FTSS: Tuyauterie et raccords en CPVC Niveau de rvision # 4 DATE : 2012 02 22 Page 1 de 5

Prpar par: Amy Slattery Vrifi par: Stan Rodriguez Approuv par :

Pipe Fiche technique sur la scurit des substances

SECTION 1. IDENTIFICATION DU PRODUIT NOM DE LA SUBSTANCE: Tuyauterie et raccords en CPVC UTILISATION DU PRODUIT Eau chaude, eau froide, systmes de gicleurs, tuyauterie industrielle

SECTION 2. INFORMATION SUR LA PRPARATION FABRIQUANT/FOURNISSEUR: IPEX Inc. NO. DE TLPHONE : (416) 445-3400

807 Pharmacy Avenue PRPARE PAR: Sant, scurit et environ. Don Mills, Ontario DATE : le 22 fvrier 2012 Canada M3B 2S9

SECTION 3. INGRDIENTS DANGEREUX

% No. CAS NOM DINGRDIENT

DU POIDS* Dl50/CL50 / (Espce/Route)

Compos en CPVC (cubes, granuls et/ou poudre)

100% 68648-82-8 Non disponible

Actate de dibutyltain dilso-octyl mercapto

1-10% 25168-24-5 DL50 orale 1100 mg/kg (rat)**

LD50 dermique

6 800 mg/kg (lapin)**

* Montant typique- ce nest pas une spcification ** Pour des composs de ltain et non pour lactate de dibutyltain diisooctyl mercapto

SECTION 4. DONNES PHYSIQUES TAT PHYSIQUE : Solide ODEUR ET APPARENCE: Blanc, orange ou gris, inodore. POINT DBULLITION; Sans objet PRESSION DE VAPEUR : Sans objet DENSIT DE VAPEUR: Sans objet DENSIT RELATIVE : 1.4 1.65 pH: Sans objet SEUIL DE PERCEPTION OLFACTIVE: Sans objet TAUX DVAPORATION : Sans objet COEFFICIENT DE RPARTITION EAU/HUILE : Sans objet

FTSS: Tuyauterie et raccords en CPVC Niveau de rvision # 4 DATE : 2012 02 22 Page 2 de 5

Prpar par: Amy Slattery Vrifi par: Stan Rodriguez Approuv par :

SECTION 5. RISQUE DE FEU OU D'EXPLOSION LUTTE CONTRE L'INCENDIE Porter un appareil respiratoire autonome (ARA) muni dun masque

complet, avec rgulateur de pression ou pression positive ainsi que des vtements protecteurs. Toute personne qui nest pas quipe dune protection respiratoire convenable doit quitter la zone immdiatement afin dviter lexposition aux gaz toxiques produits par combustion, incendie ou dcomposition. Dans les espaces clos ou mal ventils, porter ARA pendant le nettoyage aprs lincendie et pendant la phase dattaque des oprations de lutte contre lincendie. Les eaux de ruissellement de la lutte contre lincendie peuvent causer de la corrosion.

MOYENS D'EXTINCTION: Eau, poudre extinctrice ABC, mousse AFFF, et mulseurs

protiniques Les composes en CPVC sont des combustibles ordinaires (de Classe A selon la NFPA) Lutilisation de dioxyde de carbone est dconseille dans la lutte contre les incendies de Classe A cause de sa faible puissance de refroidissement qui peut cause la rinflammmation.

PRODUITS DANGEREUX RSULTANT DE LA COMBUSTION : Des substances irritantes ou toxiques sont

mises lors de la combustion, linflammation ou de la dcomposition. La fume produite par le CPVC en combustion peut tre trs irritante.

La dcomposition thermique, la combustion ou la pyrolyse peut produire du CO, C02, la chlorure dhydrogne et les hydrocarbures. La nature des missions dpend des conditions dincendie.

La chlorure dhydrogne, qui est un produit rsultant de la combustion/dcomposition dU CPVC, a un effet corrosif sur de nombreux mtaux. Les quipements affects et les lments structurels non protgs des difices doivent tre lavs une solution deau et de dtersif afin denlever les dpts corrosifs ds que le dpt se produit.

POINT D'INFLAMMATION: Voir conditions dinflammabilit LIMITE INFRIEURE D'INFLAMMABILIT Sans objet LIMITE SUPRIEURE D'INFLAMMABILIT Sans objet INFLAMMATION SPONTANE : Non disponible CONDITIONS DINFLAMMABILIT: Temprature dinflammation spontane: 480oC (rsultat estim).

Le Point de flamme est la temprature la plus basse initiale laquelle la substance met une quantit de gaz combustible suffisant pour former avec lair la surface de la substance, un mlange pouvant brler au contact dune petite flamme pilote.

DONNES SUR LES RISQUES DEXPLOSION Sans objet

FTSS: Tuyauterie et raccords en CPVC Niveau de rvision # 4 DATE : 2012 02 22 Page 3 de 5

Prpar par: Amy Slattery Vrifi par: Stan Rodriguez Approuv par :

SECTION 6. DONNES SUR LA RACTIVIT CONDITIONS DINSTABILIT: La dcomposition est provoque par le surchauffage. POLYMRISATION DANGEREUSE: Ne se produit pas. SUBSTANCES INCOMPATIBLES: viter le contact, lors du traitement, avec les matires actales, les

copolymres actaliques, et les matriaux contenant des amines. Si ces substances subissent une transformation conjointe, il y a un fort risque de dgradation rciproque rapide. viter la contamination des matires premires. Nettoyer et purifier les quipements de transformation afin dempcher tout contact entre ces substances. Consulter les rapports de service technique pour chaque quipement ainsi que les procds recommands.

