TRIER POUR RECYCLER - SMICTOM Rhone Garrigues...Guy Devaux était très impliqué et actif au sein...

5
Fin des années 60, le Docteur Paul Gache, Maire visionnaire de Villeneuve lez Avignon, installait aux Sableyes une des pre- mières lignes de traitement des ordures ménagères. La protec- tion de l’environnement, dont personne ne parlait encore, avait déjà son chantre. Cette installation reçut alors de nombreuses visites de nos collè- gues élus de l’époque qui s’inspirèrent de cet exemple pour équi- per leurs communes. Mieux encore et conscient que cette installation devait être partagée, Paul Gache créa un syndicat intercommunal (SICTOM de Villeneuve lez Avignon) avec 4 des communes voisines. Ce regroupement, afin de partager la compétence « ordures ménagères », était né : c’était l’année 1976. Cette mutualisation, dont tous les énarques nous « rebattent les oreilles », était déjà en marche à l’époque et mise en œuvre par les hommes de terrain. Quarante ans plus tard, nous avons poursuivi le projet sans ces- ser d’innover en la matière ! En 40 années d’existence, notre syn- dicat et ses habitants ont compris que la préservation de l’envi- ronnement était une nécessité absolue. De la simple collecte de déchets ménagers et de leur stockage non organisé dans un trou plus ou moins sécurisé, nous avons progressé ensemble durant ces années, avec la mise en place de la collecte sélective, le recy- clage de nos emballages, la plateforme de compostage pour les déchets verts et fonds d’assiettes, et la valorisation de nos déchets par l’incinération. Le résultat : − 96 % de nos déchets sont valorisés et recyclés − 10 % de nos coûts sont couverts par la vente des matières et matériaux issus de nos poubelles. Quel chemin parcouru ! Trois déchèteries à disposition de tous, dont celle des Angles qui va être totalement réhabilitée selon de nouveaux principes de fonctionnement, la transformant ainsi en véritable centre de tri. Notre slogan « Trier pour recycler » prend alors toute sa dimen- sion grâce à l’action du Conseil Syndical. Mais quelles sont les évolutions futures de notre organisation locale ? Dans un premier temps, en janvier 2017, la loi « Notre » va fondre le syndicat dans la Communauté d’agglomération du Grand Avignon et la Communauté de communes du Pont du Gard, exerçant déjà cette compétence. Nous souhaitons tous que les « Maisons Mères » poursuivent nos efforts et fassent preuve d’autant de détermination que nous, à faire progresser la protection de l’environnement. Nous espérons aussi que le Grand Avignon et la Communauté de communes du Pont du Gard s’inspireront du service de qualité mis en œuvre et des performances de tri du SMICTOM Rhône- Garrigues, pour l’étendre à l’ensemble des intercommunalités. Le Président du SMICTOM, Georges BEL Maire de Saze 1 Lors d’un séjour au Népal en avril 2015, Jacqueline Touranche, élue déléguée au SMICTOM Rhône-Garrigues et 1 ère adjointe au Maire de Saze, accompagnée de membres de l’association Franco-Népalaise d’Avignon, ont sensibilisé les enfants scolarisés à l’environnement : tri des déchets, compostage, incinération et organisation de collectes, des notions bien méconnues des habitants. Lors d’un défi de ramassage des déchets sur le chemin de l’école, les enfants ont récolté 72 kg de déchets. Lors d’un goûter, les efforts de chacun ont été récompensés par la distribution de stylos et lampes dynamos. Un beau moment de partage et de solidarité ! Hélas, le 25 avril, le Népal a subi un tremblement de terre très violent et la plupart des villages ont été détruits. Aujourd’hui, la priorité est de construire des abris de fortune et de reprendre l’école sous des tentes. L’association est plus que jamais présente auprès de nos amis népalais. Le SMICTOM solidaire du Népal SOMMAIRE 2 5 4 6 7 8 Films plastiques et blisters : que deviennent-ils ? Stop au gaspillage alimentaire Hommage en souvenir de Guy Devaux Les déchèteries du SMICTOM Rhône-Garrigues font peau neuve ! Le SMICTOM Rhône-Garrigues souffle ses 40 bougies Animations scolaires dans les écoles : sensibiliser les plus jeunes au tri ! EDITO TRIER POUR RECYCLER LETTRE D’INFORMATION SUR LA GESTION DE NOS DÉCHETS ACTUS 2015 - N°14 ARAMON • DOMAZAN • ESTÉZARGUES • LES ANGLES PUJAUT ROCHEFORT-DU-GARD SAUVETERRE • SAZE • THÉZIERS • VILLENEUVE LEZ AVIGNON 1

Transcript of TRIER POUR RECYCLER - SMICTOM Rhone Garrigues...Guy Devaux était très impliqué et actif au sein...

