Tous les jeudis Thursday - artisanat50.fr€¦ · Réservation obligatoire au 09 52 39 26 62, 06 76...
44
EDITION 2018 Tous les jeudis du 21 juin au 13 sept. Every Thursday From June 21 th to Sept.13 th DÉCOUVREZ LES ENTREPRISES DE LA MANCHE
Transcript of Tous les jeudis Thursday - artisanat50.fr€¦ · Réservation obligatoire au 09 52 39 26 62, 06 76...
EDITION 2018
Tous les jeudis
du 21 juinau 13 sept.
Every Thursday
From June 21th
to Sept.13th
DécOuvrEz LES ENTrEprISESDE La MaNchE
Retrouvez toutes les informations sur la plateforme sur ozecontribuer-manche.fr
Impulser une nouvelledynamique locale
CONTRIBUERLA PLATEFORME DE FINANCEMENT
PARTICIPATIF TERRITORIAL
100 % MANCHOISE !
contribuer
contribuer
Visites du Jeudi
dans la Manche
Thursday visits in Manche
Les Jeudis du 21 Juin au 13 Septembre 2018Thursdays June 21th through September 13th
La Chambre d’agriculture, la CCI Ouest Normandie et la Chambre de Métiers et de l’Artisanat de la Manche, au travers de leur association « Manche Développement », soutiennent depuis plus de vingt ans une forme de tourisme vivant et intelligent de découverte des entreprises du département.
Valoriser les savoir-faire, mettre en avant les productions locales, faire découvrir des industries de pointe, voilà l’ambition commune qui nous rassemble.
Cette année, 113 entreprises agricoles, artisanales, industrielles et commerciales participent aux Visites du Jeudi. C’est l’occasion de découvrir des métiers, des produits, des technologies et des saveurs et d’en apprendre ainsi un peu plus sur ce qui fait la richesse et la qualité de ce département.
La Manche est un terroir, la Manche est un creuset, une terre où se mêlent subtilement la tradition et l’innovation. C’est ce que le visiteur de passage, l’habitant de toujours découvrira en visitant les entreprises qui ouvrent leurs portes.
Les Visites du Jeudi, c’est aussi l’assurance de rencontrer des hommes et des femmes passionnés qui ont l’envie de partager une part, parfois importante, de leur vie et un peu de la Manche !
C’est en tout cas la promesse d’une découverte qui vous enrichira. Bonnes visites à tous.
Daniel DUFEU Pascal FEREY Jean-Denis MESLIN
EN VRAI, C’EST EN SE CONNAISSANT MIEUX QU’ON PREND LES BONNES DÉCISIONS.SANTÉ ET PRÉVOYANCE COLLECTIVE
Solutions personnalisées et complètes pour les pros.
Vous êtes entrepreneur et souhaitez mieux protéger vos salariés en cas d’arrêt de travail ? En plus de vous accompagner dans la mise en place et la gestion de vos contrats collectifs de prévoyance et de santé, Groupama rencontre vos salariés et informe votre expert-comptable.
Groupama Centre MancheCaisse de Réassurance Mutuelle Agricole du Centre Manche. Pour nous joindre : 30 rue Paul Ligneul CS 30014 72043 Le Mans Cedex 9 Tél.: 0969361011 groupama.fr.
par le code des Assurances et soumise à l’ACPR située 61, rue Taitbout, 75009 Paris - Intermédiaire bancaire et financier :
Agence Marcel. septembre 2016. *Informations, sinistres, santé.
groupama.fr
23 agences dans la Manche
Attention, les emplacements sur la carte sont indicatifs.
Pour vous aider, pensez à suivre les flèches orange «Visites du Jeudi» !
EDITION2017
Tous les jeudisdu 22 juinau 14 sept.
