Théâtre Municipal de Bastia 04 95 34 98 00

Bastiamag’Le journal de la Ville de Bastia • U ghjurnale di a cità di Bastia

bastia.corsica

#03 Dec 2016 - Janv 2017

Un avvene pè u centru storicu !

10oct.

17oct.

24oct.

12oct.

21oct.

18oct.

2nov.

26nov.

08nov.

28nov.

Bastia ritratti

32

Bastia Ville DigitalePour sa sixième édition, l’association Emaho, soutenue par la municipalité, a déployé toute son énergie pour initier la population et les professionnels de tous secteurs à l’importance du numérique et de l’innovation !

Un nouveau Plan Local d’Urbanisme de BastiaDébutées en Avril 2014, les études visant à établir le nouveau Plan Local d’Urba-nisme de BASTIA ont été initiées dans le cadre de la nouvelle délégation de Michel Castellani, Adjoint au maire délégué à l’Urbanisme. Le 12 octobre dernier, la pre-mière phase du PLU était dévoilée devant une assistance fournie. Retrouvez le PLU sur bastia.corsica.

Apéro participatif au city stade de Paese NovuOu comment allier convivialité avec rénovation : à l’initiative de la municipalité et du service Démocratie Participative, les habitants ont pu rencontrer et échanger avec les graffeurs de Graffink venus mettre un point final à la rénovation complète du nouveau city stade.

Plus de 50 000 personnes accros au chocolat !Pendant 3 jours, le chocolat était à nouveau à l’honneur sur un espace de plus de 4 000 m2 sur la Place St Nicolas avec plus de 130 exposants venus du monde entier ! tous les ingrédients étaient rassemblés pour faire de la prochaine édition un rendez vous incontournable pour les gourmands corses !

La Madunetta n’a pas disparu ! Il y a quelques mois, le Musée de Bastia prélevait au Vieux Port la précieuse sta-tue de la Madunetta afin de la présenter dans l’exposition Corsica Genovese. Cette œuvre de facture génoise datant des années 1670 matérialise un culte typiquement ligure : celui de Notre Dame de la Miséricorde ou Notre Dame de Savone, qui se diffuse en Corse au cours de la période moderne. Cette statue, qui est une des plus anciennes du patrimoine bastiais, avait toute sa place dans cette exposition dont elle est un des fleurons. Fortement dégradée par les embruns, A Madunetta a été nettoyée et fera l’objet dès l’année prochaine d’une opération de désalinisation, afin de stopper l’effet du sel qui a rongé le marbre et estompé le relief de cette statue.Afin de préserver cette œuvre inestimable de notre patrimoine, elle sera réinstallée dans la niche de la jetée courant 2017.

In Giru à u Ballò : un après-midi sportif et citoyenLe foot et la citoyenneté étaient à l’honneur au square Nelson Mandela. Plusieurs associations et organismes ont proposé des ateliers liés à la santé et au civisme.

Priorité à l’entraideLe 26 novembre dernier et à la demande de la municipalité, la ville de Bastia mobi-lisait ses agents et des moyens techniques pour apporter son aide à la remise en état à Furiani après la catastrophe des intempéries. Courage et solidarité avec tous les sinistrés qui vivent des moments dramatiques et remerciements aux agents de la ville de Bastia.

Réception de Marie-Claude Petragalla dans les salons de la MairieAvant la performance « je t’ai rencontré par hasard » Compagnie Théâtre du Corps Pietragalla-Derouault au Théâtre municipal, Pierre Savelli et Mattea Lacave ont reçu Marie-Claude Pietragalla. Un honneur pour la Ville et pour la Corse.

Un nome pè a vostra piazza !Au printemps dernier, l’équipe municipale lançait une consultation auprès de la population pour donner un nom à la nouvelle place publique du quartier Aurore. Grâce à un travail d’échange et de concertation entre les élus et la population, les votes ont donné leur préférence à « Piazza Claude Papi ».

Le troisième chantier jeunes bénévole s’installe dans les jardins RomieuUne quinzaine de jeunes adolescents du collège St Joseph n’ont pas ménagé leurs efforts pendant les vacances de la Toussaint pour participer à un chantier avec l’aide des services municipaux et de la Collectivité Territoriale de Corse. Au programme : création d’une « callade » autour de la fontaine du jardin et différentes activités sportives pour le plus grand plaisir de tous !

