PAS MOINS 140 MARTYRS PALESTINIENS, dont 39 enfants et 22femmes, sont assassinés par l'armée et la police de l'entité sioniste qui ont

fait plus de 1000 blessés dans les territoires palestiniens occupés et à Ghaza en six jours, selondes médias près des sources palestiniennes.

LE CHIFFRE DU JOUR

140

A u regard de la conjonctureactuelle que traverse le pays,c'est un défi de plus qui attend

tout le monde, y compris les responsablesau niveau central et local, notamment lesmembres du gouvernement et les walispour accélérer la cadence du développe-ment et l'amélioration des conditions devie de la population. Au-delà de cela, lescomportements, les consciences et lesesprits doivent avoir la vision d'une stra-tégie de défi loin des excès et des déboi-res du passé. L'objectif du moment, voirela priorité étant de faire véhiculer le pluspossible l'intégrité, la transparence, lecontact direct avec les citoyens afin de leséloigner de la tromperie et de la désinfor-mation, de donner la chance à une jeu-nesse en demande de changement d'unrenouveau du fondement politique. C'estici un préalable national, une conditionsine qua non par lequel la translationinterviendra sur le plan politique, écono-mique et social et s'améliorera au fur et àmesure de la mise en �uvre de nouvellesréformes appropriées à la réalité de lasituation actuelle. C'est d'ailleurs, cette

concordance qui prouve les préoccupa-tions des pouvoirs publics et leur pré-

gnance à interpeller tous les responsables,tous les partenaires sociaux et économi-ques à prendre en charge les doléancesprioritaires des populations et ce, dans lecadre d'un développement où les fruitsdoivent s'étendre à toutes les régions et àl'ensemble des citoyens, soit la promotionet l'épanouissement de tous les citoyens.Cette politique de renouveau national estdonc synonyme d'une plus grande justicesociale, un juste équilibre de redistribu-tion du revenu national au profit de l'en-semble de la population, de toutes lesrégions du pays. En tant que politique ayant pour finalitéde rattraper les retards et les déficits dupassé, l'objectif fondamental réside dansl'élimination des disparités régionales surle plan économique, social et culturel,notamment qu'il subsiste des disparités dedéveloppement et des déséquilibres entrewilayas du Nord, des Hauts-Plateaux etdu Sud, ainsi que les zones urbaines, rura-les et montagneuses, et même entreagglomérations principales et les périphé-ries et qui sont souvent des distorsions etdéséquilibres à risque pour l'avenir, pour

ce qui est de l'occupation rationnelle etéquilibrée du territoire, la répartitionéquitable des emplois et des revenus. Cesdéséquilibres peuvent, d'une part, entra-ver le développement harmonieux à longterme et la concrétisation des options fon-damentales et nouvelles du pays et, d'au-tre part, accroître les inégalités et les dis-parités entre différentes régions du pays. La correction de ces disparités imposecomme priorité, en matière d'aménage-ment du territoire, une meilleure occupa-tion de l'espace. Elle implique une répar-tition volontaire, organisée et planifiéedes activités en vue d'assurer un véritableéquilibre régional, qui puisse garantir lesconditions de vie les meilleures pourtous.Dans ce contexte, la signification de l'�u-vre d'aménagement du territoire apparaîtselon un triple point de vue : elle est stra-tégique, parce qu'elle assure une occupa-tion rationnelle et équilibrée du territoireet doit répondre aux impératifs de défenseet de sécurité ; elle est économique, parcequ'elle vise l'utilisation optimale despotentialités nationales et régionales ; elleest historique, culturelle et humaine,parce qu'elle constitue le cadre d'intégra-

tion interrégional et continental du terri-toire national. C'est dans cette voie qu'estintervenu le " programme de développe-ment d'urgence multisectoriel pour l'amé-lioration des conditions de vie descitoyens " lancé par le ministère del'Intérieur, des Collectivités locales et del'Aménagement du territoire, particulière-ment à travers l'orientation des efforts dedéveloppement vers les régions déshéri-tées dans le cadre de la promotion descitoyens, à l'égalité entre tous lescitoyens, la suppression progressive desinégalités de chance entre les citoyens etles régions. Une expression socio-économique quiprofite de fait à l'ensemble de la popula-tion. Cela n'est possible que si une répar-tition volontaire et sélective des activitésgénératrices de progrès et de revenus estentreprise au bénéfice de ces régions quiont subi pour diverses raisons des handi-caps, notamment les zones montagneu-ses, les Hauts-Plateaux, le Sud et lesrégions frontalières qui n'ont pas bénéfi-cié du développement à la mesure deleurs problèmes et de leurs besoins.

B. C.

Post scriptum

Par B. Chellali

La signification de l'Aménagement du territoire

LE MAGHREBLe Quotidien de l�Économie

LE DIPLOMATE BELHACNI :

"L'Algérie plaidera pour stopper les agressions sionistes"Le Conseiller des Nationsunies chargé de la sécuritéet de la politique étrangèreau Département Moyen-Orient et Afrique duNord,Yakoub Belhacni , aaffirmé, aujourd'hui, que"l'Algérie concentrera sesefforts lors de la prochaineréunion d'urgence duConseil de sécurité de l'ONU,prévue ce dimanche, à fairepression pour le retrait desforces de l'occupant sionistedes territoires palestiniens ycompris d'El-Qods".

D ans sa déclaration à RadioAlgérie internationale, Belhacnia ajouté que l'Algérie plaidera

pour le démantèlement des colonies

construites en territoires occupés et degarantir le libre exercice des cultes danslieux saints. Le diplomate a réitéré l'enga-gement de l'Algérie en faveur de l'instau-ration d'un État palestinien indépendant etsouverain sur l'ensemble des territoirespalestiniens aux frontières de1967, avecAl-Qods pour capitale. " L'Algérie réaf-firme le droit des États de la région à vivreen paix ", a-t-il précisé. " Après avoirconstaté l'escalade de la violence et lesagressions contre le peuple palestinien,nous avons insisté sur la nécessité de lamobilisation de la communauté interna-tionale en urgence afin de mettre fin auxagressions israéliennes répétées contre lesPalestiniens et la mosquée d'El-Aqsa ", a-t-il souligné. Belhacni a affirmé égale-ment le refus algérien des actions sionis-tes qui visent à vider les maisons apparte-nant aux Palestiniens dans El-Qods afind'instaurer leur souveraineté. " L'Algérie aexprimé sa totale solidarité avec les habi-tants du Sheikh Jerrah et le peuple pales-tinien dans sa résistance légitime contrel'entité sioniste et ses plans colonialistes ",

a-t-il observé. Par ailleurs, le diplomate afait savoir que l'Algérie travaille ensilence en direction de ses frères enPalestine sans chercher aucun élogemédiatique ou avantage politique. " Tout

ce que l'Algérie offre comme aide auxPalestiniens est motivé par l'esprit musul-man et arabe authentique et sans aucunintérêt ", a-t-il conclu.

M. O.

M oscou a appelé Israël a immé-diatement arrêter sa politiquede colonisation dans les terri-

toires palestiniens occupés et a promisune réaction conjointe des membres duConseil de sécurité de l'Onu à l'aggrava-tion actuelle de la situation à la frontièreentre Israël et la Palestine. Les tentativesd'Israël de changer le statut de Jérusalemsont illégales, Moscou exige en outrequ'Israël cesse immédiatement ses activi-tés de colonisation dans les territoiresoccupés, a déclaré ce mercredi 12 mai àSputnik le vice-ministre russe des Affairesétrangères Sergueï Verchinine. "Nouspensons que les tentatives d'Israël dechanger le caractère géographique, démo-graphique et historique et le statut de laville sainte de Jérusalem sont illégales, et

nous préconisons une cessation immé-diate et complète de toutes les activités decolonisation dans les territoires palesti-niens occupés conformément à de nom-breuses décisions de l'Assemblée généraleet du Conseil de sécurité des Nationsunies", a indiqué M.Verchinine. La Russiecondamne la violence à l'égard des civilsen Israël et en Palestine, ainsi que toutesles actions qui compliquent la possibilitéde relancer le processus de négociationssur la paix au Proche-Orient, a-t-il ajouté.Selon lui, les membres de la communautéinternationale ont des positions similairesà celle de la Russie concernant la nouvellemontée des tensions entre Israël et laPalestine. "Les représentants européensont notamment dénoncé le caractère illé-gal des actions d'Israël et noté qu'il était

inacceptable de modifier les frontières de1967. Washington a exprimé sa profondeinquiétude face aux mesures "éloignant lapaix" et exigé de traduire en justice lesresponsables des violences. Les dirigeantsde l'Onu ont appelé Israël à [...] respecterles normes du droit international humani-taire et à renoncer à la pratique de la des-truction des maisons palestiniennes", aajouté le diplomate russe. La Russie pré-pare une déclaration conjointe avec sespartenaires du Conseil de sécurité del'Onu portant sur la situation à Jérusalem-Est. Elle mène des discussions avec laChine, qui préside le Conseil de sécurité,ainsi qu'avec d'autres délégations et aorganisé des entretiens avec la Turquie auniveau des Présidents et ministres desAffaires étrangères.

AGGRAVATION DU CONFLITISRAËL-PALESTINE

Des émeutes se poursuivent depuis plu-sieurs jours à Jérusalem-Est, depuis queles militaires israéliens ont essayé de dis-perser les Palestiniens qui se rassem-blaient pour prier avant la fin du jeûne duramadan sur le mont du Temple. Lesmanifestations ont en outre été provo-quées par des tentatives d'expulser desfamilles palestiniennes de certains quar-tiers de Jérusalem-Est. Le 10 mai, la situation s'est détériorée à lafrontière entre Israël et la bande de Gaza.Des groupes palestiniens ont tiré plus de1.000 roquettes dont 850 ont atteint Israëlet quelque 200 sont tombées dans labande de Gaza.

R. I.

INTERNATIONALE :

Moscou exige qu'Israël cesse "immédiatement et entièrement"sa politique de colonisation

LE MAGHREBLe Quotidien de l�Économie

EDITION N°6569 DIMANCHE 16 MAI 2021- PRIX : 10 DA - ETRANGER : 0,8 EURO - SITE INTERNET : WWW.LEMAGHREBDZ.COM

AADL :

"L'Algérie plaiderapour stopper les

agressionssionistes" (P16)

Belaribi explique la procédurede la "procuration "

! LE DIPLOMATE BELHACNI :

Nécessité d'accélérer la cadencede numérisation du secteur

! PAIEMENT ÉLECTRONIQUE:

Le nombre des TPE a évolué de 30% au 1er trimestre 2021

(P4)

(P4)

Possibilité de réouverture des frontièresterrestres et aériennes au menu

! RÉUNION DU CONSEIL DES MINISTRES:

(P3)

Respect total dudispositif depermanence

au 2ème jour del'Aïd El-Fitr

(P3)

! COMMERCE:

Le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville, Tarek Belaribia saisi l'occasion de sa visite de travail et d'inspection dans la wilayade Béjaïa, hier, pour expliquer la méthode de remise d'un logement

de type AADL avec une procuration (Kafalat). Cela s'est donc passé hier, lors de la pose de la première pierre de la

construction d'un nouveau quota de logements, dans la wilaya deBejaïa. (Lire en Page 3)

! FINANCE:

La Turquie pourrait envoyer des soldats de maintien de la paix à Jérusalem-Est

U n parlementaire turc a expli-qué à Sputnik à quellecondition des soldats turcs

pourraient se retrouver à Jérusalem-Est. Ce sera possible si un contingentinternational de maintien de la paixest déployé dans cette zone. Selonlui, son gouvernement mènerait desconsultations à ce sujet. La Turquiepourrait dépêcher des militaires àJérusalem-Est au sein d'un contin-gent international de maintien de lapaix, mais le Parlement turc n'a pasencore reçu de demande à ce sujet, adéclaré ce vendredi 14 mai à SputnikAhmet Berat Conkar, vice-présidentde la commission parlementaire tur-que pour les Affaires internationales."Si on prend la décision d'envoyernos militaires à Jérusalem-Est dans le cadre d'une force de maintien de la paix internationale, le gou-vernement devra obtenir le feu vert du Parlement. Pour l'instant, le Parlement n'a pas reçu dedemande sur l'envoi de militaires à Jérusalem-Est. Le gouvernement déploie probablement desefforts en ce sens mais nous ne savons pas s'il y aura une demande", a indiqué le député. LePrésident Recep Tayyip Erdogan a précédemment déclaré que la Turquie soutiendrait désormais lesPalestiniens à Jérusalem avec la même détermination qu'elle avait soutenu l'Azerbaïdjan au Haut-Karabakh. Pour lui, les heurts entre manifestants palestiniens et policiers israéliens sur l'esplanadedes Mosquées, qui ont fait plus de 300 blessés, étaient une "attaque contre tous les musulmans".Selon M.Conkar, le gouvernement turc négocie avec d'autres pays et l'Organisation de la coopéra-tion islamique (OCI). "Je suppose que ce sujet fait l'objet de consultations, puisqu'il ne concerne passeulement la Turquie. Nous devons développer une approche internationale commune. À mon avis,il y a un besoin d'une force de maintien de la paix. Je pense que si une telle demande est adresséeau parlement, elle sera approuvée", a estimé M.Conkar.

TÉLÉGRAMME2- LE MAGHREB du 16 Mai 2021

Le Portugalautorise les voyagestouristiques pour la

plupart des payseuropéens

L es restrictions de voyage, limitéesaux voyages essentiels, se main-tiennent uniquement pour huit

pays, dont cinq de l'Union européenne. Ils'agit de Chypre, de la Croatie, de laLituanie, des Pays-Bas et de la Suède, ainsique de l'Afrique du Sud, du Brésil et del'Inde. Après le Royaume-Uni, le Portugalautorisera à partir du 17 mai les voyagestouristiques pour la plupart des pays euro-péens, a annoncé samedi le ministère del'Intérieur. Les personnes en provenancedes pays de l'Union européenne ayant uneincidence du coronavirus "inférieure à 500cas pour 100.000 habitants" pourront effec-tuer "tous types de voyage vers le Portugal,y compris les voyages non essentiels", aprécisé le gouvernement dans un communi-qué. Des restrictions de voyage sont toute-fois maintenues pour huit pays, dont cinqde l'Union européenne.Tous les passagers de plus de deux ans doi-vent toutefois présenter, avant l'embarque-ment, un test PCR négatif de moins de 72heures. Les compagnies aériennes quiembarqueraient des passagers sans testencourent "une amende de 500 à 2.000euros par voyageur", précise le ministèrede l'Intérieur. Les restrictions de voyage,limitées aux voyages essentiels, se main-tiennent uniquement pour huit pays, dontcinq de l'Union européenne. Il s'agit deChypre, de la Croatie, de la Lituanie, desPays-Bas et de la Suède, ainsi que del'Afrique du Sud, du Brésil et de l'Inde. Lesvoyageurs originaires de ces pays sont sou-mis en outre à une quarantaine de 14 jours.Les voyages essentiels autorisés concer-nent notamment les déplacements pour desmotifs professionnels, les études, le regrou-pement familial ou des raisons de santé. Le14 mai, le Portugal avait déjà donné le feuvert pour les voyages touristiques depuis leRoyaume-Uni, après la levée des restric-tions mises en place début janvier pourmaîtriser l'explosion de la pandémie deCovid-19. Les liaisons avec le Royaume-Uni avaient été suspendues en janvier avantd'être rétablies à la mi-avril, mais unique-ment pour les déplacements jugés "essen-tiels".

C omment la technologie, la privatisation et les réalités géopo-litiques ont-elles impacté le métier d'espion et le monde durenseignement? Sergueï Jirnov, ancien officier du KGB, et

François Waroux, ex-officier traitant à la DGSE, en discutent pour LeDésordre mondial. Vous êtes-vous déjà retrouvé devant un film d'es-pionnage en vous demandant si ce que vous regardiez ressemblait à laréalité?Si les vraies missions de renseignement étaient aussi excitantes qu'aucinéma -avec explosions, cascades, bagarres et autres fusillades-, celavoudrait dire que les choses ont terriblement mal tourné. En tout cas,ce n'est en aucun cas le quotidien des agents de terrain. Alors, quellesqualités sont vraiment requises pour être officier de renseignement denos jours? En quoi ces exigences diffèrent-elles en fonction des pays?Et comment la réalité se compare-t-elle aux fantasmes éculés desJames Bond et autres Jack Ryan? Quel pays possède le service de ren-seignement le plus performant aujourd'hui? Pour Sergueï Jirnov,ancien officier du KGB qui a opéré au sein du service des "illégaux"pour l'URSS, notamment pour infiltrer l'ENA, et coauteur du livreKGB/DGSE: Deux espions face à face (Éditions Mareuil), il n'y aaujourd'hui plus de doute: "Le service de renseignement le plus puis-sant au monde s'appelle Google, Amazon, Facebook, Apple,Microsoft. Ce sont les Gafam qui possèdent le plus de données dans lemonde actuellement." Son coauteur, François Waroux, un ex-officiertraitant à la DGSE agissant sous couverture à travers le monde au nomde la France, évoque de son côté les mormons, "qui ont des tas de dos-siers sur nous tous, ils sont très bons". "En réalité, le Vatican possèdeaussi un service de renseignement par son réseau. Vous imaginez doncque l'Église, qui est introduite dans tous les pays du monde, est superbien informée", ajoute l'ancien officier du KGB, approuvé par sonconfrère. Qu'est-ce qui distingue la DGSE des autres services de ren-seignement? "Si on fait la comparaison avec le KGB, il n'y a pas tel-lement de différence. Avec Sergueï Jirnov, nous avons eu la même for-mation, nous pensons la même chose et avons la même conceptiond'un service de renseignement", explique François Waroux. On assisteaujourd'hui à une privatisation du renseignement.

Après l'américain Perseverance,la Chine pose son propre robot

sur Mars

L a Chine talonne les États-Unis dans la course à l'explorationde Mars. Son robot téléguidé a atterri ce samedi 15 mai avecsuccès sur la planète rouge et va en analyser la surface. La

Chine a réussi samedi 15 mai à poser à la surface de Mars son robottéléguidé Zhurong, indique l'Administration spatiale chinoise (CNSA)sur son site. Un pas de plus dans l'exploration de la planète rouge,considérée comme l'une des étapes décisives de la conquête de l'es-pace. L'atterrisseur contenant ce robot, l'un des trois éléments de lasonde Tianwen 1, arrivée en février dans l'orbite de Mars, s'est poséavec succès dans la zone d'atterrissage présélectionnée sur une plaineplate dans le bassin d'impact d'Utopia, située dans l'hémisphère nord.Il s'agit pour la Chine de son premier projet indépendant, en plus d'êtreambitieux. Cette sonde vise à accomplir en une seule mission tout ceque les Américains ont réussi jusqu'à présent en plusieurs, c'est-à-direse placer en orbite, atterrir sur la planète, puis analyser la surface àl'aide d'un robot téléguidé. Équipé de caméras, d'un radar, de lasers etde quatre panneaux solaires pour son alimentation électrique, le robottéléguidé a pour mission d'étudier son environnement et d'analyser lacomposition des roches martiennes. Il doit être opérationnel pendanttrois mois. "Les instruments embarqués ne sont pas innovants, maiscette mission va permettre d'avoir de nouvelles images en haute défi-nition de la planète et d'obtenir de nouvelles données au sol, en explo-rant une zone où nous ne sommes pas encore allés", explique àFranceinfo François Forget, chercheur du CNRS au Laboratoire demétéorologie dynamique. Les scientifiques espèrent que l'histoire dela planète sera mieux étudiée grâce à ces nouvelles données, toutcomme les autres programmes déjà déployés sur Mars parmi lesquelsfigurent la mission Perseverance de la NASA ayant atterri le 18 févrieret la mission émiratie Hope.

