![Vanne papillon, Métallique · 2020-04-12 · H A B E øa øy Ø G Ø Z I W Ø Y Ø X 7 490,491,497,498 Dimensions du corps [mm] 1 Matériau du corps résine thermodurcissable (VE-CF):](https://static.fdocuments.fr/doc/165x107/5e9a39e9007ad9323f17872c/vanne-papillon-mtallique-2020-04-12-h-a-b-e-a-y-g-z-i-w-y-x.jpg)
1) SERVICE · 2020. 10. 11. · Standard A H SERVICE B H A D A A u øa ød h Variante 9 1-8 '6 ) 96...
9
SERVICE www.becker-international.com Sales and service network Ersatzteilliste Spare parts list Liste de pièces de rechange Listino pezzi di ricambio Lista de piezas de recambio Lista de peças sobresselentes Reserveonderdelenlijst Atsarginių dalių sąrašas Varuosad nimekirja Rezerves daļu saraksts SERVICE Made in Germany year No min -1 kW m /h 3 mbar mbar type speed power required inlet capacity vacuum pressure + - Hz frequency frequency D-42279 Wuppertal www.becker-international.com XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX Index Variante XXXX XXXX Wartung Maintenance Entretien Manutenzione Mantenimiento 1 Reservedelsliste Reservdelslista Varaosaluettelo Reservedelsliste Wykaz części zamiennych Tartalékalkatrész lista Seznam náhradních dílů Seznam nadomestnih delov Zoznam náhradných dielov Rezervni dijelovi popis Lista pieselor de schimb Páirteanna spártha liosta Κατάλογος ανταλλακτικών Yedek parça listesi Списък на резервните части Перечень запасных частей スペアパーツリスト 예비 부품 목록 备用零件目录 AXXXXXXX SV 7.190-XX 28000019600 03/2014 Index - A SV 7.190 www.becker-international.com Pos. Menge 1) Quantity Quantité Quantità Cantidad Bestell-Nr. Ident No. No. Identification No. Identificazione No. de pedido Bezeichnung Description Designation Designazione Descripcion 125 1 909568 00000 Filterpatrone, Filter cartridge, Cartouche Filtrante, Cartuccia filtro, Cartucho de filtro 1) erforderliche Bestellmenge / necessary order quantity / quantité nécessaire / quantità di ordinazione necessari / cantidad necesario
Transcript of 1) SERVICE · 2020. 10. 11. · Standard A H SERVICE B H A D A A u øa ød h Variante 9 1-8 '6 ) 96...
SERVICEwww.becker-international.com
Sales and service network
ErsatzteillisteSpare parts listListe de pièces de rechangeListino pezzi di ricambioLista de piezas de recambioLista de peças sobresselentesReserveonderdelenlijstAtsarginių dalių sąrašasVaruosad nimekirjaRezerves daļu saraksts
SERVICE
Ma
de
in
G
erm
an
y
year
No
min-1
kW
m /h3
mbar
mbar
type
speed
power required
inlet capacity
vacuum
pressure +
-
Hzfrequencyfrequency
D-42279 Wuppertal
www.becker-international.com
XXXX
XXXXXXXXXXXXXXXX
IndexVariante
XXXX
XXXX
WartungMaintenanceEntretienManutenzioneMantenimiento
1