4

16

14

2

5

7

4

2

9

2

3

4

3 5 7

2

2bis

68

12

13 15

8 10

1

9

2

8

6

4

2

1

1

42

31

2121bis

4

34

21

11

9

6

8

16

5

6

8.506

10

Cad

4 bi s6

8

5

2

1214

79

6

11

5

2

4

1

1

2810

3

25

1

18

36

2

43

27

23

15

1719

21

13

26

7

ThéatreM

unicipal

6

1

15

17

18

4

2

5

77bis

a

2

11

13

12

1

9

8

10

4

6

3

6

5

4

1

4bis

4ter

2

1

3

9

5

4bi s

14

7

11

1 6

18

3

5

10

12

7

104

68

1

35

2

4

6

216

11

2012

1418

913

15

22

68

1

Grand

-Lycée

a

N.G.F. 32.262

15

Petit-Lycée

3

10

2

4

91 1

11bis

12

1

13

1bis

1

6

8

4

a

7

8

3

5

1

2

4

5

7

9

2

2

2

11

12

3

9

3

5

5bis

17

19

24

26

28

21

23

4bis

29

30

32 25

34

27

31

11

13

15

MuséeAncien Palais

des Gouverneurs

5

6bis

7

612

a

3

8

55bis

10

2

4

7

3 3

7

1

14

16

18

18bis

9

2022

1913

N.G.F. 35.953

8

1

2

4

6

Commandant

Rue

Sre

Favalelli

César

Viale

Rue

Rue

du

Castagno

Impasse

dela

Gendarmerie

Miséric

orde

Misericorde

Boulevard

Ru e

Rue

de

la

la

Rue

Impasse

Sain teUrsule

de

Géneral

Rue

Neuve

Prela

Sebastiende

Casalta

Place de l'Hôtel de ville

C.tion

CardinaleViale

Rue

Fontaine

Neuv e

Place

Fontaine Neuve

Sebastianod'Alzetto

Rue

Rue

Rue

Rue

la

desTerrasses

Ruelle

deRue

Jean

Rue

Impasse St

Marin e

du

Rue

Rue

du

Mari ne

Quai

la

Sai nt

la

Quai

1ier

Jean

1er

Bataillon

Rue

Rue

Bataillon

Stagnara

Casanova

de Montée

Rue

de

la

Ruelle

deFontanicchia

des

Jardins

Carbuccia

Laurent

RueRue

Port

de

General

Rue

Carbuccia

du

Nouveau

Sud

Rue

Rue

Rue

V attelapesca

Placedu

Nouveau

Marché

du

Baptiste

de

Caraffa

Gaudin

Chanoine

Letteron

du

ColleRue

Giulietta

Jean

Descente

Colonnes

Auguste

des

Rue

Rue

Boulevard

Rue

Rue

du

Quai

Du

Pont

eto

Placedu

9

Septembre

Rue

du

Rue

des

de

l'Huil

e

Rue

Mule

ts

Bastion

Rue

Rue

du

Filippina

Sai nt

Angelo

Rue

Docteur

Favale

Rue Ste Elisabeth

Cours

Donjon

Campanari

Place du

19.85

26.15

22.70

18.95

16.30

12 .2 0

7.75

6.35

4.15

9.05

1.45

14.50

31.76

31.00

30 .10

39.70

42.70

29.70

26.60

Sebastien

Commandant

Rue

deCasalta

C.tion

Neuve

Prela

Viale

Rue

Jean

dela

Rue Cardinale

St

Rue

Rue

d'Alzetto

Rue

Placede

l'Hôtelde

ville

Sebastiano

Rue

Jean

Fontaine Neuve

Fontaine

Neuv e

Place

Ruelle

Terrasses

Fontanicchia

Stagnara

Montée

des

la

Ruelle

de

Jardins

Rue

des

Quai

la

Impasse

Rue

la

Ma rin e

S ai nt

du

Mari ne

Quai

du

Bataillon

Bataillon

Rue

1er

Rue

Rue

1ier

Carbuccia

de

de

Rue

Laurent

Casanova

RueRue

deNouveau

Port

Rue

Du

Quai

Sud

Rue

du

Rue

des

de

Rue

du

Pont

eto

Mule

ts

du

Giulietta

Placedu

9

Septembre

l'Huil

eBastion

Rue

Rue

Rue

Chanoine

duColle

Angelo

Filippina

Gaudin

Letteron

Docteur

Rue Ste Elisabeth

Cours

Favale

Campanari

Place du

Donjon

Rue

César

Rue

SreViale

Rue

Favalelli

Rue

Boulevard

du

Impasse

dela

Gendarmerie

Carbuccia

Castagno

Ursule

General

Miséric

orde

RueR

ue

de

la

Misericorde

la

Impasse

de

Sain te

Caraffa

Rue

Baptiste

de

Rue

Jean

Colonnes

Géneral

Nouveau

Marché

Rue Rue

Rue

V attelapesca

Placedu

du

Sai nt

Auguste

du

des

Rue

Descente

Boulevard

Rue

Rue

259

229

228

247

248

252

230249

250

251

258

254

256

257

274

492

493396

275

311314

312

313

315

316

2262 25

317

318319

325

324

321322

326

328

323

488

327

234

235

151

227

152

177

178

224

222223

221

218

217

219

220

214

194192193

191

216213

215

210

211212

203

204205

207

209

206

208

22

397

398

399

400

401

548

21

549

18

471

402

404

405

413

403

406

391

343

344

342

383

407

408

409

390

472

507

473

384

385

388

389

386

382

373

378

379

380

381

377

133

58

376

89

132

59

277

276

278279

395

280393 394

