Association au service des personnes handicapées mentales et de leur famille

Bulletin

trimestriel

Décembre 2018 n° 31

le petit papillon

Sommaire

Bénévolat p. 2

Guide pour les tuteurs et les curateurs p. 3

Nouvel organigramme p. 5

Départ d’Isabelle Magro p. 6

Unapei, campagne d’affichage p. 7

Les papillons qui courent p. 8

L’IME et la Fondation PSG p. 9

Café parents p. 9

Portes ouvertes dans les ESAT p. 10

Communications p. 11

Vie associative :

un engagement au

quotidien qui se

décline sous

plusieurs formes...

Catherine de Lafarge Présidente

édito … Dans les ESAT du Pôle Travail de l’Association PBRDS

qui ont ouvert leur porte en cette fin d’année aux familles, aux

professionnels, à leurs partenaires, leurs clients et à d’autres

correspondants. Travailleurs et encadrants nous ont fait

découvrir cet univers très professionnel et les nombreux ateliers

et activités dans lesquels les travailleurs exercent leurs métiers,

de plus en plus ouverts sur des chantiers à l’extérieur des ESAT.

… Le départ de la directrice adjointe de l’IME nous donne l’occasion

de mettre en valeur ce maillon central de l’animation des établissements,

chargé de mettre en œuvre, avec les équipes de professionnels, le projet

d’établissement, de coordonner l’accompagnement des personnes

accueillies et de faire le lien avec les familles.

… Grâce au bénévolat, relais indispensable pour renforcer le lien,

organiser des rencontres, des évènements, informer, partager, écouter…

et même rejoindre l’équipe sportive des papillons qui courent chaque

année pour pouvoir financer des activités extra-ordinaires ! C’est un

engagement humain qui entraîne et enrichit profondément tous les

acteurs de la vie associative.

… Par la communication avec le support de l’Unapei, Union nationale à

laquelle nous sommes affiliés, en utilisant tous les moyens d’affichage

d’aujourd’hui, pour sensibiliser, mobiliser le public et la société

« ordinaire » à être #avecnous ! 5 affiches dans les bus de la RATP

illustrent les liens du quotidien des personnes handicapées mentales, des

vidéos ont été tournées en ESAT pour la semaine de l’emploi et vous

pourrez y retrouver Mélanie, Pauline, et les équipes des espaces verts, du

Papillons d’Issy et des ateliers de nos ESAT. Un site internet renouvelé

qui met en lumière les personnes qui composent le mouvement et les

actions qu’il porte.

Tous ces outils de communication sont des appels au partage et à

l’action, à l’engagement dans la vie associative, par de petites actions ou

de plus importantes selon son temps, ses compétences et son envie pour

donner du sens et une réalité à la mission qui conduit notre action et notre

mobilisation.

Je vous souhaite à tous une belle année 2019, riche de projets, de

réalisations, d’évènements et de relations humaines à construire et à vivre

ensemble.

Bulletin trimestriel

Décembre 2018 n° 31

le petit papillon

page 2

Le bénévolat

univers, d’autres sensibilités, d’autres cultures…

Comment s’impliquer ?

En tant que bénévole, vous donnez du temps,

vous vous impliquez dans un projet durable,

vous partagez l’éthique de l’association qui vous

accueille.

Votre emploi du temps au sein de l’association,

se fera en fonction de ce que vous pourrez don-

ner pleinement : deux heures, un jour ou plus

par semaine. Vous pouvez aussi devenir une

personne ressource à laquelle on demande de

se rendre disponible pour des accompagne-

ments ponctuels, des sorties ou des actions par-

ticulières.

Dans quels domaines être utile ?

Venez nous rencontrer nous échangerons avec

vous sur les possibilités et les besoins: par

exemple, rendre visite à des personnes

immobilisées et organiser pour elles

des moments joyeux, conduire cer-

tains d’entre eux à la piscine, au

culte, au cinéma, à la média-

thèque de Boulogne qu’ils fré-

quentent régulièrement, mais pas

assez à leur goût, faire du lèche-

vitrine, les emmener en forêt, leur

faire découvrir d’autres univers, animer un

atelier de couture, de lecture, d’écriture, de

reliure, partager un repas, nombre d’activités

qui offrent des moments de plaisir, de partage.