Every ThursdayFrom June 22th
to Sept. 14th
Des entreprises agricoles,artisanales, industrielleset commercialesvous accueillent
Agricultural,craft, industrial
and commercialcompanies
Pour trouver les entreprises,suivez ces panneaux
To find these companies,follow the signboard
© MANCHE DÉVELOPPEMENT
RETROUVEZ-NOUS SUR
FIND US ON
DÉCOUVREZ LES ENTREPRISES DE LA MANCHE
A B C D E F G H
1 1
2
3
4
5
6
2
3
4
5
Terre et Mer
Saveurs et GastronomieArts de Vivre
Technologie, Recherche et Industrie
Bricquebec
34
26
55
26
107
63
107
11
28
Beaumont-Hague
La Glacerie
Cherbourg-en-
Cotentin
FlamanvilleQuettehou
Blainville-sur-Mer
Avranches
Lessay
Granville
Ducey-les-Chéris
Jullouville
Vicq/Mer
Réville
St-Lô
St-Pair-sur-Mer
Torigny-les-Villes
Villedieu-les-Poêles-Rou�gny
Sotteville
Coutances
Carentan-les-Marais
Périers
Rémilly-les-Marais
St Hilairedu Harcouet
Courtils
St Sauveurle Vicomte
St SauveurLendelin
Moonsur Elle
Moyon-Villages
Brécey
Quinéville
St Vigordes Monts
Gavray
St Lô d’Ourville
Raids
Gathemo
Mortain-Bocage
Sainte-Mère-EgliseRauville-la-Place
St-Gilles
Saint-James
Genêts
Le Tanu
Le Teilleul
1
23
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
3940
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67 68
69
62
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80 81
82
83
8485
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
- 6 -
Création et fabrication d’abat-jour / Lampshade creation and manufacturing
Les 21 juin, 12 juillet et 6 septembre à 9h30Durée : 1 h. Accueil : 6 personnes. Accès : Du Rond-Point Patton, prendre direction Le Mont Saint-Michel. Atelier situé à 1 km sur la gauche derrière une cave à vin. Atelier à l’étage avec un petit escalier un peu raide. Gratuit. Réservation obligatoire au 06 62 73 11 92 ou [email protected]
1
2
3
4
Abat-jour «Un Bruit qui Court»
13 Boulevard du Luxembourg50300 AVRANCHESwww.hyperien.com
Je vous invite à venir découvrir mon atelier et toutes les possibilités de réaliser votre abat-jour personnalisé !
Création et fabrication de bijoux / Creation and manufacturing of jewelry
Les 6 et 13 septembre de 14h à 18hDurée : 1h30. Accueil : 8 personnes. Gratuit. Réservation obligatoire au 02 33 61 06 47 ou [email protected]
ANICA
18 Rue de la Chaussée50450 HAMBYEArtisan d’Art, je vous invite à venir découvrir les étapes de fabrication d’un bijou : prototype, moulage, fonte, plaquage, montage et finition. Plus qu’un METIER, c’est ma PASSION que je vous invite à partager.
Création et fabrication de poteries - céramiques / Pottery - Ceramic
Les 28 juin, 19 juillet, 16 août et 6 septembre de 10h à 12h et de 14h à 19hDurée : 1h à 2h. Accès : Prendre Guéhébert, dans le centre du village au carrefour de l’église, suivre la direction Roncey D349 au bout de 500m. Prendre la première à droite direction La Pitonnière, la crémerie, la rogerie. Ouvert tous les jeudis de 14 h à 19 h ou sur simple appel préalable. Gratuit. Réservation obligatoire au 02 33 17 26 07 ou [email protected]
Atelier «Au Grès Perché»
1 La Pitonnière50210 GUEHEBERThttp://augresperche.free.frVenez partager notre passion de potier, découvrir toutes les étapes de la réalisation d’un objet céramique. Nous serons ravis de vous accueillir dans notre atelier et pourquoi pas mettre la main à la pâte.
Atelier de lutherie / Lute-making workshop
Les 21 juin, 12 et 26 juillet, 16 août de 10h à 12h et de 14h à 19hDurée : 1h. Accueil : 5 personnes. Accès : Centre-ville. Possibilité de visite tous les jeudis sur rendez-vous. Gratuit. Réservation obligatoire au 07 81 88 83 34 ou [email protected]
Atelier ABECASSIS
1 Rue Saint-Thomas50000 SAINT-LOhttp://lalutherieabecassis.wix.com/luthierquatuor
Atelier de lutherie. Restauration, fabrication et création du quatuor à cordes, de guitares et instruments à cordes pincées et grattées.
B5
C4
C4
D3
Arts de Vivre
- 7 -
5
6
7
8
Fabrication d’objets textile et autres matières / print textile and others materials
Les 28 juin, 19 et 26 juillet de 10h à 12h et de 14h15 à 18hDurée : 30 min. Accueil : 10 personnes. Accès : Passage pavé entre la Rue Albert Mahieu et la Rue des Portes (rue piétonne). Parking Gambetta ou Napoléon. Gratuit. Réservation obligatoire au 06 50 95 46 76 ou [email protected]
Atelier Boutique Petits Pois Cerise
2 Cour Marie50100 CHERBOURG EN COTENTINwww.petitspoiscerise.comAtelier artisanal de création d’objets illustrés grâce à la sérigraphie et à la gravure. Venez découvrir la création d’imprimés et d’illustrations pour le textile et le papier. Impression, fabrication et couture.
Réparation d’instruments de musique à vent / Repair shop for brass instruments
Les 21 juin, 12 juillet et 6 septembre à 15h30Durée : 1h. Accueil : 8 personnes. Accès : A Avranches, à 50 m de l’église Saint-Gervais et de la bibliothèque municipale. Gratuit. Réservation obligatoire au 06 66 86 08 70 ou [email protected]
Atelier Crescendo
13 Rue des Trois Rois50300 AVRANCHESwww.atelier-crescendo.frAtelier dédié aux bois et cuivres : saxophone, clarinette, flûte, trompette. Présentation de la facture instrumentale et des étapes de fabrication de plusieurs instruments à vents.