Deux ex-espions du KGB et dela DGSE racontent: "Les Gafamsont le service de renseignement

le plus puissant au monde"

Ces milliardairesaméricains ont encore

augmenté leursfortunes pendant la

pandémie

L es milliardaires ne connaissent pas lacrise, avec ou sans la pandémie. C'est entout cas le constat du magazine Forbes,

selon lequel les Américains les plus fortunés,dont Elon Musk et Jeff Bezos, continuent des'enrichir. "20 millions d'Américains ont perduleur travail durant la pandémie, a indiqué récem-ment Joe Biden lors de son discours devant leCongrès. Parallèlement, environ 650 milliardai-res américains ont vu leur valeur nette augmen-ter de plus de 1.000 milliards de dollars� Ilsvalent désormais plus de 4.000 milliards de dol-lars". Selon les données de Forbes, ces affirma-tions sont vraies, mais les chiffres sont en réalitélégèrement plus élevés. D'après les dernières sta-tistiques du magazine, 75% des 722 milliardai-res d'Outre-Atlantique sont devenus même plusriches qu'avant la crise sanitaire. Le média indi-que qu'entre le 1er janvier 2020, le début de lapandémie, et le 28 avril 2021, la fortune totaledes milliardaires américains a grimpé de 35%.Elle est passée de 3.400 milliards de dollars(2.799 milliards d'euros) à 4.600 milliards dedollars (3.787 milliards d'euros). Et ce malgréles confinements, la fermeture de certains sec-teurs et les destructions d'emplois. Ainsi, cinqmilliardaires ont particulièrement prospéré. Ils'agit notamment d'Elon Musk, patron de Teslaet de SpaceX, le grand gagnant, qui s'est enrichigrâce à la hausse de l'action Tesla qui a aug-menté de plus de 700% pendant la pandémie,ainsi que ses investissements en bitcoin et encryptomonnaies. Il est ainsi devenu le deuxièmehomme le plus riche du monde derrière JeffBezos, d'après le classement 2021 de Forbes.

LE MAGHREB du 16 Mai 2021 - 15TÉLÉVISION

Edmond20h00

Avec : Thomas Solivérès, OlivierGourmet, Mathilde Seigner, TomLeeb, Lucie Boujenah, Alice deLencquesaing, Simon Abkarian,Antoine Duléry, Guillaume Bouchède,Marc Andréoni, Constance Labbé,Dominique Pinon, Blandine Bellavoir,Alexis Michalik, Lionel Abelanski,Clémentine Célarié, Igor Gotesman,Jean-Michel Martial, BenjaminBellecour, ... et Paul Jeanson Bienvenue à Paris, en 1897, dans les cou-lisses aussi chaotiques que romanesquesde la création de Cyrano de Bergerac parEdmond Rostand�

SSelection du jourelection du jour

La reine du crime présente19h55

Avec : Ruth Bradley, DeanAndrews, Bebe Cave, AmeliaDell, Richard Doubleday,Derek Halligan, BlakeHarrison, Pippa Haywood,Stacha Hicks Décidée à oublier son divorceet son succès soudain, AgathaChristie voyage en Irak, sur unsite de fouilles archéologi-ques. Mais le meurtre l'y suit.

Multifoot19h45

Fast & Furious 819h55

A une journée de la fin du championnat, qui de Lille, du PSG, deMonaco ou de Lyon se positionnera en favori pour le titre ce soir ? LeLOSC accueille une équipe de Saint-Etienne en perdition, tandis queles Parisiens devraient logiquement venir à bout de Reims. Si Monacoreçoit Brest, Lyon est la seule équipe de la "bande des quatre" à jouerà l'extérieur, en l'occurence à Nîmes, qui se bat pour son maintien enLigue 1. Pour les places européennes, la lutte se fera à distance entre

Lens, qui sedéplace chez desGirondins deBordeaux mori-bonds etMarseille, quiaccueille Angers.Enfin, Nantes,dans sa lutte pourle maintien, doitramener les troispoints de la vic-toire de Dijon,déjà condamné àla relégation enLigue 2.

Capital20h00

Labels alimentaires : peut-on leur faire confiance ?Amazon, Conforama, Cdiscount, Fnac : à qui achetez-vous vraiment ?Une note pour tout : peut-on se fier aux avis clients ?

Avec : Chris O'donnell, Daniela Ruah, Eric Christian Olsen, LL Cool J, Linda Hunt,Renée Felice Smith, Barrett Foa, Glenn MorshowerUne vidéo montrant le meurtre d'un homme dans une ambulance a été diffusée sur Internet.L'équipe découvre que la victime, qui travaillait pour la Navy, a été tuée pour le vol d'unprototype miniaturisé de collecte d'informations...

NCIS : Los Angeles20h00

Avec : Vin Diesel, Jason Statham, Dwayne Johnson, Luke Evans, Charlize Theron, ScottEastwood, Michelle Rodriguez, Kurt Russell, Tyrese Gibson, Nathalie Emmanuel, Elsa Pataky Quand Dominic Toretto sonne le rappel, la famille répond présente. À Berlin, avec l�agent du FBIHobbs, ils doivent s�emparer d�une arme de destruction massive. Officiellement, la CIA n�a riendemandé. Encore un coup millimétré pour l�équipe. Mais tout se dérègle quand Dom disparaît avecle butin. Pourquoi les a-t-il trahis ?

Edité par la SARLMaghreb Presse

Éditionau capital

De 5.200.000 DACompte bancaire :

00100625030030024926BNA agence Kouba

Directeur de la PublicationSalah Lakoues

Direction de la Rédaction Administration

BP 545,Maison de la presse Safir Abdelkader

Kouba - AlgerTél Adm : 023 70 94 94Tél Réd : 023 70 94 61Fax Pub : 023 70 94 58Fax Réd : 023 70 94 09

Site internet : www.lemaghrebdz.com

e- mail: maghrebjournal@yahoo.fr

ImpressionSIA Alger

EPE - SPA Imprimerie "Centre"Siége social : Zone Industrielle El-Alia Bab-Ezzouar - Alger

DiffusionCentre : MPE

Est : MPE

Ouest : MPEPublicité

Tél : 023 70 94 94Contactez aussi

ANEP :1 Avenue Pasteur, Alger

Tél. : 021 73 76 78 / 021 73 71 28/ 021 73 30 43

Fax : 021 73 95 59Tirage Précédent : 2000

Les manuscrits, photographies ou tout

autre document etillustrations adressés ouremis à la rédaction neseront pas rendus et ne

peuvent faire l'objetd'aucune réclamation.

LE MAGHREBLe Quotidien de l�Économie

DÉTENTE14 - LE MAGHREB du 16 Mai 2021

Le ministre del'Habitat, del'Urbanisme et dela Ville, TarekBelaribi a saisil'occasion de savisite de travail etd'inspection dansla wilaya de Béjaïa,hier, pour expliquerla méthode deremise d'unlogement de typeAADL avec uneprocuration(Kafalat).

C ela s'est donc passé hier,lors de la pose de la pre-mière pierre de la

construction d'un nouveau quotade logements, dans la wilaya deBéjaïa. Ainsi, le ministre du sec-teur a précisé que la personnesouhaitant remettre son loge-ment à une autre personne par "procuration" doit s'adresser à laDirection régionale de l'AADLpour présenter le dossier du "répondant " (Kafil). L'âge dukafil sera également pris encompte, et c'est de cette manièreque le délai de paiement seraprolongé. À titre indicatif, le pro-cessus de réception des dossiersde parrainage est en cours pourles bénéficiaires du programmede vente-location de l'AADL,qui sont âgés de 65 ans ou plus etqui sont incapables de payer lescotisations restantes sur le prixdu logement. Et pour plus deprécision, il y a lieu de noter quecette mesure s'applique spécifi-

quement à deux classes, la pre-mière est les bénéficiaires quiont payé la quatrième tranche,ceux âgés de 65 ans et plus. Et laseconde classe est celle desbénéficiaires qui ont atteint lemême âge et plus, et ont reçu lesclés de leur logement. Cette procédure permet aux deuxgroupes de désigner un garantobligé de payer les loyers men-suels et les charges communespour bénéficier de la prolonga-tion des délais de paiement fixésen fonction de l'âge de chaquebénéficiaire. D'autre part, il est important derappeler que pour faciliter lepaiement des loyers, l'Agencenationale de l'amélioration et dudéveloppement du logement(AADL) et Algérie Poste (AP)ont bien préparé le lancementd'un service au profit des bénéfi-ciaires de logements de typelocation-vente, en vue de leurpermettre de régler leur loyer par

e-paiement à travers l'utilisationde la carte Edahabia. Ce servicepermettra aux locataires de loge-ment de la formule location-vente, de régler leur loyer, via lessystèmes d'e-paiement qui serontinstallés au niveau des bureauxde gestion existant dans les diffé-rentes cités AADL. Cette opéra-tion s'inscrit dans le cadre de lanouvelle stratégie, lancée parl'AADL, en matière de numéri-sation, à l'effet de rapprocher lesprestations des bénéficiaires delogements de type location-vente.

Ce service permettra aux locatai-res de la formule location-ventede régler leur loyer, via un sys-tème de e-paiement qui sera ins-tallé au niveau des bureaux degestion des différentes citésAADL. Ce service sera égale-ment disponible via une applica-tion téléchargeable sur le télé-phone. Un système QR peut êtreégalement utilisé pour ce ser-vice, ou à travers le recours auprélèvement mensuel ou bien lepaiement ordinaire au niveau desbureaux d'Algérie Poste.

S. B.

LE MAGHREB du 16 Mai 2021-3NATIONAADL :

Belaribi explique la procédure de la "procuration "

LA CCONJONCTUREPar R. N.

Les nouvelles conditions d'exercicede l'activité de concessionnaires

entrent en vigueur

L e décret exécutif portant les nouvelles conditions d'exercice del'activité de concessionnaires de véhicules neufs a été publié auJournal officiel (JO) n 34, rendant effective, entre autres, l'obli-

gation de limiter la cylindrée du moteur des véhicules importés à 1,6litre et l'affectation d'un quota de 15% aux véhicules électriques. Ils'agit du décret exécutif n 21-175, signé le 3 mai 2021 par le Premierministre Abdelaziz Djerad, et qui modifie et complète certaines dispo-sitions du décret exécutif n 20-227 du 19 août 2020 fixant les condi-tions et les modalités d'exercice de l'activité de concessionnaires devéhicules neufs. Le nouveau texte dans lequel l'expression "agrémentdéfinitif" est remplacée par "agrément", indique que "le concession-naire personne morale ne peut prétendre qu'à un seul agrément deconcessionnaire lui permettant d'exercer l'activité et représenter jusqu'àdeux marques pour les véhicules automobiles, remorques et semi-remorques neufs ou trois marques pour les engins roulants neufs". Lespostulants à l'activité de concessionnaire de véhicules neufs doiventjustifier d'"une copie du ou des contrat(s) de concession exclusive" lesliant "au(x) concédant(s), d'une validité d'au moins cinq ans". De plus,ils sont tenus de disposer d'"infrastructures de stockage, de serviceaprès-vente, de la pièce de rechange ainsi que des enceintes d'exposi-tion et de vente (titres de propriété ou titres de location) pour une duréeminimale de 10 ans", précise le décret. Au titre de son réseau de distri-bution, le concessionnaire "est tenu de disposer de ses propres infra-structures et/ou de recourir à des agents agréés", a ajouté le texte. Encas d'avis défavorable du comité technique et de la commission derecours, le cas échéant, "le postulant ne peut pas déposer un autre dos-sier de demande d'agrément pour l'exercice de l'activité de concession-naires de véhicules neufs qu'après six mois, à compter de la date denotification de l'avis défavorable", a été souligné dans le JO. Lesconcessionnaires "doivent veiller, dans leur gamme de véhicules de tou-risme, à la promotion de véhicules électriques" en étant "tenus d'hono-rer toute commande exprimée de véhicules électriques à hauteur de15% du total de véhicules de tourisme commercialisés", est-il stipulédans le décret. Aussi, seuls les véhicules de tourisme "dont la cylindréeest égale ou inférieure à 1600 cm³ équivalent à 1,6 litre" sont "autorisésà l'importation" par les concessionnaires de véhicules neufs, a-t-il étéindiqué dans le décret. Le même texte exige, en outre, la création d'"unsystème d'information national central auprès du ministère chargé del'industrie, alimenté instantanément par les informations relatives auxopérations de ventes effectuées par tous les concessionnaires et leursagents agréés sur le territoire national". Les postulants ayant déjà sous-crit à l'ancien cahier des charges (du 19 août 2020), avant la publicationdu présent décret, doivent souscrire aux nouveaux cahiers des chargespour l'obtention de l'agrément et réintroduire un dossier pour l'obtentionde l'agrément, précise la même source.

PAR : SAÏD B.

L e président de laRépublique, chefsuprême des Forces

armées, ministre de la Défense

nationale, M. AbdelmadjidTebboune présidera, aujourd'hui,une réunion du Conseil desministres, indique samedi un

communiqué de la présidence dela République. "Le président dela République, chef suprême desForces armées, ministre de laDéfense nationale, M.Abdelmadjid Tebboune, prési-dera dimanche 16 mai 2021 laréunion périodique du Conseildes ministres consacrée à l'exa-men et l'adoption de plusieursexposés, ordonnances et décretsportant sur les secteurs desFinances, des Affaires étrangè-res, de l'Energie et des Mines, duCommerce, des Travaux publicset de la Transition énergétique,ainsi qu'à l'examen de la possibleouverture des frontières terres-tres et aériennes", précise lecommuniqué. R. N.

RÉUNION DU CONSEIL DES MINISTRES:

Possibilité de réouverture des frontièresterrestres et aériennes au menu

L e deuxième jour de l'AïdEl-Fitr, coïncidant avecla journée du vendredi, a

été marqué par un respect totaldu dispositif de permanence parles commerçants et les opéra-teurs économiques mobilisés àcet effet, à travers l'ensemble deswilayas du pays, a indiqué hier leministère du Commerce dans uncommuniqué. Les services duministère du Commerce ontenregistré une reprise de l'acti-vité par plusieurs commerçantsnon concernés par la perma-nence, les deux jours de l'Aïdnotamment durant l'après-midi,relève le document. Saluant l'ef-fort de tous les commerçants etopérateurs économiques qui ontobservé le programme de perma-nence les deux jours de l'Aïd, leministère rappelle l'obligatoirereprise normale de l'activité àcompter de samedi 15 mai 2021.Le ministère du Commerce avait

salué, jeudi dernier dans un com-muniqué, le respect "total" parl'ensemble des commerçants etdes opérateurs économiques duprogramme de permanence aupremier jour de l'Aïd el-Fitr. "Leministère du Commerce salue lesuivi total par l'ensemble descommerçants et opérateurs éco-nomiques du programme de per-manence au premier jour de

l'Aïd el-Fitr", lit-on dans uncommuniqué publié sur sa pageFacebook. Il a salué également"le nombre important des com-merçants non concernés par leprogramme de permanenceayant ouvert leurs locaux afin defaciliter aux citoyens l'acquisi-tion de leurs marchandises à tra-vers le territoire national".

R. N.

COMMERCE:

Respect total du dispositif de permanenceau 2ème jour de l'Aïd El-Fitr

NATION4 - LE MAGHREB du 16 Mai 2021

PAIEMENT ÉLECTRONIQUE:

Le nombre des TPE a évolué de 30% au 1er trimestre 2021

Le nombre determinaux depaiementélectronique (TPE) aévolué de près de30% sur un an à lafin du 1ertrimestre, maisdemeure faible parrapport à ladensité du tissuéconomiquenational. Selon unbilan du Grouped'intérêtéconomique (GIE)Monétique, obtenupar l'APS, lenombre des TPE aatteint à fin marsdernier 38.144terminaux, contre29.469 une annéeauparavant, soitune hausse de29,44%.

C e chiffre reste loin desobjectifs tracés par legouvernement ayant

inclus dans la loi de finances2018, plus précisément dans sonarticle 111, l'obligation faite auxcommerçants de proposer à leursclients un TPE pour régler lemontant de leurs achats. Cettedisposition a été modifiée par lasuite, en élargissant cette obliga-tion à tout instrument de paie-ment électronique, y compris lem-paiement. Même si le parc desTPE a été renforcé par 8.675nouveaux équipements mis enexploitation, entre mars 2020 et

mars 2021, ce chiffre reste insuf-fisant, au vu du nombre globaldes commerçants enregistré auniveau du Centre national duregistre de commerce (CNRC)qui a atteint fin février dernier2.145.067 commerçants. Parmiles raisons qui pourraient expli-quer ce taux de pénétrationtimide, une offre locale limitéeen matière d'équipements vu quela capacité de production del'Entreprise nationale des indus-tries électroniques (ENIE), prin-cipal fabricant de TPE enAlgérie, ne dépasse pas les 600unités/jour (300 TPE classiqueset 300 smart), selon sa direction.Cette entreprise publique a pro-duit 6.000 TPE depuis le débutde l'année en cours, destinésexclusivement pour satisfaire lescommandes passées par leministère des Postes et desTélécommunications, a ajouté lamême source. Et au vu de lapolitique de rationalisation del'utilisation des devises prônéepar le gouvernement, l'optiond'importation de TPE reste unesolution de dernier recours.Autre cause de la couvertureinsuffisante de l'Algérie en termede TPE serait la réticence descommerçants de s'équiper de cemoyen de paiement électroniquefaute de sensibilisation dans cesens. Par ailleurs, le bilan du GIEMonétique fait état d'un nombrede 483.801 transactions réaliséespar TPE, durant les trois pre-miers mois de 2021, pour unmontant global de 3,165 mil-

liards de dinars. Les transactionsélectroniques en Algérie ontcontinué leur progression au pre-mier trimestre 2021, portéesnotamment par le boom despaiements en ligne (+247,80%sur un an) et des paiements deproximité par TPE (+384,34%),avec une hausse appréciable descartes interbancaires à plus de10,7 millions de cartes. Voici leschiffres clés du secteur du paie-ment électronique en Algérie au31 mars 2021 (source: GIE-Monétique)

CARTESINTERBANCAIRES

- Le nombre total de cartes inter-bancaires en circulation est de10.712.133, (+7,49% par rapportau 1er trimestre 2021).Ce chiffre est réparti commesuit:- Le nombre de cartes CIB est de1.681.995 cartes.- Le nombre de cartes d'affairesest de 25.990 cartes.- Le nombre de cartes entreEpargne, Visa et MasterCard estde 1.640.929 cartes.- Le nombre de cartes EDAHA-BIA est de 7.363.219 Cartes.- 70% des cartes en circulationsont actives.

PAIEMENT SUR INTERNET- Le nombre des web-marchandsqui ont intégré la plateforme depaiement sur internet est de 83,(+84,44% par rapport au 1er tri-mestre 2021).- Le nombre de transactions vali-

des par cartes interbancaires viaInternet est de 1.782.213,(+340,65%).- Le montant de transactionseffectuées par Internet est de2.204.836.081,42 dinars,(+247,80%).- Le nombre moyen de transac-tions par web-marchands parjour est de 239 transactions.- Le montant moyen de transac-tions par web-Marchands parjour est de 295.158,78 dinars.Retrait sur ATM (Distributeurautomatique de billets)- Le parc national desguichets/distributeurs automati-ques de billets GAB/DAB estcomposé de 3.030 automates(+0,17% par rapport au 1er tri-mestre 2021).- L'activité "Retrait" au moyendes cartes interbancaires, surATM, a totalisé 17.225.208transactions valides (+4,01%).- Le montant des retraits aumoyen des cartes interbancaires,sur ATM, s'élève à349.692.202.000 dinars(+21,01%). Paiement sur TPE (Terminal depaiement électronique) - Le nombre des TPE placésauprès des commerçants à tra-vers le réseau des accepteurs estde 38.144 terminaux, (+29,44%par rapport au 1er trimestre2021).-Le nombre de transactions vali-des par TPE est de 483.801,(+384,34%).-Le montant des paiementseffectués par TPE s'élève à3.165.851.571,04 dinars(+367,84%)

PAIEMENT VS RETRAITS- Le montant des paiements parcartes interbancaires (paiementde proximité et paiement surinternet) est de 5.370.687.652,46DA.- Le ratio de montant total despaiements électroniques par rap-port au montant des retraits surATM est de 1,54%.

M.O.

FINANCE:

Nécessitéd'accélérer lacadence denumérisationdu secteur

L e ministre desFinances, AïmenBenabderrahmane a

mis l'accent, jeudi, sur lanécessité d'accélérer lacadence de la numérisation dusecteur en vue de promouvoirla prestation des services etaméliorer le climat des inves-tissements. Dans un messagede félicitations publié sur lesite du ministère, à l'occasionde l'Aïd El-Fitr, M.Benabderrahmane a expriméson souhait de voir les effortsconsentis et la déterminationindéfectible couronnés pourrelever les défis du secteur. "Euégard à la responsabilité et lesobjectifs qui m'ont été confiésen tant qu'acteur principal dansla promotion des programmesde réforme économique initiéspar l'Etat, je veille scrupuleu-sement à la consolidation desacquis réalisés en matière deréformes fiscale, budgétaire etfinancière, ainsi qu'à la pour-suite des efforts pour la ratio-nalisation des dépenses publi-ques", a-t-il précisé. De même qu'il veille, dit-il, à"conférer de la transparencedans les finances publiques etcontribuer ainsi à l'améliora-tion du climat des investisse-ments, des affaires et du finan-cement économique". Leministre a également mis enavant "l'intérêt particulieraccordé à l'accélération de lacadence de la numérisation desactivités des finances publi-ques, du secteur bancaire, ainsique celles du secteur des assu-rances et du domaine de l'Etat,toutes filière confondues, dansle cadre de l'amélioration de laqualité du service public qu'of-fre notre département". Par ailleurs, M.Benabderrahmane a affirméque "la conjoncture actuellemarquée par la crise sanitairenous interpelle à unir les rangset faire preuve de vigilance etde respect des consignes sani-taires en vue de protéger lescitoyens et surmonter rapide-ment cette crise". Présentantses "vifs remerciements" auxpersonnels des finances, leministre a mis en valeur "leursefforts déployés pour mener àbien les missions qui leur ontété assignées en dépit des diffi-cultés induites par cette situa-tion exceptionnelle".M.Benabderrahmane s'est éga-lement engagé à hisser lesconditions de travail desemployés à la hauteur de leursaspirations.

