Toute l’équipe vous souhaite d’excellentes vacances !

Bienvenue !

Lave lingeSèche linge

Fer à repasser

LocationsTélévision Barbecue

DrapsVélos

Boulangerie

La réception du FLorida est à votre disposition pour pLus d’inFormation

cocktails, glaces, crèpes... un nouvel espace cosy pour snacker non stop !

passage pédiluve obligatoire et caleçons interdits. La piscine est accessible par une porte sécurisée pour enfant que nous vous demandons de bien refermer sur votre passage.

Lesservices

Nouveauté 2016 !

Les horaires peuvent varier en fonction de la saison

S N A C K

AquAgym • AquAbike • Tennis • Tir à l’Arc • Volley • PéTAnque

sAlsA • mur d’escAlAde • TroTTi PArk • bubble fooT • Plongée...

Le nouveau restaurant

vous propose une cuisine

traditionnelle privilégiant

les produits frais et chaque

jour un un menu différent

pour vos déjeuners et un

grand choix à la carte pour

vos dîners. des plats «faits

maison» garantis !

Le côté traiteur vous

suggéra les pizzas et les

plats du jour à emporter.

Activités &AnimationsLe programme de la semaine est affiché à la réception et dans le camping.

Nouveauté 2016 !

T r A i T e u r

Les activités et animations se font principalement en haute saison. En moyenne saison, elles peuvent varier en fonction de l’occupation du camping.

Le club enfants du Florida accueille vos bambins de 10h à 12h et de 16h à 18h. au programme, activités manuelles, jeux sportifs, ateliers maquillage, mini-disco...

atelier dJtournois sportifs,

Beach volleyet plein d’autresactivités durant

la saison !

Club

EnfantsLe Club Ados

Le

Les Soirées

et aussi...

de 6 à 12 Ans

de 13 à 17 Ans

en hAuTe sAison

• SPECTACLES • ConCErTS • SoIréE mouSSE • SoIréE CInémA

• ChAud LASEr

• InTErvILLE • vEnTrE-gLISSE

* Ces horaires ne s’appliquent qu’en haute saison, en moyenne saison, ils peuvent varier en fonction de l’occupation du camping.

Numérosutiles

à savoirBarrièresune seule voiture par emplacement est autorisée à rentrer à l’intérieur du camping grâce à un code qui vous sera fourni à l’arrivée (utilisable pendant toute la durée du séjour). de 22h à 7h, les barrières seront fermées, les véhicules devront alors stationner sur le parking extérieur.

Surveillance nocturne un gardien de nuit veille à votre tranquilité et au silence dans le camping de 23h à 6h. n’hésitez pas à vous adresser à lui en cas d’urgence.

Wifi gratuiteLa wifi est disponible sur tout le camping en vous connectant sur le réseau «cyber t» grâce à vos codes donnés dès votre arrivée.

machine à laver / sèche lingeLes machines à laver et sèche-linge fonctionnent avec des jetons en ventes à la réception (4€ par jeton de machine à laver et sa dose de lessive disponible à 0,50€. 3€ par jeton de sèche-linge).

Les déchetsLes poubelles se trouvent sur le parking à gauche avec le tri sélectif

Camping-carvous trouverez les wc chimiques à chaque sanitaire ainsi que sur l’aire de vidange.

réception du camping04 68 37 80 88

office du tourisme04 68 22 05 07

gendarmerie17

Police municipale04 68 37 38 38

SAmu15

Pompiers18

Taxis ALLo BEA06 24 22 57 50

hôpital de Perpignan20 av, du Languedoc(direction aéroport)04 68 61 66 33

Clinique mEdIPoLEcabestanyservice d’urgence04 68 66 10 10

docteur m. Barakat04 68 22 67 01

dentiste m. Laruelle04 68 21 06 22

Dans le département...

avec le car du camping, descendez tous les après-midis à la plage de saint-cyprien (gratuit). * sauf le samedi (jour d’arrivée)

Canet-en-Roussillon

Saint-Cyprien

Navette plageen hAuTe sAison

à bord de notre navette gratuite, partez à la découverte du Roussillon !

Le Perthus, Collioure, Paulilles, Villefranche, Castelnou...

prenez le temps de découvrir ce magnifique département qui offre une impressionnante variété de paysages : des plages du littoral aux montagnes de cerdagne. partez explorer les nombreux sites culturels et naturels des alentours.

SAInT-CyPrIEn 6 km de plages de sable fin ! une farniente garantie en soloou en famille...

CAnET En rouSSILLonde grandes étendues de sables et son étang classé de natura 2000 où vous pourrez observer des Flamants roses...

CoLLIourEJoyau de la côte rocheuse, collioure est une balade authentique où se niche le petit port avec ses barques catalanes et ses criques nichées le long du village.

vILLEfrAnChE dE ConfLEnTclassé parmi les plus beaux villages de France, Villefranche de Conflent vous fait découvrir un riche patrimoine, témoignage du temps passé.

Collioure

Nos Excursions

Figuères . Musée Dali

en hAuTe sAison

pLan d’évACuATIon

sortie de secours

sens d’évacuation

riaroBinet incendit armé

extincteur

reFuge derassemBLement

poteau incendie

Fo

ss

e e

xis

ta

nt

e

S

S

S

Réglement intérieurcondiTions générAles

1. Conditions d’admissionpour être admis à pénétrer, à s’installer sur le terrain de camping, il faut y avoir été autorisé par le gestionnaire. il a pour obligation de veiller à la bonne tenue du terrain de camping ainsi qu’au respect du règlement intérieur. Le fait de séjourner sur le terrain de camping implique l’acceptation des dispositions du présent règlement.

2. formalités de policetoute personne devant séjourner au moins 1 nuit dans le terrain de camping doit au préalable présenter au gestionnaire les pièces d’identité et remplir les formulaires exigés par la police. Les mineurs non accompagnés de leur parents ne seront pas admis sur le terrain de camping.

3. InstallationLa tente ou caravane y afférent doivent être installées à l’emplacement indiqué conformément aux directives données par le gestionnaire.

4. Bureau d’accueilouvert de 9h à 13h et de 15h à 19h. on y trou-vera tous les renseignements sur les services du terrain de camping, les informations sur les pos-sibilités de ravitaillement, les installations spor-tives, les richesses touristiques des environs et diverses adresses qui peuvent s’avérer utiles. un livre de réclamation est tenu à la disposition des usagers. Les réclamations ne seront prises en considération que si elles sont signées, datées, aussi précises que possible et se reportant à des faits récents.

5. redevanceLes redevances sont payées au bureau d’accueil. Leur montant fait l’objet d’un affichage à l’entrée du terrain de camping et au bureau d’accueil. elles sont dues selon le nombre de nuits passées sur le terrain. Les usagers sont invités à prévenirle bureau d’accueil de leur départ dès la veille de celui-ci. Les campeurs ayant l’intention de partir

avant l’heure d’ouverture du bureau doivent effectuer la veille le paiement de leur redevances.

6. Bruit et silenceLes usagers du terrain de camping sont priés d’éviter les bruits et discussions qui pourraient gêner leurs voisins. Les appareils sonores doivent être réglés en conséquence. Les fermetures de portières et de coffres doivent être aussi discrets que possible. Les chiens et autres animaux ne doivent jamais rester seuls au terrain même enfermés. en cas d’absence de leur maîtres qui en sont civilement responsables. Le silence doit être total entre 22h et 7h.

7. visiteursaprès avoir été autorisés par le gestionnaire, les visiteurs peuvent être admis dans le terrain de camping sous la responsabilité des campeurs qui les reçoivent. Le campeur peut recevoir un ou des visiteurs à l’accueil. si ces visiteurs sont admis à pénétrer dans le camping, le campeur est tenu d’acquitter une redevance dans la mesure où le visiteur a accès aux prestations et installations du camping. cette redevance fait l’objet d’un affichage à l’entrée du terrain de camping et à l’accueil. Les voitures des visiteurs sont interdites dans le terrain de camping.

8. Circulations et stationnements des véhiculesà l’intérieur du terrain de camping, la vitesse est limitée à 10km/h. La circulation est interdite de 22h à 7h. ne peuvent circuler dans le camping que les véhicules qui appartiennent au campeur. Le stationnement, strictement interdits sur les emplacements habituellement occupés par les abris du camping, ne doit pas en outre, entraver la circulation ni empêcher l’installation de nouveaux arrivant.

9. Tenue et aspect de l’emplacementchacun est tenu de s’abstenir de toute action qui pourrait nuire à la propreté, à l’hygiène et

condiTions PArTiculières

à l’aspect du camping et de ses installations, notamment sanitaires. il est interdit de jeter des eaux usées sur le sol ou dans les caniveaux. Les caravaniers doivent obligatoirement vider les eaux usées dans les installations prévues à cet effet. Les ordures ménagères, les déchets de toute nature, les papiers, doivent être déposés dans les poubelles. Le lavage est strictement interdit en dehors des bacs prévus à cet usage. L’étendage du linge se fera au séchoir commun. Les plantations et décorations florales doivent être respectées. Il est interdit de planter des clous dans les arbres, de couper les branches.

10. Sécuritéincendie : les feux ouverts sont rigoureusement interdits. Les réchauds doivent être maintenus en bons états de fonctionnements et ne doivent pas être utilisés dans des conditions dangereuses. en cas d’incendies, avisez immédiatement la direction. Les extincteurs sont utilisables en cas de nécessité. une trousse de secours se trouve au bureau d’accueil.vol : la direction est responsable des objets déposés au bureau et à une obligation de surveillance du terrain. Le campeur garde la responsabilité de son installation et doit signaler toute personne suspecte. Les usagers du terrain sont invités à prendre les précautions habituelles pour la sauvegarde de son matériel.

11. Jeuxaucun jeu violent ou gênant ne peut être organisé à proximité des installations. La salle de réunion ne peut être utilisée pour les jeux mouvementés.Les enfants doivent toujours être sous la surveillance de leurs parents.

12. garage mortil ne pourra être laissé de matériel non occupé sur le terrain, qu’après accord de la direction et seulement à l’emplacement indiqué. une redevance, dont le montant sera indiqué au bureau d’accueil sera due pour le garage mort.

13. AffichageLe présent réglement est affiché à l’entrée du terrain de camping.

14. Infraction au règlement intérieurdans le cas où un résident perturberait le séjour des autres usagers ou ne respecterait les dispositions du présent règlement, le gestionnaire pourra oralement ou par écrit s’il le juge nécessaire, mettre en demeure ce dernier de cesser les troubles. en cas d’infraction grave ou répétée au réglement et après mise en demeure par le gestionnaire de s’y conformer, celui-ci pourra résilier le contrat. en cas d’infraction pénale, le gestionnaire pourra faire appel aux forces de l’ordre.

1. AdmissionsLes locations d’emplacements, caravanes ou mobil-homes sont limitées à 6 personnes maximum, bébé compris, les chiens de 1e et 2e catégorie ne sont pas acceptés.

2. formalitésLes chiens et autres animaux doivent être signalés à l’accueil avec obligation de présenter le carnet de vaccination. il sera également demandé le règlement du solde du séjour, emplacement, caravane ou mobil-home à l’arrivée.

3. visiteursLa redevance visiteur ne donne pas accès aux piscines du camping.

4. CirculationLa circulation à vélo est interdite sur ou à travers les emplacements.

5. Tenue de l’emplacementLes propriétaires de chien feront la promenade hygiénique de leur animal hors du camping, en cas d’oubli il sera demandé de ramasser les excréments laissés par leur chien. L’étendage du linge se fera sur séchoir individuel et discret. pour des raisons de sécurité il est formellement interdit de fixer des fils à linge entre les arbres ou sur des poteaux non prévus à cet usage.

gratuit dans tout le camping

route Latour Bas elne . 66200 elne - pyrénées orientales

Tel : 04 68 37 80 88 www.campingleflorida.com

le camping est adapté pour les personnes handicapées

ou mal voyantes

id : .........................................

mp : ......................................

votre identifiantic

ico

m 0

4 6

8 9

5 2

2 3

2n

e p

as je

ter

sur

la v

oie

pu

bliq

ue