Fabrication et réparation de bijoux / Jeweler
Les 26 juillet et 23 août de 11h à 18h Accès : place de la Poissonnerie. Gratuit. Réservation obligatoire au 06 71 28 67 53 ou [email protected]
Atelier de bijouterie Jacques
4 Rue des Bouchers50200 COUTANCES
Karen GASPARYAN vous invite à découvrir comment il répare, agrandit ou diminue la taille de bijoux mais aussi comment ils sont fabriqués.
Restauration de céramique / Ceramic restoration
Les 21 juin, 12 juillet et 6 septembre à 14hDurée : 1h. Accueil : 6 personnes. Accès : Centre-ville d’Avranches, à côté du scriptorial. Local trop étroit pour l’accès aux personnes handicapées. Gratuit. Réservation obligatoire au 06 67 53 37 90 ou [email protected]
Atelier de restauration de céramique
20 Place d’Estouteville50300 AVRANCHESwww.atelier-morin.frMon travail s’inscrit dans le respect et la conservation du patrimoine. Je restaure en effet les objets cassés pour leur redonner vie. Venez découvrir ce métier rare et passionnant.
B1
B5
B3
B5
Nouveau
Nouveau
- 8 -
9
10
11
12
Création de bijoux fantaisie / Manufacture of fashion jewelry
Durée : 45 min. Accueil : 4 personnes. Gratuit. Réservation obligatoire au 09 52 39 26 62, 06 76 70 56 56 ou [email protected]
Atelier Unelles Bijoux
3 Cour Marie50100 CHERBOURG EN COTENTINwww.unellesbijoux.com
Unelles, bijoux et accessoires, doux et gais, de jolies fantaisies. Chaque pièce est unique, modelée à l’unité dans notre atelier au coeur de Cherbourg en Cotentin.
Travail du verre au chalumeau / Production of pearl art - Blowtorch work
Durée : 30 min. Accès : En venant de Beaumont-Hague, au rond-point aux chèvres à gauche puis de nouveau à gauche. Gratuit. Réservation obligatoire au 09 80 33 99 94, 06 70 18 37 68 ou [email protected]
Atelier Verrerie d’Art
2 Hameau Bouchard50440 JOBOURGwww.chaleur-du-verre.com
Je vous accueille dans mon atelier où je travaille entourée de mes créations (objets de décoration et bijoux) et vous explique le travail du perlier d’art.
Carrosserie - Restauration / Car manufacturing : restoration and collection
Durée : 45 min. Accueil : 15 personnes. Accès : Au rond-point des français libres (Bréhal) prendre direction Cérences, entreprise à 1 km sur la gauche. Gratuit. Réservation obligatoire au 02 33 69 47 89 (Coralie FOURNIERE) ou [email protected]
Carrosserie DELAROQUE Boris
La Gillardière50290 BREHALwww.flat4specialities.comClassic Restore Specialities redonne vie à des véhicules anciens. Venez découvrir notre métier à l’ancienne sur de belles carrosseries des années 50, 60 et 70.
Taille de pierre - Cheminées - Escaliers / Stonemason - Fireplaces - Stairs
Accueil : 20 personnes. Accès : Contournement de Saint-Lô, sortie n° 7. Gratuit. Réservation obligatoire au 02 33 57 07 03, 06 85 52 21 10 ou [email protected]
Cheminées Bernard LAVALLEY
Le Couvert - HEBECREVON 50180 THEREVALwww.fabricant-cheminees-manche.frVenez découvrir notre salle d’expo tout juste rénovée où sont exposés cheminées et poêles, dont un poêles à granulés en fonctionnement, et des sculptures. Vous pourrez visiter l’atelier de taille de pierre.
B1
A1
B4
C3
Les 12 juillet et 9 août de 15h à 17h
Les 21 juin, 30 août et 13 septembre de 14h à 18h
Les 28 juin, 5 et 19 juillet, 30 août à 14h
Les 21 juin, 12 juillet, 30 août et 6 septembre de 9h à 12h et de 14h à 18h
- 9 -
13
14
15
16
Cordonnerie (chaussures et maroquinerie) / Shoe and leather repairing
Durée : 1h. Accueil : 12 personnes. Accès : Centre-ville, à proximité du magasin Orange Telecom. Gratuit. Réservation obligatoire au 02 33 68 25 26, 06 08 41 34 99 ou [email protected]
Cordonnerie «Le Bouif»
4 Rue Saint-Pierre 50300 AVRANCHES
Venez voir les différentes étapes de réparation d’une paire de chaussures. Philippe vous présentera les outils et les méthodes de travail d’un cordonnier.
