UNARVU ð‚èƒèœ 16 ºˆîô£‚ Üõêó ê†ì‹! «ñ£® ÜóC¡ Hˆîô ... · 2018....

16
«ñ‹ð´ˆîŠð†ì ¹Fò õ®M™ Ý¡¬ô¡ ®â¡®«ü Þ¬íòî÷‹ www.onlinetntj.com Ü÷õŸø ܼ÷£÷‹, GèóŸø Ü¡¹¬ì«ò£Âñ£Aò Ü™ô£yM¡ F¼Šªðòó£™... UNARVU Tamil Weekly àK¬ñ : 23 °ó™ : 07 UxK 1440, ºý˜ó‹ 24 -úð˜ 01 å´‚èŠð†«ì£K¡ àK¬ñ‚°ó™ õ£ó Þî› Ü‚«ì£ð˜ 05 - 11, 2018 10 Intl. Ed : 12 ð‚èƒèœ 16 ð£óî ñ£î£õ£? 裘Šð«ó† î£î£õ£? Îî ï£ì£è ÜPM‚èŠð†ì Þv«ó™ e‡´‹ å¼ å¿ƒWùˆ b˜Š¹! Þvô£«ñ ÞÁFˆ b˜¾ ï‹H‚¬è Þö‚°‹ cFñ¡øƒèœ! C¬ô õN𣴠ެø õNð£ì£? «ðó£CKò¬ó è£L™ Mö ¬õˆî ãHMH 7 3 5 10 8 14 ºˆîô£‚ Üõêó ê†ì‹! «ñ£® ÜóC¡ Hˆîô£†ì‹!! M.S. ½ý£ Üõêó ê†ì‹ â¡ð¶ ⊫ð£¶? â? ï£ì£Àñ¡ø‹ Ü™ô¶ ê†ìñ¡ø‹ Ãì£î è£ô‚è†ìˆF™ æ˜ Üõêóñ£ù Å›G¬ô ãŸð´‹ «ð£¶ ï£ì£Àñ¡ø‹ Ü™ô¶ ê†ìñ¡ø‹ ôA¡ø õ¬ó G¬ô¬ñ¬ò êñ£OŠð HøŠH‚èŠð´õ¶  Üõêó ê†ì‹. èì‰î õ£ó‹ ®™ ã«î£ °®Í›AŠ «ð£A¡ø Hó„ê¬ù î¬ôˆ É‚Aò¶ «ð£¡Á ºˆîô£‚ MìŠð†ì ªð‡èœ ï£FòŸÁ «ð£ùõ˜è÷£è iFJ™ õ‰¶ «ñ£®J¡ i†´ õ£ê™ èî¬õ ò¶ «ð£¡Á ºˆîô£‚AŸ° æ˜ Üõêó ê†ìˆ¬î‚ ªè£‡´ õó ð£Cú ºvL‹ M«ó£î ÜóC¡ ñ‰FKê¬ð °®òó² î¬ôõKì‹ ðK‰¶¬ó ªêŒî¶. c†®ò î£O™ 裆®ò ÞìˆF™ °®òó² î¬ôõ¼‹ ¬èªò¿ˆ¶ «ð£ì«õ ºvL‹ ªð‡èœ F¼ñí àK¬ñ ñŸÁ‹ ð£¶è£Š¹ Üõêó ê†ì‹ (2018) Hóêõñ£ù¶. Þ‰î Üõêó HóèìùˆFŸ° ê†ì ܬñ„ê˜ óMêƒè˜ Hó꣈ ªê£¡ù M÷‚è‹ â¡ù ªîK»ñ£? ºˆîô£‚ Ã죶 â¡Á à„ê cFñ¡ø‹ ÜPMˆî Hø°‹ ºˆîô£‚ 膴Šð£®¡P»‹ è®õ£÷I¡P»‹ õó‹¹ è쉶 ªê™A¡ø¶. Üîù£™ ÞQ«ñ½‹ è£ôî£ñî‹ ªêŒò º®ò£¶ è£ôˆF¡ è†ì£òˆF¡ è£óíñ£è¾‹ Ü¿ˆ¶A¡ø ÜõCòˆF¡ è£óíñ£è¾‹ Üó² Þ‰î Üõêó ê†ìˆ¬îŠ HøŠHŠð îœ÷Šð†´ M†ì¶ â¡ð¶ . Ýù£™ MFMô‚è£è ܃ªè£¡Á‹ Þƒªè£¡Áñ£è ïì‰î å¼ Cô Ü™ô¬ø C™ô¬ø ºˆîô£‚ G蛾è¬÷ˆ îMó Üõêó ê†ì‹ HøŠH‚A¡ø Ü÷¾‚° G¬ô¬ñ ♬ô eP ªê™ôM™¬ô â¡ð¶  à‡¬ñ. ê†ì ܬñ„ê˜ ê£†ü£ˆ óMêƒè˜ Hó꣈ ªî£ì˜„C Ü´ˆî ð‚è‹

Transcript of UNARVU ð‚èƒèœ 16 ºˆîô£‚ Üõêó ê†ì‹! «ñ£® ÜóC¡ Hˆîô ... · 2018....

Page 1: UNARVU ð‚èƒèœ 16 ºˆîô£‚ Üõêó ê†ì‹! «ñ£® ÜóC¡ Hˆîô ... · 2018. 10. 16. · UNARVU àK¬ñ : 23 °ó™ : 07 Tamil Weekly UxK 1440, ºý˜ó‹ 24

«ñ‹ð´ˆîŠð†ì ¹Fò õ®M™ Ý¡¬ô¡ ®â¡®«ü Þ¬íòî÷‹

www.onlinetntj.comÜ÷õŸø ܼ÷£÷‹, GèóŸø Ü¡¹¬ì«ò£Âñ£Aò Ü™ô£yM¡ F¼Šªðòó£™...

UNARVUTamil WeeklyàK¬ñ : 23 °ó™ : 07

UxK 1440, ºý˜ó‹ 24 -úð˜ 01

å´‚èŠð†«ì£K¡ àK¬ñ‚°ó™

õ£ó Þî›Ü‚«ì£ð˜ 05 - 11, 2018

10 Intl. Ed : 12ð‚èƒèœ 16

ð£óî ñ£î£õ£? 裘Šð«ó† î£î£õ£?

Îî ï£ì£è ÜPM‚èŠð†ì Þv«ó™

e‡´‹ å¼ å¿ƒWùˆ b˜Š¹! Þvô£«ñ ÞÁFˆ b˜¾

ï‹H‚¬è Þö‚°‹ cFñ¡øƒèœ!

C¬ô õN𣴠ެø õNð£ì£?

«ðó£CKò¬ó è£L™ Mö ¬õˆî ãHMH

7

3

5

10

8

14

ºˆîô£‚ Üõêó ê†ì‹!«ñ£® ÜóC¡ Hˆîô£†ì‹!!

M.S. ½ý£

Üõêó ê†ì‹ â¡ð¶ ⊫ð£¶? â? ï£ì£Àñ¡ø‹ Ü™ô¶ ê†ìñ¡ø‹ Ãì£î è£ô‚è†ìˆF™ æ˜ Üõêóñ£ù Å›G¬ô ãŸð´‹ «ð£¶ ï£ì£Àñ¡ø‹ Ü™ô¶ ê†ìñ¡ø‹ ôA¡ø õ¬ó G¬ô¬ñ¬ò êñ£OŠð HøŠH‚èŠð´õ¶  Üõêó ê†ì‹.

èì‰î õ£ó‹ ®™ ã«î£ °®Í›AŠ «ð£A¡ø Hó„ê¬ù î¬ôˆ É‚Aò¶ «ð£¡Á ºˆîô£‚ MìŠð†ì ªð‡èœ ï£FòŸÁ «ð£ùõ˜è÷£è iFJ™ õ‰¶ «ñ£®J¡ i†´ õ£ê™ èî¬õ

ò¶ «ð£¡Á ºˆîô£‚AŸ° æ˜ Üõêó ê†ìˆ¬î‚ ªè£‡´ õó ð£Cú ºvL‹ M«ó£î ÜóC¡ ñ‰FKê¬ð °®òó² î¬ôõKì‹ ðK‰¶¬ó ªêŒî¶. c†®ò î£O™ 裆®ò ÞìˆF™ °®òó² î¬ôõ¼‹ ¬èªò¿ˆ¶ «ð£ì«õ ºvL‹ ªð‡èœ F¼ñí àK¬ñ ñŸÁ‹ ð£¶è£Š¹ Üõêó ê†ì‹ (2018) Hóêõñ£ù¶.

Þ‰î Üõêó HóèìùˆFŸ° ê†ì ܬñ„ê˜ óMêƒè˜ Hó꣈ ªê£¡ù M÷‚è‹ â¡ù ªîK»ñ£? ºˆîô£‚ Ã죶 â¡Á à„ê cFñ¡ø‹ ÜPMˆî Hø°‹ ºˆîô£‚ 膴Šð£®¡P»‹ è®õ£÷I¡P»‹ õó‹¹ è쉶 ªê™A¡ø¶. Üîù£™

ÞQ«ñ½‹ è£ôî£ñî‹ ªêŒò º®ò£¶ è£ôˆF¡ è†ì£òˆF¡ è£óíñ£è¾‹ Ü¿ˆ¶A¡ø ÜõCòˆF¡ è£óíñ£è¾‹ Üó² Þ‰î Üõêó ê†ìˆ¬îŠ HøŠHŠð îœ÷Šð†´ M†ì¶ â¡ð¶ . Ýù£™ MFMô‚è£è ܃ªè£¡Á‹ Þƒªè£¡Áñ£è ïì‰î å¼ Cô Ü™ô¬ø C™ô¬ø ºˆîô£‚ G蛾è¬÷ˆ îMó Üõêó ê†ì‹ HøŠH‚A¡ø Ü÷¾‚° G¬ô¬ñ ♬ô eP ªê™ôM™¬ô â¡ð¶  à‡¬ñ. ê†ì ܬñ„ê˜ ê£†ü£ˆ óMêƒè˜ Hó꣈

ªî£ì˜„C Ü´ˆî ð‚è‹

Page 2: UNARVU ð‚èƒèœ 16 ºˆîô£‚ Üõêó ê†ì‹! «ñ£® ÜóC¡ Hˆîô ... · 2018. 10. 16. · UNARVU àK¬ñ : 23 °ó™ : 07 Tamil Weekly UxK 1440, ºý˜ó‹ 24

Ü‚«ì£ð˜ 05 - 11, 20182

õ®õ¬ñŠ¹ :

M÷‹ðó‚ è†ìí Mðó‹ :

"à혾" C/o îI›ï£´ îšqˆ üñ£Üˆñ£Gôˆ î¬ô¬ñòè‹,25, Üó‡ñ¬ù‚è£ó¡ ªî¼,ñ‡í®, ªê¡¬ù - 600001«ð£¡ : 044-25215226ªê™ : 9789030302, 7305423232E-mail : [email protected]

ÝCKò˜ :

ªî£ ì˜ ¹‚° :

Þ¬ø«ïê¡

M÷‹ðóƒèœ : 73054 23232

ê‰î£ / MŸð¬ù‚° : ó£ü£ à«ê¡ 90808 98880

ñíñ‚èœ «î¬õ M÷‹ðóƒèÀ‚° : 9043431222

ðˆîñ¬ì ÞŠó£q‹

*M÷‹ðóƒèO¡ ï‹ðèˆ î¡¬ñ‚° à혾 G˜õ£è‹ ªð£ÁŠð£è£¶.

Ü÷¾ B/Wà†¹ø èô˜ ð‚è‹

H¡¹ø èô˜ ð‚è‹

º¿ ð‚è‹ 7,200 10,800 14,400

ܬóŠ ð‚è‹ 3,600 5,400 7,200

裙 ð‚è‹ 1,800 2,700 3,600

친 v죇옴

1,350 2,025 2,700

v죇옴 675 1,000 1,350

Þ¼ MC†®ƒ 裘´

1,025 1,525 2,025

MC†®ƒ 裘´ 525 775 1,000

î¬ôŠ¹ M÷‹ðó‹

1,600 (èô˜) - -

ñíñ‚èœ «î¬õ

325 - -

G˜õ£è «ñŸð £ ˜¬õ :

õ®õ¬ñŠ¹ «ñŸð £ ˜¬õ :

ð£. ÜŠ¶™ óyñ£¡ : 99520 35171

ÜŠ¶™ èg‹ : 99520 35444

ܬùˆ¶ Mîñ£ù Ý«ô£ê¬ùèœ ñŸÁ‹ ¹è£˜èÀ‚°...

ªî£ì˜¹‚° : [email protected]

UNARVU

A/C NO : 6470562506INDIAN BANK , MANNADY BRANCH

IFSC CODE = IDIB000M016

õƒA‚ èí‚° Mðó‹ :

à혾‚° ÜŠ¹‹ ñEò£˜ì˜èœ, ªè£Kò˜èœ ñŸÁ‹ ðF¾ˆ îð£™èœ «ð£¡øõŸ¬ø H¡ õ¼‹

ºèõK‚«è ÜŠð¾‹

P.O. Box No. 1773, Chennai - 600 001

¬õ‚A¡ø õ£îƒèÀ‚° Ýõí gFJô£ù Ýî£óƒèœ ⶾ‹ õ½«ê˜‚èM™¬ô. ºˆîô£‚ ªî£ì˜ð£è óMêƒè˜ Hó꣈ ð„¬êò£è ªð£Œ ªê£™A¡ø£˜. ÜóCò™ ê†ì HK¾ ⇠123 ð® àìù®ò£è æ˜ Üõêó ê†ì‹ HøŠHŠðKò Üê£î£óíñ£ù Å›G¬ô GôMò¶. Üîù£™  Üõêó ê†ìˆ¬î °®òó² î¬ôõ˜ HøŠH‚è «ï˜‰î¶ â¡Á ñˆFò ¹À°A¡ø¶  ªê£™A¡ø Þ‰î õ£îˆF™ ñˆFò Üó² à‡¬ñò£÷ó£è Þ¼‰î£™ ܬî GÏHŠð î¡ ¬èõê‹ ¬õˆF¼‚°‹ Ýî£óƒè¬÷ ªð£¶ñ‚èÀ‚° ðAóƒèñ£è ÜPM‚è «õ‡´‹. Þ™¬ôªò¡ø£™ ܶ õö‚èñ£ù î¡ ªð£Œ ͆¬ì¬òˆ  ÜM›ˆ¶ M†®¼‚A¡ø¶ â¡ð¶ GÏðíñ£A M´‹.

Üõêó ê†ìñ£? Üõêó‚ «è£ôñ£?

Üõêó ê†ì‹ â¡ø ªðòK™ õ‰î Þ‰î ê†ì‹ æ˜ Üõêó‚ «è£ôˆF™ ÜœOˆ ªîOˆî. æ˜ Üôƒ«è£ô‹. æ˜ Ü¬ó°¬ø Hóêõ‹ â¡Á ªê£¡ù£™ ܶ I¬èò£è£¶. Þ‰î ê†ì‹ cFñ¡øˆF¡ «õFJò™ ðK«ê£î¬ù‚° ªê¡ø£™ ܃° àJ˜ H¬ö‚裶. ÜŠ«ð£¶ êõ‚A샰‚°ˆ  ªè£‡´ ªê™ôŠð´‹. Ü ðô è£óíƒèœ àœ÷ù.

ºîô£õ¶ è£óí‹: ܉î ê†ì‹ îù‚°œ ªè£‡®¼‚°‹ ºó‡ð£´èœ.

1: HK¾ 2 (b) å«ó êñòˆF™ àìù®ò£è„ ªê£™ôŠð´A¡ø, e†®‚ªè£œ÷ º®ò£î îô£‚ HˆÜˆî£ù îô£‚裰‹ â¡Á ªê£™A¡ø¶

2: HK¾ 3 ܊𮠪꣙ôŠð´A¡ø â‰î îô£‚è£è Þ¼‰î£½‹ ܉î îô£‚ ªê™ô£î¶‹ ê†ìˆFŸ° âFó£ù¶ñ£°‹ â¡Á °PŠH´A¡ø¶.Ü«î êñò‹ âŠð® ªê£¡ù£™ ܶ ªê™ô£î îô£‚裰‹? âŠð® ªê£¡ù£™ ܶ å«ó êñòˆF™ ªê£™ôŠð´A¡ø àìù®ò£ù îô£‚裰‹? â¡Á â‰î M÷‚般 ܶ îóM™¬ô.

3: HK¾ ⇠4 îô£‚ ªê£¡ùõ¼‚° Í¡Á õ¼ì C¬øˆ î‡ì¬ù â¡Á‹ Þ‰î ªê™ô£î îô£‚AŸ° Üðó£î‹ â¡Á‹ ªîKM‚A¡ø¶.

4: HK¾ ⇠7 ºˆîô£‚ ªê£™L M†ì£™ ܶ è£õ™¶¬ø (Cognizable Offence) õ£ó‡† Þ™ô£ñ«ô ¬è¶ ªêŒòˆî‚è °Ÿø‹ â¡Á‹ ü£eQ™ ªõOõó£î º®ò£î °Ÿø‹ â¡Á‹ ªîKM‚A¡ø¶.

Þˆî¬ù‚°‹ Þ¬ì«ò èíõ¡ ñ¬ùM‚° ñˆFJ™ àø¾ ºP‰îî£? â¡Á «è†ì£™

ºPòM™¬ô â¡Á Þ‰î HK¾ ªê£™A¡ø¶. Üî£õ¶ ÜšM¼õ¼‚° ñˆFJ™ àœ÷ F¼ñí àø¾ c®‚è«õ„ ªêŒA¡ø¶ â¡Á ÃÁA¡ø¶. F¼ñí àø¾ c®‚A¡ø¶ â¡ø£™ î‡ì¬ù â? â¡ø «èœM â¿A¡ø¶. Þ¶ «èL‚È‹.

Þó‡ì£õ¶ è£óí‹: ê†ìˆ F¼ˆîƒè¬÷ ÃÁA¡ø ÜóCò™ ê£êù‹ ê†ì ⇠368 ä îM˜ˆ¶ ê†ì ⇠13 ð°F 3 (2) ™ ÃøŠð†®¼‚A¡ø Ü®Šð¬ì àK¬ñèÀ‚° âFó£è â‰î ê†ìˆ¬î»‹ ï£ì£Àñ¡ø‹ ÞòŸÁõ ÜFè£ó‹ Þ™¬ô ªîKM‚A¡ø¶. Þ‰î ð°FJ™ °PŠHìŠð†®¼‚A¡ø àK¬ñè¬÷ ðP‚A¡ø Mîñ£è«õ£ Ü™ô¶ ÜõŸP™ °Á‚A´A¡ø Mîñ£è«õ£ Üó² ê†ì‹ ÞòŸø‚ Ã죶. Þ‰î ê†ìˆFŸ° ñ£Ÿøñ£è ÜŠð® ï£ì£Àñ¡ø‹ ê†ì‹ ÞòŸPù£™ ܶ ªê™ô£¶ â¡Á ÃÁA¡ø¶. Þ¬î ܃WèK‚°‹ Mîñ£è ê†ì‹ ⇠123(3), ï£ì£Àñ¡øˆF™ ÞòŸø º®ò£î ê†ìˆ¬î Üõêó ê†ì‹ Íô‹ Üó² G¬ø«õŸPù£™ ܶ¾‹ ªê™ô£¶ â¡Á ªîKM‚A¡ø¶. Üõêó ê†ì‹ ÜGò£òñ£è å¼ °®ñè¡ Üõ¡ â‰î ‹ ªêŒò£ñ™ Þ¼‚°‹ «ð£«î Üõù¶ îQ ²î‰FóˆFŸ° î¬ì «ð£´A¡ø¶. ÜF½‹ °PŠð£è ÜóCò™ ê†ì‹ 21 â‰î å¼ ñQî¬ìò àJ«ó£ Ü™ô¶ Üõó¶ ²î‰Fó«ñ£ ê†ìˆF™ °PŠHìŠð†®¼‚A¡ø MFèÀ‚°†ð†«ì îMó ðP‚èŠð죶 â¡Á àˆîóõ£î‹ ÜO‚A¡ø¶. ܈¶ì¡ ÜóCò™ ê†ì‹ HK¾ 19 °®ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‹ Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ M¼‹Hò ÞìƒèÀ‚° ªê¡Á õó¾‹ â‰î ªî£N¬ô «õ‡´ñ£ù£½‹ ªêŒò¾‹ ÜÂñF‚A¡ø¶. ܬ Þ‰î ê†ì‹ eÁA¡ø¶..

Í¡ø£õ¶ è£óí‹: ê†ì‹ â¡ø£™ ܶ î¡ù÷M™ G¬øõ£ùî£è¾‹ Gò£ò ñ£ùî£è¾‹, Þ¼‚è «õ‡´‹. Üî£õ¶ ÞòŸøŠð†ì ê†ì‹ æ˜ Ü¬ó°¬ø„ ê†ìñ£è«õ£ ÜGò£òñ£è«õ£ Þ¼‚è‚ Ã죶. ÜŠð®J¼‰î£™ ܶ à„ê cFñ¡øˆF¡ ÝŒ¾Š 𣘬õ ñŸÁ‹ ÜôêL¡ «ð£¶ Ü®õ£ƒA M´‹. Þ‰î õ¬èJ™ Þ‰î Üõêó ê†ì‹ à„ê cFñ¡øˆF™ Ü®õ£ƒ°‹ G¬ôJ«ô«ò Þ¼‚A¡ø¶. å¼õ¡ îù¶ ñ¬ùM¬ò å«ó Í„C™ ºˆîô£‚ ªê£™õ¬î Þ‰î ê†ì‹ °Ÿøñ£‚°A¡ø¶. Þî¡ð® îô£‚ ªê£¡ùõ˜ C¬øˆ î‡ì¬ù, ü£e¡, °ö‰¬îèœ ðó£ñKŠ¹, põù£‹ê‹ â¡Á Þˆî¬ù «ê£î¬ùè¬÷»‹ å¼ «êó ê‰F‚°‹ G¬ô‚° îœ÷Šð´A¡ø£˜. C¬øJ™ îœ÷Šð†ì å¼õ˜ âŠð® °ö‰¬îè¬÷ ðó£ñK‚è º®»‹?ê‹ð£F‚è º®»‹?

ñ¬ùM‚° põù£‹ê‹ ªè£´‚è º®»‹? å¼ ê†ì‹ â¡ð¶ Þ¶ «ð£¡ø ï¬ìº¬ø„ C‚è™è¬÷ è¬÷‰¶ 憬ì à¬ìê™èÀ‚° ÞìñO‚è£î õ¬èJ™ ܬñ‰F¼‚è «õ‡´‹. Ýù£™ Þ‰î ê†ì‹ ÜŠð® ܬñòM™¬ô Þ‰î °¬øð£´è«÷ Þ‰î ê†ìˆF¡ Üõôƒè¬÷ ªîKMŠð ªð£Fò ꣡Áè÷£è ܬñ‰F¼‚A¡øù. Þ‰î ê†ì‹ G¬øõ£ùî£è¾‹ Gò£òñ£ùî£è¾‹ Þ™¬ô. æ˜ Ü¬ó°¬øŠ HóêõˆF™ à¼õ£ù ªõÁ‹ º‡ìñ£è 裆CòO‚A¡ø¶ Þ¶ މ´ °®ñè¡ e¶ ªê£™ªô£í£ ¶òóˆ¬î»‹ ªî£‰îó¬õ»‹ ªè£´‚A¡ø¶. ÞF™ «õ®‚¬è â¡ù ªîK»ñ£? F¼ñí åŠð‰î‹ c®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚¬èJ™ ÞŠð® å¼ î‡ì¬ù èíõ‚° ÜO‚èŠð´õ¶ .

è£õ¶ è£óí‹: ï£ì£Àñ¡ø‹ ªêò™ðì£î «õ¬÷J™ æ˜ Üê£î£óí G¬ôJ™ ÜóCò™ ê†ì‹ 123 °®òó²ˆ î¬ôõ¼‚° æ˜ Üõêó ê†ìˆ¬î HøŠHŠð ÜFè£ó‹ ÜO‚A¡ø¶. ºˆîô£‚¬è ªð£Áˆîõ¬óJ™ ÜŠð®Šð†ì â‰î Üê£î£óí Å›G¬ô»‹ ãŸðìM™¬ô. ÞŠ«ð£¶  ï£ì£Àñ¡øˆF¡ ñ¬öè£ôˆ ªî£ì˜ º®‰F¼‚A¡ø¶. à‡¬ñJ™, ï£ì£Àñ¡øˆF™ î£‚è™ ªêŒòŠð†ì Þ‰î îô£‚ ê†ì‹ º¿õF½‹ å¼ Mõ£îŠ ªð£¼÷£è ÝA»œ÷¶ ñˆFò Üó² ÜóCò™ è†CèÀ‚° ñˆFJ™ åˆî‚ 輈¶ õó£î F¼ˆî‹ ªêŒòŠð†ì ܉î ê†ìˆ¬î Þ‰î ñ¬ö‚è£ôˆ ªî£ìK™ ó£xò êð£M™ î£‚è™ ªêŒò «õ‡ì£‹ â¡Á º®ªõ´ˆ¶œ÷¶. Þ¶ â¬î à혈¶A¡ø¶? Þ‰î ê†ìˆFŸ° ï£ì£Àñ¡øˆF™ åŠ¹î™ Þ™¬ô â¡ð¬î  ªîOõ£è à혈¶A¡ø¶. ÞŠ«ð£¶ HøŠH‚èŠð†´œ÷ Þ‰î Üõêó ê†ìº‹ ï£ì£Àñ¡øˆF™ î£‚è™ ªêŒòŠð†´ ºìƒA Aì‚°‹ ܉î ê†ìº‹ ãøˆî£ö â™ô£ Ü‹êƒèO½‹ å«ó ñ£FKò£è Þ¼‚A¡øù. ÜŠð®J¼‰¶‹, ñˆFò Üó² Þ‰î Üõêó ê†ìˆ¬î‚ ªè£‡´ õ¼õ è£óí‹ ÝÀƒè†CJ¡ ÜóCò™ Ýî£òˆ¬î G¬ø«õŸÁõîŸè£è «õ‡®ˆ . Üîù£™  üùï£òèˆFŸ° M«ó£îñ£è ï£ì£Àñ¡øˆ¬î ãñ£ŸP M†´ ÞŠð®ªò£¼ ê†ìˆ¬î ñˆFò Üó² ªè£‡´ õ‰F¼‚A¡ø¶ â¡Á âF˜‚è†Cèœ °Ÿø…꣆´A¡øù. âF˜‚è†CJ¡ Ü‰î °Ÿø„ ꣆´ Gò£òñ£ù¶ â¡ð¬î Þ‰î Üõêó á˜TîŠð´ˆ¶A¡ø¶. ªñ£ˆîˆF™ ð£üè Üó² å¼ Üõêó ê†ì‹ â¡ø ªðòK™ å¼ «ñ£ê®¬ò ïìˆFJ¼‚A¡ø¶. ܶ ªõO„êˆFŸ° õ¼‹  ªõ°ªî£¬ôM™ Þ™¬ô. ܶõ¬ó 裈F¼Š«ð£ñ£è!

ºˆîô£‚...º¡ ð‚èˆ ªî£ì˜„C

Page 3: UNARVU ð‚èƒèœ 16 ºˆîô£‚ Üõêó ê†ì‹! «ñ£® ÜóC¡ Hˆîô ... · 2018. 10. 16. · UNARVU àK¬ñ : 23 °ó™ : 07 Tamil Weekly UxK 1440, ºý˜ó‹ 24

3Ü‚«ì£ð˜ 05 - 11, 2018

ð£üèMù˜ U‰¶‚è¬÷»‹ ªè£™õ£˜èœ- ªèxKõ£™çð£C™

àˆFóHó«îê ñ£Gô‹ ô‚«ù£M™ èì‰îõ£ó‹ è£õ™¶¬ø «ê£î¬ùJ™ è£K™ GŸè£ñ™ ªê¡ø M«õ‚ Fõ£K â¡ðõ˜ è£õ™¶¬øJùó£™ ²†´‚ ªè£¬ô ªêŒòŠð†ì£˜. Þ¶ °Pˆ¶ ªì™L ñ£Gô ºî™õ˜ ܘM‰ˆ ªèxKõ£™ ªîKMˆ¶œ÷ 輈¶ ñ‚èO¡ ñùF™ àœ÷ à‡¬ñ¬òŠ HóFðLˆ¶œ÷î£è ܬñ‰¶œ÷¶. ð£üèMù˜ Þ‰¶‚è¬÷»‹ ªè£¬ô ªêŒõ£˜èœ â¡Á ªèxKõ£™ ªîKMˆ¶œ÷£˜.

àˆFóHó«îê ñ£Gô‹ ô‚«ù£M™ ÝŠHœ GÁõùˆF™ MŸð¬ù HóFGFò£è ðEò£ŸP õ‰îõ˜ M«õ‚ Fõ£K (õò¶ 38). Þõ¼‚° è™ðù£ â¡ø ñ¬ùM»‹ Þó‡´ ªð‡ °ö‰¬îèÀ‹ àœ÷£˜èœ.

èì‰î ªêŠ.,28 Ý‹ «îF Þó¾ ÝŠHœ GÁõùˆF¡ ¹Fò ªñ£¬ð™ ªõOf†´ Mö£M™ èô‰¶ ªè£‡´ î¡ Ü½õôè ªð‡ ðEò£÷¼ì¡ i†´‚°ˆ F¼‹H‚ ªè£‡®¼‰î£˜ M«õ‚. «è£ñF ïè˜ â‚vªì¡û¡ ð°FJ™ ïœOó¾ 1.30 ñEò÷M™ M«õ‚A¡ 裘 õ‰î«ð£¶ Ü‰îŠ ð°FJ™ Cô è£õ™¶¬ø ÜFè£Kèœ õ£èù„ «ê£î¬ùJ™ ß´ð†®¼‰îù˜.

M«õ‚ 裬ó‚ è‡ì¶‹ ܬî GÁˆ¶ñ£Á è£õ™¶¬øJù˜ ¬ê¬è ªêŒîù˜. Ýù£™

M«õ‚ Fõ£K 裬ó GÁˆî£ñ™ «õèñ£èˆ îŠH„ ªê¡ø£˜. Þîù£™ ݈Fóñ¬ì‰î Hó꣈ 꾈K ñŸÁ‹ ê‰bŠ ÝAò «ð£hvè£ó˜èœ îƒèœ «ñ£†ì£˜ ¬ê‚AO™ M«õ‚A¡ 裬ó M󆮄 ªê¡øù˜.