ReservedelslisteReservdelslista VaraosaluetteloReservedelslisteWykaz części zamiennychTartalékalkatrész listaSeznam náhradních dílůSeznam nadomestnih delovZoznam náhradných dielovRezervni dijelovi popis
Lista pieselor de schimbPáirteanna spártha liosta Κατάλογος ανταλλακτικώνYedek parça listesiСписък на резервните частиПеречень запасных частейスペアパーツリスト예비 부품 목록备用零件目录
AXXXXXXXSV 7.190-XX
2800
0019
600
03/
2014
Index - A
SV 7.190
www.becker-international.com
Pos. Menge 1)
QuantityQuantitéQuantitàCantidad
Bestell-Nr.Ident No.No. IdentificationNo. IdentificazioneNo. de pedido
BezeichnungDescriptionDesignationDesignazioneDescripcion
125 1 909568 00000 Filterpatrone, Filter cartridge, Cartouche Filtrante, Cartuccia filtro, Cartucho de filtro
1) erforderliche Bestellmenge / necessary order quantity / quantité nécessaire / quantità di ordinazione necessari / cantidad necesario
Standard
A
H
SER
VIC
E
B
HA
D
AA
u
øa
ød
h
Variante
91-8
Index - A
SV 7.190/1-XX
/1-05mit Korrosionsschutzwith corrosion protectionavec protection contre la corrosioncon protezione anti-corrosionecon protección contra la corrosión
/1-401mit Frequenzumrichterwith frequency inverteravec convertisseur de fréquencecon convertitore di frequenzacon convertidor de frequencia
2
SV 7.190/1
www.becker-international.com
Standard
A
H
SER
VIC
E
B
HA
D
AA
u
øa
ød
h
Variante
91-8
Index - A
SV 7.190/2-XX
/2-05mit Korrosionsschutzwith corrosion protectionavec protection contre la corrosioncon protezione anti-corrosionecon protección contra la corrosión
/2-401mit Frequenzumrichterwith frequency inverteravec convertisseur de fréquencecon convertitore di frequenzacon convertidor de frequencia
3
SV 7.190/2
www.becker-international.com
www.becker-international.com
A Pos. SV
7.1
90
U 570400 19600
10 741315 0000011 515100 1960012 515101 1960021 018300 9200022 001101 8300123 906612 1000027 000100 1960028 001103 1960129 911310 0000030 948503 0000031 945309 0000032 951704 0000033 945397 0000036 945311 0000041 013900 1960042 911464 0000043 911465 0000044 911466 0000045 911467 0000048 947736 0000049 000603 1960050 949405 0000051 945270 0000063 000200 1960067 951703 0000068 945224 00000
101 007400 19600102.1 907600 60000102.2 907600 50000103.1 907701 70000103.2 907701 50000
104 907500 19600105 007800 19600107 949451 00000108 903804 01000109 903805 01000110 903803 01000111 945225 00000113 040100 19600115 945321 00000119 945371 00000121 951007 00000125 909568 00000127 040200 19700131 921503 00000134 016600 19600136 948120 00000137 040201 19700140 945373 00000181 015500 19600183 005602 19600184 907502 19600185 005600 19600188 945320 00000201 015100 19600202 947504 00000203 945223 00000
1) Dichtungssatz - 54900021300 -: 17, 20, 24, 62, 75, 76, 85, 86, 1
A Pos.
204 951906 00000205 015101 19600207 945328 00000301 007401 19600302 907600 70100303 907702 10000