Enfin, vous pouvez mettre au service de l’asso-

ciation des compétences et des savoir-faire per-

sonnels dans le domaine de la communication,

l’organisation de manifestations et d’évène-

ments, l’écoute et l’accompagnement des fa-

milles…

contacts : Monique Coutance Geneviève Salzac

à l’association : 01 47 61 18 36 assoc@pbrds.fr

Vous avez dit bénévole !

S elon le dictionnaire, le

bénévole est une per-

sonne qui accomplit un

acte, une tâche, sans être

rémunéré, de façon gra-

tuite et généreuse, avec

empathie.

Qui un jour dans sa vie n’a

pas eu l’intention de faire

du bénévolat sans pour autant franchir le pas ?

Les raisons en sont diverses : une vie profes-

sionnelle trop chargée, une vie familiale intense,

une difficulté à trouver la bonne association qui

donnerait un sens à ce désir. Bref, on en parle

mais on ne va pas jusqu’au bout de son souhait

et pourtant nombre d’associations aimeraient

voir s’engager des personnes bénévoles pour

élargir le champ des possibles auprès des

personnes accueillies.

Bien entendu ces bénévoles ne sont

pas des professionnels, ils sont des

partenaires particuliers de l’institu-

tion. Bénévoles et professionnels doi-

vent occuper la place qui leur revient.

Ils auront avec l’association qui les choi-

sira, et qu’ils rejoindront, l’engagement mo-

ral de développer des actions qui ne seraient

pas ou peu accomplies sans eux. Les bénévoles

sont un vrai plus dans l’organisation profession-

nelle d’une structure. Leur statut doit être valori-

sé et valorisant.

Dans le secteur médico-social qui nous inté-

resse, le bénévolat a perdu beaucoup de ses

forces vives et pourtant beaucoup d’actions sont

à mettre en place, à développer ou à renforcer,

qui offriraient aux personnes accompagnées une

palette d’activités très variées, des relations hu-

maines riches d’échange et de partage, une

écoute différente. C’est l’ouverture vers d’autres

les bénévoles sont

des relais

indispensables pour

renforcer le lien

social des résidents

et l'ouverture de

l'établissement sur

page 3 Décembre 2018 n° 31

Guide pour les tuteurs et les curateurs

1 - Informations pratiques

• Noter qui détient les papiers personnels : carte d’identité, carte d’invalidité, carte vitale, carte mutuelle, chéquier, carte bancaire, carte de retrait, bulletins de salaire.

• Indiquer les noms et adresses du coiffeur, de l’esthéticienne... la taille et le type de vêtements et de chaussures à achete.

• Adresses et téléphones des organismes de séjour de vacances adaptées avec lequel part le résident. Pour les séjours d’été prévoir l’inscription dès

le début janvier.

2 - Soins médicaux et para médicaux :

• Indiquer les noms et adresses des différents médecins (généraliste, dentiste, psychiatre, gynécologue, urologue, ophtalmo, etc.).

• Indiquer les problèmes de santé actuels et précédents et les traitements en cours (carnet de santé et vaccinations).

• Indiquer les noms et adresses des différents cabinets para médicaux : infirmier, kiné, pédicure-podologue, laboratoires analyses médicales…

3 - Démarches administratives :

Tous les trimestres :

• Pour les travailleurs en ESAT bénéficiant de la prime d’activité : communiquer à la CAF les salaires trimestriels en début de mois : janvier, avril, juillet et octobre.

Tous les ans :

• Préparer le compte de gestion à rendre au Tribunal d’instance de la ville du domicile de la personne handicapée, sous tutelle ou sous curatelle renforcée, ou, de celle de son tuteur ou de son curateur.

• Communiquer à la CAF le montant des salaires et autres revenus.

