L’été, c’est un peu la saison officielle du bonheur. L’occasion de se retrouver en famille ou entre amis, de savourer le temps qui passe et de partager des moments de plaisir.

Cet été, il y aura du bonheur à Centropolis, tant le centre-ville va vivre autour d’une programmation estivale animée et diversifiée. Autant de rendez-vous pour les gourmands, pour les amateurs de musique et de danse, pour les flâneurs ou les marcheurs, ou encore pour les amateurs de contes !

Un bonheur n’arrive jamais seul à Centropolis !

On n’y peut rien, c’est dans l’air. Alors que le soleil se fait généreux, une irrésistible envie nous saisit de profiter pleinement des beaux jours. Direction, la terrasse. Choisissez la vôtre parmi nos adresses en plein air qui sauront vous rendre la vie belle.

Bonheurs en terrasseL’heure du conte en plein air !À compter du samedi 26 juin et jusqu’à la fin de l’été, la librairie Raffin invite les familles à son Heure du conte.

Un rendez-vous à ne pas manquer tous les samedis à compter de 10 h sur sa terrasse.

La fièvre du Mondial

en terrasse !Venez suivre les matchs de la Coupe

du Monde de la FIFA, tout en gardant la tête froide, sur la terrasse du restaurant

Mozza Pizzeria Moderna. À voir jusqu’à la grande finale du 11 juillet !

Dès le 28 juin, les lundis et mardis

soirs.

À savourer très bientôt : les Fêtes Gourmandes à Centropolis

du 28 juillet au 1er août !

Explorez les saveurs de six restaurants du centre-ville qui vous offrent

des tables d’hôte* de trois services à un prix fixe de 22$.*Les boissons et les taxes sont en sus.

Au menu, les cartes alléchantes de Sukho Thai, Mozza Pizzeria Moderna, Le Tire-bouchon, Houston, Zibo, ou Tango Cocktails !

LeS TRiOSgOURMAnDS À

22$

L’expérienceculinairede l’été !

nos rendez-vous de saveurs

Au centre-ville, on se rejoint autour d’un café matinal, d’un déjeuner sur le pouce, ou d’un dîner entre amis. À moins que l’on ne préfère faire son marché pour un brunch à la maison. Une chose est certaine : on est toujours ravi par la diversité du circuit gastronomique et la variété des menus proposés !

La cuisine des 3 Brasseurs, maintenant au centre-ville ! il n’y a plus d’excuse pour ne pas savourer le bon goût de cette micro-brasserie.

Des produits de la mer, aux succulentes pâtisseries, en passant par un choix varié d’olives ou de pâtes fraîches, le Marché gourmand est la destination incontournable des gourmets friands d’authenticité.

Avis aux amateurs de crème glacée : les délices du Bilboquet bientôt au centre-ville !

Dégustez le café glacé de l’été au Caffè Art Java !

Ammos – Bellepro’s – Boston Pizza – Calvi – elixor – Houston – L’Académie – L’Aromate – Mikasa Sushi bar Moomba Supper Club – Mozza Pizzeria Moderna – Orlando – Presse Café – Sac Wich – Sterlings Sukho Thaï – Tango Cocktails – Tire-Bouchon – Zibo

Le bonheur est à vos piedsRien de mieux pour débuter la journée qu’une bonne

dose de dépassement de soi. Qu’elle soit sur tapis ou à la course, gardez le rythme au centre-ville !

Les matinées Yoga idolemDès le 29 juin, joignez-vous aux cours*

de yoga offerts par Idolem les mardis et jeudis matins à 8 h, à la place centrale.*Coût : 5 $ payable sur place ou à la boutique.

Jogging au centre-villeSavez-vous que Centropolis dispose

d’un parcours de jogging, idéal pour les amateurs de la marche rapide

ou de la course à pied ? Suivez tout simplement le tracé en rouge sur la

carte du site, une fois, deux fois, vingt fois ou plus si vous le souhaitez !

Énergie Cardio

La Cordée

Pegasus

Putting edge

SkyVenture

SPA Orazio

Studio d’entraînement Évolution

Au cœur du centre-ville,à proximité des larges terrasses de restaurants, profiter d’un moment de détente autour de la fontaine, cet oasis de fraîcheur.Le bonheur…

Bonheurs au bord de l’eau

La fête de la musique au centre-ville

C’est un de vos petits bonheurs que d’écouter de la musique en plein air ? notez les événements musicaux

du centre-ville car ils risquent bien d’enchanter vos oreilles ou de vous inciter à esquisser quelques pas de danse.

Centropolis refait sa scèneLe Mondial Choral est de retour cet été ainsi que la scène musicale Centropolis. Ne manquez pas les chœurs qui donneront des performances les vendredis et samedis 25 et 26 juin, à compter de 18 h.

Les jeudis musicauxÀ compter du 8 juillet, différents groupes

de musique se produiront sur la scène de Centropolis, pour rythmer votre heure

de lunch et vos 5 à 7.

Les soirées danseDès le 28 juin, tous les mercredis soirs dès 17 h 30, venez danser en plein air à la place centrale au rythme de professionnels qui vous inspireront certainement !

Aussi, les mardis soirs, à 17 h, toujours à la place centrale, joignez-vous aux séances de zumba, offertes

gratuitement par idolem. Nul doute que vous succomberez à cette

technique qui allie le fitness aux danses latines, et

qui permet de se faire du bien tout en s’amusant !

Avant une séance de cinéma au Colossus ou lors d’une promenade dans nos rues,

profitez d’une pause magasinage et découvrez nos boutiques tendances

pour des idées mode ou de décor. Sans oublier de faire un petit détour par la SAQ Sélection pour choisir ce doux rosé qui accompagnera votre repas.