ÜŠ«ð£¶‹ M«õ‚A¡ 裘 GŸè£ñ™ ªê¡ø ݈Fóñ¬ì‰î M«õ‚ 꾈FK M«õ‚A¡ 裬ó «ï£‚Aˆ ¶Šð£‚Aò£™ ²†ì£˜. Ü‰î °‡´ è£K¡ H¡ð‚è è‡í£®¬ò ¶¬÷ˆ¶‚ ªè£‡´ ªê¡Á M«õ‚ Fõ£KJ¡ e¶ 𣌉î¶. ÞF™ M«õ‚ Fõ£K Þóˆî ªõœ÷ˆF™ ðLò£ù£˜. Þ‰î G蛾 ñ‚èœ ñˆFJ™ ªð¼‹ êôêôŠ¬ð à‡ì£‚A»œ÷¶.

à‡¬ñ ÞŠð® Þ¼‚è, M«õ‚¬è ²†´‚ ªè£¬ô ªêŒî Þó‡´ è£õô˜èÀ‹ «õÁ ñ£FKò£ù îèõ¬ô ÜOˆ¶œ÷ù˜. M«õ‚ 裬ó ï£ƒèœ GÁˆFò «ð£¶ Üõ˜ îŠH æ®òî£è¾‹ å¼ è†ìˆF™ 裬ó Kõ˜v â´ˆ¶ âƒè¬÷‚ ªè£¬ô ªêŒò ºò¡ø ¶Šð£‚Aò£™

²†«ì£‹ â¡Á‹ ªîKMˆ¶œ÷ù˜. Ýù£™ Þ¶ ÜŠð†ìñ£ù ªð£Œ âùˆ ªîKòõ¼A¡ø¶.

è£óí‹ M«õ‚A¡ 裘 ¶óˆîŠð†®¼‚Aø¶ â¡ð ðô ꣡Áèœ A¬ìˆ¶œ÷ù. Üî£õ¶ è£õ™¶¬øJù˜ ð£ó£ «ð£†®¼‰î ÞìˆFL¼‰¶ Cô e†ì˜èœ ªî£¬ôM™ 裘 I¡è‹ðˆF™ «ñ£Fòð® G¡Áœ÷¶. ܃°î£¡ M«õ‚ ¶Šð£‚Aò£™ ²ìŠð†´œ÷£˜. âù«õ è£õô˜èœ ªê£™õ¶ ªð£Œ âù ªîOõ£A¡ø¶.

Þ‰î G¬ôJ™ Þ‰î ê‹ðõ‹ °Pˆ¶ 輈¶ ªîKMˆ¶œ÷ ªì™L ºî™õ˜ ܘM‰ˆ ªèxKõ£™ î¡Â¬ìò ´M†ì˜ ð‚èˆF™, ÜFè£óˆ¬îŠ H®‚è ð£üèMù˜ Þ‰¶‚è¬÷‚ Ãì ªè£¬ô ªêŒõ îòƒè ñ£†ì£˜èœ âù ªîKMˆ¶œ÷£˜.

M«õ‚ Fõ£K å¼ U‰¶õ£è Þ¼‚°‹ ð†êˆF™ Üõ¬ó ã¡ ªè£Çóñ£è‚ ªè£¬ô ªêŒî£˜èœ? ð£üèMù˜ U‰¶‚èO¡ ïô M¼‹Hèœ Ü™ô, ÜFè£óˆ¬îŠ

H®ŠðîŸè£è ܬùˆ¶ U‰¶‚è¬÷»‹ ªè£¬ô ªêŒõ ªè£…ê‹ Ãìˆ îòƒè ñ£†ì£˜èœ â¡Á ´M† ªêŒ¶œ÷£˜.

ªèxKõ£L¡ Þ‰î‚ ´M† °Pˆ¶ 輈¶ ªîKMˆ¶œ÷ ªì™L ð£üè î¬ôõ˜ ñ«ù£x Fõ£K, ªèxKõ£™ °ÁAò â‡íˆ¶ì¡ ªêò™ð´õî£èˆ ªîKMˆ¶œ÷£˜. Þ ðF™ ªè£´ˆ¶œ÷ ªèxKõ£™, ï£ƒèœ cF «è†ì£™ ܶ àƒèÀ‚° °ÁAò â‡íñ£èˆ ªîKAøî£? â¡Á «èœM â¿ŠH»œ÷£˜èœ.

ܘM‰ˆ ªèxKõ£L¡ Þ‰î‚ è¼ˆ¶ Iè Iè êKò£ù 輈î£è«õ 𣘂èŠð´A¡ø¶. ð£üèMù˜ îƒèO¡ ²òïôˆFŸè£è¾‹ ݆C¬òŠ H®ŠðîŸè£è¾‹ â¬î «õ‡´ñ£ù£½‹ ªêŒõ£˜èœ, ò£¬ó «õ‡´ñ£ù£½‹ ªè£¬ô ªêŒõ£˜èœ â¡ø ðóõô£ù «ð„¬êˆî£¡ Þ¡¬ø‚° ܘM‰ˆ ªèxKõ£½‹ ªîKMˆ¶œ÷£˜.

ð £ ü è M ù ˜ CÁ𣡬ñJù¼‚° ñ†´ñ™ô, U‰¶ ñ‚èÀ‚°‹ âFK â¡ø 輈¶ Þ‰î ê‹ðõˆF¡ Íô‹ àÁF ªêŒòŠð†´œ÷¶. ðòƒèóõ£FèO¡ Ãì£óñ£èˆ Fè¿‹ ð£üè¬õ ݆C ªêŒõ¶‹, ݆®Šð¬ìŠð¶‹ ݘ.âv.âv â¡ð¶ ܬùõ¼‚°‹ ªîK‰î Mìò‹î£¡. Þ‰î‚ è¼ˆ¬î ܬùˆ¶ ñ‚èÀ‹ ¹K‰¶ ªè£‡´ ð£üè¬õ ºŸø£èŠ ¹ø‚èE‚è «õ‡´‹.

Contact : +91 97104 28201, +91 81242 28201

CÁ è¬ìèœ Mò£ð£ó GÁõùƒèœ, ªî£NŸê£¬ôèœ, ãŸèù«õ ªî£N™ ªêŒ¶ ªè£‡®¼Šðõ˜èÀ‚°‹, ¹Fî£è ªî£N™ Ýó‹H‚è Þ¼Šðõ˜èÀ‚°‹ ñˆFò Üóꣃè CÁ ªî£N™ ꣡Pî› ªðŸÁ îóŠð´‹. Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ G¬øõ£ù «ê¬õ.

Mò£ð£KèÀ‚° ï™õ£ŒŠ¹INAYATH RESIDENCY A/CA/C & NON A/C ROOMS8, MOSQUE STREET, C.PALLAVARAM, CHENNAI-43.

Phone : 22641181, 9840832019 , 9444326452

JUST 2 KM FROM CHENNAI AIRPORTE-mail : [email protected] www.inayathresidency.com

®.«ü.

1948Ý‹ ݇´‚° º¡¹ Þv«ó™ â¡ø ì Þ¼‚èM™¬ô. Þ‰G¬ôJ™ Üó¹Š ð°Fè¬÷ Ý‚AóIˆ¶ èì‰î 1948Ý‹ ݇´ «ñ 14 Ü¡Á Þv«ó™  à¼õ£‚èŠð†ì¶. ÜŠ«ð£¶ ªõOJìŠ ð†ì HóèìùˆF™ ñî‹, Þù‹, ð£Lù‹ ð£°ð£´ Þ¡P ܬùõ¼‚°‹ êÍè ÜóCò™ àK¬ñèœ õöƒèŠð´‹. ñî‹, ªñ£N ²î‰Fó‹ ð£¶è£‚èŠð´‹ â¡Á ÜPM‚èŠð†ì¶.

Þ‰G¬ôJ™ Þv«ó¬ô Îî ï£ì£è Hóèìù‹ ªêŒ»‹ ¹Fò ê†ì‹ G¬ø«õŸøŠ ð†®¼‚Aø¶. Þv«ó™ ð£ó£Àñ¡øˆF™ ªè£‡´ õóŠð†ì Þ‰î ê†ìˆFŸ°

Ýîóõ£è 62 àÁŠHù˜èœ õ£‚èOˆîù˜. 55 àÁŠHù˜èœ âFó£è õ£‚èOˆîù˜. «ñ½‹ Þ‰î ê†ìˆF™ 弃A¬í‰î ªü¼ê«ô‹ î¬ôïèó£è ÜPM‚èŠð†´œ÷¶.

¹Fò ê†ìˆF™ U‰F ªñ£N‚° ñ†´«ñ ºîLì‹ ÜO‚èŠð†´œ÷¶. Üó¹ªñ£N ¹ ø ‚ è E ‚ è Š ð † ´ œ ÷ ¶ . Þv«óL™ Îî˜èœ ÜFèñ£è õ£›‰î «ð£¶‹ Üó¹ ºvL‹èœ CÁ𣡬ñJùó£è¾‹ õCˆ¶ õ¼Aøù˜.

êñò‹ ê£ó£î Üó² âù ÜPM‚èŠð†ì «ð£«î Þ‰î ºvL‹èœ Þv«óL¡ ªè£´¬ñ‚° à†ð´ˆîŠð†ì£˜èœ. Þ‰G¬ôJ™ ÞŠ«ð£¶ Þv«ó™

Îî ï£ì£è ÜPM‚èŠð†´œ÷ G¬ôJ™ Þ‰î‚ ªè£´¬ñèœ ÜFèK‚°‹ âù Ü„ê‹ ãŸð†´œ÷¶.

ªü¼ê«ô‹ â¡ð¶ ºvL‹èÀ‚°„ ªê£‰îñ£ù ð°F. Þ‰îŠ ð°FJ™ ܪñK‚è Éîóè‹

Fø‚èŠð†ì çð£ôvbù ñ‚èœ ñ†´I™ô£ñ™ àôè«ñ âF˜Š¹ ªîKMˆî¶. Þ‰G¬ôJ™ ªü¼ê«ô‹ Þv«óL¡ î¬ôïèó£è ÜPMˆ¶ ÞòŸøŠð†ì ê†ì‹ Þv«ó™ Hó„C¬ùJ™ «ñ½‹ C‚è™ ãŸð´ˆ¶‹.

Îî ï£ì£è ÜPM‚èŠð†ì Þv«ó™

ªêŠì‹ð˜ 28, 2018 ºî™ Ü‚«ì£ð˜ 04, 2018 õ¬óJô£ù à혾 ÞîN™ (°ó™ 23 : 06) ð‚è‹ 4™ ã˜õ£® è£ü£ ¬ñb¡ ªè£¬ô õö‚A™ 6 «ð˜ M´î¬ô â¡ø î¬ôŠH™ ªõOò£ù 膴¬óJ™ ºˆ¶ó£ñ¡ ñŸÁ‹ ñEè‡ì¡ ÝA«ò£ó¶ ¹¬èŠðìƒèÀ‚° ðFô£è Ü«î ªðò¼¬ìò «õÁ Þ¼õó¶ ¹¬èŠðìƒèœ îõÁîô£è Þ싪ðŸÁM†ìù. îõÁ‚° õ¼‰¶A«ø£‹.

- ÝCKò˜îõø£è Þ싪ðŸø

¹¬èŠðìƒèœ

Page 4: UNARVU ð‚èƒèœ 16 ºˆîô£‚ Üõêó ê†ì‹! «ñ£® ÜóC¡ Hˆîô ... · 2018. 10. 16. · UNARVU àK¬ñ : 23 °ó™ : 07 Tamil Weekly UxK 1440, ºý˜ó‹ 24

Ü‚«ì£ð˜ 05 - 11, 20184

Ü™ô£yM¡ «õ Üõ¡ ÜŠHò Éò ÉîK¡ ÉŒ¬ñò£ù «ð£î¬ùèœ ñ†´«ñ ñ£˜‚è‹., Þ¬õ Þó‡´ ñ†´«ñ H¡ðŸøˆ î°‰î¬õ â¡ø ªè£œ¬è¬ò‚ «è£†ð£ì£è‚ ªè£‡´ Þòƒ°‹ ñ‚èœ «ðKò‚è‹ îI›ï£´ îšqˆ üñ£ÜˆF™ â‰î G¬ôJ½‹ îQ ï𘠶F õ‰î¶ A¬ìò£¶.

ªè£œ¬è«ò î¬ôõ¡ â¡ø î£óè ñ‰Fóˆ¬î î¬ô«ñ™ É‚A ¬õˆ¶ ðòE‚°‹ îI›ï£´ îšqˆ üñ£Üˆ, ⊫𣶫ñ ÜcFèÀ‚°ˆ ¶¬í «ð£è£¶. àò˜°ôˆ¬î„ «ê˜‰î ð£ˆFñ£ â¡ðõ˜ F¼® M†ì «ð£¶ Üõ¼‚è£è ðK‰¶¬ó ªêŒò õ‰îõ¬ó è´‹ «è£ð‹ ªè£‡´ Mó†®ò ïHèœ ï£òè‹ (ú™) Üõ˜èœ ªê£¡ù£˜èœ., “Þ‰î ð£ˆFñ£ Ü™ô, â¡ ñèœ ð£ˆFñ£ F¼®ù£½‹ Üõó¶ ¬è¬ò  ªõ†´«õ¡” â¡Á cF‚°„ ꣆Cò£è G¡ø£˜è«÷!, ܉î ïHè÷£K¡ õ£˜ˆ¬îè¬÷ õ£›‚¬è ªïPò£è‚ ªè£‡´ ªêò™ð´‹ Þò‚è‹ îI›ï£´ îšqˆ üñ£Üˆ.

Þ‰î ªè£œ¬èŠ Hó„ê£ó‹ ¶õ‚èŠð†ìF™ Þ¼‰¶ Þ‰î‚ ªè£œ¬è‚ ÆìˆF™ Þ¼‰¶ 嚪õ£¼ è£ô è†ìˆF½‹ Cô˜ ªõO«òPù£˜èœ. Üõ˜èÀì¡ «ê˜‰¶ Cô«ð˜èÀ‹ ªõO«òPù£˜èœ. ªõO«ò «ð£ùõ˜èœ Þ‰î‚ ªè£œ¬èŠ Hó„ê£óˆ¬î ÜN‚è ⡪ù¡ù«õ£ ºòŸCèœ ªêŒî£˜èœ. Ýù£™ Ü™ô£y Üõ˜èÀ‚°ˆ «î£™M¬ò‚ ªè£´ˆî£¡. Üõ¡ ªè£œ¬è¬ò Ü¬î„ ªê£™½‹ ªè£œ¬è‚ Æ숬î Ü¡Á ºî™ Þ¡Áõ¬ó Ü™ô£y«õ ð£¶è£‚A¡ø£¡.

îI›ï£´ îšqˆ üñ£Üˆ êeðˆF™, Þ‰î ܬñŠH™ î¬ô¬ñŠ ðîMJ™ Þ¼‰¶ ªè£‡´ îõÁ ªêŒîõ˜è¬÷ c‚A ªõO«òŸPò¶. Üõ˜èœ ⊫ð˜Šð†ìõ˜è÷£è Þ¼‰î£½‹ êK Üõ˜èœ Þ‰î üñ£ÜˆF¡ ÝE«õó£è«õ ªêò™ð†®¼‰î£½‹ êK., Üõ˜èœ îõÁ ªêŒî£™ Üõ˜èO¡ e¶ âšMî ð£óð†êº‹ Þ¡P ïìõ®‚¬è â´ˆî¶ îI›ï£´ îšqˆ üñ£Üˆ.

Þ¶«ð£¡ø ïìõ®‚¬èèœ Íô‹, ïHèœ ï£òèˆF¡ «ñŸè‡ì ïHªñ£N ðô «ïóƒèO™ G¬ø«õŸøŠð†´ õ¼A¡ø¶. â¡ù M¬ô ªè£´ˆ«î‹ ïHè÷£K¡ «ð£î¬ù¬ò G¬ø«õŸÁ«õ£‹, Üîù£™ âšMîñ£ù M¬÷¾èœ ãŸð†ì£½‹ êK â¡ø «ï˜«è£†®™ GI˜‰¶ GŸ°‹ îšqˆ üñ£ÜˆFŸ° ⊫𣶫ñ ð¬ìˆî Þ¬øõ¡ ð£¶è£õô£ù Þ¼‚A¡ø£¡. Ü™ý‹¶L™ô£y.

îšqˆõ£Fèœ âŠ«ð£¶«ñ î‚h¶‚° ¶¬í «ð£è ñ£†ì£˜èœ â¡ð¬î ñ‚èOì‹ ªõOŠð´ˆ¶‹

Mîñ£è, èì‰î ªêŠ.,28 Ý‹ «îF ªõœO‚Aö¬ñ Þó£ñï£î¹ó‹ ñ£õ†ì‹ ªî£‡®J™, ñ½ƒ° ê£UŠ õ÷£èˆF™ îI›ï£´ îšqˆ üñ£Üˆ ꣘H™ ñ£ªð¼‹ ªð£¶‚Ã†ì‹ ïìˆîŠð†ì¶.

Þ‰îŠ ªð£¶‚ÆìˆFŸ° îI›ï£´ îšqˆ üñ£Üˆ Þó£ñï£î¹ó‹ õì‚° ñ£õ†ìˆ î¬ôõ˜ ºý‹ñ¶ óev î¬ô¬ñ«òŸø£˜. ªî£‡® A¬÷ G˜õ£Aèœ º¡Q¬ô õA‚è ï¬ìªðŸø Þ‰î‚ Ã†ìˆF™ ñ£GôŠ «ð„ê£÷˜ ñ¶¬ó î£×ˆ ¬èê˜, “F¼‚°˜Ý¡ ñ£ï£´ ã¡?” â¡ø î¬ôŠH™ à¬óò£ŸPù£˜.

Üî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ ñ£Gô„ ªêòô£÷˜ ÜŠ¶™ èg‹, “îšqî£? î‚hî£?” â¡ø î¬ôŠH™ à¬óò£ŸPù£˜. îšqˆ â¡ø õ£˜ˆ¬î‚°‹ î‚hˆ â¡ø õ£˜ˆ¬î‚°‹ ܘˆî‹ â¡ù? îšqˆ ⊫𣶠î‚hî£è ñ£ÁA¡ø¶ «ð£¡ø¬õè¬÷ ¶™Lòñ£è â´ˆ¶¬óˆî£˜. Üõó¶ à¬óJ™..,

îšqˆ â¡ø£™ â¡ùªõ¡ð¬î ܬùõ¼‹ ÜPõ£˜èœ. î‚hˆ â¡ø£™ â¡ùªõ¡ð¬îˆî£¡ ñ‚èO™ ðô˜ ¹Kò£ñ™ Þ¼‚Aø£˜èœ. î‚hˆ â¡ø£™ â¡ù? å¼ ñQîK¡ e¶ ¬õˆ¶œ÷ è‡Í®ˆîùñ£ù «ïêˆF¡ è£óíñ£è Üõ˜ â¡ù ªê£¡ù£½‹ è‡Í®ˆîùñ£è õ¶î£¡ î‚hˆ. Üõ˜ â¬î„ ªê£¡ù£½‹ â¬î ªêŒî£½‹ ÜF™ â‰î‚ °¬ø»‹ è£í£ñ™ Þ¼Šð¶î£¡ î‚hˆ.

²òñKò£¬î‚ ªè£œ¬è¬ò «ð£F‚°‹ è†CJ™ Üî¡ î¬ôõ¼‚° Ü‰î‚ è†CJ¡ àÁŠHù˜è«÷ è£L™ M¿õ£˜èœ. CQñ£ ÈèÀ‚° Þ¼‚°‹ óCè˜èœ Ü‰î‚ Ãˆî£®èœ Ý¬ì¬ò‚ ANˆ¶ ÜE‰î£½‹ Ãì Ü«î«ð£ô ݬì¬ò‚ ANˆ¶‚ ªè£‡´ ÜEõ£˜èœ. CQñ£ ﮬèèœ ÜE»‹ «ê¬ô, è‹ñ™ «ð£¡øõŸ¬ø ÜŠð®«ò H¡ðŸÁõ˜èÀ‹ Þ¼‚Aø£˜èœ.

ºvL‹ êºî£òˆF½‹ ܶ«ð£¡ø î‚hˆ Æìƒèœ Þ¼‚A¡ø£˜èœ. Üõ˜èO¡ î¬ôõ˜èœ â¬î„ ªê£¡ù£½‹ ܬî Ýó£ò£ñ™ H¡ðŸÁ‹ å¼ Ã†ì‹ Þ¼‚èˆî£¡ ªêŒAø¶. û£H, ýùH Þñ£‹è¬÷Š H¡ðŸÁðõ˜èœ Ãì Üõ˜èO¡ Þñ£‹èœ â¡ù ªê£¡ù£½‹ ܬî âšMîˆF½‹ Ýó£ò£ñ™ H¡ðŸÁA¡ø£˜èœ.

îƒèœ î¬ôõ˜è¬÷Š H¡ðŸPò Þ¬øñÁŠð£÷˜èœ, Üõ˜èO¡ î¬ôõ˜èœ ãî£õ¶ ÜCƒèˆ¬î, Ýð£êˆ¬î„ ªêŒ»‹ «ð£¶ Üõ˜è¬÷„ ꣘‰îõ˜èœ Ü¬î‚ è‡´ ªè£œ÷M™¬ô. Þ¶°Pˆ¶ Þ¬øñÁŠð£÷˜èOì‹ «è†°‹ «ð£¶ âƒèO¡ º¡«ù£˜èœ ÞŠð®ˆî£¡ Þ¼‰î£˜èœ â¡Á ªê£¡ù£˜èœ. Þñ£‹èœ

â¿Fòî£è„ ªê£™ôŠð´‹ ¹ˆîèƒèO™ àœ÷ îõø£ù ªêŒFè¬÷ Ýî£óŠÌ˜õñ£è â´ˆ¶‚ 裆®ù£½‹ Ãì âƒèO¡ Þñ£‹èœ ÜŠð®ªò™ô£‹ ªê£™LJ¼‚è ñ£†ì£˜èœ â¡Á º†´‚ ªè£´‚°‹ 裆C¬ò 𣘈F¼‚A«ø£‹.

F¼‚°˜ÝQ¡ 輈¶è¬÷‚ Ãì C‰Fˆ¶ ãŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ â¡Á ªê£™A¡ø ñ£˜‚è‹ Þvô£Iò ñ£˜‚è‹. Ü™ô£yM¡ õ£˜ˆ¬îè¬÷‚ Ãì è‡Í®ˆîùñ£è H¡ðŸø«î â¡Á ªê£™½‹ Þ¬øõ¡, îQ ñQî¡ ªê£™½‹ 輈¶è¬÷ Ýó£ò£ñ™ ãŸÁ‚ ªè£œ â¡Á ªê£™õ£ù£?

Þvô£Iò ñ£˜‚般î ãŸðõ˜èœ ïHè÷£¬ó àJ¼‚°‹ «ñô£è ñF‚è «õ‡´‹, Ýù£™ ïHè÷£¼‚è£è Þvô£ˆF™ Þ¼‚è‚ Ã죶, ÜŠð® Þ¼‰î£™ Üõ˜èœ Þø‰î£™ ܈«î£´ cƒèÀ‹ «ð£Œ M´i˜è÷£?, ïHè÷£˜ ªê£¡ù ªè£œ¬è‚è£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á Þ¬øõ¡ ªê£™A¡ø£¡. àý¶ «ð£˜‚è÷ˆF™ Ãì ïHè÷£˜ Þø‰¶ M†ì£˜èœ, ÞQ«ñ™ ïñ‚° â¡ù Þ¼‚Aø¶ â¡ø º®¾‚° êý£ð£‚èO™ Cô˜ õ‰î«ð£¶ Þ¬øõ¡ ªê£¡ù ªêŒF â¡ù?

ºý‹ñ¬îŠ «ð£ô ðô Éî˜èœ Þø‰¶ M†ì£˜èœ, Ü«î õNJ™ Þ‰î ºý‹ñ¶‹ ªè£™ôŠð†´ M†ì£™ Ü™ô¶ ñóEˆ¶ M†ì£™ cƒèœ õ‰î õNJ«ô«ò F¼‹H„ ªê¡Á M´i˜è÷£? â¡Á Þ¬øõ¡ «èœM «è†Aø£¡.

¹Fî£è Þvô£ˆFŸ° õ‰î å¼ Aó£ñõ£C‚° ïHè÷£˜ ªê™õˆ¬î‚ ªè£´ˆ¶ ÜŠHù£˜èœ, Ýù£™ ܬî Üõ˜ ãŸè ñÁˆ¶ ïHè÷£Kì‹,  ÞîŸè£è õóM™¬ô, «ð£˜‚è÷ˆF™ Ü™ô£yMŸè£è ûqˆ Ýè «õ‡´‹ â¡Á õ‰¶œ«÷¡ â¡ø£˜èœ. ܶ«ð£ô å¼ «ð£˜‚è÷ˆF™ Ü‹¹ °ˆîŠð†´ Üõ˜èœ Þø‰¶ Aì‰î «ð£¶ ïHè÷£˜ Üõ¬ó G¬ù¾ð´ˆF‚ «è†ì£˜èœ.

º‰¬îò è£ôƒèO™ ïH õN¬ò H¡ðŸP ðô ðœOõ£ê™èO™ ªî£¿îîŸè£è ñ Ü®ˆî£˜è«÷ à¬îˆî£˜è«÷, Þ‰î ܬùˆ¶ Þ¡ù™è¬÷»‹ ¶¡ðƒè¬÷»‹ Ýó‹ðè£ô ê«è£îó˜èœ ܬì‰î£˜èœ. Þªî™ô£‹ âîŸè£è? â‰î å¼

îQïð¼‚è£è¾ñ£? Ü™ô£yM¡ F¼ŠF‚è£è Þ™¬ôò£?

ªêò™èœ ܬùˆ¶‹ Üõ˜èO¡ º®¬õ‚ ªè£‡´î£¡ b˜ñ£Q‚èŠð´A¡ø¶. å¼õ˜ îõÁ ªêŒ¶ ñ£†®‚ ªè£‡ì£™, ÜõK¡ Ýó‹ð è£ôˆ¬î cƒèœ 𣘂è ñ£†¯˜è÷£? â¡Á «è†ð¶ îõÁ.

ïHèœ ï£òè‹(ú™) Üõ˜èœ., «ð£˜‚è÷ˆF™ ióñ£è ªêò™ð†ì êý£H¬ò ïóèõ£C â¡ø£˜è«÷, ܶ«ð£ô Üõ˜ å¼ è†ìˆF™ 裬ô ªêŒ¶ ªè£‡´ ïHè÷£K¡ õ£˜ˆ¬î¬ò à‡¬ñò£‚Aù£˜. Ýó‹ðè£ô Fò£è‹ âŠð® Þ¼‰î£½‹ Üõó¶ ÞÁF„ ªêò™èœ ñ£˜‚舶‚° M«ó£îñ£èŠ «ð£Œ Üõ¬ó ïóèˆFŸ° ªè£‡´ ªê¡øù.

 â‰îˆ î ¬ ô õ ˜ è ¬ ÷ ª ò ™ ô £ ‹ c‚AJ¼‚A«ø£ñ£ Ü‰îˆ î¬ôõ˜è¬÷ªò™ô£‹  º‰¬îò è£ôˆF™ «ïCˆ«î£‹, Ü™ô£yMŸè£è M¼‹H«ù£‹. ÜF™ â‰î‚ èôŠð캋 Þ™¬ô, â‰îŠ ªð£Œ»‹ Þ™¬ô. Ýù£™ ïñ¶ 冴ªñ£ˆî ï‹H‚¬è¬ò»‹ î蘈¶ âP‰î «ð£¶î£¡ Üõ˜è¬÷  ªõÁˆ«î£‹. Üõ˜èœ ܬî ñÁ‚°‹ «ð£¶ ÜîŸè£ù Ýî£óƒè¬÷»‹ ªõOJ†«ì£‹.

ªè£œ¬è‚è£è Þ‰î üñ£ÜˆF™ Þ¼‚°‹ ñ‚èœ êKò£ù à‡¬ñ¬òˆ ªîK‰¶ ªè£‡´ Þ‰î üñ£ÜˆF™ ªî£ì˜‰¶ ðòE‚Aø£˜èœ. Ýù£™ Cô«ó£, îQ ñQîKìˆF™ ¬õˆî ï‹H‚¬è è£óíñ£è Üõ˜èœ î¬ôõ˜èœ â¬î„ ªê£™Aø£˜è«÷£ ܬî ñ†´«ñ A¡ø£˜èœ.

â‰îˆ î¬ôõ˜è÷£è Þ¼‰î£½‹ Üõ˜èÀ‚ªèFó£è ïìõ®‚¬è â´‚°‹ «ð£¶ ÜîŸè£ù Ýî£óƒè¬÷ ñ‚èœ ñˆFJ™ ªè£´ˆ¶ «èÀƒèœ â¡Á ªê£™A«ø£‹, Ýù£™ Þ¶ â¬î»‹ è£F™ õ£ƒè£ñ™ âƒèO¡ î¬ôõ˜ Þšõ£Á «ðCJ¼‚è ñ£†ì£˜, Þšõ£Á ªêŒF¼‚è ñ£†ì£˜ â¡Á ªê£¡ù£™, º‰¬îò ñˆýŠõ£FèÀ‚°‹ Þõ˜èÀ‚°‹ â¡ù MˆFò£ê‹?

ñ£˜‚è «ñ¬îè÷£ù Þñ£‹è¬÷«ò  î‚hˆ ªêŒò‚Ã죶 â¡A¡«ø£‹, õU â¡ø Þ¬ø„ªêŒF¬ò

î‚h¬î à¬ìˆªîP‰î ªî£‡® ªð£¶‚Æì‹

ªî£ì˜„C Ü´ˆî ð‚è‹

Page 5: UNARVU ð‚èƒèœ 16 ºˆîô£‚ Üõêó ê†ì‹! «ñ£® ÜóC¡ Hˆîô ... · 2018. 10. 16. · UNARVU àK¬ñ : 23 °ó™ : 07 Tamil Weekly UxK 1440, ºý˜ó‹ 24

5Ü‚«ì£ð˜ 05 - 11, 2018

ñ†´«ñ H¡ðŸø «õ‡´‹ â¡Á ªê£™A¡«ø£‹. å¿‚èˆF™ Cø‰î Þñ£‹è¬÷  H¡ðŸø «õ‡ì£‹ â¡Á ªê£™A¡«ø£‹. ÜFL¼‰ªî™ô£‹ MôAˆî£¡ Þ¡¬ø‚° îšqˆ üñ£Üˆ â¡ø ܬñŠH¡ W› Þ¬í‰F¼‚A«ø£‹.