304

489

305

281

306

307

282

283

290291

392

284

292

299

300

301 302 303

287

288

285

289

286

337

334336

340

332

333 293

329499

498

347

508

345

509

355

353

354

356

357358

352

510

511

512

348

349

331

361

360

362363364

366

368

359367

365

371

491

490

372

136

137

138

369

374

375

142

467

464

141

131

139

140

462

145

126

147

152

113

115

148

149

95

7778

94

7999

76

75

97

98

10081

80

8283

9293

66

102

101

7169

7473

72

10470

10368

67

42

18

4041

20483

22

21

9

44

12

43

15

17

531

532

436

14

11

13

542535

534533

134

135

9091

85478

6365

84

477

47

6264

61

411

437

48

46

45438

49

51

54

2

410

52

50

53

60

512

511

556

479

555

563

562

557

553

554

498

324

154

153

156

155

158

119

159

160

120

117

161

548

118

116

39

19

36

37

484

38

412

48535

3448625

28

27

26

561

24

559

3330

31

32

168

550

166

167

169

170

29558

560

326283

501

407

7

8

40810

325

5

3

406 405

4

1

58

453

551171

322

525

286

285

500510

509

280

281

24

63

8

17

4

10

accession socialeintermédiairesaccession libre dont 3 rhi

1017

7

locatifs sociaux dont 48 rhi63

97 logements dont 51 rhi

périmètre décret PNRQADpérimètre prioritaire

10

4

3

PNRQAD – Centre ancien de Bastia –programmation logements – mars 2016

8

La majorité municipale a remis en question le projet de réhabilitation du centre ancien, en impliquant notamment la population dans cette réflexion.

Ainsi, le 12 octobre 2016 le Comité d’Engagement Local a val idé à l’unanimité le nouveau projet de requali f ication (PRQAD) du centre ancien de Bastia, avec notamment au cœur du débat la question du patrimoine urbain du Puntettu. Le 8 novembre dernier, le Conseil Munici-pal a val idé l’avenant N°2 du projet, permettant donc la mise en œuvre concrète du projet. Explications : Dès 2008, Inseme per Bastia avait lancé en emboitant le pas du col-lectif « Salvemu u Puntettu ». Cette question urbaine d’habitat et de pa-tr imoine, a fait part ie intégrante du projet de la majorité municipale élue en 2014. Dès lors, Gil les Simeoni comme attendu, réinterrogeait le projet en cours pour en modif ier les points stratégiques et les rendre conforme à la vision exposée depuis des années.

3 points ont fondé cette remise en question :• rétabl ir un dialogue avec une

partie de la population qui a fait part de son opposit ion au pro-jet conventionné précédemment (Puntettu et parking Gaudin) notamment

• pour conserver davantage le patrimoine (moins de démolit ion sur le Puntettu),

• pour développer le volet écono-mique du programme.

• Pierre Savel l i , à sa prise de fonc-

Focus sur les modifications majeures du projet :

Centre ancien : Bastia a choisi ! Un avvene pè u centru storicu

Futurs aménagements, quartier Puntettu

t ion, maintient le cap f ixé par son prédécesseur et engage notam-ment avec Emmanuelle de Genti l i et les services de la vi l le la prépa-ration des études et consultations nécessaires à la mise en forme du nouveau projet.

Les documents suivants retracent les principales modif ications qui dessinent le nouveau projet qui a donc emporté l’adhésion fonction-nel le et budgétaire de l’ensemble des partenaires locaux et nationaux. L’ANRU (Agence Nationale de Réno-vation Urbaine).

U Cartulare - Le Dossier

4

K€ VILLE CAB CD2B CTC ETAT AUTRES RECETTES ANRU

Maquette Avenant 1 11 447 693 944 4 893 5 397 507 885 7 135

Maquette 2016 11 338 574 734 4 778 7 888 702 473 7132

Ecart -109 -119 -210 -115 2 491 195 -412 -3

Sur l’Espace Gaudin :• Après vérification du niveau des nuisances (sonores et

environnementales, notamment qualité de l’air) le parking est maintenu dans le projet.

• Rénovation, remise aux normes de l’école actuelle pen-dant les travaux du parking.

• Installation de la crèche collective en rez-de chaussée du bâtiment.

• Projet pédagogique innovant.