KN Urban Hip Hop, le rendez-vous branché des

adeptes du rythme urbain

Arte Pelle – Clément – Diamant Élinor – Dumoulin électronique

eB games – François Côté Collection – Henri Vézina – iRiS – Jacob Outlet

Lace – nadia, La noce de Star – Simon Caméra – Vin & Passion

SHOPPING22 ARTE PELLE17 CLÉMENT16 DiAMANT ÉLiNoR2 DUMoULiN ÉLECTRoNiQUE2 EB GAMES23 FRANÇoiS CÔTÉ CoLLECTioN16 HENRi VÉZiNA2 iRiS

24 JACoB oUTLET19 KN URBAN HiP HoP17 LACE1 LA CoRDÉE

24 LiBRAiRiE RAFFiN2 MÉDiCUS

23 NADiA, LA NoCE DE STAR21 SAQ SÉLECTioN17 SiMoN CAMÉRA23 ViN & PASSioN

ÉNERGIE & BIEN-ÊTRE26 ÉNERGiE CARDio25 iDoLEM23 PÉGASUS25 SPA oRAZio15 STUDio D’ENTRAÎNEMENT

ÉVoLUTioN

MaRcHÉ GOuRMaNd FRuITERIE 4405 BALKANi charcuterie roumaine

5 BoUCHERiE LA SUPÉRiEURE5 BRûLERiE AUx 4 VENTS5 CRÊPERiE oASiS GoURMANDE5 ExTRA GoURMAND (dépanneur)

5 FRUiTERiE 4405 LA BoUTiQUE DE L’oLiViER5 LA MAiSoN DU FRoMAGE5 LE PETiT CoiN D’EURoPE5 LES SUCRERiES DE L’ÉRABLE

5 oLiVES ET oLiVES5 PASTAFiCCio 5 PiZZA GoURMANDE5 PoiSSoNNERiE oDESSA5 PREMièRE MoiSSoN5 SUSHi MAN5 UN AMoUR DES THÉS

RESTauRaNTS / BaRS22 AMMoS18 BELLEPRo’S17 BiLBoQUET*20 BoSToN PiZZA12 CAFFè ART JAVA7 CALVi2 ELixoR2 HoUSToN

26 L’ACADÉMiE26 L’ARoMATE7 LE TiRE-BoUCHoN bistro parisien

7 LES 3 BRASSEURS25 MooMBA SUPPER CLUB11 MoZZA PiZZERiA MoDERNA 9 MiKASA SUSHi BAR21 oRLANDo25 PRESSE CAFÉ18 SAC WiCH8 STERLiNGS8 SUKHo THAÏ9 TANGo CoCKTAiLS

10 ZiBo

dIVERTISSEMENTS4 CoLoSSUS

15 MAEVA SURF*8 PUTTiNG EDGE

12 SiM ACTioN*3 SKYVENTURE

SERVIcES / BuREauX12 ASSURANCES iNVESSA SENAY24 BRoNZAGE LAGUNA*15 BANQUE TD CANADA TRUST11 CoMMUNiCATioNS SUN

iNTERNATioNAL6 DÉVELoPPEMENT ÉCoNoMiQUE

CANADA12 DR. PERTiCK9 iNVESSA

11 iTL CoNSULTANTS 6 MAMAN PoUR LA ViE.CoM

15 MD CENTRoPoLiS, CLiNiQUE MÉDiCALE PRiVÉE

14 MERCURE AVoCATS iNC.6 MiCHEL BoURDoN

CoNSTRUCTioN10 NEPTUNE TECHNoLoGiES

ET BioRESSoURCES15 NoTAiRE DUFRESNE6 LERoUx BEAUDoiN HURENS

11 LES LoGiCiELS iNCYCLE 14 oKioK15 PARTENAiRE-CoNSEiLS12 RBC DoMiNioN

VALEURS MoBiLièRES6 RÉGiS CÔTÉ ET ASSoCiÉS,

ARCHiTECTES15 SoCiÉTÉ iMMoBiLièRE TRiLLioN6 TD ASSURANCES6 TD GRoUPE FiNANCiER

15 TD SERViCES FiNANCiERS14 TD WATERHoUSE

Parcours de jogging

Entrée des bureaux

* ouverture bientôt

Scène Centropolis

i ADMiNiSTRATioN www.centropolis.ca / Tél. : 450 681-4811

24

2322

21

26

25

16 17 18

20

19

6

2

1

11 12

13 14 15

7 10

89

i

Carte geOPiCTURALe™© 2007 geograpfix Communication inc.www.geografix.ca

43

5

Accès Internet gratuit sur le site de

OFFREz CENtROpOLIS !

ÉCHAngeABLe AUPRèS De LA PLUPART DeS

DÉTAiLLAnTS De CenTROPOLiS, LA CARTe

CADeAU COnVienT AUTAnT À L’AMATeUR

De SenSATiOnS FORTeS, De CinÉMA, De

SAVeURS, De MODe OU Bien enCORe De

DÉCORATiOn D’inTÉRieUR.

VOUS POUVeZ VOUS LA PROCUReR

AU BUReAU D’ADMiniSTRATiOn SiTUÉ

AU 1799, AVenUe PieRRe-PÉLADeAU

(en DeSSOUS DU ReSTAURAnT eLixOR).

DU LUnDi AU VenDReDi De 9 À 17 HeUReS.

CenTROPOLiS | 1799, AVenUe PieRRe-PÉLADeAU, LAVAL (QUÉBeC) | 450 681-4811 | CenTROPOLiS.CA | AUTOBUS 61 OU 70 | MOnTMORenCYPour plus d’information, visitez centropolis.ca.

pRENEz LE pOULSDU CENtRE-VILLEEN tOUt tEMpS SURtVCENtREVILLE.COM