  • Fin des années 60, le Docteur Paul Gache, Maire visionnaire de Villeneuve lez Avignon, installait aux Sableyes une des pre-mières lignes de traitement des ordures ménagères. La protec-tion de l’environnement, dont personne ne parlait encore, avait déjà son chantre. Cette installation reçut alors de nombreuses visites de nos collè-gues élus de l’époque qui s’inspirèrent de cet exemple pour équi-per leurs communes.

    Mieux encore et conscient que cette installation devait être partagée, Paul Gache créa un syndicat intercommunal (SICTOM de Villeneuve lez Avignon) avec 4 des communes voisines.Ce regroupement, afin de partager la compétence « ordures ménagères », était né : c’était l’année 1976. Cette mutualisation, dont tous les énarques nous « rebattent les oreilles », était déjà en marche à l’époque et mise en œuvre par les hommes de terrain.

    Quarante ans plus tard, nous avons poursuivi le projet sans ces-ser d’innover en la matière ! En 40 années d’existence, notre syn-dicat et ses habitants ont compris que la préservation de l’envi-ronnement était une nécessité absolue. De la simple collecte de déchets ménagers et de leur stockage non organisé dans un trou plus ou moins sécurisé, nous avons progressé ensemble durant ces années, avec la mise en place de la collecte sélective, le recy-clage de nos emballages, la plateforme de compostage pour les déchets verts et fonds d’assiettes, et la valorisation de nos déchets par l’incinération.

    Le résultat : − 96 % de nos déchets sont valorisés et recyclés− 10 % de nos coûts sont couverts par la vente des matières et matériaux issus de nos poubelles.Quel chemin parcouru !Trois déchèteries à disposition de tous, dont celle des Angles qui va être totalement réhabilitée selon de nouveaux principes de fonctionnement, la transformant ainsi en véritable centre de tri.Notre slogan « Trier pour recycler » prend alors toute sa dimen-sion grâce à l’action du Conseil Syndical. Mais quelles sont les évolutions futures de notre organisation locale ?Dans un premier temps, en janvier 2017, la loi « Notre » va fondre le syndicat dans la Communauté d’agglomération du Grand Avignon et la Communauté de communes du Pont du Gard, exerçant déjà cette compétence.Nous souhaitons tous que les « Maisons Mères » poursuivent nos efforts et fassent preuve d’autant de détermination que nous, à faire progresser la protection de l’environnement. Nous espérons aussi que le Grand Avignon et la Communauté de communes du Pont du Gard s’inspireront du service de qualité mis en œuvre et des performances de tri du SMICTOM Rhône-Garrigues, pour l’étendre à l’ensemble des intercommunalités.

    Le Président du SMICTOM,Georges BELMaire de Saze

    1

    Lors d’un séjour au Népal en avril 2015, Jacqueline Touranche, élue déléguée au SMICTOM Rhône-Garrigues et 1ère adjointe au Maire de Saze, accompagnée de membres de l’association Franco-Népalaise d’Avignon, ont sensibilisé les enfants scolarisés à l’environnement : tri des déchets, compostage, incinération et organisation de collectes, des notions bien méconnues des habitants.Lors d’un défi de ramassage des déchets sur le chemin de l’école, les enfants ont récolté 72 kg de déchets. Lors d’un goûter, les efforts de chacun ont été récompensés par la distribution de stylos et lampes dynamos. Un beau moment de partage et de solidarité !Hélas, le 25 avril, le Népal a subi un tremblement de terre très violent et la plupart des villages ont été détruits. Aujourd’hui, la priorité est de construire des abris de fortune et de reprendre l’école sous des tentes. L’association est plus que jamais présente auprès de nos amis népalais.

    Le SMICTOM solidaire du NépalSOMMAIRE2

    5

    4

    6

    7

    8

    Films plastiques et blisters :que deviennent-ils ?

