un endroit pour GRANDIR

Chaque enfant a sa place dans les Écoles publiques de Cincinnati. Inscrivez-vous dès aujourd’hui dans l’une de nos écoles maternelles sur cps-k12.org.

Enseignement en présentiel cinq jours par semaine en 2021-2022

7585_F1_Recruitment_postcard_v3_preschool_fre.indd 1 3/06/2021 13:20:51

Cincinnati Public Schools P.O. Box 5381 Cincinnati, Ohio 45201-5381

Dans les écoles maternelles des CPS, votre enfant apprend, joue, crée et explore. Nos écoles maternelles offrent à votre enfant des opportunités d’apprentissage, des services et des interventions précoces inégalés.Nos écoles maternelles sont classées cinq étoiles, la catégorie la plus élevée du département de l’Éducation de l’Ohio : nous nous surpassons pour garantir à votre enfant le départ dont il a besoin !• Sessions d’une journée ou d’une demi-journée • Petit-déjeuner et déjeuner disponibles

Les CPS assureront l’enseignement en présentiel cinq jours par semaine en 2021-2022, avec une option d’enseignement à distance.

Venez GRANDIR au sein des CPS !

Rejoignez-nous !Inscrivez-vous en ligne : register.cps-k12.org Pour obtenir de plus amples informations, veuillez nous contacter au 513-363-0017

7585_F1_Recruitment_postcard_v3_preschool_fre.indd 2 3/06/2021 13:20:51

un endroit pour S’ÉPANOUIR

Chaque enfant a sa place dans les Écoles publiques de Cincinnati.Inscrivez-vous dès aujourd’hui sur cps-k12.org.

Enseignement en présentiel cinq jours par semaine en 2021-2022

7585_F1_Recruitment_postcard_v3_elementary_fre.indd 1 3/06/2021 13:13:00

Cincinnati Public Schools P.O. Box 5381 Cincinnati, Ohio 45201-5381

L’école primaire est l’occasion pour votre enfant de découvrir ses intérêts et ses passions. Au sein des CPS, nous proposons un vaste curriculum : arts, sciences, lecture, mathématiques, sport, mais aussi activités extrascolaires comme un club de robotique ou d’échecs. Notre programme suscitera chez votre enfant le goût de l’apprentissage.Qu’il s’agisse d’une école Montessori, d’une école Magnet ou d’une école de quartier, les CPS disposent d’équipements de pointe et d’une variété de programmes et de services pour garantir l’ÉPANOUISSEMENT de votre enfant !Les CPS assureront l’enseignement en présentiel cinq jours par semaine en 2021-2022, avec une option d’enseignement à distance.

Venez vous ÉPANOUIR au sein des CPS !

Rejoignez-nous !Inscrivez-vous en ligne : register.cps-k12.org Pour obtenir de plus amples informations, veuillez nous contacter au 513-363-0123

7585_F1_Recruitment_postcard_v3_elementary_fre.indd 2 3/06/2021 13:13:00

un endroit pour EXCELLER

Chaque enfant a sa place dans les Écoles publiques de Cincinnati.Inscrivez-vous dès aujourd’hui dans l’un de nos établissements d’enseignement secondaire sur cps-k12.org.

Enseignement en présentiel cinq jours par semaine en 2021-2022

7585_F1__Recruitment_postcard_v3_high-school_fre.indd 1 3/06/2021 13:22:41

Cincinnati Public Schools P.O. Box 5381 Cincinnati, Ohio 45201-5381

L’avenir de votre enfant est à portée de main.Les CPS proposent de nombreuses opportunités permettant aux élèves du secondaire de trouver leur voie vers la réussite ! • Formation en lien avec le milieu du travail – Votre

enfant peut gagner un salaire tout en acquérant une formation en milieu professionnel chez TriHealth ou DHL, pour n’en citer que quelques-uns.

• Enseignement professionnel – Votre enfant peut obtenir une certification qui lui permettra de décrocher un emploi de rêve après l’obtention d’un diplôme d’enseignement secondaire dans le domaine médical ou technologique.

• Programme College Credit Plus – Votre enfant peut obtenir des crédits universitaires au cours du secondaire : un bon moyen de gagner du temps et d’économiser.

Leur diplôme en poche, les élèves des CPS sont préparés pour la vie ! Les CPS assureront l’enseignement en présentiel cinq jours par semaine en 2021-2022, avec une option d’enseignement à distance.

Les CPS… Un endroit où votre enfant peut EXCELLER !

Rejoignez-nous !Inscrivez-vous en ligne : register.cps-k12.org Pour obtenir de plus amples informations, veuillez nous contacter au 513-363-0123

7585_F1__Recruitment_postcard_v3_high-school_fre.indd 2 3/06/2021 13:22:41