• 2 mois avant la date d’expiration, faire la demande de renouvellement au CCAS du domicile du Pass Navigo (gratuité des transports RATP et SNCF banlieue parisienne, forfait annuel de 25€) .

• Demande auprès du CCAS s’il y a des possibilités

d’allocation vacances, d’allocation.

• Fin avril déclaration d’impôts sur le revenu via internet si nécessaire, sauf si elle est prise en compte par celle des parents.

Un an avant la fin de la notification MDPH, faire les demandes de renouvellements auprès de la MDPH du département (formulaire, certificat médical, rapport de l’ESAT et rapport du Foyer d’hébergement). Envoyer ensuite les notifications à la CAF :

• demande d’orientation vers un foyer, un CITL,

• demande de la carte d’invalidité,

• demande d’obtention de l’A.A.H.,

• demande d’Aide sociale (la demande - à compléter - est envoyée par le Conseil départemental qui participe aux frais d’hébergement en fonction des revenus de la personne concernée),

• demande de reconnaissance de travailleur handicapé (RQTH),

• orientation professionnelle.

Un an avant la fin de la notification du Tribunal d’instance

• Demande de renouvellement de tutelle/curatelle.

Préparer la requête et demander au médecin traitant de remplir le certificat médical MDPH.

Les 2 documents sont à remettre au Tribunal d’instance du lieu de résidence de la personne concernée ou de celle de son tuteur ou de son curateur.

4 - Adresses Utiles (adresses et téléphones)

• Association dont dépend la personne concernée à laquelle on peut adhérer.

• CCAS (Centre communal d’action sociale) Interlocuteur privilégié pour les personnes en situation de handicap. Il peut fournir des renseignements concernant tout problème sur le handicap et les démarches à effectuer : Pass Navigo. Certaines communes attribuent annuellement une allocation vacances et une allocation de soutien demande auprès du CCAS.

• MDPH (Maison départementale des personnes handicapées) : guichet unique pour s’informer sur

Nous avons pensé qu’il était utile de récapituler toutes les informations nécessaires pour la bonne tenue des dossiers concernant le suivi de la personne handicapée, dont nous assurons la tutelle ou la curatelle. Ce guide constitue un outil permettant aussi de repréciser les démarches qu’effectue le tuteur ou le curateur, et celles qu’il confie à l’établissement (Foyer, ESAT, CITL, SAVS) en charge de la personne handicapée. Il peut être également une bonne source d’informations pour la personne qui prend le relais d’une tutelle ou d’une curatelle.

page 4

les droits des personnes handicapées.

• Tribunal d’instance du lieu de résidence de la personne handicapée.

• UNAPEI (Union nationale de parents d’enfants handicapés) pour la Rente survie.

• Mutuelle : numéro de contrat, numéro d’adhérent.

• Sécurité Sociale : numéro.

• Caisse d’allocations familiales (C.A.F.) : numéro d’allocataire et code pour consulter le dossier sur internet.

5 - ESAT ou CITL (adresse et téléphone, noms du directeur, du moniteur référent).

• Coordonnées des personnes représentant les familles au Conseil de la Vie Sociale.

• Dossier Bulletins de salaires pour les personnes travaillant en ESAT ou en milieu ordinaire.

6 - Vie en Foyer (adresse et téléphone, noms : du directeur, du chef de service, de l’éducateur référent...). Coordonnées des personnes représentant les familles au Conseil de la Vie Sociale.

• Participation aux frais d’hébergement, adressée au tuteur ou au curateur, à payer par chèque tous les mois.

• Planning mensuel des présences du résident à remplir par le tuteur ou le curateur.

• Faire éventuellement, tous les mois, un virement au foyer pour les besoins du résident.

7– SAVS (Service d’accompagnement à la vie sociale) pour les personnes plus autonomes, vivant en appartement et accompagnées par un éducateur ou une éducatrice :

• noms et téléphones des personnes assurant le SAVS,

• adresse et horaire d’ouvertures du service,

• modalités de prises en charge.