ÜŠð®Šð†ì , Þ¡¬ø‚° å¿‚èˆF™ H¡ù¬ìõ£ù, ï‹H‚¬èJ™ «ñ£ê® ªêŒî, ñ£ù‚«èì£ù è£KòƒèO™ ß´ð†ìõ˜èO¡ H¡ù£™ âŠð® ªê™ôº®»‹? Þ‰î‚ ªè£œ¬è‚è£è â¬îªò™ô£«ñ£ Þö‰î  â™ô£¬ó»‹ ¹ø‚èEˆ¶ M†´ Ü™ô£y¬õ»‹ óŬô»‹ ñ†´«ñ ãŸÁ‚ ªè£‡ì , Þ¡¬ø‚° Þ‰îˆ îQïð˜èO¡ H¡ù£™ ªê™õ¶

êKò£? ªêŒA¡ø îõÁè¬÷ªò™ô£‹

ªêŒ¶ M†´ 嚪õ£¼õ¼‹ «ð²õ¬îŠ 𣘈 ïñ‚° Ý„êKòñ£è Þ¼‚Aø¶. ÞŠð® îõÁ ªêŒ¶ M†´ Hó„ê£óˆFŸ° õ¼A¡l˜è«÷ â¡Á «è†ì£™,  â¡ù ÎÂv ïH¬ò Mì ªðKò îõø£ ªêŒ¶ M†«ì¡? βŠ ïH îõÁ ªêŒòM™¬ôò£? Üî¡Hø° Üõ˜ Þ¬øˆÉîó£è Þ™¬ôò£ â¡Á «è†°‹ Ü÷MŸ° õ‰¶ M†ì£˜èœ. Þ¬î îšq¬îŠ H¡ðŸÁ‹ ñ‚èœ êAˆ¶‚ ªè£‡´œ÷£˜èœ.

Üˆ «î£î£è ÞŠ«ð£¶ ®™ ê†ì‹ «õÁ «ð£†´M†ì£˜èœ. ÞQ èœ÷ àø¾‚° î‡ì¬ù Þ™¬ô â¡Á ê†ì‹ õ‰¶ M†ì¶. ÞŠð® å¼õ˜ ªê£¡ù£™ Þ¡ªù£¼ î¬ôõ˜  ⶾ‹ ªêŒòM™¬ô â¡Á ê£F‚Aø£˜.

ï‹ üñ£Üˆ¬îŠ 𣘈¶

嚪õ£¼õ¼‹ â¿Š¹‹ «èœM ò£˜ î¬ôõ˜ â¡ð¶î£¡? Þšõ÷¾ ªð¼‰î¬ôõ˜è¬÷ É‚AŠ «ð£†´ M†´ cƒèœ âŠð® ê£î£óíñ£è‚ è쉶 ªê™A¡l˜èœ â¡Á Hø ñî ñ‚èœ Ãì ñŠ 𣘈¶ Ý„êKòŠð´A¡ø£˜èœ.

Þšõ÷¾ Hó„C¬ùèœ Ìî£èóñ£è 裆ìŠð†´‹ Ãì ïñ¶ üñ£ÜˆF™ A¬÷èO™ ðEèœ ªî£ì˜‰¶ ïì‚A¡ø¶, ñ£õ†ìƒèO™ ðEèœ ªî£ì˜‰¶ ïì‚A¡ø¶. âŠð® â¡Á «è†ì£™ Ü M¬ì, å¼ îQ ïð¼‚è£è Þ‰î üñ£ÜˆF™ Þ¼‰î£™ Üõ˜ ªê¡ø«î£´ Üõ˜èÀ‚° ܬùˆ¶‹ º®‰¶ M´‹, ܶõ™ô£ñ™ â‰îˆ îQïð¼‚è£è¾‹ Þ™ô£ñ™ ªè£œ¬è¬ò î¬ôõù£è ãŸÁ‚ ªè£‡´œ÷£˜è«÷£ Üõ˜èO¡ ðòíˆF™ â‰îMîñ£ù î´ñ£Ÿøº‹ Þ¼‚裶.

è£óí‹ Þ‰î üñ£ÜˆF™

î¬ôõ˜èœ ò£¼‹ Þ™¬ô. ªè£œ¬è¬ò º¡QÁˆF  ðòEˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A¡ø è£óíˆF™î£¡ ïñ¶ ðòí‹ î¬ìðì£ñ™ ªê¡Á ªè£‡®¼‚Aø¶. àœ÷ƒè¬÷Š ¹ó†ì‚ îòõ«ù ⡬ù Þ‰î‚ ªè£œ¬èJ™ Þ¼‰¶ ¹ó†® M죫î, â‰î îQïð¼‚è£è¾‹ ⡬ù Þ‰î ªè£œ¬èJ™ Þ¼‰¶ ¹ó†® M죫î â¡Á H󣘈î¬ù ªêŒî£™  Ü™ô£yM¡ ñ£˜‚èˆF™ G¬ôªðøô£‹. Þšõ£Á Üõ˜ «ðCù£˜.

ªð£¶‚ÆìˆF¡ ÞÁFJ™ ªî£‡® A¬÷ ªêòô£÷˜ 匲™ ï¡P»¬óò£ŸPù£˜. Þ‰î‚ ªð£¶‚ÆìˆF™ Fó÷£ù ݇èÀ‹ ªð‡èÀ‹ èô‰¶ ªè£‡ì£˜èœ. ªð£¶‚Æì ãŸð£´è¬÷ Þó£ñï£î¹ó‹ õì‚° ñ£õ†ìˆ¶ì¡ ެ퉶 ªî£‡® A¬÷ G˜õ£Aèœ ªêŒF¼‰î£˜èœ. â™ô£Š ¹è¿‹ Þ¬øõ‚«è!

Þ‰Fò cFñ¡øˆFŸ° â¡ù ÝJŸÁ? â¡Á «è†°‹ Mîñ£è êeð è£ôƒèO™ à„êcFñ¡ø‹ õöƒ°‹ b˜Š¹èœ ºè‹ ²N‚°‹ õ¬èJ½‹ Mñ˜êùˆFŸ°œ÷£‚èŠð´‹ õ¬èJ™ ªî£ì˜„Cò£è õ‰¶ ªè£‡®¼‚A¡ø¶. Cô õ£óƒèÀ‚° º¡ æKù„ «ê˜‚¬è‚° î‡ì¬ù MF‚°‹ 377 õ¶ HK¬õ c‚A àˆîóM†ì¶ à„êcFñ¡ø‹.

Ü‰îˆ b˜ŠH¡ ð® ÞQ æKù„ «ê˜‚¬è â¡ð¶ °Ÿøñ£è£¶ â¡Á ÜPMˆî¶ à„êcFñ¡ø‹. Þ‰î 心Wùˆ b˜Š¬ð‚ 臮ˆ¶ îIöèˆF¡ Þvô£IòŠ «ðKò‚è‹ îI›ï£´ îšqˆ üñ£Üˆ., è´‹ è‡ìùˆ¬îŠ ðF¾ ªêŒ¶œ÷¶. îI›ï£´ îšqˆ üñ£ÜˆF¡ ܬùˆ¶ ñ£õ†ì ñŸÁ‹ A¬÷èœ «î£Á‹ Þ‰î 心Wùˆ b˜Š¬ð‚ 臮ˆ¶ ²õªó£†®èœ å†ìŠð†ìù.

å†ìŠð†ì ²õªó£†®èO¡ ßó‹ 裌õœ Þ«î£ Ü´ˆ¶ å¼ å¿ƒWùˆ b˜Š¬ð e‡´‹ õöƒA»œ÷¶ à„êcFñ¡ø‹. èì‰î 27 Ý‹ «îF ªõOò£ù

Þ‰îˆ b˜Š¬ð‚ è‡ìõ˜èœ,  Þ‰Fò£M™î£¡ õ£›A¡«ø£ñ£? Ü™ô¶ «ñŸèˆFò ä«ó£ŠHò èO™ õ£›A¡«ø£ñ£ â¡ø «èœM¬ò îƒèÀ‚°œ «è†´‚ ªè£‡®¼Šð£˜èœ.

õò¶ õ‰î ݇, ªð‡ Þ¬ì«ò ãŸð´‹ èœ÷ àø¾ AKIù™ °Ÿøñ£è£¶ â¡Á à„ê cFñ¡ø‹ ðóð󊹈 b˜Š¬ð õöƒA»œ÷¶. ܶñ†´I¡P å¼ ªð‡E¡ èíõ¬ó Ü‰îŠ ªð‡E¡ âüñ£ùó£è‚ è¼î º®ò£¶ â¡Á‹ b˜Š¹‚ ÃP»œ÷¶ à„êcFñ¡ø‹.

å¼õ«ó£´ F¼ñíñ£ù ݵ‹ ªð‡µ‹ èíõ¡ ñ¬ùMò™ô£î ñŸøõ˜èÀì¡ èœ÷ àø¾ ¬õˆ¶‚ ªè£œõ¶ îõø™ô â¡Á ªê£™õ¶ å¿‚è‚ «è†®¡ à„êñ£°‹. å¼õ‚° 弈F â¡ø 輈¬î ¬ñòñ£Œ ¬õˆ¶ ÝCò èO™ å¿‚èˆF™ Cø‰î  â¡ø ªð¼¬ñ¬òŠ ªðŸø Þ‰Fò£¬õ, «ñ¬ô®¡ «è´ªè†ì èô£„ê£óˆFŸ°œ Þ¿ˆ¶‚ ªè£‡´ ªê™A¡ø¶ Þ‰î b˜Š¹.

æKù„ «ê˜‚¬è îõø™ô â¡ð¶‹, èœ÷ àø¾èœ îõø™ô â¡ð¶‹ ä«ó£ŠHò‚ èô£„ê£óˆF¡ HóFðLŠ¹ â¡ð¶ ¹ôù£A¡ø¶. Þ¶«ð£¡ø «ñ£êñ£ù b˜Š¹è¬÷ õöƒA»œ÷ à„êcFñ¡ø‹, è£ôŠ«ð£‚A™ «ñ¬ô´‚ èô£„ê£óñ£ù î£»ì¡ ñè¡ îõø£ù àø¾ ¬õŠð¶‹, î»ì¡ ñèœ îõø£ù àø¾ ¬õŠð¶‹, ê«è£îK»ì¡ ê«è£îó¡ îõø£ù àø¾ ¬õŠð¶‹ îõø™ô â¡ø õ¬èJ™ b˜Š¹èœ ªê£¡ù£½‹ Ý„êKòŠð´õîŸA™¬ô âù êÍè ݘõô˜èœ 輈¶ ªîKMˆ¶œ÷£˜èœ.

èœ÷ àø¬õ îõø™ô â¡Á ÜPMˆ¶œ÷ à„êcFñ¡ø‹., ï£†èœ ªê™ô„ ªê™ô

èŸðNŠ¹è¬÷»‹ CÁIèœ eî£ù ð£Lò™ õ¡º¬øèœ «ð£¡ø¬õèÀ‹ °Ÿøñ™ô! â¡Á ªê£™L M´«ñ£ â¡Á ðòŠðì «õ‡®J¼‚Aø¶. è£óí‹ ÜîŸè£ù õ£ê¬ôˆî£¡ à„êcFñ¡ø‹ ÞŠ«ð£¶ Fø‰¶ M†´œ÷¶.

å¿‚è‹ â¡ø£™ â¡ù? °´‹ð‹ â¡ø£™ â¡ù? â¡ð¶ «ð£¡ø¬õè¬÷ Þˆî¬ù è£ôº‹ «ð£Fˆî ïñ¶ «îê‹ ÞQ æKù„ «ê˜‚¬è¬ò»‹ èœ÷ àø¬õ»‹ îõP™¬ô â¡Á‹ ªê£™½‹ «ð£¶ Þ‰î Mõè£óƒèO™ ÜF¼ŠFò¬ìðõ˜èO¡ «îì™ Þvô£¬ñ «ï£‚A Þ¼‚°‹ â¡Á âF˜ð£˜‚èô£‹.

è£óí‹ å¿‚è‚ «è´è¬÷, Mð„ê£óˆ¬î ªè£…ê‹ Ãì 致 ªè£œ÷£ñ™ ÜÂñF ÜOˆ¶œ÷ ðô èO™ Þvô£‹ Iè «õèñ£è õ÷˜‰¶ õ¼A¡ø¶. 𣶠މFò£¾‹ å¿‚è‚ «è´è¬÷ ªî£ì˜„Cò£è ÝîKˆ¶ Ü ܃Wè£ó‹ õöƒA õ¼õ Þ‰Fò£M½‹ ÞQ Þvô£‹ ÜF«õèñ£è õ÷¼‹. Þ¡û£ Ü™ô£y.

Þvô£‹ ñ£˜‚è‹ å¿‚èˆ¬î»‹ è‡Eòˆ¬î»‹ 1400 õ¼ìƒè÷£è ñ‚èOìˆF™ «ð£F‚A¡ø¶. ñQî˜è÷£™ ÞòŸøŠð´‹ ê†ìƒèœ ï£À‚°  Üõ˜èO¡ M¼ŠðˆFŸ° ñ£ŸP‚ ªè£œ÷Šð´‹ «ð£¶ Þvô£‹ «ð£F‚°‹ ê†ìƒèÀ‚° âšõ¬èJ½‹ ñ£Ÿøƒèœ õó£ñ™ Þ¼Šð¶î£¡ Þvô£‹ Üõ˜è¬÷ ߘŠð è£óíñ£è ܬñA¡ø¶.

æKù„«ê˜‚¬è¬ò °Ÿø‹ âù Þvô£‹ «ð£F‚A¡ø¶. Mð„ê£ó‹ ªêŒî£™ Üõ˜èÀ‚° ñóí î‡ì¬ù õöƒè «õ‡´‹ â¡Á Þvô£‹ ªîKM‚A¡ø¶. âˆî¬ù «è£® ݇´èœ «ð£ù£½‹ Þ‰î„ ê†ìˆF™ ñ£Ÿø‹ õó£¶. Þšõ£Á

î‡ì¬ùèœ ªè£´‚èŠð´‹ «ð£¶î£¡ °Ÿøƒèœ ï¬ìªðø£¶.

ܶñ†´I¡P å¼ °´‹ð ܬñŠ¹ âŠð® ªêò™ðì «õ‡´‹ â¡Á‹ Þvô£‹ ÜPM‚A¡ø¶. å¼ ªð‡EŸ° Üõ÷¶ èíõ¡ ªð£ÁŠð£÷¡ â¡Á Þvô£‹ ªîKM‚A¡ø¶. ܶ«ð£ô Ü‰î‚ èíõQ¡ °´‹ðˆFŸ° ñ¬ùM«ò ªð£ÁŠð£O â¡Á Þ¼õ¼‚°‹ ªð£ÁŠ¹è¬÷ õöƒA, °´‹ð‹ â¡ø ܬñŠ¬ð ªîOõ£è Þò‚°A¡ø¶ Þvô£‹.

Ýù£™ Þ‰Fò cFñ¡ø‹ ÜPMˆ¶œ÷ b˜ŠH¡ ð® å¼ ªð‡EŸ° Üõ÷¶ èíõ¡ âüñ£ù¡ Ýè º®ò£¶. Üî£õ¶ èíõ‚° ñ¬ùM 膴Šðìˆ «î¬õJ™¬ô. ñ¬ùM«ò£ èíõ«ù£ ò£¼ì¡ èœ÷ˆªî£ì˜¹ ¬õˆî£½‹ Üõ˜è¬÷ ò£¼‹ «è†è Þòô£¶, è£õ™¶¬ø»‹ «è†è£¶ cFñ¡ø‹ 臮‚裶.

ÞŠð® Þ¼‰î£™ ÞÁFJ™ â¡ù ïì‚°‹? èíõ¡ Ü´ˆîõ˜ ñ¬ùM¬ò ï£ì, ñ¬ùM Ü´ˆîõ˜ èíõ¬ù ï£ì Þõ˜èÀ‚°Š Hø‰î °ö‰¬îèœ ï´ˆªî¼M™ GŸ°‹. èœ÷‚è£î½ì¡ «ê˜ˆ¶ Mð„ê£óº‹ ÞQ ªð¼°‹. Þ‰îˆ b˜ŠH¡ Íô‹ Mð„ê£óˆF¡ ªðKò õ£ê¬ôˆ Fø‰¶ ¬õˆ¶œ÷¶ à„êcFñ¡ø‹.

ÞQ Þ‰î êºî£ò‹ Y˜ªè†´ ï£êñ£Œ «ð£°‹ «ð£¶ ܬîªò™ô£‹ ªõÁˆ¶ ï™ô ñ‚èœ ÞQ Þvô£ˆF¬ù «î® ܬôò¬ôò£Œ ÜEòEò£Œ Fó‡´ õ¼õ£˜èœ. ñQî„ ê†ìƒèœ °´‹ð ܬñŠ¬ð ï£êñ£‚èˆ ¶õƒAM†ìù., Ýù£™ Þ¬øõQ¡ ê†ìƒèœ èíõ¬ù è‡EòŠð´ˆ¶‹, ñ¬ùM¬ò ñF‚è‚ èŸÁ‚ ªè£´‚°‹, °ö‰¬îèÀì¡ °´‹ðñ£Œ °Éèôñ£Œ õ£ö õN õ°‚°‹. Þ¬øõQ¡ ê†ìˆFŸ° ß«ì¶?

e‡´‹ å¼ å¿ƒWùˆ b˜Š¹! Þvô£«ñ ÞÁFˆ b˜¾

î‚h¬î...º¡ ð‚èˆ ªî£ì˜„C

Page 6: UNARVU ð‚èƒèœ 16 ºˆîô£‚ Üõêó ê†ì‹! «ñ£® ÜóC¡ Hˆîô ... · 2018. 10. 16. · UNARVU àK¬ñ : 23 °ó™ : 07 Tamil Weekly UxK 1440, ºý˜ó‹ 24

Ü‚«ì£ð˜ 05 - 11, 20186

Üýñ¶ ªün˜

ñ¼ˆ¶õ‹ â¡ð¶ å¼õ¬èò£ù «ê¬õ. àJ¼‚°Š «ð£ó£´‹ îƒèœ °´‹ðˆ¬î„ «ê˜‰î å¼õ¼¬ìò àJ¬ó‚ 裊ð£ŸP Mì «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è â¬î Þö‚辋 ÜõK¡ àøMù˜èœ îò£ó£è õ¼õ£˜èœ. îƒèœ ¬èJ™ Þ¼‚°‹ ðíˆ¬î ªêô¾ ªêŒõ£˜èœ, îƒèO¡ «êIŠ¬ð ÞöŠð£˜èœ. îƒè ï¬è ¬õˆF¼‰î£™ ܬî MŸÁ M†´ õ¼õ£˜èœ. Þvô£‹ î¬ì ªêŒ¶œ÷ å¼ ªè£´‹ ð£õñ£ù õ†®‚° ðí‹ õ£ƒA‚ Ãì «ï£ò£OJ¡ àJ¬ó‚ 裊ð£Ÿø º¬ùõ£˜èœ.

Ýù£™ ÜŠð® â‹ îò£ó£è õ¼‹ ñ‚èOì‹ ðí‹ ðPŠð¬î ªî£Nô£è‚ ªè£‡´ Cô ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ ÞòƒA õ¼A¡øù â¡ð¶ ñÁ‚è º®ò£î à‡¬ñ. ñ¼ˆ¶õ‹., «ê¬õ â¡ø G¬ô¬òˆ ® ªî£N™ â¡ø G¬ô‚° â¡Á õ‰î«î£ Ü¡«ø£´ ܬùˆ¶‹ º®‰î¶. 裌„꽂° ¬õˆFò‹ 𣘂è è£E¬ò MŸ«ø¡, Þ¼ñ½‚° ¬õˆFò‹ 𣘂è Þ¼Šð¬îªò™ô£‹ MŸ«ø¡ â¡ø G¬ô‚° ñ¼ˆ¶õˆ¶¬ø õ‰¶ M†ì¶.

ñ¼ˆ¶õ‹ å¼ ªðKò ªî£Nô£è ñ£PM†ì Þ¡¬øò G¬ôJ™ êeðˆF™ á˜èœ «î£Á‹ º¬÷ˆ¶œ÷ ð™«ï£‚° ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ îŸ«ð£¶ ô£ð‹ ߆´‹ ªî£N™ î÷ñ£è ñ£PM†ì¶. «ï£ò£O‚° â¡ù ¬õˆFò‹ ªêŒî£½‹ Üõ˜ Þø‰¶ «ð£õ£˜ â¡Á àÁFò£èˆ ªîK‰¶‹, è¬ìC è†ìˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆF ðô ô†ê‹ Ïð£Œè¬÷‚ èø‰¶ ªè£‡´ ÜŠ¹‹ ªêò™ð£´èœ ï쉶 ªè£‡´î£¡ Þ¼‚A¡øù.

Þø‰¶ «ð£ùõ¼‚° ¬õˆFò‹ 𣘈¶ 裲 ðP‚°‹ Mõè£ó‹ å¼ CQñ£M™ 裆Cò£è õ‰¶ ܶ Hóðôñ£ù¶. êeðˆF™ Ü«î ð£EJ™ ðí‹ ðPˆî å¼ ñ¼ˆ¶õñ¬ù °Pˆ¶ îèõ™ ªõOò£A ðóðóŠ¬ð ãŸð´ˆF»œ÷¶.

î…¬ê îóEJ™î£¡ Þ‰î Üõô„ ªêò™ G蛉¶œ÷¶. Þø‰¶ Í¡Á ï£†èœ Ýù

å¼õ¼‚° ÜÁ¬õ CA„¬ê ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á Üõ˜èO¡ àøMù˜èOì‹ ðí‹ ðP‚è ºò¡ø å¼ ð™«ï£‚° ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ¡ ÞNªêò™ 𣶠܋ðôˆFŸ° õ‰¶œ÷¶.

î…ê£×˜ õàC ïèK™ ÞòƒA õ¼‹ «èT â¡ø ð™«ï£‚° ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™î£¡ Þ‰î Hˆîô£†ì‹ G蛉¶œ÷¶. Þ‰î Mõè£óˆ¬î î…¬ê Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ù ñ¼ˆ¶õ˜èœ Ü‹ðôŠð´ˆF»œ÷£˜èœ. ªðKò ªðKò ï蘊¹øƒèO™ ïì‰î õ‰î Þ¶«ð£¡ø ªè£´¬ñèœ ÞŠ«ð£¶ î…ê£×K½‹ ê˜õ ê£î£óíñ£è G蛉¶œ÷¶ ðóðóŠ¬ð ãŸð´ˆF»œ÷¶.

è ñ£õ†ì‹ ßêÛ¬ó„ «ê˜‰î «êè˜ (õò¶ 55) â¡ø Üó²Š «ð¼‰¶ ï숶ù˜ õJŸÁõLò£™ ÜõFŠð†´ õ‰¶œ÷£˜. èJ™ àœ÷ ê‰Fó«êè˜ â¡ø ñ¼ˆ¶õKì‹ Ý«ô£ê¬ù ªðŸø «ð£¶ Þ¶ °ì™ Þø‚è‹ â¡Á‹ Ü ÜÁ¬õ CA„¬ê ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á ÃP ÜÁ¬õ CA„¬ê ªêŒ¶œ÷£˜. ÜF™ ã«î£ Hó„C¬ù õó«õ Üõ¬ó î…ê£×K™ îù¶ ï‡ð˜ ñ¼ˆ¶õ˜ ªê‰F™°ñ£˜ â¡ðõ˜ ï숶‹ «èT ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ðK‰¶¬ó ªêŒ¶ ÜŠH ¬õˆ¶œ÷£˜ ê‰Fó«êè˜.

«êè¬ó ðK«ê£Fˆî ñ¼ˆ¶õñ¬ù G˜õ£è‹ Üõ¬ó ܆I† ªêŒ¶ CA„¬ê «ñŸªè£‡´œ÷¶. «êèK¡ àøMù˜èœ ÜîŸè£è Ï.5 ô†êˆFŸ°‹ ÜFèñ£è ðí‹ ªê½ˆF»œ÷ù˜. Üî¡Hø° ܃°œ÷ ñ¼ˆ¶õ˜èœ e‡´‹ å¼ Ýð«óû¡ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á õL»ÁˆF «ñ½‹ Þó‡ì¬ó ô†ê‹ Ï𣌠ªê½ˆ¶ñ£Á «êè˜ °´‹ðˆî£Kì‹ õŸ¹ÁˆF»œ÷ù˜.

Ýù£™ Ü «ñ™ îƒèOì‹ ðí‹ Þ™¬ô â¡Á‹, Üõ¬ó ®v꣘x ªêŒî£™ ï£ƒèœ Üó² ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖK ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ 𣘈¶‚ ªè£œ«õ£‹ â¡Á ÃP»œ÷ù˜. Ýù£™ «êè¬ó ®v꣘x ªêŒò£ñ™ Þ¿ˆî®ˆ¶œ÷¶ ñ¼ˆ¶õñ¬ù G˜õ£è‹.

Üî¡Hø° ñÁ ñ£¬ôJ™ «êè¬ó Ý‹¹ô¡R™ ãŸP

ÜŠH»œ÷¶ ñ¼ˆ¶õñ¬ù G˜õ£è‹. «êè¬ó Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ÜÂñF‚è, Üõ¬óŠ ðK«ê£Fˆî Üó² ñ¼ˆ¶õ‚è™ÖK ñ¼ˆ¶õ˜èœ «êè˜ Þø‰¶ Í¡Á ï£†èœ ÝA M†ì¶ â¡Á ªîKMˆ¶œ÷ù˜. 3 èÀ‚° º¡ Þø‰¶ «ð£ùõ¼‚° CA„¬ê ªêŒõî£è‚ ÃP îƒèOì‹ ô†ê‚èí‚A™ ðí‹ ðPˆî¬î ÜP‰¶ ÜF˜„Cò¬ì‰î «êèK¡ °´‹ðˆî£˜., «èT ñ¼ˆ¶õñ¬ù¬òˆ ªî£ì˜¹ ªè£‡´ «è†ì «ð£¶ Üõ˜èœ Ü Üô†Còˆ¶ì¡ ðFôOˆ¶œ÷ù˜.

Þ¶°Pˆ¶ è£õ™¶¬øJ™ ¹è£˜ ÜO‚èŠð†´œ÷¶. Þ‰î

ê‹ðõ‹ îIöè‹ º¿õ¶‹ ñ‚èœ ñˆFJ™ ÜF˜„Cò¬ôè¬÷ à‡ì£‚A»œ÷¶.

Þ¶°Pˆ¶ 輈¶‚ ÃÁ‹ Cô êÍè ݘõô˜èœ, Þ‰î„ ê‹ðõ‹ «ð£¡Á ðô ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ ï쉶 õ¼A¡ø¶ â¡Á‹, Ýù£™ Üõ˜èO™ ðô˜ ÞF™ C‚èM™¬ô, ÞŠ«ð£¶ C‚A»œ÷ Þ¶«ð£¡ø ð™«ï£‚° ñ¼ˆ¶õñ¬ù¬òŠ «ð£¡ø ðô ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ Þ¡Â‹ Ü‹ðôŠð´ˆîŠðì£ñ™ Þ¼‚Aø¶. ñ¼ˆ¶õˆ¬î ªî£Nô£è„ ªêŒ»‹ Þõ˜è¬÷Š «ð£¡øõ˜èœ êºî£òˆî£™ è¬÷ªò´‚èŠðì «õ‡®òõ˜èœ â¡Á‹ 輈¶ ªîKMˆ¶œ÷ù˜.

Þø‰îõ¼‚° CA„¬ê: C‚Aò ñ¼ˆ¶õñ¬ùãñ£‰¶ «ð£°‹ Þvô£Iò êºî£ò‹

ñ‚èœ «ê¬õ‚è£è âˆî¬ù«ò£ ï™ô ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ ÞòƒA õ¼A¡øù. âˆî¬ù«ò£ ï™ô ñ¼ˆ¶õ˜èœ ð투î ðŸP èõ¬ô ªè£œ÷£ñ™ ñ‚èœ «ê¬õ ªêŒ¶ õ¼A¡øù˜. Ýù£™ ñ‚è¬÷ ãñ£ŸÁõ¬î«ò Cô ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ ªî£Nô£è„ ªêŒ¶ ªè£‡´œ÷ù.

ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ ãñ£ŸøŠð´‹ G蛾èO™ Þvô£Iò êÍè«ñ ÜFèñ£è ð£F‚èŠð´A¡ø¶. ñŸø êºî£ò ñ‚èœ Þ‰î Mõè£óƒèO™ ÜFèð†ê‹ àû£ó£è Þ¼‰¶ M´A¡ø£˜èœ. ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ î£ƒèœ ãñ£ŸøŠð´õ¶ ªîKò õ‰î£™ ܉î ñ¼ˆ¶õñ¬ù G˜õ£èˆFŸ° âFó£è ðô Mîñ£ù «ð£ó£†ìˆ¬î ïìˆF ܉î ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ Þ¼‰¶ ÞöŠd†¬ì õ£ƒA‚ ªè£œA¡ø£˜èœ.

îõø£ù CA„¬êJ™ Þø‰¶ M†ì£«ô£, Ü™ô¶ Þø‰¶ «ð£ù àì¬ô Cô ï£†èœ ¬õˆF¼‰¶ ¬õˆFò‹ ªêŒõ¬î «ð£ô ï£ìè‹ ïìˆF ðí‹ èø‰î£«ô£ Üî¡ º®M™ Þvô£Iò êºî£òˆFù˜ âšMîñ£ù âF˜Š¬ð»‹ 裆´õF™¬ô.

îõø£ù CA„¬êJ™ Þø‰¶ «ð£°‹ Þvô£Iò êºî£ò ñ‚èOì‹ àƒèœ àøMùK¡ üù£ú£¬õˆ îó «õ‡´ñ£ù£™ cƒèœ Þˆî¬ù ô†ê‹ Ïð£Œèœ ªê½ˆî «õ‡´‹, Þ™ô£M†ì£™ üù£ú£¬õˆ îóñ£†«ì£‹ â¡Á‹ õŸ¹ÁˆîŠð´A¡ø£˜èœ. Þvô£Iò êºî£òˆFù˜ âˆî¬ù ô†ê‹ ªè£´ˆî£½‹ ðóõ£J™¬ô, üù£ú£¬õ «êîI™ô£ñ™ õ£ƒA„ ªê™ô «õ‡´‹ â¡ø å«ó «ï£‚A™ Üõ˜èœ «è†ð¬îªò™ô£‹ ªè£´ˆ¶ M†´„ ªê¡Á M´A¡øù˜.