    Stop au gaspillage alimentaire

    Hommage en souvenir de Guy Devaux

    Les déchèteries du SMICTOM Rhône-Garrigues font peau neuve !

    Le SMICTOM Rhône-Garrigues souffle ses 40 bougies

    Animations scolaires dans les écoles : sensibiliser les

    plus jeunes au tri !

    EDIT

    O

    TRIER POUR RECYCLERL E T T R E D ’ I N F O R M A T I O N S U R L A G E S T I O N D E N O S D É C H E T S A C T U S 2 0 1 5 - N ° 1 4A R A M O N • D O M A Z A N • E S T É Z A R G U E S • L E S A N G L E S • P U J A U T • R O C H E F O R T - D U - G A R D • S AU V E T E R R E • S A Z E • T H É Z I E R S • V I L L E N E U V E L E Z AV I G N O N

    1

  • Les plastiques mettent plusieurs centaines d’années à se dégrader dans la nature, il est donc indispensable de les trier.

    Attention : tous les plastiques ne se recyclent pas !

    Sauf exceptions, la majorité des films plastiques, suremballages et sacs plastiques vont désormais dans le bac jaune destiné aux déchets recyclables, ce qui simplifie le geste de tri. Ces emballages en plastique collectés sont essentiellement constitués de matériaux comme le polyéthylène basse densité (PEbd), il s’agit des sacs plastiques, sacs des collectes sélectives, bâches, blisters, enveloppes de packs de boissons…

    Ce recyclage permet de fabriquer de nouveaux em-ballages en plastique, réduisant par la même occasion, la consommation de matières premières et l’émission de gaz à effet de serre. En 2014, le SMICTOM Rhône- Garrigues a recyclé 182 tonnes d’emballages en plas-tique, soit une économie de 85 tonnes de pétrole brut ou 43 tonnes de gaz naturel.

    FILMS PLASTIQUESET BLISTERS :

    QUE DEVIENNENT-ILS ? Dans l’organisation de la chaîne du tri, ces films et suremballages sont ensuite triés (séparation des plas-tiques denses, des films transparents et des films colo-rés) afin d’être valorisés en matières premières recyclées de haute qualité.

    Le plastique souple est trié, broyé et lavé. Les copeaux de polyéthylène qui en découlent sont ensuite extrudés (procédé mécanique au cours duquel le plastique est refondu et passé dans une filière qui lui donnera une forme prédéfinie). Le produit de l’extrusion, est découpé en morceaux afin d’obtenir des granulés à haute valeur ajoutée. Ces derniers sont conditionnés et réorientés vers les filières qui leur donneront une seconde vie.

    En règle générale, les plastiques transparents sont utilisés pour la création de produits finis, comme des films pour l’agriculture. Le plastique souple coloré est quant à lui généralement employé pour la fabrica-tion de sacs poubelles.

    Le recyclage des déchets en PEbd permettra notamment de refaire des sacs à usage industriel agricole, d’autres sacs de collecte, ou encore des flacons pour produits de nettoyage.

    ÉPISODE 6

    LE SAVIEZ- VOUS ?

    Ces 182 tonnes recyclées ont permis de fabriquer 222 575 pulls polaires ou 89 000 couettes ou 4 026 bacs de collecte des déchets de 120 litres

    ou 403 bancs publics

    ASTUCEPour vérifier qu’un film plastique va dans le bac jaune, froissez-le. S’il « croustille » et qu’il fait du

    bruit, c’est qu’il n’est pas recyclable. Vous devez donc le déposer

    dans le bac gris.

    ATTENTION ! COLLECTE EXCEPTIONNELLE DU BAC JAUNEAvis aux administrés du territoire du SMICTOM Rhône-Garrigues !Pensez à sortir votre bac jaune la 1ère semaine de janvier 2016 ! Une collecte supplémentaire est organisée pour toutes les communes.

    32

  • Le 9 novembre dernier a été inauguré le rond-point Guy Devaux à Villeneuve lez Avignon, situé au croisement des avenues Gambetta et Paul Ravoux. L’occasion de rendre hommage au regretté conseiller municipal et Vice-président du SMICTOM.