A. S.

U n projet de décret fixantles conditions d'exer-cice de l'activité d'ins-

tallateur de chauffe-eau solaireset de panneaux photovoltaïquesest en cours de préparation auniveau du ministère de laTransition énergétique et desEnergies renouvelables(MTEER), a indiqué à l'APS,son secrétaire général, MohamedSalah Bouzeriba. Ce décret va,ainsi, réglementer l'activité d'ins-tallateur qui devra être enmesure de faire le dimensionne-ment des projets, l'installation etaussi la maintenance des pan-neaux photovoltaïques ou encoredes chauffe-eau solaires, a pré-cisé M. Bouzeriba. Selon ce res-ponsable, "il est nécessaired'avoir ce texte réglementairequi va définir les conditions del'exercice de ces activités et quigarantira la qualité des installa-

tions, ce qui permettra de proté-ger l'utilisateur". A ce titre, M.Bouzeriba a souligné que leministère n'a pas la garantie queles anciennes installations depanneaux photovoltaïques aientété réalisées par des profession-nels, "sans préjuger de la qualitéde ces installations", a-t-ilajouté. Autre avantage de cedécret, une fois les conditionsd'exercice de ces activités défi-nies, il sera possible de créer despetites entreprises dans ledomaine des services énergéti-ques et cela en collaborationavec le ministère délégué auprèsdu Premier ministère chargé desmicro-entreprises, a expliqué M.Bouzeriba. Il a, toutefois, misl'accent sur la condition faite dedonner à ces petites entreprisesun plan de charge et leur assurerune activité pérenne du fait deleur vulnérabilité et la nécessité

de les accompagner de bout enbout. Toujours dans le cadre dela création de petites entreprises,M. Bouzeriba a évoqué leur rôle"éminemment important" dans lebon fonctionnement d'un projetde réalisation d'un mini réseauélectrique photovoltaïque localau niveau de la wilaya d'Illizidans le Sud de l'Algérie. Ce pro-jet pilote qui est "pour lemoment, dans la phase dedimensionnement", a-t-il men-tionné, devrait permettre d'ali-menter 24 foyers en énergie élec-trique photovoltaïque. Il seralancé avec les autorités locales,en concertation avec l'ensembledes fabricants algériens des pan-neaux photovoltaïques, qui parti-ciperont au niveau des comitéstechniques, a-t-il ajouté.L'objectif de ce projet est de pro-poser aux pouvoirs publics "unesolution viable économiquement

et techniquement" qui sera sécu-risée par un groupe électrogèneou tout autre moyen. Le projetpilote d'Illizi donnera par ailleursla possibilité aux décideurs dedupliquer cette solution dans leszones isolées qui sont nombreu-ses et éparses et qui ne sont pasraccordées au réseau conven-tionnel, a-t-il indiqué. Cettesolution permettra, en outre, àl'Etat de faire des économies, vuque le raccordement de ceszones isolées au réseau conven-tionnel coûtera plus cher.M.Bouzeriba a précisé, que cettesolution palliative doit être"pérenne" souhaitant qu'il y aitdes entreprises locales de servi-ces qui se chargeront d'entreteniret de faire fonctionner ce miniréseau, vu qu'il n'est pas évidentde pouvoir le piloter à partir dunord du pays.

Ahmed S.

EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE:

Vers un encadrement juridique de l'activitéd'installateur d'équipements

SAVEURS RAMADHANÈSQUES LE MAGHREB du 16 Mai 2021 - 13

Skikrates a lanoix de coco sans

cuisson

Ingrédients :" 3 mesures de noix de coco" 1 mesure de sucre glace.1 mesure de lait en poudre." 1 cuillère à soupe de beurre fondue" des colorants selon votre goût" eau de fleur d'oranger pour arroser.

Pour la farce:" gâteaux sec" confiture.

Garniture:" Sucre cristallisé

Etapes de réalisation1. on commence par la farce, vous écra-sez les biscuits, vous mélangez avec de laconfiture à votre goût.2. la pâte doit être facile à former desboudins de 1 cm d'épaisseur.3. vous mélangez maintenant la noix decoco, le sucre glace, le lait en poudre,vous ajouter la cuillère de beurre, et vousmouillez avec de l'eau de fleur d'oranger,c'est une pâte facile à faire et très mania-ble, vous pouvez divisez votre pâte etajoutez différentes couleurs, vous faitecomme pour le makrout, sauf qu'ici lesgâteaux en finale ne doivent pas dépasser2 cm d'épaisseur. 4. après les avoir fourrer avec les boudinsde biscuit + confiture.alors vous former des boudins de 2 cmd'épaisseur et vous coupez en losangesde 2 cm. 5. mettez dans des caissettes.

Amaretti moelleux

IngrédientsPour une vingtaine de biscuits :" 3 blancs d'�ufs " 100 gr de sucre glace" 210 gr de poudre d'amande blanche" 3 à 4 gouttes d'arôme naturel d'amandeamère" sucre glace pour rouler les gâteauxdedans

Etapes de réalisation1. Préchauffez le four à 150° chaleurtournante avec une grille au milieu.2. A l'aide d'un batteur électrique battreles 3 blancs d'�ufs en neige bien ferme.3. Incorporez la poudre d'amande blan-che et le sucre glace, puis ajoutez 3 ou 4gouttes d'arôme naturel d'amandes amè-res.4. Mélangez délicatement à la Maryse.5. Formez des boules d'environ 20 gr etmettez-les sur une plaque recouverte depapier sulfurisé, en les espaçant.6. Roulez les amaretti dans le sucre glaceet déposez-les sur une plaque recouvertede papier sulfurisé.7. Faites cuire à 150°C chaleur tournantependant une quinzaine de minutes (lesbiscuits ne doivent pas colorer et resterblanc).8. Faire refroidir sur une grille et conser-ver 1 à 2 semaines dans une boîte hermé-tique.

Mchewek aux amandes et cacahuètes

Ingrédients" 2 mesures d'amande en pou-dre" 1 mesure de cacahuètesconcassées." �ufs selon le besoin" vanille" 1 mesure de sucre" zeste de citron

Pâte:" 3 verres de farine" ½ verre de beurre" 1 pincée de sel" eau de fleur d'oranger.

Décoration:" amandes concassés" sirop de miel" colorant vert." maïzena pour travailler lapate

Etapes de réalisation1. dans un large saladier, met-tre la farine le sel, puis ajoutezle beurre fondu et tiédi.2. sablez entre vos doigts pourbien incorporer le gras.3. ajoutez ensuite l'eau de fleur

d'oranger pour ramasser lapâte. allez-y doucement pourne pas avoir une pâte qui colleaux mains.4. laissez la pâte reposer. etpréparez la farce.5. mélangez tous les ingré-dients dans un saladier, ajou-tez les �ufs un par un, enmélangeant à chaque ajoutpour avoir une pâte qui seramasse, la quantité des �ufsdépends de la grandeur devotre mesure.6. sur votre plan de travail

couvert de maïzena, faites desboulettes avec la farce de pres-que 30 g, puis étalez en boudinet formez un anneau.7. prenez maintenant un peude la pâte et étalez sur le plande travail couvert de maïzenabien finement, vous pouvezutiliser la machine a pate8. Coupez des rondelles dumême diamètre que lesanneaux.9. prenez les anneaux de farce,couvrez les biens avec desblancs d'�uf, et submergez-les

dans un bol contenant descacahuètes concassées ou desamandes, selon votre gout.10. placez les anneaux demchewek sur la rondelle depate aussi badigeonnée deblanc d'�uf pour que ça colle.11. pour la décoration, repre-nez un peu de la pâte, et étalezencore plus finement que labase des gâteaux.12. diluez un peu de colorantdans un peu d'eau de fleurd'oranger. plongez le mouleque vous allez utiliser dans lecolorant, tapotez un peu pourenlever le surplus et coupezvos rondelles que vous allezplier en fleur.13. placez les fleurs dans l'an-neau. 14. placez les gâteaux au fur età mesure dans un plateauallant au four saupoudré defarine, et préchauffé a 150degrés C.15. dès la sortie du four, déco-rez vos gâteaux avec juste unpeu de miel, pour plus de gout,mais ce n'est pas obligatoire.

Tcharekmaassel

IngrédientsPour la pâte:" 3 mesures de farine" 1 mesure de beurre fondu refroidi" Extrait de vanille" 1 pincée de sel" Eau de fleur d'oranger.

Pour la farce :" 3 mesures d'amandes moulues" 1 mesure de sucre en poudre" 1 bonne c à c de cannelle en pou-dre" Eau de fleur d'oranger

Pour la décoration:" une pince, nekkache" miel" brillant alimentaire

Etapes de réalisationPréparez la pâte1. mélangez les ingrédients donnés,ramassez avec l'eau de fleur d'oran-ger et laissez reposer quelquesminutes.2. Entre-temps, préparez la farce enmélangeant tous les ingrédients.3. préparer des boules de 30 gr envi-rons,4. formez un creux dans la boule etremplissez-le de farce d'amande.5. renfermez la boule et formez unboudin, sa longueur sera égale à vos6 doigts des deux mains réunies.6. formez une corne avec ça, et pin-cez les selon votre gout avec lapince à nekkache, placez vosgâteaux sur une plaque allant aufour.7. faire cuire dans un four pré-chauffé, et à la sortie des gâteaux dufour, mettez-les dans du miel chaud,placez dans des caissettes et décoreravec un peu de brillant alimentaire.

Mkhabez Ingrédients :" 500 g d'amandes finement moulues" 300 g de sucre glace tamisé" 2 c. à c. de zeste de citron" 1 c. à c. d'extrait de vanille" 2 �ufs entiers 0+ 1 jaune selon la grosseur

Glaçage:" 3 blancs d'�ufs " 3 c. à s. de jus de citron" 3 c. à s. d'eau de fleur d'oranger" sucre glace tamisé" 2 c. à s. d'huile de table" colorant bleu et vert / arôme amande douce" colorant rose / arôme fraise" colorant mauve / arôme cassis

Etapes de réalisation1. Mélanger les amandes, le sucre glace, lezeste de citron, l'extrait de vanille et mouilleravec les �ufs pour obtenir une pâte maniableet ferme.2. Sur un plan de travail fariné abaisser lapâte sur une épaisseur de 3 cm et découperdes ronds de 4 cm de diamètre à l'aide d'undécoupoir.3. Placer Les sur une plaque graissée et fari-née, cuire pendant 20 à 30 mn à 140°.4. Laisser refroidir sur une grille à pâtisserie.

Préparation du glaçage:1. Préparer le glaçage avec les ingrédients

données, ajouter l'huile en dernier et mélan-ger.2. Procéder à la coloration en adaptant à cha-que couleur son arôme.3. Vérifier le glaçage en faisant un essai surun gâteau.4. Glacer les gâteaux. Les laisser séchercomplètement, enlever le surplus de glaçage.5. Faire passer le brillant alimentaire argentésur la surface à l'aide d'une éponge alimen-taire. Décorer les pièces en adaptant à cha-que couleur sa décoration.6. Utiliser des sacs de congélation perforéavec un cure dent dans un coin, pour fairedes pointillés7. Garnir le centre de chaque gâteaux avecune marguerite blanche, un bouquet de troismarguerites dégradés en rose et blanc, unefleur en soulevant les pétales, de petites roseset de feuilles vertes faites avec du glaçagevert.

Ingrédients" 130 g de beurre mou(ou smen)" 80 g sucre semoule" 60 g de noix de coco " 50 g de fécule de maïs(maïzena)" 1 �uf " 1 cuillère à café devanille" 1 cuillère à café delevure" ¼ de c à café de sel" 170 gr de farine" 80 g de farine de poischiche grillé

Etapes de réalisation1. Tamiser la farine blanche et de farine depois chiche avec de l'amidon, du sel et lalevure chimique2. fouettez le smen et le sucre avec la vanille

pour avoir une moussebien crémeuse3. Ajouter l'�uf et conti-nuer à fouetter4. Ajouter la noix decoco et ensuite les ingré-dients secs tamisés5. ramasser pour formerla pâte6. formez un boudin, uti-liser une pince pour bienle décorer,7. coupez des petits car-rés, que vous placer surun plateau fariné allantau four8. Cuire au four pré-

chauffé à 180 ° C pour une durée de 15-20minutes selon le type de four9. vous pouvez décorer avec du sucre glace10. conservez dans une boite hermétique.

Ghribia, leblabi

LE MAGHREB du 16 Mai 2021 - 5CONTRIBUTIONLOI DE FINANCES COMPLÉMENTAIRE 2021 :

De vives tensions sociales et budgétaires eturgence, pour des raisons de sécurité nationale,

d'un renouveau de la gouvernance

En attendant sonadoptiondéfinitive enConseil desministres, il estprévu dansl'avant-projet deloi de financescomplémentaire2021, que lesrecettesbudgétairesprévues sont de5331,8 milliardsde DA, contre 5328,2 milliards deDA dans la loi definances initiale,soit au coursactuel moyen de130 dinars undollar,respectivement41,01 et 41,40milliards dedollars. Lafiscalité pétrolièrebudgétisée dansl'avant-projet estde 14,82 milliardsde dollars ( 1927,05 milliardsde DA), contre14,76 milliards dedollars (1919,2milliards de DA)dans la loi definances initiale etles ressourcesordinaires sontprévues à 26,19milliards dedollars ( 3 404,8milliards de DA)contre 26,22milliards dedollars ( environ3409 milliards deDA dans la loiinitiale 2021.

L es dépenses budgétairessont prévues 66,48 mil-liards de dollars (8642,7

milliards de DA) contre 62,53milliards de dollars (8113 mil-liards de DA) dans la loi initiale.Les exportations d'hydrocarbu-res qui devraient atteindre 23,63milliards de dollars à la fin del'année 2021, contre 23,21 mil-liards de dollars prévus dans laloi de finances initiale et lesimportations de biens sont pré-vues à 30,42 milliards de dol-lars, contre 30,05 milliards dedollars prévus dans la loi definances 2021 initiale non inclusles services (appel à l'assistanceétrangère) ont fluctué pour2010/2019 entre 10/11 milliardsde dollars par an, avec unecoupe de 50% donnerait une sor-tie de devises d'environ de plusde 35 milliards de dollarsaccroissant les tensions budgé-taires . Il s'ensuit que les prévi-sions donnent un déficit budgé-taire record de 25,46 milliardsde dollars ( 3310,8 milliards deDA), contre 21,42 milliards dedollars dans la loi initiale(2784,8 milliards de DA) dans laloi de finances initiale, représen-tant respectivement 16,0% et13,6% du PIB. Quant au déficitdu Trésor qui s'aggrave , il estprévu 31,85 milliards de dollars (4 140,4 milliards de DA) contre27,80 milliards de dollars (3614,4 milliards de DA) dans laloi de finances initiale, soit res-pectivement 20% et 17,6% duPIB. Pour le rapport publié par leFMI intitulé "Perspectives éco-nomiques régionales au Moyen-Orient et en Asie centrale 2021 ",a prévu pour l'Algérie un taux decroissance, pour 2021 , de 2,9%et un PIB brut de 153,5 milliardsde dollars, contre 200 en 2018 et160 en 2019 et l'Algérie pouréquilibrer son budget pour 2021a besoin d'un baril, entre 130/160dollars, le niveau contenu dansla loi de fiances étant un artificecomptable. La crise du Covid-19, a exposé les banques localesà dépasser 45% du total de leursactifs bancaires avec une dettepublique totale par rapport auPIB de 63,3%, contre 53,1% en2020, et que la dette publiquenette totale représentera 60,5%,

contre 50,4% en 2020. Lesdégâts causés par la crise sani-taire induite par la propagationde l'épidémie du coronavirus etpar la chute des prix de pétrole,ainsi qu'une gouvernance miti-gée le taux de chômage incluantla sphère informelle et lesemplois rente, devrait atteindre14,5 en 2021, et 14,9% en 2022,contre 14,2% en 2020, ce tauxdépassant les 30% pour les caté-gories 20/30 ans et paradoxale-ment les diplômés . Cette dépen-dance aux hydrocarbures a eudes incidences sur le niveau desréserves de change, qui ont étéen 2013 de 194,0 milliards dedollars, en 2018 :de 79,88, en2019 : 62 et fin 2020, entre42/43 milliards de dollars.Comme conséquence nous avonsassisté à une baisse du taux decroissance du PIB à prix courant,tiré essentiellement par ladépense publique via la rente deshydrocarbures, qui a été en2019 de 0,8%, en 2020 moins6% paradoxe, avec une sortie dedevises 2020 de 20 milliards dedollars et une prévision diffé-rente avec celle du gouverne-ment, le FMI prévoyant 2,9% en2021. Or, le taux de croissancese calcule par rapport à lapériode précédente, négatif posi-tif en 2021, rapporté à 2020,moins de 6% donne toujours untaux de croissance faible, en ter-mes réel entre 0 et 1% largementinférieur à la croissance démo-graphique, supposant un taux decroissance de 8/9% afin d'absor-ber 350 000/400 000 emplois paran. Cette faible performanceéconomique a un impact surl'évolution de la cotation dudinar, corrélé aux réserves dechange via les recettes d'hydro-carbures à plus de 70% qui aévolué ainsi de la période de2001 à mai 2021 : 2001 : 77,26dinars un dollar et 69,20 dinarsun euro - 2020 : 128,31 dinarsun dollar et 161,85 dinars uneuro avec un cotation sur le mar-ché parallèle malgré la ferme-ture des frontières entre 209/211dinars un euro. Et selon la BA,le dinar a repris sa dépréciationétant coté officiellement entre le11/13 mai 2021, étant coté à133,4526 dinars un dollar et 161,9714 dinars un euro, la loi de

finances initiale 2021 projetantune amplification de sa dévalua-tion , 2022, 149,32 DA pour 1USD et pour 2023 156,72 dinarsun dollar.. Quant aux taux offi-ciel de l'inflation, selon les don-nées officielles, cumulé, il adépassé les 82% entre2000/2020 et en redressant lestaux de 20%, nous avons unedétérioration du pouvoir d'achatdurant cette période de 100%avec une concentration exces-sive du revenu national au profitd'une minorité rentière où faitnouveau, une partie de la classemoyenne commence à disparaî-tre graduellement et à rejoindrela classe pauvre, l'inflation etc'est une loi universelle jouantcomme facteur de concentrationau profit des revenus variables etau détriment des revenus fixes.Les tensions sociales, sont atté-nuées artificiellement grâce auxrecettes des hydrocarbures quipermettent des subventions ettransferts sociaux représentant23,7% du budget général et9,4% du PIB pour l'exercice2021 mais mal ciblées et malgérées.C'est pourquoi il faut interpréterave précaution, en évitant lamanipulation des chiffres, indui-sant en erreur l'opinion publique.Un exemple récent du 12 mai2021, lorsque le ministère ducommerce annonce en pha-phare, sans analyses, qu'au pre-mier trimestre 2021, les exporta-tions hors hydrocarbures del'Algérie ont augmenté de58,85%, cet accroissementdevant être relativisé. Au sein dumontant global de 870 millionsde dollars si l'on se réfère auxdonnées du ministère de l'éner-gie en date du 25 avril 2021, 6,8milliards de dollars de chiffred'affaires de Sonatrach ( pas leprofit net car il faut déduire lescharges et la part des associés )de 6,8 milliards de dollars , nousaurons un total de 7,37 milliardsde dollars . Sonatrach repré-sente 86,4%. Or au sein de la structure horshydrocarbures, et avec lesengrais minéraux et azotés quireprésentent 227 millions dedollars, les huiles et autres subs-tances dérivées de la distillationdu charbon minéral sont de 124millions de dollars soit au total351 millions de dollars au total64,14% , d'autres rubriques mar-ginales des dérivées hydrocar-bures n'étant pas pris en comptedans l'annonce du ministère ducommerce ,la part de Sonatrachet des dérivées d'hydrocarburesdans les exportations totalesreprésentent au minimum 97%.Restent les exportations deciment , 37,85 millions de dol-lars, du sucre s 102 millions dedollars, des dattes 37,11 mil-lions de dollars, et un montantrelativement faible des produitsalimentaires pour 169 millionsde dollars.Face aux tensions budgétaires etsociales entre 2021/2022 s'im-pose la nécessaire cohésionsociale et les différents candidats

aux élections législatives sont-ilsconscients de la gravité de lasituation et ont-ils des solutionsopérationnelles pour y remédierloin de tout populisme, les loiséconomiques étant insensiblesaux slogans politiques? En toutcas, selon la majorité desexperts tant algériens qu'interna-tionaux crédibles, aimantl'Algérie, l'on ne peut continueravec l'actuelle gouvernancequitte à mettre en péril la sécuriténationale, impliquant une nou-velle politique socio-économi-que, loin des slogans , séminaireset louanges en contrepartie d'unerente, mais des actions concrètessur le terrain. Les recettes endevises pour 2021 et certaine-ment pour 2022 dépendronttoujours des recettes des hydro-carbures dont on assiste à à undépérissement du tissu productif,une baisse de la production envolume physique tant du pétroleque du gaz (environ un tiersdes recettes) et la forte concur-rence internationale. Cependantl' Algérie selon le FMI dans sonrapport d'avril 2021, continue debénéficier d'une marge de mou-vement positive, la dette exté-rieure, restant modeste qui ,devrait atteindre 3,6% et 5,2%du PIB en 2021 et 2022, contre2,3% en 2020. Par ailleurs l'en-dettement extérieur bien ciblérentrant dans le cadre d'une créa-tion de valeur ajoutée interne etd'une balance devises positivepour l'Algérie ne s'oppose pas àl'intérêt national. Cependant, laréussite de la relance économi-que dépend avant tous des algé-riennes et algériens , impliquantune mobilisation générale, repo-sant sur un sacrifice partagé, unelutte contre la corruption, lamauvaise gestion et une visionstratégique conciliant efficacitééconomique et une profonde jus-tice sociale en approfondissantles réformes structurelles quiforcément déplacent les seg-ments de la rente, d'où de fortesrésistances sociales des tenantsde la rente qui versent dans lasinistrose pour bloquer les réfor-mes. Or, surmonter l'actuellecrise politique et économiqueest un défi à la portée del'Algérie afin d'éviter sa margi-nalisation et les tensions socia-les. Ou l'Algérie, comme jel'avais noté lors d'une conférencedevant les membres du gouver-nement en novembre 2014,(n'ayant pas été écouté par lestenants de la rente, épaulé parcertains des experts organiquesaux ordres qui par opportunismedisent tout le contraire et nousen payons aujourd'hui un lourdtribu), étant un acteur détermi-nant de la stabilité de la régionméditerranéenne et africaine,sous réserve d'un renouveau dela gouvernance, sans laquelleaucun développement n'est pos-sible, réalise cette transitionnécessaire entre 2021/2030, ouelle ratera cette chance histori-que, ce qu'aucun patriote ne sou-haite.