Peinture sur mobilier / Furniture painting
Durée : 30 min. Accueil : 5 personnes. Gratuit. Réservation obligatoire au 02 33 57 30 28, 06 11 55 24 13 ou [email protected]
Couleurs de Lô
159 Rue Géricault«Le Bois Ardent»50000 SAINT-LONe jetez pas vos petits meubles vieux ou démodés ! Grâce à la peinture, la patine, je les transforme pour les mettre à votre goût, en harmonie avec votre décor.
Agencement - Décoration - Conception d’espaces / Joinery - Layout Decoration
Durée : 1h. Accueil : 20 personnes. Accès : Depuis Brécey, direction Le Petit Celland. Avant le pont, bâtiment bleu à droite. Gratuit. Réservation obligatoire au 02 33 60 69 34 ou [email protected]
Des Ateliers & des Idées
Le Pont de Pierre50370 BRECEYwww.ateliers-idees.frPrès de chez vous, venez découvrir les bonnes IDEES pour concevoir vos projets d’aménagement / agencement et des ATELIERS pour les réaliser.
Restauration de meubles - Vernis au tampon / Furniture restoration - Ink pad-ink
Durée : 1h à 1h30. Accueil : 7 personnes. Accès : A84 sortie 40 «Torigni sur Vire». Centre de Torigni sur Vire, direction Tessy, 100m à gauche après l’église. Prévoir des chaussures fermées. Gratuit. Réservation obligatoire au 06 11 74 70 13 ou [email protected]
Ebénisterie BERGMANN
23 Rue Notre Dame TORIGNI SUR VIRE50160 TORIGNY-LES-VILLESL’esprit du faubourg Saint-Antoine, berceau de l’ébénisterie, plane dans l’atelier. Vous découvrirez la technique de montage de meubles, placage, marqueterie, vernis tampon, restauration.
B5
D3
C4
D3
Nouveau
Les 28 juin, 12 juillet, 23 août à 14h30
Les 6 et 13 septembre de 14h30 à 18h
Les 12 juillet et 6 septembre de 14h30 à 17h30
Les 21 juin (10h), 6 et 13 septembre (15h)
- 10 -
17
18
19
20
Fabrication de faïences décorées main / Manufacture of hand-decorated earthenware
Durée : 30 min. Accueil : 12 personnes. Accès : Route côtière Granville - Avranches. Sortie Saint-Pair sur Mer, direction Jullouville D911. Gratuit. Réservation obligatoire au 02 33 50 61 58 ou [email protected]
Faïencerie de la Baie du Mont Saint-Michel
Route de Jullouville 325 Rue du Golf50380 SAINT-PAIR SUR MERwww.faienceriedelabaie.frArtisan céramiste depuis 1953. Fabrication artisanale de faïences par tournage, coulage, calibrage. Décors entièrement réalisés à la main. Visite guidée.
Création de céramique artisanale / Handmade ceramic
Durée : 1h. Accueil : 6 personnes. Pas d’accès handicapés. Gratuit. Réservation obligatoire au 06 51 11 66 09 ou [email protected]
Fanny CALABUIG Céramique
33 Rue de la Constitution50300 AVRANCHES
Visite d’un atelier de fabrication céramique artisanale et démonstration des différentes techniques, du façonnage au décor.
Fabrication de carreaux en terre cuite et en céramique émaillée / Handmade tile
Durée : 45 min. Accueil : 15 personnes. Accès : En venant de Saint-Lô, prendre la D6 direction Isigny sur Mer - St-Clair sur Elle - Lison pendant 13 kms. Gratuit. Réservation obligatoire au 02 33 56 83 31 (Anne-Line VANHOOVE) ou [email protected]
FAUVEL / Normandy Ceramics
3 La Croix sous l’Ange50680 MOON SUR ELLEwww.normandy-ceramics.com
Venez découvrir la fabrication de carrelages et pièces décoratives que l’on peut retrouver dans des monuments classés de grands hôtels ou même chez vous.
Fabrication de savons / Soap manufacturing
Durée : 1h30. Accueil : 15 personnes. Accès : Au croisement des D971 et D52 (L’Hôtel Bertrand), prendre la D52. Au croisement des D52 et D101, prendre à gauche, puis la Verte Mare à gauche (au lieudit «La Tauterie»). Abri possible en cas de pluie. Gratuit. Réservation obligatoire au 02 33 17 66 68, 06 42 84 07 09 ou [email protected]
Fierenz’âne
12 Rue de la Verte Mare50490 VAUDRIMESNILwww.lavertemare.frLa savonnerie Fierenz’ âne vous accueille pour la découverte d’un métier passion : saponification à froid, lait d’ânesse, ânes du Cotentin, au coeur du bocage normand.
