Tres complements 2015

2015

COM

PLÉM

ENTS

ZUBE

HÖ

R A

CCES

SOIR

ES

FR DE NL

525

526

539

532

540

534

544

537537

545

��

�

complémentszubehör

accessoires

COMPLÉMENTS / ZUBEHÖR / ACCESSOIRES

BondesVentilAfvoerplug

Vidage baignoireWannenablaufgarniturAfvoerplug

SiphonSiphonSifon

FleuronSchubrosetteRoset met s koppeling

BecWasserauslaufUitloop

Robinet d’arrêtAbsperrventilGate-valve

AutresSonstigesOverige

Réducteur de débitDurchfl uss-BegrenzerDoorstroombegrenzers

AérateurLuftsprudlerPerlator

526

R.1"¼G.

10

Ø62.5

Min.30Max.90

Ø40

Mín. 17 mmMáx. 60 mm



mm

1 2 3

Cr

Cr-mt Ac Lv Cr

1.62.840

1.61.840.01 5.61.840.03 5.61.840.01 1.61.840

Plan de toilette avec trop-pleinPlan de toilette sans trop-plein Plan de toilette en bois, etc.

Réf./Nr./Nr.:1.61.8405.61.840.015.61.840.031.61.840.01

Réf./Nr./Nr.:1.62.840

Réf./Nr./Nr.:1.34.940.101.34.941.101.34.942.10

Waschtisch mit ÜberlaufWaschtisch ohne Überlauf Waschtisch aus Holz usw.Werkblad met overloopWerkblad zonder overloop Werkblad van hout, etc.

Bonde SIMPLE-RAPID Système de blocage supérieur

Système de blocage inférieur Bonde de lavabo

SIMPLE-RAPID Ventil Oberes Verschlusssystem

Unteres Verschlusssystem Ventil für Waschbecken

Afvoerplug SIMPLE-RAPID Bovenafsluiting

Benedenafsluiting Afvoerplug

Bonde SIMPLE-RAPID CLICK-CLACK

SIMPLE-RAPID Ventil CLICK-CLACK

Afvoerplug SIMPLE-RAPID CLICK-CLACK

Bonde SIMPLE-RAPID Ø 63,5 mm CLICK-CLACK

SIMPLE-RAPID Ventil Ø 63,5 mm CLICK-CLACK

Afvoerplug SIMPLE-RAPID Ø 63,5 mm CLICK-CLACK

compléments / zubehör / accessoires

Cr = Chrome/Chrom/Chroom


Réf. / Nr. / Nr.:Bonde SIMPLE-RAPID / SIMPLE-RAPID Ventil / Afvoerplug SIMPLE-RAPID

527

27 - 44 mm42 - 62 mm60 - 85 mm

Cr

Cr

Ac Cr

Cr

Cr

Cr

Cr

1.07.940

1.34.540.10

5.34.340.153 1.34.340.10

1.34.540.60

1.34.942.10

1.34.941.10

1.34.940.10

(60 - 85 mm.)

(42 - 62 mm.)

(27 - 44 mm.)

Bonde SIMPLE-RAPID CUADRO-TRES 70x70 mm CLICK-CLACK

SIMPLE-RAPID Ventil CUADRO-TRES 70x70 mm CLICK-CLACK

Afvoerplug SIMPLE-RAPID CUADRO-TRES 70x70 mm CLICK-CLACK

Bonde SIMPLE-RAPID Ø 63 mm CLICK-CLACK

SIMPLE-RAPID Ventil Ø 63 mm CLICK-CLACK

Afvoerplug SIMPLE-RAPID Ø 63 mm CLICK-CLACK

Bonde SIMPLE-RAPID 68x68 mm CLICK-CLACK

SIMPLE-RAPID Ventil 68x68 mm CLICK-CLACK

Afvoerplug SIMPLE-RAPID 68x68 mm CLICK-CLACK

Bonde de lavabo sans trop-plein Ø 66 mm CLICK-CLACK

Ventil für Waschbecken ohne Überlauf Ø 66 mm CLICK-CLACK

Afvoerplug zonder overloop Ø 66 mm CLICK-CLACK

Bonde de lavabo Ø 63,5 mm CLICK-CLACK

Ventil für Waschbecken Ø 63,5 mm CLICK-CLACK

Afvoerplug Ø 63,5 mm CLICK-CLACK




Réf. / Nr. / Nr.:

Réf. / Nr. / Nr.:Bonde de lavabo sans trop-plein / Ventil für Waschbecken ohne Überlauf / Afvoerplug zonder overloop

528

Cr

Cr

Cr

Cr

Cr

Cr

1.34.540.50

1.34.540.70

1.34.341.20

1.34.240.10

1.34.240.20

1.34.240.30







Bonde de lavabo sans trop-plein 68x68 mm CLICK-CLACK

Ventil für Waschbecken ohne Überlauf 68x68 mm CLICK-CLACK

Afvoerplug zonder overloop 68x68 mm CLICK-CLACK

Bonde de lavabo à écoulement libre (vidage toujours ouvert) Ø 72 mm

Ventil für freies Waschbecken (Abfl uss immer off en) Ø 72 mm

Open afvoerplug (afvoer altijd open) Ø 72 mm










Réf. / Nr. / Nr.:

529

Cr

Cr

Cr

Cr

Cr

1.34.540.30

1.34.541.60

1.34.541.10

1.34.541.90

1.34.340.20




Bonde de lavabo avec trop-plein Ø 66 mm CLICK-CLACK

Ventil für Waschbecken mit Überlauf Ø 66 mm CLICK-CLACK

Afvoerplug met overloop Ø 66 mm CLICK-CLACK







Bonde de lavabo avec trop-plein 68x68 mm CLICK-CLACK

Ventil für Waschbecken mit Überlauf 68x68 mm CLICK-CLACK

Afvoerplug met overloop 68x68 mm CLICK-CLACK




Réf. / Nr. / Nr.:

Réf. / Nr. / Nr.:Bonde de lavabo avec trop-plein / Ventil für Waschbecken mit Überlauf / Afvoerplug met overloop

530

34-5

420

0

Ø60Ø35

M36x15

Ø31 Cr

Cr

Cr

Cr

Cr

034.540.02

1.34.743.10

1.34.743.20

1.34.743.30

1.34.639.10




Vidage automatique

Zugstangen- Ablaufgarnitur

Afvoerplug

Bonde de lavabo avec trop-plein Bouchon en laiton avec chaînette

Ventil für Waschbecken mit Überlauf Messingstopfen mit Kette

Afvoerplug met overloop Messing stop met ketting

Bonde de lavabo sans trop-plein Bouchon en laiton avec chaînette

Ventil für Waschbecken ohne Überlauf Messingstopfen mit Kette

Afvoerplug zonder overloop Messing stop met ketting

Bonde de lavabo sans trop-plein Bouchon en laiton avec chaînette

Ventil für Waschbecken ohne Überlauf Messingstopfen mit Kette

Afvoerplug zonder overloop Messing stop met ketting




Réf. / Nr. / Nr.:

Réf. / Nr. / Nr.:Bonde de lavabo / Ventil für Waschbecken / Afvoerplug

531

Ø35

52

Ø53

Ø63.5

45

Lv

Cr

Cr

Cr

Cr

Cr

91.34.746.0.5.1

91.61.103.48

1.34.633.10

91.61.103.14

91.61.840.60

1.34.634.50

Bonde à bouchon pour lavabo, bidet et évier Ø 70 Chaînette 42 cm.

Bidet- und Spültischzubehör Ø 70 Kette von 42 cm.

Accessoiresset voor wastafel, bidet en keukenkraan Ø 70 Chain of 42 cm.

Supplément hauteur Ø 65 x 35 mm.

Höhenverlängerung Ø 65 x 35 mm.

Height supplement Ø 65 x 35 mm.

Supplément hauteur Ø 63 x 12 mm.

Höhenverlängerung Ø 63 x 12 mm.

Height supplement Ø 63 x 12 mm.