A. M.

PAR : DR ABDERRAHMANEMEBTOUL

INTERNATIONAL12 - LE MAGHREB du 16 Mai 2021

Moscou publie saliste des «paysinamicaux» etexplique les

mesures qui lesattendent

Le gouvernement russe a annoncé avoirdressé une liste des pays inamicaux

qui feront l�objet de mesures spécialesconformément à un décret de VladimirPoutine signé en avril. Celle-ci ne com-prend que deux Etats. Les Etats-Unis et laRépublique tchèque sont les deux paysqui forment la Liste des pays étrangersayant commis des actes hostiles envers laRussie, adoptée par le gouvernementrusse, ressort-il d�un arrêté signé par lePremier ministre Mikhaïl Michoustine.«Approuver la liste ci-jointe des Etatsétrangers qui commettent des actions ina-micales à l'égard de la Fédération deRussie, des citoyens ou des entités russes,qui feront l�objet de mesures (de rétor-sion) prévues par le décret 243 duPrésident russe en date du 23 avril 2021»,précise l�arrêté publié ce vendredi 14 maisur le site des informations juridiquesofficielles russes. Le fait que la liste des«pays inamicaux» ne comprend que deuxEtats témoigne que la Russie est ouverteau dialogue, a indiqué le porte-parole duPrésident russe, Dmitri Peskov, cité parles médias russes.

RESTRICTIONS IMPOSÉES AUX«PAYS INAMICAUX»

L�arrêté gouvernemental définit lenombre de personnes que les établisse-ments et missions diplomatiques des paysfigurant sur la liste peuvent embauchersur le sol russe �19 pour la Républiquetchèque et 0 pour les Etats-Unis. Cetterestriction ne concerne pas les citoyensaméricains et tchèques qui travaillentdans les missions diplomatiques, ni lespersonnes embauchées par des entreprisesprivées. Après la promulgation de l�arrêté,le ministère russe des Affaires étrangèresa espéré que les Etats-Unis se mettraienten conformité avec les nouvelles modali-tés le 1er août au plus tard. Il avait pré-venu en avril que la Russie s�apprêtait àlimiter la possibilité d�embauche de sesconcitoyens par certaines missions étran-gères. Selon la porte-parole du ministèrerusse des Affaires étrangères, MariaZakharova, les ambassades russes n�ontjamais embauché de ressortissants despays où elles sont accréditées. Fin avril,l�ambassade des Etats-Unis à Moscouavait annoncé la réduction de son person-nel de 75% à partir du 12 mai, ce qui aentraîné l�interruption de plusieurs servi-ces consulaires, dont la délivrance devisas non-immigrants et non-diplomati-ques.

DÉTÉRIORATION DES RAPPORTSDE MOSCOU AVEC WASHINGTON

ET PRAGUELes relations entre la Russie et les

Etats-Unis se sont détériorées après lecoup d�Etat en Ukraine et la décision de laCrimée de réintégrer la Russie en 2014.Washington a en outre accusé Moscoud'ingérence dans la présidentielle améri-caine et de cyberattaques, instaurant enconséquence de nombreuses sanctions. LeKremlin a à son tour riposté en adoptantdes mesures de rétorsion. En 2021, laRépublique tchèque a accusé la Moscoud'être impliqué dans les explosions ausein de dépôts de munitions à Vrbetice en2014. Les autorités tchèques ont expulsé18 employés de l'ambassade russe. Leministère russe des Affaires étrangères aqualifié ces accusations d�absurdes et descandaleuses et a déclaré 20 diplomatestchèques personae non gratae. Selon leKremlin, cet incident, qui a porté un pré-judice grave aux relations russo-tchèques,fait partie d'une campagne antirusse àgrande échelle lancée par l'Occident.Plusieurs pays européens ont aussiexpulsé des diplomates russes, entraînantune réponse symétrique de Moscou.

Palestine : Session publique duConseil de sécurité aujourd'hui

Le Conseil desécurité de l'ONU

tiendra cet après-midi à 14H00 GMT

une réunion virtuellepublique sur

l'escalade dans lesterritoires

palestiniensoccupés suite aux

agressions sionistes,après des

tergiversations avecles Etats-Unis qui ont

refusé qu'elle setienne vendredi, ont

indiqué jeudi desdiplomates.

La session a été deman-dée par la Tunisie, laNorvège et la Chine.

L'émissaire de l'ONU pour leProche-Orient, le NorvégienTor Wennesland, ainsi que desreprésentants de l'entité sio-niste et de la Palestinedevraient y participer. LesEtats-Unis, qui avaient refuséune réunion d'urgence dèsvendredi et proposé qu'elle setienne mardi, "ont été d'accordpour avancer la réunion àdimanche", a précisé un diplo-mate. Un peu plus tôt, le secré-taire d'Etat américain, AntonyBlinken, avait assuré devant lapresse à Washington que lesEtats-Unis étaient "favora-bles" à ce qu'une réunion aitlieu "en début de semaine pro-chaine". "J'espère que celadonnera un peu de temps à ladiplomatie pour apporter desrésultats et voir si nous obte-nons une vraie désescalade", adit le responsable, qui avaitdépêché la veille un émissaireà l'entité sioniste et enPalestine occupée. Dans la

nuit de jeudi à vendredi, destroupes sionistes ont cepen-dant pénétré dans la bande deGhaza dans le cadre de l'opé-ration militaire en cours, avecdéploiement de chars et blin-dés le long de l'enclave pales-tinienne. La tenue de réunionsvirtuelles, pratique courante àl'ONU depuis mars 2020 pourcause de pandémie de Covid-19, requiert un consensusparmi les 15 membres duConseil de sécurité. La réu-nion de vendredi avait étédemandée par dix membressur quinze du Conseil(Tunisie, Norvège, Chine,Irlande, Estonie, France,Royaume-Uni, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Niger etVietnam).

PRÈS DE 130PALESTINIENS

ASSASSINÉS PAR LERÉGIME SIONISTE EN

QUATRE JOURSPrès de 130 morts

Palestiniens ont été assassinéspar l'armée et la police de l'en-tité sioniste dans les territoirespalestiniens occupés et àGhaza en quatre jours, selon

des sources palestiniennes. EnCisjordanie, occupée par lerégime sioniste depuis plus de50 ans, les agressions contreles civils Palestiniens ont ététrès violents avec 11Palestiniens tués, la plupartpar des balles réelles tirées parles soldats israéliens, et plusde 150 blessés, selon les auto-rités palestiniennes. "On n'apas vu des affrontements etdes manifestations (de cetteampleur) depuis la deuxièmeIntifada", le soulèvementpalestinien de 2000 à 2005, adéclaré un responsable palesti-nien. "Ce serait une honte dene rien faire quand on voit cequ'il se passe à Ghaza, si nosdirigeants ne font rien, nousdevons faire quelque chose", adéclaré, keffieh enroulé sur latête, Ouday Hassan, un mani-festant de 21 ans, à Al-Birehprès de Ramallah. Le Hamasliste ses exigences et lesconditions de la trêve avecIsraël Le mouvement Hamas adéclaré que la fin de l�agres-sion dans la bande de Gaza,impliquée tout commeJérusalem et la Cisjordaniedans la désescalade violente

du conflit israélo-palestinien,était leur revendication pri-mordiale pour instaurer latrêve. Alors que le regain deviolences persiste depuis cinqjours à Jérusalem, enCisjordanie et dans la bandeGaza, le Hamas qui contrôle leterritoire de cette dernière aannoncé les conditions de ladésescalade. Khaled Mechaal,chef du bureau politique dumouvement Hamas à l�étran-ger, a indiqué, dans une inter-view exclusive à TRT Arabi,que la Turquie, le Qatar etl�Egypte faisaient des effortspour arrêter l�escalade et lesattaques israéliennes à Gaza età Jérusalem. «Nous avonsnotifié aux intermédiaires quela revendication primordialeest la fin de l�agression», asouligné M.Mechaal le 14 maiau soir.

NOUVEAUX ÉCHANGESD�ATTAQUES

Suite à une journée de vio-lences en Cisjordanie, desavions de combat de Tsahalont frappé des cibles dans lecentre de Gaza. Au matin du15 mai, l�Armée de défensed�Israël a annoncé avoir inter-cepté près de 100 roquettes surprès de 200 tirées depuis labande de Gaza pendant la nuitde vendredi à samedi. Depuisl�escalade violente qui a éclatéle 10 mai sur la frontière entreIsraël et la bande de Gaza, lesdeux parties font quotidienne-ment état de blessés et victi-mes. Les raids aériens israé-liens ont emporté la vie de plu-sieurs dizaines de Palestiniens,dont des enfants, et ont blesséplus d'un milliers de person-nes. Du côté d'Israël, neufmorts, dont un enfant, et quel-que 560 blessés ont été causéspar les tirs de plus de 2.300roquettes par la partie palesti-nienne, selon Tsahal.

Les soutiens des Palestiniens appellentà manifester à Paris en dépit de

l'interdictionLes organisateurs de la manifesta-

tion en soutien aux Palestiniensprévoient de se réunir dans la capi-

tale bien que le tribunal administratif deParis ait rejeté leur recours. La préfecturede police a prévenu que «participer à unemanifestation interdite fait l'objet d'uneverbalisation à hauteur de 135 euros». Lessoutiens au peuple palestinien maintien-nent leur appel à manifester ce 15 mai àParis en dépit de l'interdiction des autori-tés, confirmée par le tribunal administra-tif, tandis que plusieurs autres rassemble-ments ou défilés, autorisés, sont prévus àtravers la France. «Parce que nous refu-sons de taire notre solidarité avec lesPalestiniens, et que l'on ne nous empê-chera pas de manifester, nous serons pré-sents (au métro) Barbès» samedi «à 15h»,a affirmé l'Association des Palestiniens enIle-de-France, ainsi qu'une petite trentained'autres organisations, telles Attac,l'Action Antifasciste Paris-Banlieue, leNouveau Parti Anticapitaliste. Les organi-sateurs prévoient de se rendre ensuite versla place de la Bastille, a précisé à l'AFPWalid Atallah, l'un des organisateurs.

RISQUES DE «TROUBLES ÀL'ORDRE PUBLIC»

L'interdiction de manifester dans lacapitale a été prise le 15 mai au soir par lepréfet de police de Paris, DidierLallement, à la demande du ministre del'Intérieur, Gérald Darmanin, en raison derisques de «troubles à l'ordre public». Il aaussi mis en avant le précédent de 2014,lorsqu'une manifestation pro palesti-nienne à Paris avait dégénéré en violencesurbaines. Saisi en référé-liberté parl'Association des Palestiniens en Ile-de-France, le tribunal administratif aconfirmé vendredi cette interdiction.

Ce dernier a estimé que le contexte«tant international qu'intérieur» ne per-mettait pas «d'estimer que les risques detroubles graves» ne «seraient pas aussiimportants voire supérieurs à ceux avérésen 2014», selon la décision.

Le tribunal a aussi jugé que les forcesde l'ordre, déjà «fortement mobilisées»dans le cadre de Vigipirate seraient parailleurs appelées ce week-end à veiller aurespect des mesures sanitaires. Il rappelle

aussi que 26 autres manifestations sontprévues à Paris ce samedi. «Dans cesconditions», le préfet de police n'a pasporté «une atteinte grave» à la liberté demanifester, explique la décision, notanttoutefois que cette interdiction «circons-tanciée» ne pouvait valoir comme inter-diction de principe de toutes les manifes-tations pro palestiniennes. La préfecturede police de Paris a prévenu sur twitterque «participer à une manifestation inter-dite fait l'objet d'une verbalisation à hau-teur de 135EUR». «La France est le seulpays démocratique à interdire ces mani-festations», ont protesté Me Sefen GuezGuez, Me Dominique Cochain et MeOuadie Elhamamouchi, avocats del'Association des palestiniens en Ile-de-Frane, en annonçant faire «appel devant leConseil d'Etat de ce rejet». Ce samedi,certaines manifestations ont été interdites,comme à Nice. En revanche, des rassem-blements ou des manifestations sont auto-risés, à Lyon, Bordeaux, Montpellier,Marseille, Nantes, Rennes, Strasbourg,Toulouse, Lille, Metz ou Saint-Etienne.

RÉGIONS6 - LE MAGHREB du 16 Mai 2021

TIZI-OUZOU :Le patrimoinearchitectural

kabyle àl'épreuve du

temps et de lamodernisation

Le patrimoine architecturalkabyle a subi d'innombrables

transformations, influences etdégradations, a observé lundi,Kedjar Aldjia, architecte et ensei-gnante au département d'architec-ture de l'Université MouloudMammeri de Tizi-Ouzou, à l'occa-sion de la célébration du mois dupatrimoine. Qualifié "d'architec-ture indigène, folklorique et popu-laire, car conçue et réalisée parl'habitant lui-même et où la struc-ture architecturale est le refletmême de celle socio-culturelle duvillage, il est, aujourd'hui, en proieà une métamorphose et une rup-ture totale, du fait de diversesinfluences et de dégradations"déplore l'architecte. Cette méta-morphose, a-t-elle souligné, a"commencé avec le retour de lapremière vague des immigrés auxlendemains de l'indépendance".Ces derniers, ayant vécu un peupartout en France et en Europe,"ont rapporté avec eux des modè-les architecturaux qu'ils avaientreproduit dans les villages". "Lahiérarchie spatiale du village,publique, familiale et privée,construite sur un concept architec-tural vernaculaire introverti et uti-lisant des matériaux de construc-tion locaux adapté à la situationgéographique locale et intégré aurelief, a ainsi commencé à setransformer complètement",explique l'universitaire. Au débutde cette transformation, précise-t-elle, "il y avait, toutefois, une cer-taine intégration en adaptant cesconcepts architecturaux importés,mais, au fur et à mesure, avec,notamment, l'amélioration relativede la situation sociale des gens, lastandardisation architecturalerampante a pris le dessus". Autresfacteurs participants à cette méta-morphose architecturale, leséchanges culturels, le développe-ment économique, la démogra-phie, la viabilisation des zonesrurales et l'absence de foncier, quiont ainsi "induit une évolution pasdu tout homogène", note l'archi-tecte. "Les gens construisent enhauteur car la famille s'agrandit etils manquent d'espace et de fon-cier, mais aussi, et besoin écono-mique oblige, ont intégré l'impéra-tif d'espaces commerciaux à fruc-tifier, ce qui a complètement déna-turé l'espace villageois" fait-elleremarquer. Ce dernier facteur a,également, "généré un abandon etune dégradation de ce patrimoinedu fait de l'exode des habitants desvillages vers l'espace urbain, plusprometteur, à la recherche du tra-vail et des commodités de viemeilleure" ajoute-t-elle.Considérant ce patrimoine archi-tectural à travers lequel elle décèle"une ingéniosité et une immensitéde formes architecturales" commeune "empreinte et une richesseancestrales reflétant une réalitésocio-culturelle à préserver", l'uni-versitaire préconise, pour sa sau-vegarde, sa mise sous "protectionde la loi pour assurer sa réhabilita-tion". Toutefois, avertit-elle, "il nesuffit pas de le déclarer patrimoinenational à préserver, mais, surtout,mobiliser l'ensemble des moyens,juridique, institutionnel et finan-cier, nécessaires pour cette sauve-garde".

ORAN:

Les traditionnelles photos de l'Aïdindétrônables

De nombreusesfamilles oranaises

recourent auxstudio-photo pour

immortaliser lesouvenir d�un Aïd

el Fitr célébrédans la piété, laconvivialité et la

joie.

Les supports technologi-ques modernes tels queles Smartphones et les

appareils numériques qui facili-tent la prise des photos n�arri-vent pas à détrôner le travail duphotographe exécuté dans sonstudio. Lors d'une virée de l'APSdans quelques studio-photod�Oran, plusieurs clients atten-daient leur tour pour prendre lapose face à la caméra afin d�im-mortaliser en grande élégance lesouvenir de l'Aïd, partagé avecleurs enfants ou petits-enfants.Pour Mohamed, grand-pèred'Aya et Ayman, rencontrés dansun studio à la cité "El Othmania", il est impératif de mémorisertous les moments de joie et bon-heur passés avec ses enfantsprincipalement durant les fêtesreligieuses. "Je tiens à le faireavec mes petits-enfants ", indi-que-t-il. A cet égard, Mohamedprécise: "à chaque fête reli-gieuse, en particulier l'Aïd El-Fitr, l'Aïd al-Adha et El MawlidNabaoui, j�emmène mes petits-enfants, vêtus de leurs bellestenues, chez le photographe pourfixer sur papier ce souvenir quirestera tout le long de leur vie

bien ancré dans leur mémoire".Hassina s�est rendue, en compa-gnie de ses deux enfants, dans unstudio à Haï Akid Lotfi pourphotographier ses bambins. Elletient à le faire chez un profes-sionnel car, affirme-t-elle, lesmoyens technologiques moder-nes existants ne l�emballentguère. Elle préfère préserver lesbeaux souvenirs de cette fête "àl�ancienne ". "Je garde précieu-sement mes albums-photos quiretracent les moments les plusmarquants de ma vie. A monépoque, les photos développéessur papier avaient une grandevaleur morale et sentimentale",explique-t-elle. Elle a ajouté que"les vieilles photos jaunies par letemps que l�on garde précieuse-ment résument des tranches dema vie. Les regarder me procureune immense joie et éveillent enmoi des souvenirs impérissables,sentiments que ne procurent pasles photos stockées dans lamémoire d�un téléphone porta-ble".

MAIS, ON N'ARRÊTE PASLE PROGRÈS...