Le volet économique :Le point majeur sur ce plan, est la préservation des f inancements venus de l’ANRU et l’augmentation de la participation de l’Etat qui viennent minorer les participations f inancières de la vi l le et des autres col lectivités locales.

Ci-dessous, la maquette 2016 correspond à l’avenant 2.

Pourquoi Bastia gagne avec cette nouvelle vision du centre ancien ?

La caractéristique fondamentale de l’avenant que nous avons proposé et que le conseil municipal a validé est qu’il est le fruit d’une écoute pro-fonde des habitants et d’une véritable concertation. C’est un projet intégré qui combine une vision politique forte et un souci d’une appropriation par ceux qui vivent et font vivre ce centre historique et emblématique. Au-delà de l’aspect majeur de sau-vegarde patrimoniale, ce sont deux autres axes forts qui guident l’action de la ville : la structuration du loge-ment autour d’espaces de vie qui confortent le lien social et le dévelop-pement d’une activité économique de proximité. Le nouvel espace Gaudin avec notam-

Emmanuelle de Gentili, 1ère Adjointe déléguée à la politique de la Ville, au renouvellement urbain et à la vie de quartiers, en charge des affaires européennes et internationales

ment une crèche intégrée à l’école va dans le sens d’une mixité sociale avec l’arrivée de celles et ceux qui vont investir ces nouveaux logements. Nous l’avons affirmé, le choix de la municipalité confirme ici la volonté de faire reculer progressivement la voi-ture du centre-ville et notamment de l’hyper centre. L’ensemble des poli-tiques que nous menons de manière cohérente vont dans ce sens, celui de l’amélioration de la qualité de vie à Bastia. Au-delà des aspects structurants que constituent la démolition et de la reconstruction il s’agit bien plus de donner du sens, de redéfinir les fonctionnalités en cohérence avec les attentes des habitants du quartier et de la ville pour revaloriser les lieux et ouvrir le quartier à de nouveaux habi-tants. Mais le projet serait incomplet

s’il ne tenait pas compte de la gestion sociale pour améliorer les conditions de vie et maintenir les habitants qui le souhaitent sur place ou à proximité. Ce projet fait l’objet également d’un travail en profondeur visant à redyna-miser le commerce du cœur de ville pour que le Puntettu reflète à terme toutes les dimensions de la vie d’un quartier. Je pense que nous avons dans ce dossier, une fois de plus, fait la démonstration de notre capacité à porter à terme un projet d’envergure, en engageant avec nous l’ensemble des partenaires et notamment ici l’Etat et l’ANRU dont la participation limite la dépense des collectivités locales. La mutation de Bastia est engagée et elle est faite d’écoute, de dialogue, de choix forts reposant sur des valeurs affirmées.

Sur le Puntettu : Différentes variantes, basées sur un nombre moindre de démolitions ont été étudiées en tenant compte du règle-ment général de l’ANRU et des attentes de la population.• 2 immeubles déconstruits (5 initialement). Une victoire

en faveur de la préservation du patrimoine du quartier. • Équipement de quartier au cœur du Puntettu d’envi-

ron 150 m² - vocation à définir en concertation avec la population (espace de citoyenneté, de développement économique, numérique, d’innovation….)

7

U Cartulare - Le Dossier

6

de Bastia, elles sont indissociables de la création des conditions nécessaires au développement des grandes infras-tructures. C’est donc une grande partie de l’avenir de Bastia qui se joue dans cette démarche.

Bastia, ville attractive Le quartier du Macchione par exemple, est en pleine mutation. on développe-ment se réalise selon trois objectifs :• l’arrivée d’une population jeune ayant

des difficultés pour accéder à un pre-mier logement et souhaitant revenir au plus près du pôle urbain

• la réalisation d’une densité satisfai-sante compte tenu du manque de foncier sur le territoire

• le développement d’une offre de services dans ce quartier en dévelop-pement.

S’agissant des logements, ceux autorisés sont aujourd’hui aussi bien

Si Bastia doit penser son dévelop-pement urbain dans un cadre très contraint par la raréfaction de la surface constructible, la municipalité a souhaité reprendre les principaux objectifs du PADDUC*.La volonté politique portée par l’action de Michel Castellani est le maintien d’un équilibre entre la création de logements, la réalisation d’équipements et l’aménagement d’espaces verts. Equilibre à maintenir dans le respect de la valorisation patrimoniale de la ville. Cette démarche est élaborée dans une logique de concertation avec les bas-tiais. Ainsi, la première phase du PLU a été dévoilée ce mercredi 12 octobre à la salle des congrès du Théâtre par Michel Castellani devant une assistance fournie à l’occasion de la présentation du PADD. Si les questions d’urbanisme sont naturellement cruciales pour l’avenir

des logements privés, que des loge-ments locatifs sociaux (105 autorisés) ou encore des logements destinés à l’accession à prix maitrisé. Un dispositif totalement innovant a été initié par la ville de Bastia en 2015 et a permis la mise sur le marché et dans ce quartier de 45 logements à un prix de 2000 euros environ le m2.La volonté politique a aussi voulu que des commerces, des services de proxi-mité, une place publique et un parc paysager viennent compléter l’offre en logements afin que ce nouveau quar-tier se développe harmonieusement. Ces équipements seront aussi réalisés et pour certains en partenariat avec les constructeurs, ce qui permettra de réduire le niveau d’investissement de la Ville. L’ensemble des informations sur le PLU est à retrouver sur notre site Internet : bastia.corsica.