    STOP AUGASPILLAGE

    ALIMENTAIRE !Le gaspillage alimentaire est présent tout au long de la chaîne alimentaire, de la production à la consommation des ménages, en passant par les cantines ou encore les restaurants. Qu’il s’agisse de la boîte de lardons cachée au fond du réfrigérateur ou des yaourts qui ont dépassé leur date limite de consommation (DLC), les Français jettent en moyenne 25 kg de déchets alimentaires chaque année, dont 7 kg de produits non consommés encore emballés ! Jeter de la nourriture qui aurait pu être consommée coûte très cher aux ménages : envi-ron 400 € ! Un gaspillage inutile, en plus des pollutions liées à la production de la nourriture et au traitement

    des déchets.

    Il est donc essentiel de lutter contre le gaspillage et de favoriser le « patriotisme alimentaire » : c’est l’un des objectifs prioritaires, inscrits dans la loi de transi-

    tion énergétique proposée par Ségolène

    Il s’agit également de l’une des 4 priorités de la nouvelle politique publique de l’alimentation présentée en Conseil des ministres par Stéphane Le Foll, le 8 octobre dernier.

    DES IMPACTS CONOMIQUES ET ENVIRONNEMENTAUXLe gaspillage alimentaire a des incidences environne-mentales, économiques et sociales. L’impact environ-nemental est le plus perceptible. Il grossit également la fraction fermentescible des ordures ménagères, c’est-à-dire de déchets ménagers putrescibles qui peuvent être compostés.

    Consommez malin ! Voici 9 solutions anti-gaspillage

    1 Faites régulièrement l’inventaire de votre réfrigérateur et de vos placards.

    2 Établissez les menus de la semaine en tenant compte de ce dont vous disposez déjà.

    3 Rédigez votre liste de courses en fonction des quantités nécessaires à vos besoins.

    4 Regardez l’étiquetage et la date de péremption des denrées avant de les placer dans votre caddie.

    5 Assurez-vous que l’emballage de l’aliment ne soit pas endommagé.

    6 Achetez des quantités adaptées à la taille de votre ménage.

    7 Respectez la chaîne du froid en achetant les produits réfrigérés et surgelés en dernier ou utilisez un sac isotherme. Puis, placez le plus rapidement possible au réfrigérateur et au congélateur les aliments concernés.

    8 Rangez à l’avant du réfrigérateur ce qui doit être mangé rapidement.

    9 Cuisinez en priorité les aliments qui approchent de leur date limite de consommation ou ceux qui sont déjà entamés.

    Né en 1935 à Bollène, Guy Devaux s’installe à Villeneuve lez Avignon en 1971, ville à laquelle il restera profondément attaché. Parallèlement à son poste de directeur de l’hôtel-restaurant Beau Séjour, il s’investit dès 1977 dans la  vie de la cité en tant qu’élu municipal pendant dix ans aux côtés de Paul Gache. Puis, après avoir été dans l’opposition sous la mandature d’Aimé Montal, il intègre en 1995 l’équipe de Jean-Marc Roubaud pour trois mandats consé-cutifs, il venait de commencer le quatrième avec les délégations suivantes : environne-ment, cadre de vie, espaces verts, propreté ur-baine et ateliers municipaux. C’est à lui que les Villeneuvois doivent, entre autres, la création des jardins Pompidou et Gythio, l’aménagement de la colline des Mourgues et son théâtre de ver-dure, ainsi que l’obtention des labels « 2 fleurs » puis « 3 fleurs » au Concours des Villes et Villages Fleuris.

    Guy Devaux était très impliqué et actif au sein du SMICTOM Rhône-Garrigues (Syndicat Mixte de Collecte et de Traitement des Ordures Ménagères) qu’il a intégré comme délégué en 2001, et dont il était Vice-président depuis le 14 mai 2008.

    Particulièrement dévoué, il a toujours assumé avec sérieux et efficacité les missions qui lui ont été confiées au sein du syndicat.

    Très actif, force de proposition et très investi, il avait, en particulier, mis en place les points d’apport volon-taire sur l’ensemble du territoire du SMICTOM Rhône-Garrigues.

    Délégué, puis Vice-président, Guy Devaux a permis, grâce à sa sagesse et à son sens de la médiation, de résoudre près de 500 « points noirs » liés à la collecte des déchets sur le territoire du SMICTOM (accès voiries, plans des circuits de collectes, dépôts sauvages, pro-blèmes de voisinage….).

