'une rencontre avec la famille universitaire qui a eu lieu à l'université "Ziane Achour", afait part de l'engagement d'un "travail intersectoriel pour arrêter un cadre juridique garantissant davantage l'em-plois de cette catégorie", a-t-il indiqué. Le ministre a indiqué que le nombre des titulaires de doctorat, qui arrivent annuellement sur le marché de l'em-ploi est de près de 5000. Leur recrutement, a-t-il observé, "ne se limite pas à l'université", a-t-il ajouté en souli-gnant l'"intérêt", qu'il accorde à cette question du fait qu'il est lui même "un enfant de la famille universitaire", etest donc "parfaitement conscient du problème", a-t-il précisé. A noter qu'une majeure partie des préoccupationsexposées durant cette rencontre a porté sur la revendication d'un lot considérable de logements de fonction, outrela proposition d'ouverture de nouvelles spécialités, dont la médecine et les sciences islamiques, avec l'élargisse-ment des filières existantes en prenant en considération les spécificités de la région. Répondant à cette dernièrepréoccupation, le ministre a fait cas de l'existence, au niveau de son département ministériel, de commissionsd'évaluation, d'examen et de suivi, en charge de l'ouverture des spécialités, dès la réunion des conditions requi-ses pour ce faire.

M.O.

LE MAGHREBLe Quotidien de l�Économie

La Radio algériennedécroche le prix du

meilleur travail médiatique

EDITION N°6475 MERCREDI 30 DÉCEMBRE 2020- PRIX : 10 DA - ETRANGER : 0,8 EURO - SITE INTERNET : WWW.LEMAGHREBDZ.COM

LE MAGHREB du 13 Décembre 2020

Engagement d'un travailintersectoriel en vue

de la création d'emploi pourles titulaires de doctorat

Le PrésidentTebboune élu

personnalité de l'année2020

Achaïbou défend l'importation des véhicules au lieu du montage

LORS DE SON PASSAGE AU " FORUM DE LA PRESSE "

L'Algérie, un rôle pivot au sein de l'Opep+pour rééquilibrer le marché pétrolier

Le ministre du secteur évoquel'ouverture des frontières et

transports terrestres inter-wilayas

! ENVIRONNEMENTSAHARIEN :

! PALESTINE :

! TRANSPORTS :

! ENERGIE/2020 :

(P24)

(P4)

(P4)

(P4) (P 4)

Le secteur del'automobile enAlgérie a fait coulerbeaucoup d'encre,l'importation de kitsautomobiles estpassée à 1,5 milliardde dollars contre 1,4milliard en 2018. Cen'est pas tout car, lerecours àl'assemblage locals'est révélémonstrueusementcoûteux. En deuxans, la facture desintrants a plus quedoublé, selon lesexperts du secteur.

(Lire en Page 3)