Les rouleaux d’alimentation les plus larges (33,5 po) et le tambour hacheur le plus grand de l’industrie procurent un hachage de haute qualité et de très grande capacité. Possibilité de repositionner rapidement l’accélérateur Vari� ow™ entre les positions d’herbe et de maïs pour la meilleure force de souf� age. Un choix de plates-formes grande capacité, notamment des ramasseurs d’andain, des cueilleurs de maïs et une plate-forme de coupe directe Discbine®. Le processeur de récolte le plus large avec des rouleaux de 10 pouces de diamètre pour un ensilage uniforme du maïs OFFERT AVEC LE TOPSERVICE

FAITES CONFIANCE À UN RÉSEAU DE CONCESSIONNAIRES

STABLE FIABLEet

ModèlePuissance max. (ECE R120 ch)

MoteurLargeur du tambour hacheur

FR450 424 FPT Cursor 9 34,5 po

FR500 500 FPT Cursor 13 34,5 po

FP600 591 FPT Cursor 13 TCD 34,5 po

FR700 685 Caterpillar C18 34,5 po

FR850 824 FPT Vector 20 34,5 po

FOURRAGÈRES AUTOMOTRICES FRSuprême puissance de hachage

ÉQUIPEMENT DE FENAISON

FAUCHEUSES-CONDITIONNEUSES À DISQUES MONTÉES MEGACUTTER™La plus grande capacité de fauchage en un passage

• Largeur supérieure de 16 % aux modèles traditionnels montés à l’avant, la MegaCutter 512 coupe une voie plus large pour faciliter les manœuvres

• Double facilement votre productivité. 29 pi 6 po de fauche par passage. 43 acres de fauche à l’heure

• La barre de coupe renforcée à disques avec une protection intégrée de la chaîne cinématique fournit une coupe nette et précise avec la � abilité nécessaire aux grandes exploitations

• Raccordez-les à un tracteur de la série T7.270 ou T8 pour un maximum de puissance, de contrôle, de confort et de rapidité de déplacement entre les exploitations et les champs

Modèle Montage de l’attelage

Spéci� cation d’alimentation Nombre de disques Largeur de coupe

MegaCutter 512 Avant, cadre en A de Cat. II 95 ch 9 11 pi 10 po

MegaCutter 530 Arrière, Cat. II et III 210 ch 16 29 pi 6 po

ANDAINEUSES AUTOMOTRICES SPEEDROWER®

Une puissance, une capacité de plate-forme et un contrôle inégalés

• Visibilité, confort et contrôle de la plate-forme exceptionnels

• La conduite la plus douce grâce à la suspension de cabine Comfort Ride™, au siège pneumatique de luxe et à l’option de suspension de châssis

• Doubleur d’andain en option

• Le plus grand choix de plates-formes pour traiter n’importe quelle récolte : la luzerne, l’herbe, le colza, les petites céréales, les lentilles et les pois

• Plates-formes de faucheuses-conditionneuses à disques Durabine™ ayant fait la réputation de New Holland

• Plates-formes à lames de la série HS pour une coupe nette et un conditionnement uniforme

• Plates-formes à tapis d’alimentation � ables de la série HB pour un contrôle en douceur de l’andainage

Modèle Moteur CH Plates-formes àdisques DurabineTM

Plates-formes à lame de la série HS

Plates-formes à tapis d’alimentation de la série HB

130 4 cylindres turbo

126 S.O. 12, 14, 16, 18 pi 25, 30, 36 pi

200 6 cylindres turbo

190 16 pi 1 po 16, 18 pi 25, 30, 36, 40 pi

240 6 cylindres turbo

226 16 pi 1 po ou 19 pi 4 po

16, 18 pi 25, 30, 36,40 pi

OFFERT AVEC LE TOPSERVICE

Gagnant 2015 d’un Awards for engineering innovation pour son système

Quick-change Knife et pour ces QuickMaxTM Disk Cutterbar

DISCBINE® DE LA SÉRIE H7000Fauchage prompt, séchage rapide et protection inégalée

• Barre de coupe vraiment modulaire MowMax™ pour la facilité d’entretien

• Complétées par une protection MowMax de 3 ans

• Les moyeux d’entraînement des disques ShockPRO™ protègent les composants de l’entraînement des dégâts

• Kit Wide Thin Fin en option pour un étalage maximal de la récolte — 100 % de la largeur de fauchage

• Étalage large jusqu’à 95 pouces et séchage rapide grâce à notre choix de systèmes de conditionnement sans bourrage : chevrons engrenants en caoutchouc, chevrons en acier ou � éau LeaningEdge™

Modèle Largeur de coupe Système de conditionnement Conception du timon/attelage

H7220 9 pi 2 po Chevrons engrenants, en caoutchouc Droit/Standard

H7320 9 pi 2 po Fléaux Droit/Standard

H7230 10 pi 4 po Chevrons engrenants, en caoutchouc Courbé/à pivot disponible

H7330 10 pi 4 po Féaux Courbé/à pivot disponible

SÉRIE H6000 ET HMLa MowMax™ � able coupe dans les conditions les plus dif� ciles

• La barre de coupe à disques MowMax™ à pro� l bas fauche proprement l’herbe légère et les lourdes récoltes denses par rapport à notre génération précédente, avec 36 mois de protection

• Les moyeux ShockPRO™ protègent les composants de l’entraînement; en cas de collision, le moyeu absorbe le choc sans déloger le disque et peut être rapidement remplacé sur le terrain

• La conception véritablement modulaire de la barre de coupe fournit un réservoir d’huile réservé au graissage de l’entraînement de chaque disque, même sur les sols en pente

Modèle Raccordement Largeur de coupe Nbre de disques

H6730 Monté 6 pi 8 po 5

H6740 Monté 7 pi 10 po 6

H6750 Monté 9 pi 2 po 7

HM234 Monté 5 pi 6 po 4

HM235 Monté 6 pi 9 po 5

HM236 Monté 7 pi 11 po 6

DISCBINE® À PIVOT CENTRAL SÉRIE 300• Plus légère que les faucheuses de même catégorie

• Barre de coup MowMax II plus grosse, plus rigide « heavy duty » avec garantie de 36 mois

• Nouveau Widedry™ permet un étalage plus large de 22 %, 125 pouces pour un meilleur séchage au champ

• Flottaison plus ef� cace grâce à sa nouvelle géométrie qui permet une réponse plus rapide

Modèle Largeur de coupe Système de conditionnement Conception du timon/attelage

Discbine 313 13 pi Chevrons engrenants, en caoutchouc/ ou � éaux Pivot central

Discbine 316 16 pi 3 po Chevrons engrenants, en caoutchouc/ ou � éaux Pivot central

ÉQUIPEMENT DE FENAISON

PRESSES À PETITES BALLES CARRÉES DE LA SÉRIE BC5000Des balles uniformes de haute qualité, année après année

• Grande capacité, � abilité robuste et plus de 700 000 clients

Modèle Taille des balles Largeur du ramasseur Courses du piston par minute

BC5050 14 po x 18 po 65 po 79

BC5060 14 po x 18 po 65 po 93

BC5070 14 po x 18 po 75 po 93

BC5070 HaylinerR 14 po x 18 po 75 po 93

BC5080 16 po x 18 po 75 po 93

PRESSES À GROSSES BALLES CARRÉES DE LA SÉRIE BB230, 330 ET 340• 20 % d’augmentation en capacité, 5 % plus denses

• Nouveau ramasseur MaxiSweepTM offre une alimentation sans limite dans tous les types de récolte

• SmartFillTM, le meilleur système de contrôle du remplissage

• Transfert des données sur PC, géolocalisation pour une agriculture de précision

Modèle Largeur des balles Hauteur des balles Longueur des balles (maximum)

BB230 31,5 27,5 po 108 po

BB330 31,5 po 35,4 po 108 po

BB340 47,2 po 35,4 po 108 po

OFFERT AVEC LE TOPSERVICE

NOUVEAU

PRESSES À BALLES RONDES ROLL-BELT™Régularité de la forme et de la densité des balles, choix de liage personnalisé

• Conception Roll-Belt™ pour des démarrages rapides du cœur et des balles denses dans toutes les conditions de récolte

• Nouveaux choix de ramasseurs Super Sweep™, ActiveSweepTM et SuperFeed™ positionnés pour une excellente visibilité a� n de surveiller le � ux de récolte en entrée de la presse à balles

• Filet à chargement frontal pour davantage de visibilité et de régularité de l’opération de liage

• Le système EdgeWrap™ produit des balles résistantes aux intempéries, faciles à manipuler, à déplacer et à stocker

• Protection de 3 ans/15 000 balles

Modèle Taille des balles

Poids des balles, lb

Foin secpolyvalent

Spécial ensilage

Système de coupe de récolte

Roll-Belt 450 4 pi x 5 pi 400 - 1 800 X X(Trancheuse de

balles disponible)

X

Roll-Belt 460 4 pi x 6 pi 400 - 2 200 X X X

Roll-Belt 550 5 pi x 5 pi Jusqu’à 1 550 X

Roll-Belt 560 5 pi x 6 pi Jusqu’à 2 200 X(Trancheuse de

balles disponible)

FANEUSES ROTATIVES PROTED™ Dans la course contre la pluie, les nouvelles faneuses rotatives ProTed™ de New Holland permettent de faner des récoltes lourdes et humides et de les distribuer uniformément pour un séchage plus rapide. Avec une largeur de travail jusqu’à 36 pieds, les trois modèles de faneuses ProTed offrent une répartition et un fanage sans égal de foin humide ou mouillé pour la fenaison de grande capacité.

ProTed 3417 ProTed 3625 ProTed 3836

Largeur de fanage 17 pi 1 po 24 pi 11 po 36 pi 1 po

Nombre de rotors 6 7 8

Dents par rotor 6 7 7

Caractéristiques requises du tracteur 20 ch (540 tr/min) 50 ch (540 tr/min) 60 ch (540 tr/min)

RÂTEAUX ROTATIFS PROROTOR™Râtelage propre et précis et plus uniforme de manière constante pour faciliter la mise en balles des andains

• L’action de rotation en douceur améliore la conservation des feuilles et élabore un andain bien formé et facile à mettre en balles

• L’andain uniforme et aéré favorise le séchage, même une fois le foin ratissé

• Les longues dents � exibles qui ratissent le chaume sans toucher le sol fournissent un ratissage net avec moins de risque d’incorporation de contaminants dans l’andain qu’avec les râteaux entraînés au sol

• Les boîtiers d’engrenages ProRotor ne nécessitent pratiquement pas d’entretien; graissés à l’huile, des graisseurs sur les bras des dents nécessitent une attention quotidienne

• Les protections pliables et les bras amovibles des dents fournissent des dimensions étroites pour la sécurité du transport et une réduction de l’encombrement facilitant le remisage

Modèle Nombre de rotors Sortie Largeur de ratissage max. DIN

ProRotor 3114 1 Latérale 13 pi 9 po

ProRotor 3223 2 Latérale 23 pi 3 po

ProRotor 3226 2 Centrale 25 pi 7 po

DOUBLEURS D’ANDAINS DE LA SÉRIE H5400Combinez les andains groupés en fonction de la capacité de la récolteuse ou de la presse à balles

• Moins de déplacements dans le champ pour une réduction de la consommation de carburant

• Le ramasseur � ottant en douceur conserve les pierres et les saletés hors de l’andain

• Les vitesses du ramasseur et du convoyeur s’ajustent simultanément pour un écoulement en douceur de la récolte

• Regroupez sur la droite ou utilisez la goulotte d’inversion en option pour inverser vers la gauche

• Les extensions de convoyeur transversal en option augmentent la largeur de regroupement

• Regroupez la récolte à des vitesses pouvant atteindre 12 mi/h pour une productivité optimale

Modèle Conception du timon Largeur duramasseur

Capacité de regroupement de série

Capacité de regroupement avec une extension en option

H5410 Traction centrale 108 po 9 à 12 pi de coupe 11 à 14 pi

H5420 Timon oscillant, traction latérale 108 po 9 à 12 pi de coupe 9 à 18 pi

H5430 Timon oscillant, traction latérale 144 po 9 à 12 pi de coupe 9 à 18 pi

ÉQUIPEMENT DE FENAISON

FOURRAGÈRES TRACTÉESLes meilleures en grande capacité et en qualité de hachage

• Écoulement en douceur de la récolte et longueur uniforme de la coupe grâce aux quatre rouleaux d’alimentation entraînés et un imposant tambour hacheur à 12 couteaux

• Correspond à vos exigences d’alimentation à l’aide de la large gamme de longueurs de hachage, combinée au processeur intégré Crop-Pro™

• Facilité d’affûtage des couteaux et réglage rapide de la barre de coupe pour une ef� cacité de hachage optimale

• Détecteur électronique de métaux Metalert® III pour la tranquillité d’esprit et 5 ans de protection du tambour hacheur

• Large sélection de plates-formes préservant la récolte

Modèle Largeur Dimensions du tambourHacheur, largeur/diamètre Nbre de couteaux

Plage de la longueurde coupe

FP230 10 pi 8 po 21 1/2 x 21 po 12 3/16 à 1 5/16 po

FP240 10 pi 8 po 25 1/2 x 21 po 12 3/16 à 1 5/16 po

DOUBLEURS D’ANDAINS DE LA SÉRIE H5400Combinez les andains groupés en fonction de la capacité de la récolteuse ou de la presse à balles

• Moins de déplacements dans le champ pour une réduction de la consommation de carburant

• Le ramasseur � ottant en douceur conserve les pierres et les saletés hors de l’andain

• Les vitesses du ramasseur et du convoyeur s’ajustent simultanément pour un écoulement en douceur de la récolte

• Regroupez sur la droite ou utilisez la goulotte d’inversion en option pour inverser vers la gauche

• Les extensions de convoyeur transversal en option augmentent la largeur de regroupement

• Regroupez la récolte à des vitesses pouvant atteindre 12 mi/h pour une productivité optimale

Modèle Conception du timon Largeur duramasseur

Capacité de regroupement de série

Capacité de regroupement avec une extension en option

H5410 Traction centrale 108 po 9 à 12 pi de coupe 11 à 14 pi

H5420 Timon oscillant, traction latérale 108 po 9 à 12 pi de coupe 9 à 18 pi

H5430 Timon oscillant, traction latérale 144 po 9 à 12 pi de coupe 9 à 18 pi

ÉQUIPEMENT J.M.A.R. INC.Alma

LA MATAPÉDIENNE COOPÉRATIVE AGRICOLEAmqui

LONGUS ÉQUIPEMENTS INC.Laval | Varennes

RENÉ RIENDEAU 1986 INC.Varennes

FERNAND CAMPEAU & FILS INC.Dalhousie Station

ÉQUIPEMENTS INOTRAC INC.Iberville | Saint-Hyacinthe

GROUPE DYNACOLa Pocatière | Rivière-du-Loup

J.-R ENÉ LAFOND INC.Mirabel

ÉQUIPEMENTS DE FERME PAPINEAU INC.Plaisance

PERFORMANCE RIMOUSKI S.E.C.Rimouski

UNICOOP, COOP AGRICOLESaint-Agapit | Saint-AnselmeSainte-Marie de BeauceSaint-Vallier | Québec Saint-Narcisse, Cté Champlain

MACHINERIE CHSaint-Guillaume | Cookshire-EatonSainte-Martine | Victoriaville | Nicolet

ÉQUIPEMENTS PROULX ET RAICHE INC.Wotton

RAYMOND LASALLE INC.Saint-Thomas de Joliette

Visitez votre concessionnaire Hew Holland

ÉQUIPEMENT DE FENAISON

ÉPANDEURS Nous avons l’épandeur qu’il vous faut, adapté au type de fumier de votre ferme!

• De construction robuste, nos épandeurs font leur travail rapidement, proprement et uniformément

Modèle Capacité avec amoncellement, pi3

M2080 524

M2090 629

HydraBox 425V 282

HydraBox 550V 442

DuraTank 2000S 269

DuraTank 2600S 347

DuraTank 3400S 452

Modèle Capacité avec amoncellement, pi3

145 110

185 170

195 272

ÉQUIPEMENTS PROULX ET RAICHE INC.