Ýù£™ ïñ¶ ê«è£îó„ êºî£ò ñ‚èO™ ðô˜ Üšõ£Á Þ¼ŠðF™¬ô, î£ƒèœ ªê½ˆFò ð투î õ£ƒA‚ ªè£‡´ ܶ«ð£è ܉î ñ¼ˆ¶õñ¬ù G˜õ£èˆFì‹ âƒèÀ‚° ÞöŠd´ ªè£´ˆî£™ ñ†´‹î£¡ üù£ú£¬õ â´ˆ¶„ ªê™«õ£‹ â¡Á G˜Šð‰Fˆ¶ «ð„²õ£˜ˆ¬î ïìˆF ñ¼ˆ¶õñ¬ù ÞöŠd†¬ì»‹ ªðŸÁ‚ ªè£‡´ ñ¼ˆ¶õñ¬ù G˜õ£èˆFŸ° êKò£ù ð£ìˆ¬î»‹ ¹è†® M†´ Üî¡Hø«è üù£ú£¬õŠ ªðŸÁ„ ªê™A¡ø£˜èœ.

ñŸø êºî£òˆFùKì‹ âŠð®ò£õ¶ üù£ú£¬õ ªè£‡´ ªê™½ƒèœ â¡Á ªè…²‹ Cô ñ¼ˆ¶õñ¬ù G˜õ£èƒèœ, Þvô£Iò êÍèˆFì‹ ñ†´‹ Þˆî¬ù ô†êˆ¬î 膮ù£™î£¡ üù£ú£¬õˆ õ£‹ âù Ió†´‹ ê‹ðõƒèœ G蛉¶ ªè£‡´œ÷ù. Þ‰î„ ªêŒFJ™ Þvô£Iò êºî£ò‹ ð®ŠH¬ù ªðø «õ‡´‹.

î£ƒèœ ãñ£ŸøŠð´õ¶ ªîK‰î£™ ܬî àìù®ò£èˆ ‚ «è†è «õ‡´‹, Üõ˜èOì‹ «ñ½‹ ðíˆ¬î‚ è†® ãñ£‰¶ Mì‚ Ã죶. è£óí‹ Gò£òñ£è Þ¼‚°‹ ð†êˆF™ ê«è£îó„ êºî£òˆFù¬óŠ «ð£ô «ð£ó£†ìƒèœ ï숶õF™ âšMî îõÁ‹ Þ™¬ô.

CA„¬ê â¡ø ªðòK™ ðô ô†ê‹ Ïð£Œè¬÷ Þö‰¶ Ü «ñ½‹ ޡ‹ ðô ô†ê‹ Ïð£Œè¬÷ Þö‚°‹ G¬ô‚° Þvô£Iò êºî£ò‹ ÞQ»‹ Ý÷£è‚ Ã죶. üù£ú£¬õ ¬õˆ¶ Ió†´ðõ˜èO¡ Ió†ì½‚° ðE‰¶ Mì«õ Ã죶.

Þvô£Iò êºî£ò‹ ÞQò£õ¶ MNˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. î£ƒèœ â‰îŠ ¹œOJ™ ãñ£ŸøŠð´A¡«ø£‹ â¡ð¬î à혉ô «ð£¶‹, ê†ìˆFŸ°†ð†ì «ð£ó£†ìƒèœ Íô‹ ªõŸPò¬ìòô£‹.

Page 7: UNARVU ð‚èƒèœ 16 ºˆîô£‚ Üõêó ê†ì‹! «ñ£® ÜóC¡ Hˆîô ... · 2018. 10. 16. · UNARVU àK¬ñ : 23 °ó™ : 07 Tamil Weekly UxK 1440, ºý˜ó‹ 24

7Ü‚«ì£ð˜ 05 - 11, 2018

Þ‰Fò£¬õ ݆C ªêŒðõ˜èœ ò£˜? â¡Á ÞQ ðœO‚Ãì «èœMˆî£œèO™ «è†ì£™ Ü ðF™ Ü‹ð£Q, Üî£Q, 죆ì£, H˜ô£ â¡Á â¿Fù£™ Ü G„êò‹ ñFŠªð‡ A¬ì‚°‹. ܉î Ü÷MŸ° Þ‰Fò£¬õ 裘Šð«ó† GÁõùƒèœ îƒèO¡ Ý‚«ì£ðv èóƒè÷£™ õ¬÷‚è Ýó‹Hˆ¶ M†ì£˜èœ.

Þ‰Fò£¬õ ò£˜ ݆C ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á b˜ñ£QŠð¶ 裘Šð«ó† GÁõùƒèœî£¡ â¡Á áìèƒèO™ ªõOò£°‹ ªêŒFèœ Þ¡¬ø‚° à‡¬ñò£A M†ìù. Þ‰Fò£¬õ Ýœõ¶ 裃Aóú£? ð£üèõ£? Ü™ô¶ Í¡ø£õ¶ ÜEò£? â¡ð¬î b˜ñ£QŠðõ˜èœ 裘Šð«ó† GÁõùƒèœî£¡ â¡ø îèõ™ 𣶠ïì‚°‹ Gè›¾èœ Íô‹ àÁFò£A»œ÷¶.

Þ‰Fò£¬õ ÝÀ‹ Hóîñ˜èœ ò£ó£è Þ¼‰î£½‹ Üõ˜èœ 裘Šð«ó† ºîô£OèÀ‚° Ü®¬ñò£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á‹, Þˆî¬ù è£ô‹ ݆C ªêŒî ñŸø Hóîñ˜èœ 裘Šð«ó† Ü®¬ñò£è Þ¼‰î£™., «ñ£® 裘Šð«ó†èÀ‚° ªè£ˆî®¬ñò£è Þ¼‚Aø£˜ â¡ø ÜóCò™ Mñ˜êè˜èO¡ õ£î‹ à‡¬ñŠð´ˆîŠð†´œ÷¶.

2015 Ý‹ ݇´ ÝŠè£Qv ðòí‹ º®ˆ¶ M†´ Þ‰Fò£¾‚° F¼‹ð Ýòˆîñ£ù «ñ£®, Üõêó Üõêóñ£è ð£Avî£Â‚° ªê¡Á ð£Av Hóîñ˜

ïõ£v ªûg¬ð„ ê‰Fˆî£˜. Ü¡¬ø‚°ˆî£¡ ïõ£v ªûgHŸ° Hø‰î ܈«î£´ ïõ£v ªûgŠ «ðˆFJ¡ F¼ñí ï£À‹ Ü¡Á.

ð£¶è£Š¹ˆ¶¬ø‚°‚ Ãìˆ ªîKò£ñ™, âšMîñ£ù ðòí ãŸð£´èÀ‹ Þ¡P ô£Ã˜ Mñ£ù G¬ôòˆF™ ÞøƒAò Hóîñ˜ «ñ£®‚° CõŠ¹‚ è‹ð÷‹ MKˆ¶ õó«õŸ¹‚ ªè£´ˆî£˜ ïõ£v ªûgŠ. ãŸèù«õ âF˜ð£˜ˆ¶ îò£ó£è 裈F¼‰î «ð£¡«ø Þ¼‰î¶ Üõó¶ ïìõ®‚¬èèœ.

ð£Avî£Q™ Þòƒ°‹ Üî£QJ¡ Gô‚èK GÁõùˆFŸ° å¼õ¬èò£ù åŠð‰î‹ «ð£´õîŸ«è «ñ£®¬ò Üî£Q ÜŠH ¬õˆî£˜ â¡ø îèõ™ Üî¡ H¡ù˜î£¡ ªõOò£ù¶.

ð£Av ¬ì î¡Â¬ìò âFKò£è 裆® ÜóCò™ ªêŒ¶ õ¼‹ ð£üèM¡ Hóîñó£ù «ñ£® Þ¡ªù£¼ ð‚è‹ ð£Avî£Â‚°„ ªê¡Á Üî£Q °¿ñˆFŸè£è ɶ ªê™Aø£˜ â¡ø£™, Þ¶ ð£üè¬õ ï‹H Þ‰Fò£M™ èôõó‹ ªêŒ»‹ «îêð‚î˜èÀ‚° ªêŒ»‹

ñ£ªð¼‹ ¶«ó£è‹ Ü™ôõ£!°üó£ˆF™ «ñ£®

ºîô¬ñ„êó£è ðîM«òŸø «ïóˆF™ Üî£Q °¿ñˆF¡ ªñ£ˆî õEè ñFŠ¹ Ï.3,000 «è£®. Ýù£™ 2014 Ý‹ ݇´ Üî£Q °¿ñˆF¡ ªê£ˆ¶ ñFŠ¹ Ï.76 ÝJó‹ «è£® âù ñFŠHìŠð†´œ÷¶. «ñ£® ݆C ªêŒî ðˆ«î õ¼ìˆF™ ðô ÝJó‹ «è£¯võóù£èŠ «ð£Œ M†ì£˜ Üî£Q. «ñ£® ºîô¬ñ„êó£è Þ¼‰î «ð£«î ÞŠð® â¡ø£™ Hóîñó£è Ýù Hø° Üî£Q °¿ñˆFŸ° ªê£™ô«õ «î¬õJ™¬ô.

Þ¡¬øò G¬ôJ™ ð£óî v«ì† õƒAJL¼‰¶ Üî£Q °¿ñˆFŸ° ªè£´‚èŠð†ì ªñ£ˆî‚ è졪è Ï. 81,122 «è£® âù å¼ ªêŒF ªîKM‚A¡ø¶. ð£Avî£Â‚°Š ðòí‹ «ñŸªè£‡ì¬îŠ «ð£ô «ñ£® ÝvF«óLò£¾‚°‹ ðòí‹ «ñŸªè£‡ì£˜. ÝvF«óLò£M™ °M¡vô£‰F™ àœ÷ 裘¬ñ‚«è™ Gô‚èK ²óƒèˆ¬î Üî£Q‚è£è «ðó‹

«ð²õîŸè£è«õ ÝvF«óLò£ ªê¡ø£˜ â¡ð¶ Üî¡Hø°î£¡ ªîK‰î¶.

裘Šð«ó† GÁõùñ£ù Üî£Q °¿ñˆF¬ù õ÷˜ŠðŸè£è ð£Avî£Â‚°‹ ÝvF«óLò£¾‚°‹ ñ‚èO¡ õKŠðíˆF™ ðø‰î «ñ£®, Hó£¡v ´‚°Š ðø‰¶ ªê¡Á Þ‰Fò£ ãŸèù«õ Gó£èKˆî óç«ð™ Mñ£ùˆ¬î M¬ô «ðCù£˜. ܶõ£õ¶ ´ ñ‚èÀ‚è£è ®¡ ð£¶è£ŠHŸè£è ªêŒòŠð†ì åŠð‰îñ£? â¡ø£™ ܶ¾‹ Þ™¬ô.

î¡Â¬ìò Ü´ˆî 裘Šð«ó† ºîô£Oò£ù º«èw Ü‹ð£Q °¿ñˆFŸè£è«õ óç«ð™ Mñ£ùƒèœ «ñ£®ò£™ M¬ô «ðêŠð†ì¶. ó«ð™ Mñ£ùƒèO¡ ê˜ivèœ ñŸÁ‹ àFK ð£èƒèœ îò£K‚°‹ àK¬ñ¬ò Ü‹ð£QJ¡ GÁõùˆFŸ° õ£ƒA‚ ªè£´ˆîõ˜ «ñ£® â¡ð¶ ÞŠ«ð£¶ ªîOõ£A M†ì¶.

ޡ‹ ðô 裘Šð«ó† GÁõùƒèÀ‹ Þ‰Fò£¬õ î¡ èóˆFŸ°œ ¬õˆ¶ ݆C ªêŒA¡øù. ò£˜ ݆C‚° õ‰î£½‹ Þõ˜è¬÷ ܬê‚è º®ò£¶ â¡Á ªê£™õ¬î Mì ݆C‚° õ¼ðõ˜è¬÷«ò b˜ñ£QŠðõ˜èœ Þõ˜èœî£¡. 裘Šð«ó†´èÀ‚è£è«õ ݆C ï숶‹ ð£üèMù˜ ÞQ ð£óˆ ñ£î£ â¡ð¬î Mì 裘Šð«ó† î£î£! â¡Á ªê£™õ¶î£¡ ê£ô„Cø‰îî£è Þ¼‚°‹.

ð£óî ñ£î£õ£? 裘Šð«ó† î£î£õ£?

 õ£¿‹ Þ‰î ®™ ïñ‚° âˆî¬ù«ò£ ܬìò£÷ ܆¬ìèœ õöƒèŠð†´œ÷ù. æ†´ï˜ àKñ‹, «î˜î™ ܬìò£÷ ܆¬ì, «óû¡ 裘´ «ð£¡ø¬õ ïñ‚° Þ‰Fò Üóꣃèˆî£™ õöƒèŠð†ì ܬìò£÷ ܆¬ìè÷£°‹. Þˆî¬ù ܬìò£÷ ܆¬ìèœ Þ¼‰¶‹ Ãì 裃Aóv Üóꣃèˆî£™ ÜPºè Š ð´ ˆ î Š ð † ì¶ î £¡ Ý 裘´èœ. Þ‰î Ý 裘´èœ ¬ìò ܬùˆ¶ Mðóƒè¬÷»‹ A õ¼A¡ø¶

裃Aóv Üóꣃèˆî£™ õöƒèŠð†ì Ý 裘´èœ â‰î «ï£‚躋 Þ™ô£ñ™ å¼ Ü¬ìò£÷„ ꣡ø£è«õ õöƒèŠð†ì¶. Üî¡ Hø° ݆C‚° õ‰î ð£üè Üóê£ƒè‹ Ý 裘¬ì ªî£ì˜õî£ Ü™ô¶ ¬èM´õî£è âù Ý«ô£ê¬ù ªêŒî¶

Ý«ô£ê¬ùJ¡ º®M™ Ý 裘´è¬÷ ðò¡ð´ˆ¶õ ð£üè Üóê£ƒè‹ º®¾ ªêŒî¶. 裃Aó¬úŠ «ð£ô Ýó ê£î£óíñ£è M†´MìM™¬ô ð£üè. Þ‰Fò£M™ àœ÷

ܬùˆ¶ °®ñè¡èœ ªðÁ‹ ܬùˆ¶ 꽬èèÀ‹ Þ‰î Ý 裘®¡ W› Þ¬íˆî¶ ð£üè

Ý 裘´ õƒA èí‚°è«÷£´ Þ¬í‚èŠð†ì¶, ê¬ñò™ âKõ£» CL‡ì˜ õ£ƒ°õF™ Ý 裘´ Þ¬í‚èŠð†ì¶. ܈î¬ù è£ô‹ âKõ£»¬õ ñ£Qò M¬ôJ™ ªðŸÁ‚ ªè£‡®¼‰î ñ‚èÀ‚° àƒèœ Ý 裘´ Íô‹ ÞQ ñ£Qò‹ õƒA‚ èí‚A™ ãPM´‹ â¡Á ªê£™L ñ‚èO¡ àìù® ñ£Qòˆ¬î ºì‚Aò¶ ð£üè. Üî¡H¡ù˜ âKõ£» ༬÷J¡ M¬ô¬ò ð¡ñ샰 àò˜ˆF ñ£Qò‹ â¡ø ªðòK™ ªê£Ÿðˆ ªî£¬è¬ò õƒA‚ èí‚A™ ªê½ˆFò¶ «õÁ Mìò‹.

Üó² õ¬è‚è£è ñ†´‹ ðò¡ð´ˆîŠð†ì Ý 裘´è¬÷ T«ò£ â¡ø C‹ GÁõùˆî£˜ ðò¡ð´ˆ¶õ ÜÂñF õöƒAò¶ ñˆFò Üó². Þî¡ Íô‹ ñ‚èO¡ óèCò îèõ™è¬÷ T«ò£ GÁõù‹ ªðŸÁ‚ ªè£‡ì¶. ¬è«ó¬è ¬õ‚èŠð†´ Üî¡

Íô‹ Üõ˜èÀ¬ìò Mõóƒèœ îQò£˜ GÁõùƒèÀ‚° ªè£‡´ ªê™ôŠð†ìù. ðô ÞìƒèO™ Ý ªî£ì˜ð£ù ðô «ñ£ê®èÀ‹ ï쉶œ÷¶

Þ‰î G¬ôJ™ Ý ܆¬ì Íô‹ îQïð˜èO¡ óèCòƒèœ Cô îQò£¼‚°„ ªê™õî£è¾‹ Üî¡Íô‹ Ýðˆ¶ Gè¿‹ â¡Á â¡Á ÃP Üó²ˆ F†ìƒèœ àœO†ì ܬùˆFŸ°‹ Ýî£¬ó‚ «è†è‚Ã죶 âù 31 ñÂ‚èœ î£‚è™ ªêŒòŠð†ìù

Þ¶°Pˆ¶ õö‚° Mê£ó¬í èì‰î õ£ó‹ à„ê cFñ¡øˆF™ «ñŸªè£œ÷Šð†ì¶. Þ‰î õö‚¬è Mê£Kˆî à„êcFñ¡ø cFðF bð‚ Ivó£ ÜOˆî b˜Š¬ð èì‰î õ£ó‹ õöƒAù£˜. ܉î b˜ŠH™, Ýî£¬óŠ «ð£¡Á «õÁ å¼ è£˜¬ì à¼õ£‚°õ¶ Cóñ‹ â¡Á‹, âù«õ Üó² ïôˆF†ìƒèÀ‚° Ý ðò¡ð´ˆîŠð´õ¶ ªî£ì¼‹ â¡Á‹, îQò£˜ õ¬è‚° Ý «è†ð¶ è†ì£òñ™ô£ â¡Á‹ à„êcFñ¡ø‹ b˜ŠðOˆî¶.

Ý 裘´èœ Üó² ꣘‰î õ¬èèÀ‚° ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹

â¡Á‹ îQò£˜ õ¬èèÀ‚° ðò¡ð´ˆî‚Ã죶 â¡Á‹ b˜ŠðO‚èŠð†´œ÷¶. cFðF bðv Ivó£M¡ Þ‰îˆ b˜Š¹‹ Mñ˜êùˆFŸ° Ý÷£è£ñ™ Þ™¬ô. º¿ê£ ï¬ù‰î Hø° º‚裴 â â¡A¡ø ð£EJ™ îQò£˜ GÁõùƒèœ º¿‚è º¿‚è Ý Mõóƒè¬÷Š ðò¡ð´ˆF º®ˆî Hø° Üˆ î¬ì «ð£´õ¶ â¡ð¶ î£ñîñ£ù‹.

Üó² Mõè£óƒèÀ‚° ñ†´«ñ ÝóŠ ðò¡ð´ˆ¶õ¶ °Pˆ¶ º¡Ã†®«ò ÜP¾ÁˆFJ¼‰î£™, Þ¡¬ø‚° ðô îQò£˜ GÁõùƒèOì‹ ªð£¶ñ‚èO¡ óèCòˆ îèõ™èœ «ð£Œ «ê˜‰F¼‚裶. ®ó£Œ ܬñŠH¡ î¬ôõ˜ ݘ.âv.ê˜ñ£M¡ Ý â‡¬í ¬õˆ¶ Üõó¶ ªñ£ˆî ²ò Mõóƒè¬÷»‹ å¼ ªõO´ «ý‚è˜ ªõOJ†ì£˜ â¡ø£™ ÞQ Ýó îQò£˜ GÁõùƒèÀ‚° ªè£´ˆ¶ â¡ù? ªè£´‚è£ñ™ â¡ù? â™ô£‹ º®‰¶ M†ì Hø° ªêŒòŠð†´œ÷ Þ‰îˆ î¬ì âšõ¬èJ½‹ ðòùO‚裶.

Ý Mõóƒè¬÷ îQò£˜ «è†èˆ î¬ì!

Page 8: UNARVU ð‚èƒèœ 16 ºˆîô£‚ Üõêó ê†ì‹! «ñ£® ÜóC¡ Hˆîô ... · 2018. 10. 16. · UNARVU àK¬ñ : 23 °ó™ : 07 Tamil Weekly UxK 1440, ºý˜ó‹ 24

Ü‚«ì£ð˜ 05 - 11, 20188

ï‹H‚¬è Þö‚°‹ cFñ¡øƒèœ!

Þ‰Fò£ å¼ üùï£òè . ð¡ºèˆî¡¬ñ ªè£‡ì Þ‰î ®™ ðô ñîƒèœ ðô ªè£œ¬èèœ H¡ðŸøŠð´A¡øù. Þ‰Fò£M™ Þ‰¶ ñ‚èœ ªð¼‹ð£¡¬ñò£è õ£›A¡ø£˜èœ. ÜîŸè´ˆ¶ Þvô£Iò˜èœ, APˆîõ˜èœ, Y‚Aò˜èœ, â‹ñ ê£ó£îõ˜èœ âù ðô «è£†ð£´è¬÷‚ è¬ìH®‚°‹ ñ‚èœ õ£›A¡ø£˜èœ.

Þ‰Fò ®™ õ£¿‹ ñ‚èœ â‰î ñ H¡ðŸøô£‹ âù Þ‰Fò£ ÜóCòô¬ñŠ¹„ ê†ì‹ 295 ªîKM‚A¡ø¶. Ýù£™ Þ‰Fò cFñ¡øƒèœ 𣶠ÜO‚°‹ ÜFèð†êñ£ù b˜Š¹èœ Þvô£Iò˜èÀ‚° âFó£è«õ õ‰¶ ªè£‡®¼‚A¡øù. Þî¡Íô‹ å¼ °PŠH†ì ñîˆF¡ e¶ 裛Š¹í˜¾ 裆ìŠð´A¡ø«î£ â¡ø â‡í‹ ܬùõ¼‚°‹ õ¼A¡ø¶.

Ü«ò£ˆF õö‚¬è ÜóCò™ ê£êù Üñ˜¾‚° ñ£Ÿø «õ‡´‹ â¡ø «ñ™º¬øf†´ ñ¬õ îœÀ𮠪ꌶ b˜ŠðOˆ¶œ÷¶ à„êcFñ¡ø‹. 2014 Ý‹ ݇´ ð£ð˜ ñÅF õö‚° °Pˆ¶ b˜ŠðOˆî à„êcFñ¡ø‹, Þvô£Iò˜èœ ªî£¿õ ñÅFèœ «î¬õJ™¬ô, ÌIJ™ ⃰ «õ‡´ñ£ù£½‹ ªî£öô£‹. âù«õ Þvô£Iò˜èÀ‚° ñÅFèœ ÜˆFò£õCòI™¬ô âù b˜ŠðOˆî¶.

Þ‰î ÜGò£ò b˜Š¬ð ñÁðKYô¬ù ªêŒò õL»ÁˆF»‹, ð£ð˜ ñÅF õö‚¬è ÜóCò™ ê£êù Üñ˜¾‚° ñ£Ÿø‚ «è£K»‹ Þvô£Iò ܬñŠ¹èœ à„êcFñ¡øˆF™ ñÂˆî£‚è™ ªêŒîù.

Þ‰î ñÂMŸ°, èì‰î ªêŠ.,28 Ý‹ «îF à„êcFñ¡ø cFðF bð‚ Ivó£ î¬ô¬ñJô£ù 3 «ð˜ ªè£‡ì Üñ˜¾ b˜ŠðOˆî¶. ÜF™ ð£ð˜ ñÅF Mõè£óˆ¬î ÜóCò™ ê£êù Üñ˜¾‚° ñ£Ÿø «õ‡®òF™¬ô âù¾‹, ܬùˆ¶ ñî õN𣆴ˆ îôƒè¬÷»‹ êññ£èŠ ð£˜‚è «õ‡´‹ â¡Á‹ b˜ŠðO‚èŠð†´œ÷¶. Þ‰îˆ b˜Š¬ð bð‚ Ivó£ ñŸÁ‹ ܫꣂ Ìû¡ ÝAò cFðFèœ õöƒA»œ÷ù˜.

Þ‰î Üñ˜M™ àœ÷ Þ¡ªù£¼ cFðFò£ù ïY˜ â¡ðõ˜ ñ†´‹ ñ£Áð†ì b˜Š¬ð ÜOˆ¶œ÷£˜. Üî£õ¶ 2014 Ý‹ ݇®™ â‰î ÝŒ¾‹ Þ™ô£ñ™ õöƒèŠð†ì Þ‰î b˜Š¬ð MKõ£è ñÁ ÝŒ¾ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á‹ ïY˜ ªîKMˆ¶œ÷£˜.

Þ‰î õö‚¬è Ü‚«ì£ð˜ 9 Ý‹ «îF‚° åˆF¬õˆ¶œ÷ Þ‰î Üñ˜¾, Þ‰î õö‚¬è., cFðF ó…ê¡ «è£ð£™ î¬ô¬ñJô£ù Üñ˜¾ ªî£ì˜‰¶ Mê£K‚°‹ â¡Á àˆîóMìŠð†´œ÷¶.

ð£ð˜ ñÅF Þ®Š¹ õö‚° â¡Á ¶õƒAò Þ‰î õö‚° è£ôŠ«ð£‚A™ ꘄ¬ê‚°Kò Gô õö‚° âù ñ£Pò¶. Üî¡Hø° è£M„C‰î¬ùò£÷˜èœ áìèƒèO™ ¸¬ö‰¶ Þ‰î õö‚¬è ó£ñ ªü¡ñ ÌI õö‚° âù ñ£ŸP M†ìù˜. ÞŠ«ð£¶ Þ‰îˆ b˜Š¹ °Pˆ¶ ªêŒFèœ õ£C‚°‹ ðô ªî£¬ô‚裆Cèœ, Þ¬î ó£ñªü¡ñ ÌI õö‚° â¡Á ñ‚èOì‹ ªê£™A¡øù. Þ¶«õ Þvô£Iò˜èÀ‚°„ ªêŒòŠð´‹ I芪ðKò ÜcFò£°‹.

ÌIJ™ ⃰ «õ‡´ñ£ù£½‹ ªî£öô£‹ â¡ð¶ à‡¬ñ ÜîŸè£è ðœOõ£ê™è«÷ «î¬õJ™¬ô â¡Á ªê£™õ¶ âšõ÷¾ ªðKò ÜcF âšõ÷¾ ªðKò M«ó£î‹? ÞŠð®«ò 嚪õ£¡Á‚°‹ «è†è Ýó‹Hˆî£™ Üî¡ G¬ô â¡ùõ£°‹?

Þ¶«ð£¡ø õ£êè‹ Þó£ñ˜ «è£J½‚°‹ ªð£¼‰î£î£? è쾜 ÉE½‹ Þ¼Šð£˜ ¶¼‹H½‹ Þ¼Šð£˜ â¡Á Þ‰¶ ñ裆ð£´èœ ªê£™½‹ «ð£¶ ó£ñ¼‚° ã¡ îQò£è «è£M™? Þ‰¶ ñ‚èœ ÉE½‹ ¶¼‹H½‹ è쾬÷ õíƒèô£«ñ â¡Á ò£ó£õ¶ «è†ì£™ ܬî Þ‰î cFñ¡øƒèœ 効‚ ªè£œÀñ£? Þ‰î õ£î‹î£¡ êKò£ùî£? Ü´ˆîõK¡ ñî‚ «è£†ð£´èO™ Í‚¬è ¸¬ö‚°‹ ÜFè£ó‹ â¡ð¶ ÜóCò™ ê£êùˆFŸ° ºóí£ù¶ Þ™¬ôò£?

àôè‹ º¿õ¶‹ è™M èŸèô£‹ âù Þ¼‚°‹ «ð£¶ Ü îQò£è ã¡ è™M‚ Ãìƒèœ âù«õ ÞQ ðœO‚Ãìƒè«÷ «î¬õJ™¬ô â¡Á ò£ó£õ¶ «è†ì£™ ܬî êK â¡Á ãŸÁ‚ ªè£œ÷ º®»ñ£?

ÜŠð®ò£ù£™ Þvô£Iò˜èÀ‚° ñ†´‹ ã¡ Þ¶ «ð£¡ø Mò£‚Aò£ù «èœMèœ «è†èŠð´A¡øù? ð£ð˜ ñÅF Gôˆ¬î ꘄ¬ê‚°Kò Gô‹ â¡Á‹, ó£ñªü¡ñ ÌI b˜Š¹ â¡Á‹ ⡬ø‚° cFñ¡øƒèœ õ£C‚è Ýó‹Hˆîù«õ£ Ü¡¬ø‚«è cFñ¡øƒèœ ï‹H‚¬è Þö‰¶ M†ìù.

å¼ êºî£òˆF¡ e¶œ÷ ð¬è cƒèœ cFò£è ïì‚è£ñL¼‚è, àƒè¬÷ˆ É‡ì «õ‡ì£‹. cFò£è ïìƒèœ!.

(Ü™°˜Ý¡ 5 : 8)

àí˜õ¬ôèœ ñ£˜‚臫ìò è†ü¨‚° è´‹ è‡ìù‹!ªðKò ªðKò ðîMèO™

ªð£ÁŠ¹èO™ Þ¼Šðõ˜èœ å¼ è£ôè†ìˆF™ Üõ˜è¬÷ Üõ˜è«÷ ˆF‚ ªè£œÀ‹ G¬ô¬ò  è‡ Ãì£è‚ 致 õ¼A¡«ø£‹. Ü º¡ù£œ cFðF ñ£˜‚臫ìò è†ü¨¾‹ MFMô‚è™ô! ãŸèù«õ Þvô£Iò˜èO¡ ºˆîô£‚ ê†ìˆFŸ° Ýîó¾ ªîKMˆ¶ 冴 ªñ£ˆî Þvô£Iò êºî£òˆF¡ ªõÁŠ¬ð»‹ õ£ƒA‚ 膮‚ ªè£‡ì£˜ è†ü¨.

êðKñ¬ô‚° â™ô£ õò¶ ªð‡èÀ‹ ªê™ôô£‹ âù èì‰î õ£ó‹ cFðF bð‚ Ivó£ b˜ŠðOˆF¼‰î£˜. Þ‰îˆ b˜Š¹ °Pˆ¶ ñ£Áð†ì 輈¶èœ õ‰î õ‡í‹ àœ÷ù. Þ‰î Mõ£îƒèœ Þ‰¶ ñîˆFù¼‚°œ G蛉¶ õ¼A¡ø¶. Þ‰îˆ b˜Š¹ °Pˆ¶ Þvô£Iò êºî£ò«ñ£, Þvô£Iò ܬñŠ¹è«÷£ âšMîñ£ù 輈¶èÀ‹ ªîKM‚èM™¬ô.

輈¶ ªîKM‚è «õ‡®ò â‰î ÜõCòº‹ Þvô£Iò êÍèˆFŸ° Þ™¬ô. è£óí‹ å¼ ñî„ êìƒ°èœ °Pˆ¶ 輈¶ ªîKM‚è«õ£ Üõ˜èO¡ ñî„ ê샰èO™ î¬ôJì«õ£ ñŸø ñîˆîõ¼‚° àK¬ñ Þ™¬ô. 輈¶„ ²î‰Fó‹ â¡ø ªðòK™ ñŸø ñîˆFù¬ó‚ è£òŠð´ˆ¶‹ ªêò™èÀ‹ îõø£ù¬õ.