Débutées en Avril 2014, les études visant à établir le nouveau Plan Local d’Urbanisme de BASTIA ont été initiées dans le cadre de la nouvelle délégation de Michel Castellani, Adjoint au maire délégué à l’Urbanisme.

Quand Bastia révise son PLUUn nouveau Plan Local d’Urbanisme pour Bastia

le square Nelson Mandela, espace de loisirs et de détente au coeur de la Ville

Faire respirer Bastia et la rendre attractive !

Les champs d’action du service d’urba-nisme sont nombreux, et matérialisent l’ambition de la municipalité : rendre la ville toujours plus belle et attrac-tive. Il me faut remercier les fonction-naires, compétents et disponibles. Les citoyens aussi, dont le service soutient au quotidien les initiatives.

Il s’agit avant tout de répondre aux besoins en logements. Les nouveaux quartiers en aménagement, Toga, Mac-chjone, Labrettu, répondent à la crois-sance démographique. La municipalité lutte contre la politique du coup par coup, favorise l’installation de primo-accédants, la mixité, la vie sociale.

Michel Castellani 4e Adjoint délégué à l’Urbanisme et à la Planification Stratégique.

La révision générale du PLU est l’occa-sion de définir le Bastia de demain, de libérer du foncier, d’assurer le conti-nuum urbain, de rééquilibrer le centre actuel et les quartiers sud. La politique d’aménagement vise aussi à conforter les activités urbaines, qui sont sources d’emploi pour nos jeunes.

Un objectif prioritaire est de soutenir le commerce, l’hôtellerie et la res-tauration, activités traditionnelles et indispensables. Le secondaire, dans les zones d’activité, et le primaire dans les espaces agricoles, sont appelés à se développer. L’activité d’échange doit être renforcée par l’indispensable confortement de la structure portuaire, permettant à la ville de bénéficier des retombées de l’activité croisières et de

soutenir son rayonnement méditerra-néen. Le remarquable potentiel touristique est toujours mieux valorisé. Les obs-tacles devront être levés, permettant l’aménagement de l’Arinella. Bastia devra accueillir une partie des insti-tutions territoriales, sources directes d’emploi, d’attractivité et de proxi-mité. Les relations de la ville et de sa zone d’influence, la plus importante de l’île puisqu’elle rassemble 60% des insulaires, devront être favorisées par la densification et l’amélioration des infrastructures routières.

De tout temps Bastia a été attachante et laborieuse. Tous, nous avons la vo-lonté de la rendre encore plus agréable et rayonnante !

* Plan d’Aménagement et de Développement Durable de la Corse

Depuis le 1er décembre, la Ville de Bastia propose aux usagers de la route un nouveau parking relais gratuit de 300 places relié au centre-ville par une navette mise à disposition par la Communauté d’Agglomération de Bastia. Une solution bien pratique qui donne accès au centre ville en toute simplicité et sans dépenser un euro pour stationner !

Pierre Savelli, entouré de ses adjoints, du Président de la CAB, des commerçants bastiais et de la CCI2B, rappellait en inaugurant le parking relais « A Rinella » que, grâce à la municipalité, le nombre de places gratuites se porte aujourd’hui à 800 ! L’an passé, une première initiative de ce type avait été lancée avec l’ouverture du parking relais de Toga (200 places) associé à une navette de la CAB. Fort du succès rencontré par ce premier dispositif, l’ensemble des partenaires ouvraient ce nouveau parking relais situé à l’entrée sud de Bastia.