    Présent quotidiennement sur le terrain, il allait à la ren-contre des usagers. Quelle que soit la complexité des dossiers, il arrivait toujours à trouver une solution qui permettait de satisfaire les administrés, tout en respec-tant les règles de sécurité et les contraintes techniques. Fin négociateur, il savait faire preuve de fermeté avec les prestataires, et ce, afin de toujours servir l’intérêt général.

    Aux côtés des élus qui l’ont accompagné durant toutes ces années, il a su poursuivre la politique innovante de protection de l’environnement initiée, il y a 38 ans, par le Docteur Paul Gache.

    Nous garderons le souvenir d’un homme chaleureux, aux grandes qualités humaines, apprécié de tous, et qui a su pendant près de 40 ans, être au service des Villeneuvois

    HOMMAGE EN SOUVENIR DE GUY DEVAUXVICE-PR SIDENT DU SMICTOM RH NE-GARRIGUES

    Guy Devaux1935-2015

    54

  • Broyeur du site du SMICTOM en 1967

    Façade du SMICTOM

    Rhône-Garrigues en 2015

    Plateforme de compostage en 2015

    L’équipe dirigeante du SMICTOM Rhône-Garrigues a décidé de lancer un ambitieux programme de rénovation des trois déchèteries de son territoire.

    Avec notamment, la réhabilitation complète de la déchèterie située sur la commune de Les Angles.Cet équipement, âgé de plus de 20 ans, est devenu com-plètement obsolète. En effet, la population susceptible d’accéder à ce site, est passée, en 16 ans, de 28 432 habi-tants à 33 600 habitants, soit une augmentation de 18 % !De plus, les règlementations en matière de protection de l’environnement ont considérablement évolué : augmentation du nombre de matériaux triés, obligations de sécurité… Il est donc nécessaire d’adapter les sites à ces évolutions, dans l’objectif de rendre un meilleur service aux usagers.

    2016, un important programme de travaux :

    LES ANGLESPour la déchèterie de Les Angles, située au rond-point de la RN 100 (centre commercial Leclerc), un concept inno-vant va être développé. En effet, les déchets ne seront plus déposés dans des caissons depuis le haut d’un quai, mais dans les godets de différentes bennes compactrices en fonction des déchets triés à valoriser. Ce nouveau système permet d’éviter les risques de chutes et de compacter les déchets afin d’optimiser les transports.

    DOMAZAN / ARAMONConstruite en 2004, la déchèterie de Beauvallon, située entre les communes de Domazan et d’Aramon, va faire l’objet d’un « toilettage » général. Le chemin d’accès depuis la route départementale sera sécurisé et deux quais supplémentaires de déchargement seront ajoutés.

    SAUVETERRELa déchèterie de Sauveterre, reprise par le SMICTOM Rhône-Garrigues en 2014, va bénéficier d’un programme de modernisation générale de son site (voiries, éclairage, clôtures, quais…).

    Même en déchèterie, trier ses déchets pour économiser les matières premières, c’est protéger notre planète. Alors n’hésitez pas à user et abuser de ces trois équipe-ments mis à votre disposition !

    LES D CH TERIESDU SMICTOM

    RH NE-GARRIGUESFONT PEAU NEUVE !

    LE SMICTOM RH NE-GARRIGUES

    SOUFFLE SES 40 BOUGIES

    Le syndicat fut créé à l’initiative du Docteur Paul Gache, alors Maire de Villeneuve lez Avignon. Un visionnaire, entouré de quelques élus, qui a su innover avec la mise en place d’une organisation de ramassage et de trai-tement des déchets, voulant ainsi éviter leur mise en décharge et préserver l’environnement.

    Grâce à l’adhésion des administrés et la volonté des prési-dents et des élus, comme Françis Fabre et Georges Bel, nous avons pu mettre en place : le tri sélectif, de nou-velles filières de traitement, une plateforme de compos-tage, 3 déchèteries, 1 quai de transfert …

    Aujourd’hui, le SMICTOM Rhône-Garrigues, ce sont :

    J 33 000 tonnes collectées par an (environ) en porte à porte, en point d’apport volontaire et en déchèteries

    J 96 % des déchets collectés valorisésEt, à votre service au quotidien :

    J 8 agents administratifs publicsJ 60 agents techniques privés (environ)Grâce à vous, les objectifs du Grenelle de l’Environne-ment ont été atteints et largement dépassés !