Ces fêtes religieuses consti-tuent des opportunités pour lespropriétaires de studios photoqui voient doubler, voire triplerle volume de leur travail et de cefait, leurs recettes. Mohamed,photographe quinquagénaire,installé au centre-ville, relèveque la profession a beaucoupchangé comparativement auxannées précédentes. Pour lui,l�intrusion des "selfies " dans lequotidien des jeunes, a boule-versé la donne. "Partir chez unphotographe se limiteaujourd�hui aux seules person-nes âgées, accompagnant leurspetits enfants. Les jeunes nousboudent carrément", constate-t-il. "Jadis, l'après-midi de l'Aïdétait consacrée aux jeunes, venusse prendre en photos avec leursjeunes frères, leurs amis ou leursvoisins. C�était une traditionbien ancrée chez eux.Aujourd�hui, ils préfèrent utiliser

leurs téléphones portables",regrette Mohamed. Pour lui, lesjeunes constituent "une généra-tion sans mémoire", car "les pho-tos actuelles sont sans âme niidentité. Elles sont stockées pen-dant quelques temps dans lamémoire des smartphones pourêtre effacées sans hésitation à unmoment donnée pour les rempla-cer par d�autres", ajoute-t-il.Mohamed estime que "les télé-phones portables et les tablettesnumériques ont pris le dessus.Les photos n'ont plus de placechez certains. On sollicite lesprofessionnels que pour les pho-tos d�identité exigées dans laconstitution de dossiers adminis-tratifs". De son côté, Hamid,gérant d�un studio-photo auquartier de l�USTO, à l�estd�Oran, fait savoir que "les sel-fies et les photos express neracontent rien. Elles sont desti-nées à être consommées sur lespages des réseaux sociaux. Ellesont une existence éphémère.""Malheureusement, ces photosnuisent fortement au métier dephotographe. Celui-ci se limiteactuellement aux prises de pho-tos d�identité ou celles marquantdes événements précis commeles anniversaires ou les mariages", ajoute-t-il. Selon lui, il estdevenu impératif pour le photo-graphe de diversifier ses servicesafin de gagner sa vie. Il doitinvestir d�autres créneauxcomme la vidéo, la vente de car-tes mémoire, d'album-photos,l�impression de photos sur diverssupports. Des créneaux quinécessitent des investissementsdans l�acquisition du matériel etune formation spécialisée pourmaitriser ces nouvelles technolo-gies.

AID EL-FITR :

Activité commerciale raisonnabledans la capitale

L'activité commerciale à Alger amaintenu un niveau "raisonnable"au premier jour de l'Aïd el-Fitr,

grâce notamment au programme de perma-nence qui a été largement suivi, a constatéjeudi un journaliste de l'APS. Les commer-ces d'alimentation générale ont été les plusassidus à maintenir leurs services au profitdes habitants de la capitale malgré les ruesquasi-désertes dans la matinée du premierjour de l'Aïd. Pour Rahim, gérant d'une petitesupérette dans la commune de Belouizdad, lejour de l'Aïd constitue une opportunité pourlui de générer des revenus supplémentairesmême s'il ne fait pas partie du programme depermanence. "C'est un jour comme lesautres. Il faut que les clients habituels noustrouvent ouverts pour ne pas leur causer dedésagrément. Et nous, ça nous fait plaisir deles retrouver et de leur souhaiter un bon Aïden joignant l'utile à l'agréable", estime-t-il,ajoutant qu'après un bon petit-déjeuner enfamille "la journée au travail c'est mieux quede rester à la maison les bras croisés".Cependant, les commerçants rencontrés parl'APS concèdent que le premier jour de l'Aïd,les clients se font rares, le plus gros flux,constatent-ils, ont été enregistré durant lesderniers jours du mois sacré. Selon eux, lesproduits acquis la veille de l'Aïd ont

concerné les différentes boissons, le café, lesproduits d'emballage pour gâteaux ainsi queles détergents. Outre les commerces alimen-taires, quelques bureaux de tabac ont fait l'ef-fort d'ouvrir leurs boutiques, prisées ce jourpar les parents venus acheter des bonbons etdes jouets à leurs enfants. Hamid, un quadra-génaire, est venu acheter ses cigarettes habi-tuelles dans son quartier d'Hussein Dey,accompagné de son fils muni de quelquespièces offertes par ses oncles et ses tantes.

"Il doit profiter, ce n'est pas tous les joursque son argent de poche est aussi bienfourni", sourit Hamid à propos de son fils.Par ailleurs, quelques boulangeries étaientouvertes tôt dans la matinée après la prièrede l'Aïd, profitant des vagues de fidèlesvenus se procurer leurs baguettes sur le che-min du retour à la maison. Certains cafésétaient également ouverts pour permettre auxinconditionnels de la boisson caféinée deprofiter des premières gorgées, leur tapis deprière sur l'épaule. C'est le cas de Djamel,vêtu de son nouveau qamis acquis la veilleau soir dans le quartier de Bab El Oued "J'aieu du mal à me défaire du café matinal pen-dant le mois sacré, j'en profite pleinementmaintenant à un rythme de deux cafés parjour", s'enthousiasme Djamel. A noter qu'auniveau national, 50.042 commerçants ont été

réquisitionnés pour assurer la permanence del'Aïd el-Fitr. La permanence concerne 5.886boulangers, 30.752 commerçants activantdans l'alimentation générale, fruits et légu-mes, 12.953 dans activités diverses et 451unités de production (131 laiteries, 276minoteries et 44 unités de production d'eauxminérales). Par ailleurs, nombre de stations-services étaient ouvertes à Alger accueillantles rares véhicules matinaux. PourMohamed, il a été préférable de remplir leréservoir le matin-même de l'Aïd et non laveille où il craignait de trouver une longuequeue à la pompe. "Je dois aller dans lawilaya de Blida chez ma famille. Ce n'est pasun long trajet mais comme il n'y a pas demonde j'en profite", explique-t-il. Toujoursdans le registre du transport, les quelquespiétons à la recherche d'un taxi peinent àécourter leur attente en bord de route.D'autres ont opté pour les applications numé-riques de taxi, plus rapides à répondre auxsollicitations. S'agissant des bus,l'Etablissement public de transport urbain etsuburbain d'Alger (ETUSA) a mis en service118 lignes couvertes par 128 bus pour le pre-mier jour de l'Aid el-Fitr. 223 bus desservi-ront les 118 lignes durant le deuxième jourde l'Aid entre 6h45 et 19h avec une fré-quence de 30 minutes à 50 mn.

KIOSQUE LE MAGHREB du 16 Mai 2021 - 11

EL WATAN IMPORTATION DE VÉHICULES NEUFS :

Pas de grands changementsdans les conditions exigées

aux concessionnairesSeuls les véhicules

dont la cylindréeest égale ou

inférieure à 16000 cm3, 1,6l,

sont autorisés àl'importation. Le

cahier descharges amendéfait la promotion

de la voitureélectrique.

Le décret modifiant et com-plétant certaines disposi-tions du décret exécutif du

19 août 2020, fixant les condi-tions et les modalités d'exercicede l'activité de concessionnairede véhicules neufs et des cahiersdes charges qui lui sont annexés,a été publié dans le dernierJournal officiel.

Certains changements sontsusceptibles de lever les réservesformulées par des professionnelsdu secteur contre l'ancien cahierdes charges, mais pas toutes. Lanouveauté porte en effet sur l'ob-tention d'agrément. La nouvelledisposition a supprimé l'expres-sion "agrément définitif" pour laremplacer par "agrément".

Ce qui signifie que lesconcessionnaires ne sont plussoumis à l'obtention au préalabled'un agrément provisoire. Enrevanche, la disposition de lalimitation des marques est main-tenue.

"Le concessionnaire personnemorale ne peut prétendre qu'à un

seul agrément de concession-naire lui permettant d'exercerl'activité et représenter jusqu'àdeux (2) marques pour les véhi-cules automobiles, remorques etsemi-remorques neufs ; trois (3)marques pour les engins roulantsneufs".

Les professionnels du secteurqui ne manquaient de critiquer lecahier des charges élaboré0 parl'ancien ministre de l'Industrie,Ferhat Aït Ali, seront certaine-ment surpris de découvrir dans lenouveau texte la reconduite decertaines dispositions draconien-nes concernant les conditions quileur sont exigées pour exercerleur métier.

Pour l'obtention de l'agré-ment, il leur est demandé de pré-senter "des documents attestant

de l'existence des infrastructuresde stockage, de service après-vente, de la pièce de rechangeainsi que des enceintes d'exposi-tion et de vente (titres de pro-priété ou titres de location pourune durée minimale de dix (10)ans)".

Selon le nouveau texte,"l'agrément est délivré par leministre chargé de l'industrie, suravis conforme du comité techni-que dans un délai de vingt (20)jours, à compter de la date dedélivrance du récépissé dedépôt".

Mais préalablement à l'exa-men du dossier de demanded'agrément par le comité techni-que dans le respect des délaisprévus à l'article 13 du présentdécret, des visites d'inspection

sont effectuées par le directeurde la wilaya chargé de l'indus-trie, territorialement compétent,afin de vérifier la conformité desinfrastructures existantes auregard des documents fournis".

"Tout avis défavorable émispar le comité technique dûmentmotivé, doit être notifié à l'inté-ressé par le président du secréta-riat technique du comité dans undélai de vingt (20) jours qui suitla date du récépissé de dépôt dudossier relatif à la demande del'agrément", stipule l'article 16.

"Le postulant s'estimant lésé,dispose d'un droit de recours àintroduire auprès de la commis-sion de recours dans un délai dequinze (15) jours, à partir de ladate de notification"�.

LE QUOTIDIEN D'ORAN TENSION SUR LA POMME DE TERRE :

La nouvelle ruse des spéculateursAlors que le mois de Ramadhan prend

fin, les prix de la pomme de terre sonrestés élevés, jusqu'à 100 DA le kg

dans certaines régions du pays. Impuissantface au diktat des spéculateurs, le ministèredu Commerce dénonce une nouvelle formede triche, celle du stockage sous terre, adévoilé, hier mardi, le directeur de la régula-tion et de l'organisation des marchés auministère du Commerce, Sami Kolli.Intervenant au micro de la Chaîne 3 de laRadio algérienne, il a affirmé que le minis-tère du Commerce s'est pourtant "préparésuffisamment à l'avance pour le mois deRamadhan, puisqu'un comité mixte a été misen place au début du mois de janvier pour seréunir plus de huit fois pour s'assurer quetous les produits soient disponibles en quan-tités ". Sur le terrain de la réalité, c'est loind'être le cas, puisque la pomme de terre aconnu une tension durant ce mois sacré deRamadhan. Pour ce cas bien précis, le direc-teur de la régulation et de l'organisation desmarchés au ministère du Commerce aaffirmé qu'une nouvelle forme de spéculationa été découverte : " nous avons visité l'en-semble des entrepôts de stockage et aucuneanomalie n'a été relevée, mais il y a eu unphénomène nouveau auquel nous ne nousattendions pas. Cette fois-ci, la spéculation a

eu lieu au niveau du sol ", a-t-il révélé.

FAIRE GRIMPER LES PRIXLe pot aux roses a été découvert lors des

tournées d'inspection des agents des servicesdu commerce, en collaboration avec les ser-vices de sécurité, chez les agriculteurs. "Certains producteurs et intermédiaires indé-licats ont joué sur une nouvelle pratique :laisser la pomme de terre sous terre, commec'est le cas dans la wilaya de Mostaganem,de laquelle sortait bizarrement que dixcamions de pomme de terre par jour. " Unefois cette anomalie découverte par les servi-ces du commerce, "des centaines de camionsont pu se remplir et se diriger vers les mar-chés de gros ", a révélé le directeur de larégulation et de l'organisation des marchésau ministère du Commerce.

"Des poursuites judiciaires ont été lancéesaprès la constatation de ces nouvelles infra-ctions", a encore affirmé l'invité de la Radio,annonçant dans ce sillage que d'autres inves-tigations sont lancées concernant, par exem-ple, la tension sur l'huile de table. "Le minis-tère du Commerce a lancé différents chan-tiers pour mieux réguler le marché", a souli-gné Sami Kolli, citant, entre autres mesures,la nouvelle loi sur la concurrence, en coursde préparation.

" Plus de 50.000 commerçants entre bou-langers, commerçants en alimentation géné-rale et marchands de fruits et légumes etautres activités diverses sont mobilisés pourla permanence de l'Aïd", a indiqué SamiKolli, précisant au passage que " 2.036agents seront mobilisés pour s'assurer du bondéroulement des permanences commercia-les, les listes des commerçants concernés parles permanences ont été établies au niveaudes 58 wilayas et seront affichées dans lesAPC et sur le site internet du ministère duCommerce", a-t-il déclaré. " Cette année, iln'y a pas eu de congé ou de fête hebdoma-daire pour les marchés de gros et les com-merces. Ils ont travaillé les week-ends et ilsle font avec plaisir car, il ne faut pas l'oublier,les commerçants ont eu une année 2020 dif-ficile, où ils n'ont pas beaucoup travaillé. "Un manque à gagner qu'ils tentent de com-penser, a estimé le représentant du ministèredu Commerce, qui s'attend à une adhésionplus grande des commerçants. " Cette année,il y a une reprise de l'activité. Les organisa-tions de commerçants prévoient qu'ils seront15% de plus à ouvrir de leur propre gré, sansavoir reçu de notification pour assurer lespermanences", a-t-il conclu.

EL MOUDJAHID PERMANENCE DESCOMMERÇANTS :

Les citoyenssatisfaits

Contrairement aux années pré-cédentes, nombreux sont les

commerçants qui ont ouvert en cepremier jour de l'Aïd pour assurerl'approvisionnement des citoyensen produits alimentaire. ?Chéraga, Ouled Fayet, AinBenian, El Biar et Alger-centrepar exemple, la majorité des com-merçants ont ouvert au grandbonheur des citoyens qui ont pufaire leurs emplettes. Plusieurscommerces ont assuré leurs servi-ces comme les boulangeries, lescafés, les commerces d'alimenta-tion générale et les services detéléphonie mobile et ce, justeaprès la prière de l'Aid. Parcontre, les commerces de fruits etlégumes et les boucheries étaientrares. Le président del'Association nationale des com-merçants et artisans (ANCA)confirmer que la permanence aété largement suivie se référant àdes rapports des bureaux locauxde l'association. En plus de50.000 commerçants mobiliséspar les service du ministère duCommerce pour la boulangerie,l'alimentation générale, les fruitset légumes, les laiteries, les mino-teries et les eaux minérales, prèsde 10.000 commerçants nonconcernés par le programme depermanence ont assuré l'approvi-sionnement des citoyens. Parmiles activités qui ont connu unlarge suivi du programme le pré-sident de l'Anca cite les boulange-ries qui ont assuré une disponibi-lité suffisante en pain ainsi que lescommerces de d'alimentationgénérale, ajoutant que les cafésont été nombreuses à ouvrir.S'agissant des fruits et légumes, ila fait part d'un manque de dispo-nibilité du fait que les agriculteursne sont pas concernés par la per-manence et ont cessé d'approvi-sionner les marchés de gros deuxjours avant l'aid. "Les commer-çants n'ont pas pu renouvelerleurs stocks, la disponibilité deces produits de fera à partir desamedi avec la reprise des agri-culteurs". Hadj Boulenouar a, enoutre, affirmé que les minoteries,les laiteries et les unités d'eauminérale ont également assuré lapermanence. "Nous n'avons pasreçu de plaintes concernant la nondisponibilité des produits de lapart des associations locales deconsommateurs", s'est-il félicité.Il a noté par ailleurs que les servi-ces de contrôle des directions decommerce ont renforcé les sortiesde terrain pour s'enquérir du suivide la permanence et que les com-merçants ont été sensibilisés à lanécessité de se conformer auxdispositions de la loi 13-06, régis-sant les congés durant les fêteslégales et religieuse, les invitant àce titre à la réouverture de leurcommerce. "Cette loi prévoit uneamende de 30.000 à 200.000 DAou la fermeture des locaux pourune durée de 30 jours", a-t-il pré-cisé, saluant les commerçantsréquisitionnés pour le suivi duprogramme. Parmi les 50.042commerçants réquisitionnés à tra-vers l'ensemble du territoirenational, la permanence aconcerné 5.886 boulangers,30.752 commerçants d'alimenta-tion générale, fruits et légu-mes,12.953 dans activités diver-ses et 451 unités de production(131 laiteries, 276 minoteries et44 unités de production d'eauxminérales). 2.036 agents decontrôle ont été affectés à traversl'ensemble du territoire nationalpour le suivi de ce programme.

PUBLICITÉ10- LE MAGHREB du 16 Mai 2021

LE MAGHREB du 16 Mai 2021 ANEP N° 2116008846

MAGHREB LE MAGHREB du 16 Mai 2021 - 7

Desorganisations

internationalescondamnent la

campagnerépressivemarocaine

Plusieurs organisations inter-nationales de défense des

droits humains ont condamné laviolente agression subie récem-ment par le militant sahraouiHassanna Moulay Badi, dans laville occupée d'El Ayoun, appe-lant à mettre fin à la campagnerépressive menée par les autori-tés d'occupation marocainescontre les Sahraouis. Dans unedéclaration conjointe, laFédération internationale desdroits de l'Homme,l'Organisation internationalecontre la torture et le Serviceinternational des droits del'Homme, soulignent que "cetteagression contre le membre duBureau exécutif de la Ligue pourla protection des prisonnierssahraouis se présente commepartie de la campagne de répres-sion croissante lancée par lesautorités d'occupation marocai-nes contre les défenseurs desdroits humains sahraouis depuisla violation du cessez-le-feu parle Maroc le 13 novembre 2020"."Face à cette grave escaladecontre les militants des droitshumains sahraouis, nous appe-lons à mettre fin à toutes lesactions illégales et au harcèle-ment subis par les défenseursdes droits humains sahraouis,comme le militant HassanaMoulay Badi, qui a fait l'objetd'une agression physique par unpolicier marocain qui lui a causédes blessures aux membres et auvisage", dénoncent les organisa-tions dans leur déclaration. Dansune lettre adressée au secrétairegénéral de l'ONU, AntonioGuterres, le Front Polisario atenu l'ONU responsable de laviolence brutale et du terrorismed'Etat perpétrées par les autori-tés d'occupation marocainescontre les Sahraouis. "Sur lesinstructions de mes autorités, Jevous écris avec une grandeurgence et préoccupation pourattirer votre attention et celle desmembres du Conseil de sécuritésur la détérioration alarmante dela situation des droits del�Homme dans les territoires duSahara Occidental sous l�occu-pation illégale marocaine", écritle représentant du FrontPolisario à l'ONU, SidiMohamed Omar. "Comme nousl�avons signalé dans des com-munications précédentes, depuisqu�elle a mené une nouvelleagression sur le territoire sah-raoui libéré le 13 novembre2020, l�Etat d�occupation maro-cain mène une autre guerre dereprésailles contre les civils sah-raouis qui sont continuellementsoumis à une cruauté indicible età des pratiques inhumaines etdégradantes", a-t-il ajouté. Il aréitéré également son appelurgent au SG de l'ONU et auConseil de sécurité "d�assumer(ses) responsabilités dans la pro-tection des civils sahraouis etd�assurer leur sécurité physiqueet morale en tant qu�élémentessentiel de la responsabilité desNations Unies envers le peuplesahraoui et vers la décolonisa-tion de la dernière colonied�Afrique".

POLISARIO:

L'ONU appelée à protéger le peuplesahraoui de la répression marocaineLe Front Polisario

a adressé unelettre au

secrétairegénéral de l'ONU,Antonio Guterresdans laquelle il a

attiré sonattention et celle

du Conseil desécurité sur ladétérioration

alarmante de lasituation des

droits de l�Hommedans les territoires

occupés duSahara

Occidental,appelant à

assumer leursresponsabilités

dans la protectiondes sahraouis de

la répressionbrutale

marocaine.