400.1 733700 99581400.2 733701 99581400.3 733702 99581
1) Dichtungssatz - 54900021300 -: 17, 20, 24, 62, 75, 76, 85, 86, 1
4
INDEX
Bestell Nr. Beschreibung UMBAUSATZ /1/2
(PoS: 67, 119, 181, 183, 184, 185, 188)GUMMIPUFFERFUSSFUSS, SEItlIchSchUtZSchEIBElAGERDEcKElWälZlAGERGEhäUSElAGERDEcKElDIchtUNGSSchlAUchFEDERRINGINNENSEchSKANtSchRAUBEFEDERSchEIBEINNENSEchSKANtSchRAUBEINNENSEchSKANtSchRAUBEDIchtBUchSEDIStANZSchEIBE 24X45X0,025DIStANZSchEIBE 24X45X0,050DIStANZSchEIBE 24X45X0,100DIStANZSchEIBE 24X45X0,200PASSFEDERlAUFRADUNtERlEGSchEIBEWEllENABSchlUSSchRAUBEGEhäUSEDEcKElFEDERSchEIBESEchSKANtSchRAUBESchAllDäMPFERGEhäUSESIEBRohR (SV 7.190/1-01)SIEBRohR (SV 7.190/2-01)DäMPFER (SV 7.190/1-01)DäMPFER (SV 7.190/2-01)DIchtUNGGEWINDEFlANSchUNtERlEGSchEIBEZUGANKERSchRAUBEZUGANKERSchRAUBEZUGANKERSchRAUBESEchSKANtSchRAUBEFIltERGEhäUSEINNENSEchSKANtSchRAUBEINNENSEchSKANtSchRAUBEStIFtSchRAUBEFILTERPATRONE (1x) 1)
FIltERDEcKElStERNGRIFFANSchlUSSStücKSEEGER-RINGFIltERDEcKElINNENSEchSKANtSchRAUBEREDUZIERStücKDEcKElDIchtUNGDEcKElSEchSKANtSchRAUBEFUSSUNtERlEGSchEIBESEchSKANtSchRAUBE
1) erforderliche Bestellmenge / Wartung (F / DSF / VSF)
INDEX
Bestell Nr. Beschreibung
KABEltüllEFUSSINNENSEchSKANtSchRAUBESchAllDäMPFERGEhäUSESIEBRohRDäMPFERVENtIlEINSAtZ, SV 7.190/1; 1,1/1,3KWVENtIlEINSAtZ, SV 7.190/1; 1,5/1,8KWVENtIlEINSAtZ, SV 7.190/2
1) erforderliche Bestellmenge / Wartung (F / DSF / VSF)
www.becker-international.com
A Pos. SV
7.1
90
U 570400 19600
10 741315 0000011 515100 1960012 515101 1960021 018300 9200022 001101 8300123 906612 1000027 000100 1960028 001103 1960129 911310 0000030 948503 0000031 945309 0000032 951704 0000033 945397 0000036 945311 0000041 013900 1960042 911464 0000043 911465 0000044 911466 0000045 911467 0000048 947736 0000049 000603 1960050 949405 0000051 945270 0000063 000200 1960067 951703 0000068 945224 00000
101 007400 19600102.1 907600 60000102.2 907600 50000103.1 907701 70000103.2 907701 50000
104 907500 19600105 007800 19600107 949451 00000108 903804 01000109 903805 01000110 903803 01000111 945225 00000113 040100 19600115 945321 00000119 945371 00000121 951007 00000125 909568 00000127 040200 19700131 921503 00000134 016600 19600136 948120 00000137 040201 19700140 945373 00000181 015500 19600183 005602 19600184 907502 19600185 005600 19600188 945320 00000201 015100 19600202 947504 00000203 945223 00000
1) Dichtungssatz - 54900021300 -: 17, 20, 24, 62, 75, 76, 85, 86, 1
A Pos.
204 951906 00000205 015101 19600207 945328 00000301 007401 19600302 907600 70100303 907702 10000
400.1 733700 99581400.2 733701 99581400.3 733702 99581
1) Dichtungssatz - 54900021300 -: 17, 20, 24, 62, 75, 76, 85, 86, 1
5
INDEX
Ident No. Description CONVERSION KIT /1/2