8 - Abonnements (échéances, factures) :

• Eau, gaz, électricité et charges pour les personnes plus autonomes en appartement.

• Téléphone, internet, télévision

• Mutuelle

9 - Banques (adresses et téléphones et N° des comptes) chéquier et carte de retrait (codes) crédits éventuels

10 - Assurances (adresses, téléphones et numéros des comptes, numéro d’adhérent) :

• assurance multirisques,

• assurance habitation,

• assurances vie,

• contrat « Epargne handicap »,

• rente survie (AXA) via l’UNAPEI :

elle ne rentre pas en compte pour le calcul de l’A.A.H. et ne doit pas être déclarée dans les impôts sur les revenus ni auprès du Conseil départemental.

• Il est possible d’être co-tuteur ou co-curateur

11 - Curatelle/Tutelle

• Préciser adresse du Tribunal d’instance du lieu de résidence de la personne concernée ou de celle de son tuteur ou de son curateur (il est en effet possible de demander que le dossier de la personne, sous tutelle ou sous curatelle, soit suivi par le Tribunal d’instance du lieu de résidence du tuteur ou du curateur).

• Conserver le jugement de tutelle (validité 5 ans) demandé lors des renouvellements des démarches auprès de la MDPH.

• En cas de changement de tuteur ou de curateur renouveler la demande.

12 - Retraites:

Age légal de départ à la retraite : actuellement 62 ans ou 169 trimestres.

Faire les demandes auprès de la :

• C.N.A.V. Caisse nationale d’assurance vieillesse

• Retraite complémentaire :

Se renseigner auprès de l’ESAT, de l’Association ou de la MDPH pour vérifier comment sera calculée la retraite et auprès du régime général de la sécurité sociale.

Tous nos remerciements à Francine Hill, la maman de Christopher,

initiatrice de ce travail qui nous a permis de constituer ce dossier.

N’hésitez pas à nous faire part de vos suggestions pour améliorer ce

guide, qui peut vous paraître compliqué au premier abord, mais

qui s’avère assez simple à l’usage. À vos dossiers !

page 5 Décembre 2018 n° 31

Nouvel organigramme

plus loin pour que les jeunes développent le maximum de leurs capacités. Il faut toujours se renouveler. La routine est un fil conducteur au quotidien, mais il faut prendre en compte l’évolution du monde : les lois évoluent, les codes

changent ; il faut que les jeunes y soient préparés. Qu’il s’agisse de la gestion des écrans et des nouvelles technologies, des risques sur internet ou de l’actualité : il faut leur expliquer, les informer et les responsabiliser. Les apports sont donc éducatifs, thérapeutiques et scolaires.

Les défis au quotidien

Appliquer la réglementation relève parfois du défi : les outils que l’on crée doivent être intéressants pour chacun. Tous les

intéressés doivent apporter leur contribution. Si l’on prend l’exemple du livret d’accueil, il faut le rendre utile aux enfants, mais aussi aux éducateurs et aux parents. Comment le rendre attractif sur différents supports ? La communication doit être pour tous, y compris pour

ceux qui ne lisent pas ou ceux qui ne parlent pas bien le français. Ce qui était au départ le simple fruit d’une réglementation devient alors un outil intéressant.

Un départ serein

Isabelle Magro quitte sereine l’IME, parce que ce bel établissement fonctionne bien, grâce à des équipes impliquées dans leur travail. L’association la remercie vivement pour les huit années passées dans ses établissements, et lui souhaite une magnifique continuation auprès d’autres enfants, dans l’Essonne.

Florence Colbère-Garapin

Départ d’Isabelle Magro, directrice adjointe de l’IME Le Fil de Soi

A près un parcours professionnel dans le secteur privé, Mme Isabelle Magro, titulaire d’un diplôme d’éducateur

technique spécialisé, a travaillé pendant 15 ans en secteur médico-social pour les enfants. Elle a rejoint les Papillons Blancs des Rives de Seine en 2010 en tant que directrice adjointe à l’Esat Susan Lawson. En 2013, elle a postulé avec succès au poste nouvellement créé de directeur adjoint de l’Institut Médicoéducatif (IME) Le Fil de Soi.