B4
B5
C3
B3
Nouveau
Nouveau
Les 12 et 26 juillet, 9 et 23 août de 10h à 11H30 et de 14H30 à 16H30
Les 21 juin et 6 septembre à 11h
Les 28 juin, 12 et 26 juillet à 15h
Les 26 juillet, 2 et 23 août, 6 septembre à 17h
- 11 -
21
22
23
24
Restauration de meubles anciens / Restoration of old furniture
Durée : 1h. Accueil : 5 personnes. Accès : Direction Cosqueville, 500m après le bourg. Gratuit. Réservation obligatoire au 02 33 44 00 32 ou [email protected]
GUILLOU Patrice
12 Rue du Plat Douet 50330 SAINT-PIERRE EGLISE
La visite de ce petit atelier vous permettra de découvrir les différentes étapes de la restauration de divers meubles et objets.
Bijouterie - Joaillerie - Sertissage / Jewelry - Crimping
Durée : 1h30 à 2h. Accueil : 6 personnes. Accès : Accès via la rue de l’acqueduc. Gratuit. Réservation obligatoire au 06 77 66 88 58,06 62 57 77 77 ou [email protected]
J’ OZ Joaillerie
1 Chemin du Moulin de Bas50200 COUTANCESwww.joz-joaillerie.fr
Récemment installée à Coutances, je vous accueille dans mon atelier afin de vous faire découvrir les étapes de fabrication d’un bijou en argent.
Création robes mariées et cocktails sur mesure / Bespoke wedding and cocktail dresses
Durée : 1h. Accueil : 4 personnes. Accès : A 26 kms de Granville et 28 kms de Saint-Lô. Gratuit. Réservation obligatoire au 02 50 26 42 93,06 32 67 78 86 ou [email protected]
Jacqueline LHOMER
7 Rue Louis d’Estouteville50450 HAMBYEwww.jacqueline-lhomer.frA domicile, visite du showroom et de l’atelier de création de robes de mariées, explication de la conception d’une robe sur mesure du dessin au moulage et au montage dans le tissu.
Création de mobilier en métal / Manufacture of contemporary furniture
Durée : 1h. Accès : Sur la route Gavray - La Haye Pesnel. Gratuit. Réservation obligatoire au 06 33 82 20 34 ou [email protected]
JB Créations
25 Route du 30 Juillet 1944 La Motinière50450 LE MESNIL ROGUESwww.jb-creations.com
Démonstration de mise en forme du métal, avec assemblage par soudure et finition meulage manuel.
C1
B3
C4
C4
Nouveau
Nouveau
Les 21 juin et 6 septembre de 10h à 18h
Les 26 juillet, 23 août et 13 septembre à 14h
Les 21 et 28 juin, 6 et 13 septembre de 15h à 19h
Les 28 juin, 5 juillet, 6 et 13 septembre de 10h à 12 h et de 14h à 18h
- 12 -
25
26
27
28
Véritable Parapluie de Cherbourg / The original «Umbrella de Cherbourg»
Durée : 2h. Tout nouveau site touristique : manufacture, boutique, musée vivant, expo, tisanerie. 8 € / adulte et 4 € / étudiant. Réservation obligatoire au 07 62 81 00 68 ou [email protected]
La Manufacture de Parapluies de Cherbourg
22 Quai Alexandre lll 50100 CHERBOURG-EN-COTENTINwww.parapluiedecherbourg.comLes secrets de la Manufacture vous seront-ils dévoilés ? Comment, en 14 ans, la Manufacture a-elle séduit les têtes couronnées, chefs d’états, grands groupes du luxe, etc, en créant à Cherbourg même ?
Création de bijoux / Creation of jewelry
Accueil : 5 personnes. Accès : Impasse collée à la Mairie. Gratuit. Réservation obligatoire au 02 33 45 40 87, 07 86 43 04 66 ou [email protected]
La Petite Violette
9 Rue de la Poterie50190 LA FEUILLIEhttps://tictail.com/lpvlapetiteviolette
Visite de l’atelier boutique. Création de bijoux en Goldfilled et argent 925. Démonstration de dorure à la feuille d’or sur cauri.
Restauration d’horlogerie / Clockworks repair
Durée : 1h30. Accueil : 5 personnes. Accès : A 50m de la Place Gambetta. Gratuit. Réservation obligatoire au 02 33 17 02 31 ou [email protected]
La Tocante
41 Rue Gambetta50200 COUTANCES
Venez assister à la restauration d’un mécanisme d’horlogerie ancien dans l’atelier d’un artisan utilisant à la fois les outillages traditionnels et les techniques nouvelles.