(PoS: 67, 119, 181, 183, 184, 185, 188)RUBBER BUFFERFootFoot, lAtERAlWAShERBEARING coVERBAll BEARINGPUMP BoDYBEARING coVERSEAllocK WAShERSocKEt hEAD ScREWlocKING WAShERSocKEt hEAD ScREWSocKEt hEAD ScREWSEAlING BUShDIStANcE DISc 24X45X0,025DIStANcE DISc 24X45X0,05DIStANcE DISc 24X45X0,1DIStANcE DISc 24X45X0,2KEYIMPEllERWAShERScREWhoUSING lIDlocKING WAShERhEX-hEAD ScREWSIlENcER hoUSINGStRAINER tUBE (SV 7.190/1-01)StRAINER tUBE (SV 7.190/2-01)SIlENcER SPoNGE (SV 7.190/1-01)SIlENcER SPoNGE (SV 7.190/2-01)SEAlFlANGEWAShERScREWScREWScREWhEX-hEAD ScREWFIltER hoUSINGSocKEt hEAD ScREWSocKEt hEAD ScREWStUDFILTER CARTRIDGE (1x) 1)
FIltER coVERStAR GRIPcoNNEctING PIEcESEEGER-locKRINGFIltER coVERSocKEt hEAD ScREWREDUcING PIEcEcAPGASKEtcAPhEX-hEAD ScREWFootWAShERhEX-hEAD ScREW
1) necessary order quantity / maintenance (F / DSF / VSF)
INDEX
Ident No. Description
RUBBER BUShINGFootSocKEt hEAD ScREWSIlENcER hoUSINGStRAINER GAUZESIlENcER SPoNGEVAlVE coRE, SV 7.190/1; 1,1/1,3KWVAlVE coRE, SV 7.190/1; 1,5/1,8KWVAlVE coRE, SV 7.190/2
1) necessary order quantity / maintenance (F / DSF / VSF)
www.becker-international.com
A Pos. SV
7.1
90
U 570400 19600
10 741315 0000011 515100 1960012 515101 1960021 018300 9200022 001101 8300123 906612 1000027 000100 1960028 001103 1960129 911310 0000030 948503 0000031 945309 0000032 951704 0000033 945397 0000036 945311 0000041 013900 1960042 911464 0000043 911465 0000044 911466 0000045 911467 0000048 947736 0000049 000603 1960050 949405 0000051 945270 0000063 000200 1960067 951703 0000068 945224 00000
101 007400 19600102.1 907600 60000102.2 907600 50000103.1 907701 70000103.2 907701 50000
104 907500 19600105 007800 19600107 949451 00000108 903804 01000109 903805 01000110 903803 01000111 945225 00000113 040100 19600115 945321 00000119 945371 00000121 951007 00000125 909568 00000127 040200 19700131 921503 00000134 016600 19600136 948120 00000137 040201 19700140 945373 00000181 015500 19600183 005602 19600184 907502 19600185 005600 19600188 945320 00000201 015100 19600202 947504 00000203 945223 00000
1) Dichtungssatz - 54900021300 -: 17, 20, 24, 62, 75, 76, 85, 86, 1
A Pos.
204 951906 00000205 015101 19600207 945328 00000301 007401 19600302 907600 70100303 907702 10000
400.1 733700 99581400.2 733701 99581400.3 733702 99581
1) Dichtungssatz - 54900021300 -: 17, 20, 24, 62, 75, 76, 85, 86, 1
INDEX
No. Identification Designation KIT DE TRANSFORMATION /1/2