Þ‰î G¬ôJ™ êðKñ¬ô b˜Š¹ °Pˆ¶ Þvô£Iò êÍè‹ âšMî 輈¶‹ ªîKM‚è£î G¬ôJ™, º¡ù£œ cFðF ñ£˜‚臫ìò è†ü¨ ªîKMˆ¶œ÷ º†ì£œîùñ£è 輈¶ Þvô£Iò˜èœ ñˆFJ™ è´‹ «è£ðˆ¬î ãŸð´ˆF»œ÷¶. è†ü¨M¡ ÜÂðõˆFŸ° Þ‰î„ ªêò™ ÞNõ£ùî£è«õ è¼î «õ‡®J¼‚Aø¶. ÜŠð® è†ü§ â¡ù ªê£¡ù£˜?

êðKñ¬ô‚°œ ªð‡è¬÷ ÜÂñF‚èô£‹ â¡Á b˜ŠðOˆ¶

Þ‰¶‚èO¡ àK¬ñJ™ à„êcFñ¡ø‹ î¬ôJ†´œ÷¶ â¡Á‹, Ü«î ¬îKòˆ¶ì¡ ñÅFèO™ ªð‡èÀ‹ ªî£¿¬è ïìˆîô£‹ âù b˜Š¹ õöƒ°ñ£? â¡Á‹ ÜŠð® Þ™ô£M†ì£™ à„êcFñ¡ø‹ Þ‰¶‚èÀ‚° ñ†´‹ àˆîó¾ HøŠHŠð¶ â¡ø õ¬óò¬ø‚ ªè£‡´œ÷î£ â¡Á «èœM â¿ŠH»œ÷£˜ º¡ù£œ cFðF ñ£˜‚臫ìò è†ü¨.

Þõ¼¬ìò 輈¬î‚ «è†ðõ˜èœ, Þõ˜ âŠð® cFðFò£è Þ¼‰î£˜ â¡Á «ê˜ˆ¶‚ «è†è «õ‡®ò G¬ô õ¼A¡ø¶. cFñ¡øˆ b˜Š¹èœ Þ‰¶‚èÀ‚° ñ†´ñ£? â¡Á «èœM â¿Š¹‹ è†ü¨, îô£‚ °Pˆî ê†ìˆ¬î ã¡ ÝîKˆî£˜? ܶ ºvL‹èÀ‚è£ù àK¬ñ â¡ø™ô£ ªê£™LJ¼‚è «õ‡´‹? Ýù£™ Ü¡¬ø‚° Þvô£Iò˜èO¡ ê†ìˆF™ Í‚¬è ̧ ¬öŠð¶ ÞQˆî è†ü¨¾‚° Þ¡¬ø‚° êðKñ¬ô °Pˆî£ù b˜Š¹ èê‚Aøî£? ÞFL¼‰«î è†ü¨M¡ ªè£Çó ºè‹ ªîOõ£è ªõOŠð†´ M†ì¶.

å¼ ñîˆîõK¡ Ýèñ MFèO™ cFñ¡ø‹ î¬ôJ´‹ «ð£¶ º¡ù£œ cFðF ܬî âŠð® âF˜ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ø Ü®Šð¬ì ÜP¾Ãì Þ™ô£ñ™ 輈¶ ªîKMˆ¶œ÷£˜ è†ü¨. ܶñ†´I¡P Þ‰¶‚èO¡ Ýèñ MFèO™ î¬ôJ†ì£™ ê†ìŠÌ˜õñ£ù õ¬èJ™ ܬî âF˜‚è «õ‡´«ñ îMó ܬî åŠH†´ ñŸø ñîˆîõ¬ó Þ¿ˆ¶ M´õ¶ âšõ÷¾ ªðKò «ñ£êñ£ù «õ¬ô? Þ¬î å¼ cFðF ªêŒòô£ñ£?

ñ£˜‚臫ìò è†ü¨M¡ Þ‰î„ ªêò¬ô îI›ï£´ îšqˆ üñ£Üˆ è´¬ñò£è‚ 臮ˆ¶œ÷¶, Þ¶°Pˆ¶ îšqˆ üñ£ÜˆF¡ ñ£GôŠ ªð£¶„ ªêòô£÷˜ Þ.ºý‹ñ¶., M´ˆ¶œ÷ è‡ìù

êðKñ¬ô‚° ªð‡èœ ªê™ô Þ¼‰î î¬ì¬ò c‚A à„ê cF ñ¡ø‹ b˜Š¹ õöƒAò¶.Þ¶ °Pˆî 輈¶ ªîKMˆîñ£˜è‡«ìò è†ü¨ ðœOõ£ê™èO™

ºvL‹ ªð‡èœ ªî£¿¬è ïìˆîà„êcF ñ¡ø‹ ÜÂñF õöƒ°ñ£

âù «èœM â¿ŠH àœ÷£˜.à„ê cF ñ¡øˆF™ º¡ù£™ cF

ðFò£è Þ¼‰î ñ£˜è‡«ìò è†ü¨J¡ 輈¶‚° îI›ï£´ îšqˆ üñ£Üˆ è‡ìùˆ¬î ªîKMˆ¶ ªè£œAø¶.ºvL‹ ªð‡èœ ðœO õ£êO™

ªî£¿¬è ïìˆî Þvô£Iò ñ£˜‚èˆF™ î¬ì Þ™¬ô.ïHèœ ï£òè‹ è£ôˆF«ô«ò

ªð‡èœ ðœOõ£êL™ ªî£¿õ ÜÂñF‚èŠð†ì£˜èœ.ñ‚è£M™ àœ÷ àôA¡

ºî™ ðœOõ£êL™ Þ¡Á‹ ªð‡èœ ªî£¿¬è ªêŒò ÜÂñF‚èŠð´Aø£˜èœ.Þ‰Fò£M™ ñ‚èœ ªî£¬è

Ü®Šð¬ìJ™ Þó‡ì£õ¶ ÞìˆF™ Þ¼‚°‹ ºvL‹èO¡ G¬ô ªîKò£ñ™ Þˆî¬ù ݇´èœ à„ê cF ñ¡øˆF¡ cFðFò£è ñ£˜è‡«ìò

è†ü¨ Þ¼‰î¶ Ý„ê˜òñ£è àœ÷¶.ê‹ñ‰îŠð†ìõ˜èO¡ 輈¬î

«è†è£ñ™ b˜Š¹ õöƒè Ã죶 â¡ð¬î Þˆî¬ù ݇´ è£ô‹ ðEJ™ Þ¼‰îñ£˜è‡«ìò è†ü¨ 舶‚

ªè£‡®¼Šð£˜.ÜŠð® Þ¼‰¶‹ Þvô£‹

ªð‡èÀ‚° õöƒAò ÜÂñF¬ò ñ¬øˆ¶ 輈¶ ªîKMˆ¶  õAˆî ðîM‚° Þ¿‚¬è ãŸð´ˆF M†ì£î£è Þ‰Fò ñ‚èœ è¼¶‹ G¬ô ãŸð†´œ÷¶.Ü´ˆîõ˜ ñî Mõè£óˆF™

ºvL‹èœ 輈¶ ªê£™ô£î G¬ôJ™ºvL‹è¬÷ «õ‡´‹ â¡«ø

õ‹¹‚° Þ¿‚°‹ õ¬èJ™ à‡¬ñ‚° ¹ø‹ð£è 輈¶

ªê£¡ù ñ£˜è‡«ìò è†ü¨Þ‰Fò ñ‚èOì‹ ðAøƒè ñ¡QŠ¹

«è†è «õ‡´‹ âù îI›ï£´ îšqˆ üñ£Üˆ «è†´‚ ªè£œAø¶.

- ފ𮂰Þ.ºý‹ñ¶

ñ£Gô ªð£¶„ ªêòô£÷˜îI›ï£´ îšqˆ üñ£Üˆ

ñ£˜è‡«ìò è†ü¨‚° îI›ï£´ îšqˆ üñ£Üˆ è‡ìù‹.

ªî£ì˜„C Ü´ˆî ð‚è‹

Page 9: UNARVU ð‚èƒèœ 16 ºˆîô£‚ Üõêó ê†ì‹! «ñ£® ÜóC¡ Hˆîô ... · 2018. 10. 16. · UNARVU àK¬ñ : 23 °ó™ : 07 Tamil Weekly UxK 1440, ºý˜ó‹ 24

Ü‚«ì£ð˜ 05 - 11, 2018 9

ªðó‹ðÖ˜:

ªðó‹ðÖ˜ ñ£õ†ì‹ îI›ï£´ îšqˆ üñ£Üˆ ꣘H™ êÍèˆb¬ñè÷£ù ñ¶, ¹¬è ñŸÁ‹ °†è£ «ð£¡ø «ð£¬îŠ ªð£¼†èÀ‚ªèFó£ù ñ£ªð¼‹ ܬñFŠ«ðóE, ªðó‹ðÖK™ èì‰î ªêŠ.,24 Fƒèœ ñ£¬ô 4.30 ñE‚°ˆ ¶õƒAò¶.

ꃰ«ð†¬ìJ™ ¶õƒAò Þ‰î ܬñFŠ«ðóE¬ò ñ£õ†ìˆ î¬ôõ˜ ÜŠ¶‰ ï£ê˜ ¶õ‚A ¬õˆî£˜. Þ‰îŠ «ðóE º‚Aò iFèœ õNò£è„ ªê¡Á ¹Fò «ð¼‰¶ G¬ôòˆF™ G¬øõ¬ì‰î¶. «ðóE º®M™ ¹¬è ñŸÁ‹ ñ¶ «ð£¡øõŸP¡ b¬ñèœ °Pˆ¶ ñ£õ†ìŠ «ð„ê£÷˜ ý꣡ MISc à¬óò£ŸPù£˜.

ËŸÁ‚èí‚è£ù ݇èÀ‹ ªð‡èÀ‹ ñ¶ ¹¬è‚° âFó£ù õ£êèƒè¬÷‚ ªè£‡ì ðèè¬÷ ã‰F á˜õôˆF™ ªê¡øù˜. ªðó‹ðÖ˜ ïè˜ A¬÷„ ªêòô£÷˜ ¬ðê™ G꣘ ï¡P»¬óò£ŸPù£˜.

ÜKòÖ˜

ÜKòÖ˜ ñ£õ†ì‹ îI›ï£´ îšqˆ üñ£Üˆ ꣘H™ ñ¶, ¹¬è «ð£¡ø êÍèˆb¬ñè¬÷ âF˜ˆ¶ ñ£ªð¼‹ ݘŠð£†ì‹ èì‰î ªêŠ.,28 Ý‹ «îF ªõœO‚Aö¬ñ ñ£¬ô 4.30 ñE‚° ÜKòÖ˜ «ð¼‰¶ G¬ôòˆF¡ ܼA™ àœ÷ ܇í£C¬ô ܼ«è ï¬ìªðŸø¶.

ñ£õ†ìˆ î¬ôõ˜ ꋲb¡ ªêòô£÷˜ «ê‚ ÝA«ò£˜ î¬ô¬ñJ™ ï¬ìªðŸø Þ‰î ñ£ªð¼‹ ݘŠð£†ìˆF™, ñ¶ ¹¬è «ð£¡øõŸø£™ ãŸð´‹ b¬ñè¬÷ õL»ÁˆF»‹, ܶ âšõ£Á êÍèˆb¬ñ â¡ð¬î ²†®‚裆®»‹ ñ£õ†ìŠ «ð„ê£÷˜ «ê‚ à¬ó G蛈Fù£˜.

êÍèˆb¬ñèÀ‚° âFó£è ïìˆîŠð†ì Þ‰î ñ£ªð¼‹ ݘŠð£†ìˆF™ ãó£÷ñ£ù ݇èÀ‹ ªð‡èÀ‹ èô‰¶ ªè£‡´ îƒèO¡ âF˜Š¬ð ðF¾ ªêŒî£˜èœ. ñ£õ†ìˆî¬ôõ˜ ꋲb¡ ï¡P»¬óò£ŸPù£˜.

F¼õ£Ï˜ õì‚°

êÍèˆb¬ñè÷£ù ¹¬è ñ¶ ñŸÁ‹ °†è£ «ð£¡ø¬õèO¡ ªè£Çóˆ¬î ñ‚èœ ñˆFJ™ M÷‚°õîŸè£è îI›ï£´ îšqˆ üñ£Üˆ F¼õ£Ï˜ õì‚° ñ£õ†ì‹ ꣘H™ èì‰î ªêŠ.,29 êQ‚Aö¬ñ ñ£¬ô 5 ñE‚° F¼õ£Ï˜ «ð¼‰¶ G¬ôòˆF¡ ܼA™ ñ£ªð¼‹ ñQî„ êƒAL ݘŠð£†ì‹ ïìˆîŠð†ì¶.

ñ£õ†ìˆî¬ôõ˜ d˜ ºý‹ñ¶ î¬ô¬ñJ™ ïìˆîŠð†ì Þ‰î ñQî„êƒAL ݘŠð£†ìˆF™ ãó£÷ñ£ù ݇èÀ‹ ªð‡èÀ‹ èô‰¶ ªè£‡ì£˜èœ. Þ‰î ñQî„ êƒALJ™ êÍèˆ b¬ñèÀ‚ªèFó£ù ð£î£¬èè¬÷ ã‰F ñ‚èÀ‚° MNŠ¹í˜¾ Hó„ê£ó‹ «ñŸªè£œ÷Šð†ìù.

Þ‰î ñQî„ êƒAL ݘŠð£†ìˆF™ ñ£Gô„ ªêòô£÷˜ ªêƒ«è£†¬ì. ¬ðê™ èô‰¶ ªè£‡´ êÍèˆb¬ñèœ °Pˆ¶ à¬óò£ŸPù£˜. ñ£õ†ìŠ ªð£¼÷£÷˜ ð£Cˆ ï¡P»¬óò£ŸPù£˜.

Cõ胬è

îI›ï£´ îšqˆ üñ£Üˆ Cõ胬è ñ£õ†ì‹ ꣘H™ êÍèˆb¬ñèÀ‚° âFó£ù ñ£ªð¼‹ ܬñFŠ«ðóE èì‰î ªêŠ.,30 Ý‹ «îF ë£JŸÁ‚Aö¬ñ 裬ô 10.30 ñE‚° ïìˆîŠð†ì¶.

ñ£õ†ì„ ªêòô£÷˜ 裬󂰮 ꣰™ î¬ô¬ñJ™ Cõ胬è ð¬öò Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ù ܼA™ àœ÷ Ü‹«ðˆè˜ C¬ô ܼA™ ¶õƒAò Þ‰î ܬñFŠ«ðóE â‹.T.ݘ C¬ô õNò£è Üó‡ñ¬ùõ£ê¬ô õ‰î¬ì‰î¶. ñ£õ†ì ªð£¼÷£÷˜ ꘂè¬ó ºý‹ñ¶ Þ‰îŠ «ðóE¬ò 弃A¬íˆî£˜.

Þ‰îŠ «ðóEJ¡ º®M™ ñ£õ†ìˆî¬ôõ˜ ód‚ ºè‹ñ¶ à¬óò£ŸPù£˜. ñ¶, ¹¬è ñŸÁ‹ °†è£ «ð£¡ø «è´  ªð£¼†èO¡ b¬ñèœ °Pˆ¶ î¡ à¬óJ™ â´ˆ¶¬óˆî£˜. 裬ô «ïóñ£è Þ¼‰î£½‹ ªõJ¬ô»‹ ªð£¼†ð´ˆî£ñ™ ãó£÷ñ£ù ݇èÀ‹ ªð‡èÀ‹ °ö‰¬îèÀ‹ Þ‰î ܬñFŠ«ðóEJ™ ðƒªè´ˆîù˜. º®M™ ñ£õ†ì ¶¬í„ ªêòô£÷˜ Kò£v Üyñ¶ ï¡P»¬óò£ŸPù£˜.

ñ¶¬ó

ñ¶, ¹¬è ñŸÁ‹ °†è£ «ð£¡ø «ð£¬îŠ ªð£¼†èœ êÍèˆb¬ñ â¡ð¬î õL»ÁˆF ñ¶¬ó ñ£õ†ì‹ îI›ï£´ îšqˆ üñ£Üˆ ꣘ð£è, èì‰î ªêŠ.,26 Ý‹ «îF ¹î¡Aö¬ñ ñ£¬ô 4 ñE‚° ñ£ªð¼‹ ܬñFŠ«ðóE ïìˆîŠð†ì¶.

ñ£õ†ìˆî¬ôõ˜ ýH¹™ô£y î¬ô¬ñJ™ ¶õƒAò Þ‰î ܬñFŠ«ðóE ñ¶¬ó ˘ ðœOJ™ ¶õƒAò¶. ñ£õ†ìˆ ¶¬íˆî¬ôõ˜ ¬ü™ ÝdF¡ ñŸÁ‹ ªêòô£÷˜ ªêŒò¶ Ü‹üˆè£¡ ÝA«ò£˜ 弃A¬íŠH™ ܬñFŠ «ðóE WöªõOiF õNò£è„ ªê¡Á æ¹ô£ 𮈶¬øJ™ º®õ¬ì‰î¶.

êÍèˆb¬ñ¬ò ñ‚èÀ‚° à혈Fò Þ‰îŠ «ðóEJ™ Fó÷£ù ݇èÀ‹ ªð‡èÀ‹ èô‰¶ ªè£‡´ îƒèO¡ âF˜Š¬ð ðF¾ ªêŒî£˜èœ. ¶¬í„ªêòô£÷˜ ü£q˜ à«ê¡ ï¡P»¬óò£ŸPù£˜.

ñ¶, ¹¬è, °†è£ «ð£¡ø êÍèˆb¬ñè¬÷‚ 臮ˆ¶ ñ‚èÀ‚° MNŠ¹í˜¾ ãŸð´ˆ¶‹ õ‡í‹ ñ¶¬ó ñ£õ†ì‹ ꣘H™ 15 ÝJó‹ ¶‡´ŠHó²óƒèœ õöƒèŠð†´œ÷ù. ñ£õ†ì‹ º¿õ¶‹ ªñ£ˆî‹ ÝJó‹ ²õªó£†®èœ å†ìŠð†´œ÷¶‹ °PŠHìˆî‚è¶.

裬ó‚裙

ñ¶, ¹¬è «ð£¡ø êÍèˆb¬ñè¬÷ âF˜ˆ¶ ñ£ªð¼‹ ܬñFŠ «ðóE îI›ï£´ îšqˆ üñ£Üˆ 裬ó‚裙 ñ£õ†ì‹ ꣘H™ èì‰î ªêŠ.,28 Ý‹ «îF ªõœO‚Aö¬ñ ñ£¬ô 4.30 ñE‚° ïìˆîŠð†ì¶.

ñ£õ†ìˆî¬ôõ˜ ÜvóŠ ÜL î¬ô¬ñJ™ ¹øŠð†ì Þ‰î ܬñFŠ«ðóE ºvîð£ èñ£½b¡ iFJ™ àœ÷ ¹¶ñ˜‚èR™ Þ¼‰¶ ¹øŠð†´ ñv ðœO iF õNò£è ¹Fò «ð¼‰¶ G¬ôòˆ¬î ܬì‰î¶.

Þ‰îŠ «ðóEJ¡ º®M™ ñ£Gô «ñô£‡¬ñ‚°¿ àÁŠHù˜ ºý‹ñ¶ åL à¬óò£ŸPù£˜. ãó£÷ñ£ù ݇èÀ‹ ªð‡èÀ‹ °ö‰¬îèÀ‹ ñ¶ ¹¬è °†è£ ªð£¼†èÀ‚° âFó£è ðèèœ ã‰F Þ‰î ܬñFŠ«ðóEJ™ ðƒ«èŸøù˜. º®M™ ñ£õ†ìˆ¶¬íˆ î¬ôõ˜ ¬ü™ÝHb¡ ï¡P»¬óò£ŸPù£˜.

êÍèˆ b¬ñèÀ‚° âFó£ù «ðóE

ÜP‚¬èJ™.,º v L ‹

ª ð ‡ è œ ðœO õ£êL™

ªî£¿õ Þvô£Iò ñ£˜‚èˆF™ î¬ì Þ™¬ô. ïHèœ ï£òè‹ è£ôˆF«ô«ò ªð‡èœ ðœOõ£êL™ ªî£¿õ ÜÂñF‚èŠð†ì£˜èœ. ñ‚è£M™ àœ÷ àôA¡ ºî™ ðœOõ£êL™ Þ¡Á‹ ªð‡èœ ªî£¿¬è ªêŒò ÜÂñF‚èŠð´Aø£˜èœ.

Ü´ˆîõ˜ ñî Mõè£óˆF™ ºvL‹èœ 輈¶ ªê£™ô£î G¬ôJ™ ºvL‹è¬÷ «õ‡´‹ â¡«ø õ‹¹‚° Þ¿‚°‹ õ¬èJ™ à‡¬ñ‚° ¹ø‹ð£è 輈¶ ªê£¡ù ñ£˜è‡«ìò è†ü¨ Þ‰Fò ñ‚èOì‹ ðAóƒè ñ¡QŠ¹ «è†è «õ‡´‹ âù îI›ï£´ îšqˆ üñ£Üˆ «è†´‚ ªè£œAø¶, Þšõ£Á ܉î ÜP‚¬èJ™ ÃøŠð†´œ÷¶.

«õŸÁ¬ñJ™ åŸÁ¬ñ 裵‹ Þ‰Fò£M™ ñ£˜‚臫ìò è†ü¨ «ð£¡øõ˜èO¡ Þ¶«ð£¡ø ñîŠHKM¬ùè¬÷ˆ ɇ®M´‹ ªêò™è¬÷ GÁˆF‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ð«î ï´G¬ôò£÷˜èO¡ â‡íñ£è Þ¼‚A¡ø¶.

ñ£˜‚臫ìò...º¡ ð‚èˆ ªî£ì˜„C

Page 10: UNARVU ð‚èƒèœ 16 ºˆîô£‚ Üõêó ê†ì‹! «ñ£® ÜóC¡ Hˆîô ... · 2018. 10. 16. · UNARVU àK¬ñ : 23 °ó™ : 07 Tamil Weekly UxK 1440, ºý˜ó‹ 24

Ü‚«ì£ð˜ 05 - 11, 201810

ü£U˜ý§¬ú¡

êðKñ¬ô ÜŒòŠð¡ «è£ML™ ªð‡èœ ¸¬ö‰¶ õN𣴠ªêŒòô£‹ âù à„êcF ñ¡ø‹ b˜ŠðOˆ¶œ÷¶. à„êcF ñ¡øˆF¡ Þ‰îˆ b˜Š¬ð è£M ܬñŠ¹èœ ñ†´‹ âF˜ˆ¶œ÷ù. ñŸø ܬùõ¼‹ Þ‰îˆ b˜Š¬ð Ýóõ£ó‹ ªêŒ¶ õó«õŸÁœ÷ù˜.

êðKñ¬ô «è£ML™ ªð‡èœ Þ¶õ¬ó ÜÂñF‚èŠðìM™¬ô. Üîù£™ ªð‡èO¡ °® º¿AŠ «ð£Œ M†ìî£? õ¼‹18Ý‹ «îF ºî™ Þ‰î‚ «è£M½‚°œ ªð‡èœ ÜÂñF‚èŠðì àœ÷ù˜. Üîù£™ ªð‡èO¡ õ£›M™ õê‰î‹ iêŠ «ð£Aøî£? ÞŠð® ⶾ«ñ ï쉶 MìŠ «ð£õF™¬ô â¡ðF¡ Íô‹ ã¡ Þ‰î Ýóõ£ó‹? â¡ð¶ ªîKòM™¬ô.

êðKñ¬ô «è£ML™ Þ¼‰î C¬ô Þ¶õ¬ó C¬ôò£è«õ Þ¼‰î¶. Þ‰î C¬ô¬ò ªð‡èœ õNðì Ýó‹Hˆî¾ì¡ C¬ôJ¡ è‡èœ Fø‰¶ MìŠ «ð£Aøî£? è£¶èœ «è†´ MìŠ «ð£Aøî£? õ£Œ «ðC MìŠ «ð£Aøî£? C¬ô‚° àJ˜ õ‰¶, ܶ ð‚î˜èÀ‚° ñ ªêŒ¶ MìŠ «ð£Aøî£?

Þ‰î ÜFêò‹ ⶾ‹ G蛉¶ MìŠ «ð£õF™¬ô â¡ðF¡ Íô‹ à„êcF ñ¡øˆ b˜Š¹‚° Ýîóõ£è ªè£´‚èŠð´‹ Ýóõ£ó‹ ªõŸÁ Ýóõ£ó‹ â¡ðF™ ꉫîè«ñ Þ™¬ô.

C¬ô õí‚è‹ â¡ð¶ Íìï‹H‚¬è. Þ¬ø ï‹H‚¬è â¡ð¶ ð°ˆîP¾. à„êcF ñ¡øˆ b˜Šð£™ Þ‰î ð°ˆîP¾ ɇ®MìŠ ðìM™¬ô â¡ð¶ àˆ«îê«ñ! êðKñ¬ô ÜŒòŠð¡ «è£M™ õö‚¬è à„êcF ñ¡ø‹ êñˆ¶õ‹ â¡ø Ü÷¾«è£¬ô ¬õˆ¶ Ü÷‰¶œ÷¶. Üîù£™  Þˆî¬èò b˜Š¬ð ܶ

õöƒA»œ÷¶.ì£vñ£‚ ð£˜èO™ ªð‡èœ

Üñ˜‰¶ °®Šð îQ õêF ⶾ‹ ªêŒ¶ ªè£´‚èŠðìM™¬ô. ܶ ªð‡èO¡ êñˆ¶õ àK¬ñ‚° âFó£ù ªêò™ â¡Á à„êcF ñ¡ø‹ è¼F, ÞîŸè£è¾‹ àˆîó¬õ HøŠHˆ¶ Mì‚Ã죶.

ªð‡èœ Hœ¬÷ ªðÁAø£˜èœ. Þ¶ ªð‡ êñˆ¶õˆFŸ° âFó£ù ªêò™. âù«õ ªð‡èÀ‚° êññ£è ݇èÀ‹ Hœ¬÷ ªðø «õ‡´‹ âù à„êcF ñ¡ø‹ àˆîóM´«ñ£? â¡ø Ü„ê‹ â¿õ¬î î´‚è º®òM™¬ô.

êðKñ¬ô õö‚¬è à„êcF ñ¡ø‹ ð°ˆîP¾ è‡ ªè£‡´ 𣘈F¼‰î£™ C¬ô õí‚è‹ - å¼ Þ¬í ¬õŠ¹. Þ¬øõ‚° Þ¬í ¬õ‚°‹ Þ‰î ªêò¬ô ݇èÀ‹ ªêŒò‚Ã죶. ªð‡èÀ‹ ªêŒò‚Ã죶 âù b˜Š¹ õöƒA Þ¼‚°‹. Ýù£™ Þ¶ ñ£FKò£ù b˜Š¹ ªõOò£èM™¬ô.

Þ‰Fò£M™ Gô¾‹ G¬øò Íìï‹H‚¬è ªêò™èÀ‚° C¬ô õí‚è«ñ è£óíñ£è Þ¼‚Aø¶. àJóŸø å¼ C¬ô¬ò ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ ÜŠð£M ñ‚èœ Ü®‚°‹ ȶ ªê£™Lñ£÷£¶. Þ¬î ã«ù£ à„êcF ñ¡ø‹ àíóˆ îõPM†ì¶.

Þ‰Fò£ Þ¬í ¬õŠ¹ ï£ì™ô. Þ¶ å¼ ñî„꣘ðŸø . Þ‰î ñî„꣘ðŸø ®™ Þ¬øõ‚° Þ¬í ¬õ‚è£î 19«è£® ºvL‹èœ õ£›‰¶ õ¼A¡øù˜. Þ¬î 輈F™ ªè£‡´ Þ¬í ¬õŠ¹‚° Ýîóõ£ù b˜Š¬ð à„êcF ñ¡ø‹ õöƒè£ñ™ Þ¼‰F¼‚èô£‹.

êeð è£ôñ£è à„êcF ñ¡ø‹ ÜO‚°‹ b˜Š¹èœ ꘄ¬ê¬ò ãŸð´ˆ¶‹ õ¬èJ™ Þ¼‚A¡øù â¡ð¬î å¼õ¼‹ ñÁˆ¶ Mì º®ò£¶. èì‰î ñ£î‹ æKù„ «ê˜‚¬è °Ÿøñ™ô

âù b˜ŠðOˆî à„êcF ñ¡ø‹ Þ‰î ñ£î‹ F¼ñí àø¬õ ePò ªê‚v °Ÿøñ™ô â¡Á‹ b˜Š¹ õöƒAò¶. Þ‰î ꘄ¬ê b˜Š¹è«÷£´ êðKñ¬ô °Pˆî b˜Š¬ð»‹ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹.

º ý ‹ ñ ¶ H ¡ è £ C ‹ ºîŸªè£‡´ ºèô£ò ñ¡ù¡ ðý¶˜û£ õ¬ó ÝJó‹ ݇´èœ ºvL‹èœ Þ‰Fò£¬õ ݇´œ÷ù˜. Þ‰Fò£M™ ÞŠ«ð£¶‹ 19 «è£®‚°‹ «ñŸð†ì ºvL‹èœ õC‚A¡øù˜. ފ𮊠ð†ì Þ‰Fò£M™ C¬ô õN𣆮Ÿ° ê†ì ܉îv¶ ªè£´Šð¶ 㟹¬ìòî™ô.

C¬ô õNð£†ì£™ ªð£¶ ñ‚èÀ‚° â‰î ñ»‹ Þ™¬ô. b¬ñ â¡Á â´ˆ¶‚ ªè£‡ì£™ ïóðL ºîŸªè£‡´ ÅQò‹ õ¬ó Ü´‚A‚ ªè£‡«ì «ð£èô£‹. ÜŠð® Þ¼‚°‹ «ð£¶ Þ‰Fò£¾‚° «è´  C¬ô õí‚般î á‚°M‚è£ñ«ô«ò Þ¼Šð«î «îêŠðŸø£è Þ¼‚è º®»‹. Þ‰î «îêŠðŸÁ ♫ô£KìˆF½‹ IOó «õ‡´‹ â¡ð«î ºvL‹èO¡ Ýîƒè‹.

Þ‰Fò Üóê¬ñŠ¹„ ê†ì‹ ñî„꣘H¡¬ñ¬ò «ð£F‚Aø¶. C¬ô õí‚è‹ â¡ð¶ ñî„꣘H¡¬ñ‚° âFó£ù å¡ø£°‹. Þ¬î Þ‰Fò ñ‚èœ àíó îõP Mì‚ Ã죶.

Þ¬ø ï‹H‚¬è â¡ð¶ «õÁ.

C¬ô õí‚è‹ â¡ð¶ «õÁ. C¬ô õí‚è‹ å¼‚è£½‹ Þ¬ø ï‹H‚¬èò£è£¶. Þ¬î Þ‰Fò˜èO™ ÜFèñ£«ù£˜ ÜPò£î G¬ôJ«ô«ò àœ÷ù˜. Þ‰î ÜPò£¬ñ Üèô «õ‡´‹ â¡Á ºvL‹èœ M¼‹¹A¡øù˜.

º‹¬ðJ™ àœ÷ ý£T ÜL î˜è£M™ ªð‡èœ ÜÂñF‚èŠ ðìM™¬ô. à„êcF ñ¡ø‹ Þ‰î Mõè£óˆF™ î¬ôJ†´, ªð‡èÀ‚° Ü‰îˆ î¬ì¬ò M÷‚Aò¶. ܬî ÜŠ«ð£¶ êƒðKõ£ó ê‚Fèœ ªðK¶‹ õó«õŸøù˜. Ü«î ê‚Fèœ ÞŠ«ð£¶ êðKñ¬ô Mõè£óˆF™ âF˜ G¬ôŠð£´ â´‚A¡øù˜. Ýù£™ ºvL‹è¬÷ ªð£Áˆîõ¬ó C¬ô õN𣴋 Ã죶. î˜è£M™ àœ÷ êñ£F õN𣴋 Ã죶. Þ‰î‚ ªè£œ¬èJ™ ºvL‹èœ â¡Á‹ å«ó G¬ôJ™ àœ÷ù˜.

Þ¬î «îê‹ C‰Fˆ¶Š 𣘈¶ C¬ô õí‚è Mõè£óˆF½‹ ï™ôªî£¼ º®¬õ â´‚è «õ‡´‹. â´ˆ¶ C¬ô õí‚è‹ â¡ð¶ «õÁ. Þ¬ø ï‹H‚¬è â¡ð¶ «õÁ. Þó‡´‹ å¡Á â¡ø b˜‚èñ£ù º®¾‚° õ‰¶, Íìï‹H‚¬èèÀ‹, Íì ªêò™ð£´èÀ‹ Þ™ô£î ï£ì£è Þ‰Fò£¬õ à¼õ£‚è ð£´ðì «õ‡´‹. Üšõ÷¾ .

C¬ô õNð£´! Þ¬ø õNð£ì£?

è쾜 ñÁŠ¹‹ èœ÷ˆ ªî£ì˜¹‹è쾬÷ ñø , ñQî¬ù G¬ù

â¡Á ªê£™½‹ Fè˜èœ èœ÷ ªî£ì˜¬ð ï™ô¶ â¡Aø£˜èœ. ܶ èñ™ý£êù£ù£½‹, A.ióñEò£ù£½‹ à„ê cFñ¡ø‹ ªê£¡ù «è´ªè†ì b˜Š¬ð ÝîKˆ¶œ÷£˜èœ.

è쾜 ñÁŠ¹ ª è £ œ ¬ è » ¬ ì ò õ ˜ è œ îƒè¬÷ ð°ˆîP¾õ£Fèœ â¡Á ð¬ø꣟P ªè£‡ì£½‹ ÜPMŸ°‹ Üõ˜èÀ‚°‹ ê‹ð‰î‹ Þ™ô£î¶«ð£ô«õ ï쉶 ªè£œõ£˜èœ.

è‡í£™ è‡ì£™î£¡ è쾬÷ «õ¡ âù ªê£™L‚ªè£‡«ì ð™«õÁ Íì ï‹H‚¬èè¬÷ õ£˜èœ. Þø‰¶ «ð£ù ªðKò£¬ó "õ£›è" â¡Á‹ ªðKò£¼‚° Hø‰î

 ªè£‡ì£´A«ø£‹ â¡Á ªê£™L‚ªè£‡´ C¬ô‚° ñ£¬ôJ´õ¶ªñù îƒè÷¶ ÜP¾ªè†ì îùˆ¬î àôèˆFŸ° ðì‹ «ð£†´ 裆®‚ªè£‡«ì Þ¼Šð£˜èœ.

å¿‚è «è†®¡ à„ê õó‹ð£è ªð‡EŸ° 蟹 ²î‰Fó‹ «õ‡´‹ â¡ø «è´ ªè†ì C‰î¬ù Üõ˜èO¡ àœ÷ƒèO™ á´¼M àœ÷¶, Üî£õ¶ å¼ ªð‡E¡ èŸð ¬ðJ™ èíõ¬ù îM˜ˆ¶ ò£¼¬ìò M‰¬î «õ‡´ñ£ù£½‹ ªê½ˆîô£‹ â¡ø õ«ñ 蟹 ²î‰Fó‹ â¡ø «è´ªè†ì C‰î¬ù.

îvLñ£ ïÿ¡ â¡ø õƒè«îê ªð‡ å¼õ˜ ÞŠð® à÷P ªè£†®ò¶‹ ÜèFó£è ºvL‹ àôè«ñ âF˜Š¹ ªîKMˆî¬î»‹

èì‰î è£ôƒèO™ 𣘈¶œ«÷£‹.Ýù£™ Ü«î «è´ªè†ì

Cˆî£‰îˆ¬î à„ê cFñ¡ø«ñ ÜÂñF‚A¡ø ªêò™ 臮‚èŠðì «õ‡®ò ªêòô£°‹.

æKù «ê˜‚¬è¬ò ÝîKŠð¶‹, èœ÷ àø¬õ ÜÂñFŠð¶ªñù Þ‰Fò ®¡ ê†ìƒèœ ܬùˆ¶‹ «èL‚°Kòî£è¾‹ âF˜è£ô Þ‰Fò£M¡ å¿‚èˆ¬î «èœM‚°Pòî£è¾‹ Ý‚°Aø¶.

ÞŠð®Šð†ì å¿‚è‚«èì£ù b˜Š¹è¬÷ ÝîKŠðõ˜èœ ò£ªó¡Á 𣘈 裲 ªè£´ˆî£™ àì™ Üƒèƒè¬÷ªò™ô£‹ ᘠ«ñò ÜÂñF‚°‹ Üõ˜èœ ꣘‰î CQñ£ˆ¶¬ø»«ñ.

å¼ Ý‡ êñè£ôˆF™ å¼ ñ¬ùM«ò£ Ü™ô¶ å¡Á‚° «ñŸð†ì ñ¬ùMè«÷£«ì£

õ£›‰î£™ Üîù£™ ò£¼‚°‹ â‰î «ï£»‹ ãŸð죶 Ýù£™ å¼ ªð‡«í£´ Þ¼ Ý‡èœ å«ó êñ è£ôˆF™ Þ™ôø‹ ïìˆFù£™ ⌆v â¡ø àJ˜‚ªè£™L «ï£Œ °‹ â¡ð«î ñ¼ˆ¶õ à‡¬ñ.

F¼ñí‹ â¡ø àøM¡ Íô«ñ ñù ܬñF A¬ì‚°‹ â¡Á °˜Ý¡ ÃÁ‹ ð«îêƒè¬÷ ãŸÁ ݇ / ªð‡ â¡ø ð£Lù‹ Íô«ñ ñQî êÍè‹ ð™AŠªð¼°‹ â¡ø G¬ôJ™ õ£›‰î£™ ñ†´«ñ Þ‰Fò£¬õ 裊ð£Ÿø º®»‹.

Page 11: UNARVU ð‚èƒèœ 16 ºˆîô£‚ Üõêó ê†ì‹! «ñ£® ÜóC¡ Hˆîô ... · 2018. 10. 16. · UNARVU àK¬ñ : 23 °ó™ : 07 Tamil Weekly UxK 1440, ºý˜ó‹ 24

11Ü‚«ì£ð˜ 05 - 11, 2018

ð£.ü.è. ñèO˜ ÜE ñ£ï£†®™ «ð£ìŠð†ì «èL‚ȶ b˜ñ£ù‹Kçð£

îI›ï£†®™ Ìóí ñ¶Mô‚° ªè£‡´ õó«õ‡´‹ âù îIöè ð£.ü.è. ñèO˜ ÜE ñ£ï£†®™ G¬ø«õŸøŠ ð†ì b˜ñ£ùˆ¬îŠ 𣘈¶ îIöè ñ‚èœ CKŠð£Œ CK‚Aø£˜èœ. ÞŠð® b˜ñ£ù‹ G¬ø«õŸPù£™ ð£.ü.è. ñ¶¾‚° âFó£ù è†C âù ñ‚èœ ï‹H M´õ£˜èœ â¡ø ð£.ü.è.M¡ â‡í‹ CÁHœ¬÷ˆîùñ£ù¶. Þšõ£Á CÁHœ¬÷è÷£è îIöè ñ‚èœ Þ™¬ô â¡ð¬î ð£.ü.è. ¹K‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹.

Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ àœ÷ 20‚°‹ «ñŸð†ì ñ£GôƒèO™ ð£.ü.è.M¡ ݆C Þ¼‚Aø¶. ÞF™ °üó£ˆ, d裘 îMó «õÁ â‰î ñ£GôˆF½‹ ñ¶Mô‚° A¬ìò£¶. ܶ¾‹ GFw°ñ£K¡ â‡íŠð®  dè£K™ Ìóí ñ¶Mô‚° Þ¼‚Aø¶. ð£.ü.è. ݆CJ™ àœ÷ Þ‰î ñ£GôƒèO™ Ìóí ñ¶Mô‚¬è ªè£‡´ õó£ñ™ îI›ï£†®™ ñ†´‹ Ìóí ñ¶Mô‚° âù ð£.ü.è. «ð²õ¶ ãñ£ŸÁ «õ¬ôò£°‹.

 º¿õ¶‹ Ìóí ñ¶Mô‚¬è ªè£‡´ õó«õ‡´‹ âù Üóê¬ñŠ¹„ ê†ìˆF™ ªè£œ¬è M÷‚èˆF™ ÃøŠð†´œ÷¶. ð£.ü.è. G¬ùˆî£™ Üóê¬ñŠ¹„ ê†ìˆF¡ Þ‰î àˆîóM¡ð®

Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ Ìóí ñ¶Mô‚° ªè£‡´ õ󺮻‹. ܊𮠪裇´ õ‰î£™ îIöèˆFŸªèù îQˆ b˜ñ£ù‹ G¬ø«õŸø «õ‡®òF™¬ô. Þ‰î Mõóˆ¬î îIöè ñ‚èœ ÜP‰F¼‚è ñ£†ì£˜èœ âù G¬ùˆ¶‚ ªè£‡´ ð£.ü.è. èðì ï£ìèñ£´Aø¶.

å¡Pó‡´ ñ£Gôƒèœ îMó Hø ñ£Gôƒèœ ܬùˆF½‹ ñ¶ Ýø£è ªð¼‚ªè´ˆ¶ æ´õ ð£.ü.è. è£óí‹ âù ñ‚èœ ÜP‰¶œ÷ G¬ôJ™ Þ‰î b˜ñ£ùˆF¡ Íô‹ îI›ï£†®™ ð£.ü.è. â¬î»‹ ê£F‚è º®ò£¶.

2014 ñ‚è÷¬õ «î˜î™ ïì‰î «ð£¶ áìè Mõ£îƒèO™ èô‰¶ ªè£‡ì ð£.ü.è. î¬ôõ˜èœ ܬùõ¼‹ «ñ£® Hóîñó£ù£™  º¿õ¶‹ Ìóí ñ¶Mô‚° Üñ™ð´ˆîŠð´‹. ãªùQ™ «ñ£® Ý‡ì °üó£ˆF™ Ìóí ñ¶Mô‚¬è «ñ£® Üñ™ð´ˆFù£˜ âù ð£.ü.è. î¬ôõ˜èœ ܬùõ¼‹

«ðCù£˜. ÞŠð® «ðê£î ð£.ü.è. î¬ôõ˜è«÷ Þ™¬ô â‹ Ü÷¾‚° Þõ˜èO¡ áìè Mõ£îƒèœ Þ¼‰îù. Þõ˜èO¡ Þ‰î «ð„¬ê ï‹H ñ‚èœ ð£.ü.è.¾‚° õ£‚èOˆî£˜èœ. Þî¡ Hø° ݆C‚° õ‰î «ñ£®J¡ 4݇´ è£ô ݆C º®õ¬ì‰¶ M†ì G¬ôJ™ å¼ ñ£GôˆF™ Ãì ð£.ü.è. Ìóí ñ¶Mô‚¬è ªè£‡´ õó£ñ™ ãñ£ŸP M†ì¶.

ð£.ü.è.M¡ Þ‰î ãñ£ŸÁ «õ¬ô¬ò ÜP‰¶ ¬õˆ¶œ÷ ñ‚èœ ð£.üè. ñèO˜ ÜE ñ£ï£†®™ G¬ø«õŸøŠð†ì b˜ñ£ùˆ¬î âŠð® õ£˜èœ?

2014Ý‹ ݇´ ºî™ «ð£†ì ãñ£ŸÁ ï£ìèˆ¬î «ñ½‹ ªî£ì˜‰¶ îIöè ñ‚è¬÷»‹, ÜAô Þ‰Fò ñ‚è¬÷»‹ ãñ£Ÿø ð£.ü.è. G¬ù‚Aø¶. Ýù£™ ñ£P ñ£P ãñ£ø ñ‚èœ å¡Á‹ ñ¬ìò˜èœ Þ™¬ô«ò!. âù«õ  ð£.ü.è. ñèO˜ ÜE ñ£ï£†®™ G¬ø«õŸøŠ ð†ì b˜ñ£ùˆ¬îŠ 𣘈¶ M¿‰¶ M¿‰¶ CK‚Aø£˜èœ.

Þ . H . â v . ú § ‚ ° ªï¼‚èñ£ù âv.H.«è. «ð£¡ø ªî£NôFð˜èO¡ i´ ñŸÁ‹ õEè GÁõùƒèO¡ õ¼ñ£ù õKˆ ¶¬ø¬ò ãM M†´ «ê£î¬ù ïìˆF ñ‚è÷¬õJ™

ªî½ƒ° «îê‹ ªè£‡´ õ‰î ï‹H‚¬èJ™ô£ b˜ñ£ùˆFŸ° âFó£è¾‹, ð£.ü.è. Ü󲂰 Ýîóõ£è¾‹ Ü.F.º.è.¬õ õ£‚èO‚è ð£.ü.è. ¬õˆ¶ M†ì¶.

îIöè ݆Cò£÷˜èœ õ¼ñ£ù õKˆ ¶¬øJù£p¡ «ê£î¬ù‚° ðòŠð´Aø£˜èœ âù ÜP‰¶ ¬õˆ¶œ÷ ð£.ü.è. å¼ õ¼ñ£ù õK «ê£î¬ùJ¡ Íô‹ îI›ï£†®™ Ìóí ñ¶Mô‚° ªè£‡´ õó º®»‹. ÞîŸè£ù b˜ñ£ù‹ â™ô£‹ «ð£ì «õ‡®ò ÜõCò«ñ Þ™¬ô.

ÞŠð® õ¼ñ£ù õK «ê£î¬ù Þ¡P, b˜ñ£ù‹ G¬ø«õŸÁAø£˜èœ âQ™ îI›ï£†®™ Ìóí ñ¶Mô‚° «õ‡ì£‹ â¡ð¶  ð£.ü.è.M¡ ªè£œ¬è G¬ôŠð£´ â¡ð¶ ð£.ü.è.¾‚° ñ†´I™¬ô. îIöè ñ‚èœ ï¡° ÜP‰«î ¬õˆ¶œ÷ù˜ â¡ð¬î ð£. ü.è.Mù˜ ÜP‰¶, ÞQ Þ¶ «ð£¡ø «èL‚ȶè¬÷ Üóƒ«èŸø «õ‡ì£‹ â¡ð«î îIöè ñ‚èO¡ «è£K‚¬èò£è Þ¼‚Aø¶.

îIöè ñ‚èO¡ Þ‰î â‡í«õ£†ìˆ¬î ð£.ü..è.Mù˜ ÜPò£ñ™ ïì‰î£™ «ï£†ì£M¡ 憴‚° W«ö«ò Ü‰î‚ è†C «ð£è «õ‡®J¼‚°‹.

Ý†èœ «î¬õ

ªî£ì˜¹‚° : 72001 82552, 044 4861 8944

ªê¡¬ùJ™

«õ¬ô ªêŒò

Iì‹, àí¾ Þôõê‹

ªó®«ñ† «û£ÏI™SALESMAN «î¬õ

Page 12: UNARVU ð‚èƒèœ 16 ºˆîô£‚ Üõêó ê†ì‹! «ñ£® ÜóC¡ Hˆîô ... · 2018. 10. 16. · UNARVU àK¬ñ : 23 °ó™ : 07 Tamil Weekly UxK 1440, ºý˜ó‹ 24

Ü‚«ì£ð˜ 05 - 11, 201812

‹ ï승‹

“´ô ê¬ð ï£ègè«ñ Þ™ô£ñŠ «ð£„²Šð£” â¡Á Mõ£îˆ¬î ¶õ‚Aù£˜ ªðKò£˜HKò¡.

“ò£¬ó„ ªê£™lƒè?” â¡Á àñ˜ «è†è, ªî£ì˜‰î£˜ ªðKò£˜ HKò¡.

“ï‹ñ ºî¬ô¬ñ„ê˜ ªî£ìƒA, ܬñ„ê˜èœ, â‹.â™.ã.‚èœ õ¬ó ªð£¶ «ñ¬ìèO™ è´¬ñò£ù «ð„²‚è¬÷ «ðCJ¼‚裃èŠð£, ï‹ñ ºîô¬ñ„ê˜ âìŠð£® ðöQ„ê£I èì‰î õ£ó‹ «êôˆF™ ïìˆîŠð†ì ªð£¶‚ÆìˆF™ «ðCò «ð„²‚èœ Mñ˜êù‹ ÝJ´„C,

Fºè ñŸÁ‹ 裃Aóv è†Cè¬÷‚ 臮ˆ¶ «êôˆF™ ï¬ìªðŸø ªð£¶‚ÆìˆF™ Fºè î¬ôõ˜ vì£L¬ù Iè‚ è´¬ñò£èˆ A «ðC†ì£¼, c, õ£, «ð£¡Â 弬ñJ™ «ðC êõ£™ M†®¼‚裼 âìŠð£®.

ßöŠHó„C¬ù‚° è£óí«ñ 裃Aóú§‹ Fºè¾‹î£¡ Üõ˜è¬÷ ê˜õ«îê cFñ¡øˆF™ GÁˆî «õ‡´‹ â¡Á «ðCò âìŠð£®., Fºè î¬ôõ˜ vì£L¬ù»‹ «ð£†´ˆ ° °¡Â A†ì£˜. Þ¬îŠ ð£˜‚°‹ ÜóCò™ Mñ˜êè˜èœ, å¼ ºîô¬ñ„ê˜ ÞŠð® «ðêô£ñ£¡Â «è‚è Ýó‹H„C†ì£ƒè÷£‹ð£” â¡ø£˜ ªðKò£˜ HKò¡.

“¬è ÜÁŠ«ð¡ â¡Á «ðCò Þ¡ªù£¼ ܬñ„êK¡ ªêŒF»‹ Hóðôñ£ ÝJ®„Cƒè” â¡ø «ìM†¬ì ܬùõ¼‹ 𣘈¶ ܶ â¡ùƒè Hó„C¬ù â¡Á «è†è, ªî£ì˜‰î£˜ «ìM†,

“î…ê£×˜ô Þ«î ßöŠ Hó„C¬ù¬ò õL»ÁˆF ïì‰î ªð£¶‚ÆìˆFô «ð²ù «õ÷£‡¬ñˆ¶¬ø ܬñ„ê˜ ¶¬ó‚臵, ò£ó£õ¶ ÜFºè¬õˆ AŠ «ð²ù£ Üõ˜èO¡ ¬è ÜÁŠ«ð¡

â¡Á «ðC†ì£¼ƒè, Þ¶ ÜóCò™ õ†ì£óˆF™ ªðKò ðóðóŠ¬ð ãŸð´ˆF®„C. ÜFºèM¡ ºîô¬ñ„ê˜ «ð²ù¶‹, ܬñ„ê˜ Þ‰î ñ£FK «ð²ù¶‹ «ñ¬ì ï£ègè‹ Þ™¬ô¡Â â™ô£¼«ñ «ðê Ýó‹H„C†ì£ƒè,

Üî¡Hø° Þ‰î Mõè£ó‹ °Pˆ¶ e‡´‹ «ð†® ÜOˆî ܬñ„ê˜ ¶¬ó‚臵, õ£Œ îõP ªê£™L†«ì¡, ° Ü¿A´‹Â ªê£™ø¶‚° ðFô£ ¬è ÜÁ‚è «õ‡´‹ â¡Á ªê£™L†«ì¡ ÜŠ®¡Â M÷‚è‹ ªê£™L êñ£O„C†ì£¼Šð£” â¡ø£˜ «ìM†.

“è¼í£v Hó„C¬ù â¡ù Ý„C?” â¡Á àñ˜ «è†è, ªî£ì˜‰î£˜ «ìM†.

“è¼í£v «ð„²‹ è´‹ ꘄ¬ê¬ò à‡ì£‚AJ¼‚° ƒAø¶ô â‰î ñ£Ÿøº‹ Þ™¬ô, ܬñFò£ Þ¼‚°‹ îIöèˆFŸ°œ e‡´‹ ê£F «ñ£î¬ô à‡ì£‚°‹ õ¬èJ™î£¡ è¼í£R¡ «ð„² Þ¼‰î¶. ܶ 臮‚èˆî‚è¶, ê£Fò ñî «ñ£î™è¬÷ à‡ì£‚°‹ Mîñ£è ò£˜ «ðCù£½‹ ˆî£¡ ÜF™ ñ£ŸÁ‚ 輈¶ Þ™¬ô.

Ýù£™ Ü«î«ïó‹, ꘄ¬ê‚°Kò 輈¶è¬÷ˆ ªîKMˆî âv.M.«ê輋 êK, ªý„.ó£ü£¾‹ êK Þ¶õ¬ó‚°‹ â‰îMîñ£ù ïìõ®‚¬è»‹ Þ™ô£ñ ð£¶è£Šð£ ïìñ£´ø£ƒè, «ð£hv «ð£ø ð£¬îJô Þõƒè õ‰¶†ì£ «ð£hv ð£¬î¬ò ñ£ˆF‚A†´ «ð£J´ø£ƒè, ܉î Ü÷MŸ° ðõ˜ àœ÷õƒèŠð£ âv.M.«ê輋, ªý„.ó£ü£¾‹” â¡Á CKˆ¶‚ ªè£‡«ì ªê£¡ù£˜ «ìM†.

“«ñó£ H.â‹ «ê£˜ ¬ý, ðˆF‚ «èœMŠð†¯ƒè÷£?” â¡Á CKˆ¶‚ ªè£‡«ì «è†ì£˜ àñ˜.

“â¡ù àñ˜ ð£Œ, F¯˜Â U‰FJô «ðê Ýó‹H„C†¯ƒèœ, â¡ù ªê£™lƒè ¹Kò¬ô«ò?” â¡Á ªðKò£˜ HKò¡ «èœM â¿ŠHù£˜.

“âƒèœ ´ Hóîñ˜ F¼ì¡ â¡ð¶î£¡  «ñ«ô ªê£¡ù õ£˜ˆ¬î‚° îI› ܘˆî‹. Þ‰î «ýw«ì‚ ´M†ì˜ô èì‰î õ£ó‹ IèŠ Hóðô£ñ£ «ðêŠð†ì¶. óç«ð™ Mñ£ù áöL™ õêñ£è ñ£†®‚ ªè£‡´ îM‚°‹ Hóîñ˜ «ñ£®¬ò ªï†®ê¡èœ õ„C ªêŒJø£ƒè, áö½‚° âFó£ù ݆C¡Â ªê£™L†´ è¬ìCJ«ô âƒèœ Hóîñ˜ F¼ì¡Â ªê£™ø Ü÷¾‚°

«ñ£®J¡ G¬ô «èL‚Ãˆî£ «ð£J†®„«ê ð£ˆbƒè÷£” â¡Á ªê£™L º®ˆî£˜ àñ˜.

“Þªî¡ù Hóñ£î‹, Þ¬îMì ÜŸ¹îñ£ù Mêò‹ å¡Â ï쉶¼‚° ªê£™«ø¡ «èÀƒè â¡Á Ýó‹Hˆî£˜ «ìM†, “«ñ£®¬ò Ü‹ðôŠð´ˆ¶õF™ 裃Aóv ÝÀƒè ªó£‹ð º‹ñóñ£ «õ¬ô 𣘂Aø£ƒèð£, http://www.corruptmodi.com (áö™«ñ£®.裋) â¡ø ªðòK™ å¼ ªõŠ¬ê†¬ì Ýó‹H„C®¼‚裃èð£.

Þ‰î ªõŠ¬ê†¬ì æð¡ ªê…궋 ï‹ñ «ñ£®p 2000 Ï𣌠«ï£†´‚°Mò½‚°œ G‚Aø£¼, Ü‰îŠ ð‚è‹ ABCD ¡Â õK¬êò£ ⿈¶Š «ð£†®¼‚裃è, ÜF™ 嚪õ£¼ ⿈¬î Ü¿ˆFò¶‹ ܉î ⿈F™ ¶õƒ°‹ ð£üèM¡ áö™è¬÷ ð†®ò™ «ð£†®¼‚裃èŠð£,

àî£óíñ£ A â¡ø ⿈¬î Ü¿ˆFù£™ Üî£Q‚° °üó£ˆF™ Gô‹ 嶂Aò áö™ °Pˆî MKõ£ù ªêŒF Þ¼‚°¶, ܶñ£FK R ⿈¬î Ü¿ˆFù£ «ñ£®J¡ ð£¬îò ó£ü áöô£ù óç«ð™ áö™ °Pˆî º¿ Mõóˆ¬î»‹ ÜF™ ð®„C‚èô£‹ð£, 󣰙裉F «ñ£®¬òˆ è Ýó‹H„ê Hø° 𴈶 ɃA‚ ªè£‡®¼‰î 裃Aóvè£óƒè ÞŠðˆî£¡ ºN‚è Ýó‹H„C¼‚裃èŠð£” â¡Á º®ˆî£˜ «ìM†

“èñôý£ê¡ è†C ޡ‹ 2 Ü™ô¶ 4 Üñ£õ£¬êèÀ‚°œ è£í£ñ™ «ð£ŒM´õ£˜ â¡Á å¼ Ü¬ñ„ê˜ ªê£™ô ܬî âF˜ˆ¶ èñôý£ê¡ è†C‚è£óƒè ðF™ ªè£´‚è, å«ó ðóðóŠð£ ÝA®„CŠð£” â¡Á Ü´ˆî ªêŒF‚° î£Mù£˜ ªðKò£˜ HKò¡.

“ܶ â¡ù Mõè£ó‹?” âù ܬùõ¼‹ «èœM â¿Šð ªî£ì˜‰î£˜ ªðKò£˜ HKò¡.

“ÜFºè¬õ ð£üèMù˜ °ø¶‹, ð£üèM¡ Hù£Iò£è„ ªêò™ð´‹ è£M 輊¹ ¹è› èñôý£ê¡, ÜFºè¬õˆ °ø¶‹ ªî£ì˜„Cò£ ï쉶 õ¼¶Šð£, èñôý£ê¬ù ªðKò «ð£†®ò£ ªïù„C ÜFºèè£óƒè Üõ¼‚° ðF™ ªè£´ˆ¶‚A†´ Þ¼‚裃èŠð£.

܉î õ¬èJ™ êeðˆF™ å¼ Ã†ìˆF™ «ðCò ð£™õ÷ˆ¶¬ø ܬñ„ê˜ ó£«ü‰Fó ð£ô£T, ޡ‹ Þó‡´ Üñ£õ£¬ê‚°œ÷ èñL¡ è†C è£íñ™ «ð£ŒM´‹ «ðC†ì£¼, ܶ‚° Üõ˜ ð£EJ«ô«ò èñ™ è†C¬ò„ «ê˜‰î ﮬè ÿHKò£ ðF™ ªè£´ˆF¼‚裃è,

ޡ‹ 2 Ü™ô¶ 3 Üñ£õ£¬ê‚°œ÷ àƒèœ è†C‚°ˆî£¡ ñ‚èœ ð£™ áˆîŠ«ð£ø£ƒè â¡Á ðF™ ªè£´‚è îIöè ÜóCò™ å«ó ðóðóŠð£ «ð£J‚A†´ Þ¼‚°. ݆CJ™ Þ¼‚°‹ ܬñ„ê˜èœ ªè£…ê‹ «ò£C„C Gî£ùñ£ «ðCù£ ï™ô£ Þ¼‚°‹ â¡Á èñ™ è†C‚è£óƒè ðF™ ªè£´ˆF¼‚裃èŠð£” â¡Á

ªê£¡ù£˜ ªðKò£˜ HKò¡.“ÜFºèè£óƒè Ü®‚è® å¼

õ£˜ˆ¬î ªê£™ø£ƒè«÷ ܬ «ê˜ˆ«î ªê£™½ƒè” âù ¶õƒAò àñ˜ “õó‚îò ï£ì£Àñ¡øˆ «î˜îL™ ð£üè¾ì¡ ÆìE Þ™¬ô¡Â ªê£™ø£ƒè«÷ ܬî èõQ„Cƒè÷£? â¡Á àñ˜ «è†è, ªôQ¡ CK‚è Ýó‹Hˆî£˜.

“Ü‰î‚ Ãˆ¬î ã¡ «è‚°lƒè àñ˜ ð£Œ, ÜFºè ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù¼‹ ¶¬í„ êð£ï£òè¼ñ£ù î‹Hˆ¶¬ó êeðˆF™ ðˆFK¬èò£÷˜è¬÷„ ê‰Fˆî «ð£¶, õó‚îò ï£ì£Àñ¡øˆ «î˜îL™ ð£üè¾ì¡ ÆìE Þ™¬ô â¡Á ªõOŠð¬ìò£ «ðCJ¼‚裘, Üõ˜ ÞŠð® «ðê ºîô¬ñ„ê˜ âìŠð£®»‹ ÞQ ð£üè¾ì¡ ÆìE Þ™¬ô â¡Á «ðCJ¼‚裼Šð£” â¡Á ªê£¡ù ªôQ¬ù Þ¬ìñPˆî£˜ ªðKò£˜ HKò¡,

“Þõƒè «ð²øªî™ô£‹ êK, Ýù£™ îIöè ð£üè î¬ôõ˜èœ ⶠªê£¡ù£½‹ ܬî ñÁˆ¶ «ðê«õ£, Ü 輈¶ ªê£™ô ñ£†ø£ƒèŠð£. ܶñ†´I™ô£ñ ÜFºè è†C, ÜFºèè£óƒè 臆«ó£™ô Þ™¬ôƒAø¶‚° º‚Aòñ£ùñ£ù å¼ Ýî£ó‹ â¡ù¡ù£,

ð£üè¾ì¡ ÆìE A¬ìò£¶ â¡Á ªê£¡ù î‹Hˆ¶¬óJ¡ 輈¶ °Pˆ¶ è¡Qò£°ñKJ™ ÉŒ¬ñ Þ‰Fò£ F†ìˆF™ Þ¼‰î ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù˜ ªð£¡.ó£î£ A¼wíQì‹ è¼ˆ¶‚ «è†ì «ð£¶ Üõ˜ ªê£¡ù îèõ¬ô‚ «è†´ ðˆFK¬èè£óƒè«÷ Ý®Š«ð£J†ì£ƒèŠð£,

“î‹Hˆ¶¬ó «õ‡´ñ£ù£™ ܬùˆ¶ ªî£°FèÀ½‹ îQˆ¶ «ð£†®Jìô£‹Â Ãô£ ªê£™LJ¼‚裼 ªð£¡ù£¼, Þ¶‚° â¡ù ܘˆî‹ ªîK»ñ£? ÜFºè«õ âƒè 臆«ó£ô Þ¼‚° âƒè«÷£ì ÆìE ¬õ‚è£M†ì£™ è†C¬ò M†´ ªõO«ò «ð£Œ îQò£ G¡Â‚èô£‹ ÜŠ®¡Â ܘˆî‹” â¡Á ªê£™L º®ˆî£˜ ªðKò£˜ HKò¡.

“ð£üè«õ£´ Fºè ÆìE ܬñ‚°‹Â ðóõô£ «ðC‚Aø£ƒè«÷ ܶ â‰î Ü÷MŸ° à‡¬ñƒè?” â¡Á àñ˜ «è†è,

“Fºè«õ£´ ð£üè ÆìE ܬñ‚èŠ «ð£¾¶¡Â îèõ™ ªõOò£ù¶ à‡¬ñ Ýù£™ Ü‰î„ ªêŒF à‡¬ñò£¡Â ªîKò¬ô, FºèMŸ° Cô G˜ð‰î G¬ôèO™ ð£üè àîMJ¼Šðî£è¾‹ Ü ï¡P‚èìù£è ð£üè¾ì¡ Fºè ÆìE ¬õ‚èŠ «ð£¾ˆ¶¡Â‹ ÜóCò™ õ†ì£óˆFô ðóõô£ «ðC‚A†ì£ƒè, Þ‰î‚ è¼ˆ¬î ÜFºè¾‹ º¡¬õˆî¶, â¡ù ïì‚èŠ «ð£¾ˆ¶¡Â «î˜î™ õ¼‹«ð£¶î£¡ 𣘂è‹, êKŠð£ ¬ì‹ Ý„C, õ£ƒè ªè÷‹ðô£‹” â¡Á ªðKò£˜ HKò¡ ªê£™ô ê¬ð è¬ô‰î¶.

Page 13: UNARVU ð‚èƒèœ 16 ºˆîô£‚ Üõêó ê†ì‹! «ñ£® ÜóC¡ Hˆîô ... · 2018. 10. 16. · UNARVU àK¬ñ : 23 °ó™ : 07 Tamil Weekly UxK 1440, ºý˜ó‹ 24

13Ü‚«ì£ð˜ 05 - 11, 2018

ÜÌ Þˆgv

èì‰î 2016 Ý‹ ݇´ ªêŠì‹ð˜ ñ£î‹ 29 Ý‹ «îF ð£Avî£Q™ Þ¼‰î bMóõ£î ºè£‹èœ e¶ Þ‰Fò ó£µõ‹ ¶™Lòˆ °î™ ïìˆîŠð†ìî£è «ñ£® ÜPMˆî£˜. Þ‰îˆ î£‚°îL™ ðòƒèóõ£FèO¡ ðô ºè£‹èœ ÜN‚èŠð†ìî£è¾‹, ðô bMóõ£Fèœ ªè£™ôŠð†ìî£è¾‹ ªîKM‚èŠð†ì¶.

Ýù£™ Þ‰îˆ îèõ¬ô ð£Av ñÁˆî¶. Þ¡Áõ¬ó îƒèœ ♬ôJ¡ e¶ ¶™Lòˆî£‚°î™ ïìˆîŠð†ì¬î ð£Av ãŸÁ‚ ªè£œ÷«õ Þ™¬ô. èì‰î 2016 Ý‹ ݇´ ¶™Lòˆî£‚°î™ °Pˆ¶ «ñ£® ÜPMˆî «ð£«î ܬî ñÁˆî ð£Av, ÜîŸè£ù Ýî£óƒè¬÷ ªõOJ´ñ£Á «ñ£®Jì‹ «è†ì¶, Ýù£™ ð£Av «è†ì Ýî£óˆ¬î è¬ìCõ¬ó‚°‹ ªõOJì«õ Þ™¬ô.

Þ‰î G¬ôJ™ ê˜Tè™ v®¬ó‚ â¡Â‹ ¶™Lòˆî£‚°î™ ïì‰î Þó‡ì£‹ ݇´ Fùˆ¬î ܬùˆ¶ àò˜è™M G¬ôòƒèO½‹ ªè£‡ì£ì «õ‡´‹ â¡Á ñˆFò ñQîõ÷ «ñ‹ð£†´ˆ¶¬ø ܬñ„ê˜ Hóè£w üõ«ìè˜ ªîKMˆî£˜.

ñQîõ÷ «ñ‹ð£†´ˆ¶¬ø ܬñ„êK¡ Þ‰î‚ è¼ˆ¶ ꘄ¬ê¬ò ãŸð´ˆFò¶. àˆFóHó«îêˆF™ ïì‚èM¼‚°‹ «î˜î½‚è£è ê˜Tè™ v®¬ó‚¬è «ñ£® Üó² ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œAø¶ âù âF˜‚è†Cèœ °Ÿø„꣆´ ¬õˆ¶œ÷ù. ܶñ†´I¡P Þ‰î Fùˆ¬î‚ ªè£‡ì£®ù£™î£¡ ´ŠðŸÁ õ¼ñ£? â¡Á‹ «èœM â¿ŠH»œ÷ù˜. ê˜Tè™ v®¬ó‚¬è «ñ£® Üó² ÜóCòô£‚è‚ Ã죶 â¡Á‹ ªîKMˆ¶œ÷ù˜.

Þ M÷‚è‹ ÜOˆî Hóè£w üõ«ìè˜, M¼‹Hò ðœOè¬÷ ñ†´‹î£¡ ï£ƒèœ Þ‰î ÷‚ ªè£‡ì£ì õL»ÁˆF«ù£‹, M¼‹ð£îõ˜è¬÷ ï£ƒèœ õŸ¹ÁˆîM™¬ô â¡Á‹ ªîKMˆ¶œ÷£˜. Þ ðF™ ÜOˆ¶œ÷ âF˜‚è†Cèœ ªê¡ø õ¼ì‹ Þ«î Fùˆ¬î ¶™Lòˆî£‚°î™ ïìˆîŠð†ì ºîô£‹ ݇´ Fùñ£è ã¡ ªè£‡ì£ìM™¬ô?, Þ‰î õ¼ì‹ àˆFóHó«îê «î˜î™ õ¼õ Þó‡ì£‹ ݇´ Fùˆ¬î ªè£‡ì£ì õL»Áˆ¶A¡l˜è÷£? âù¾‹ «èœM â¿ŠH»œ÷ù˜.

Þ‰î G¬ôJ™ ¶™Lòˆ °î™ â¡ð¶ ïì‚è«õ

Þ™¬ô â¡Á e‡´‹ ð£Av °Ÿø„꣆´ ¬õˆ¶œ÷¶. «ñ£®J¡ «ð„² Ü®Šð¬ìJ™ô£î¶ â¡Á‹ ¶™Lòˆ °î™ ïì‰îî£è‚ ÃÁõ¶ ªð£Œ â¡Á‹ ð£Av èì‰î Cô ñ£îƒèÀ‚° º¡¹ e‡´‹ ñÁŠ¹ˆ ªîKMˆ¶œ÷¶.

Þ‰î G¬ôJ™ èì‰î ªêŠ.,30 Ý‹ «îF ñ¡ A 𣈠«ó®«ò£ G蛄CJ™ «ðCò «ñ£®, ¶™Lòˆî£‚°î™ °Pˆ¶ Cô£Aˆ¶ «ðC»œ÷£˜. ¶™Lòˆî£‚°îL¡ Þó‡ì£‹ ݇´ Mö£õ£ù ðó£‚Aóñ ð£óš â¡ø G蛄C ªõŸPò¬ì‰îî£è¾‹ ÃP»œ÷£˜.

ó£µõˆF¡ ܼ¬ñ ªð¼¬ñè¬÷Š «ðCò «ñ£®J¡ «ð„² ªõÁ‹ õ£Œ ü£ôñ£èˆî£¡ àœ÷¶ âù ÜóCò™ Mñ˜êè˜èœ 輈¶ ªîKMˆ¶œ÷ù˜. Þ‰Fò ó£µõ‹ °Pˆ¶ °Pˆ¶ Ü‚è¬ø Þ¼Šð¶ «ð£ô‚ 裆®‚ ªè£œÀ‹ ñˆFò Üó² à‡¬ñJ™ ܶ«ð£ô ï쉶 ªè£œõ¶ Þ™¬ô â¡Á ÜóCò™ Mñ˜êè˜èœ ªîKM‚A¡øù˜.

ªê¡ø õ¼ìˆF™ Þ‰Fò ó£µõˆ¬î„ «ê˜‰î «îx ð‚ɘ â¡ø ó£µõ ió˜ îƒèÀ‚° õöƒ°‹ àí¾ Iè Iè «ñ£êñ£è Þ¼Šðî£è °Ÿø‹ ꣆® i®«ò£ ªõOJ†®¼‰î£˜. ó£µõˆF™ àí¾ õöƒ°õF™ ªð¼‹ áö™ ï쉶œ÷î£è ðô¼‹ °Ÿø‹ ²ñˆFù£˜èœ. Þ¶ ÜóCò™ õ†ì£óˆF™ ªð¼‹ ðóðóŠ¬ð ãŸð´ˆFò¶. ÞîŸè£è ܉î ó£µõ ió˜ 臮‚èŠð†ìî£è¾‹ ªêŒFèœ ªõOò£Jù. Þ¶°Pˆ¶ «ñ£® âšMîñ£ù 輈¶‹ ªîKM‚èM™¬ô.

ܶñ†´I¡P «ñ£® ÜóC¡ êeðˆFò áöô£ù óç«ð™ Mñ£ù áö™ â¡ð¶ ó£µõˆFŸ°‹ ®Ÿ°‹ ªêŒòŠð†ì I芪ðKò ¶«ó£èñ£è«õ è¼îŠð´A¡ø¶. ê˜Tè™ v†¬ó‚ â¡Â‹ ¶™Lòˆî£‚°î™ à‡¬ñ«ò£ ªð£Œ«ò£ Ýù£™ Þ‰Fò ó£µõ‹ °Pˆ¶ ªð¼¬ñ «ð²õ «ñ£®‚° âšõ¬èJ½‹ î°F Þ™¬ô â¡ð¶î£¡ ÜóCò™ Mñ˜êè˜èO¡ 冴ªñ£ˆî‚ 輈î£è àœ÷¶.

ó£µõ Mõè£óˆF™ ÜóCòô£? ñù꣆CJ™ô£î ñ¡-A-ð£ˆàôè‹, ªî£N™¸†ð

õ÷˜„CJ™ FùêK å¼ ¹¶¬ñ¬ò„ ê‰Fˆ¶ õ¼A¡ø¶. õ£†v ÜŠ, «ðv¹‚, ´M†ì˜, Þ¡vì£Aó£‹ âù FùêK MîMîñ£è ¹Fò ¹Fò êÍèõ¬ôˆî÷ƒè¬÷ «ï£‚A  º¡«ùPŠ «ð£Œ‚ ªè£‡´œ÷¶. 裪í£L‚ 裆C õNò£è à¬óò£´‹ G¬ô ðô ݇´è÷£è ï¬ìº¬øJ™ Þ¼‚Aø¶.

Ýù£™ Hóîñ˜ «ñ£®, Ý™ Þ‰Fò£ «ó®«ò£¬õ‚ 裊ð£ŸÁõî£è„ ªê£™L‚ ªè£‡´ Þ¡ùº‹ «ó®«ò£M™ «ð²‹ «õ¬ô¬ò„ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚Aø£˜. ñ¡ A 𣈠â¡ø ªðòK™ å¼ G蛄C¬ò à‡ì£‚A ÜF™ îù‚° ê£îèñ£ù 輈¬î ñ†´«ñ ªê£™L õ¼‹ Þ‰î G蛄C¬ò ò£¼«ñ «è†ð¶ A¬ìò£¶.

ñ£îˆF¡ è¬ìC ë£JŸÁ‚Aö¬ñèO™ ñ¡ A 𣈠G蛄CJ™ «ñ£® «ð²õ£˜.  º¿õ¶‹ àœ÷ ð£üè¬õ„ «ê˜‰îõ˜èœ Üõ˜èœ ð°FJ™ Þ¼‚°‹ ÜŠð£M ªð£¶ñ‚èœ Cô¬óŠ H®ˆ¶ õ‰¶ «ó®«ò£¬õ„ ²ŸP Üñó¬õˆ¶‚ ªè£‡´ «ñ£® «ð²õ¬î «è†è ¬õŠð£˜èœ.

«ñ£® ÜóC¡ e¶ èì‰î å¼ ñ£î è£ôñ£è âF˜‚è†CJù˜ è´¬ñò£ù °Ÿø„꣆´è¬÷»‹ áö™ ¹è£˜è¬÷»‹ ²ñˆF õ¼A¡øù˜. óç«ð™ Mñ£ù áö™ °Pˆ¶ õ£Œ Fø‚è ñÁ‚Aø£˜ «ñ£®. è„ê£ â‡ªíJ¡ M¬ô è´¬ñò£ù i›„Cò¬ì‰î «ð£¶‹ ªð†«ó£™ ¯ê™ M¬ô àò˜¾‚° â¡ù è£óí‹ âù Ü´‚è´‚è£ù «èœMè¬÷ «ñ£® ÜóC¡ e¶ ¬õˆ¶ õ¼A¡ø£˜èœ. Ýù£™ ܶ °Pˆ¶‹ âšMîñ£ù ðF½‹ ªê£™ô ñÁ‚A¡ø£˜.

Þ‰î G¬ôJ™î£¡ èì‰î ªêŠ.,30 ë£JŸÁ‚ Aö¬ñ 裬ô 11 ñE‚° 48 õ¶ º¬øò£è ñ¡ A 𣈠G蛄CJ™ «ðCù£˜ «ñ£®. ®¡ ªð£¼÷£î£óˆF™ Gè¿‹ G¬ôòŸø ñ °Pˆ¶ «ñ£® à¬óò£ŸÁõ£˜ âù ðô¼‹ âF˜ð£˜ˆî G¬ôJ™

ܶðŸPªò™ô£‹ ¶O»‹ èõ¬ôŠðì£î «ñ£®, ÉŒ¬ñ«ò «ê¬õ â¡ø è¬î¬ò„ ªê£™L ñ¡ A 𣈠G蛄C¬ò‚ èìˆF M†ì£˜.

Þ¶°Pˆ¶ 輈¶ ªîKMˆ¶œ÷ ÜóCò™ Mñ˜êè˜èœ, «ñ£® Üó² îŸêñò‹ ê‰FˆF¼‚°‹ óç«ð™ Mñ£ù áö™, ªð†«ó£™ M¬ô àò˜¾ °Pˆ¶ «ñ£® ñ¡ A ð£ˆF™ «ð²õ£˜ â¡Á âF˜ð£˜ˆî£™ Üõ˜ àŠ¹„êŠH™ô£î Mêòˆ¬îŠ «ðC ñ¡ A 𣈠G蛄C¬ò º®ˆ¶œ÷¶ ´ ñ‚èÀ‚° ãñ£Ÿøˆ¬î ãŸð´ˆF M†ì¶ âù ªîKMˆ¶œ÷ù˜.

ñ¡ A ð£ˆF™ G蛄C °Pˆ¶ ´M† ªêŒ¶œ÷ ªï†®ê¡èœ “«ñ£® õ£¬ò Í´” â¡ø «ýv«ì‚¬è ðóõ M†´œ÷ù˜. ªð†«ó£™ ¯ê™ M¬ôJ¡ è´‹ àò˜¾‚° ðF™ ªê£™ô£ñ™ ñ‚è¬÷ èwìˆF™ M†´ M†ì «ñ£®, ñ¡ A 𣈠â¡ø ªðòK™ ªî£ì˜H™ô£î Mêòƒè¬÷Š «ðC ñ‚è¬÷ ÞQ F¬ê F¼Šð‚ Ã죶 â¡ðîŸè£è #û†_ÜŠ_«ñ£® â¡ø «ýv«ì‚¬è ðóõ M†´œ÷ù˜.

ªð†«ó£™ ¯ê™ M¬ô àò˜Mù£™ Ü¡ø£ì ñ‚èO¡ õ£›‚¬è è´¬ñò£è ð£F‚èŠð†´œ÷¶. ܈Fò£õCòŠ ªð£¼†èO¡ M¬ô àò˜‰¶ ªè£‡´œ÷¶. ®¡ ªð£¼÷£î£ó‹ 膴‚°œ Þ™ô£ñ™ Þ¼‚A¡ø¶. Ýù£™ ܬîŠðŸPªò™ô£‹ «ñ£®‚«è£ ñˆFò Üó²‚«è£ âšMîñ£ù èõ¬ô»‹ A¬ìò£¶ Ü‚è¬ø»‹ A¬ìò£¶.

裃Aóvè£ó˜èœ «ñ£® e¶ ¬õˆî °Ÿø„꣆´èÀ‚° Í„² Mì£ñ™ Þ¼‚°‹ «ñ£® õ¬èòø£‚èO¡ Þ‰î G¬ô ªî£ì˜‰î£™., õó‚îò «î˜îL™ ð£üè Üîôð£î£÷ˆFŸ°„ ªê™½‹ â¡ðF™ ñ£ŸÁ‚輈¶ Þ™¬ô. êKò£ù F†ìIì½ì¡ 裃Aóv è†C 裌 ï蘈F õ£‚°„Y†®™ «î˜î™ ¬õˆî£™ G„êò‹ 裃Aó«ú ªõŸP ªðÁ‹ â¡ðF½‹ ñ£ŸÁ‚ 輈¶ Þ™¬ô.

Þì‹ õ£ì¬è‚°

ªî£ì˜¹‚° : 98408, 98411 01500, 95660 92200

ªê¡¬ù 㘫𣘆 ܼA™ àœ÷ ð™ô£õóˆF™ LŠ† õêF»ì¡ îò ¹Fî£è è†ìŠð†´œ÷ èñ˜Cò™ è†®ì‹ (1200 ê¶ó Ü®) õ£ì¬è‚° àœ÷¶.

Page 14: UNARVU ð‚èƒèœ 16 ºˆîô£‚ Üõêó ê†ì‹! «ñ£® ÜóC¡ Hˆîô ... · 2018. 10. 16. · UNARVU àK¬ñ : 23 °ó™ : 07 Tamil Weekly UxK 1440, ºý˜ó‹ 24

Ü‚«ì£ð˜ 05 - 11, 201814

«ðó£CKò¬ó è£L™ Mö ¬õˆî ãHMH

õò¶ 22. 𮊹 : B.E. ªñ£N îI›. àòó‹ 155 ªê.e. «êôˆ¬î„ «ê˜‰î îšqˆ C‰î¬ù»œ÷ ÞŠªð‡EŸ° â¡TQòKƒ Ü™ô¶ î°‰î ®AK º®ˆî, ðE¹K»‹ Ü™ô¶ ²òªî£N™ ªêŒ»‹, îI› «ðê‚îò, îšqˆ C‰î¬ù»œ÷ ñíñè¡ «î¬õ.

ªî£ì˜¹‚° : 90804 15118õò¶ 20. 𮊹 : B.Sc. ªñ£N îI›. àòó‹ 5 Ü® 4

܃°ô‹. ªê¡¬ù Cˆîô£ð£‚èˆ¬î„ «ê˜‰î ÞŠªð‡EŸ° î°‰î ñíñè¡ «î¬õ.

ªî£ì˜¹‚° : 86100 15583, 99626 76085õò¶ 28. 𮊹 : 10Ý‹ õ°Š¹. ªñ£N îI›. àòó‹

5 Ü® 6 ܃°ô‹. ªê¡¬ù õìðöQ¬ò„ «ê˜‰î õ£Œ «ðê º®ò£î Þõ¼‚° î°‰î, 10Ý‹ õ°Š¹ ð®ˆî, õ£Œ «ðê º®ò£î ñíñèœ «î¬õ. â‰î áó£è Þ¼‰î£½‹ ðóõ£J™¬ô.

ªî£ì˜¹‚° : 87547 30317õò¶ 55. 𮊹 : 8Ý‹ õ°Š¹. ªñ£N îI›. àòó‹

5 Ü® 2 ܃°ô‹. ð†Ç˜ ñ£ƒè£†¬ì„ «ê˜‰î, ñ¬ùM¬ò Þö‰î, 9 õòF™ ݇ °ö‰¬î»¬ìò Þõ¼‚° î°‰î ñíñèœ «î¬õ.

ªî£ì˜¹‚° : 99401 20956, 98406 63755

ñíñ‚èœ «î¬õ•àí˜M™Þ싪ðÁõï‹ðèˆî¡¬ñ‚°Ýî£óñ£èÞ‰î M÷‹ðóƒè¬÷ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡ì£‹.àƒèÀ‚°Üø«õÜPºèI™ô£îõ˜èœ°Pˆ¶â‰îÜ÷¾èõùñ£èMê£Kˆ¶ÜPi˜è«÷£Ü¶ «ð£™Mê£Kˆ¶‚ªè£œõ¶àƒèœªð£ÁŠð£°‹.

•ñíñ‚èœ °Pˆ¶ Mðóƒè¬÷ Mê£Kˆ¶ ÜP»‹ªð£ÁŠ¹àƒè¬÷„«ê˜‰î¶

ïHõNJ™ñíº®‚èM¼‹¹‹Þõ˜èÀ‚°ñ£˜‚èŠðŸÁœ÷¶¬í«î¬õ.

ÞˆF¼ñíƒèO¡«ð£¶âšMîõóî†ê¬í»‹«è†èŠð죶/îóŠð죶.

 ñ£õ†ì‹ - A¬÷ G蛄C ðƒ«èŸ«ð£˜ñ£˜‚è G蛄Cèœ

06.10.18ªï™¬ô «ñŸ° - è¬ìòï™Ö˜

ªð£¶‚Æì‹óyñˆ¶™ô£y, èñ£™

â‹.ä.âv.C.

07.10.18 F¼õœÙ˜ «ñŸ° - «ð£Ï˜ñ£˜‚è M÷‚‚‚

Æ심èú˜

ܬñFŠ «ðóE

07.10.18 î˜ñ¹K âOò ñ£˜‚è‹ óyñˆ¶™ô£y

07.10.18 F¼õœÙ˜ «ñŸ° - 𣮠âOò ñ£˜‚è‹ êd˜ ÜL

î˜Hò£‚èœ

05.10.18 ï£¬è ªîŸ° - ªð£¬øò£˜ î˜Hò£Þ.çð£Ï‚, Ýõ®

ÞŠó£q‹

07.10.18 «è£¬õ ªîŸ° - ݬùñ¬ô î˜Hò£ åL

G˜õ£è G蛄Cèœ

05.10.18 õìªê¡¬ù - «ïî£T ïè˜ «èœM ðF™ ÜŠ¶™ óyñ£¡

ݘŠð£†ì‹

05.10.18 è¡Qò£°ñK ݘŠð£†ì‹ üñ£™ àvñ£Q

®.â¡.®.«ü. ꣘ð£è ïì‚èM¼‚°‹ G蛄CèœÞ¡û£ Ü™ô£y

Þ‰Fò£M™ HKˆî£À‹ Å›„C Íô‹ ñ‚èO¬ì«ò HKM¬ù¬òˆ ɇ® èôõóˆ¬î ãŸð´ˆ¶‹ ݘ.âv.âv ðòƒèóõ£î ܬñŠ¹, ð™«õÁ A¬÷è¬÷‚ ªè£‡´œ÷¶. Þ‰Fò£M™ ðô ªðò˜èO™ Þòƒ°‹ å«ó ܬñŠ¹ ݘ.âv.âv ñ†´«ñ! âˆî¬ù ªðò˜èO™ ÞòƒAù£½‹ Üõ˜èO¡ ªè£œ¬è å¡Á. Üó£üè‹, èôõó‹, ªè£¬ô ªêŒõ¬î ñ†´«ñ ªè£œ¬èò£è‚ ªè£‡´ ÞòƒA õ¼‹ ݘ.âv.âv ðòƒèóõ£Fèœ, îƒèO¡ Þò‚èˆFŸè£è ðœO ñŸÁ‹ è™ÖK ñ£íõ˜è¬÷ àÁŠHù˜è÷£è «ê˜Šð å¼ îQ ܬñŠ¬ð«ò ¬õˆ¶œ÷£˜èœ.

ãHMH (Akhil Bharatiya Vidyarthi Parishad) â¡ø ªðòK™ ñ£íõ˜ ܬñŠð£è„ ªêò™ð´‹ Þ‰î ñ£íõ˜ ܬñŠH™ ðô ÜŠð£M ñ£íõ˜è¬÷„ «ê˜ˆ¶ Üõ˜è¬÷ èôõó ðòƒèóõ£Fè÷£è ñ£ŸÁ‹ «õ¬ô¬ò„ ªêŒ¶ õ¼A¡ø¶ ݘ.âv.âv.

ªì™L üõý˜ô£™ «ï¼ ð™è¬ô‚èöèˆF™ «ó£Uˆ ªõºô£ ð´ªè£¬ô ¶õƒA 衬èò£ °ñ£˜ èŠð†ì¶ ºî™ êeðˆF™ àñ˜ è£Lˆ¬î ²†´‚ ªè£™ô ºòŸCˆî¶ «ð£¡ø õ¡º¬ø„ ªêò™èÀ‚° Íô‚è£óí‹ Þ‰î ãHMH.

êeðˆF™ ªì™L ð™è¬ô‚ èöèˆF™ ïì‰î ñ£íõ˜ «î˜îL™ °öŠðˆ¬î à‡ì£‚A Üî¡Íô‹ ªêòô£÷˜ îM˜ˆî ܬùˆ¶ ðîMè¬÷»‹ H®ˆî êF„ªêòL™ ãHMH ñ£íõ˜ ðòƒèóõ£î ܬñŠ¹ ß´ð†ì¶ ªîKòõ‰î¶.

èì‰î 2006 Ý‹ ݇´ ñˆFòŠHó«îê ñ£GôˆF™ àœ÷ àx¬üQ è™ÖKJ™ êð˜õ£™ â¡ø «ðó£CKò¬ó ãHMH ðòƒèóõ£Fèœ Ü®ˆ«î ªè£¬ô ªêŒî£˜èœ. Ýù£½‹ ̘ cFñ¡ø‹ Üõ˜è¬÷ M´î¬ô ªêŒî¶.

Þ‰î G¬ôJ™ èì‰î õ£ó‹ ñˆFò Hó«îê ñ£GôˆF™ å¼ è™ÖKŠ «ðó£CKò¬ó è£L™ M¿‰¶ ñ¡QŠ¹‚ «è†è ¬õˆî G蛾  º¿õ¶‹ ðóðóŠ¬ð ãŸð´ˆF»œ÷¶.

ñˆFò Hó«îê ñ£Gô‹ ñ‡†ê£˜ ð°FJ™ ó£pšè£‰F ð†ì «ñŸð®Š¹ è™ÖK ÞòƒA õ¼A¡ø¶. Þ‰î‚ è™ÖKJ™ ðEò£ŸP õ¼‹ F«ùw ê‰Fó°Šî£ â¡ø «ðó£CKò¬óˆî£¡ ãHMH ðòƒèóõ£î ܬñŠ¬ð„ «ê˜‰îõ˜èœ Ió†® è£L™ Mö ¬õˆ¶œ÷£˜èœ.

ªê£‰î‚ è£óíƒèÀ‚è£è «ðó£CKò˜.F«ùw ê‰Fó°Šî£¬õ °õ F†ìI†®¼‰î ãHMH ðòƒèóõ£Fèœ, è™ÖK‚°œ

«õ‡´ªñ¡«ø c‡ì «ïóñ£è “ð£óˆ ñ£î£ W «ü” âù ªî£ì˜‰¶ «è£ûIì Ýó‹Hˆî£˜èœ. Þ¬î‚ è‡ì «ðó£CKò˜. ê‰Fó°Šî£ Üõ˜è¬÷‚ 臮ˆ¶œ÷£˜.

Þ¬î ãŸèù«õ âF˜ð£˜ˆî ãHMHJù˜ «ðó£CKòKì‹ îèó£Á ªêŒòˆ ¶õƒA»œ÷£˜èœ. «ðó£CKò¬ó «ï£‚A, “c «îꈶ«ó£A” âù ÄêLì Ýó‹Hˆî£˜èœ. ܶñ†´I¡P Üõ¬ó îƒèO¡ 裙èO™ M¿‰¶ ñ¡QŠ¹ «è†°ñ£Á Ió†®ù£˜èœ.

Þîù£™ ÜF˜„Cò¬ì‰î «ðó£CKò˜ ê‰Fó°Šî£ «õÁ õNJ™ô£ñ™ Üõ˜èO¡ 裙èO™ M¿‰¶ ñ¡QŠ¹ «è†´œ÷£˜. Þ¬î i®«ò£ â´ˆ¶ êÍè õ¬ôî÷ˆF½‹ ðóŠHò¶ Þ‰î‚ °‹ð™. Þ¬î‚ è‡´ ÜF˜„Cò¬ì‰î Ü‰î‚ è™ÖKJ¡ ºî™õ˜ ói‰Fó°ñ£˜ Þ¬î‚ è´¬ñò£è 臮ˆ¶œ÷£˜.

ðF¬ù‰¶‚°‹ «ñŸð†ì Ë™è¬÷ â¿F»œ÷ ͈î õò¶¬ìò «ðó£CKò¬ó ñQî£Hñ£ùñŸø º¬øJ™

Þšõ£Á ïìˆF»œ÷¶ 臮‚èˆî‚è¶ âù è™ÖK ºî™õ˜ ói‰Fó°ñ£˜ ªîKMˆ¶œ÷£˜.

Þ‰î„ ê‹ðõ‹ ïì‰î¶‹ ÜF™ ñù‹ ªõÁˆ¶Š «ð£ù «ðó£CKò˜, è™ÖK‚° M´º¬ø â´ˆ¶‚ ªè£‡´ i†®Ÿ°„ ªê¡Á M†ì£˜. Üî¡Hø° «ðó£CKò˜ F«ùw°Šî£, å¼ i®«ò£¬õ ªõOJ†´œ÷£˜. ÜF™ «ðC»œ÷ Üõ˜, “ãHMHJù¬ó Mì âù‚° ÜFèñ£ù ´ŠðŸÁ àœ÷¶ â¡Á‹, «îêð‚F ºö‚般î  强¬ø Ü™ô, ÝJó‹ º¬ø ºö‚èI´«õ¡ Ýù£™ Üõ˜è¬÷Š «ð£ô Ü™ô” âù 輈¶ ªîKMˆ¶œ÷£˜.

Þ‰î Mõè£ó‹ ñ‚èO¬ì«ò ªð¼‹ ÜF¼ŠF¬ò ãŸð´ˆF»œ÷¶. Þõ˜èO¡ Üó£üèˆFŸ° ⊫ð£¶î£¡ M®¾ õ¼«ñ£ âù ñ‚èœ è£ˆF¼‚Aø£˜èœ. G„êò‹ Þõ˜èO¡ Üó£üèˆFŸ° M¬óM™ b˜¾ õ¼‹ âù âF˜ð£˜‚èô£‹.

Page 15: UNARVU ð‚èƒèœ 16 ºˆîô£‚ Üõêó ê†ì‹! «ñ£® ÜóC¡ Hˆîô ... · 2018. 10. 16. · UNARVU àK¬ñ : 23 °ó™ : 07 Tamil Weekly UxK 1440, ºý˜ó‹ 24

15Ü‚«ì£ð˜ 05 - 11, 2018

-ÜŠ¶‰ ˘

è쾜 ð‚F¬ò ‹ ÜŠð£M ð‚î˜è¬÷ îõø£ù õNJ™ ܬöˆ¶„ ªê¡Á Üõ˜è¬÷ ïóðL ªè£´‚°‹ Gè›¾èœ ï‹ ï£†®™ ðô G蛉¶œ÷ù. ð‚FJ¡ ªðòó£™ ð£Lò™ «ñ£ê®èœ, ðí «ñ£ê®èœ, ªè£¬ôèœ ïì‰î£½‹ Ãì ñ‚èÀ‚° ޡ‹ MNŠ¹í˜¾ õóM™¬ô â¡«ø ªê£™ô «õ‡´‹.

¹¶„«êK ñ£GôˆF™ èì‰î õ£ó‹ ï쉶œ÷ å¼ ªè£Çó ªè£¬ô ñ‚èO¬ì«ò ÜF˜„C¬ò ãŸð´ˆF»œ÷¶. «ð£L„ê£Iò£˜ å¼õ˜ ù ï‹H õ‰î ÜŠð£M ªð‡ ð‚¬î¬ò 迈¬î ÜÁˆ¶‚ ªè£¬ô ªêŒ¶ M†´ Ü‰îŠ ªð‡ ÜE‰F¼‰î ï¬èè¬÷ ðPˆ¶‚ ªè£‡´ æ®ò G蛾 ¹¶„«êK ð°FJ™ ðóðóŠ¬ð à‡ì£‚A»œ÷¶.

¹¶„«êK ñ£Gô‹ èK‚èô£‹ð£‚èˆ¬î„ «ê˜‰îõ˜ ܫꣂ. Þõ˜ ÃLˆªî£Nô£O. Þõó¶ ñ¬ùM A¼wí«õQ (õò¶ 27). Þ‰î î‹ðFèÀ‚° Þó‡´ °ö‰¬îèœ àœ÷£˜èœ. Þõ˜èO¡ i†´‚° ܼA™ °®J¼Šðõ˜ «è£M‰îó£².

Þõ˜ Ü‰îŠ ð°FJ™ H™L ÅQò‹ «ðŒ æ†´î™ «ð£¡ø «õ¬ôèœ ªêŒõî£è‚ ÃP ñ‚è¬÷ ãñ£ŸP õ‰î£˜. Þ‰î G¬ôJ™ èì‰î ªêŠ.,19 Ý‹ «îF «è£M½‚°„ ªê™õî£è ÃP„ ªê¡ø A¼wí«õQ c‡ì «ïóñ£A»‹ i´ F¼‹ð£î è£óíˆî£™ Üõó¶ èíõ˜ ܫꣂ Ü‚è‹ ð‚èˆF™ «îì Ýó‹Hˆî£˜. Üõ«ó£´ «ê˜‰¶ «ð£L„ê£Iò£˜ «è£M‰îó£²¾‹ «î®»œ÷£˜.

A¼wí«õQ¬ò «î® A¬ì‚è£ñ™ è£õ™¶¬øJ™ ¹è£˜ ÜOˆî£˜ ܫꣂ. õö‚¬èŠ ðF¾ ªêŒ¶ Mê£Kˆî è£õ™¶¬øJù¼‚° «ð£L„ê£Iò£˜ «è£M‰îó£²M¡ e¶ ꉫîè‹ â¿‰î¶. ÜõKì‹ A´‚°ŠH® Mê£ó¬í ïìˆFòF™

A¼wí«õQ¬ò‚ ªè£¬ô ªêŒî¬î 効‚ ªè£‡ì£˜ «è£M‰î ó£².

ÜõKì‹ ïìˆFò Mê£ó¬íJ™ ðô F´‚A´‹ îèõ™è¬÷ ÜOˆ¶œ÷£˜ «è£M‰îó£². ð‚舶 i†®™ Þ¼‰î A¼wí«õQ‚° å¼ îƒ¬è à‡´. 肰 ðô ݇´èœ F¼ñí‹ ïì‚è£ñ™ Þ¼‰¶œ÷¶.

«è£M‰îó£²M¡ H™L ÅQò «õ¬ôè¬÷ ÜP‰î A¼wí«õQ ÜõKì‹ ªê¡Á î¡ îƒ¬è‚° F¼ñí‹ îœOŠ«ð£õ¬î ªîKMˆ¶œ÷£˜. Ü¬î‚ «è†ì «è£M‰îó£², ࡠ肰 «î£û‹ Þ¼‚Aø¶ Ü¬î‚ èN‚è «õ‡´‹ â¡Á ªê£™L ̬ü ªêŒF¼‚Aø£˜.

«è£M‰îó£² Ì¬ü ªêŒî Cô èO™ A¼wí«õQJ¡ 肰 F¼ñí‹ ï쉶 M†ì¶. Þîù£™ «è£M‰î󣲬õ è‡Í®ˆîùñ£è ï‹ðˆ ¶õƒAù£˜ A¼wí«õQ. â¶õ£è Þ¼‰î£½‹ «è£M‰î ó£²Mì‹ «è†ì Hø«è ªêŒòˆ¶õƒA»œ÷£˜.

A¼wí«õQJ¡ °¼†´ ð‚F¬ò ï¡° ðò¡ð´ˆF‚ ªè£‡ì «è£M‰îó£² Ü®‚è® Ü«ê£‚ i†´ õ÷£èˆF™  î£òˆ¶ âù â¬îò£õ¶ ¹¬îˆ¶ M†´ à¡ i†´‚° ò£«ó£ ªêŒM¬ù ¬õˆ¶M†ì£˜èœ Ü ̬ü ðKè£ó‹ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á ªê£™L A¼wí«õQJì‹ ð투î èø‚è Ýó‹Hˆ¶œ÷£˜.

Þ‰î G¬ôJ™ A¼wí«õQJì‹ 5 𾡠îƒè„ êƒAL Þ¼Šð¬î‚ è‡ì «è£M‰îó£² Ü¬î âŠð®ò£õ¶ ÜðèK‚è G¬ùˆ¶œ÷£˜. õö‚è‹ «ð£ô â¬îò£õ¶ ªê£™L A¼wí«õQJì‹ îƒè ï¬è¬ò õ£ƒA Mìô£‹ âù F†ìI†´œ÷£˜.

A ¼ w í « õ Q ¬ ò ܬöˆî «è£M‰îó£², à¡ èíõ‚° I芪ðKò «î£û‹ Þ¼‚Aø¶, Ü ðKè£ó‹ ªêŒòM™¬ôò£ù£™ Üõ˜

M¬óM™ ªêˆ¶ M´õ£˜ â¡Á ªê£™L»œ÷£˜. Þ¬î‚ «è†´ ðîPŠ«ð£ù A¼wí«õQ Ü  â¡ù ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á «è†´œ÷£˜.

à¡ «î£û‹ cƒè «õ‡´ñ£ù£™ è£O «è£ML™ ¬õˆ¶ «î£û‹ èN‚è «õ‡´‹ â¡Á‹ ÜîŸè£è ²ñƒèL «ð£ô à¬ìòE‰¶ à¡ i†®™ àœ÷ ï¬èªò™ô£‹ «ð£†´‚ ªè£‡´  ªê£™½‹ ÞìˆFŸ° õ‰¶ M´ âù ÃP»œ÷£˜ «è£M‰îó£².

Þî¬ù à‡¬ñ âù ï‹Hò A¼wí«õQ î¡Qì‹ Þ¼‰î 5 𾡠îƒè ªêJ¡ àœO†ì ñŸø ï¬èè¬÷»‹ ÜE‰¶ ªè£‡´ õ‰î A¼wí«õQ¬ò ò£¼‹ 𣘂è£î õ¬èJ™ î¡Â¬ìò «ñ£†ì£˜ ¬ê‚AO™ Üñó¬õˆ¶ èK‚èô£‹ð£‚èˆFL¼‰¶ ð£Ã˜ ªê™½‹ ꣬ôJ¡ æóˆF™ àœ÷ è£O «è£M½‚° ܬöˆ¶„ ªê¡Áœ÷£˜ «è£M‰îó£². Ü‰îŠ ð‚F Ýœ ïìñ£†ì‹ °¬ø‰î ð°Fò£°‹.

Ü‰î‚ «è£ML™ º¡«ð îò£ó£è Ì ðö‹ â½I„¬ê °ƒ°ñ‹ âù ̬ü «ð£¡ø ªê†ìŠè¬÷ ãŸèù«õ ªêŒ¶ ¬õˆF¼‰î «è£M‰îó£², ܉î ÞìˆF™ A¼wí«õQ¬ò Üñó¬õˆ¶ ¬èè¬÷‚ 膮»œ÷£˜ «è£M‰îó£². è‡è¬÷ Í®‚ªè£‡´ Fò£ù‹ ªêŒ»‹ ð® A¼wí«õQJì‹ ªê£™ô Üõ¼‹ ܶ«ð£ô ªêŒ¶œ÷£˜. ÜŠ«ð£¶ «è£M‰îó£² ñ¬øˆ¶ ¬õˆF¼‰î èˆF¬ò â´ˆ¶ A¼wí«õQJ¡ 迈¬î ðôƒªè£‡´ ÜÁˆ¶œ÷£˜.

迈¶ ¶‡®‚èŠð†ì èˆî‚Ãì º®ò£ñ™ ÜŠð®«ò êK‰¶ M¿‰¶ Þø‰¶œ÷£˜ A¼wí«õQ. A¼wí«õQ Þø‰¶ «ð£ù¬î àÁFŠð´ˆF‚ ªè£‡ì «è£M‰îó£², ï¬èèœ Ü¬ùˆ¬î»‹ ªè£œ¬÷ò®ˆ¶‚ ªè£‡´ î¡ i†®Ÿ° õ‰¶ M†ì£˜.

Üî¡Hø° ܫꣂ î¡ ñ¬ùM¬ò è£í£ñ™ «î´‹

«ð£¶ Üõ«ó£´ «ê˜‰¶ «î´õ¶ «ð£ô ﮈ¶œ÷£˜ «è£M‰îó£². Üî¡Hø° è£õ™¶¬øJ¡ Mê£ó¬íJ™ ñ£†®‚ ªè£‡´ 𣶠C¬øJ™ Þ¼‚Aø£˜.

Ý¡eè‹ â¡ð¶ å¼ ñQî¬ùŠ ð‡ð´ˆî «õ‡´«ñ îMó Üõ¬ó ðN õ£ƒAMì‚ Ã죶 â¡ð Þ‰î„ ê‹ðõ‹ ï™ô àî£óíñ£è ܬñ‰¶œ÷¶. A¼wí«õQ î¡ îƒ¬è‚° F¼ñí‹ ïì‚è «õ‡´‹ â¡Á «è£M‰îó£²Mì‹ «î£û‹ èNˆ¶ Üî¡ Hø° î¡ îƒ¬è‚° F¼ñí‹ ïì‰îî£è ï‹H»œ÷£˜.

Ýù£™ «è£M‰îó£²Mì‹ «î£û‹ èN‚è£ñ™ Þ¼‰F¼‰î£™ Ãì Ü‰î‚ °PŠH†ì «ïóˆF™ ÜõK¡ 肰ˆ F¼ñí‹ ïì‰F¼‚°‹ â¡ð«î à‡¬ñ. «è£M‰î󣲬õŠ «ð£¡ø «ð£L ê£Iò£˜èœ, ð‚F¬ò ï‹H õ¼‹ ÜŠð£M ñ‚è¬÷ ï‹ð ¬õˆ¶ 迈îÁˆî ê‹ðõƒèœ Þ¶«ð£ô ðô ï쉶œ÷¶ °PŠHìˆî‚è¶.

ñ¬øõ£ùõŸP¡ ë£ù‹ ð¬ìˆî Þ¬øõ¬ùˆ îMó «õÁ ò£¼‚°‹ Þ™¬ô â¡ð¬î ï‹Hù£™, ñQî˜èœ â¡ð¬î Mì Ü¬îˆ î£‡® «õÁ â‰î ë£ùº‹ Þ™¬ô â¡Á ï‹Hù£™ ñ†´‹î£¡ ð‚FJ¡ ªðòó£™ Þ¶«ð£¡ø ªè£Çó ªè£¬ôè¬÷ ï¬ìªðÁõ¬îˆ î´‚è º®»‹.

ñ¬øõ£ùõŸP¡ Fø¾«è£™èœ ÜõQì«ñ àœ÷ù. Üõ¬ùˆ îMó ò£¼‹ ܬî ÜPò ñ£†ì£˜. î¬óJ½‹, èìL½‹ àœ÷õŸ¬ø Üõ¡ ÜPõ£¡. æ˜ Þ¬ô W«ö M¿‰î£½‹ ܬî Üõ¡ ÜPò£ñ™ Þ¼ŠðF™¬ô. (Ü™°˜Ý¡ 6:59)

ÜŠð£M ªð‡¬í ð´ªè£¬ô ªêŒî «ð£L ñ‰Fóõ£F

°P„C ²¬ôñ£¡

ªï™¬ô ñ£õ†ì‹ ªêƒ«è£†¬ìJ™ ïì‰î Mï£òè˜ ê¶˜ˆF Mö£M™ ïì‰î èôõó Mõè£óˆF™ Þ¼ îóŠH™12 «ð˜ °‡ì˜ ê†ìˆF¡ W› ¬è¶ ªêŒòŠ ð†´œ÷ù˜ ñŸøõ˜èœ ܬùõ¼‹ ü£IQ™ M´î¬ô.

Þvô£Iò˜èœ îóŠH™ Þ¼‰¶ ªî¡è£C¬ò ꣘‰î ªêŒò¶ñyͶ , õìè¬ó¬ò ꣘‰î ÜŠ¶™ ð£R‚, ܄꡹ɬó ꣘‰î ï£Ã˜ èQ,õ™ô‹ Fõ£¡ åL, Ìô£¡°®J¼Š¹ ꣰™ ýe¶ ,Mvï£î¹ó‹ àñ˜º‚ ÝA«ò£˜ °‡ì˜ ê†ìˆF™ ¬è¶ ªêŒò ð†´œ÷ù˜.

ܶ«ð£™ Þ‰¶‚èœ îóŠH™

ªêƒ«è£†¬ì¬ò„ ꣘‰î ²ð£v â¡ø ²ì¬ô, ñ£Kªê™õ‹, è£OHóè£w à†ðì 6 «ð˜ e¶ °‡ì˜ ê†ìˆF¡ W› è£õ™ ¶¬ø êññ£è ¬è¶ ªêŒ¶œ÷¶ ñŸøõ˜èœ ܬùõ¼‹ ü£I¡ A¬ìˆ¶œ÷¬îò´ˆ¶ M´î¬ô ªêŒòŠð´õ˜.

‘°‡ì˜ ê†ì‹’ ªîK‰¶ªè£œ÷ «õ‡®ò îèõ™èœ!

ªî£ì˜ °ŸøƒèO™ ß´ðì‚ Ã®òõ˜èœ, õù‚°ŸøƒèO™ ß´ðì‚ Ã®òõ˜èœ, èœ÷„ ê£ó£ò‹, «ð£¬îŠªð£¼œ èìˆî™ ñŸÁ‹ ð£Lò™ ªî£NL™ ß´ð´‹ êÍè M«ó£Fè¬÷ ¬è¶ ªêŒ¶ Üî¡ Íô‹ ܬñF¬ò G¬ô´õ â¡Á‚ ÃP 1982-Þ™ îIöè Üó꣙

ÞòŸøŠð†ì¶ °‡ì˜ î´Š¹„ ê†ì‹ âùŠð´‹ îI›ï£´ õ¡ªêò™èœ î´Š¹„ ê†ì‹.

îIöèˆF™ Gè¿‹ ªî£ì˜ °Ÿøƒè¬÷ î´‚°‹ ªð£¼†´ °Ÿø„ê‹ðõƒèO™ ß´ð´ðõ¬ó º¡ªù„êK‚¬è ïìõ®‚¬èò£è ¬è¶ ªêŒ»‹ ÜFè£ó‹ Þ„ê†ìˆF¡ Íô‹ õöƒèŠð†´œ÷¶. Þ„ê†ìˆF¡ W› ¬è¶ ªêŒòŠðì‚ Ã®òõ˜ æ󣇴 è£ô‹ H¬íJ™ ªõOõó º®ò£î õ¬èJ™ C¬øJ™ ܬì‚èŠð´õ£˜.

°‡ì˜ ê†ìˆF™ ¬è¶ ªêŒòŠð´õ¼‚° âšMî cFñ¡ø Mê£ó¬í»I™¬ô â¡ð, ¬è¶ ªêŒòŠð†ìõ˜ îù¶ ¬è¶ ïìõ®‚¬è‚° âFó£è, å¼ àò˜cFñ¡ø cFðF, å¼ æŒ¾Š

ªðŸø cFðF ñŸÁ‹ å¼ Üñ˜¾ cFðF ÝA«ò£¬ó‚ ªè£‡ì G˜õ£è Mê£ó¬í‚ °¿ ñ†´«ñ Üµè º®»‹. ¬è¶‚° âFó£ù º¬øf´ G˜õ£è Mê£ó¬í‚°¿õ£™ îœÀð® ªêŒòŠð†ì£™ H¡ù˜ àò˜cFñ¡øˆ¬î ܵèô£‹.

F¼†´ i®«ò£, C.® °Ÿø‹ ÝAò¬õ 2004‹ ݇´‹, ñí™ èìˆî™ ñŸÁ‹ °®¬ê Gô ÜðèKŠ¹ ÝAò¬õ 2006‹ ݇´‹ °‡ì˜ î´Š¹ ê†ìˆF¡ W› ªè£‡´ õóŠð†ìù. H¡ù˜, «ñŸªè£œ÷Šð†ì Þó‡´ F¼ˆîƒèO™ ªî£ì˜ °Ÿøõ£O â¡ø õ¬óò¬ø c‚èŠð†ì¶ì¡,

êÍèܬñF‚° °‰îè‹ M¬÷MŠðî£è‚ ÃP ¬è¶ ªêŒ»‹ õ£ŒŠ¬ð»‹ Þ„ê†ì‹ õöƒ°Aø¶.

ªêƒ«è£†¬ì èôõó‹ 12 «ð˜ e¶ °‡ì£v 𣌉î¶

Page 16: UNARVU ð‚èƒèœ 16 ºˆîô£‚ Üõêó ê†ì‹! «ñ£® ÜóC¡ Hˆîô ... · 2018. 10. 16. · UNARVU àK¬ñ : 23 °ó™ : 07 Tamil Weekly UxK 1440, ºý˜ó‹ 24

Printed by M. Sadique Batcha and published by S.Kaleel Rasool on behalf of 'MUSLIM MEDIA TRUST' and Printed at Graphic Park, 78 Big St. Triplicane, Chennai-5, and published at No: 7, Vada Maraicoir St., Chennai-1. Editor: Irai Nesan. ALL LEGAL PROCEEDINGS ARISING OUT OF THIS ISSUE WILL COME UNDER CHENNAI COURT JURISDICTION ONLY.

Regd. Newspaper. R N I No: 66627/96Kural 23 : 07UNARVU Tamil Weekly

Published Every MondayOct 05 - 11, 2018

16

ºˆîô£‚ ê†ìˆFŸ° âFó£è Fó‡ì ºvL‹èœ

F‡´‚è™

ºˆîô£‚ Üõêó„ ê†ìˆ¬î‚ 臮ˆ¶ F‡´‚è™ ñ£õ†ì îI›ï£´ îšqˆ üñ£Üˆ ꣘H™ èì‰î ªêŠ.,26 ªõœO‚Aö¬ñ Ü¡Á ñ£¬ô 5 ñE‚° ðöQ °÷ˆ¶ ¬ðð£vL™ ñ£ªð¼‹ è‡ìù ݘŠð£†ì‹ ïìˆîŠð†ì¶.

F‡´‚è™ ñ£õ†ìˆ î¬ôõ˜ «ê‚ðg¶ î¬ô¬ñJ™ ïìˆîŠð†ì Þ‰î ݘŠð£†ìˆF™ üñ£™ àvñ£Q è‡ìù à¬óò£ŸPù£˜. ÞF™ ñˆFò Üó² ªè£‡´ õ‰¶œ÷ ºˆîô£‚ Üõêó ê†ìˆ¬î 臮ˆ¶‹ Þ‰î ê†ìˆ¬î àì«ù óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á‹ à¬óò£ŸPù£˜. ÞF™ ãó£÷ñ£ù ݇èÀ‹ ªð‡èÀ‹ °ö‰¬îèÀ‹ èô‰¶ ªè£‡ì£˜èœ. Ýò‚°® A¬÷ˆî¬ôõ˜ «û‚ ÜŠ¶™ è£î˜ ï¡P»¬óò£ŸPù£˜.

«è£¬õ ñ£ïèó‹

«è£¬õ ñ£ïèó‹ îI›ï£´ îšqˆ üñ£Üˆ ꣘H™ èì‰î ªêŠ.,28 ªõœO‚Aö¬ñ ñ£¬ô 5 ñE‚° ªê…C½¬õ„ êƒèˆF¡ ܼA™ ºˆîô£‚ Üõêó ê†ìˆFŸ° âFó£ù è‡ìù ݘŠð£†ì‹ ïìˆîŠð†ì¶.

ÞF™ üñ£™ àvñ£Q è‡ìù à¬óò£ŸPù£˜. ñ£õ†ìŠ ªð£¼÷£÷˜ êh‹ ï¡P»¬óò£ŸPù£˜. Þ‰î ݘŠð£†ìˆF™ Fó÷£ù ñ‚èœ èô‰¶ ªè£‡ì£˜èœ.

¹¶‚«è£†¬ì

ºˆîô£‚ Üõêó„ ê†ì‹ â¡ø ªðòK™ Ü™ô£yM¡ ûg܈ ê†ìˆF™, ¬è¬õ‚°‹ ñˆFò ÜóC¬ù‚ 臮ˆ¶ îI›ï£´ îšqˆ üñ£Üˆ ¹¶‚«è£†¬ì ñ£õ†ì‹ ꣘H™ ñ£ªð¼‹ è‡ìù ݘŠð£†ì‹ èì‰î ªêŠ.,29 Ý‹ «îF êQ‚Aö¬ñ ñ£¬ô 4.30 ñE‚° Üø‰î£ƒAJ™ «ð¼‰¶ G¬ôò‹ ܼ«è àœ÷ î𣙠G¬ôò‹ âFK™ ïìˆîŠð†ì¶.

Þ‰î ݘŠð£†ìˆFŸ° ñ£õ†ìˆ î¬ôõ˜ ºð£ó‚ ÜL î¬ô¬ñ Aù£˜. ñ£GôŠ ªð£¶„ªêòô£÷˜ Þ.ºý‹ñ¶ Þ‰î ݘŠð£†ìˆF™ èô‰¶ ªè£‡´ è‡ìù à¬óò£ŸPù£˜. ãó£÷ñ£ù ݇èÀ‹ ªð‡èÀ‹ èô‰¶ ªè£‡ì£˜èœ. ñ£õ†ìˆ ¶¬íˆî¬ôõ˜ «ê‚ ÜŠ¶™ô£ ï¡P»¬óò£ŸPù£˜.

Ɉ¶‚°®

ñˆFò Üó² ªè£‡´ õ‰¶œ÷ ºˆîô£‚ Üõêó ê†ìˆ¬î‚ 臮ˆ¶ Ɉ¶‚°® ñ£õ†ì‹ îI›ï£´ îšqˆ üñ£Üˆ ꣘H™ èì‰î ªêŠ.,28 Ý‹ «îF ªõœO‚Aö¬ñ ñ£¬ô 4.30 ñE‚° è£ò™ð†®í‹ «ð¼‰¶ G¬ôò‹ ܼ«è ñ£ªð¼‹ è‡ìù ݘŠð£†ì‹

ïìˆîŠð†ì¶.Þ‰î ݘŠð£†ìFŸ° îI›ï£´ îšqˆ

üñ£Üˆ Ɉ¶‚°® ñ£õ†ì î¬ôõ˜ û‹²b¡ î¬ô¬ñ õAˆî£˜. ñ£Gôˆ ¶¬íˆî¬ôõ˜ ð£.ÜŠ¶™ óyñ£¡ Þ‰î ݘŠð£†ìˆF™ èô‰¶ ªè£‡´ è‡ìù à¬óò£ŸPù£˜. ªð¼‰Fó÷£ù ñ‚èœ Þ‰î‚ è‡ìù ݘŠð£†ìˆF™ èô‰¶ ªè£‡´ îƒèO¡ è‡ìùƒè¬÷Š ðF¾ ªêŒî£˜èœ. ñ£õ†ì ñ£íõ˜ ÜE„ªêòô£÷˜ ܹî£q˜ ï¡P»¬óò£ŸPù£˜.

«îQ

ºˆîô£‚ Üõêó ê†ìˆ¬î‚ 臮ˆ¶ «îQ ñ£õ†ì îI›ï£´ îšqˆ üñ£Üˆ ꣘ð£è ñ£ªð¼‹ è‡ìù ݘŠð£†ì‹ ïìˆîŠð†ì¶. àˆîñð£¬÷ò‹ ¬ðð£R™ ïìˆîŠð†ì Þ‰î ñ£ªð¼‹ è‡ìù ݘŠð£†ìˆFŸ° ñ£õ†ìˆ î¬ôõ˜ Có£Tb¡ î¬ô¬ñ õAˆî£˜. Þ‰î ݘŠð£†ìˆF™ ñ£Gôˆ ¶¬íˆî¬ôõ˜ ð£.ÜŠ¶™ óyñ£¡ èô‰¶ ªè£‡´ è‡ìù à¬óò£ŸPù£˜.

Fó÷£ù ݇èÀ‹ ªð‡èÀ‹ èô‰¶ ªè£‡ì Þ‰î è‡ìù ݘŠð£†ìˆF™ Þvô£Iò ê†ìˆFŸ° âFó£è ªêò™ð´‹ ñˆFò Üó¬ê‚ 臮ˆ¶ «è£êƒèœ ºöƒèŠð†ìù. ñ£õ†ì„ ªêòô£÷˜ ÜvóŠ ÜL ï¡P»¬óò£ŸPù£˜

ªï™¬ô Aö‚°

îI›ï£´ îšqˆ üñ£Üˆ ªï™¬ô Aö‚° ñ£õ†ì‹ ꣘H™ èì‰î ªêŠ.,28 Ý‹ «îF ªõœO‚Aö¬ñ ñ£¬ô 4.30 ñE‚° ñˆFò ÜóC¡ ºˆîô£‚ Üõêó„ ê†ìˆ¬î‚ 臮ˆ¶ ñ£ªð¼‹ è‡ìù ݘŠð£†ì‹ ïìˆîŠð†ì¶.

ªï™¬ô Aö‚° ñ£õ†ìˆ î¬ôõ˜ ²¬ð˜ Üýñ¶ î¬ô¬ñJ™ «ñôŠð£¬÷ò‹ ꉬî ó¾‡ì£ù£ ܼA™ ïìˆîŠð†ì Þ‰î‚ è‡ìù ݘŠð£†ìˆF™ «è£¬õ.óyñˆ¶™ô£y èô‰¶ ªè£‡´ è‡ìù à¬óò£ŸPù£˜. ãó£÷ñ£ù ݇èÀ‹ ªð‡èÀ‹ °ö‰¬îèÀ‹ °´‹ð‹ °´‹ðñ£è Þ‰î ݘŠð£†ìˆF™ èô‰¶ ªè£‡´ îƒèO¡ âF˜Š¬ð ðF¾ ªêŒî£˜èœ. ñ£Gô„ ªêòô£÷˜ ªï™¬ô ªêŒò¶ ÜL ï¡P»¬óò£ŸPù£˜.

èì‰î õ£óˆF™ ñˆFò «ñ£® Üó꣙ ªè£‡´ õóŠð†ì ºˆîô£‚ Üõêó ê†ìˆ¬î‚ 臮ˆ¶ îI›ï£´ îšqˆ üñ£Üˆ ꣘H™ îIöè‹ º¿õ¶‹ ñ£ªð¼‹ è‡ìù ݘŠð£†ìƒèœ ïìˆîŠð†´ õ¼A¡øù. ºˆîô£‚ â¡ð¶ å«ó îì¬õJ™ ªê£¡ù£½‹ ܶ å¡ø£èˆî£¡ è¼îŠð´‹ â¡ø 輈¬î Þvô£‹ õL»Áˆ¶A¡ø¶.

Ü«î 輈¬îˆî£¡ îI›ï£´ îšqˆ üñ£Üˆ¶‹ Hó„ê£ó‹ ªêŒA¡ø¶. ºˆîô£‚ â¡ø ªðòK™ Þvô£Iò ê†ìˆF™ ¬è¬õ‚èˆ ¶®‚°‹ ñˆFò Üó¬ê‚ 臮ˆ¶ è‡ìù ݘŠð£†ìƒè¬÷ îIöè‹ º¿õ¶‹ ïìˆF õ¼A¡ø¶ îI›ï£´ îšqˆ üñ£Üˆ.

ܶñ†´I¡P Þvô£Iò îô£‚ ê†ì«ñ ܬùˆ¶Š ªð‡èÀ‚°‹ ð£¶è£Š¹ â¡ø «è£êˆ¬î º¡¬õˆ¶‹ Þ‰î è‡ìù ݘŠð£†ìƒèœ ïìˆîŠð´A¡øù.