"Sur les instructions demes autorités, Je vousécris avec une grande

urgence et préoccupation pourattirer votre attention et celle desmembres du Conseil de sécuritésur la détérioration alarmante dela situation des droits del�Homme dans les territoires duSahara Occidental sous l�occu-pation illégale marocaine", écrit

le représentant du FrontPolisario à l'ONU, SidiMohamed Omar. "Comme nousl�avons signalé dans des commu-nications précédentes, depuisqu�elle a mené une nouvelleagression sur le territoire sah-raoui libéré le 13 novembre2020, l�Etat d�occupation maro-cain mène une autre guerre dereprésailles contre les civils sah-raouis qui sont continuellementsoumis à une cruauté indicible età des pratiques inhumaines etdégradantes", a-t-il ajouté. Touten condamnant "énergiquement"la nouvelle vague de violencebrutale et de terreur menée parl�Etat d�occupation marocaincontre le peuple sahraoui, lefront Polisario tient les NationsUnies "pleinement responsablesde leur protection et de leur sécu-rité". Il a notamment soulignéque, "les Nations Unies ne peu-vent rester les bras croisés pen-dant que l�Etat d�occupationmarocain intensifie ses attaquesterrifiantes et atroces contre lescivils sahraouis et les militantsdes droits de l�homme à la vuede la Mission des Nations Uniesdans ce territoire. Dans sa mis-sive, le Front Polisario a rappeléla lettre adressée, le 16 février

dernier au SG de l'ONU par leprésident de la RASD, BrahimGhali et qui a circulé commedocument du Conseil de sécurité(S/2021/162) dans laquelle il aattiré son attention sur la situa-tion catastrophique au SaharaOccidental occupé, déplorant lefait que cette situation "s�estdétériorée de façon alarmante aucours des derniers mois". SidiMohamed Omar cite, entreautres, le cas de la militante sah-raouie, Sultana Khaya victimed'une siège imposé par desagents des services de sécuritémarocains depuis le 19 novem-bre 2020, rappelant que laditemilitante et sa famille "ont étéengagées dans une série d�ac-tions non-violentes pour protes-ter contre l�occupation illégalemarocaine, y compris lever ledrapeau national de laRépublique sahraouie sur leurmaison". Le diplomate sahraouia indiqué, que des organisationsde défenses des droits del'Homme, comme AmnestyInternational, Human RightsWatch et Front-Line Defenders,ont tiré la sonnette d'alarme surla situation de Sultana Khaya etde sa famille, faisant savoir quetôt mercredi, "les agents de sécu-

rité marocains ont pris d�assautla maison familiale et ont physi-quement harcelé Sultana, et sas�ur, Elwaara, et les ont soumisà des traitements disgracieux etdégradants". Par ailleurs, leFront Polisario cite également lasituation alarmante des détenuspolitiques sahraouis dans les pri-sons marocaines, y compris legroupe de Gdeim Izik, en raisondes conditions déplorables danslesquelles ils sont détenus et despratiques dégradantes et dereprésailles auxquelles ils sontsoumis par l�administrationpénitentiaire marocaine. Ainsi,Sidi Mohamed Omar a exhortéle SG de l'ONU "à agir de touteurgence pour mettre fin à la souf-france de tous les prisonnierspolitiques sahraouis et de leursfamilles et pour assurer leur libé-ration immédiate et incondition-nelle afin qu�ils puissent rejoin-dre leur patrie et retrouver leursfamilles", rappelant que pendantqu'il continue à poursuivre sesefforts pour nommer un nouvelEnvoyé personnel pour le SaharaOccidental, "le Maroc intensifiesa répression dans les territoiresoccupés". A cet égard, le FrontPolisario "réaffirme qu�aucunprocessus de paix ne sera possi-ble tant que l�Etat d�occupationmarocain persistera, en touteimpunité, dans sa guerre de ter-reur et de représailles contre lescivils et les militants des droitsde l�homme sahraouis, en plusde ses tentatives d�imposer deforce un fait accompli dans leTerritoire". Il réitère égalementson appel urgent au SG de l'ONUet au Conseil de sécurité "d�assu-mer (ses) responsabilités dans laprotection des civils sahraouis etd�assurer leur sécurité physiqueet morale en tant qu�élémentessentiel de la responsabilité desNations Unies envers le peuplesahraoui et vers la décolonisa-tion de la dernière colonied�Afrique".

Les forces d'occupation marocainesrépriment violemment des militantes

sahraouiesLes forces d'occupation marocaines

ont violemment réprimé des militan-tes sahraouies à l'intérieur de leur

domicile dans les territoires occupés duSahara occidental, ont rapporté jeudi desmédias sahraouis, citant les exemples desmilitantes, Sultana Khaya et Mina Baaliainsi que la journaliste Salha Butenguiza.En ce qui concerne le cas de la militantesahraouie Sultana Khaya, les forces d'occu-pation marocaines ont pris d'assaut, mer-credi martin, sa maison située dans la villeoccupée de Boudjdour, saccageant unegrande partie de son domicile. Une vidéorelayée par des médias, montre un groupede policiers marocains, dont deux en civilaux portes du domicile familial de SultanaKhaya où ils l'ont prise par les jambes etl'ont battu. L'activiste sahraouie a, en outre,souligné dans un enregistrement avoir étévictime d'une tentative d'agression sexuelle.Plusieurs unités de la police marocaine ontimposé un siège autour de la maison deSultana Khaya, à Boudjdour occupée,depuis plusieurs mois, la soumettant ainsique toute sa famille à des abus physiques et

psychologiques afin qu'elles cessent leursrevendications pacifiques pour l'autodéter-mination du peuple sahraoui. Mardi, l'acti-viste sahraouie est sortie pour recevoir desvisiteurs et, dans un acte complètement inat-tendu, elle a été sauvagement attaquée avecdes coups de pied, des coups de poing et despierres, entraînant de graves blessures,selon la même source. La même source aindiqué que les auteurs de cette agressionsont Abdelhakim Amer, général de brigadeet chef de la division de sécurité de la villeoccupée de Boudjdour et son adjoint. Dansun message sur son compte Twitter,Amnesty International, a lancé un appelurgent au gouvernement marocain pour qu'ilmette fin à la vague de répression dans lesterritoires occupés du Sahara occidental,soulignant que la situation pourrait conduireà de graves massacres systématique pendantla fête célébrant la fin du Ramadhan. Parailleurs, le comité de suivi du siège imposéà la maison de la militante sahraouie, MinaBaali, a annoncé dans une communiqué queles forces d�occupation marocaines, ontexécuté, mercredi à 3 heures du matin, un

violent assaut sur la porte arrière du domi-cile de Hasanna Douihi, où sa femme, MinaBaali et leur plus jeune fils, Saad Douihi,étaient présents. Le rapport explique que leraid a été supervisé par un escadron de lapolice d�occupation en civil, dirigé parKaya Ahmed, ainsi que Mohsen Al-Sarghini, Yassin Al-Wafi et Al-Alawi, quiont agressé physiquement et verbalementMina Baali et lui ont confisqué le drapeaunational et divers équipements et articles deménage. Dans ce contexte, Mina Baali etson fils de 13 ans sont toujours assignés àrésidence et font l�objet d�un blocus policiermarocain, privés de communication, empê-chés de visites et privés d�électricité à leurdomicile pour la cinquième journée consé-cutive. D'autre part, le comité a indiqué quela journaliste Salha Butenguiza a égalementété victime de violentes agressions physi-ques de la part de membres de la policed'occupation marocaine qui lui ont causédes blessures aux mains lors d'une manifes-tation contre le raid sur le domicile familialet contre la coupure délibérée du courantélectrique.

RÉGIONS6 - LE MAGHREB du 16 Mai 2021

TIZI-OUZOU :Le patrimoinearchitectural

kabyle àl'épreuve du

temps et de lamodernisation

Le patrimoine architecturalkabyle a subi d'innombrables

transformations, influences etdégradations, a observé lundi,Kedjar Aldjia, architecte et ensei-gnante au département d'architec-ture de l'Université MouloudMammeri de Tizi-Ouzou, à l'occa-sion de la célébration du mois dupatrimoine. Qualifié "d'architec-ture indigène, folklorique et popu-laire, car conçue et réalisée parl'habitant lui-même et où la struc-ture architecturale est le refletmême de celle socio-culturelle duvillage, il est, aujourd'hui, en proieà une métamorphose et une rup-ture totale, du fait de diversesinfluences et de dégradations"déplore l'architecte. Cette méta-morphose, a-t-elle souligné, a"commencé avec le retour de lapremière vague des immigrés auxlendemains de l'indépendance".Ces derniers, ayant vécu un peupartout en France et en Europe,"ont rapporté avec eux des modè-les architecturaux qu'ils avaientreproduit dans les villages". "Lahiérarchie spatiale du village,publique, familiale et privée,construite sur un concept architec-tural vernaculaire introverti et uti-lisant des matériaux de construc-tion locaux adapté à la situationgéographique locale et intégré aurelief, a ainsi commencé à setransformer complètement",explique l'universitaire. Au débutde cette transformation, précise-t-elle, "il y avait, toutefois, une cer-taine intégration en adaptant cesconcepts architecturaux importés,mais, au fur et à mesure, avec,notamment, l'amélioration relativede la situation sociale des gens, lastandardisation architecturalerampante a pris le dessus". Autresfacteurs participants à cette méta-morphose architecturale, leséchanges culturels, le développe-ment économique, la démogra-phie, la viabilisation des zonesrurales et l'absence de foncier, quiont ainsi "induit une évolution pasdu tout homogène", note l'archi-tecte. "Les gens construisent enhauteur car la famille s'agrandit etils manquent d'espace et de fon-cier, mais aussi, et besoin écono-mique oblige, ont intégré l'impéra-tif d'espaces commerciaux à fruc-tifier, ce qui a complètement déna-turé l'espace villageois" fait-elleremarquer. Ce dernier facteur a,également, "généré un abandon etune dégradation de ce patrimoinedu fait de l'exode des habitants desvillages vers l'espace urbain, plusprometteur, à la recherche du tra-vail et des commodités de viemeilleure" ajoute-t-elle.Considérant ce patrimoine archi-tectural à travers lequel elle décèle"une ingéniosité et une immensitéde formes architecturales" commeune "empreinte et une richesseancestrales reflétant une réalitésocio-culturelle à préserver", l'uni-versitaire préconise, pour sa sau-vegarde, sa mise sous "protectionde la loi pour assurer sa réhabilita-tion". Toutefois, avertit-elle, "il nesuffit pas de le déclarer patrimoinenational à préserver, mais, surtout,mobiliser l'ensemble des moyens,juridique, institutionnel et finan-cier, nécessaires pour cette sauve-garde".

ORAN:

Les traditionnelles photos de l'Aïdindétrônables

De nombreusesfamilles oranaises

recourent auxstudio-photo pour

immortaliser lesouvenir d�un Aïd

el Fitr célébrédans la piété, laconvivialité et la

joie.

Les supports technologi-ques modernes tels queles Smartphones et les

appareils numériques qui facili-tent la prise des photos n�arri-vent pas à détrôner le travail duphotographe exécuté dans sonstudio. Lors d'une virée de l'APSdans quelques studio-photod�Oran, plusieurs clients atten-daient leur tour pour prendre lapose face à la caméra afin d�im-mortaliser en grande élégance lesouvenir de l'Aïd, partagé avecleurs enfants ou petits-enfants.Pour Mohamed, grand-pèred'Aya et Ayman, rencontrés dansun studio à la cité "El Othmania", il est impératif de mémorisertous les moments de joie et bon-heur passés avec ses enfantsprincipalement durant les fêtesreligieuses. "Je tiens à le faireavec mes petits-enfants ", indi-que-t-il. A cet égard, Mohamedprécise: "à chaque fête reli-gieuse, en particulier l'Aïd El-Fitr, l'Aïd al-Adha et El MawlidNabaoui, j�emmène mes petits-enfants, vêtus de leurs bellestenues, chez le photographe pourfixer sur papier ce souvenir quirestera tout le long de leur vie

bien ancré dans leur mémoire".Hassina s�est rendue, en compa-gnie de ses deux enfants, dans unstudio à Haï Akid Lotfi pourphotographier ses bambins. Elletient à le faire chez un profes-sionnel car, affirme-t-elle, lesmoyens technologiques moder-nes existants ne l�emballentguère. Elle préfère préserver lesbeaux souvenirs de cette fête "àl�ancienne ". "Je garde précieu-sement mes albums-photos quiretracent les moments les plusmarquants de ma vie. A monépoque, les photos développéessur papier avaient une grandevaleur morale et sentimentale",explique-t-elle. Elle a ajouté que"les vieilles photos jaunies par letemps que l�on garde précieuse-ment résument des tranches dema vie. Les regarder me procureune immense joie et éveillent enmoi des souvenirs impérissables,sentiments que ne procurent pasles photos stockées dans lamémoire d�un téléphone porta-ble".

MAIS, ON N'ARRÊTE PASLE PROGRÈS...

Ces fêtes religieuses consti-tuent des opportunités pour lespropriétaires de studios photoqui voient doubler, voire triplerle volume de leur travail et de cefait, leurs recettes. Mohamed,photographe quinquagénaire,installé au centre-ville, relèveque la profession a beaucoupchangé comparativement auxannées précédentes. Pour lui,l�intrusion des "selfies " dans lequotidien des jeunes, a boule-versé la donne. "Partir chez unphotographe se limiteaujourd�hui aux seules person-nes âgées, accompagnant leurspetits enfants. Les jeunes nousboudent carrément", constate-t-il. "Jadis, l'après-midi de l'Aïdétait consacrée aux jeunes, venusse prendre en photos avec leursjeunes frères, leurs amis ou leursvoisins. C�était une traditionbien ancrée chez eux.Aujourd�hui, ils préfèrent utiliser

leurs téléphones portables",regrette Mohamed. Pour lui, lesjeunes constituent "une généra-tion sans mémoire", car "les pho-tos actuelles sont sans âme niidentité. Elles sont stockées pen-dant quelques temps dans lamémoire des smartphones pourêtre effacées sans hésitation à unmoment donnée pour les rempla-cer par d�autres", ajoute-t-il.Mohamed estime que "les télé-phones portables et les tablettesnumériques ont pris le dessus.Les photos n'ont plus de placechez certains. On sollicite lesprofessionnels que pour les pho-tos d�identité exigées dans laconstitution de dossiers adminis-tratifs". De son côté, Hamid,gérant d�un studio-photo auquartier de l�USTO, à l�estd�Oran, fait savoir que "les sel-fies et les photos express neracontent rien. Elles sont desti-nées à être consommées sur lespages des réseaux sociaux. Ellesont une existence éphémère.""Malheureusement, ces photosnuisent fortement au métier dephotographe. Celui-ci se limiteactuellement aux prises de pho-tos d�identité ou celles marquantdes événements précis commeles anniversaires ou les mariages", ajoute-t-il. Selon lui, il estdevenu impératif pour le photo-graphe de diversifier ses servicesafin de gagner sa vie. Il doitinvestir d�autres créneauxcomme la vidéo, la vente de car-tes mémoire, d'album-photos,l�impression de photos sur diverssupports. Des créneaux quinécessitent des investissementsdans l�acquisition du matériel etune formation spécialisée pourmaitriser ces nouvelles technolo-gies.

AID EL-FITR :

Activité commerciale raisonnabledans la capitale

L'activité commerciale à Alger amaintenu un niveau "raisonnable"au premier jour de l'Aïd el-Fitr,

grâce notamment au programme de perma-nence qui a été largement suivi, a constatéjeudi un journaliste de l'APS. Les commer-ces d'alimentation générale ont été les plusassidus à maintenir leurs services au profitdes habitants de la capitale malgré les ruesquasi-désertes dans la matinée du premierjour de l'Aïd. Pour Rahim, gérant d'une petitesupérette dans la commune de Belouizdad, lejour de l'Aïd constitue une opportunité pourlui de générer des revenus supplémentairesmême s'il ne fait pas partie du programme depermanence. "C'est un jour comme lesautres. Il faut que les clients habituels noustrouvent ouverts pour ne pas leur causer dedésagrément. Et nous, ça nous fait plaisir deles retrouver et de leur souhaiter un bon Aïden joignant l'utile à l'agréable", estime-t-il,ajoutant qu'après un bon petit-déjeuner enfamille "la journée au travail c'est mieux quede rester à la maison les bras croisés".Cependant, les commerçants rencontrés parl'APS concèdent que le premier jour de l'Aïd,les clients se font rares, le plus gros flux,constatent-ils, ont été enregistré durant lesderniers jours du mois sacré. Selon eux, lesproduits acquis la veille de l'Aïd ont

concerné les différentes boissons, le café, lesproduits d'emballage pour gâteaux ainsi queles détergents. Outre les commerces alimen-taires, quelques bureaux de tabac ont fait l'ef-fort d'ouvrir leurs boutiques, prisées ce jourpar les parents venus acheter des bonbons etdes jouets à leurs enfants. Hamid, un quadra-génaire, est venu acheter ses cigarettes habi-tuelles dans son quartier d'Hussein Dey,accompagné de son fils muni de quelquespièces offertes par ses oncles et ses tantes.

"Il doit profiter, ce n'est pas tous les joursque son argent de poche est aussi bienfourni", sourit Hamid à propos de son fils.Par ailleurs, quelques boulangeries étaientouvertes tôt dans la matinée après la prièrede l'Aïd, profitant des vagues de fidèlesvenus se procurer leurs baguettes sur le che-min du retour à la maison. Certains cafésétaient également ouverts pour permettre auxinconditionnels de la boisson caféinée deprofiter des premières gorgées, leur tapis deprière sur l'épaule. C'est le cas de Djamel,vêtu de son nouveau qamis acquis la veilleau soir dans le quartier de Bab El Oued "J'aieu du mal à me défaire du café matinal pen-dant le mois sacré, j'en profite pleinementmaintenant à un rythme de deux cafés parjour", s'enthousiasme Djamel. A noter qu'auniveau national, 50.042 commerçants ont été

réquisitionnés pour assurer la permanence del'Aïd el-Fitr. La permanence concerne 5.886boulangers, 30.752 commerçants activantdans l'alimentation générale, fruits et légu-mes, 12.953 dans activités diverses et 451unités de production (131 laiteries, 276minoteries et 44 unités de production d'eauxminérales). Par ailleurs, nombre de stations-services étaient ouvertes à Alger accueillantles rares véhicules matinaux. PourMohamed, il a été préférable de remplir leréservoir le matin-même de l'Aïd et non laveille où il craignait de trouver une longuequeue à la pompe. "Je dois aller dans lawilaya de Blida chez ma famille. Ce n'est pasun long trajet mais comme il n'y a pas demonde j'en profite", explique-t-il. Toujoursdans le registre du transport, les quelquespiétons à la recherche d'un taxi peinent àécourter leur attente en bord de route.D'autres ont opté pour les applications numé-riques de taxi, plus rapides à répondre auxsollicitations. S'agissant des bus,l'Etablissement public de transport urbain etsuburbain d'Alger (ETUSA) a mis en service118 lignes couvertes par 128 bus pour le pre-mier jour de l'Aid el-Fitr. 223 bus desservi-ront les 118 lignes durant le deuxième jourde l'Aid entre 6h45 et 19h avec une fré-quence de 30 minutes à 50 mn.

KIOSQUE LE MAGHREB du 16 Mai 2021 - 11

EL WATAN IMPORTATION DE VÉHICULES NEUFS :

Pas de grands changementsdans les conditions exigées

aux concessionnairesSeuls les véhicules

dont la cylindréeest égale ou

inférieure à 16000 cm3, 1,6l,

sont autorisés àl'importation. Le

cahier descharges amendéfait la promotion

de la voitureélectrique.

Le décret modifiant et com-plétant certaines disposi-tions du décret exécutif du

19 août 2020, fixant les condi-tions et les modalités d'exercicede l'activité de concessionnairede véhicules neufs et des cahiersdes charges qui lui sont annexés,a été publié dans le dernierJournal officiel.

Certains changements sontsusceptibles de lever les réservesformulées par des professionnelsdu secteur contre l'ancien cahierdes charges, mais pas toutes. Lanouveauté porte en effet sur l'ob-tention d'agrément. La nouvelledisposition a supprimé l'expres-sion "agrément définitif" pour laremplacer par "agrément".

Ce qui signifie que lesconcessionnaires ne sont plussoumis à l'obtention au préalabled'un agrément provisoire. Enrevanche, la disposition de lalimitation des marques est main-tenue.

"Le concessionnaire personnemorale ne peut prétendre qu'à un

seul agrément de concession-naire lui permettant d'exercerl'activité et représenter jusqu'àdeux (2) marques pour les véhi-cules automobiles, remorques etsemi-remorques neufs ; trois (3)marques pour les engins roulantsneufs".

Les professionnels du secteurqui ne manquaient de critiquer lecahier des charges élaboré0 parl'ancien ministre de l'Industrie,Ferhat Aït Ali, seront certaine-ment surpris de découvrir dans lenouveau texte la reconduite decertaines dispositions draconien-nes concernant les conditions quileur sont exigées pour exercerleur métier.

Pour l'obtention de l'agré-ment, il leur est demandé de pré-senter "des documents attestant

de l'existence des infrastructuresde stockage, de service après-vente, de la pièce de rechangeainsi que des enceintes d'exposi-tion et de vente (titres de pro-priété ou titres de location pourune durée minimale de dix (10)ans)".

Selon le nouveau texte,"l'agrément est délivré par leministre chargé de l'industrie, suravis conforme du comité techni-que dans un délai de vingt (20)jours, à compter de la date dedélivrance du récépissé dedépôt".

Mais préalablement à l'exa-men du dossier de demanded'agrément par le comité techni-que dans le respect des délaisprévus à l'article 13 du présentdécret, des visites d'inspection

sont effectuées par le directeurde la wilaya chargé de l'indus-trie, territorialement compétent,afin de vérifier la conformité desinfrastructures existantes auregard des documents fournis".