De la création à la gestion du projet

d’établissement

A l’IME, Isabelle Magro s’est occupée de la création du projet d’établissement, en étroite collaboration avec les équipes, afin de valoriser ce qui existait déjà, et de poursuivre le développement en faveur des enfants. Elle s’est occupée du suivi administratif et financier, tout en étant gardienne du projet et de l’encadrement des équipes. Par ailleurs, elle était en lien avec l’association, organisme gestionnaire garant et coordonnateur de l’accompagnement des personnes accueillies et des familles. Isabelle Magro a eu une écoute attentive et pleine d’humanité auprès des familles, auxquelles elle consacrait beaucoup de temps et d’énergie. Enfin, elle était en lien avec les partenaires de l’IME.

L’évolution de l’enfant jusqu’à l’âge adulte

L’enfant et l’adolescent sont au cœur du projet de l’IME. Dans celui-ci, il faut identifier différentes étapes, répondre aux besoins, et suivre l’évolution de l’enfant jusqu’à l’âge adulte, en visant toujours l’objectif de l’autonomie. La première étape est l’arrivée à 6 ans ; il faut collaborer avec la famille et établir une relation de confiance. A 12 ans, il peut y avoir une première orientation vers un établissement pour adolescents. A 14 ans, c’est l’arrivée en EMPro, permettant à 16 ans une intégration en atelier préprofessionnel. A 17 ans s’élabore le projet d’orientation qui correspond aux capacités du jeune adulte. La dernière étape est la majorité à 18 ans, lorsque le jeune acquiert la responsabilité en tant que citoyen. Il quitte l’IME à 20 ans.

Qu’est-ce qu’Isabelle Magro a aimé le plus

dans ce travail ?

TOUT ! Tout ce qui est relation humaine, les nombreux défis, le fait qu’il faille aller toujours

page 6

page 7 Décembre 2018 n° 31

S i vous circulez dans Paris ou en

région parisienne, à pieds, en

voiture, à vélo, à patinette,

votre attention a sans doute été

attirée par l’actuelle campagne d’affichage

de l’Unapei installée derrière les bus RATP

de l’Ile de France.

Cette campagne lancée début juin 2018

vise à sensibiliser un large public, mobiliser

les familles adhérentes et toutes celles

concernées par le handicap, en réaffirmant

la solidarité qui unit les membres du

mouvement. Cette campagne met en avant

des binômes : personnes handicapées,

parents, frères ou sœurs, professionnels,

qui incarnent dans ces images positives

les liens de solidarité, valeurs dominantes

de l’Unapei.

Un des enjeux de cette campagne,

intitulée, #avecnous, est de démontrer que

la cause portée par le Mouvement est plus

que jamais d’actualité et que s’engager

avec les associations Unapei et faire

mouvement est nécessaire.

Unapei, campagne d’affichage

Découvrez votre nouveau site inter-

net unapei.org

page 8

Ce semi-marathon de 21,10 km de Boulogne n’était pas une course ordinaire.

D imanche 18 novembre nous étions 11, parents, amis et salariés (8 hommes et 3 femmes) à courir pour les Pa-

pillons Blancs des Rives de Seine. Notre but était de transformer notre effort en un élan de générosité au profit des 507 personnes accueillies au sein de notre Association, notamment une centaine de rési-dents habitant 3 foyers à Boulogne afin de leur offrir des sorties, des spectacles, des activités ; bref du bonheur à l’état pur !

Pour la troisième année consécutive, notre équipe des « Papillons qui courent » aborde ce défi avec l’objectif d’offrir nos efforts et de nous mobiliser pour lever des fonds en sollicitant nos familles, nos proches et nos amis. Nous nous sommes retrouvés dans une ambiance très joyeuse et solidaire arbo-rant les célèbres T-shirts bleus de l’association. Il faisait un froid de canard, seulement quelques de-grés au thermomètre, mais un soleil radieux et de la chaleur humaine à revendre. A notre grande joie, nous avons été encouragés tout au long du parcours, à proximité des foyers par certains résidents, à plusieurs endroits stratégiques par nos proches et notamment par notre Présidente. Nos fidèles « followers » nous ont envoyé des messages d’encouragement tout au long de cette belle aventure.