Ensemble cache blocage pour plans de toilette transparents

Verkleidungsablauf für transparente Waschtische

To hide locking set voor transparante werkbladen

Bouchon CLICK-CLACK Ø 63,5 mm (pour ref: 1.61.840)

Abdeckung CLICK-CLACK Ø 63,5 mm (für Nr.: 1.61.840)

Afdekkap voor CLICK-CLACK Ø 63,5 mm (voor Nr.: 1.61.840)

Kit pour vidages apparents avec trop-plein

Schlauch für sichtbaren Abfl uss mit Überlauf

Buisverbinding voor zichtbare afvoeren met overloop




Réf. / Nr. / Nr.:

532

Lv Cr

Cr

Cr

Cr

Cr

5.34.846.01 1.34.846

1.34.534.10

1.34.534.20

1.34.534.30

1.34.534.40

Vidage baignoire avec trop-plein et valve automatique Ø 73 mm

Wannenablaufgarnitur mit Überlauf- und Automatikventil Ø 73 mm

Afvoerplug automatische met overloop Ø 73 mm

Vidage baignoire avec trop-plein et valve automatique Ø 43 mm

Wannenablaufgarnitur mit Überlauf- und Automatikventil Ø 43 mm

Afvoerplug automatische met overloop Ø 43 mm

Vidage baignoire avec trop-plein et valve automatique Ø 72 mm CLICK-CLACK

Wannenablaufgarnitur mit Überlauf ventil Ø 72 mm CLICK-CLACK


Système de vidage et de remplissage de baignoire, avec bonde ronde CASCADE et trop-plein Ø 70 mm CLICK-CLACK

Badewannenabfl uss und rundes Füllventil KASKADE mit Überlauf. Ø 70 mm CLICK-CLACK

Badafvoer en ronde plug CASCADE met overloop Ø 70 mm CLICK-CLACK

Système de vidage et de remplissage de baignoire, avec bonde carrée CASCADE et trop-plein Ø 70 mm CLICK-CLACK

Badewannenabfl uss und quadratisches Füllventil KASKADE mit Überlauf. Ø 70 mm CLICK-CLACK

Badafvoer en vierkante plug CASCADE met overloop Ø 70 mm CLICK-CLACK


CascadeRandauslaufCascade

CascadeRandauslaufCascade

Trop-pleinÜberlaufOverloop

Trop-pleinÜberlaufOverloop



Réf. / Nr. / Nr.:Vidage baignoire / Wannenablaufgarnitur / Afvoerplug

533

Cr

Cr

Cr

Cr

Cr

Lv

1.34.552

1.04.840

1.34.740.10

1.34.740.20

91.34.840.26

91.34.745.0.5.1

Bonde extraplate avec siphon incorporé Ø 86 mm. Vidage 15 l/min.

Extra fl aches Ventil mit Siphon Ø 86 mm. Ablauf 15 l/min

Slimline shower tray waste with siphon incorporated Ø 86 mm. Flow rate 15 l/min

Bonde extraplate avec siphon incorporé Ø 120 mm. Vidage 31 l/min.

Extra fl aches Ventil mit Siphon Ø 120 mm. Ablauf 31 l/min

Slimline shower tray waste with siphon incorporated Ø 120 mm. Flow rate 31 l/min

Bonde Ø 70 mm CLICK-CLACK

Ventil Ø 70 mm CLICK-CLACK

Afvoerplug Ø 70 mm CLICK-CLACK

Bonde Ø 72 mm

Ventil Ø 72 mm

Afvoerplug Ø 72 mm

Bouchon avec cache pour vidage automatique Ø 63 mm 1,1/4”

Stopfen mit Zierkappe für automatischen Abfl uss Ø 63 1,1/4”

Stop met sieraccessoire voor automatische afvoer Ø 63 mm 1,1/4”

Ensemble d’accesoires pour baignoire Ø 70 Chaînette de 42 cm.

Badewannenzubehör Ø 70 Kette von 42 cm.

Accessoiresset voor bad Ø 70 Chain of 42 cm.




Réf. / Nr. / Nr.:

534

100x100

68

25

Ø41

Cr

Cr

Cr

Cr Lv

Cr

034.740.07

1.61.103.62

1.07.103.42

1.61.103.42 5.61.103.4.5.1

1.61.103.72

Bouche d’évacuation Laiton

Bodenablauf Brass

Afvoerput Messing

Siphon de lavabo apparent télescopique

Sichtbarer Teleskopsiphon für Waschbecken

Zichtbare telescopische wastafelsifon

Siphon de lavabo apparent télescopique AVEC CACHE-SIPHON

Sichtbarer Teleskopsiphon MIT STUTZEN, für Waschbecken

Zichtbare telescopische wastafelsifon MET MANTEL

Siphon de lavabo apparent télescopique AVEC CACHE-SIPHON

Sichtbarer Teleskopsiphon MIT STUTZEN, für Waschbecken

Zichtbare telescopische wastafelsifon MET MANTEL



Zichtbare telescopische wastafelsifon




Réf. / Nr. / Nr.:

Réf. / Nr. / Nr.:Siphon / Siphon / Sifon

535

Cr

Cr

Cr

Cr

Cr

Cr

1.34.634.10

1.34.634.20

1.34.634.30

1.34.634.40

1.34.638.10

1.34.638.20



Design shiphon telescopisch



Design shiphon telescopisch

Siphon bouteille avec bouchon de visite pour lavabo

Leicht zu wartender Flaschensiphon, für Waschbecken

Zelfcontrolerende bekersifon voor wastafel

Siphon bouteille avec bouchon de visite pour bidet

Leicht zu wartender Flaschensiphon, für Bidet

Zelfcontrolerende bekersifon voor bidet

Siphon en S articulé pour lavabo

Mehrteiliger Bogensiphon, für Waschbecken

Gelede, gebogen sifon voor wastafel

Siphon en S articulé pour lavabo

Mehrteiliger Bogensiphon, für Waschbecken

Gelede, gebogen sifon voor wastafel




Réf. / Nr. / Nr.:

536

Ø32

500

G 1 1/4"

5033

Ø51 Cr

Bl

Cr

Cr

91.34.632.50

1.34.634.60

91.34.633.20

91.34.633.30

Flexible vidage Matière Laiton long. 500 mm.

Flexibler Faltenschlauch Messing länge 500 mm.

Stop met sieraccessoire voor automatische afvoer Messing. Lengte 500 mm.

Siphon PVC baignoire

PVC-Siphon, für Badewanne

Sifon pvc bad

Rallonge - Siphon

Verlängerungsrohr – Siphon

Verleng- Shiphon

Flexible en laiton pour siphon bouteille 300 mm

Flexibler Faltenschlauch aus Messing, für Flaschensiphon 300 mm

Buigzame geribde buis van messing voor bekersifon 300 mm




Réf. / Nr. / Nr.:

537

R.1/2"G.

49

45 M

AX.

55169

Ø43Ø79

Ø48

L=20

0L=

150

7810

8

206

206

169

7837x37

1085552x52

Ø33

108

206

Cr

Cr

Cr

Cr

Cr

91.34.744.10

91.34.744.30

91.34.744.20

1.62.161.50

1.87.182.50

Fleuron 65x65, Ø32, 13 mm

Schubrosette 65x65, Ø32, 13 mm

Roset met S koppeling 65x65, Ø32, 13 mm

Fleuron Ø 88, Ø 32, 45 mm

Schubrosette Ø 88, Ø 32, 45 mm

Roset met S koppeling Ø 88, Ø 32, 45 mm

Fleuron Ø 80, Ø 32, 14 mm

Schubrosette Ø 80, Ø 32, 14 mm

Roset met S koppeling Ø 80, Ø 32, 14 mm

Bec cascade MAX / CUB

Randauslauf MAX / CUB

Waterval uitloop MAX / CUB

Bec cascade CUADRO

Randauslauf CUADRO

Waterval uitloop CUADRO




Réf. / Nr. / Nr.:

Réf. / Nr. / Nr.:

Bec / Wasserauslauf / Uitloop

Fleuron / Schubrosette / Roset met s koppeling

538

74x7

460

204

75

240 / 290

13 Min

23

197

Ø59

R.1

/2"G

SLC

SLC

SLC

Cr

Cr

Cr

Cr

Cr

Cr

Cr

Lv Cr

Cr

1.07.181

1.61.171.02

061.172.02

1.61.170.02 (160 mm.)

(210 mm.)

(250 mm.)

(240 mm.)

(290 mm.)

1.34.301

1.34.302

1.34.303

5.24.173.01 1.24.173

299.903.04

Bec cascade bain-douche

Randauslauf brausebatterie

Waterval uitloop doucheset

Bec mural

Wasserauslauf Wandarmatur

Kraanhals muur

Bec fondu giratoire distance depuis mur 20,4 cm.

Schwenkbarer Guss-Auslauf Wandabstand 20,4 cm.

Swivel cast spout afstand vanaf muur 20,4 cm.

Bec mural RETRO-TRES

Wasserauslauf Wandarmatur RETRO-TRES

Kraanhals muur RETRO-TRES


Bec fondu giratoire

Rohrauslauf oben Ausladung

Gegoten uitloop (draaibaar)

Bec cascade bain-douche

Randauslauf brausebatterie

Waterval uitloop doucheset



Réf. / Nr. / Nr.:

539

R.3/8”G

R.1/2

”G

Ø55

R.1/2"G(x3)

66

40

Cr

Cr

Cr

Cr

Cr

Cr

Cr

91.34.525

1.34.742.20

1.34.742.10

1.92.507.30

91.34.800.50

91.34.800.1

91.34.800.2

M.8x100 (350 mm.)

M.9x100 (320 mm.)

M.10x100 (370 mm.)

Robinet d’arrêt avec fi ltre

Absperrventil mit fi lter

Gate-valve with fi lter

Robinet d’arrêt

Absperrventil

Gate-valve

Robinet d’arrêt

Absperrventil

Gate-valve

Mélangeur eau chaude/eau froide AVEC FLEXIBLES D’ALIMENTATION (TRESTRONIC, TOUCH-TRES, TEMPO-TRES)

Wassermischer MIT FLEXIBLEN SCHLÄUCHEN (TRESTRONIC, TOUCH-TRES, TEMPO-TRES)

Mengkraan met BUIGZAME LEIDINGEN (TRESTRONIC, TOUCH-TRES, TEMPO-TRES)


Tube rígide

Leitungen für alte Einlochmischer

Cooper connection



Réf. / Nr. / Nr.:Robinets d’arrêt / Absperrventile / Hoofdkranen

540

R 3/4

" G.

100

34

90

R 1/2" G.

Cr

Cr

Lv Cr

Cr

Cr

Cr

299.870.01

1.61.194

024.871.01.LV 024.871.01

299.870.02

1.34.870

1.34.871

Adaptateur coudé baignoire/douche 2 unités avec silencieux

Adapter-Winkelstück Bad/Dusche 2 Stück mit Schalldämpfer

Aanpassingskniestuk bad/douche 2 stuks met geluiddemping

Prises d’eau au niveau du sol de la baignoire 2 unités avec support douche rotatif

Wasseranschluss zum Wannenboden 2 Stück mit Dusch-Drehhalterung

Aansluitpunten van het water voor boven op het badoppervlak 2 stuks met steun voor een draaibare douche
















Réf. / Nr. / Nr.:Autres / Sonstiges / Overige

541

R.3/

4''G

100

785

R.3/4''G

Ø69

46

R.1/2''G

R.1/2''G

Ø56

60

Max.30

85

260

50

0.4 L.

Ø26

161

Lv Cr

Cr

Cr

Cr

024.194.01.LV 1.24.194

91.34.145.80

91.34.872

1.34.741.10

Prises d’eau au niveau du sol de la baignoire 2 unités avec support douche rotatif

Wasseranschluss zum Wannenboden 2 Stück mit Dusch-Drehhalterung

Aansluitpunten van het water voor boven op het badoppervlak 2 stuks met steun voor een draaibare douche

Coude douchette pour robinetterie sur gorge (pour réf.: 14.150, 61.150, 62.150, 63.145, 61.161, 87.150, 87.161, 89.150, 89.161)

Wannenrand Brausenhalter zur Montage auf Wannenrand (für Nr.: 14.150, 61.150, 62.150, 63.145, 61.161, 87.150, 87.161, 89.150, 89.161)

Uitloop voor douche voor badopbouw Voor badrandset (voor Nr.: 14.150, 61.150, 62.150, 63.145, 61.161, 87.150, 87.161, 89.150, 89.161)

Rallonge adaptateur 2 unidades con silenciador

Verlängerungstück 2 unidades con silenciador

Bath and shower extension adapter 2 unidades con silenciador

Distributeur de savon en métal À encastrer sur plans de travail. Capacité 0,4 litre

Metall-Seifenspender Zum Einbau in Waschtische. Füllmenge 0,4 Liter

Metalen zeeppompje Voor inbouw in aanrechten. Inhoud 0,4 liter




Réf. / Nr. / Nr.:

542

Cr

Cr

1.94.170.29

1.94.170.19

Excentrique avec fi ltre Robinet d’arrêt

“S”-Anschluß mit Filter Unterputzventil

Excentric union with fi lter Stopkraan

Excentrique avec fi ltre

“S”-Anschluß mit Filter

Excentric union with fi lter

Robinet d’arrêt Unterputzventil Stopkraan

Filtre

Filter

Filter

Robinet d’arrêt Unterputzventil Stopkraan




Réf. / Nr. / Nr.:Excentrique avec fi ltre / “S”-Anschluß mit Filter / Excentric union with fi lter

543

R.1/2''G

R.1/2''G

35

M12x1,25

31,5

M26x1.5

M15x1

57.5

Cr

Cr

Cr

91.34.789.06

91.34.789.07

91.34.789.08

CLAPET DE VIDAGE / ABLASSVENTIL / AFTAPVENTIEL

Fonctionne avec les douches / Kompatibel mit den Duschen / Functioneert met de douches:1.34.126, 91.34.729, 91.34.729.06, 91.34.725, 1.34.821, 1.34.617, 1.34.616, 1.34.924, 91.34.824, 91.34.825.10, 1.34.611.

Fonctionne avec les pommeaux* / Kompatibel mit den Perlatoren* / Functioneert met de sproeiers*:1.34.138.25, 1.34.138.26, 1.34.138.30, 1.93.123.10, 1.34.137.25, 1.34.137.26, 1.34.137.30.

Limiteur de bonde anti-légionelle et anti-goutte

- Limite le débit de l’eau en libérant la pression sur le pommeau de douche.- Évite l’apparition de bactéries comme la légionelle.- Après utilisation de la douche, le clapet évite tout égouttement du pommeau de douche.

Durchfl ussbegrenzer mit Entleerer sowie Anti-Legionellen- und Anti-Tropf-Funktion

- Begrenzt den Wasserdurchfl uss und nimmt Druck aus dem Duschkopf.- Verhindert die Fortpfl anzung von Bakterien wie z.B. Legionellen.- Verhindert das Nachtropfen des Duschkopfs nach Beendigung der Dusche.

Doorstroombegrenzer antilegionella- en antidruppelafvoer

- Verlaagt de wateropbrengst waardoor de druk op de douchekop wordt verminderd.- Voorkomt dat bacteriën als de legionella zich vermenigvuldigen.- Voorkomt het nalekken van de douchekop na gebruik van de douche.

Breveté ®

Patentierte ®

Gepatenteerde ®

Clapet de vidage

Ablassventill

Aftapventiel

Clapet de vidage CUADRO (pour réf. / für Nr. / voor Nr.: 07.395, 07.926, 07.131)

Ablassventill CUADRO (für Nr.: 07.395, 07.926, 07.131)

Aftapventiel CUADRO (voor Nr.: 07.395, 07.926, 07.131)

Clapet de vidage LEX, MAX Jusqu’en 2012 (pour réf.: 81.385, 81.191)

Ablassventill LEX, MAX bis 2012 (für Nr.: 81.385, 81.191)

Aftapventiel LEX, MAX tot 2012 (voor Nr.: 81.385, 81.191)




Réf. / Nr. / Nr.:Bondes / Ventil / Afvoerplug

544

0

2

4

6

8

l/min

bar0 1 2 3 4 5

%

%

% Cr Cr

Cr

Cr

Cr

Cr

Cr

Cr

91.34.681.5 91.34.682.5

91.34.682

91.34.682.6

91.34.681

91.34.681.6

(5 l/m.)

(8 l/m.)

(5 l/m.)

(8 l/m.)

(8 l/m.)

(8 l/m.)

(6 l/m.) (6 l/m.)

91.34.683

91.34.683.8

Réducteur de débit Mâle 24/100. 5 l/m. Certifi cat.

Durchfl ussmengen-Begrenzer mit Außengewinde 24/100. 5 l/m. Zertifi kat.

Waterbegrenzing Vrouw 24/100. 5 l/m. Certifi caat.

Réducteur de débit Femelle 22/100. 5 l/m. Certifi cat.

Durchfl ussmengen-Begrenzer mit Innengewinde 22/100. 5 l/m. Zertifi kat.

Waterbegrenzing Vrouw 22/100. 5 l/m. Certifi caat.

certificat/Zertifikat/certificaat



certificat/Zertifikat/certificaat certificat/Zertifikat/certificaat

Réducteur de débit 1/2”- 1/2” Mâle-femelle. 8 l/m. Certifi cat.

Durchfl ussmengen-Begrenzer 1/2”- 1/2” mit Innen- und Außengewinde. 8 l/m. Zertifi kat.

Waterbegrenzing 1/2” - 1/2” man – vrouw. 8 l/m. Certifi caat.