DCOMPOSITION DANGEREUSE: Voir Produits dangereux rsultant de la combustion

SECTION 7. PROPRITS TOXICOLOGIQUES SENSIBILITATION : Aucun effet connu. PROPRIT IRRITANTE: Voir EFFETS VENTUELS SUR LA SANT ACTION CARCINOGNE CHRONIQUE Aucun effet connu. EFFETS SUR LA REPRODUCTION: Aucun effet connu. EFFETS VENTUELS SUR LA SANT :

Aucun effet prvu ou connu du produit la temprature de lair ambiant. Tous les composs sont lis physiquement dans la matrice et nos procds de fabrication ne causeront aucun risque dexposition aux composs individuels si le produit est utilis conformment aux bonnes pratiques de fabrication et dhygine industrielle et que les lignes directrices de la prsente fiche signaltique sont respectes.

YEUX Lors de la dcoupe, lexposition la poussire peut causer une irritation oculaire

immdiate ou retarde. PEAU: Lors de la dcoupe, l'exposition la poussire peut causer des effets de

rougissure, gonflement, et dermatite. Les symptmes peuvent se manifester tout de suite ou plusieurs heures aprs lexposition.

Le produit fondu peut brler la peau. INHALATION: - Lors de la dcoupe, l'exposition la poussire peut causer des effets dirritation

nasale et dirritation de la gorge, des voies respiratoires et des poumons. Linhalation peut causer des nauses, tourdissements, dommages pulmonaires, vomissements, gorge sche et douleurs abdominales.

- Aux tempratures leves ( c.-.d. aux tempratures de transformation) le prsent produit peut mettre de la fume et des vapeurs susceptibles dirriter les voies respiratoires, les yeux et/ou la peau des personnes sensibles. La concentration et la composition des vapeurs peuvent varier en fonction des mthodes et/ou de la temprature de transformation. Lventualit deffets aigus

FTSS: Tuyauterie et raccords en CPVC Niveau de rvision # 4 DATE : 2012 02 22 Page 4 de 5

Prpar par: Amy Slattery Vrifi par: Stan Rodriguez Approuv par :

ou chroniques sur la sant dpendra de lefficacit du systme de ventilation utilis dans laire de transformation.

- Des symptmes, y compris, mais non de faon limitative, la toux, le larmoiement et lirritation doivent tre considrs comme des symptmes potentiellement dangereux et il faut prendre les mesures ncessaires pour viter lexposition.

- La fume du CPVC en feu est extrmement irritante. Les produits rsultant de la combustion ou de la dcomposition peuvent causer des dommages graves aux yeux, aux voies respiratoires et la peau. Lexposition prolonge tout CPVC en feu ou en dcomposition peut provoquer des blessures trs graves et mme la mort.

INGESTION: Lors de la dcoupe, lexposition la poussire peut causer des effets de

dpression, dcharges oculaires ou nasales, irritation intestinale et gastrique et diarrhe.

MESURES DE PRVENTION QUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE: Lors de la dcoupe, le port des lunettes de scurit et dun masque

protecteur contre la poussire approuv par NIOSH est recommand. MESURES DINGNIERIE SUIVRE: Ventilation adquate pendant la dcoupe. LIMINATION DES DCHETS: Selon les rglements fdraux, tatiques, provinciaux ou municipaux

en vigueur. PROCDURES SUIVRE EN CAS DE FUITE OU DVERSEMENT: Les fragments de tuyau et les dbris doivent tre ramasss et

dposs dans un contenant rebuts. PROCDURES DE MANUTENTION ET QUIPMENT: viter laccumulation de poussire et la production de fume ou de

vapeurs. Assurer une trs bonne ventilation laide dun systme local de ventilation mcanique pendant les procds de dcoupage. viter linhalation prolonge et/ou rpte de fume ou de vapeurs. Ne pas inhaler, avaler, goter ou mastiquer ce produit.

EXIGENCES DENTREPOSAGE : Aucune INFORMATION RELATIVE LEXPDITION : Sans objet

SECTION 9 : MESURES DE SECOURS D'URGENCE PREMIERS SOINS PARTICULIERS Le contact routinier avec les tuyaux en CPVC ne devrait crer aucun risque particulier. YEUX Enlever toute particule laide de leau frache. Si lirritation continue, consulter un

mdecin. PEAU: Bien se laver leau et au savon. INGESTION: Ne pas faire vomir : consulter un mdecin. INHALATION: Si lirritation continue, consulter un mdecin.

FTSS: Tuyauterie et raccords en CPVC Niveau de rvision # 4 DATE : 2012 02 22 Page 5 de 5

Prpar par: Amy Slattery Vrifi par: Stan Rodriguez Approuv par :

SECTION 10 : INFORMATIONS GNRALES SUPPLMENTAIRES Avis d'exclusion de responsabilit : Les renseignements fournis dans la prsente Fiche technique sur la scurit des substances sappuient sur les informations disponibles IPEX inc. et ces renseignements sont considrs comme tant exacts. Quand ces renseignements proviennent de donnes recueillies par les tiers, IPEX inc rejette de faon explicite toute responsabilit. IPEX inc. ne garantit ni explicitement ni implicitement lexactitude de ces donnes et renseignements, ni les rsultats qui dcoulent de leur utilisation. Toute recommandation est mise sans garantie, parce que les conditions de lutilisation de ce produit sont au-del du contrle dIPEX inc. IPEX inc. ne peut tre aucunement tenu responsable de tout dommage dcoulant de lutilisation du produit dcrit aux prsentes. Prire de contacter IPEX inc. pour de plus amples renseignements.