Cette année, plus de 8000 coureurs se sont élancés sur la ligne de départ devant l’Hôtel de Ville. Notre équipe a franchi la ligne d’arrivée la tête haute, animée par la même motivation : nous surpasser pour aider les autres. L’arrivée de la course fut une belle occasion de nous réunir tous, amis et proches, au foyer Michelle Darty avec l’ensemble des résidents. Un grand merci pour leur accueil. Quelle fierté de pouvoir remettre un chèque de 12 000 euros sous un tonnerre d’applaudisse-ments ! Des sourires, des étreintes, bref un moment qui restera à jamais en chacun de nous !

BRAVO à Natacha Masgnaux, un Papillon qui court et rédige avec enthousiasme ! BRAVO à Marie-Gabrielle, Katarzyna, Arnaud, Jacques, Jean-Frédéric, Jérôme, Emmanuel, Gérard-Marie, Etienne, Christian.

Les papillons qui courent...

Des enfants de l’IME à la Fondation Paris St Germain

Décembre 2018 n° 31 page 9

GALETTE DES ROIS Samedi 19 janvier à 14h30

26/30 rue de l'ancienne mairie 92100 Boulogne-Billancourt

Le mercredi 17 octobre, Jason et Ana ont emmené 5 jeunes de l’IME à la Fondation Paris Saint-Germain pour regarder les joueurs s’entraîner. Ils ont pu les

approcher, échanger avec eux, leur serrer la main et sont repartis avec des signatures sur leur

t-shirt. Un moment inoubliable.

La Fondation Paris Saint-Germain, œuvre depuis 18 ans en faveur des enfants et des jeunes, à travers ses programmes sportifs et éducatifs.

Café parents

Q uel plaisir de voir arriver des parents motivés

et très intéressés par les thèmes proposés. Nous avons oublié la grande déception ressentie lors du précédent café-parents

proposé qui n’avait rencontré aucun succès !

Un adolescent, venu avec sa maman, fourmillait d’idées de sorties : le jardin d’Acclimatation à Paris, les parcs d’attractions, les brocantes….

Une maman était présente avec sa petite fille

accueillie à la SP. La grande sœur les avait accompagnées et prenait part aux activités proposées.

La variété des thèmes abordés (les équipements, les endroits, les activités préférées de vos enfants) a satisfait tout le monde. Certains parents ont été surpris de découvrir toutes les possibilités qui s’offrent à eux pour occuper leurs enfants.

Une famille absente avait même envoyé un mail avec différentes activités adaptées, qu’elle avait trouvées pour leur enfant.

Parents et organisateurs ont souhaité que soit poursuivi et développé ce moment très convivial.

Chacun en fera donc part aux familles concernées pour les sensibiliser et les mobiliser.

Rendez-vous certainement en mars !

page 10

Journées portes ouvertes dans les ESAT, début novembre

le 8 novembre, portes ouvertes à l’ESAT Yvonne Wendling

T ous les ans à la même époque les ESAT des Papillons Blancs de Rives de Seine ouvrent leurs portes pour accueillir les parents, amis, correspondants, clients qui peuvent ainsi découvrir l’univers professionnel dans lequel évoluent les personnes accueillies.

C’est l’occasion pour les travailleurs et l’équipe d’encadrement, de présenter les ateliers et les activités sur lesquelles ils œuvrent, de parler de leurs projets et de l’évolution de leur statut au sein des sociétés avec lesquelles ils travaillent et de l’évolution des métiers ; « moins de travail sur table et plus d’échange avec l’extérieur ».