Jean-Louis Milani Adjoint au maire délégué à la circulation,Vice-Président de l’Agglomération en charge de transport

« C’est le 4e parking gratuit que nous mettons à disposition des automobilistes depuis notre prise de fonction. Ainsi, que vous arriviez du Cap, de St-Florent ou du Sud, une solution s’offre à vous, aux entrées de ville, avec un système de navettes régulières pour rejoindre le centre-ville. Ce travail, réalisé en partenariat étroit avec la CAB, la CCI et l’Union des Commerçants, redonne du souffle au centre-ville qui risquait d’être asphyxié, notamment pendant les périodes de Noël. Ces parkings gratuits devraient entraîner une plus grande fluidité de la

Pierre Savelli, Maire de Bastia, entouré des élus et des nombreux partenaires pour l’ouverture du nouveau parking relais de « A Rinella »

© cità di Bastia - u quartieru di u Fangu

circulation et inciter à l’utilisation des transports en commun pour protéger notre environnement sans pénaliser ni le commerçant, ni le consommateur. Il me semble impératif de préparer le Bastia de demain par une plateforme intermodale des transports avec la possibilité, à moyen terme, d’utiliser le train ou les navettes à partir des parkings relais. »

Ogni ghjorni - Au quotidien

8

BASTIASCOPEDicembre 2016 Di u 26 nuvembre sin’à

u 1u ghjennaghju :

la patinoire de Bastia s’ins-

talle sur la place St Nicolas !

Ghjennaghju 2017

u 7 : musica lirica/un dîner

avec Jacques (teatru muni-

cipale)

u 10 è l’11 : per i Zit-

teli/ Les fondateurs font des

enfants (teatru municipale)

u 12 : Lettura musicale/

Et vivre était sublime (teatru

municipale)

u 13 : Mathieu Saikaly

(Alb’Oru)

u 20 : Teatru/T-Rex

(Alb’Oru)

u 26 : Teatru/ Maria Gentile

(Alb’Oru)

u 28 : Musica Lirica/Don

Giovanni (teatru municipale)

Ferraghju 2017

u 2 : Ballu/ My Rock (teatru

municipale)

u 3 : Jazz/Erri de Luca/ Ste-

fano di Battista/ Nicky Nicolai

(Alb’Oru)

u 14 è u 15 : per i

Zitelli/L’imaginarium (Alb’Oru)

u 17 : L’envers du décor

(Teatru municipale)

u 18 : Musica/Benjamin

Biolay (Alb’Oru)

Changeons nos habitudes L es nombreuses mises à jour de l’adressage en ville sont lancées.

C’est le secteur du Forum du Fangu qui est le premier concerné. Erbaghjolu

et les quartiers sud suivront en 2017 et 2018.

Entérinée au conseil municipal du 27 septembre 2016, cette démarche concerne

les riverains, entreprises et administrations. Il s’agit bien de nommer ou renommer

des rues et voies pour assurer un adressage correct de chaque habitation ou local

professionnel sur la commune.

Les principaux objectifs attendus de ce travail sont évidents : faciliter les livraisons

et distribution de courriers et colis, l’accès des secours, des services de soins,…

mais il participe aussi d’une clarification administrative (recensement notamment)

et fiscale d’un certain nombre de foyers et d’entités professionnelles. Un travail de

fourmi donc, piloté et coordonné par la Direction des Finances de la ville de Bastia

en lien avec d’autres services municipaux.

Un travail de mise en valeur du patrimoine

Ce travail initialement très administratif a vu la création d’un groupe de travail sur

la signalétique chargé, avec le concours de Philippe Peretti adjoint au Maire à la

valorisation du patrimoine, de procéder à une réflexion culturelle, toponymique et

linguistique.

Carrughjettu Julie Zani Barboni, Carrughju

Georges Cinquini, ou Carrughju François

Agostini sont donc des exemples de nou-

velles dénominations qui mettent en valeur

ici des artistes bastiais qui ont porté bien

au-delà de Bastia la fierté de notre ville.

Un vaste chantier donc, qui concerne déjà

pas moins de 1500 adresses. La transpa-

rence de l’action publique n’a donc rien d’incompatible avec les arts et la culture !

D’ailleurs, ce travail se poursuivra également dans toute la ville pour introduire le

bilinguisme des dénominations de rue. Da quì à pocu emu da fallà u corsu Paoli…

Noms et numérotation de ruesrenommer pour clarifier

On gare sa voiture à l’entrée de Bastia et on prend la navette !

Certains chantiers menés par une municipalité peuvent sembler anodins.

Ils ne sont pas spectaculaires et pourtant, à y regarder de plus près, ils

contribuent à une véritable amélioration du cadre de vie.

Un parking de 300 places, gratuit et éclairé

APRITE È SPARTITEper a

SANT'ANDRIA

ww

w.k

alli

-gra

phi

c.co

m

MERCREDI 30 NOVEMBRE

Animations gratuites

Renseignements :

Mairie de BastiaService AnimationTél. : 04 95 55 96 00

BOULODROME DE LUPINUCENTRE CULTUREL ALB’ORUBIBLIOTHÈQUE CENTRALEMAISON DES QUARTIERS SUD

de 14h à 20h

Aprite è Spartite per a Sant’Andria !