"Tout avis défavorable émispar le comité technique dûmentmotivé, doit être notifié à l'inté-ressé par le président du secréta-riat technique du comité dans undélai de vingt (20) jours qui suitla date du récépissé de dépôt dudossier relatif à la demande del'agrément", stipule l'article 16.

"Le postulant s'estimant lésé,dispose d'un droit de recours àintroduire auprès de la commis-sion de recours dans un délai dequinze (15) jours, à partir de ladate de notification"�.

LE QUOTIDIEN D'ORAN TENSION SUR LA POMME DE TERRE :

La nouvelle ruse des spéculateursAlors que le mois de Ramadhan prend

fin, les prix de la pomme de terre sonrestés élevés, jusqu'à 100 DA le kg

dans certaines régions du pays. Impuissantface au diktat des spéculateurs, le ministèredu Commerce dénonce une nouvelle formede triche, celle du stockage sous terre, adévoilé, hier mardi, le directeur de la régula-tion et de l'organisation des marchés auministère du Commerce, Sami Kolli.Intervenant au micro de la Chaîne 3 de laRadio algérienne, il a affirmé que le minis-tère du Commerce s'est pourtant "préparésuffisamment à l'avance pour le mois deRamadhan, puisqu'un comité mixte a été misen place au début du mois de janvier pour seréunir plus de huit fois pour s'assurer quetous les produits soient disponibles en quan-tités ". Sur le terrain de la réalité, c'est loind'être le cas, puisque la pomme de terre aconnu une tension durant ce mois sacré deRamadhan. Pour ce cas bien précis, le direc-teur de la régulation et de l'organisation desmarchés au ministère du Commerce aaffirmé qu'une nouvelle forme de spéculationa été découverte : " nous avons visité l'en-semble des entrepôts de stockage et aucuneanomalie n'a été relevée, mais il y a eu unphénomène nouveau auquel nous ne nousattendions pas. Cette fois-ci, la spéculation a

eu lieu au niveau du sol ", a-t-il révélé.

FAIRE GRIMPER LES PRIXLe pot aux roses a été découvert lors des

tournées d'inspection des agents des servicesdu commerce, en collaboration avec les ser-vices de sécurité, chez les agriculteurs. "Certains producteurs et intermédiaires indé-licats ont joué sur une nouvelle pratique :laisser la pomme de terre sous terre, commec'est le cas dans la wilaya de Mostaganem,de laquelle sortait bizarrement que dixcamions de pomme de terre par jour. " Unefois cette anomalie découverte par les servi-ces du commerce, "des centaines de camionsont pu se remplir et se diriger vers les mar-chés de gros ", a révélé le directeur de larégulation et de l'organisation des marchésau ministère du Commerce.

"Des poursuites judiciaires ont été lancéesaprès la constatation de ces nouvelles infra-ctions", a encore affirmé l'invité de la Radio,annonçant dans ce sillage que d'autres inves-tigations sont lancées concernant, par exem-ple, la tension sur l'huile de table. "Le minis-tère du Commerce a lancé différents chan-tiers pour mieux réguler le marché", a souli-gné Sami Kolli, citant, entre autres mesures,la nouvelle loi sur la concurrence, en coursde préparation.

" Plus de 50.000 commerçants entre bou-langers, commerçants en alimentation géné-rale et marchands de fruits et légumes etautres activités diverses sont mobilisés pourla permanence de l'Aïd", a indiqué SamiKolli, précisant au passage que " 2.036agents seront mobilisés pour s'assurer du bondéroulement des permanences commercia-les, les listes des commerçants concernés parles permanences ont été établies au niveaudes 58 wilayas et seront affichées dans lesAPC et sur le site internet du ministère duCommerce", a-t-il déclaré. " Cette année, iln'y a pas eu de congé ou de fête hebdoma-daire pour les marchés de gros et les com-merces. Ils ont travaillé les week-ends et ilsle font avec plaisir car, il ne faut pas l'oublier,les commerçants ont eu une année 2020 dif-ficile, où ils n'ont pas beaucoup travaillé. "Un manque à gagner qu'ils tentent de com-penser, a estimé le représentant du ministèredu Commerce, qui s'attend à une adhésionplus grande des commerçants. " Cette année,il y a une reprise de l'activité. Les organisa-tions de commerçants prévoient qu'ils seront15% de plus à ouvrir de leur propre gré, sansavoir reçu de notification pour assurer lespermanences", a-t-il conclu.

EL MOUDJAHID PERMANENCE DESCOMMERÇANTS :

Les citoyenssatisfaits

Contrairement aux années pré-cédentes, nombreux sont les

commerçants qui ont ouvert en cepremier jour de l'Aïd pour assurerl'approvisionnement des citoyensen produits alimentaire. ?Chéraga, Ouled Fayet, AinBenian, El Biar et Alger-centrepar exemple, la majorité des com-merçants ont ouvert au grandbonheur des citoyens qui ont pufaire leurs emplettes. Plusieurscommerces ont assuré leurs servi-ces comme les boulangeries, lescafés, les commerces d'alimenta-tion générale et les services detéléphonie mobile et ce, justeaprès la prière de l'Aid. Parcontre, les commerces de fruits etlégumes et les boucheries étaientrares. Le président del'Association nationale des com-merçants et artisans (ANCA)confirmer que la permanence aété largement suivie se référant àdes rapports des bureaux locauxde l'association. En plus de50.000 commerçants mobiliséspar les service du ministère duCommerce pour la boulangerie,l'alimentation générale, les fruitset légumes, les laiteries, les mino-teries et les eaux minérales, prèsde 10.000 commerçants nonconcernés par le programme depermanence ont assuré l'approvi-sionnement des citoyens. Parmiles activités qui ont connu unlarge suivi du programme le pré-sident de l'Anca cite les boulange-ries qui ont assuré une disponibi-lité suffisante en pain ainsi que lescommerces de d'alimentationgénérale, ajoutant que les cafésont été nombreuses à ouvrir.S'agissant des fruits et légumes, ila fait part d'un manque de dispo-nibilité du fait que les agriculteursne sont pas concernés par la per-manence et ont cessé d'approvi-sionner les marchés de gros deuxjours avant l'aid. "Les commer-çants n'ont pas pu renouvelerleurs stocks, la disponibilité deces produits de fera à partir desamedi avec la reprise des agri-culteurs". Hadj Boulenouar a, enoutre, affirmé que les minoteries,les laiteries et les unités d'eauminérale ont également assuré lapermanence. "Nous n'avons pasreçu de plaintes concernant la nondisponibilité des produits de lapart des associations locales deconsommateurs", s'est-il félicité.Il a noté par ailleurs que les servi-ces de contrôle des directions decommerce ont renforcé les sortiesde terrain pour s'enquérir du suivide la permanence et que les com-merçants ont été sensibilisés à lanécessité de se conformer auxdispositions de la loi 13-06, régis-sant les congés durant les fêteslégales et religieuse, les invitant àce titre à la réouverture de leurcommerce. "Cette loi prévoit uneamende de 30.000 à 200.000 DAou la fermeture des locaux pourune durée de 30 jours", a-t-il pré-cisé, saluant les commerçantsréquisitionnés pour le suivi duprogramme. Parmi les 50.042commerçants réquisitionnés à tra-vers l'ensemble du territoirenational, la permanence aconcerné 5.886 boulangers,30.752 commerçants d'alimenta-tion générale, fruits et légu-mes,12.953 dans activités diver-ses et 451 unités de production(131 laiteries, 276 minoteries et44 unités de production d'eauxminérales). 2.036 agents decontrôle ont été affectés à traversl'ensemble du territoire nationalpour le suivi de ce programme.

LE MAGHREB du 16 Mai 2021 - 5CONTRIBUTIONLOI DE FINANCES COMPLÉMENTAIRE 2021 :

De vives tensions sociales et budgétaires eturgence, pour des raisons de sécurité nationale,

d'un renouveau de la gouvernance

En attendant sonadoptiondéfinitive enConseil desministres, il estprévu dansl'avant-projet deloi de financescomplémentaire2021, que lesrecettesbudgétairesprévues sont de5331,8 milliardsde DA, contre 5328,2 milliards deDA dans la loi definances initiale,soit au coursactuel moyen de130 dinars undollar,respectivement41,01 et 41,40milliards dedollars. Lafiscalité pétrolièrebudgétisée dansl'avant-projet estde 14,82 milliardsde dollars ( 1927,05 milliardsde DA), contre14,76 milliards dedollars (1919,2milliards de DA)dans la loi definances initiale etles ressourcesordinaires sontprévues à 26,19milliards dedollars ( 3 404,8milliards de DA)contre 26,22milliards dedollars ( environ3409 milliards deDA dans la loiinitiale 2021.

L es dépenses budgétairessont prévues 66,48 mil-liards de dollars (8642,7

milliards de DA) contre 62,53milliards de dollars (8113 mil-liards de DA) dans la loi initiale.Les exportations d'hydrocarbu-res qui devraient atteindre 23,63milliards de dollars à la fin del'année 2021, contre 23,21 mil-liards de dollars prévus dans laloi de finances initiale et lesimportations de biens sont pré-vues à 30,42 milliards de dol-lars, contre 30,05 milliards dedollars prévus dans la loi definances 2021 initiale non inclusles services (appel à l'assistanceétrangère) ont fluctué pour2010/2019 entre 10/11 milliardsde dollars par an, avec unecoupe de 50% donnerait une sor-tie de devises d'environ de plusde 35 milliards de dollarsaccroissant les tensions budgé-taires . Il s'ensuit que les prévi-sions donnent un déficit budgé-taire record de 25,46 milliardsde dollars ( 3310,8 milliards deDA), contre 21,42 milliards dedollars dans la loi initiale(2784,8 milliards de DA) dans laloi de finances initiale, représen-tant respectivement 16,0% et13,6% du PIB. Quant au déficitdu Trésor qui s'aggrave , il estprévu 31,85 milliards de dollars (4 140,4 milliards de DA) contre27,80 milliards de dollars (3614,4 milliards de DA) dans laloi de finances initiale, soit res-pectivement 20% et 17,6% duPIB. Pour le rapport publié par leFMI intitulé "Perspectives éco-nomiques régionales au Moyen-Orient et en Asie centrale 2021 ",a prévu pour l'Algérie un taux decroissance, pour 2021 , de 2,9%et un PIB brut de 153,5 milliardsde dollars, contre 200 en 2018 et160 en 2019 et l'Algérie pouréquilibrer son budget pour 2021a besoin d'un baril, entre 130/160dollars, le niveau contenu dansla loi de fiances étant un artificecomptable. La crise du Covid-19, a exposé les banques localesà dépasser 45% du total de leursactifs bancaires avec une dettepublique totale par rapport auPIB de 63,3%, contre 53,1% en2020, et que la dette publiquenette totale représentera 60,5%,

contre 50,4% en 2020. Lesdégâts causés par la crise sani-taire induite par la propagationde l'épidémie du coronavirus etpar la chute des prix de pétrole,ainsi qu'une gouvernance miti-gée le taux de chômage incluantla sphère informelle et lesemplois rente, devrait atteindre14,5 en 2021, et 14,9% en 2022,contre 14,2% en 2020, ce tauxdépassant les 30% pour les caté-gories 20/30 ans et paradoxale-ment les diplômés . Cette dépen-dance aux hydrocarbures a eudes incidences sur le niveau desréserves de change, qui ont étéen 2013 de 194,0 milliards dedollars, en 2018 :de 79,88, en2019 : 62 et fin 2020, entre42/43 milliards de dollars.Comme conséquence nous avonsassisté à une baisse du taux decroissance du PIB à prix courant,tiré essentiellement par ladépense publique via la rente deshydrocarbures, qui a été en2019 de 0,8%, en 2020 moins6% paradoxe, avec une sortie dedevises 2020 de 20 milliards dedollars et une prévision diffé-rente avec celle du gouverne-ment, le FMI prévoyant 2,9% en2021. Or, le taux de croissancese calcule par rapport à lapériode précédente, négatif posi-tif en 2021, rapporté à 2020,moins de 6% donne toujours untaux de croissance faible, en ter-mes réel entre 0 et 1% largementinférieur à la croissance démo-graphique, supposant un taux decroissance de 8/9% afin d'absor-ber 350 000/400 000 emplois paran. Cette faible performanceéconomique a un impact surl'évolution de la cotation dudinar, corrélé aux réserves dechange via les recettes d'hydro-carbures à plus de 70% qui aévolué ainsi de la période de2001 à mai 2021 : 2001 : 77,26dinars un dollar et 69,20 dinarsun euro - 2020 : 128,31 dinarsun dollar et 161,85 dinars uneuro avec un cotation sur le mar-ché parallèle malgré la ferme-ture des frontières entre 209/211dinars un euro. Et selon la BA,le dinar a repris sa dépréciationétant coté officiellement entre le11/13 mai 2021, étant coté à133,4526 dinars un dollar et 161,9714 dinars un euro, la loi de

finances initiale 2021 projetantune amplification de sa dévalua-tion , 2022, 149,32 DA pour 1USD et pour 2023 156,72 dinarsun dollar.. Quant aux taux offi-ciel de l'inflation, selon les don-nées officielles, cumulé, il adépassé les 82% entre2000/2020 et en redressant lestaux de 20%, nous avons unedétérioration du pouvoir d'achatdurant cette période de 100%avec une concentration exces-sive du revenu national au profitd'une minorité rentière où faitnouveau, une partie de la classemoyenne commence à disparaî-tre graduellement et à rejoindrela classe pauvre, l'inflation etc'est une loi universelle jouantcomme facteur de concentrationau profit des revenus variables etau détriment des revenus fixes.Les tensions sociales, sont atté-nuées artificiellement grâce auxrecettes des hydrocarbures quipermettent des subventions ettransferts sociaux représentant23,7% du budget général et9,4% du PIB pour l'exercice2021 mais mal ciblées et malgérées.C'est pourquoi il faut interpréterave précaution, en évitant lamanipulation des chiffres, indui-sant en erreur l'opinion publique.Un exemple récent du 12 mai2021, lorsque le ministère ducommerce annonce en pha-phare, sans analyses, qu'au pre-mier trimestre 2021, les exporta-tions hors hydrocarbures del'Algérie ont augmenté de58,85%, cet accroissementdevant être relativisé. Au sein dumontant global de 870 millionsde dollars si l'on se réfère auxdonnées du ministère de l'éner-gie en date du 25 avril 2021, 6,8milliards de dollars de chiffred'affaires de Sonatrach ( pas leprofit net car il faut déduire lescharges et la part des associés )de 6,8 milliards de dollars , nousaurons un total de 7,37 milliardsde dollars . Sonatrach repré-sente 86,4%. Or au sein de la structure horshydrocarbures, et avec lesengrais minéraux et azotés quireprésentent 227 millions dedollars, les huiles et autres subs-tances dérivées de la distillationdu charbon minéral sont de 124millions de dollars soit au total351 millions de dollars au total64,14% , d'autres rubriques mar-ginales des dérivées hydrocar-bures n'étant pas pris en comptedans l'annonce du ministère ducommerce ,la part de Sonatrachet des dérivées d'hydrocarburesdans les exportations totalesreprésentent au minimum 97%.Restent les exportations deciment , 37,85 millions de dol-lars, du sucre s 102 millions dedollars, des dattes 37,11 mil-lions de dollars, et un montantrelativement faible des produitsalimentaires pour 169 millionsde dollars.Face aux tensions budgétaires etsociales entre 2021/2022 s'im-pose la nécessaire cohésionsociale et les différents candidats

aux élections législatives sont-ilsconscients de la gravité de lasituation et ont-ils des solutionsopérationnelles pour y remédierloin de tout populisme, les loiséconomiques étant insensiblesaux slogans politiques? En toutcas, selon la majorité desexperts tant algériens qu'interna-tionaux crédibles, aimantl'Algérie, l'on ne peut continueravec l'actuelle gouvernancequitte à mettre en péril la sécuriténationale, impliquant une nou-velle politique socio-économi-que, loin des slogans , séminaireset louanges en contrepartie d'unerente, mais des actions concrètessur le terrain. Les recettes endevises pour 2021 et certaine-ment pour 2022 dépendronttoujours des recettes des hydro-carbures dont on assiste à à undépérissement du tissu productif,une baisse de la production envolume physique tant du pétroleque du gaz (environ un tiersdes recettes) et la forte concur-rence internationale. Cependantl' Algérie selon le FMI dans sonrapport d'avril 2021, continue debénéficier d'une marge de mou-vement positive, la dette exté-rieure, restant modeste qui ,devrait atteindre 3,6% et 5,2%du PIB en 2021 et 2022, contre2,3% en 2020. Par ailleurs l'en-dettement extérieur bien ciblérentrant dans le cadre d'une créa-tion de valeur ajoutée interne etd'une balance devises positivepour l'Algérie ne s'oppose pas àl'intérêt national. Cependant, laréussite de la relance économi-que dépend avant tous des algé-riennes et algériens , impliquantune mobilisation générale, repo-sant sur un sacrifice partagé, unelutte contre la corruption, lamauvaise gestion et une visionstratégique conciliant efficacitééconomique et une profonde jus-tice sociale en approfondissantles réformes structurelles quiforcément déplacent les seg-ments de la rente, d'où de fortesrésistances sociales des tenantsde la rente qui versent dans lasinistrose pour bloquer les réfor-mes. Or, surmonter l'actuellecrise politique et économiqueest un défi à la portée del'Algérie afin d'éviter sa margi-nalisation et les tensions socia-les. Ou l'Algérie, comme jel'avais noté lors d'une conférencedevant les membres du gouver-nement en novembre 2014,(n'ayant pas été écouté par lestenants de la rente, épaulé parcertains des experts organiquesaux ordres qui par opportunismedisent tout le contraire et nousen payons aujourd'hui un lourdtribu), étant un acteur détermi-nant de la stabilité de la régionméditerranéenne et africaine,sous réserve d'un renouveau dela gouvernance, sans laquelleaucun développement n'est pos-sible, réalise cette transitionnécessaire entre 2021/2030, ouelle ratera cette chance histori-que, ce qu'aucun patriote ne sou-haite.

A. M.

PAR : DR ABDERRAHMANEMEBTOUL

INTERNATIONAL12 - LE MAGHREB du 16 Mai 2021

Moscou publie saliste des «paysinamicaux» etexplique les

mesures qui lesattendent

Le gouvernement russe a annoncé avoirdressé une liste des pays inamicaux

qui feront l�objet de mesures spécialesconformément à un décret de VladimirPoutine signé en avril. Celle-ci ne com-prend que deux Etats. Les Etats-Unis et laRépublique tchèque sont les deux paysqui forment la Liste des pays étrangersayant commis des actes hostiles envers laRussie, adoptée par le gouvernementrusse, ressort-il d�un arrêté signé par lePremier ministre Mikhaïl Michoustine.«Approuver la liste ci-jointe des Etatsétrangers qui commettent des actions ina-micales à l'égard de la Fédération deRussie, des citoyens ou des entités russes,qui feront l�objet de mesures (de rétor-sion) prévues par le décret 243 duPrésident russe en date du 23 avril 2021»,précise l�arrêté publié ce vendredi 14 maisur le site des informations juridiquesofficielles russes. Le fait que la liste des«pays inamicaux» ne comprend que deuxEtats témoigne que la Russie est ouverteau dialogue, a indiqué le porte-parole duPrésident russe, Dmitri Peskov, cité parles médias russes.

RESTRICTIONS IMPOSÉES AUX«PAYS INAMICAUX»

L�arrêté gouvernemental définit lenombre de personnes que les établisse-ments et missions diplomatiques des paysfigurant sur la liste peuvent embauchersur le sol russe �19 pour la Républiquetchèque et 0 pour les Etats-Unis. Cetterestriction ne concerne pas les citoyensaméricains et tchèques qui travaillentdans les missions diplomatiques, ni lespersonnes embauchées par des entreprisesprivées. Après la promulgation de l�arrêté,le ministère russe des Affaires étrangèresa espéré que les Etats-Unis se mettraienten conformité avec les nouvelles modali-tés le 1er août au plus tard. Il avait pré-venu en avril que la Russie s�apprêtait àlimiter la possibilité d�embauche de sesconcitoyens par certaines missions étran-gères. Selon la porte-parole du ministèrerusse des Affaires étrangères, MariaZakharova, les ambassades russes n�ontjamais embauché de ressortissants despays où elles sont accréditées. Fin avril,l�ambassade des Etats-Unis à Moscouavait annoncé la réduction de son person-nel de 75% à partir du 12 mai, ce qui aentraîné l�interruption de plusieurs servi-ces consulaires, dont la délivrance devisas non-immigrants et non-diplomati-ques.