(PoS: 67, 119, 181, 183, 184, 185, 188)AMoRtISSEUR EN cAoUtchoUcPIEDPIEDPlAQUEcoUVERclE DE RoUlEMENtERoUlEMENt A BIllEScoRP DE PoMPEcoUVERclE DE RoUlEMENtJoINtRoNDEllE élAStIQUEVIS hEXAGoNAlE INtERNERoNDEllE à RESSoRtVIS hEXAGoNAlE INtERNEVIS hEXAGoNAlE INtERNEBoISSEAU EtANchANtDISQUE AJUStAGE 24X45X0,025DISQUE AJUStAGE 24X45X0,05DISQUE AJUStAGE 24X45X0,1DISQUE AJUStAGE 24X45X0,2clAVEttERoUERoNDEllEVIScoUVERclERoNDEllE à RESSoRtVIS hEXAGoNAlEcARcASSE SIlENcIEUXGRIllE PoUR SIlENcIEUX (SV 7.190/1-01)GRIllE PoUR SIlENcIEUX (SV 7.190/2-01)MoUSSE PoUR SIlENcIEUX (SV 7.190/1-01)MoUSSE PoUR SIlENcIEUX (SV 7.190/2-01)JoINtBRIDERoNDEllEVISVISVISVIS hEXAGoNAlEcARtER FIltREVIS hEXAGoNAlE INtERNEVIS hEXAGoNAlE INtERNEGoUJoNCARTOUCHE FILTRANTE (1x) 1)
coUVERclE DU FIltREPoIGNEE-EtoIlEPIEcE DE RAccoRDEMENtBAGUE DE SUREtEcoUVERclE DU FIltREVIS hEXAGoNAlE INtERNEPIEcE DE REDUctIoNcoUVERclEJoINtcoUVERclEVIS hEXAGoNAlEPIEDRoNDEllEVIS hEXAGoNAlE
1) quantité nécessaire / entretien (F / DSF / VSF)
INDEX
No. Identification Designation
PRotEctIoN EN cAoUtchoUcPIEDVIS hEXAGoNAlE INtERNEcARcASSE SIlENcIEUXGRIllE PoUR SIlENcIEUXMoUSSE PoUR SIlENcIEUXSoUPAPE, SV 7.190/1; 1,1/1,3KWSoUPAPE, SV 7.190/1; 1,5/1,8KWSoUPAPE, SV 7.190/2
1) quantité nécessaire / entretien (F / DSF / VSF)
6
www.becker-international.com
A Pos. SV
7.1
90
U 570400 19600
10 741315 0000011 515100 1960012 515101 1960021 018300 9200022 001101 8300123 906612 1000027 000100 1960028 001103 1960129 911310 0000030 948503 0000031 945309 0000032 951704 0000033 945397 0000036 945311 0000041 013900 1960042 911464 0000043 911465 0000044 911466 0000045 911467 0000048 947736 0000049 000603 1960050 949405 0000051 945270 0000063 000200 1960067 951703 0000068 945224 00000
101 007400 19600102.1 907600 60000102.2 907600 50000103.1 907701 70000103.2 907701 50000
104 907500 19600105 007800 19600107 949451 00000108 903804 01000109 903805 01000110 903803 01000111 945225 00000113 040100 19600115 945321 00000119 945371 00000121 951007 00000125 909568 00000127 040200 19700131 921503 00000134 016600 19600136 948120 00000137 040201 19700140 945373 00000181 015500 19600183 005602 19600184 907502 19600185 005600 19600188 945320 00000201 015100 19600202 947504 00000203 945223 00000
1) Dichtungssatz - 54900021300 -: 17, 20, 24, 62, 75, 76, 85, 86, 1
A Pos.
204 951906 00000205 015101 19600207 945328 00000301 007401 19600302 907600 70100303 907702 10000
400.1 733700 99581400.2 733701 99581400.3 733702 99581
1) Dichtungssatz - 54900021300 -: 17, 20, 24, 62, 75, 76, 85, 86, 1
INDICE
No. Identificazione Designazione SET DI TRASFORMAZIONE /1/2
(PoS: 67, 119, 181, 183, 184, 185, 188)AMMoRtIZZAtoRE IN GoMMAPIEDEPIEDEDIScocoPERchIo cUScINEttocUScINEtto A SFERAcARcASSAcoPERchIo cUScINEttoGUARNIZIoNEANEllo A MollAVItE ESAGoNAlE INtERNADISco A MollAVItE ESAGoNAlE INtERNAVItE ESAGoNAlE INtERNABUSSolA GUARNIRANtEDISco GIUoco 24X45X0,025DISco GIUoco 24X45X0,05DISco GIoUco 24X45X0,1DISco GIUoco 24X45X0,2chIAVEttAGIRANtERoNDEllAVItEcoPERchIoDISco A MollAVItE ESAGoNAlEcARcASSA SIlEZIAtoREtUBo-cRIVEllo (SV 7.190/1-01)tUBo-cRIVEllo (SV 7.190/2-01)MAtERIAlE PER SIlENZIAtoRE (SV 7.190/1-01)MAtERIAlE PER SIlENZIAtoRE (SV 7.190/2-01)GUARNIZIoNEFlANGIARoNDEllAVItEVItEVItEVItE ESAGoNAlEcARcASSA DEl FIltRoVItE ESAGoNAlE INtERNAVItE ESAGoNAlE INtERNAVItE PRIGIoNIERACARTUCCIA FILTRO (1x) 1)