Pression - Druck - Druk

Déb

it - D

urch

fl uss

men

ge -

Wat

erst

raal

Aérateurs classiques

Réducteurs = débit VARIABLE = AUTRES

Limiteurs = débit CONSTANT =

Herkömmliche Strahlregler

Wasserreduzierer = VARIABLE Durchfl ussmenge = ANDERE HERSTELLER

Durchfl ußbegrenzer = KONSTANTE Durchfl ußmenge =

Gewone perlators

Reduceerkleppen = VARIABELE waterstraal = OVERIGE

Doorstroombegrenzers = CONSTANTE waterstraal =




Réf. / Nr. / Nr.:Réducteur de débit / Durchfl uss-Begrenzer / Doorstroombegrenzers

545

SLC

SLC

Lv Ac Cr

Lv Cr

Cr

91.34.673.5.0.1 91.34.673.5.0.3 91.34.673

91.34.672.5.0.1 91.34.672

299.610.01

299.610.02 299.440.03

299.663.10

(8 l/m.)

N

Aérateur mâle Cascade SLC 24/100 pour lavabo, bidet et évier.

Luftsprudler Cascade SLC 24/100 für Waschtisch-, Bidet- und Spültischbatterie

Perlator vrouweliijk Cascade SLC 24/100 voor wastafelkraan, bidet en keukenkraan

Aérateur femelle Cascade SLC 22/100

Luftsprudler Cascade SLC 22/100

Perlator vrouweliijk Cascade SLC 22/100

Aérateur Mâle 24/100

Luftsprudler mit Außengewinde 24/100

Perlator Vrouw 24/100

Aérateur Mâle 16/100

Luftsprudler mit Außengewinde 16/100

Perlator Vrouw 16/100

Aérateur Mâle 24/100. Faible niveau sonore

Luftsprudler mit Außengewinde 24/100. Niedriger Geräuschpegel.

Perlator Vrouw 24/100. Laag geluidsniveau.


Aérateur mâle 24/100 pour bain et douche

Luftsprudler 24/100 für Wanne und Brause

Perlator vrouweliijk 24/100 voor wastafelkraan, bidet en keukenkraan



Réf. / Nr. / Nr.:Aérateur / Luftsprudler / Perlator

546

Cr

1.30.355.90

299.413.01

Filtre ANTICHLORE Eau fi ltrée jusqu’à 10.000 litres.

ANTICHLOR FILTER Wassermenge : Bis 10.000 Liter pro Filter.

ANTICHLOORFILTER

Eau fi ltrée jusqu’à 10.000 litres.

Eau fi ltrée sans chlore, y compris dans la douche.

Idéal pour les personnes allergiques au chlore.

Pendant la douche, la peau absorbe le chlore qui est un composant toxique. Notre fi ltre

réduit les impuretés, les sédiments, les odeurs et le chlore à hauteur de 99 %.

Wassermenge : Bis 10.000 Liter pro Filt

Chlorfreies gefi ltertes Wasser auch in der Dusche.

Ideal für Personen mit Chlorallergie.

Chlor hat toxische Eigenschaften und wird beim Duschen von der Haut absorbiert. Unser Filter

reduziert den Gehalt an Verunreinigungen, Sedimenten, Geruch und Chlor um bis zu 99 %.

Gefi lterd water tot 10.000 liter.

Chloorvrij, gefi lterd water, ook in de douche.

Ideaal voor personen die allergisch zijn voor chloor.

Chloor, een giftige stof, wordt door de huid opgenomen wanneer we ons douchen. Ons fi lter

vermindert de hoeveelheid verontreiniging, bezinksel, geuren en chloor tot 99%.


Aérateur Mâle 24/100. Basse Pression.

Luftsprudler mit Außengewinde 24/100. Niederdruckfi lter.

Perlator Vrouw 24/100. Niederdruckfi lter.



Réf. / Nr. / Nr.:Filtre ANTICHLORE / ANTICHLOR Filter / ANTICHLOORFILTER

Réf. / Nr. / Nr.:

Calle Penedès, 16-26Zona Industrial, Sector A 08759 VALLIRANA (Barcelona)

Tel. (34) 93 683 40 27Fax. (34) 93 683 50 61

[email protected]

ref. 7342015030 / ed. 01-2015

8 429546 449906

Tres complements 2015

Documents

Transcript of Tres complements 2015