DÉTÉRIORATION DES RAPPORTSDE MOSCOU AVEC WASHINGTON

ET PRAGUELes relations entre la Russie et les

Etats-Unis se sont détériorées après lecoup d�Etat en Ukraine et la décision de laCrimée de réintégrer la Russie en 2014.Washington a en outre accusé Moscoud'ingérence dans la présidentielle améri-caine et de cyberattaques, instaurant enconséquence de nombreuses sanctions. LeKremlin a à son tour riposté en adoptantdes mesures de rétorsion. En 2021, laRépublique tchèque a accusé la Moscoud'être impliqué dans les explosions ausein de dépôts de munitions à Vrbetice en2014. Les autorités tchèques ont expulsé18 employés de l'ambassade russe. Leministère russe des Affaires étrangères aqualifié ces accusations d�absurdes et descandaleuses et a déclaré 20 diplomatestchèques personae non gratae. Selon leKremlin, cet incident, qui a porté un pré-judice grave aux relations russo-tchèques,fait partie d'une campagne antirusse àgrande échelle lancée par l'Occident.Plusieurs pays européens ont aussiexpulsé des diplomates russes, entraînantune réponse symétrique de Moscou.

Palestine : Session publique duConseil de sécurité aujourd'hui

Le Conseil desécurité de l'ONU

tiendra cet après-midi à 14H00 GMT

une réunion virtuellepublique sur

l'escalade dans lesterritoires

palestiniensoccupés suite aux

agressions sionistes,après des

tergiversations avecles Etats-Unis qui ont

refusé qu'elle setienne vendredi, ont

indiqué jeudi desdiplomates.

La session a été deman-dée par la Tunisie, laNorvège et la Chine.

L'émissaire de l'ONU pour leProche-Orient, le NorvégienTor Wennesland, ainsi que desreprésentants de l'entité sio-niste et de la Palestinedevraient y participer. LesEtats-Unis, qui avaient refuséune réunion d'urgence dèsvendredi et proposé qu'elle setienne mardi, "ont été d'accordpour avancer la réunion àdimanche", a précisé un diplo-mate. Un peu plus tôt, le secré-taire d'Etat américain, AntonyBlinken, avait assuré devant lapresse à Washington que lesEtats-Unis étaient "favora-bles" à ce qu'une réunion aitlieu "en début de semaine pro-chaine". "J'espère que celadonnera un peu de temps à ladiplomatie pour apporter desrésultats et voir si nous obte-nons une vraie désescalade", adit le responsable, qui avaitdépêché la veille un émissaireà l'entité sioniste et enPalestine occupée. Dans la

nuit de jeudi à vendredi, destroupes sionistes ont cepen-dant pénétré dans la bande deGhaza dans le cadre de l'opé-ration militaire en cours, avecdéploiement de chars et blin-dés le long de l'enclave pales-tinienne. La tenue de réunionsvirtuelles, pratique courante àl'ONU depuis mars 2020 pourcause de pandémie de Covid-19, requiert un consensusparmi les 15 membres duConseil de sécurité. La réu-nion de vendredi avait étédemandée par dix membressur quinze du Conseil(Tunisie, Norvège, Chine,Irlande, Estonie, France,Royaume-Uni, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Niger etVietnam).

PRÈS DE 130PALESTINIENS

ASSASSINÉS PAR LERÉGIME SIONISTE EN

QUATRE JOURSPrès de 130 morts

Palestiniens ont été assassinéspar l'armée et la police de l'en-tité sioniste dans les territoirespalestiniens occupés et àGhaza en quatre jours, selon

des sources palestiniennes. EnCisjordanie, occupée par lerégime sioniste depuis plus de50 ans, les agressions contreles civils Palestiniens ont ététrès violents avec 11Palestiniens tués, la plupartpar des balles réelles tirées parles soldats israéliens, et plusde 150 blessés, selon les auto-rités palestiniennes. "On n'apas vu des affrontements etdes manifestations (de cetteampleur) depuis la deuxièmeIntifada", le soulèvementpalestinien de 2000 à 2005, adéclaré un responsable palesti-nien. "Ce serait une honte dene rien faire quand on voit cequ'il se passe à Ghaza, si nosdirigeants ne font rien, nousdevons faire quelque chose", adéclaré, keffieh enroulé sur latête, Ouday Hassan, un mani-festant de 21 ans, à Al-Birehprès de Ramallah. Le Hamasliste ses exigences et lesconditions de la trêve avecIsraël Le mouvement Hamas adéclaré que la fin de l�agres-sion dans la bande de Gaza,impliquée tout commeJérusalem et la Cisjordaniedans la désescalade violente

du conflit israélo-palestinien,était leur revendication pri-mordiale pour instaurer latrêve. Alors que le regain deviolences persiste depuis cinqjours à Jérusalem, enCisjordanie et dans la bandeGaza, le Hamas qui contrôle leterritoire de cette dernière aannoncé les conditions de ladésescalade. Khaled Mechaal,chef du bureau politique dumouvement Hamas à l�étran-ger, a indiqué, dans une inter-view exclusive à TRT Arabi,que la Turquie, le Qatar etl�Egypte faisaient des effortspour arrêter l�escalade et lesattaques israéliennes à Gaza età Jérusalem. «Nous avonsnotifié aux intermédiaires quela revendication primordialeest la fin de l�agression», asouligné M.Mechaal le 14 maiau soir.

NOUVEAUX ÉCHANGESD�ATTAQUES

Suite à une journée de vio-lences en Cisjordanie, desavions de combat de Tsahalont frappé des cibles dans lecentre de Gaza. Au matin du15 mai, l�Armée de défensed�Israël a annoncé avoir inter-cepté près de 100 roquettes surprès de 200 tirées depuis labande de Gaza pendant la nuitde vendredi à samedi. Depuisl�escalade violente qui a éclatéle 10 mai sur la frontière entreIsraël et la bande de Gaza, lesdeux parties font quotidienne-ment état de blessés et victi-mes. Les raids aériens israé-liens ont emporté la vie de plu-sieurs dizaines de Palestiniens,dont des enfants, et ont blesséplus d'un milliers de person-nes. Du côté d'Israël, neufmorts, dont un enfant, et quel-que 560 blessés ont été causéspar les tirs de plus de 2.300roquettes par la partie palesti-nienne, selon Tsahal.

Les soutiens des Palestiniens appellentà manifester à Paris en dépit de

l'interdictionLes organisateurs de la manifesta-

tion en soutien aux Palestiniensprévoient de se réunir dans la capi-

tale bien que le tribunal administratif deParis ait rejeté leur recours. La préfecturede police a prévenu que «participer à unemanifestation interdite fait l'objet d'uneverbalisation à hauteur de 135 euros». Lessoutiens au peuple palestinien maintien-nent leur appel à manifester ce 15 mai àParis en dépit de l'interdiction des autori-tés, confirmée par le tribunal administra-tif, tandis que plusieurs autres rassemble-ments ou défilés, autorisés, sont prévus àtravers la France. «Parce que nous refu-sons de taire notre solidarité avec lesPalestiniens, et que l'on ne nous empê-chera pas de manifester, nous serons pré-sents (au métro) Barbès» samedi «à 15h»,a affirmé l'Association des Palestiniens enIle-de-France, ainsi qu'une petite trentained'autres organisations, telles Attac,l'Action Antifasciste Paris-Banlieue, leNouveau Parti Anticapitaliste. Les organi-sateurs prévoient de se rendre ensuite versla place de la Bastille, a précisé à l'AFPWalid Atallah, l'un des organisateurs.

RISQUES DE «TROUBLES ÀL'ORDRE PUBLIC»

L'interdiction de manifester dans lacapitale a été prise le 15 mai au soir par lepréfet de police de Paris, DidierLallement, à la demande du ministre del'Intérieur, Gérald Darmanin, en raison derisques de «troubles à l'ordre public». Il aaussi mis en avant le précédent de 2014,lorsqu'une manifestation pro palesti-nienne à Paris avait dégénéré en violencesurbaines. Saisi en référé-liberté parl'Association des Palestiniens en Ile-de-France, le tribunal administratif aconfirmé vendredi cette interdiction.

Ce dernier a estimé que le contexte«tant international qu'intérieur» ne per-mettait pas «d'estimer que les risques detroubles graves» ne «seraient pas aussiimportants voire supérieurs à ceux avérésen 2014», selon la décision.

Le tribunal a aussi jugé que les forcesde l'ordre, déjà «fortement mobilisées»dans le cadre de Vigipirate seraient parailleurs appelées ce week-end à veiller aurespect des mesures sanitaires. Il rappelle

aussi que 26 autres manifestations sontprévues à Paris ce samedi. «Dans cesconditions», le préfet de police n'a pasporté «une atteinte grave» à la liberté demanifester, explique la décision, notanttoutefois que cette interdiction «circons-tanciée» ne pouvait valoir comme inter-diction de principe de toutes les manifes-tations pro palestiniennes. La préfecturede police de Paris a prévenu sur twitterque «participer à une manifestation inter-dite fait l'objet d'une verbalisation à hau-teur de 135EUR». «La France est le seulpays démocratique à interdire ces mani-festations», ont protesté Me Sefen GuezGuez, Me Dominique Cochain et MeOuadie Elhamamouchi, avocats del'Association des palestiniens en Ile-de-Frane, en annonçant faire «appel devant leConseil d'Etat de ce rejet». Ce samedi,certaines manifestations ont été interdites,comme à Nice. En revanche, des rassem-blements ou des manifestations sont auto-risés, à Lyon, Bordeaux, Montpellier,Marseille, Nantes, Rennes, Strasbourg,Toulouse, Lille, Metz ou Saint-Etienne.

PAS MOINS 140 MARTYRS PALESTINIENS, dont 39 enfants et 22femmes, sont assassinés par l'armée et la police de l'entité sioniste qui ont

fait plus de 1000 blessés dans les territoires palestiniens occupés et à Ghaza en six jours, selondes médias près des sources palestiniennes.

LE CHIFFRE DU JOUR

140

A u regard de la conjonctureactuelle que traverse le pays,c'est un défi de plus qui attend

tout le monde, y compris les responsablesau niveau central et local, notamment lesmembres du gouvernement et les walispour accélérer la cadence du développe-ment et l'amélioration des conditions devie de la population. Au-delà de cela, lescomportements, les consciences et lesesprits doivent avoir la vision d'une stra-tégie de défi loin des excès et des déboi-res du passé. L'objectif du moment, voirela priorité étant de faire véhiculer le pluspossible l'intégrité, la transparence, lecontact direct avec les citoyens afin de leséloigner de la tromperie et de la désinfor-mation, de donner la chance à une jeu-nesse en demande de changement d'unrenouveau du fondement politique. C'estici un préalable national, une conditionsine qua non par lequel la translationinterviendra sur le plan politique, écono-mique et social et s'améliorera au fur et àmesure de la mise en �uvre de nouvellesréformes appropriées à la réalité de lasituation actuelle. C'est d'ailleurs, cette

concordance qui prouve les préoccupa-tions des pouvoirs publics et leur pré-

gnance à interpeller tous les responsables,tous les partenaires sociaux et économi-ques à prendre en charge les doléancesprioritaires des populations et ce, dans lecadre d'un développement où les fruitsdoivent s'étendre à toutes les régions et àl'ensemble des citoyens, soit la promotionet l'épanouissement de tous les citoyens.Cette politique de renouveau national estdonc synonyme d'une plus grande justicesociale, un juste équilibre de redistribu-tion du revenu national au profit de l'en-semble de la population, de toutes lesrégions du pays. En tant que politique ayant pour finalitéde rattraper les retards et les déficits dupassé, l'objectif fondamental réside dansl'élimination des disparités régionales surle plan économique, social et culturel,notamment qu'il subsiste des disparités dedéveloppement et des déséquilibres entrewilayas du Nord, des Hauts-Plateaux etdu Sud, ainsi que les zones urbaines, rura-les et montagneuses, et même entreagglomérations principales et les périphé-ries et qui sont souvent des distorsions etdéséquilibres à risque pour l'avenir, pour

ce qui est de l'occupation rationnelle etéquilibrée du territoire, la répartitionéquitable des emplois et des revenus. Cesdéséquilibres peuvent, d'une part, entra-ver le développement harmonieux à longterme et la concrétisation des options fon-damentales et nouvelles du pays et, d'au-tre part, accroître les inégalités et les dis-parités entre différentes régions du pays. La correction de ces disparités imposecomme priorité, en matière d'aménage-ment du territoire, une meilleure occupa-tion de l'espace. Elle implique une répar-tition volontaire, organisée et planifiéedes activités en vue d'assurer un véritableéquilibre régional, qui puisse garantir lesconditions de vie les meilleures pourtous.Dans ce contexte, la signification de l'�u-vre d'aménagement du territoire apparaîtselon un triple point de vue : elle est stra-tégique, parce qu'elle assure une occupa-tion rationnelle et équilibrée du territoireet doit répondre aux impératifs de défenseet de sécurité ; elle est économique, parcequ'elle vise l'utilisation optimale despotentialités nationales et régionales ; elleest historique, culturelle et humaine,parce qu'elle constitue le cadre d'intégra-

tion interrégional et continental du terri-toire national. C'est dans cette voie qu'estintervenu le " programme de développe-ment d'urgence multisectoriel pour l'amé-lioration des conditions de vie descitoyens " lancé par le ministère del'Intérieur, des Collectivités locales et del'Aménagement du territoire, particulière-ment à travers l'orientation des efforts dedéveloppement vers les régions déshéri-tées dans le cadre de la promotion descitoyens, à l'égalité entre tous lescitoyens, la suppression progressive desinégalités de chance entre les citoyens etles régions. Une expression socio-économique quiprofite de fait à l'ensemble de la popula-tion. Cela n'est possible que si une répar-tition volontaire et sélective des activitésgénératrices de progrès et de revenus estentreprise au bénéfice de ces régions quiont subi pour diverses raisons des handi-caps, notamment les zones montagneu-ses, les Hauts-Plateaux, le Sud et lesrégions frontalières qui n'ont pas bénéfi-cié du développement à la mesure deleurs problèmes et de leurs besoins.

B. C.

Post scriptum

Par B. Chellali

La signification de l'Aménagement du territoire

LE MAGHREBLe Quotidien de l�Économie

LE DIPLOMATE BELHACNI :

"L'Algérie plaidera pour stopper les agressions sionistes"Le Conseiller des Nationsunies chargé de la sécuritéet de la politique étrangèreau Département Moyen-Orient et Afrique duNord,Yakoub Belhacni , aaffirmé, aujourd'hui, que"l'Algérie concentrera sesefforts lors de la prochaineréunion d'urgence duConseil de sécurité de l'ONU,prévue ce dimanche, à fairepression pour le retrait desforces de l'occupant sionistedes territoires palestiniens ycompris d'El-Qods".

D ans sa déclaration à RadioAlgérie internationale, Belhacnia ajouté que l'Algérie plaidera

pour le démantèlement des colonies

construites en territoires occupés et degarantir le libre exercice des cultes danslieux saints. Le diplomate a réitéré l'enga-gement de l'Algérie en faveur de l'instau-ration d'un État palestinien indépendant etsouverain sur l'ensemble des territoirespalestiniens aux frontières de1967, avecAl-Qods pour capitale. " L'Algérie réaf-firme le droit des États de la région à vivreen paix ", a-t-il précisé. " Après avoirconstaté l'escalade de la violence et lesagressions contre le peuple palestinien,nous avons insisté sur la nécessité de lamobilisation de la communauté interna-tionale en urgence afin de mettre fin auxagressions israéliennes répétées contre lesPalestiniens et la mosquée d'El-Aqsa ", a-t-il souligné. Belhacni a affirmé égale-ment le refus algérien des actions sionis-tes qui visent à vider les maisons apparte-nant aux Palestiniens dans El-Qods afind'instaurer leur souveraineté. " L'Algérie aexprimé sa totale solidarité avec les habi-tants du Sheikh Jerrah et le peuple pales-tinien dans sa résistance légitime contrel'entité sioniste et ses plans colonialistes ",

a-t-il observé. Par ailleurs, le diplomate afait savoir que l'Algérie travaille ensilence en direction de ses frères enPalestine sans chercher aucun élogemédiatique ou avantage politique. " Tout

ce que l'Algérie offre comme aide auxPalestiniens est motivé par l'esprit musul-man et arabe authentique et sans aucunintérêt ", a-t-il conclu.

M. O.

M oscou a appelé Israël a immé-diatement arrêter sa politiquede colonisation dans les terri-

toires palestiniens occupés et a promisune réaction conjointe des membres duConseil de sécurité de l'Onu à l'aggrava-tion actuelle de la situation à la frontièreentre Israël et la Palestine. Les tentativesd'Israël de changer le statut de Jérusalemsont illégales, Moscou exige en outrequ'Israël cesse immédiatement ses activi-tés de colonisation dans les territoiresoccupés, a déclaré ce mercredi 12 mai àSputnik le vice-ministre russe des Affairesétrangères Sergueï Verchinine. "Nouspensons que les tentatives d'Israël dechanger le caractère géographique, démo-graphique et historique et le statut de laville sainte de Jérusalem sont illégales, et

nous préconisons une cessation immé-diate et complète de toutes les activités decolonisation dans les territoires palesti-niens occupés conformément à de nom-breuses décisions de l'Assemblée généraleet du Conseil de sécurité des Nationsunies", a indiqué M.Verchinine. La Russiecondamne la violence à l'égard des civilsen Israël et en Palestine, ainsi que toutesles actions qui compliquent la possibilitéde relancer le processus de négociationssur la paix au Proche-Orient, a-t-il ajouté.Selon lui, les membres de la communautéinternationale ont des positions similairesà celle de la Russie concernant la nouvellemontée des tensions entre Israël et laPalestine. "Les représentants européensont notamment dénoncé le caractère illé-gal des actions d'Israël et noté qu'il était

inacceptable de modifier les frontières de1967. Washington a exprimé sa profondeinquiétude face aux mesures "éloignant lapaix" et exigé de traduire en justice lesresponsables des violences. Les dirigeantsde l'Onu ont appelé Israël à [...] respecterles normes du droit international humani-taire et à renoncer à la pratique de la des-truction des maisons palestiniennes", aajouté le diplomate russe. La Russie pré-pare une déclaration conjointe avec sespartenaires du Conseil de sécurité del'Onu portant sur la situation à Jérusalem-Est. Elle mène des discussions avec laChine, qui préside le Conseil de sécurité,ainsi qu'avec d'autres délégations et aorganisé des entretiens avec la Turquie auniveau des Présidents et ministres desAffaires étrangères.

AGGRAVATION DU CONFLITISRAËL-PALESTINE

Des émeutes se poursuivent depuis plu-sieurs jours à Jérusalem-Est, depuis queles militaires israéliens ont essayé de dis-perser les Palestiniens qui se rassem-blaient pour prier avant la fin du jeûne duramadan sur le mont du Temple. Lesmanifestations ont en outre été provo-quées par des tentatives d'expulser desfamilles palestiniennes de certains quar-tiers de Jérusalem-Est. Le 10 mai, la situation s'est détériorée à lafrontière entre Israël et la bande de Gaza.Des groupes palestiniens ont tiré plus de1.000 roquettes dont 850 ont atteint Israëlet quelque 200 sont tombées dans labande de Gaza.

R. I.

INTERNATIONALE :

Moscou exige qu'Israël cesse "immédiatement et entièrement"sa politique de colonisation

LE MAGHREBLe Quotidien de l�Économie

EDITION N°6569 DIMANCHE 16 MAI 2021- PRIX : 10 DA - ETRANGER : 0,8 EURO - SITE INTERNET : WWW.LEMAGHREBDZ.COM

AADL :

"L'Algérie plaiderapour stopper les

agressionssionistes" (P16)

Belaribi explique la procédurede la "procuration "

! LE DIPLOMATE BELHACNI :

Nécessité d'accélérer la cadencede numérisation du secteur

! PAIEMENT ÉLECTRONIQUE:

Le nombre des TPE a évolué de 30% au 1er trimestre 2021

(P4)

(P4)

Possibilité de réouverture des frontièresterrestres et aériennes au menu

! RÉUNION DU CONSEIL DES MINISTRES:

(P3)

Respect total dudispositif depermanence

au 2ème jour del'Aïd El-Fitr

(P3)

! COMMERCE:

Le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville, Tarek Belaribia saisi l'occasion de sa visite de travail et d'inspection dans la wilayade Béjaïa, hier, pour expliquer la méthode de remise d'un logement

de type AADL avec une procuration (Kafalat). Cela s'est donc passé hier, lors de la pose de la première pierre de la

construction d'un nouveau quota de logements, dans la wilaya deBejaïa. (Lire en Page 3)

! FINANCE: