L E M AGA Z I N E D E L A C O M M U N A U T É D ’AG G LO M É R AT I O N TO U LO N P R OV E N C E M É D I T E R R A N É E CARQUEIRANNE/LACRAU/LA GARDE/HYÈRES-LES-PALMIERS/OLLIOULES/LE PRADET/LE REVEST-LES-EAUX/SAINT-MANDRIER-SUR-MER/LA SEYNE-SUR-MER/SIX-FOURS-LES PLAGES/TOULON/LA-VALETTE-DU-VAR

n°40

mi-

juill

et/a

oût/

sept

embr

e 20

14

Cet été,Toulon Provence Méditerranée vous accueille avec le sourire !

10 16 23

Parcours estivalLES RENDEZ-VOUS

DE L’ÉTÉ DANS TOUTE

L’AGGLOMÉRATION

CultureL’AFFICHE ESTIVALE

ET LA NOUVELLE SAISON

DANS LES ÉQUIPEMENTS

COMMUNAUTAIRES

NatureLES PLUS BELLES

BALADES DU BORD

DE MER

[sommaire]

Directeur de la publication : Hubert FalcoCo-directeur de la publication : Valérie Paecht-Luccioni Directeur de la Communication : Valérie Paecht-Luccioni Rédacteur en chef : Marine DabinRédaction : Marine Dabin, Alice Giudici , Matthieu Lascève, Patricia Lopez, Fanny Massi, Marie Minair Photos : Hortense Hébrard et Olivier Pastor Mise en page : Studio MCBImpression : Imaye GraphicDistribution : AdrexoTirage : 223 000 exemplairesDépôt légal à parutionISNN 1767-9753Direction de la Communication Toulon Provence Méditerranée : Hôtel d’agglomération 107 boulevard Henri Fabre - CS 30536 - 83041 Toulon Cedex 9Tél : 04 94 93 83 00 mag@tpmed.org - www.tpm-agglo.fr

Ce numéro du MAG TPM sur votre Smartphone.À l’aide d’une application “lecteur de codes”, scannez ou photographiez le tag et accédez au magazine directement sur votre téléphone mobile.

n°40 mi-juillet/août/septembre 2014

Parcours estivalDans ce numéro spécial été, nous vous proposons, avec le concours des communes, un choix de rendez-vous à ne pas manquer sur l’ensemble du territoire.

4 Festival In Situ à Carqueiranne

5 Midi Festival à Hyères / Balades du terroir à La Crau

6 Nocturnes Médiévales à La Garde / Festivals de musique à La Seyne-sur-Mer

7 Un été au ciné à La Valette-du-Var / Voyages musicaux au Pradet

Zoom sur : le sentier sous-marin archéologique

Olbia

8 Michel Dufresne expose au Revest-les-Eaux / Fête de la Saint-Éloi à Ollioules

9 Vire-vire à Saint-Mandrier- sur-Mer / Les Voix du Gaou à Six-Fours-les-Plages

10 Jazz, spectacles aériens et voyage dans les musées à Toulon

L’été dans les équipements culturelsDécouvrez la belle affi che estivale et les nouveautés de la rentrée dans les pôles culturels communautaires

14 Expositions éclatantes à la villa Tamaris

15 Design, jeune public et Gandarillas à la villa Noailles

16 Une nuitée très "olé" à Châteauvallon

17 L’Opéra part en tournée Zoom sur : le point Info Tourisme de TPM

18 La saison des 10 ans du PôleJeunePublic

19 4ème saison et la médiation au Théâtre Liberté

Échappées belles20 Arts, Journées du Patrimoine et Natura 2000 aux Salins d’Hyères

21 Zoom sur : la qualité des eaux de baignade

22 Les plus belles balades du bord de mer et les derniers travaux réalisés sur le sentier littoral 24 Les parcs et jardins : Baudouvin à La Valette-du-Var, Olbius Riquier à Hyères et Fernand Braudel à La Seyne-sur-Mer Laissez-vous guider par les brochures gratuites éditées par TPM sur le patrimoine de l’agglomération26 Échappées vertes dans les massifs forestiers de la Colle noire au Pradet, du mont Caume au Revest-les-Eaux et du cap Sicié à La Seyne/Six-Fours Quelques recommandations pour se balader en toute sécurité et préserver la nature

Le territoireautrementLe patrimoine en version audioEcobalade : l’application "nature"Zoom sur : le Tour de France à la Voile à Hyères

Vos rendez-vous au jour le jourLes évènements culturels et sportifs dans les communes et les équipements communautaires à ne pas manquer !

[communes]4/11

[culture]14/19

[déplacements]12/13

[nature]20/27

[numérique]28/29

[agenda]30/35

Découvrir l’agglo par tous les moyens… de transportEn bus, en bateaux, à vélo, et même en téléphérique, le territoire et ses richesses sont accessibles par tous les moyens de transports. Grâce au réseau Mistral, parcourez l’agglo avec un seul ticket !

Hubert FalcoPrésident de la Communauté d’AgglomérationToulon Provence Méditerranée

Ancien Ministre

>> Édito

C et été, nul besoin de partir loin pour voyager ! Vous pourrez profi ter pleinement

des animations et de la richesse de notre territoire. Dans ce numéro très

estival, nous vous proposons un large choix de rendez-vous à ne pas manquer :

festivals, expositions, manifestations nautiques, balades au vert,… Une sélection

des meilleurs moments à partager, un panel de paysages et d’atmosphères à

découvrir et redécouvrir, dans toutes les communes de l’agglomération.

Face aux restrictions budgétaires de l’État auxquelles nous devons faire face,

et dans ce contexte économique toujours diffi cile, nous nous devons de cultiver

l’enthousiasme. Ensemble, avec les maires des communes de l’agglomération,

nous devons aussi faire les bons choix, dans un esprit de solidarité et d’innovation.

Dans le domaine de la communication et de l’information, nous avons choisi de

renouveler l’image de TPM : ce numéro 40 du magazine trimestriel, lancé il y

tout juste 10 ans, sera donc le dernier, dans ce format-là en tout cas.

Vous retrouverez les actualités et les rendez-vous de votre communauté

d’agglomération dans les supports et médias du territoire : site internet et

réseaux sociaux, dossiers thématiques, magazines et sites des communes,…

Bonne lecture et bel été dans l’agglomération ! ■

Place à l’été !

DANS LES COMMUNESPARCOURS

ESTIVAL »CARQUEIRANNE

Le Festival In Situ "planche" sur les mensonges

A 

u programme de cette 15ème édition du festival de Th éâtre In Situ à Carqueiranne : des "mensonges", mais lesquels ?

Du 25 juillet au 14 août, venez (re)découvrir, sous les étoiles du ciel de Carqueiranne, le site exceptionnel du fort de la Bayarde, plongé dans une pinède. Autour de la thématique "Faux mensonges, presque vérités !", c’est une programmation diversifi ée qui vous est proposée avec 12 pièces et 18 représenta-tions qui mettront l’accent sur les paradoxes qui unissent la "vérité" aux "mensonges". Il est parfois diffi cile de démêler le vrai du faux, et cet été, les spectateurs seront complices et juges des petites trahisons, manipulations ou de vérités parfois blessantes.Cette année, le festival accueillera entre autres les compagnies "Le Grenier de Babouchka","Antonin Artaud", "Les Dramaticules" mais aussi de célèbres comédiens comme Alexandra Lamy, Éric Métayer, la joyeuse bande de Philippe Lellouche, et bien entendu, Francis Huster, qui, depuis "La traversée de Paris" en 2010, revient sur les planches du festival chaque année, et désormais avec la Troupe de

France. "Il y a quelque chose de sympathique, d’humble et en même temps de grandiose ici" confi e-t-il. Après Don Juan en 2011, Le Misanthrope en 2012 et La guerre de Troie n’aura pas lieu en 2013, il présente cette année une interprétation moderne de Lorenzaccio d’Alfred de Musset. Créé en 2000 et labellisé Var Festival dès 2002, Th éâtre In Situ est rapidement devenu le rendez-vous incontour-nable de l’été sur le territoire de TPM avec sa programmation 100% théâtre. Un succès rendu possible grâce à un site magique, une affi che hétéroclite et de qualité, et des tarifs facilitant une fréquentation "tout public".

Le fort étant situé en pleine colline, l’accès au site se fait par des navettes gratuites au départ de la place de la Libération en centre-ville. Quatre rotations sont prévues à 20h, 20h20, 20h40 et 21h. Les spectacles étant en plein air, il est recommandé de se couvrir. Et pour patienter avant le spectacle, prenez place sur la terrasse, où un bar lounge a été aménagé, avec vue sur la mer.www.theatreinsitu.com - www.carqueiranne.fr

DANS LES COMMUNES

4

©Ville de Carqueiranne ©Ville de Carqueiranne

"La Venus au Phacochère" avec Alexandra Lamy ©Pascal Chantier

"Affreux, bêtes et pédants" ©Jean-Louis Fernandez

»LA CRAULe terroir à découvrir

D 

epuis 4 ans, l’offi ce de tourisme de La Crau organise chaque mardi matin de juillet et août des "balades du terroir".

Un moyen original de découvrir toutes les richesses et la diversité de cette commune très agricole. Maraîchers, oléiculteurs, viticulteurs et horticulteurs vous ouvrent les portes de leur domaine pour une visite guidée.

L’occasion également d’en savoir plus sur la chaîne de production, d’échanger avec les producteurs et parfois de goûter les produits lors d’une dégustation avant de repartir.

Un minibus emmène gratuitement les partici-pants pour une balade de 3h à la découverte de deux exploitations. Le départ a lieux à 8h45 au parking de l’offi ce de tourisme pour un retour à 12h. Il est recommandé de prévoir de bonnes chaussures, un chapeau et des lunettes.

PROCHAINES BALADES• Mardi 15 juillet : domaine horticole Michel Fourmillier et domaine de "La Castille"• Mardi 22 juillet : Denis Matyasy, pâtissier traiteur et domaine viticole "La tulipe noire"• Mardi 29 juillet : moulin à huile de La Moutonne et caves Gasperini• Mardi 5 août : Kissi Frott (cactus et succu-lentes) et domaine de "La tour de l’évèque"• Mardi 12 août : domaine horticole Michel Fourmillier et domaine de "La Castille"• Mardi 19 août : domaine horticole Francis Fourmillier et cellier de La Crau• Mardi 26 août : moulin à huile de La Moutonneet fondation "La Navarre"• Mardi 2 septembre : Kissy Frott ou Chataigneraie à CollobrièresRéservation obligatoire au 04 94 66 14 4820 places maximum

LE TERROIR DE LA CRAU C’EST : - 17 exploitations horticoles- 15 domaines viticoles- 6 maraîchers- 2 domaines et exploitations oléicoles- 1 exploitant spirulinewww.lacrautourisme.com - www.visitvar.com www.villedelacrau.fr

»HYÈRESMIDI festival : une 10ème

édition à la villa Noailles

E 

n 2005, l’association MIDI créait le MIDI festival : un événement réunissant des artistes d’horizons diff érents et libres

face aux genres. En dix éditions le MIDI festival a permis à des groupes, dont il s’agissait parfois de la première scène, de partager leur musique et aux festivaliers d’assister à des concerts dans des cadres prestigieux, à l’ombre de pins centenaires ou sur la plage... Cette année, la programmation, certes allégée, n’en est pas pour autant moins alléchante !

Le MIDI festival 2014 se déroulera les 25 et 26 juillet, de 19h à minuit, dans le cadre unique de la villa Noailles, lieu historique du festival.Au programme de ces deux soirées exception-nelles : l’américain Panda Bear, le retour du groupe français Frànçois and the Atlas Mountains, la pop de Childhood, le sud de l’Afrique avec John Wizards...www.midi-festival.com www.youtube.com/midifi lm www.hyeres.fr

5

MIDI 2013 ©Olivier Amsellem

Le domaine de La Castille Le domaine de la NavarreLe domaine de La Castille

6 PARCOURS ESTIVAL DANS LES COMMUNES >>

»LA SEYNE-SUR-MER Toutes les musiques aux Sablettes

P 

our terminer une belle soirée d’été, le festival les Nuits des Sablettes vous propose une série de 8 concerts. Avec

pour particularités la proximité de la plage, l’espace verdoyant du parc Braudel et bien entendu le "plein air" des rendez-vous. Ces concerts gratuits off rent plusieurs styles de "sons" : rock, jazz, pop, swing et hip-hop.

Du 8 au 13 août à 21h30 au Parc Braudel• Vendredi 8 : Th e host (Rock grunge en acoustique)• Samedi 9 : Sonia Winterstein (Jazz manouche)• Dimanche 10 : Ottilie B et Amorangi (Pop)• Lundi 11 : Hobo (Blues)• Mardi 12 : Maycad (Rock trip-hop)• Mercredi 13 : Mme Oleson (Swing)

NOTES CLASSIQUESOrchestrées par l’Académie internationale de musique à La Seyne, le festival interna-tional de musique classique Notes d’été complète l’off re musicale estivale. Musique de chambre, orchestre symphonique et chœurs concoctés par des professionnels et des élèves de l’Académie.

Vendredi 15, dimanche 17 et mardi 19 août : concerts de musique de chambre au Fort Napoléon à 20h30

Samedi 23 : concert orchestre symphonique et chœurs en l’église Notre-Dame-de-la-Mer à Mar Vivo à 20h30www.academieinternationaledemusique.com www.la-seyne.fr

»LA GARDENocturnes Médiévales :

entrez dans la légende…

É 

choppes, camps, ateliers artisanaux, combats épiques, spectacles équestres, durant cinq nuits, les Nocturnes Médiévales

vous feront remonter le temps. Du 6 au 10 août, petits et grands se prendront au jeu pour vivre comme autrefois. Pour l’animation et le divertissement, on pourra compter sur les saltimbanques et autres ménestrels. Pour la magie et l’émerveillement, conteurs et danseurs vous feront voyager à la lueur des bougies. Pour les réjouissances gastronomiques, direction les tavernes… et pour le spectaculaire, vous êtes attendus à la cour du bon Roi René, sur le pas d’armes pour admirer un spectacle équestre alliant gestes techniques du combat et grâce du dressage. Vous l’aurez compris, La Garde vivra à l’heure médiévale et sublimera ses places et ses rues pour faire de ces cinq soirées, un moment de rêve…Les Nocturnes Médiévales du 6 au 10 août de 20h à minuit. Inauguration mercredi 6 août, départ du défi lé à 19h45 place Adrien Barthélémy. Venez costumés !

www.ville-lagarde.fr

Nuits des Sablettes ©Ville de La Seyne-sur-Mer

Stand forgeron ©La Garde

HYÈRES

PLONGEON DANS LA GRÈCE ANTIQUE

Un sentier sous-marin archéologique - le premier du genre en France ! - a été inauguré le 7 juin dernier à Hyères, à l’occasion des Journées nationales del’archéologie. Situé au pied du site d’Olbia, qui recèle les vestiges grecs et romains d’un ancien comptoir maritime, le chemin de randonnée palmée del’Almanarre permet de prolonger la visite et plonger dans plus de 2 500 ans d’histoire… Équipé de masque et tuba, on découvre ainsi les restes d’un quai romain ou les vestiges de l’épave d’une tartane du XIXème siècle, le paléo-tombolo (on peut voir l’emplacement du tombolo il y a des millénaires…), mais aussi de nombreuses espèces faune et fl ore sous-marines présentes dans ces habitats particulièrement propices à leur développement. Plusieurs panneaux explicatifs ont été immergés afi n de permettre aux nageurs de faire la visite en accès libre. Le sentier est déconseillé quand il y a du vent ou des vagues.

LES SENTIERS PÉDAGOGIQUES

Porté par l’Arevpam*, ce projet est soutenu par le Contrat de baie de la rade de Toulon, à travers une action portée par le Naturoscope, qui vise à mettre en réseau les différents sentiers sous-marins du littoral. Il existe notamment deux autres sentiers, en accès libre ou guidé, à l’anse Magaud à La Garde et à la Garonne au Pradet. Un nouveau sentier, où sontimmergées plusieurs répliques d’amphores, vient également d’être créé à la Tour fondue à Giens.Les sentiers sous-marins sont une vitrine des éco-systèmes littoraux marins. Ils permettent en effet d’apprécier directement les résultats des politiques environnementales mises en place dans le cadre du Contrat de baie notamment. Ils permettent également de valoriser et proposer une activité estivale respectueuse de l’environnement.www.sentiersousmarin.fr - www.naturoscope.fr *Association de recherche étude et valorisation du patrimoine méditerranéen : www.arevpam.org

7

»LA VALETTE-DU-VAR Un été au ciné

L 

a Ville de La Valette-du-Var propose chaque été des séances de cinéma en plein air : un moment convivial à passer

devant la toile et sous les étoiles. Six fi lms sont projetés gratuitement tous les mercredis du 9 juillet au 13 août dans divers lieux de la ville.Une programmation à voir en famille !• Mercredi 9 juillet Jappeloup Jardin remarquable de Baudouvin à 21h45• Mercredi 16 juillet Moi, moche et méchant 2 Parc des Troènes à 21h45

• Mercredi 23 juillet Marius

Place Général- de-Gaulle à 21h45• Mercredi 30 juillet

Fanny Place Général- de-Gaulle à 21h45• Mercredi 6 août

Happiness Th erapy Jardin remarquable de Baudouvin à 21h30• Mercredi 13 août Skyfall Terrain Allio à 21h30www.lavalette83.fr

»LE PRADET Voyages folkloriques et musicaux

C 

et été, toutes les cultures musicales seront à l’honneur au Pradet. En juillet, dans le cadre du festival "Cultures du

monde", la commune propose trois soirées aux ambiances "dépaysantes". Au programme, folklore et tradition de Provence, du Mexique et du Brésil.Au mois d’août, le festival des Nuits du Parc propose une semaine entièrement jazz avec une programmation toujours très attrayante. Ces deux rendez-vous sont gratuits.

FOLKLORE INTERNATIONAL EN JUILLET• Mardi 22 : La Poulidobegemo (Provence)• Mercredi 23 : Les Mariachis (Mexique)• Jeudi 24 : Sarava (Brésil)Parc Cravéro à 21h15 Entrée libre

LES NUITS DU PARC EN AOÛT• Dim. 3 : "Hello good bye"/Légende des Beatles• Lundi 4 : Bernard Bruel & Memory Band• Mardi 5 : "Blue Birds Set"/Elie Portal• Merc. 6 : "Olivier Leroy and the Gospel singers"• Jeudi 7 : revue "Farlight"Parc Cravéro à 21h30 - Entrée libre

ZOOM SUR...

Folklore du Mexique ©Ville du Pradet

©Ville de La Valette-du-Var©Ville de La Valette-du-Var

»OLLIOULESLa 27ème Saint-Éloi

"gastronomique"

O 

llioules aime les traditions, et la Fête de la Saint-Éloi en est une belle démonstration. Les 16 et 17 août,

la ville s’animera pour rendre hommage au patron des orfèvres.C’est le thème "Ollioules, terroir gastronomique" qui a été retenu par le Comité de la Saint-Éloi pour cette 27ème édition, en partenariat avec la ville.La fête débutera, comme à son habitude, dès le samedi 16 à 18h, sur la place Jean Jaurès par un parcours folklorique haut en couleurs avec nos amis les ânes et la possibilité pour les enfants de faire des promenades sur leur dos, gratuites et en toute sécurité.Le dimanche 17 c’est dès 9h que la fête reprendra à la Chapelle de Faveyrolles pour le pressage du vin nouveau, présidé par Louis Canolle. Puis, à 11h sur la place Victor Clément se tiendra la messe en plein air avec chants provençaux et vente du pain béni par les bénévoles du Comité et les membres de l’association Ollioules d’Abord, partenaire de la fête.À 17h30, le public assistera au défi lé des attelages de la grande Cavalcade. Cavaliers, chevaux de traits, comtois, percherons, bretons mais aussi ânes et mulets enchanteront les spectateurs lors de 3 tours d’un circuit idéalement situé en ville et qui propose au public de frais ombrages, rue République, rue Nationale... Plus de 50 bêtes défi leront pour le bonheur des petits et des grands. Entrée libre et parkings gratuits.www.ollioules.fr

»LE REVEST-LES-EAUXMichel Dufresne, le goût des couleurs

J 

usqu’au 26 juillet, Michel Dufresne, artiste peintre de renomméeinternationale, expose à l’occasion du

cinquantenaire de l’installation de son atelier au Revest, une grande partie de ses œuvres à la Maison des Comoni. Un événement d’autant plus important qu’il consacre la commune comme un centre culturel de premier plan, à la fois par la qualité des artistes qui s’y succèdent, comme par leur nombre qui se multiplie au fi l des ans.De Baboulène à Giacobazzi en passant par Mendoze qui vient hélas de nous quitter, Le Breton, Perthus, Pamieri et bien d’autres encore, Michel Dufresne nous les a tous fait découvrir ou présenté à l’occasion d’expositions

qu’il a lui-même montées. Depuis 50 ans, il nous parle avec ses pinceaux de paysages qu’il connaît bien puisqu’il les voit chaque matin en ouvrant les fenêtres de son atelier qui domine la rade de Toulon jusqu’aux Deux Frères !

Cette nouvelle exposition nous dévoile une autre facette de son talent : quelques natures mortes, d’autres paysages que ceux qu’il montre habituellement et ses divagations sur la musique. Coloriste plus que naturaliste, il crée du mouvement, joue des ombres et des lumières avec habileté et sensibilité.Exposition "Les 50 ans de l’atelier"Maison des Comoni jusqu’au 26 juillet

www.lerevest83.fr

8 PARCOURS ESTIVAL DANS LES COMMUNES >>

Michel Dufresne dans son atelier au Revest ©Elian Bachini

© Ville d’Ollioules

Michel Dufresne dans son atelier au Revest ©Elian Bachini

»SAINT-MANDRIER-SUR-MERRencontres

de voiles latines

C 

haque été, Saint-Mandrier propose un vire-vire et des rencontres de voiles latines pour faire revivre et

découvrir ce patrimoine maritime.Ouvert à tous les pointus possédant une voile latine (voile triangulaire) ou autres, le vire-vire fait revivre, le temps d’un week-end, la présence dans le port mandréen de ce patrimoine maritime local. Plusieurs dizaines d’embarca-tions des ports du littoral de Sanary à Hyères sont attendues pour cette escale festive et conviviale. Village de pêcheurs, animations, promenades en mer,… seront proposés aux estivants, avant le départ de la course le dimanche matin.Vire-vire - Les 26 et 27 juilletPort de Saint-Mandrier/Village/Quai d’honneur

www.ville-saintmandrier.fr

»SIX-FOURS-LES-PLAGESLes Voix du Gaou : 1, 2, 3 chantez !

D 

u 16 au 26 juillet, les Voix vont réson-ner sur l’île du Gaou ! Une vingtaine d’artistes est attendue pour ce festival

musical, avec comme têtes d’affi ches Woodkid et Fauve qui ouvriront les festivités, Stromae, Placebo, ou encore Massive Attack et Christophe Maé. Les groupes locaux Alifi b,L.R.M., et Th e Great Joe Yabuki, sont les trois gagnants du tremplin régional des jeunes talents. Ils assureront la première partie de certains de ces artistes de renommée internationale.Pour terminer sur une bonne note, le festival propose le samedi 26 juillet avec 10h de show électro, funk, disco et house non-stop !À partir de 15h, plusieurs DJs défi leront sur toute l’île avec de grands noms, comme Carl Cox, Gilles Peterson et Jukebox champions ! Acid Arab, Pfel (C2C / Beat Torrent) et MC Earl Zinger seront aussi de la partie, et à l’espace "Sous les pins", SlyDaWise et Night-mare On Wax feront chauff er les platines…"Au cœur, le public. Si le chemin de l’île du Gaou est le même, et fort heureusement, cette nouvelle édition nous fera partager une nouvelle histoire. C’est dans un cadre repensé, et avec une ossature vous mettant au centre de l’événement que nous avons redessiné votre festival. Plus qu’un concert par soir, vos soirées seront des moments d’évasions festives..." (Rabah Houia responsable de Sud Concerts).

UN ÉCO-FESTIVALDepuis 2009, le festival s’inscrit dans une démarche éco-responsable : collecte et tri des déchets en partenariat avec l’association "Vacances propres", nettoyage de l’île, communication éco-citoyenne, gestion responsable du site et des buvettes, encouragement des modes de transport doux (vélo, covoiturage, transports en commun...) et aussi prévention et solidarité.NOUVEAUTÉS 2014 !• La monnaie "Token" : chaque buvette et point de restauration fonctionnera avec des jetons appelés "Token", à acheter à plusieurs points de vente près de la billetterie et près de la scène Grand Large. Carte bleue acceptée.• Les "Food trucks" : concept venu des États-Unis, les camionnettes de restauration Boon mobile, Come prima, Le panier à salade, Burger brothers, La Popote et Naturel gourmet proposeront à manger pour tous les goûts.• L’espace "Sous les pins" : un espace convi-vial, propice à la détente avec transats, bar à vins, corner Corse (charcuteries et vins...) et scène musicale lounge gérée par l’association Melo’Maniac.• Les acrobates "Indigo" : durant tout le festival, déambulation en échasses, jongleries lumineuses, numéros d’équilibre par les acrobates marseillais du cirque Indigo.www.voixdugaou.fr - www.sudconcerts.netwww.mairie-six-fours.fr

9

© Sud Concerts

10 PARCOURS ESTIVAL DANS LES COMMUNES >>

»TOULONJazz : 25 ans de festival !

F 

estival phare de l’été toulonnais depuis 25 ans, Jazz à Toulon n’en fi nit pas d’étonner et de ravir des amateurs

toujours nombreux. Gratuit, itinérant (la scène se déplace en centre-ville et dans les quartiers), chaleureux, Jazz à Toulon joue à la fois la carte des valeurs sûres et des formations inédites, tout en programmant des artistes locaux (Olivier Bogé, Nicolas Folmer, Tony Petrucciani,…). Et s’il a su, au fi l des éditions, fi déliser un public (et certains artistes qui reviennent cet été comme Tania Maria, Biréli Lagrène et Sylvain Luc ou Stefano du Battista), il se fait, d’année en année, de nouveaux adeptes !

Du 18 juillet au 8 août, une vingtaine de concerts en plein air, à l’heure de l’apéritif et en soirée. Une nouveauté cette année, les 19 et 26 juillet le trio de jazz manouche "Cordes sensibles" se déplacera toute la journée dans la ville. Ouvert aux amateurs, des ateliers seront proposés dans la rue du 22 au 25 juillet à partir de 13h, pour des concerts improvisés autour de grands thèmes du jazz.www.jazzatoulon.com »TOULON

Spectacles aériens garantis !

L 

e show aérien de la Patrouille de France le 16 août est un des rendez-vous traditionnels dans l’agenda estival

toulonnais. Cette année, elle sera accompagnée par la Breitling, également connue du public toulonnais, et d’une nouvelle formation : la patrouille Ramex Delta.

• Cette dernière est la seule patrouille de présentation tactique de l’armée de l’air française. Elle est composée de 2 mirages 2000N et du personnel de l’escadron de chasse "Lafayette", localisé à Istres. Créée en 2007, la Ramex Delta présente quelques facettes techniques du métier de l’aviation de combat à travers des formations de manœuvres et des attaques simulées.

• La Patrouille Breitling est la plus grande patrouille acrobatique civile professionnelle au monde volant sur jets. Sept L 39s Albatros, en l’occurrence. Et si le public toulonnais a déjà eu l’occasion d’apprécier la maîtrise des pilotes, le spectacle qu’ils proposent est à chaque fois époustoufl ant et réglé au millimètre près.• La Patrouille de France : si la formation, patrouille offi cielle de l’Armée de l’air, est une habituée de l’été toulonnais, les 9 pilotes d’exception qui la composent changent chaque année. Mais ce qui ne change pas, c’est la qualité du spectacle, la hardiesse des fi gures par les fameux Alpha Jet, l’émotion dans le public et les fumigènes bleu blanc rouge !Show aérien au-dessus des plages du MourillonSamedi 16 août dans l’après-midi

11

»TOULON Voyage artistique dans les musées

L 

es musées de la ville vous proposent un voyage dans tous les arts, à travers plusieurs belles expositions

à découvrir tout l’été, en centre-ville, sur le littoral et alentours.MAISON DE LA PHOTOGRAPHIEJusqu’au 21 septembre - Place du GlobeÉmile Savitry (1903/1967), après Doisneau, Boubat, Ronis et Cartier Bresson, un autreregard du courant de la photographie humaniste française.MUSÉE D’ART Jusqu’au 21 septembre - 113 boulevard Leclerc"Clin d’œil sur les collections" : issues des fonds du musée, des œuvres représentatives de l’art contemporain et de la peinture provençale.HÔTEL DES ARTS Jusqu’au 28 septembre - 226 boulevard LeclercExposition photographique de Stéphane Couturier "Alger - climat de France"

Avec ses clichés relevant de l’archéologieurbaine (titre de sa première série), Stéphane Couturier s’attache aux dévelop-pements urbains et aux métamorphoses architecturales.

MUSÉE DE LA MARINE Jusqu’en janvier 2016 - Place Monsenergue"Touché-coulé ! Les bateaux jouets"Une immersion dans le monde du jouet bateau (ou du bateau jouet) du 19ème siècle à nos jours : maquettes, affi ches, vidéo, recons-titution… pour une expo à voir en famille.

MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLEJusqu’au 31 août 737 ch. du Jonquet, jardin du Las"Roches et littoral du Var" : pour tout savoir sur la géologie de nos paysages issus d’une riche histoire longue de plus de 500 millions d’années… dans un environnement d’exception.

MUSÉE JEAN AICARD/PAULIN BERTRANDJusqu’en janvier 2015 705 av. du 8 mai 1945 à La Garde"André Filippi", peintre, imagier, santon-nier dans la demeure de l’auteur de Maurin des Maures, nichée dans un havre de verdure et qui abrite également les peintures de Paulin Bertrand et les céramiques de Clément Massier.

MUSÉE DES ARTS ASIATIQUESJusqu’au 28 décembre169 boulevard Frédéric Mistral, le Mourillon"Décors des instruments de musique en Asie" : une invitation à l’imaginaire au cœur d’une collection originale qui permet de comparer les instruments de musique de plusieurs civilisations, la diversité de leurs formes, matières, décors tout en découvrant leurs diff érentes utilisations.www.toulon.fr

Le Musée d’Art

L’Hôtel des Arts

La Maison de la PhotographieLe parc Burnett

du Muséum d’histoire naturelle

Découvrir l’agglopar tous les moyens… de transport

Les pépites du réseau

Sur le site du réseau Mistral, retrouvez dans la rubrique "infos +" une source d’inspiration pour l’été. Des balades insolites et des idées découvertes, toutes à portée du réseau de transport en commun. Chacune des 12 fi ches balades, indique la ligne à prendre, les temps de déplacement entre chaque centre-ville et la destination choisie. Dans les 6 idées journées, un parcours est proposé selon des thèmes : les îles, les villages provençaux, la vigne ou encore les arts.

Le barrage du Revest-les-Eaux

Le village historique, perché au creux des monts toulonnais, est une escapade agréable en plein été, surtout en se rendant au barrage pour profi ter de la fraîcheur des abords du lac. Attention cependant, le barrage est une retenue d’eau, la baignade y est interdite. La ligne 5 du réseau Mistral mène au Revest-les-Eaux, arrêt Pont de Dardennes, puis "appel bus 50". (www.reseaumistral.com ou 04 94 03 87 02)

Traversée de l’agglo,

dans les airs jusqu’à la mer

Pour redécouvrir le territoire de manière origi-nale, le téléphérique du Faron est une jolie piste !

Le réseau Mistral propose un billet jour bus-

bateau bus-téléphérique à 6 euros. Pour une balade extraordinaire, partez d’une ligne

maritime (Les Sablettes 18M, Saint-Mandrier 28M, La Seyne-sur-Mer 8M), accostez à Toulon, cheminez dans le centre-ville jusqu’à la place de la Liberté, vous pourrez monter dans le bus 40 direction Mas du Faron, jusqu’à l’arrêt "téléphérique". Laissez-vous alors embarquer dans cette promenade aérienne, envoûté par la vue sur la rade et la Méditerranée.

Les Nocturnes du week-end

Depuis 2009, le réseau Mistral a mis en place des lignes en nocturne le week-end. Tous les vendredis

et samedis de 21h à 00h30, douze lignes sont en service et permettent aux habitants del’agglomération de prolonger leur soirée. Toutes les communes de l’agglomération sont desservies au départ de Toulon Liberté, La Seyne-sur-Mer et La Garde pour les lignes terrestres et au départ du port de Toulon pour les navettes maritimes, avec une fréquence d’environ 30 minutes.

Le réseau Mistral propose de nombreux tarifs, de 1,40 euro le billet bus vendu à l’unité - 2 euros la navette maritime - à 10 euros la carte de 10 trajets, utilisable à plusieurs sur toutes les lignes maritimes ou terrestres, toutes les destinations de l’agglo sont ouvertes.

www.reseaumistral.com

Passez de la mer à la montagne, des jardins aux pinèdes, de l’eau douce à la Méditerranée... Le réseau Mistral peut vous emmener partout dans l’agglo : que ce soit sur la route, sur la mer ou même dans les airs, avec un ticket de bus parcourez le territoire et toutes ses richesses.

Passez de la mer à la montagne, des jardins aux pinèdes, de l’eau douce à la Méditerranée... Le réseau Mistral peut vous emmener partout dans l’agglo : que ce soit sur la route, sur la mer ou même dans les airs, avec un ticket de bus parcourez le territoire et toutes ses richesses.

Le lac du Revest

12 LE TERRITOIRE AUTREMENT >>

Fréquentation record pour le téléphérique début 2014D’un point de vue touristique, le top départ pour des milliers de visiteurs à Toulon reste incontestablement la montée jusqu’au sommet du mont Faron par le téléphérique et ses célèbres cabines rouges. Le meilleur moyen d’atteindre les

sommets de la ville en 10 minutes de plaisir. Les visiteurs et les varois sont de plus en plus nombreux à emprunter le téléphérique pour s’offrir cette sortie mémorable. En témoignent les chiffres de fréquentation : 3331 personnes en mai 2006, 8989 en mai 2012, 10 523 passagers en mai 2014 et 25 470 personnes sur les 4 premiers mois de l’année. "Cette augmentation a été possible grâce à la hausse des fréquences des trajets et à l’élargissement des amplitudes horaires, ainsi qu’à l’amélioration des équipements et des conditions d’accueil du public", se satisfait Jérôme Navarro, le président de la Régie d’Exploitation et de Développement des Installations touristiques du mont Faron (REDIF).

Ouvert de 8h30 à 16h30, en nocturne le 14 juillet pour admirer le feu d’artifi ce de la rade.

Le bon plan "vélo"Depuis 2006, TPM réédite chaque année un Plan Vélo qui présente les itinéraires cyclables sur les douze communes de l’agglomération. Le territoire compte aujourd’hui 116 km de pistes cyclables A/R et 82 km de bandes cyclables (voie sur la chaussée exclusivement réservée aux cyclistes). La piste la plus longue dite du littoral, relie Toulon est (quartier Aiguillon) et les Salins d’Hyères. La nouvelle édition, à paraître courant juillet 2014, présente les derniers tronçons réalisés. Le Plan Vélo, disponible dans les mairies, offi ces de tourisme et consultable sur www.tpm-agglo.fr, propose par ailleurs des itinéraires, des conseils, quelques infos sur le code de la route,…

13

[14

L’ÉTÉ dans les équipements culturels

»VILLA TAMARISExpositions éclatantes !

Catherine MarcoglieseAu bout du regardJusqu’au 7 septembreRétrospective des diff érentes œuvres photo-graphiques de Catherine Marcogliese. Ce sont quatre chapitres de création qui sont présentés sur les murs de la villa Tamaris durant tout l’été, comme autant de séries singulières réalisées par l’artiste. Dans les salles rez-de-jardin, paysages du grand ouest américain, architectures et habitat dense, routes et bouquets extravagants, 10 années de création mises en perspective dans cette exposition.

Michel ParmentierDéc. 1965 - 20 nov. 1999 / Une rétrospectiveJusqu’au 14 septembreCette exposition présente un ensemble de 32 œuvres majeures de l’artiste contextualisées par plus de 200 documents (pour la plupartinédits), provenant du Fonds d’archives Michel Parmentier et de diff érentes biblio-thèques et collections publiques et privées.

L’œuvre de Michel Parmentier (1938-2000) reste historiquement liée aux quatre manifestations auxquelles il participa en 1967, en compagnie de Daniel Buren, Olivier Mosset et Niele Toroni.Cette œuvre, qu’il interrompit volontairement de 1968 à 1983, est marquée par son radicalisme, son refus de représentation expressive et signifi ante, et de tout compromis formel et idéologique.

Tous les jours de 14h à 18h30 sauf lundis et jours fériés.

Visites guidées sur rendez-vous au 04 94 06 84 00

www.villatamaris.fr

▼ ▼

»LA VILLA NOAILLESUn été très design

Comme chaque été, les expositions du festivalinternational Design Parade 9 apportent un vent de folie dans les volumes de la villa Noailles.

Au programme jusqu’au 28 septembre, les expos des 10 designers en compétition, le duo de Designer international Scholden & Baijings, les lauréats de Design Parade 8,Mathieu Peyroulet-Ghilini et Laureline Galliot ainsi que la Poterie Ravel.

Créations, techniques, nouveaux traitements de la couleur, matériaux, ces œuvres présentées, réponses aux usages actuels, condensés de la créativité de notre temps, sont à découvrir durant trois mois.

Visites pour les petits !Tout l’été, des visites des expositions sont orga-nisées spécialement pour les enfants. Chaque mercredi après-midi sur réservation, la villa leur ouvre ses portes pour un parcours dédié et ponctué d’anecdotes et secrets de fabrication…Du 9 juillet au 27 aoûtChaque mercredi à 14h pour les 7-11 ans et à 15h30 pour les 12-16 ansRéservations au 04 98 08 01 98

Le château Saint Pierre,

dévoilé…La restauration et transformation de ce lieu voisin de la villa Noailles en un atelier de prototy-page pour la Mode et le Design, est le résultat d’une synergie de belles volontés : architectes,

designers, paysagistes, talents, compétences et générosités se sont rencontrés autour de ce projet. Design Parade 9 présente la première tranche de travaux, au travers de la commande photographique passée à Jean-Baptiste Warluzel, exposée dans le parc du château durant tout l’été. L’occasion aussi de repérer les essences présentes, à la découverte du futur jardin. Un collectif de paysagistes, portée par Laura Roubinet de l’École du Paysage de Versailles, travaille en eff et à la création de ce jardin, en osmose avec la fl ore environnante.

Tous les jours sauf mardis et jours fériés, de 14h à 19h. Les vendredis, en nocturne de 16h à 22h.Expositions jusqu’au 28 septembre. www.villanoailles-hyeres.com

▼

15

16 L’ÉTÉ DANS LES ÉQUIPEMENTS CULTURELS >>

»CHÂTEAUVALLONUne nuitée très olé !

C 

ette 8ème édition des Nuits Flamencas vous transportera le 26 juillet dans l’univers puissant de la culture ibérique,

à travers une soirée de chants et de danses passionnées et fl amboyantes, placées sous la direction artistique de Juan Carmona.

 Samedi 26 juillet à 19h30David Paniagua : Depende el momento

Le fl amenco, c’est une danse de fête qui naît spontanément des endroits les plus inattendus. C’est une danse qui vient de la rencontre entre des danseurs, un instant et un lieu. Unique à chaque fois. Entendre les vibrations de ces espaces, quels qu’ils soient - les maisons, la rue, la scène - c’est ressentir l’âme du fl amenco. Né à Séville, David Paniagua suit des études en danse espagnole et se spécialise en fl amenco inspiré par le travail d’Antonio Canales, Eva "la Yerbabuena" ou Israel Galvan entre autres. Leur infl uence l’accompagne dès ses premières prestations solistes. Avec Depende el momento, il se souvient et danse cette magie de l’instant née tout à la fois de l’intime et du partage.

Samedi 26 juillet à 22hJuan Carmona : Orillas

C’est le directeur artistique des Nuits Flamencas, le compositeur et guitariste virtuose Juan Carmona, qui vient clore cette 8ème édition. Musicien gitan au parcoursinsolite, Juan Carmona assure une continuité entre "modernité" musicale et l’une des traditions fl amenca de Jerez les plus anciennes et les plus vivantes d’Andalousie.

Dans Orillas, il retrace la destinée de son peuple en mêlant, comme l’histoire l’a fait avant lui, les rythmes fi ers du fl amenco avec les accents poétiques et lancinants de la musique marocaine.Hommage à cette époque historique où Maroc et Andalousie ne formaient qu’un seul et même royaume, Orillas est un dialoguefraternel et interculturel entre un danseur andalou, des musiciens venus de ces deux rives de la Méditerranée et l’orchestre symphonique de l’Opéra de Toulon.www.chateauvallon.comOlga Pericet ©Javier Fergo

Christian Tamet Directeur de Châteauvallon

Nathalie Anton Directrice adjointe

17

»L’OPÉRApart en tournée

C 

haque année depuis près de 25 ans, la saison estivale de l’Opéra TPM s’étend hors les murs. Cette tournée estivale

permet aux artistes de l’Opéra d’aller à larencontre du public aussi bien dans les festivals que dans les communes. En 2013, les spectacles hors les murs ont attiré plus de 20 000 spectateurs. Leur notoriété n’est plus à faire au sein des grands festivals et des institutions. Pour en citer quelques-uns, l’Opéra-Comique à Paris, les Chorégies d’Orange, le festival de Cimez à Nice,le festival international de MusiqueSymphonique d’El Jem en Tunisie… sont autant d’évènements dans lesquels vous pourrez apprécier la musique de l’Opéra de Toulon.Pour cette édition 2014, la Quintette de cuivres de l’Orchestre de l’Opéra sera en représentation au domaine de la Croix à

Ramatuelle, à l’occasion d’une soirée dédiée au jazz et aux musiques de fi lm, le 12 juillet. Le festival "Les Chorégies d’Orange" accueillerale chœur de l’Opéra, dans son somptueux théâtre antique les 9 et 12 juillet à 21h45. Quant à l’Orchestre Symphonique de l’Opéra, vous pourrez le retrouver au "Festival de Cimiez" à Nice le 22 juillet à 21h ; à Ramatuelle au festival "Nuits Classiques" le 27 juillet à 21h15, mais également à El Jem en Tunisie le 4 août au Festival International de Musique Symphonique.L’Orchestre Symphonique sera également présent sur le territoire de TPM pour deux représentations : le 23 juillet à 21h30 à l’auditorium du parc Saint-Vincent à Carqueiranne, et le 26 juillet à 22h à Châteauvallon à Ollioules.www.operadetoulon.fr

Le point info tourisme TPM prend une dimension culturelle

Le point info TPM situé sur le port de Toulon s’offre une deuxième jeunesse. C’est son emplacement stratégique (à deux pas du port de commerce et des croisiéristes, et lieu de passage grand public) qui a séduit la communauté d’agglomération TPM et l’a incitée à reprendre la gestion du lieu en juillet 2010. Depuis, habitants de l’agglomération, touristes et croisiéristes franchissent les portes à la recherche d’informations diverses (horaires de bus, plan de villes, brochures touristiques TPM et brochures des offi ces de tourisme du territoire, conseils sur des balades ou idées de découvertes,…).

Aujourd’hui, TPM a l’ambition de faire évoluer ce lieu, et d’ajouter à sa destination touristique une vocation culturelle en lien avec les équipements du territoire. Prochainement, vous pourrez découvrir des expositions de photos, peinture,… mais aussi échanger avec des associations culturelles et sportives. Lieu de rencontres, de dédicaces, de mini-concerts et d’expositions, le lieu va devenir votre point de rendez-vous avec TPM (dans les domaines touristique, culturel, sportif, politique de la ville,…).

Le site accueille sa première exposition de peintures, photos et volumes jusqu’au 2 septembre. C’estl’association le PLAC*, qui regroupe d’anciens élèves de l’ESATPM** sur la voie de la profession-nalisation, qui inaugurera les lieux.

Port de Toulon - Horaires jusqu’à fi n septembre : du

lundi au vendredi de 8h à 12h30 et de 13h30 à 17h et

les samedi, dimanche et jours fériés de 8h30 à 12h. ■

* PLAC : association Le Petit Lieu de l’Art Contemporain

** École Supérieure d’Art TPM

ZOOM SUR...

L’orchestre de l’Opéra en concert au mémorial du Faron

18 L’ÉTÉ DANS LES ÉQUIPEMENTS CULTURELS >>

»PÔLEJEUNEPUBLIC La saison des 10 ans !

C 

et été, le PoleJeunePublic ferme ses portes, pour mieux revenir à la rentrée… Il y a 10 ans le PôleJeunePublic

était créé. C’était hier… Les souvenirs se partagent entre rencontres et émotions. Il serait bien diffi cile de choisir un moment plus qu’un autre. Cette saison s’annonce comme une fête. Une fête de partage avec le public et de collaboration avec les artistes de tous les horizons et de toutes les nationalités. C’est aussi synonyme de plaisir, de bonheur et de joie. Pour célébrer à la lueur des bougies cette saison haute en couleurs, le PJP accueillera des spectacles et compagnies qui ont marqué cette décennie.

Le Teatro Gioco Vita nous a déjà conquis avec Chien Bleu, Circoluna ou encore le Petit Asmodée. Pour les 10 ans du PJP, nous vous proposons leur création 2014 : Ciel des ours en octobre. Puis en novembre la compagnieAttention Fragile qui détient tous les records, puisqu’elle est la compagnie la plus programmée au PJP, revient avec son village cirque-théâtre Un peu d’ombre et de confi dences. Le Teatro delle Briciole est également l’une des compagnies phares du PJP, elle sait comment aiguiser avec humour la conscience de chacun. Elle nous off re deux spectacles incontournables ayant déjà fait le tour de l’Europe : Les Grands Dictateurs et La poupée dans la poche. Déjà programmée à deux reprises, cette dernière

pièce aborde la notion de transmission et d’héritage mère-fi lle. Le lien sera-t-il le même en 2006, en 2013 et en 2014 ?Pour le "Temps fort Petite enfance" en mars, Skappa, toujours dans une logique de proximité et d’échanges, proposera Uccellini. Entre théâtre et peinture, ce spectacle a fait la première tournée des crèches du PJP. Tout aussi marquant le Smala bleu Th éâtre revient avec La mécanique des papas, une pièce bien huilée. Avec émerveillement, les jeunes spectateurs feront leurs premiers pas vers l’éveil culturel. En avril, le public sera ravi de retrouver le conférencier aux airs de professeur Nimbus de la Magie des images qui n’a pas pris une ride, depuis sa dernière venue en 2006. Et vous pourrez découvrir ou redécouvrir le one woman show de Pascale Platel, Le Roi des chips au Paprika loufoque et réaliste à l’usage des enfants et même des parents ! Cette saison 2014-2015 n’est pas seulement un fl ash-back. Elle est aussi l’occasion de grandir avec toujours plus de nouveauxspectacles à l’attention des familles.Alors célébrons le temps qui passe avec la nouvelle génération de spectateurs et souffl ons ensemble ses 10 bougies ! Cet anniversaire, c’est aussi et surtout le vôtre, des billes plein les poches, il nous incite à créer de nouveaux souvenirs.www.polejeunepublic.com

Spectacle "Chien bleu"

19

»LE THÉÂTRE LIBERTÉ lance sa 4ème saison !

P 

our sa prochaine saison, le Liberté propose au public une programmation éclectique autour du théâtre mais

pas seulement. Davantage de musique, de la danse toujours, mais aussi de l’humour avec Michel Boujenah en octobre et Sophia Aram en février. Le poignant Dreck mis en scène par Charles Berling avec Alain Fromager dans le rôle de Sad sera à nouveau programmé les 10 et 11 février. Guillaume Cantillon de la compagnie Le Cabinet de Curiosités met en scène Noces de Sang de Garcia Lorca, une création 2015 que vous pourrez découvrir du 8 au 10 janvier 2015. Le silence de Molière avec Ariane Ascaride incarnantle personnage énigmatique d’Esprit-Madeleine, fi lle unique de Molière, autre création Th éâtre Liberté programmée en mars.Côté concerts, pour son "Happy birthday tour" célébrant ses 50 ans de carrière, Nana Mouskouri fera escale à Toulon le

21 décembre et la jeune chanteuse CaméliaJordana le 17 avril. Le "Cabaret New Burelesque" mis en scène par le vidéaste-plasticien Pierrick Sorin enchantera la salle Albert Camus le 13 décembre.Le 21 novembre, le jazz et la musique électronique s’allieront aux images d’Enki Bilal pour un show sonore et visuel sur la beauté et la violence du genre humain "Being human being", une expérience à ne pas manquer.De nombreux artistes et comédiens de talent fouleront les planches du Liberté cette saison encore : Romane et Richard Bohringer, André Dussollier, ClovisCornillac,… En dehors de la programmation, cinq théma seront proposés et donneront lieu à des échanges, des expositions,… autour de "Je suis un animal", "Paquebots", "La vie rêvée", "En famille" et "Territoire".www.theatre-liberte.fr

La médiation au Théâtre LibertéDepuis son ouverture en septembre 2011, le Théâtre Liberté s’investit dans une démarche visant à permettre à un public élargi de

découvrir et de participer à la vie artistique

et culturelle. De nombreuses initiatives sont développées par le biais de parcoursd’ateliers de pratique artistique et de parcoursde sensibilisation. Des groupes de tous les âges et horizons participent à ces actions, grâce aux liens entre le Théâtre et unetrentaine d’associations partenaires.

Visites du Théâtre, répétitions publiques, ateliers de pratique artistiques, projections, thématiques, lectures, rencontres et débats sont autant d’outils mis à la disposition de tous ceux qui veulent devenir acteurs de la

vie de ce Théâtre.

Dans le cadre de la Politique de la Ville, un partenariat privilégié entre les Centres Sociaux et Culturels de Toulon et le Théâtre Liberté a été mis en place. Ces liensétroits ont pour objectif de participer au développement des pratiques artistiques et culturelles et à la réduction des exclusions.

Entre le 3 octobre 2013 et le 23 mai 2014, des parcours de spectateurs ont été mis en place avec 28 associations du champ social, permettant à 788 personnes d’assister à des spectacles. 15 visites du Théâtre ont été organisées. Des ateliers et rencontres avec les artistes ont accompagné ces parcours.

Retrouvez les programmations complètes des équipements culturels TPM

dans les pages agenda p.30 à 35.

Les directeurs Philippe Berling, Pascale Boeglin-Rodier et Charles Berling © Marie Minair La Contrebasse ©Bernard Richeb

©Théâtre Liberté

Noces de Sang ©Geoffrey FagesNoces de Sang ©Geoffrey Fages

20 NATURE : LES SALINS D’HYÈRES >>

»CET ÉTÉ l’Espace Nature exposeDu 2 au 27 juillet

Sylviane Bykowski - Photographies des plantes des Salins

Du 30 juillet au 17 août

Arlette Beal - Rêveries aux Salins d’Hyères (aquarelles)

Du 20 août au 3 septembre

les Salins d’Hyères vus par le club photo de la Gendarmerie nationale

Septembre et octobre - Petites îles de MéditerranéeAvec seulement 0,8% de la superfi cie des mers du globe, la Méditerranée fait partie des 34 hotspots de la biodiversité mondiale, témoignage de son incroyable richesse. Elle est pourtant mise à mal par l’urbanisation, l’industrialisation et le tourisme. Les petites îles, encore diffi ciles d’accès, constituent alors des refuges pour les espèces menacées. Il est donc indispensable de les préserver. Cette exposition du Conservatoire du littoral s’efforce de présenter la faune, la fl ore et les acteurs de ces territoires d’exceptions.

Ouvert en accès libre et gratuit du mercredi au dimanche de 9h à 12h et de 16h à 20h en juillet/août, et de 9h à 12h et de 14h à 17h30 en septembre

JOURNÉES DU PATRIMOINE - Les 20 et 21 septembreLa communauté d’agglomération TPM et le Conservatoire du littoral vous invitent à découvrir à l’occasion de la 31ème édition des Journées Européennes du Patrimoine le Salin des Pesquiers en accès libre et gratuit durant tout le week-end : sentier d’interprétation des Salins à parcourir en toute liberté, expositions, animations… Découvrez cet endroit exceptionnel et entièrement ouvert pour l’occasion !Programme des animations sur www.tpm-agglo.fr

Toute l’année, de nombreuses expositions sont proposées dansl’Espace Nature des Vieux Salins, géré par la LPO. Photographies, peintures, objets,… Ces rendez-vous sont l’occasion de découvrir la nature autrement, à travers des thèmes toujours comme les zones humides, les oiseaux, la biodiversité,… Ce sont aussi des occasions pour entrer et redécouvrir le siteremarquable des Vieux Salins.

Les Artsdans les Salins

L’espace Nature au cœur des Vieux Salins

LES EAUX DE BAIGNADETOUJOURS BIEN SURVEILLÉES

TPM s’est engagée à surveiller la qualité des eaux de baignade du littoral de l’agglomération depuis 2006. C’est pourquoi, durant tout l’été (du 1er juin au30 septembre), à la demande des maires, une analyse rapide peut être effectuée en 2h30 en cas de suspicionde pollution bactérienne ou en cas de pollution avérée suite à un prélèvement réglementaire de l’ARS*. Concernant certains sites, notamment les plus fréquentés, un suivi préventif dit "en gestion active" est opéré.En cas de crise, la réactivité doit être instantanée. L’analyse rapide permet à la commune de prendre une décision. C’est le référent de la commune qui lance la procédure au départ, en cas de suspicion de pollution ou de pollution avérée, auprès du prestataire (Veolia) opérationnel 7 jours/7 de 7h à 19h.

Un "préleveur" est aussitôt envoyé sur site pour remplir ses échantillons et recueillir des informations(vent, bateaux au mouillage, fréquentation, tempé-rature de l’eau,…) nécessaires à l’interprétation des résultats. Au laboratoire (un à La Garde et un à La Seyne-sur-Mer), les échantillons sont analysés en 1h/1h30, puis les résultats transmis à la commune, TPM et l’ARS par fax/mail.À partir des résultats, le maire peut décider : la veille (s’il n’y a aucune pollution), la vigilance (si présence d’une contamination bactérienne mais en dessous des normes réglementaires) et l’alerte (au-dessus des normes). Dans ce dernier cas, la commune prend un arrêté de fermeture du site, en attendant de réaliser d’autres analyses.Durant l’été 2013, 65 sites ont été surveillés,390 prélèvements ont été effectués en gestionactive, et 86 en gestion de crise.Soyez rassurés, dans 98% des cas, aucune pollution n’a été constatée. ■* Agence Régionale de la Santé

LE PÉRIMÈTRE NATURA 2000 S’ÉLARGITDepuis 2008, les îles de Port-Cros et Porquerolles ainsi que les Salins sont engagés dans le dispositif Natura 2000 avec l’animation du DOCOB (document d’objectifs). En plus de l’acquisition de connaissances sur les richesses biologiques et la rencontre des acteurs locaux, cette démarche permet de travailler collectivement à un projet commun, afi n de concilier la fragilité des milieux naturels avec le maintien des activités humaines. L’État souhaite aujourd’hui étendre le périmètre à des parties maritimes adjacentes à ce territoire. Pour répondre à cette demande, la démarche Natura 2000 est donc relancée et une première réunion du Comité de Pilotage pour les sites des Îles d’Hyères, Rade d’Hyères, les Salins d’Hyères et des Pesquiers s’est déroulée en février 2014 ; le Parc national de Port-Cros a été désigné comme opérateur et animateur des trois sites Natura 2000*. La communauté d’agglomération apporte uniquement une assistance technique au projet sur les sites dont elle assure la gestion. La première phase en cours correspond au recueil des données. Des prospections vont être engagées dès cette année afi n de préciser l’utilisation des sites par les chauves-souris et de réactualiser les inventaires fl oristiques, notamment sur le trait de côte malmenépar l’érosion littorale. Durant l’année 2015, une étude pour tenter de localiser les sites de ponte de la Cistude d’Europe, notre tortue d’eau douce, devra être initiée notamment dans le secteur du canal de ceinture des Vieux Salins*Une convention de partenariat a été signée entre le Parc et TPM pour les Salins.

21 ZOOM SUR...

22 NATURE : LE SENTIER LITTORAL >>

Exposé aux intempéries et aux érosions naturelles, le sentier géré par TPM, fait l’objet de travaux toute l’année, avec

toujours l’objectif d’ouvrir le maximum de littoral aux promeneurs. 6 jours sur 7, des patrouilles vertes sillonnent le sentier pour en assurer la surveillance, l’information, la propreté et de petits travaux d’entretien. Les équipes de patrouilleurs sont renforcées en période estivale, sur le littoral comme dans les massifs forestiers – Faron, Sicié et Colle noire – avec des missions supplémentaires dans ces derniers : renforcer le dispositif incendies et participer à la mise en place de pièges pour lutter contre les chenilles processionnaires.Le sentier du littoral est un lieu de promenade privilégié des habitants de l’agglomération et de nombreux touristes. Afi n de les accompagner dans les meilleures conditions, TPM édite un Topoguide sur l’ancien sentier des douaniers* : compagnon de route idéal de toutes les

sorties, sportives ou récréatives, sur le sentier, ce guide propose 17 balades à la journée ou la demi-journée. Pour chacun des circuits proposés, on retrouve toutes les infos utiles pour arpenter le littoral en toute sécurité : carte IGN, niveau de diffi culté, équipement, distances et temps de marche, intérêt, itinéraire, accès,… Le Topoguide est disponible dans les offi ces de tourisme de l’agglomération ou sur www.tpm-agglo.fr rubrique Environnement / sentier littoral.Le service environnement de TPM édite également à l’attention des usagers une lettre d’informa-

tion, avec toutes les actualités (nouveautés, tronçons fermés, travaux,…) ; elle est affi chée tous les deux mois environ dans les offi ces de tourisme, lieux de passage du sentier, et sur www.tpm-agglo.fr.

* Créé sous le Premier Empire, le sentier était autrefois utilisé pour déjouer la malice des contrebandiers de toutes sortes et pour la surveillance des côtes.

Le sentier du littoral, qui se déroule de Six-Fours à Hyères sur 47 km de côte (sans les Îles d’or), off re une palette de superbes balades, les pieds dans l’eau ou surplombant l’horizon, avec une diversité naturelle et patrimoniale remarquable.

Prenez le bord de mer !Le littoral entre La Garonne et Les Oursinières au Pradet

23

En été, certains tronçons peu ombragés ne sont pas conseillés pour la saison ; voici une petite sélection des parcours à privilégier quand il fait chaud, et les dernières ouvertures après travaux. Suivez le balisage jaune !

» LA PRESQU’ÎLE DE GIENS à HyèresUne "presque" boucle de 20 km autour de la presqu’île… certainement une des plus belles balades du littoral, qui permet de goûter à toutes les atmosphères : à l’est, la partie la Badine/Tour fondue est la plus balnéaire ; ouverte sur les Îles d’or, elle se fait souvent les pieds dans l’eau. À l’ouest, le tronçon la Madrague/Tour fondue est beaucoup plus sauvage. En haut des falaises, le sentier étroit traverse une fl ore ombragée mais attention aux passages délicats et pentus. Cette balade, qui s’apparente à une randonnée de montagne, nécessite d’être équipé et de bien respecter les règles de sécurité et incendie.

Si vous choisissez de faire la totalité de la boucle, sachez qu’une partie est située sur la route de la Madrague à la Badine ; le passage du port du Niel étant toujours inaccessible pour des raisons de sécurité, l’itinéraire de contournement traverse le village de Giens. Plusieurs travaux ont été réalisés par TPM avant l’été : purges de falaises, déport du cheminement à la pointe des Chevaliers,… afi n de sécuriser le sentier.

» LE CAP BRUN à ToulonLes travaux de mise en sécurité du cheminement après la plage du vieux moulin (reconstruction du cheminement bétonné avec canalisation des eaux de ruissellement et amélioration paysagère du site en éliminant des parties bétonnées) ont été réalisés avant l’été. L’accès est aujourd’hui ouvert à l’est ; toujours fermé à l’ouest car les travaux de la propriété Boré de Loisy sont en cours.Des petits travaux d’entretien et d’amélioration du cheminement, avec la remise en état de garde-corps, ont par ailleurs été eff ectués sur le tronçon Mourillon/Cap Brun.

» LA MITRE à ToulonL’accès à la plage de la Mitre a été totalement refait (escalier, mur,…) et permet un cheminement en toute sécurité. Les travaux entre la Mitre et le port Saint Louis sont arrêtés pendant l’été et le tronçon ouvert au public avant une reprise des travaux à l’automne.

» LA GARONNE/LES OURSINIÈRES au PradetCette partie est désormais rouverte et refaite à neuf, suite à d’importants travaux réalisés au printemps : amélioration du cheminement, reconstruction d’un muret en pierres, canalisation des eaux de ruissellement,… De l’autre côté de la ville, sur le sentier allant du parking de l’Oursinado au musée de la Mine, des travaux de clôtures et pose de poutres notamment seront faits durant l’été.

» LE PORT MÉDITERRANÉE/LEBRUSC à Six-Fours-les-PlagesSuite au diagnostic réalisé par l’ONF, TPM a eff ectué au mois de juin la mise en sécurité de l’escalier et du cheminement sur cette partie du littoral six-fournais.

» CAVALASà Saint-MandrierCourant juillet, le mur en pierres sèches le long du chemin le long du CIN au départ de la plage de Cavalas sera repris ; les travaux ne nécessitent pas de fermeture du sentier.

24 NATURE : LES PARCS ET JARDINS >>

»TOUTES LES COULEURS de BaudouvinLabellisé Jardin remarquable en 2009, le domaine de Baudouvin à La Valette-du-Var cultive

la diversité, tout en gardant l’esprit originel des lieux. Ateliers, expositions, visites scolaires… le

jardin s’anime toute l’année autour de grands thèmes. Cet été, Baudouvin se décline en couleurs !

S 

ix ans après sa réhabilitation et son ouverture au public, le jardin de Baudouvin n’a jamais été aussi beau ! Autour de la

grande allée de platanes et la bastide proven-çale du 18ème siècle, le domaine est composé deplusieurs atmosphères et forme un ensemble harmonieux et toujours en mouvement.Sur 2,7 hectares, les paysages s’enchaînent et se répondent, au fi l de l’eau, omniprésente dans ce domaine d’une grande valeur patrimoniale et historique pour la commune. Au pied du Coudon, la "tèse" historique, ancien domaine de chasse, est aujourd’hui associée au jardin expérimental (zen, aquatique, prairie,…) ou aux nouveaux potagers : ces derniers recèlent des variétés originales de légumes (dont la récolte est donnée aux Restos du Cœur ou au foyer des personnes âgées), et côtoient le carré des menthes, celui des plantes "parfum", les murs d’eau, ou les plantes exotiques,… Autour du grand bassin qui alimente toutes les sources du domaine, quelques ruches ont été installées depuis peu. Plus bas, des poules, des grenouilles et les ânes Coline et Vallon ajoutent une touche animale pleine de charme.

"Le jardin est en constante évolution, même s’il garde l’esprit des lieux", explique le régisseur du jardin Gilles Hummel. Avec son équipe – 2 collaborateurs et 7 jardiniers – il choisit plusieurs thèmes par an, teste des planta-tions,… Après "La couleur au jardin" jusqu’en octobre, les "Laines d’Europe" seront à l’honneur puis "Santé et bien-être au jardin" et "Le jardin romantique". "J’aime ce que ce domaine est devenu", nous confi e M. Hummel qui a toujours connu cet endroit.Un véritable voyage pour les sens, qui charme chaque année 25 000 visiteurs, et qu’on en saurait trop vous conseiller…

Rue des Gibelins - Quartier Baudouvin

Ouvert de 10h à 19h en juillet/août et de 10h à 18h en septembre/octobre

Entrée plein tarif par personne : 5 euros

Abonnement annuel accès illimité : 15 euros

Les deux temps forts de l’année, entièrement gratuitset animés avec l’aide de l’association des Amis de Baudouvin, sont les Rendez-vous aux jardins fi n mai-début juin et les Rendez-vous d’automne le 1er week-end d’octobre : animations, chevaux de traie, musique, artisanat et métiers de bouche,…

Lieux de rencontre et de détente, les parcs et jardins s’épanouissent au cœur des centres urbains. Quelques idées pour contempler, dans ces oasis de fraîcheur, les variétés de fl ore locale ou exotique, qu’off re ce patrimoine exceptionnel àquelques pas seulement des grands boulevards.

L’été dans les jardins

25

»PARC PAYSAGERFERNAND BRAUDEL :un jardin en bord de mer

S 

itué sur une langue de terre entre l’anse des Sablettes et Saint-Mandrier, le parc paysager Fernand Braudel à La Seyne-

sur-Mer s’ouvre sur 7500 m². Ce jardin conçu comme un espace naturel, donnant sur la plage d’un côté et le hameau des Sablettes de Fernand Pouillon de l’autre, est riche d’essences botaniques méditerranéennes et exotiques. Près de 2000 espèces y sont recensées - la plupart économe en eaux - et un théâtre de verdure ainsi qu’une mare aux nénuphars sont accessibles au cœur du jardin. Le parc est ponctué de sculptures en hommage à Fernand Braudel, historien français spécialiste du monde méditerranéen.

Promenade particulièrement agréable en plein été, ce jardin se parcourt à pied ou en roller. Idéal pour une pause fraîcheur, avant ou après un moment les pieds dans l’eau surla plage des Sablettes, ce paysage est aussi accessible grâce aux navettes maritimes depuis Toulon, arrêt les Sablettes (ligne 18M et N4 en nocturne).Avenue Jean-Baptiste Mattei - Quartier Les SablettesEntrée libre - Ouvert toute l’année

»OLBIUS RIQUIER : un paradis vert

J 

ardin botanique de près de 7 hectares planté d’essences rares, le parc Olbius Riquier est labellisé Jardin Remarquable.

Dans un cadre exceptionnel, ce parc trèsconvivial off re, autour d’un bel étang, de nom-breuses activités pour toute la famille : promenades ombragées, aires de jeux, zoo, serre tropicale, buvette et petit train…

Véritable paradis exotique, ce parc devint la propriété de la ville d’Hyères en 1868 en vertu du testament de Monsieur Olbius Hippolyte Antoine Riquier, et fut une annexe du jardin d’Acclimatation de Paris.

Il est à la fois un jardin d’agrément et unjardin botanique, avec de nombreuses essences exotiques rares.

Il abrite environ 2 000 arbres (palmiers, pins des Canaries…) une grande variété de cactées et d’oiseaux ainsi que diverses espèces animales (paons, daims, singes…).Un havre de fraîcheur et d’exotisme particulière-ment apprécié aux plus chaudes heures de l’été…Avenue Ambroise Th omas Entrée libre - Ouvert de 7h30 à 20h en été

Laissez-vous guider…TPM édite des brochures gratuites

sur le patrimoine du territoire : disponibles dans les offi ces de tourisme de l’agglomération, sur demande à l’adresse suivante tourisme@tpmed.orgou téléchargeables sur www.tpm-agglo.fr :

Les Citadelles du LevantBalades dans les forts

Destination Toulon Provence MéditerranéeLes plus belles escales

Topoguide sentier du littoralBalades dans les parcs et jardins

Escale à Toulon Provence MéditerranéeÀ la découverte des Salins d’Hyères

Visites audio-guidées à travers le patrimoine

26 NATURE : LES MASSIFS FORESTIERS >>

»LA COLLE NOIRE :sentier de découverte

Balade panoramique

T 

ouché par un incendie en 2005, le massif de la Colle noire/Cap Garonne situé surles communes du Pradet et de Carquei-

ranne et culminant à près de 300 m d’altitude, est géré depuis 2006 par TPM. Entièrement rouvert au public depuis 2008, cette forêt littorale, outre ses richesses naturelles, off re de nombreuses activités au public. Le massif est parcouru de 7 km de pistes DFCI, abrite le musée de la Mine et le sentier de découverte Jean-François Jubé, réhabilité et sécurisé depuis le printemps 2009. Le sentier de découverte est une boucle de 1,2 km qui off re un panorama saisissant sur la rade de Toulon, la presqu’île de Saint-Mandrier et le Cap Sicié à l’ouest, et sur le double tombolo, la presqu’île de Giens et les îles d’Or à l’est. Large et facile d’accès, le sentier est jalonné de stations reprenant des informations historiques, sur la faune et la fl ore. Parmi les espèces remarquables présentes sur le site, de nombreuses variétés d’orchidées sauvages, mais aussi des sangliers, renards, et surtout des rapaces.Ouvert toute l’année au public, le site bénéfi -cie d’une gestion, d’un entretien et d’un suivi écologique réguliers, à travers la présence d’éco-gardes TPM.

»LE MONT CAUME: sur le sommet de l’agglo

L 

e Massif du mont Caume commune du Revest-les-Eaux, / Site Natura 2000 "Mont Caume – Mont Faron – Forêt des Morières"

Accès par le col du corps de garde, via lesecteur du quartier des Moulins à Toulon en direction du Revest-les-Eaux, ou par Evenos et le hameau du BroussanDistance : 8 km / Durée indicative : 5h / Niveau : moyen à sportif (500 m de dénivelé).

Le massif du Faron domine la rade de Toulon du haut de ses 584 mètres mais un autre géant calcaire off re aussi un panorama à couper le souffl e : le mont Caume. Après avoir rejoint le col du corps de garde, vous emprunterez sur quelques kilomètres une route goudronnée étroite et sinueuse pour atteindre la crête du plus haut des massifs toulonnais qui culmine à plus de 800 mètres. Les plus courageux

rejoindront à pied le sommet par le sentier qui démarre au niveau de la citerne DFCI.D’ici le panorama est à 360°, en un coup d’œil vous embrasserez le massif des Maures, les Îles d’Hyères, le Faron (qui semble bien petit vue d’ici), le Cap Sicié, les prémices des calanques de Marseille et la Sainte Baume.Ancienne place forte militaire, le sommet du mont Caume est dorénavant le territoire d’espèces végétales remarquables car totalement adaptées aux conditions extrêmes : vent, absence de sol, sécheresse estivale mais aussi températures hivernales glaciales. Pour résister, les espèces végétales sont le plus souvent de petits buissons épineux sculptés par le vent et profondément ancrés dans la roche. Profi tez de cette vue dégagée pour observer les époustoufl antes acrobaties des martinets qui fréquentent les falaises alentours.

Échappées vertesLe territoire est riche de plusieurs monts et massifs forestiers, avec de nombreux sentiers de randonnée qui off rent un large panel de balades aux portes des villes.

Le territoire est riche de plusieurs monts et massifs forestiers, avec de nombreux sentiers de randonnée qui off rent un large panel de balades aux portes des villes.

27

»LE CAP SICIÉ :un poumon vert aux portes des villes

A 

seulement quelques kilomètres des centres-villes, le Cap Sicié sur La Seyne/Six-Fours off re une mosaïque

de paysages restés sauvages, concen-trant sur 800 hectares un éventail de milieux

méditerranéens riches et variés : forêts de pins d’Alep, de chênes verts ou de chênes-lièges, mais aussi des milieux ouverts comme les pelouses à orchidées et falaises aux végétaux sculptés par le vent. Pour compléter ce paysage, un réseau de

sources et cours d’eau intermittents typiques en milieu méditerranéen ponctue le massif et ses vallons. Grâce à cette diversité et cette ressource en eau le massif a été exploité dès le Moyen-Âge par les habitants de Six-Fours-les-Plages et La Seyne-sur-Mer. Vous découvrirez lors de vos ballades des témoins de la relation entre les hommes et le massif : Notre-Dame du Mai et son chemin des

oratoires, de nombreux puits et lavoirs, mais aussi la plus récente batterie de Peyras et autres vestiges militaires…La communauté d’agglomération TPM, gestionnaire du massif et animateur du site Natura 2000, vous invite à découvrir ces richesses patrimoniales et écologiques dans ce cadre magnifi que mais fragile.

PLUSIEURS PARCOURS BALISÉS SONT CONSEILLÉS

• Boucle du CRAPA : durée environ 1h Accessible du parking Janas• Boucle Belle-Pierre au cœur du massif : durée environ 1h• Corniche merveilleuse de Fabrégas à Amphitria, une partie du sentier du littoral : durée 1h30

QUELQUES RECOMMANDATIONS

Pour ne pas laisser de traces

de votre passage

• Ne créez pas de nouveaux itinéraires• Ramassez systématiquement vos déchets et déjections canines

Pour préserver la faune et la fl ore

• Profi tez du calme des lieux pour écouter le chant des oiseaux et le bruissement du vent dans les arbres• Préférez prendre une photo que de ramener un souvenir (plantes, insectes, minéraux…) certaines espèces de la fl ore ou de la faune sont protégées ou rares sur le massif• Évitez la destruction des milieux naturels et le dérangement de la faune en cheminant uniquement sur les pistes et sentiers existants et en respectant les zones mises en défens• N’introduisez ou ne disséminez aucune espèce végétale ou animale dans le massif, l’équilibre des milieux naturels est fragile• Maintenez vos chiens à proximité immédiate pour qu’ils ne dérangent ni la faune sauvage, ni les autres usagers

Pour votre sécurité

• Partez bien équipés : chaussures de randonnée, bombe pour les cavaliers ou casque pour les VTT, sans oublier une carte pour s’orienter, et de l’eau pour se désaltérer• Restez maître de votre vitesse et respectez les autres usagers si vous vous déplacez à cheval ou à vélo• Partez avec un téléphone portable ou un siffl et pour vous signaler aux secours et communiquez votre parcours à vos proches ou à votre structure d’accueil

Pour protéger le massif

des incendies

• Ne fumez pas dans le massif ou à ses abords• N’allumez pas de feu, même à proximité de points d’eau• Tenez-vous informé du niveau de risque incendie dans le massif auprès des services de la préfecture avant de partir sur www.var.gouv.fr

28 LE TERRITOIRE EN NUMÉRIQUE >>

»LE PATRIMOINEen version audio

G 

râce aux nouvelles technologies de communication et d’information, le territoire se découvre aujourd’hui à

travers la voie numérique. TPM a ainsi réalisé* une vingtaine de balades audio-guidées sur des lieux emblématiques et historiques du patrimoine de l’agglomération : forts, églises, monuments,… de courtes présentations d’une durée de 3 à 5 minutes, directement accessibles de votre téléphone mobile en version MP3.Il suffi t, grâce à une application adaptée,de fl asher le QR code de l’audio-guide (sur www.tpm-agglo.fr / portail "esprit du sud")directement avec votre téléphone… et d’écouter !Une brochure de ces parcours sonores, intitulée "Visites audio guidées à travers le patrimoine", est également disponible sur www.tpm-agglo.fret permet d’enrichir les balades contées de belles photos et autres infos pratiques.Bonne visite !

* Ce projet a été fi nancé avec le concours de l’Union européenne (FEDER) et du Conseil régional Provence-Alpes-Côte-d’Azur.

TPM joue désormais la carte de l’innovation avec des services interactifs qui off rent aux visiteurs l’occasion de découvrir le territoire autrement :audio-guides, éco-balades, et prochainement un réseau "sans contact", permettent d’accéder au patrimoine de l’agglomération directement depuis votre smartphone.

Notre Dame du Mai au cap Sicié

L’église de la Nativité à La Garde

HYÈRES

LE TOUR DE FRANCE À LA VOILE TRÈS ANIMÉ !

Du 4 au 27 juillet, l’équipage du TPM-COYCH participera à la 37ème édition du Tour de France à la Voile. Au départ de Dunkerque, la célèbre course fera une étape à Hyères, avant de rejoindre Nice son port d’arrivée. Le Village Animations, grand rendez-vous festif du Tour, "plantera" ses tentes cette année sur le port Saint-Pierre, les 22, 23 et 24 juillet. Gratuit et ouvert à tous de 11h à 23h, le Village sera rythmé par des jeux, concerts, dé-fi s sportifs et plein d’autres animations. Des activités ludiques sont prévues pour les petits, avec l’accrovoile, le bassin pédalos à bras ou le bateau gonfl able en partenariat avec Le Journal de Mickey, mais également les stands des partenaires pour les plus grands. Des animations seront aussi mises en place sur les plages d’Hyères : défi s sportifs, jeux, ainsi que des initiations gratuites au windsurf et au stand-up paddle entre autres. Le Tour de France à la Voile souhaite également mettre l’accent sur des activités plus pédagogiques, en proposant notamment des rencontres avec les sauveteurs en mer autour de leurs missions (démonstrations de premierssecours, ouverture de radeau de survie, ...) ainsi qu’avec la Marine nationale. Enfi n à ne pas manquer, la Caravane du Tour, qui sillonnera les rues de la ville toute la journée avec de nombreux cadeaux à offrir, et les concerts et Soirées Tubes de l’été qui prendront la place des stands et animations tous les soirs à partir de 19h30 ! Côté nouveauté, cette année des "Régates du Tour" sont organisées. Le principe est simple, tous les régatiers sont invités à se joindre à la fête sur l’eau, offrant ainsi la possibilité aux plaisanciers de naviguer aux côtés des bateaux du Tour de France à la Voile. La "Régate" d’Hyères aura lieu le 23 juillet.

Renseignements : Évènement familial gratuit et ouvert à tousRetrouver le programme complet sur www.tourvoile.fr/@TourVoile

LES OBJECTIFS DE TPM-COYCH

L’entre saison a permis à Thomas Tertre, marin professionnel, de peaufi ner le M34 avant sa mise à l’eau pour le Tour de France à la Voile. Coque, appendices, rééquilibrage de la quille,… tout a été passé au peigne fi n. Comme en 2013, l’équipage est composé de jeunes régatiers encadrés par des skippers plus expérimentés. "L’objectif du COYCH cette année est de gagner le Tour dans la catégorie Elite 2", déclare Régis Bérenguier, manager du COYCH. En effet, il y aura moins de cadres "pro" au sein de l’équipage, ce qui leur permet de concourir pour cette catégorie, anciennement appelée Amateur.COMPOSITION DE L’ÉQUIPAGE

Skipper : Florian Simonnot. Barreurs : Antoine Bezile,Romain Simonnot et Robin Follin. Tacticiens : JB Bernaz et Marie Barrue. Régleurs GV : Cédric Boeri et Sandro Lacan. Piano : Arthur Barrue, Perello Roman. Régleur Spi : Jules Bidégaray et Majid Alamni. Régleur Génois : Louis Clayesens, Tomas Tertre et navigateur : Martin Le Pape.

LES MÉTIERS DE LA MER, UNE VOCATION À DÉCOUVRIR

Au-delà de l’évènement et de la fête qui l’accompagne, le Tour de France à la Voile est également l’occasion de rencontrer "les professionnels de la mer". Depuis 2012, dans le cadre de sa compétence ouverture maritime, la communauté d’agglomération organise un forum à l’occasion du Tour qui permet de faire découvrir à un public très large les différents secteurs maritimes et nautiques.Ce rendez-vous permet d’organiser des rencontres entre les partenaires de l’emploi, des entreprises du secteur et le public.

Mardi 22 juillet à l’espace "Yacht Club"sur le port Saint-Pierre

29

»ECOBALADE :l’application "nature"

C 

ette application gratuite* pour smartphone propose une découverte de la faune et la fl ore à travers plusieurs balades

"écolos" dans la région PACA. Actuellement, il en existe une dizaine, dont 4 sur les espaces naturels de Toulon Provence Méditerranée :• La presqu’île de Giens à Hyères• La Mine-Cap Garonne de la Colle noire au Pradet• Le sentier de Belle Pierre du Cap Sicié à la Seyne-sur-Mer• Les crêtes du mont Faron à Toulon

"Ecobalade" se décompose en six parties : les arbres, les arbustes et plantes, les insectes, les mammifères, les oiseaux et les reptiles. Tout au long du parcours choisi, on rencontre diff érentes espèces végétales et animales, parfois méconnues ; on peut alors, après avoir "renseigné" plusieurs indices (la forme d’une feuille par exemple), savoir de quelle espèce il s’agit, mais aussi découvrir plein d’anecdotes et d’informations sur celle-ci. L’application, interactive, permet aussi de partager vos "trouvailles" ou d’écouter le chant des oiseaux recensés sur le parcours.

Comment ça marche ? L’application est gratuite et disponible sur Apple Store ou Google Play. Téléchargez, cliquez et suivez le guide…+ D’infos : www.ecobalade.fr

* C’est dans le cadre du programme européen PACA Labs, qui vise à promouvoir l’innovation numérique et ses usages, que TPM - associée à Natural solutions - a été retenue en 2011 comme territoire d’expérimentation de cette application.

ZOOM SUR...

JuilletJusqu’au 25

Sculptures sur boisLudovic BourgeoisGalerie CravéroLe Pradet

Jusqu’au 26

PeinturesMichel DufresneLes 50 ans de l’atelierMaison des ComoniLe Revest-les-Eaux

Jusqu’au 30

PLAC Versus IIÉvolution / RévolutionTijana Nikitovic & Gradac (Gaël Roux)Ancien collège Henri Wallon du mercredi au samedi de 14h à 18hLa Seyne-sur-Mer

Du 11 juillet au 2 août

2ème Festival au ChâteauLe 16 à 21h15 :concert de jazz manoucheLe 18 à 21h15 : théâtre avec la cie du Sud varoisLe 19 à 21h30 : soirée hommage Frédéric Mistral

Les 25 et 26 à 21h : théâtre Feydeau et CourtelineLe 27 à 21h : concert fl amencoLe 2 août à 21h15 : spectacle “les Amants de la Résistance”Ollioules

Du 12 juillet au 28 septembre

Photos Stéphane Couturier “Alger - climat de France”Hôtel des ArtsToulon

Jusqu’au 29 août

Bibliothèque “effet mer”Empruntez et consultez gratuitementDu mardi au vendredi de 10h à 17hPlage des SablettesLa Seyne-sur-Mer

Jusqu’au 30 août

Lire à la plageFonds de livreset revues disponibles en prêtAnse des Pins/Plages du Mourillon de 10h30 à 18hToulon

Jusqu’au 31 août

Clin d’œil sur les collectionsMusée d’Art - Toulon

Roches et littoral du VarMuséum d’histoire naturelle - Toulon

Jusqu’au 20 septembre

Roger Van Rogger / AbstractionsGalerie des RiauxToulon

Jusqu’au 21 septembre

Émile Savitry (1903-1967)Maison de la PhotographieToulon

Jusqu’au 28 décembre

Décors des instruments de musique en AsieMusée des arts asiatiquesToulon

Jusqu’en janvier 2015

André Filippi, peintre, imagier, santonnierMusée Jean Aicard/Paulin Bertrand - La Garde

Jusqu’en janvier 2016

Touché-coulé ! Les bateaux jouetsMusée de la MarineToulon

Du 12 au 20 juillet

Festival cubain BayamoConcerts, stages son et salsa, expos, cuisine,…Le 15 : concert d’ouverture gratuit “Grupo Contrabando (Timba)” / Parc de la Navale à 22hDu 18 au 20 : exposition de photos de La Havane / Fort NapoléonLes 18, 19 et 20 : Trio Cana Santa invite Alberto Pollan et Edi Vega Alvarez à 20hLe 18 : Maykel Blanco y su Salsa mayor(salsa, timba) à 22hLe 19 : Elito Revé y su Charangón (timba, salsa, changüi) à 22h

Le 20 : Oderquis Reve y su Changüi (changuï, Son)à 22hFort Napoléonwww.bayamo.frLa Seyne-sur-Mer

Lundi 14

Aïoli “monstre” et balPlace de la République à 20h30 - CarqueiranneDéfi lé militaire, spectacle et feu d’artifi ceCentre-ville à 20h30HyèresBal, spectacle pyromélodique et feu d’artifi cePlace de la république à partir de 21h - La GardeBal et feu d’artifi cePort - La Seyne-sur-Mer

Défi lé de la Fête nationaleCentre-villeLa Valette-du-VarGrande soirée champêtre, chasse au trésor, kermesse et feu d’artifi ceMusée de la Mine/Cap GaronneBalPlace Flamenq à 22hLe PradetRetraite aux fl ambeaux et feu d’artifi ceCentre-ville à partir de 21h15 - OllioulesBalPlace des Résistants à 21h30Saint-Mandrier-sur-MerSoirée dansante et feu d’artifi ceQuai Saint-Pierre à partir de 21h30Six-Fours-les-PlagesPrise d’Armes et défi léBoulevard de Strasbourg à 18h

agenda30 À VOIR, À FAIRE, À ÉCOUTER… EXPO CONFÉRENCE MUSIQUE JEUNE PUBLIC THÉÂTRE SPORT

Villa Tamaris Centre d’Art

Villa Noailles

CATHERINE MARCOGLIESEAu bout du regardJusqu’au 7 septembre

MICHEL PARMENTIERŒuvres 1965-1999Jusqu’au 14 septembre

Ouvert du mardi au dimanche de 14h à 18h30. Fermé les lundis et jours fériés Visites guidées sur rendez-vousVilla Tamaris Centre d’ArtAv. de la Grande Maison - 83500 La Seyne-sur-Mer - 04 94 06 84 00villatamaris@tpmed.orgwww.villatamaris.fr

MIDI FESTIVAL 2014Midi dj’s, Gengahr, Adult jazz, François and the atlas montains et Panda BearVendredi 25 juillet de 19h à 00h

Midi dj’s, Francis lung, Eyedress, Merchandise, John Wizards, ChildhoodSamedi 26 juillet de 19h à 00h

DESIGN PARADE 99ème Festival International de DesignExpositions jusqu’au 28 septembre

Ouvert tous les jours sauf lundis, mardis et jours fériés, de 14h à 19h. Le vendredi ouvert uniquement en nocturne de 16h à 22h. Entrée libre.

Villa Noailles - Montée Noailles - 83400 HyèresRenseignements et visites 04 98 08 01 98contact@villanoailles-hyeres.comwww.villanoailles-hyeres.com

Catherine Marcogliese - O Happy Days 4, 2014 Michel Parmentier - Sothebys

Feu d’artifi ce et nocturne au FaronCarré du port à 22hGrand bal populairePlace de la Liberté à 23hToulon

Mardi 15

Meeting hippiqueHippodromeà partir de 13h30Hyères

Sun Tour / Tournée estivale Var MatinConcert Jeane MansonParking de la Posteà 21hLa Garde

Sunshine TourPlage Sainte Asile de 14h à 19hSaint-Mandrier-sur-Mer

Mercredi 16

Les Moments de Clair-ValHommage à PiafAuditorium du parc Saint-Vincent à 21hCarqueiranne

Sun Tour / Tournée estivale Var MatinPlace Félix Reynaudà 21hLa Crau

Du 16 au 26

Les Voix du GaouFestival de musiqueÎle du GaouSix-Fours-les-Plages

Jeudi 17

Les Instants de Clair-ValUn instant en… HongriePatio de la Maison des Associations Clair-Val à 21h - Carqueiranne

Les Nuits du MasMichel et Frédéric Beaudouard : duo violon/pianoMas de Sainte Marguerite à 21h - La Garde

Sortie en famillevenez danser la Zumba !Place Jean-Jaurès à 21hLa Valette-du-Var

Vendredi 18

Très [Fort]Rendez-vous comiqueFort de La Bayarde

Le Carré de la PeinturePort des Sablettesen nocturneCarqueiranne

Les VignadesPlace Clémenceau à 17hHyères

Du 18 au 20

Fête de Sainte-MargueriteConcours de boules, retraite aux fl ambeaux, concert, soirées dansantes,…Mas de Sainte MargueriteLa Garde

Du 18 juillet au 8 août

Jazz à ToulonConcerts à 21h30 :Le 18 : Tania Maria 4tet / Place de LibertéLe 19 : Olivier Leroy 5Tet - Hommage à Ray Charles / Place BouzigueLe 21 : Sylvain Luc - Biréli Lagrène / Place Martin Bidouré

Le 22 : SakeshoPlace Victor HugoLe 23 : Stefano di Battista - Flavio Boltro 5TetPlace Louis BlancLe 24 : Philippe Crettien 4tet / Quai du PartiLe 25 : Nicolas Folmer “Homy Tonky”Place RaimuLe 26 : John Scofi eld uberjam bandPlage du MourillonConcerts “coup de cœur” à 18h30 :Le 27 : Enzo Carniel - Marc-Antoine Perrio 4tet Place Mgr DeydierLe 6 août : The Voyager 5Tet / Place HardouinLe 7 : Tony Petrucciani 4Tet Place Cœur Saint-JeanLe 8 : Olivier Bogé 4Tet Place BesagneConcerts à 17h30 :Le 18 : Cosimo & CoBlues BandPlace LedeauLe 19 : Magic BuckPlace LedeauLe 22 : Johanna Caparros 4Tet / Place PugetLe 23 : Boston all starsPlace PugetLe 24 : Lorenzo MinguizziPlace PugetLe 25 : Robert Persi TrioPlace PugetAteliers dans la ruedu 22 au 25 juilletà partir de 13hPlace Camille Ledeauwww.jazzatoulon.com

Samedi 19

La PorquerollaiseCourse de pirogues polynésiennesPlage PenoCarqueiranneFête de la merCentre-villeLa Seyne-sur-Mer

Du 19 juillet au 29 août

Les artistes et métiers d’art d’OllioulesGalerie de l’OlivierOllioules

Dimanche 20

9ème Festival de peintureParc des Pins penchés toute la journéeCarqueiranneNature et musiquePatrick Poivre d’Arvor, conteur et Jean-Philippe Collard, pianisteSalin des Pesquiers à 21hHyères

Campagne Eco Été 2014Environnement-Action de sensibilisation-Collecte sélectiveParking capitainerie du port de 9h30 à 15hHyères

Challenge GrobTraversée à la nageLa Garonne-Les OursinièresLe Pradet

Joutes : coupe de FranceQuai d’honneur toute la journéeSaint-Mandrier-sur-Mer

Les 20 et 21

Cabaret GIENS 1900 “Pianissimo Allegro”Maison des Associations à Giens à 21h30Hyères

Du 20 juillet au 21 septembre

Photos Olivier AmsellemÎle du Levant - Hyères

Lundi 21

8ème Nuitée littérairePlace de la République de 21h à 1hCarqueiranne

Mardi 22

Show Rockline CabaretPlace de la Républiqueà 21h - Carqueiranne

Concert groupe AïoliPlace Clémenceau à 21h30 - Hyères

Les Nuits du MasSophie Kalchet Violaine Debever :duo violon/piano et solo pianoMas de Sainte Marguerite à 21h - La Garde

Les EstivalesParking Jean Moulin à 21hLe Revest-les-Eaux

Les 22 juillet et 19 août

Soirées Tango argentinPlace de la République à 20h30La Garde

Du 22 au 24

Tour de France à la VoilePort Saint-PierreHyères

Mercredi 23

Concert Baptiste GiabiconiPlace de la République à 21h30La Garde

Concert Jazz avec le Trio CarnielPlace Marius Trotobas à 21h - Ollioules

Jeudi 24

Les Instants de Clair-ValUn instant en…EspagnePatio de la Maison des Associations Clair-Valà 21h - CarqueiranneSoirée neigePlace de la République à 21h30 - La GardeSoirée irlandaisePlace Général de Gaulle à partir de 19hLa Valette-du-Var

Concours châteaux de sablePlage de Bonnegrâce de 13h30 à 18hSix-Fours-les-Plages

Les 24 et 25

Jazz à La SeyneLe 24 : Éric Reed et Marie StallingsLe 25 : Garry Bartz QuartetFort Napoléon à 21h30La Seyne-sur-Mer

agenda31

Vélodrome

Championnat de France de l’AvenirLes meilleurs cyclistes des 25 comités (Outre-Mer compris) viennent se disputer le titre de “Champion de France”Du 14 au 18 juillet

Les Seigneurs de l’anneauCette épreuve de relais,

dite “américaine”, oppose des équipesde deux coureurs.Les courses fonten général 50 kmLes 27 et 28 août

Vélodrome TPMChemin de l’Hermitage83400 Hyèresvelodrome@tpmed.orgwww.velodrome-tpm.fr

©Olivier Amsellem

Vendredi 25

Spectacle brésilienavec la revue “Fiesta Brasil”Place Félix Reynaud à 21h30 - La Crau

Retraite aux fl ambeaux, grande soirée mousseCentre-villeLe Revest-les-Eaux

Du 25 au 28

Fête de la Sainte-AnneLe 25 : pique-nique soirée blanche au cœur de la villeLe 26 : spectacle “Tout Fou Tout Fly” Parc des Troènes à 18hComédie musicale “Le temps des copains” Place Général de Gaulle à 21h30

Le 27 : hommage à Sidney Bechet Jardin de Baudouvin à 21h30Le 28 : concert-spectacle “Voyage à travers la chanson française”Place Général de Gaulle à 21h30 - GratuitLa Valette-du-Var

Du 25 juillet au 14 août

Festival “Théâtre In Situ”15ème édition / thématique “Faux mensonges, presque vérités”18 soirées au Fort de La Bayarde - Carqueiranne

Les 26 et 27

Vire-vireRencontres de voiles latinesPort et villageSaint-Mandrier-sur-Mer

Du 26 juillet au 10 août

Aquarelles Bob ChatelainMusée du Vieux ToulonToulon

Dimanche 27

Festival’HyèresSandra Nkake / The JacksonsHippodrome de la plage à 21h - Hyères

Les Nuits du MasJan Talich et Agnès Pika : 44 duos pour violon

Mas de Sainte Marguerite à 21h - La Garde

Feu d’artifi ceLes Sablettes à 22h30La Seyne-sur-MerFête de la Saint-Pierre et pique-niqueLe BruscSix-Fours-les-Plages

Mardi 29

Festival’HyèresGrand Corps Malade / Ben l’Oncle SoulHippodrome de la plage à 21h - Hyères

Spectacle de voltigePlace du village à 18hLe Revest-les-Eaux

Spectacle cirque “Tout Fou Tout Fly”Place Jean Jaurès à 18hOllioules

SunTour 2014

Les EstivalesPlace des Résistants à 21hSaint-Mandrier-sur-Mer

Mercredi 30

Les Moments de Clair-ValDanses orientalesAuditorium du parc Saint-Vincent à 21hCarqueiranne

Festival’HyèresAlb / Skip the Use / Shaka PonkHippodrome de la plage à 20h45 - Hyères

Nocturne à la bougieMusée de la Mine/Cap Garonne - Le Pradet

Soirée classique avec le quintette à ventPlace Marius Trotobas à 21h - Ollioules

Concert Smoking ChopinPlace des Résistants à 21h30Saint-Mandrier-sur-Mer

Jeudi 31

Les Instants de Clair-ValUn instant en… FrancePatio de la Maison des Associations Clair-Val à 21h - CarqueiranneSortie en famille : tremplin rock jeunePlace Général de Gaulleà 20h - La Valette-du-Var

Spectacle“La Belle de Besagne”Place Flamenq à 21h30Le Pradet

Spectacle cirque “Tout Fou Tout Fly”Parc de la Méditerranée à 18hSix-Fours-les-Plages

Les 31 juillet et 1er août

Théâtre “Le Tour de France des contes”Couvent des ObservantinsOllioules

Du 31 juillet au 3 août

Festival Heiva polynésienConcerts, expos,courses de pirogues,…VillageSaint-Mandrier-sur-Mer

AoûtVendredi 1er

Course pédestre

La CraurridaCentre-villeà partir de 18h30La Crau

Nuits des étoilesJardin remarquable de Baudouvin à 21h30La Valette-du-Var

Le Tour de France des contesCouvent des Observantins à 21h - Ollioules

Rolling TownParking Palais des Sports à 21h - Toulon

Les 1 et 8

Les peintres carqueirannaisPort à partir de 21hCarqueiranne

Samedi 2

Jazz à La Crau : All Jazz SeptetPlace Jean Jaurès à 21h30La Crau

Joutes : challenge QuiouPointe des Blagueurs à 14hSaint-Mandrier-sur-Mer

Dimanche 3

Nuit des pêcheursPetit port Saint-Louisde 17h à minuitToulon

Constellations ©GuyThouvignon

Trois poètes libertaires du XXème siècleTrois poètes libertaires du XXème siècle

Th éâtre Liberté

ÉVÉNEMENTSJournéesEuropéennesdu PatrimoineÀ l’occasion de son festival Constellations, la compagnie toulonnaise Kubilai Khan prend d’assaut l’intégralité du Th éâtre Liberté pour une performance engageant les corps et l’urbanismeDimanche 21 septembre

Fête du livreTrois poètes libertaires du XXème siècleÀ l’occasion de l’événement toulonnais, Jean-Louis Trintignant et Charles Berling célèbrent les poètesVendredi 26 septembre à 20h30 et dimanche 28 septembre à 16h

Gainsbourg, poète majeurÀ l’occasion de la Fête du livre, Jane Birkin, Michel Piccoli

et Hervé Pierre célèbrentles poètesSamedi 27 septembre à 20h30

Th éâtre LibertéGrand Hôtel - Place de la Liberté83000 Touloncontact@theatreliberte.fr 04 98 00 56 76www.theatre-liberte.fr (réservations en ligne)

agenda32 À VOIR, À FAIRE, À ÉCOUTER… EXPO CONFÉRENCE MUSIQUE JEUNE PUBLIC THÉÂTRE SPORT

Du 3 au 7

Les Nuits du ParcLe 3 : “Hello Goodbye” la légende des BeatlesLe 4 : “Bernard Bruel & Memory Big Band”Le 5 : “Blue Birds Set” Elie Portal

Le 6 : “Olivier Leroy and The Gospel singers”Le 7 : Revue “Farlight”Parc Cravéro à 21h30Le Pradet

Lundi 4

Ensemble des Équilibres et duo Friederike Haufe et Volker AhmelsLes Nuits du MasMas de Sainte-Marguerite à 21h - La Garde

Mardi 5

Festival’HyèresAlborosie/The Gladiators/Collie Buddz

Hippodrome de la plage à 21h - Hyères

Fanfare Banda des DocksPlace des résistants à 21h30Saint-Mandrier-sur-Mer

Mercredi 6

Le Moments

de Clair-ValLes lutins réfractairesAuditorium du parc Saint-Vincent à 21hCarqueiranne

Du 6 au 8

Jazz à ToulonDivers lieux à 21h30Toulon

Du 6 au 10

Les Nocturnes MédiévalesCentre-villeLa Garde

Jeudi 7

Les Instants de Clair-ValUn instant en…RussiePatio de la Maison des Associations Clair-Valà 21h - Carqueiranne

Du 7 au 10

Fêtes votives de la Saint-LaurentPlace Paul Lemoyne à partir de 20hOllioules

Du 7 au 28

Photographie Pierre DiezGalerie CravéroLe Pradet

Vendredi 8

Soirée opéra

ArtcantoParvis de l’égliseSaint-Louis à 21h30Hyères

Du 8 au 13

Les Nuits des SablettesParc Braudel à 21h30La Seyne-sur-Mer“1001 engins en l’air”Ateliers tout publicJardin remarquable de Baudouvin à 21h30La Valette-du-VarBalade lunaireObservatoire astronomique à 21h30OllioulesJoutes : challenge de la villePointe des Blagueurs à 19h30Saint-Mandrier-sur-Mer

Samedi 9

Nature et musiqueVilla Noailles à 21hHyères

Dimanche 10

Nuit des étoilesMine de Cap GaronneLe Pradet

Mercredi 13

Les Moments de Clair-Val : les haricots rougesAuditorium du parc Saint-Vincent à 21hCarqueiranne

Jeudi 14

Les Instants de Clair-ValUn instant en… AutrichePatio de la Maison des Associations Clair-Val à 21h - Carqueiranne

Jazz à La Crau : Hexagonal 5tetPlace Jean Jaurès à 21h30 - La CrauMaydayThéâtre en plein airSquare Marc Baron à 21h30Saint-Mandrier-sur-Mer

Vendredi 15

Concert “Collectif métissé” et feu d’artifi cePort Saint-Pierre à 22h30Hyères

Bal DJ “Horizon 2000”Place Flamenq à 21h30Le Pradet70ème anniversaire du débarquementGrande revue navale,rade de Toulontoute la journéeFeu d’artifi ceFort Saint-Louis à 22hToulon

Du 15 au 21

Festival les “Notes d’été”Fort Napoléon et église de la Mer à 20h30La Seyne-sur-Mer

Samedi 16

Voltige aérienne avec la patrouille de FrancePlage du Mourillon à partir de 16hToulon

Les 16 et 17

27ème fête de la Saint-ÉloiPlace Jean Jaurès à 18hOllioules

Lundi 18

Jeux géantsPlace du Marégau à 16hSaint-Mandrier-sur-Mer

Mercredi 20

Les Moments de Clair-Val : soirée TropicaliaAuditorium du parcSaint-Vincent à 21hCarqueiranne

Nocturne à la bougieMine de Cap GaronneLe Pradet

Jeudi 21

Les Instants de Clair-ValUn instant en… Amérique latinePatio de la Maison des Associations Clair-Val à 21h - Carqueiranne

Concert Fête de la libération de la ville avec “René Coll Big Band”Place Clémenceau à 21h30 - HyèresConcours d’aïoliPlace des Résistants à 18hSaint-Mandrier-sur-Mer

Vendredi 22

Les Estivales Var MatinPlace Clémenceau à 21hFête de la LibérationCérémonies commémoratives, défi lé militaire, retraite aux lampionsPlace Victor HugoLa Crau

4ème Aquathlon du PradetDépart de la plage de la Garonne à 17hLe PradetFête de la LibérationCentre-ville, la Garonne et les Oursinières à partir de 15h - Le Pradet

Les 22 et 23

70ème Fête de la libérationJardin Veyret - La Garde

Samedi 23

Fête de la LibérationCommémoration, défi lés, pique-nique.Centre-ville et jardin Sainte-Anne dès 18h15La Valette-du-Var

Opéra

agenda33

TOURNÉE "HORS LES MURS" DE L’OPÉRA

L’orchestre symphonique de l’opéra de toulonPhilippe BernoldLes concerts du Cloître, festival de Cimiez à NiceMardi 22 juillet à 21h

Philippe BernoldAuditorium parc Saint-Vincent à CarqueiranneMardi 23 juillet à 21h30

Dominique DebardOrillas – création de Juan CarmonaChâteauvallon à OllioulesSamedi 26 juillet à 22h

Laurent PetitgirardFestival “Nuits Classiques” à RamatuelleDimanche 27 juillet à 21h15

Festival international de Musique SymphoniqueEl Jem, TunisieLundi 4 août

Matinée clubsmardi 16 septembre à 14h30

CONCERT D’OUVERTUREEkaterina Bakanova/Jean-Christophe SpinosiVendredi 19 septembre à 20h30

ÉVÈNEMENTSJournées Européennesdu PatrimoineSamedi 20 et dimanche 21 septembre de 10h à 18h

Fête du livreSamedi 27 et dimanche 28 septembre

Opéra TPMBd de Strasbourg 83000 ToulonRenseignements : 04 94 92 58 59Billetterie : 04 94 92 70 78www.operadetoulon.fr

E. Bakanova ©Doris Kucera

Samedi 23

Fête de la LibérationPlace Jean Jaurès à 18h30 - Ollioules

Jusqu’au 24

Les ÉphémèresLa GalerieCarqueiranne

Du 24 au 26

Régate QuadrasoloEsplanade MarineLa Seyne-sur-Mer

Mercredi 27

Défi lé de véhicules militaires d’époquePin Rolland à 17h et Quai Séverine à 17h30Bal de la LibérationQuai Séverine à 21hSaint-Mandrier-sur-Mer

Du 27 au 31

Fête Pépiole

Saint-MichelQuartier de la gare à partir de 9hOllioules

Jeudi 28

Commémoration de la LibérationPlace d’Armes à 17h45Toulon

Vendredi 29

“The Tribute King of Pop”Hommage à Michael Jackson avec le groupe DeepinsidePlace Félix Raynaudà 21h30 - La Crau

Samedi 30

La Sagno Tradition Rassemblement de pointusPort, quai de la Marine à partir de 8h30La Seyne-sur-MerConcours de boules“Challenge Arnaud Baudoin” à 15hLe Revest-les-Eaux

SeptembreJusqu’au 2

Le PLAC : peintures, photos et volumes

Ancien élèves de l’ESATPMPoint Info TourismePort - Toulon

Jusqu’au 7

Peinture Jean MonestierMaison du CygneSix-Fours-les-Plages

Jusqu’au 14

Peinture “Marseille”Maison du patrimoineSix-Fours-les-Plages

Jusqu’au 20 septembre

Abstractions, Roger Van RoggerPeintures, gravures, gouaches, sculptures et poèmesGalerie Saint-LouisToulon

Jusqu’au 28

“Icônes du Monde”Batterie du Cap NègreSix-Fours-les-Plages

Du 3 au 14

Art et artisanat entre fl euves Congo et NigerLa Galerie - Carqueiranne

Jeudi 4

Fête du boudin et de sa puréePlace de la République à partir de 20hCarqueiranne

Conférence de Boris CyrulnikSalle des fêtes à 18hOllioules

Vendredi 5

Rolling TownParking Palais des sports à 21h - Toulon

Samedi 6

Forum des associationsPlace de la République de 9h à 18h - CarqueirannePlace Félix Reynaud de 9h à 18h - La Crau

Plage de Bonnegrâce de 9h à 17hSix-Fours-les-Plages

Golgota ©Nabil Boutros Juan Carmona ©Alain Scherer Compleanno di terra ©Flavio Romualdo Garofano

Châteauvallon

BALLET ÉQUESTREGolgotaBartabas/Andrés MartinPour sa dernière création, Bartabas a choisi de partagerla scène de l’amphithéâtre avec le talentueux danseur de fl amenco Andrés Marín dans un mano à mano en clair-obscur.Mardi 15, mercredi 16, vendredi 18 et samedi 19 juillet à 22h

DANSENuits Flamencas 8ème éditionDirection artistiqueJuan Carmona

Olga PericetRosa, Metal y CenzaVendredi 25 juillet à 22h

David PaniaguaDepende el momentoSamedi 26 juillet à 19h30

MUSIQUE ET DANSENuits Flamencas8ème éditionDirection artistique Juan Carmona

Makarines et El Chorro, danseur invitéVendredi 25 juillet à 19h30

Juan CarmonaOrillasSamedi 26 juillet à 22h

MUSIQUELes franglaisesAvec leur spectacle construit comme un jeu, les Tistics nous invitent à découvrir sous une traduction malicieuse et pourtant fi dèle, d’immenses standards originellement en anglais qu’on a tous chanté à tue-tête à un moment ou à un autre sans en comprendre le sens.Vendredi 19 et samedi 20 septembre à 20h30

THÉÂTRECompleanno di terra Lettres secrètesNichés près de Bologne,sur les collines de Castellodi Serravalle, Paola Berselli et Stefano Pasquini ont commencé une nouvelle vie en créantle Teatro delle Ariette.Vendredi 26 etsamedi 27 septembre

Centre National de Création et de Diff usion Culturelle de Châteauvallon (CNCDC)794 chemin de Châteauvallon83190 Ollioules - Informationset réservations : 04 94 22 02 02resa@chateauvallon.comwww.chateauvallon.com

agenda34 À VOIR, À FAIRE, À ÉCOUTER… EXPO CONFÉRENCE MUSIQUE JEUNE PUBLIC THÉÂTRE SPORT

©Les franglaises MakarinesMakarines

Compleanno di terra ©Flavio Romualdo Garofano

Les 6 et 7

Journées portes ouvertes SNSMPort Saint-Pierre 3ème bassinHyères

Faites du sport

Animations et démonstrations des clubs et associations sportivesParc de la Navale de 10h à 18hLa Seyne-sur-Mer

Fête de FaveyrollesMesse et chants provençaux, animation musicale, aïoli, balOllioules

Dimanche 7

Travers’Hyères coupe de France de nage en eau librePlage de l’AyguadeHyèresForum des associationsPlace de la République de 9h à 18h30- Salle G.Philipe en cas d’intempériesLa GardeForum des associations sportivesCentre commercial Mayol place Besagne de 9h30 à 19h30Toulon

Jeudi 11

Concert classique : la chambre philharmonique de CologneÉglise Saint-Paul le Mourillon à 20h30Toulon

Vendredi 12

Fête de la jeunesse et les 20 ans du BIJCentre-villede 17h à minuitLa Garde

Du 12 au 21

11ème salon de sculpture de la Palette OllioulaiseSalle Pierre PugetOllioules

Terre : éloge de la passionSalle de la Criée aux fl eursOllioules

Les 13 et 14

Forum des associationsEspace 3000Hyères

Du 13 septembre au 12 octobre

Peinture, volume et installation“Eros malgré eux”Maison du CygneSix-Fours-les-Plages

Du 13 septembre au 21 octobre

Karen Coughlin et Monica CulmanGalerie de l’olivierOllioules

Dimanche 14

Grand prix paddle beach raceAlmanarreHyèresForum des associationsPlace Jean Jaurès de 9h à 18hOllioules

Six-Fours Cup classiquePlage de BonnegrâceSix-Fours-les-Plages

La foulée des GazellesPlage du Mourillon 4ème anse de 9h30 à 11h30Toulon

Du 17 au 21

Festival national

du fi lmLieux diversHyères

Du 18 au 21

8ème Festival international de musique d’HyèresThéâtre DenisHyères

Du 18 au 28

Peintres carqueirannais : le tempsLa GalerieCarqueiranne

Les 20 et 21

31èmes Journées Européennes du PatrimoineLieux divers

Raid du Duc d’AlbeRade d’HyèresHyères

Grand prix de planche à voilePlage des CharmettesSix-Fours-les-Plages

Dimanche 21

Championnat de ligue côte d’azur de course d’orientationCentre-ville HyèresJournée vintage “les vieilles américaines”Belles voitures de collection, années 1940-1960Centre-ville de 10h à 20hOllioules

Les 26 et 27

15ème Rencontres Photos sous-marinesMaison des Associations Clair-ValCarqueiranne

Fête du théâtre DenisThéâtre DenisHyères

Du 26 au 28

Fête du livreToulonFestival des arts de la rueCentre-villeLa Crau

Festival de la magieCentre-ville journée et soiréeLa Valette-du-Var

Du 26 au 29

Couleurs et Mat’HyèresEspace 3000Hyères

Du 26 septembre au 26 octobre

Itinéraire de peintureMaison du patrimoineSix-Fours-les-Plages

Du 27 septembreau 5 octobre

Semaine Varoise de la randonnée pédestreDimanche 285 km, 10 km, semi-marathon de ToulonPiscine du port Marchand à 9h - Toulon

Café-théâtre

porte d’Italie Michèle Merlinà 15h30 et 20h30Toulon

agenda35

Salins d’HyèresEXPOSITION À L’ESPACE NATURELes Arts dans les SalinsJuilletSylviane Bykowski - Photographies des plantes des SalinsJusqu’au 27 juilletPetites îles de MéditerranéeSeptembre et octobre

SORTIES NATURESSorties matinales à 8h45Les 16 et 23 juillet - Les 6, 13, 20 et 27 août Les 3, 10 et 24 septembre au Salin des PesquiersLes 17 et 24 juillet - Les 7, 14, 21 et 28 aoûtLes 6, 11 et 24 septembre aux Vieux Salins

Sorties crépusculaires à 18h45Les 16 et 23 juillet - Les 6, 13, 20 et 27 août Les 3, 10 et 24 septembre au Salin des PesquiersLes 17 et 24 juillet - Les 7, 14, 21 et 28 août Les 6, 11 et 24 septembre aux Vieux SalinsRenseignements et réservation obligatoires au 04 94 01 84 50 - Durée 2h - Payant

Sortie botaniqueLe mercredi 24 septembre à 9h30 aux Vieux SalinsRéservation obligatoire au 06 85 70 68 81

Sortie Mémoire du selOrganisées au Salin des Pesquiers par l’Offi ce de Tourisme d’HyèresLes 15, 22 et 29 juillet, les 5, 12, 19 et 26 août à 10h (visite enfants)Les 15, 22, 24 et 29 juillet, les 5, 7, 12, 14, 19, 21 et 26 août, les 6 et 20 septembre à 18hRenseignements et réservations obligatoires au 04 94 01 84 50 - Durée 1h30 - Payant

ÉVÈNEMENTIELLes Journées Européennes du Patrimoine au Salin des PesquiersLes 20 et 21 septembre de 9h à 18hLes animations : parcours de découverte en accès libre, visites guidées à 10h, 14h et 16h, balades en calèche, ateliers de découverte sur les oiseaux, atelier sur la chimie du sel, atelier de pâte à sel (création artistique de 7 à 77 ans).Les expositions : “Le salin d’hier” - photographies anciennes des salins d’Hyères, projections de fi lms sur les salins, les Arts dans les salins 2014.Observation ornithologiquePermanence à l’observatoire ornithologique par un spécialiste qui répondra à toutes vos questions.Pour les ateliers, inscription sur place pour les visites guidées, réservation préférable au 04 94 01 36 33Renseignements au 04 94 01 36 33Salin des Pesquiers - site TPM - 1746 route de Giens 83400 Hyères - salins-hyeres@tpmed.orgwww.tpm-agglo.fr/salins-hyeres

En partenariat avec la LPO PACA Espace Nature des Salins d’Hyères - Ouvert en accès libre et gratuit du mercredi au dimanche de 9h à 12h et de 16h à 20h en juillet/août, et de 9h à 12h et de 14h à 17h30 en septembre - Renseignements au 04 94 01 09 77

Supermarché de l’Art 2014Appel à candidature !Peintres, designers, photographes, sculpteurs,…Participez au SMAC 2014, les 15 et 16 novembre en centre-ville de ToulonDate limite de dépôt des dossiers : le 30 octobrewww.supermarchedelart.com