coPERchIo FIltRoMANoPolA A cRocIERAPEZZo DI RAcoRDoANNEllo DI SIcUREZZAcoPERchIo FIltRoVItE ESAGoNAlE INtERNAGIUNto DI REDUZIoNEcoPERchIoGUARNIZIoNEcoPERchIoVItE ESAGoNAlEPIEDERoNDEllAVItE ESAGoNAlE
1) quantità di ordinazione necessari / manutenzione (F / DSF / VSF)
INDICE
No. Identificazione Designazione
PRotEZIoNE IN GoMMAPIEDEVItE ESAGoNAlE INtERNAcARcASSA SIlENZIAtoREGRIGlIA PER SIlENZIAtoREMAtERIAlE PER SIlENZIAtoREVAlVolA, SV 7.190/1; 1,1/1,3KWVAlVolA, SV 7.190/1; 1,5/1,8KWVAlVolA, SV 7.190/2
1) quantità di ordinazione necessari / manutenzione (F / DSF / VSF)
7
www.becker-international.com
A Pos. SV
7.1
90
U 570400 19600
10 741315 0000011 515100 1960012 515101 1960021 018300 9200022 001101 8300123 906612 1000027 000100 1960028 001103 1960129 911310 0000030 948503 0000031 945309 0000032 951704 0000033 945397 0000036 945311 0000041 013900 1960042 911464 0000043 911465 0000044 911466 0000045 911467 0000048 947736 0000049 000603 1960050 949405 0000051 945270 0000063 000200 1960067 951703 0000068 945224 00000
101 007400 19600102.1 907600 60000102.2 907600 50000103.1 907701 70000103.2 907701 50000
104 907500 19600105 007800 19600107 949451 00000108 903804 01000109 903805 01000110 903803 01000111 945225 00000113 040100 19600115 945321 00000119 945371 00000121 951007 00000125 909568 00000127 040200 19700131 921503 00000134 016600 19600136 948120 00000137 040201 19700140 945373 00000181 015500 19600183 005602 19600184 907502 19600185 005600 19600188 945320 00000201 015100 19600202 947504 00000203 945223 00000
1) Dichtungssatz - 54900021300 -: 17, 20, 24, 62, 75, 76, 85, 86, 1
A Pos.
204 951906 00000205 015101 19600207 945328 00000301 007401 19600302 907600 70100303 907702 10000
400.1 733700 99581400.2 733701 99581400.3 733702 99581
1) Dichtungssatz - 54900021300 -: 17, 20, 24, 62, 75, 76, 85, 86, 1
8
ÍNDICE
No. de pedido Descripción EQUIPO PARA LA CONVERSIóN /1/2
(PoS: 67, 119, 181, 183, 184, 185, 188)AMoRtIGUADoR DE GoMAPIE coMPlEtoPIE coMPlEto, lAtERAlDISco DE PRotEccIÓNtAPA DE coJINEtEcoJINEtE DE RoDAMIENtocARcASAtAPA DE coJINEtEMANGUERA DE JUNtA ARANDElA DE MUEllEtoRNIllo hEXAGoNAl INtERIoRARANDElA ElÁStIcAtoRNIllo hEXAGoNAl INtERIoRtoRNIllo hEXAGoNAl INtERIoRcASQUIllo DE JUNtAARANDElA DIStANcIADoRA 24X45X0,025ARANDElA DIStANcIADoRA 24X45X0,050ARANDElA DIStANcIADoRA 24X45X0,100ARANDElA DIStANcIADoRA 24X45X0,200lENGüEtA DE AJUStERUEDA coRREDERAARANDElAtoRNIllo tERMINAl DE ÁRBoltAPA DE cARcASAARANDElA ElÁStIcAtoRNIllo DE cABEZA hEXAGoNAlcARcASA DE SIlENcIADoRtUBo DE cRIBA (SV 7.190/1-01)tUBo DE cRIBA (SV 7.190/2-01)AMoRtIGUADoR (SV 7.190/1-01)AMoRtIGUADoR (SV 7.190/2-01)JUNtABRIDA RoScADAARANDElAtoRNIllo tIRANtEtoRNIllo tIRANtEtoRNIllo tIRANtEtoRNIllo DE cABEZA hEXAGoNAlcARcASA DE FIltRotoRNIllo hEXAGoNAl INtERIoRtoRNIllo hEXAGoNAl INtERIoRESPÁRRAGoCARTUCHO DE FILTRO (1x) 1)
tAPA DE FIltRoEMPUÑADURA DE EStREllAPIEZA DE EMPAlMEANIllo DE REtENcIÓNtAPA DE FIltRotoRNIllo hEXAGoNAl INtERIoRPIEZA DE REDUccIÓNtAPAJUNtAtAPAtoRNIllo DE cABEZA hEXAGoNAlPIEARANDElAtoRNIllo DE cABEZA hEXAGoNAl
1) cantidad necesario / mantenimiento (F / DSF / VSF)
ÍNDICE
No. de pedido Descripción
BoQUIllA DE cABlEPIEtoRNIllo hEXAGoNAl INtERIoRcARcASA DE SIlENcIADoRtUBo DE cRIBAAMoRtIGUADoRVÁlVUlA, SV 7.190/1; 1,1/1,3KWVÁlVUlA, SV 7.190/1; 1,5/1,8KWVÁlVUlA, SV 7.190/2
1) cantidad necesario / mantenimiento (F / DSF / VSF)
Variante Beschreibung / Description / Designation / Designazione / DesripcionPos. 2)
Bestell Nr. / Ident No. / No. Identification / No. Identificazione / No. De pedido
� �
www.becker-international.com9
Index - A
SV7.190/-XX
/X-05 Korrosionsschutzcorrosion protectionprotection contre la corrosionprotezione anti-corrosioneprotección contra la corrosión
570410 19600 570400 19600 UMBAUSATZ /1/2 / CONVERSION KIT / KIT DE TRANSFORMATION / SET DI TRASFORMAZIONE / EQUIPO PARA LA CONVERSIóN181 015510 19600 015500 19600 - REDUZIERStücK / REDUcING PIEcE / PIEcE DE REDUctIoN / GIUNto DI REDUZIoNE / PIEZA DE REDUccIÓN185 005610 19600 005600 19600 - DEcKEl / cAP / coUVERclE / coPERchIo / tAPA
- - VERDICHTER / VAKUUMPUMPE // BLOWER / VACUUM PUMP / SOUFFLANTE / POMPE A VIDE // SOFFIANTE / POMPA A VUOTO // SOPLANTES / BOMBA DE VACIO
27 000110 19600 000100 19600 - GEhäUSE / PUMP BoDY / coRP DE PoMPE / cARcASSA / cARcASA28 001110 19600 001103 19601 - lAGERDEcKEl / BEARING coVERl / coUVERclE DE RoUlEMENt / coPERchIo cUScINEtto / tAPA DE coJINEtE29 906591 00000 911310 00000 - WEllENDIchtRING / SEAl / JoINt / GUARNIZIoNE / MANGUERA DE JUNtA49 000613 19600 000603 19600 - lAUFRAD / IMPEllER / RoUE / GIRANtE / RUEDA coRREDERA63 000210 19600 000200 19600 - GEhäUSEDEcKEl / hoUSING lID / coUVERclE / coPERchIo / tAPA DE cARcASA
- - SCHALLDäMPFER MIT FILTER / SILENCER WITH FILTER / SILENCIEUX AVEC FILTRE / SILENZIATORE CON FILTRO / SILENCIADOR CON FILTRO
113 040110 19600 040100 19600 - FIltERGEhäUSE / FIltER hoUSING / cARtER FIltRE / cARcASSA DEl FIltRo / cARcASA DE FIltRo
301 007411 19601 007401 19600 - SchAllDäMPFERGEhäUSE / SIlENcER hoUSING / cARcASSE SIlENcIEUX / cARcASSA SIlENZIAtoRE / cARcASA DE SIlENcIADoR
- - SCHALLDäMPFER MIT VENTILEINSATZ / SILENCER WITH VALVE CORE / SILENCIEUX AVEC SOUPAPE / SILENZIATORE CON VALVOLA / SILENCIADOR CON VÁLVULA