Attentive et bienveillante, l’équipe de direction et d’encadrement répond aux interrogations des visiteurs. Elle affirme sa volonté d’ouvrir les ESAT sur l’extérieur de chercher à diversifier le travail pour échapper à la lassitude.

Par ailleurs, dans les ESAT, des activités de soutien très variées sont mises en place : sport, musique, danse, théâtre, cirque, art plastique, mais aussi et bien sûr l’informatique, activités qui permettent de gagner en compétences… et en confiance en soi.

Ces journées fortes instructives se sont terminées dans la joie et la bonne humeur autour de buffets proposés par le service traiteur de Yvonne Wendling. Les gourmands et les gourmets ont été gâtés. Merci à tous.

On fait tout à l’ESAT Wendling… de bons buffets, des objets d’art, des robes, des sacs… on imprime, on met sous enveloppes…

page 11 Décembre 2018 n° 31

www.pbrds.asso.fr, le site internet de votre association, un temps muet, va reprendre du service à compter du 15 janvier 2019.

Vous y retrouverez l'actualité de l'Association, tout ce qui fait sa vie, et toutes les rubriques pratiques que vous connaissez.

Communications

le 19 novembre : portes ouvertes à l’ESAT Suzanne Lawson

E n entrant à l’Esat Suzanne Lawson, nous étions accueillis par des travailleurs vêtus de gilets rouges car l’établissement est en

plein chantier de transformation et d’agrandissement, deux gros parpaings sont disposés dans l’entrée pour nous prévenir. Un petit livret sur l’ESAT et quelques exemplaires du dernier « Petit Papillon » sont à la disposition des visiteurs.

Jacqueline notre aimable guide nous entraine vers les ateliers. « Avant vous j’ai conduit des jeunes d’un IME du Chesnay et 4 amis venus de mon foyer ».

Nous nous dirigeons vers l’atelier du rez-de-chaussée où j’aperçois Myriam qui plie avec beaucoup de sérieux des pochettes pour Micro Application, un client de longue date. « Je mets 7 feuilles autocollantes pour des

applications extérieures ». « J’aime bien travailler avec Myriam » me dit son voisin. Julia m’explique : « Je suis très contente de me servir de la balance, c’est

mon projet de travail ».

Nous montons vers l’atelier de l’étage pour retrouver des travailleurs concentrés sur le rangement de flacons de produit d’entretien ; ils nous expliquent les consignes de sécurité à respecter pour manipuler tous ces produits.

Nous terminons la visite en jetant un coup d’œil aux vestiaires que les jeunes femmes, entrain de plier leurs

affaires, trouvent un peu exigus. Il est 16h, je retrouve Camille prête à partir : « On est là depuis 8h40, maintenant je rentre à pied et je mets un gilet fluorescent pour être bien vue dans la rue ».

Merci à tous ceux qui ont envoyé des photos pour l’illustration et l’animation du Petit Papillon 31 et plus particulièrement les CITL de Vanves et M. Vinet, les ESAT Y. Wendling et S. Lawson

Début novembre, nous avons eu la tristesse d'apprendre le décès de Françoise Dupuy, résidente au foyer Le Point du Jour depuis 1983 et ayant longtemps travaillé à l'ESAT S. Lawson. Ses camarades ont été très affectés par son départ , l'Association se joint à eux pour présenter à la famille de Françoise ses sincères condoléances.

Association Les Papillons Blancs des Rives de Seine Association loi 1901 reconnue d’intérêt général pour la promotion des personnes en situation de handicap n° de SIREN 484 717 574 Directeur de la publication : Catherine de Lafarge Comité de rédaction : Catherine de Lafarge, Monique Coutance, Florence Colbère-Garapin, Geneviève Salzac, Christine Gavila-Amiet. Maquette et mise en page : Brigitte Olivier. Diffusion : Paul Amiet

Les Papillons Blancs des Rives de Seine 10, rue des Peupliers - 92100 Boulogne-Billancourt - Tél : 01 47 61 18 36 courriel : assoc@pbrds.fr – site : www.pbrds.asso.fr

page 12

JOYEUSES FÊTES