9dBFR DE NLFaible niveau sonore

Niedriger Geräuschpegel

Laag geluidsniveau

9dB

Conformément à la stricte

réglementation européenne, Tres

dispose de produits permettant de

lutter en toute effi cacité contre la

légionellose dans vos installations

sanitaires. Ses produits sont, par

ailleurs, hygiéniques et supportent la

désinfection thermique.

La conception de nos produits

répond aux lois internationales

les plus récentes en matière de

prévention de la légionellose.

Die TRES-Produkte leisten

einen wirksamen Schutz gegen

Legionellose in den Installationen,

unter strengster Einhaltung der

europäischen Richtlinien. Darüber

hinaus sind sie hygienisch und

ermöglichen eine thermische

Desinfektion.

Die Konstruktionsweise unserer

Produkte richtet sich nach den

Gesetzen und den jüngsten

internationalen Normen zur

Legionelloseverhütung.

In overeenstemming met Europese

normen, bestrijden de producten

van Tres op effi ciënte wijze de

aanwezigheid van legionellose.

Bovendien zijn ze hygiënisch en in

staat tot thermische ontsmetting.

Het ontwerp van onze producten is

in overeenstemming met de meest

recente internationale regelgeving

m.b.t. de preventie van legionellose.

- Cartouche instantannée:

- Règle la température en 1 seconde

- Variation de température de

seulement 1 degré.

Matière anticalcaire:

Cartouche fabriquée dans une

matière anticalcaire qui assure une

longue durée de vie.

Réponse instantanée:

également avec des basses

pressions ou de grandes différences

de pression entre eau froide et

chaude.

Désinfection Légionelle:

Cartouche conçue pour supporter la

température requise de 70ºC, selon

les normes internationales les plus

exigeantes

- Kartusche mit sofottigen Atwort

- Die Temperatur wird innerhalb 1

minute reguliert.

- Temperatur Schwankung nur

1 Grad.

Antikalt Stoff:

Die Kartusche ist aus einem

Antikalkstoff hergestellt und

versichert dadurch eine lange

Lebensdauer.

Sofortige Antwort:

Auch bei niedrigen Druck oder

grosse Druckunsterschiede

zwischen kaltes und warmes

Wasser.

Legionela Desinfizierung:

Diese Kartusche ist entworfen

worden um die, durch

internationale Normen anordneten

70ºC auszustehens.

- Onmiddelijke reactie cartouche

- 1 seconde temperatuur regulatie

- Maximale differentie van 1 graad

Anti-kalk materiaal:

De cartouche wordt gefabriceerd

met anti-kalk elementen die ze een

langere levensduur garandeert.

Onmiddelijke reactie:

Ook bij lage drukken of bij grote

drukschommelingen tussen koud en

warm water.

Legionella ontsmetting:

De cartouche is zo ontwikkeld dat

ze een temperatuur verdraagt van

70°C, volgens de meest veeleisende

normen.

Avec la certifi cation le confort pour le consommateur est garanti.

Mit der französischen Norm garantieren wir Komfort für unsere Kunden.

Met keuring waarborgen we het gebruiksgemaak van de verbruiker.

1.90.387

090.186.02 1.90.388

1.07.964

1.90.186

1.90.388

1.61.476

090.186.01

1.90.387

1.61.214

090.186.02

1.07.964

1.07.476

Calle Penedès, 16-26 • Zona Industrial, Sector A • 08759 Vallirana

Tel. (34) 93 683 38 82 • Fax. (34) 93 683 50 61

exporttres@tresgriferia.com ref. 9

356390

2E

X / e

d. 07-2

011

DL: B

-27464

-2011

www.tresgriferia.com