113 040110 19600 040100 19600 - FIltERGEhäUSE / FIltER hoUSING / cARtER FIltRE / cARcASSA DEl FIltRo / cARcASA DE FIltRo134 016610 19600 016600 19600 - ANSchlUSSStücK / coNNEctING PIEcE / PIEcE DE RAccoRDEMENt / PEZZo DI RAcoRDo / PIEZA DE EMPAlME
301 007411 19601 007401 19600 - SchAllDäMPFERGEhäUSE / SIlENcER hoUSING / cARcASSE SIlENcIEUX / cARcASSA SIlENZIAtoRE / cARcASA DE SIlENcIADoR
- - SCHALLDäMPFER / SILENCER / SILENCIEUX / SILENZIATORE / SILENCIADOR
101 007410 19601 007400 19600 - SchAllDäMPFERGEhäUSE / SIlENcER hoUSING / cARcASSE SIlENcIEUX / cARcASSA SIlENZIAtoRE / cARcASA DE SIlENcIADoR
102 907600 60100 907600 60000 - SIEBRohR / StRAINER GAUZE / GRIllE PoUR SIlENcIEUX / GRIGlIA PER SIlENZIAtoRE / tUBo DE cRIBA
- - SCHALLDäMPFER MIT VENTILEINSATZ + FILTER / SILENCER WITH VALVE CORE + FILTER / SILENCIEUX AVEC SOUPAPE + FILTRE / SILENZIATORE CON VALVOLA + FILTRO / SILENCIADOR CON VÁLVULA + FILTRO
113 040110 19600 040100 19600 - FIltERGEhäUSE (2x) / FIltER hoUSING / cARtER FIltRE / cARcASSA DEl FIltRo / cARcASA DE FIltRo134 016610 19600 016600 19600 - ANSchlUSSStücK / coNNEctING PIEcE / PIEcE DE RAccoRDEMENt / PEZZo DI RAcoRDo / PIEZA DE EMPAlME
/X-401mit Frequenzumrichterwith frequency inverteravec convertisseur de fréquencecon convertitore di frequenzacon convertidor de frequencia
570402 19600 000600 16900 UMBAUSATZ /1/2 / CONVERSION KIT / KIT DE TRANSFORMATION / SET DI TRASFORMAZIONE / EQUIPO PARA LA CONVERSIóN183 005601 19600 007420 16900 - DEcKEl / cAP / coUVERclE / coPERchIo / tAPA
- VERDICHTER / VAKUUMPUMPE // BLOWER / VACUUM PUMP / SOUFFLANTE / POMPE A VIDE // SOFFIANTE / POMPA A VUOTO // SOPLANTES / BOMBA DE VACIO
49 000604 19600 000603 19600 - lAUFRAD / IMPEllER / RoUE / GIRANtE / RUEDA coRREDERA
500 596302 41115 - FREQUENZUMRICHTER / FREQUENCY INVERTER / CONVERTISSEUR DE FRéQUENCE / CONVERTITORE DI FREQUENZA / CONVERTIDOR DE FRECUENCIA
2) variantenabhängige Bauteile / variant-dependent components / composants variante-dependantes / componenti variante-dispendenti / componentes variante-dependientes
![Zxsbc '9&RPSDFW Z]j ]Zl · :]j_] Z l g_h[ oh ^bfh hkgZklblv \h a^mo h\ h ^Zfb beb bguf kihk h[hf h[ _ki_ qblv aZsbl m h l dhgl Zd lZ k \_glbeyl hjZfb q_j_ a \o h ^gu_ b \uo h ^gu_](https://static.fdocuments.fr/doc/165x107/601720f5c9d6be037b338585/zxsbc-9rpsdfw-zj-zl-j-z-l-gh-oh-bfh-hkgzklblv-h-amo-h-h-zfb-beb.jpg)
![Information corrigée INTV1900071Jcirculaires.legifrance.gouv.fr/pdf/2019/01/cir_44276.pdf · ¿ ¾ h e c h c n f s s m h b a ^ f ¬ h l e c d c y m b h c b h g c g q a b h c ] h](https://static.fdocuments.fr/doc/165x107/5c4c23cc93f3c31760731652/information-corrigee-int-h-e-c-h-c-n-f-s-s-m-h-b-a-f-h-l-e-c-d-c.jpg)