U 30 di nuvembre scorsu era rinvivita a festa di a Sant’Andria in Bastia.Una ghjurnata scumpartuta in dui tempi, da mane ci si pudia rimirà cun

dilettu a schiera santandriagha di a scola Subissi chì hà racoltu miraculu di roba à prò di u « Secours populaire » è di i « Restos du cœur ».In un secondu tempu, ci ritruvavamu nantu à parechji lochi di u meziornu di a cità da gode si animazione per i chjuchi è i maiò, attelli di scuperta di e fole tradiziunale, scuperta di u quatrigliu à son’di viulinu, scuperta di i strumenti tradiziunali è di i ghjochi tradiziunali, ma dinù attelli di pignule, culuritura ecc…« Aprite è Spartite » un mottu bellu per incalcà a vulintà di nostru di ammintà e radiche di issa festa, u fattu si stà chì tempi fà a prigantula di

A lingua corsa ind’è u spaziu publicuTante manifestazioni almanaccate per a fina di l’annu

l’usciu usciolu dicia « Aprite aprite à Sant’Andria chì vene da longa via… ». Festa di a Nazione

Da u 6 à u 9 di decembre scorsu, a cità di Bastia prupunia festività in giru à a Festa di a Nazione, stabilita dipoi u seculu 18 l’8 di decembre.

Una festa sempre di più attrattiva chì adunia centianaie di zitelli da a scola materna à i licei, intornu à una data assignalata di a nostra storia cumuna.Quist’annu a cità hà vulsutu prupone un cappià di lumere celeste nù a corte di a scola Charles Andrei, hè da mintuvà a prisenza di Michele Paoli, Ghjuvanpetru Lanfranchi è e Cunfraterne di Bastia chì anu intunnatu cun fervore l’innu naziunale di i corsi u Dio vi salvi Regina.Festa di a Nazione ma dinù Festa di

i Lumi, da ammintà è forse ramintà l’impronta di a Corsica in quantu à u sparghjimentu di l’idee primaticce tramandate in core à u XVIIIesimu.Edizione di u 2016 chì hà vistu più di 25 agenti di a merria passà u so certificatu di lingua corsa.

Situ Web

Eccu ci !U situ di cità hè prontu à l’oramai ad esse visitatu in lingua corsa, vi basta à cliccà da passà da una lingua à l’altra è avventà l’infurmazioni

chì v’interessanu.D’altronde a Cumunicazione Digitale di a Cità s’impegna sempre di più da fà ch’ella sia più palesa a nostra lingua annantu à e rete suciali di a Cità è tutti l’arnesi di cumunicazione di nostru.U primu passu hè francatu, demu ci l’avvene digitale in corsu !

1110

PUNTETTU : promesse non tenue

Avec un retard de deux ans , la majori-té municipale a présenté son projet de rénovation du Puntettu. Il ne tient pas la promesse d’ «Inseme per Bastia» de ne pas démolir d’habitations tout en créant un parking suffisant pour les futurs résidents.

Sur 29 logements (dont 13 inoccupés) qui devaient être «sauvés de la démo-lition», 12 seulement sont maintenus avec certitude. 46 logements neufs seront construits contre 62 dans la convention initiale. Le quartier rénové comptera près de 150 logements sans espace de sta-tionnement pour les véhicules automo-biles. Le parking de 100 places, pré-senté en juin 2013 par Gilles Simeoni et son groupe, est abandonné. Il de-vait être construit au bas de la rue du Colle. Le maire Pierre Savelli a déclaré que ce projet était «surréaliste». Ceux qui l’ont proposé ont donc trompé les habitants du Puntettu, soit par incom-pétence, soit par calcul politicien pour faire échec au projet de parking souter-rain de 80 places proposé par la précé-dente municipalité.

Sans le parking Gaudin la rénovation du secteur Letteron-Gaudin aurait été un échec. La municipalité refuse de créer un parking, pourtant indispen-sable, au Puntettu. Il appartient aux habitants d’intervenir pour réussir le renouveau de leur quartier.

Bonnes fêtes de Noël, Bon’ Natale à tutti

Toussainte Devoti, Francis Riolacci

Ce trimestre a été marqué par une offensive médiatique sans précédent de la municipalité et de son maire qui se devaient de « sortir du bois » après deux an-nées de silence. Il s’est agi de