    Et pour cela, nous vous disons merci !

    Merci aux : acteurs du tri, administrés, rippeurs, conseillers du tri, élus, scolaires…

    Alors rendez-vous en 2016 pour fêter ça !

    Le SMICTOM en 1967

    Le SMICTOM Rhône-Garrigues

    en 2010 lors de l’inauguration

    En 2016, le SMICTOM Rhône-Garrigues, souffle ses quarante bougies ! L’occasion de faire

    un saut dans le passé...

    Quais de la déchèterie de Domazan / Aramon

    La déchèterie de Les Angles avant travaux

    76

  • Directeur de la publication : Georges Bel - Rédactrice en chef : Martine LaguérieConception : sur le pont ! communication - Impression : RimbaudN° de dépôt en coursCrédit photo : Mairie de Villeneuve lez Avignon, SMICTOM Rhône-Garrigues, Eco-emballages

    Chemin communal des Sableye - 30400 Villeneuve les AvignonTél. 04 90 15 17 80 - Fax. 04 90 15 17 [email protected] • www.smictom-rhonegarrigues.frCoordonnées GPS latitude 43.9760705 - longitude 4.7525954

    Impr

    imé

    sur p

    apie

    r rec

    yclé

    CONCOURS DE D CORATION DE BACS DE COLLECTE : LES SCOLAIRES R COMPENS S !

    Pour prolonger et clôturer de manière ludique le travail effectué au sein de ces séances de sensibilisation, le SMICTOM Rhône-Garrigues a organisé un concours portant sur la décoration de bacs de collecte.

    À l’issue de la délibération du jury, le premier prix a été attribué à la classe de CM1-CM2 de M. Pialot de l’école La Gadille de Théziers. Lors de la remise des récompenses le 23 juin dernier, un jeu éducatif pour la classe, des boîtes à goûter et des stylos pour chaque élève ont été distribués.

    Un grand bravo aux participants !

    CROQU’PAPIER : LA MASCOTTE DU PAPIER BIEN TRI !Afin de répondre aux objectifs du Grenelle de l’Environnement, le SMICTOM Rhône-Garrigues a mis en place dans l’ensemble des écoles du territoire, une caissette de tri du papier à destination des élèves. Ludique et pédagogique, les enfants pourront déposer auprès de « Croqu’papier » les papiers à recycler, ces derniers étant matérialisés par des pictogrammes les aidant au geste de tri. À la fin de l’année scolaire, le diplôme du « bon trieur » sera remis à l’ensemble des élèves des classes participantes.

    Pour la troisième année consécutive, le SMIC-TOM Rhône-Garrigues, en collaboration avec l’agence L&M, a renouvelé son programme d’animations scolaires à  destination, principa-lement des classes de CM1, sur l’ensemble des communes du syndicat.

    22 classes (soit près de 520 élèves), préoccupées par l’avenir de la planète, ont ainsi été sensibilisées lors de l’année 2014-2015 au tri, au recyclage et à l’éco-consom-mation. Ces animations, intégrant des vidéos, des jeux, des exercices pratiques, permettent aux élèves et à leurs enseignants de découvrir l’intérêt du tri et du recyclage sous un aspect ludique.

    En effet, trier est le premier geste que l’on peut faire pour protéger la planète... Et nos enfants l’ont bien compris !

    Lors de ces séances, l’accent a également été mis sur notre façon de consommer, l’importance de savoir lire et interpréter les étiquettes, les alternatives à l’utilisa-tion de certains produits toxiques, le gaspillage alimen-taire… Autant de sujets très sérieux, qui à travers un jeu de l’oie, sont devenus accessibles aux plus jeunes, pour apprendre tout en s’amusant.

    Afin de clôturer les séances, les élèves sont allés visi-ter le centre de tri et l’usine d’incinération de Vedène. Ce  moment fort leur a permis de découvrir ce que deviennent nos déchets ménagers, une fois triés.

    ANIMATIONSSCOLAIRES :

    SENSIBILISERLES PLUS JEUNES

    AU TRI ! Séance de sensibilisation au tri

    Georges Bel, Président du SMICTOM Rhône-Garrigues et Maire de Saze, entouré des élèves de la classe gagnante, lors de la cérémonie de remise des récompenses

    8