Restauration de pianos (vente et négoce) / Piano repairing - Sales and trading
Durée : 1h. Accueil : 5 personnes. Accès : Centre-ville. Possibilité de visite tous les jeudis sur rendez-vous. Gratuit. Réservation obligatoire au 02 33 57 26 72, 06 80 72 20 04 ou [email protected]
Le Domaine Musical / Pianos LECHEVALLIER
1 Rue Saint-Thomas 50000 SAINT-LOwww.pianoslechevallier.com
La Haute Couture du piano depuis 35 ans avec 3 facteurs de piano diplômés d’état. Démos de changement de table d’harmonie, accords, réglages, harmonisation.
B1
B3
B3
D3
Les 5 et 19 juillet, 2 et 16 août à 14h30
Les 28 juin et 6 septembre de 10h à 17h
Les 21 juin et 6 septembre à 14h30
Les 21 juin, 12 et 26 juillet, 16 août de 10h à 12h et de 14h à 19h
- 13 -
29
30
31
32
Fleuriste - Décorateur - Salon de thé / Florist - Decorator - Teahouse
Durée : 30 min. Accueil : 8 personnes. Accès : Bourg de Roncey, derrière l’église. Gratuit. Réservation obligatoire au 09 86 16 10 12 ou [email protected]
Le Temps d’Aimer
18 Rue de la Liberté50210 RONCEYPassionné de déco, je vous attends dans ma jolie boutique pour vous faire découvrir comment je mets en valeur fleurs, plantes aromatiques et autres plantes vertes dans de jolis supports originaux.
Tressage osier et rotin / Wickerwork, rattan furniture and wicker objects
Durée : 1h15. Accueil : 20 personnes. Accès : Entre Périers et Saint-Lô, à côté de l’église de Rémilly sur Lozon. Gratuit. Visite guidée sur réservation pendant les vacances scolaires (sauf en août). Attention, visite complémentaire «Musée de la Vannerie» payante (prix spécial «Visites du Jeudi»). Réservation obligatoire au 02 33 56 21 01 ou [email protected]
LEHODEY Vanibois
1 Rue de la Vannerie REMILLY SUR LOZON50570 REMILLY LES MARAISwww.lehodey-lvb.frDécouvrez la matière «l’osier», le geste «tressage», les réalisations sur 150 ans d’activité : vidéo projection, atelier, musée et expo-vente.
Ebénisterie - Agencement d’intérieur / Woodworking - Interior layout
Durée : 1h30 à 2h. Gratuit. Réservation obligatoire au 02 33 57 48 52 ou [email protected]
LEMOIGNE Sylvain
573 Rue Valvire50000 SAINT-LO
Avec des méthodes traditionnelles et actuelles, je crée meubles, agencement intérieur, boiseries, portes, etc contemporains ou pas. Des meubles en cours de restauration seront visibles.
Fabrication d’abat-jour sur mesure / Bespoke lampshade creation and manufacturing
Durée : 30 min. Accueil : 4 personnes. Accès : Direction Granville, au 1er rond-point (potiche en cuivre) tourner à droite Rue du Mesnil et après l’ancien Michigan à droite. Atelier ouvert toute l’année sur réservation. Gratuit. Réservation obligatoire au 02 33 90 82 51, 06 45 95 48 49 ou [email protected]
Les Abat-jours de Zaza
13 Résidence des Grands Hauts Bois50800 VILLEDIEU LES POELES-ROUFFIGNYwww.lesabatjoursdezaza.frMes abat-jour sont réalisés manuellement. Deux méthodes de fabrication : sur mesure en tissu tendu et en entrecollés, diverses formes originales et personnalisables. Chaque produit est unique.
C3
C3
D3
C4
Nouveau
Les 28 juin, 19 juillet, 23 août et 13 septembre à 16h
Les 5, 12, 19 et 26 juillet à 11h
Les 12 et 26 juillet à 16h
Les 21 et 28 juin, 6 et 13 septembre de 10h à 12h et de 14h à 19h
- 14 -
33
34
35
36
Artisanat créatif / Creative handicraft
Durée : 1h. Accueil : 5 personnes. Accès : Parking conseillé à la Mairie de la Butte (50m). 15 à 20 artisans créateurs au sein d’une boutique partagée : textile, peinture, bijoux, lampes, céramiques, papeterie artisanale. Gratuit. Réservation obligatoire au 06 52 63 19 75 ou [email protected]
Les P’tites Mains Créatives
64 Rue Roger Salengro 50130 CHERBOURG EN COTENTINwww.popnfifties.comVéronique de Pop’n Fifties vous présentera les étapes de fabrication d’articles de maroquinerie en revues anciennes, de la transformation du papier jusqu’à la couture et l’assemblage avec le cuir.
Fabrication de savons naturels / Natural soap manufacturing
Durée : 1h30. Accueil : 10 personnes. Accès : Depuis Brécey, direction Le Petit Celland. Après le pont, faire 500 m, 1ère à droite, toujours tout droit pendant 900 m puis à gauche. Gratuit. Réservation obligatoire au 06 18 87 34 14 ou [email protected]
Les Savons de Valérie
La Meslanderie50370 BRECEYwww.lessavonsdevalerie.fr
Venez découvrir la savonnerie artisanale des Savons de Valérie. Doux et hydratants, les savons vous séduiront par leur simplicité naturelle.
Création à partir de matériaux divers / Decorative objects created from ordinary materials
Durée : 1h. Accueil : 8 personnes. Accès : Dans Bricqueville, prendre la D98 et suivre le fléchage en direction des Salines (panneaux «Marée’ Cup»). Gratuit. Réservation obligatoire au 02 33 90 91 15,06 24 33 59 11 ou [email protected]
Marée’ Cup
2 Route du Village de L’Isle50290 BRICQUEVILLE SUR MERwww.mareecup-deco.blogspot.comDécouverte d’un atelier où l’art du recyclage contribue à la création d’objets de déco. Avec des matériaux de récup’ (bois flotté, métaux, papiers, mercerie ancienne ), votre intérieur s’habillera «tendance».
Tapisserie - Décoration / Tapestry - Decoration
Durée : 1h30. Accueil : 6 personnes. Marie DAVID propose des tissus de grands éditeurs. Expo dans l’atelier. Gratuit. Réservation obligatoire au 09 54 63 15 03, 06 79 53 22 08 ou [email protected]
Marie DAVID Tapissier - Décorateur
4 Rue Gustave Féron50100 CHERBOURG EN COTENTINwww.marie-david.frLe tapissier-décorateur confectionne des rideaux, voilages, stores, coussins, etc... Il réfectionne des fauteuils et sièges de tous styles. Marie vous guidera dans la décoration de votre intérieur.
B1
C4
B4
B1
NouveauLes 19 et 26 juillet, 2 et 9 août de 10h à 18h sans interruption
Les 12 et 19 juillet, 9 août et 6 septembre à 10h30 et 14h30
Les 26 juillet, 9 août et 23 août à 14h30
Les 21 juin, 5 juillet, 23 août et 6 septembre de 14h à 17h
- 15 -
37
38
39
40
Création et réparation de maroquinerie / Leather workshop
Durée : 1h à 1h30. Accès : Dans le bourg, à l’église de Bohon, direction la Mairie. Entrée libre. Visite de la boutique où porte-monnaie, portefeuilles, ceintures, sacs à mains ou encore bijoux en cuir vous seront présentés. Gratuit. Réservation obligatoire au 02 14 14 78 69, 06 67 28 32 40 ou [email protected]
Maroquinerie du Cotentin
9 Rue de Hotot SAINT-GEORGES DE BOHON50500 TERRE-ET-MARAISwww.maroquineriecotentin.frAvec Virginie, vous découvrirez la fabrication des modèles qui sortent de son atelier, ses outils, comme cette Singer des années 30 ou ceux transmis par son père.
Fabrication d’ustensiles de cuisine / Kitchen tools manufacters
Durée : 1h. Accueil : 15 personnes. Accès : Depuis le centre-ville de Villedieu les Poêles, prendre la voie de la liberté / D999E. Photos interdites, prévoir des chaussures fermées. Gratuit. Réservation obligatoire au 02 33 61 00 31 ou [email protected]
Mauviel 1830
47 Route de Caen50800 VILLEDIEU-LES-POELES-ROUFFIGNY - www.mauviel.comLa manufacture d’ustensiles culinaires depuis 7 générations vous ouvre ses portes. Découvrez le savoir-faire exceptionnel de cette maison normande équipant les particuliers et les plus grands chefs en France et à l’étranger.
Agencement de cuisines et salles de bains / Kitchens and bathrooms layouts
Durée : 1h. Accueil : 10 personnes. Accès : Au rond-point de Créances, direction la mer puis première à droite pour rentrer dans la zone d’activités. Continuer tout droit jusqu’au rond-point et tourner à droite, aller jusqu’au bout de la rue. Gratuit. Réservation obligatoire au 02 33 76 65 35 ou [email protected]
MCO - Menuiserie de la Côte Ouest
Parc d’Activités de la Côte Ouest - Rue de Normandie50710 CREANCESwww.menuiserie-coteouest.comVenez découvrir votre interlocuteur privilégié pour vos aménagements de cuisines, salles de bains, dressing et menuiseries sur-mesure.
Arts et objets céramiques / Ceramic arts and objects
Durée : 1h. Accueil : 6 personnes. Accès : Direction Pirou Plage, au rond-point prendre direction Château de Pirou. Gratuit. Réservation obligatoire au 06 30 41 93 21 ou [email protected]
MI’ DI CREA
68 La Barberie50770 PIROUwww.midicrea.comDémonstration de «nériage» ou «terres mêlées» pour des objets tournés ou en plaque. C’est une technique de décorations basées sur le mélange de différentes couleurs de terre.