communiquer autour des projets de l’ancienne municipalité, en se les ap-propriant et en tentant de justifier le retard irrattrapable de 3 à 4 ans, pour chacun d’eux, par une modification prétendue bénéfique. Et de crédibiliser un maire propulsé à cette fonction par l’abandon de poste du titulaire.Malheureusement les projets confir-més le sont en mode dégradé sans que cela n’ait fait l’objet de débats en Conseil municipal. Mais nous vous l’annonçons, nous devrions avoir droit à un bouquet final de la mandature ré-duite à 2 années productives, élections obligent ! De ces méthodes la requalification du Centre Ancien présentée dernièrement au détour d’un avenant financier est la plus parfaite illustration. Le Maire de Bastia a lui-même reconnu que le Parking Gaudin s’était « révélé inévi-table ». Mais le Puntettu sans son par-king et sans passerelle restera isolé, donc sans vie et sans activité écono-mique. Ce qui vaut pour le Centre ancien vaut pour la Voie Douce et bien d’autres. L’absence de décision vis-à-vis du Grand Port est une hypothèque ma-jeure sur l’avenir de Bastia. Quand on pense que nous avions obtenu un engagement de début des travaux pour début 2019… A cette inertie s’ajoutent encore les conséquences de la Collectivité Unique. De tout ceci vous êtes les témoins et les victimes. Cet immobilisme a pesé sur l’autre fait politique marquant de ces dernières semaines l’élection partielle de Bas-tia III. Il n’a manqué que quelques di-zaines de voix pour que nos candidats l’emportent face à ceux de la majorité nationalistes/PS/UMP en rang serrés alors que la Gauche était divisée. Nous sommes convaincus que le ras-semblement de tous ceux qui ne se reconnaissent pas dans cette gestion est indispensable pour peser sur les choix présents et préparer l’avenir. C’est tout le sens de notre associa-tion Des Actes Pour Bastia qui vous est ouverte et que nous vous invitons à rejoindre. Ensemble, nous relaierons vos attentes et bâtirons un grand pro-jet pour Bastia.

Bon Natale à tutti è bone feste.

Groupe « Communiste » Groupe « Radicaux et Apparentés »

Parolla libera Ecce Lingua

Quartier St François : AU CŒUR DE LA VILLE

Pour vivre heu-reux, vivons ca-chés dit l’adage qui aurait pu s’appliquer au quartier St-

François. Pourtant, il n’en est rien : depuis quelques mois déjà, ce quar-tier est victime d’un manque d’action municipale face à la situation qui se dégrade.Il y a bien sûr le couvent St-François, patrimoine historique, victime du dé-sintérêt public mais aussi de la mal-veillance des bandes qui investissent les lieux. La réponse de la municipalité est toute prête : « le couvent est pro-priété de la CTC ! ». Faut-il en déduire qu’il n’y a aucun lien entre la CTC et la Municipalité ? Faut-il en déduire que le Maire de Bastia a abandonné ses pouvoirs de police qui lui permettent d’assurer la sécurité des Bastiais.Et puis il y a le parc du couvent, pro-priété municipale, transformé en par-king, pudiquement appelé « aire de stationnement » pour éviter tout pro-blème juridique quant à l’absence to-tale d’organisation et de gestion des lieux : sur ce quasi terrain vague, les véhicules sont entreposés dans une pagaille incivique peu joyeuse. Le soir venu, les vols succèdent aux bris de glace ; à moins que quelques véhicules ne s’enflamment, mobilisant l’énergie des pompiers qui, compte tenu de l’en-clavement et de l’étroitesse des voies, ne peuvent accéder aux lieux.Faut-il aussi évoquer l’ancienne crèche « A Ciucciarella », elle aussi propriété municipale sans projet, qui se détériore rapidement ?Ainsi, sur quelques dizaines de mètres le quartier St François, mitoyen d’éta-blissements recevant des populations fragiles- école maternelle, clinique, maison de retraite- s’offre à tous les vandales, à tous les dangers. Le pa-trimoine se meurt au cœur de la ville et plus encore devient un danger réel pour tous.Où est cette association public/ privé qui devrait redonner son utilité au cou-vent ? Quels accès ont été pensés pour désenclaver et sécuriser le quartier ? Et qu’est devenue la promesse de dia-gnostic de la mosaïque qui orne le par-vis du couvent ? Alors que sont devenus ces engage-ments dits « prioritaires » du début de la mandature ? Bonne fête de fin d’année à tous !

Contact MCD : 06.36.06.50.20

Groupe « Mouvement Corse Démocrate »

Laurence MoriConseillère municipale

Toussainte DevotiConseillère municipale

Françis RiolacciConseiller municipal

Jean ZuccarelliConseiller municipal

Mattea LacaveAdjointe déléguée à la Culture, à l’ouverture au monde méditerranéen et à la Langue Corse

Les enfants participent à « Aprite è spartite per a Sant’Andria » à la médiathèque de l’Alb’Oru

Bulletin municipal : N° ISSN 1161 2533 / Directeur de la publication : Pierre Savelli / Réalisation : MD Roudière - Julien Angelini - Service Communication — Cabinet du Maire / Maquette et Conception : Daniel Rovinalti - Service Communication / Impression : 23 000 exemplaires sur papier recyclé - Imprimerie Sammarcelli