C2
C4
B2
B3
Les 28 juin et 12 juillet de 13h à 18h
Les 28 juin, 12 et 26 juillet, 30 août à 10h et 14h30
Les 30 août et 6 septembre de 14h30 à 17h30
Les 5 et 12 juillet, 6 septembre à 16h30
- 16 -
41
42
43
44
Couture sur mesure - Création robes de mariées / Bespoke fashion - Wedding dress creation
Durée : 1h. Accueil : 10 personnes. Accès : Centre de Bricquebec, au pied du Donjon. Gratuit. Réservation obligatoire au 02 33 93 38 73 ou [email protected]
MIGNOT-LETOUPIN
3 Rue Paul Philippe50260 BRICQUEBEC
Création de robes de mariées uniques et de vêtements de tous styles sur mesure, à la personnalité de la cliente et accessoires : chapeaux, bijoux, gilets d’hommes, cravates.
Artisan fleuriste / Florist
Durée : 1h. Accueil : 8 personnes. Accès : Place du Champs de Mars, près de l’église Sainte-Croix. Aymeric complète sa gamme par une production BIO cultivée chez lui et avec son propre compost. Gratuit. Réservation obligatoire au 02 33 55 88 62 ou [email protected]
Naturalis
42 Place du Champs de Mars50000 SAINT-LO
Venez découvrir ma boutique «Eco Responsable» où je propose des bouquets et présentations à partir de fleurs recevant un minimum de traitement, joliment emballés dans des matières biodégradables.
Modiste - Chapelière / Hat designer - Milliner
Durée : 2h. Accueil : 8 personnes. Accès : Proche Trinité et Place de l’Hôtel de Ville. Gratuit. Réservation obligatoire au 06 75 44 39 70 ou [email protected]
Patouche Chapeaux
10 Rue Tour Carrée 50100 CHERBOURG-EN-COTENTINwww.patouchechapeaux.comAtelier de création de chapeaux et accessoires de tête pour cérémonies et pour tous les jours. Je vous ferai découvrir les différentes matières, les outils ainsi que plusieurs techniques de fabrication.
Retouche tous vêtements / Sewing - adjustments
Durée : 2h. Accueil : 2 personnes. Accès : Atelier situé sur la D29 entre Saint-Georges de Bohon et Tribehou. Gratuit. Réservation obligatoire au 02 33 44 65 64 ou [email protected]
Pénélope Couture
8 Village Launay50500 SAINT-ANDRE DE BOHON
Sylvie vous expliquera comment elle transforme, modifie, agrandit ou diminue des vêtements, la mise à la taille, le montage des fermetures et les ourlets.
B2
C3
B1
C2
Nouveau
Les 5 juillet et 23 août à 17h
Les 28 juin, 12 juillet et 6 septembre de 10h à 12h
Les 5 juillet, 2 et 23 août de 14h à 16h
Les 19 juillet et 9 août à 14h
- 17 -
45
46
47
48
Fabrication et réparation de bijoux en or / Manufacturing and repairing gold jewelry
Durée : 2h. Accès : Sur la RD7 Coutances - Gavray, à 8 kms de Coutances. Gratuit. Réservation obligatoire au 02 33 47 02 71 ou [email protected]
PHILNEC
2 La Vaudonnière - RD750210 SAINT-DENIS LE VETU
Venez découvrir comment est fabriqué, transformé ou réparé un bijou en OR ou PLATINE dans la plus pure des traditions (travail sur cire, sertissage, polissage).
Bijoux cotemporains en argile polymère / Polymer clay jewelry
Durée : 1h. Accueil : 2 personnes. Accès : Parking près de l’église. Gratuit. Réservation obligatoire au 09 50 53 06 35, 06 52 50 30 45 ou [email protected]
POLYNOUNA
24 Rue de Belgique - EQUEURDREVILLE-HAINNEVILLE50120 CHERBOURG EN COTENTINwww.polynouna.esy.es
De la plaque de pâte polymère à la création du bijou en passant par la fabrication de la perle, découverte d’un savoir-faire à l’atelier.
Poteries de jardin en grès / Garden pottery
Durée : 1h. Accès : A La Haye du Puits, prendre direction Carentan, faire 4 kms, dans le bourg de Lithaire suivre les panneaux «Poterie Au Grès du Temps». Accueil de groupes sur rendez-vous. Notre jardin est ouvert au public. Gratuit. Réservation obligatoire au 02 33 47 92 80 ou [email protected]
Poterie Au Grès du Temps
44 Route de Prétôt - LITHAIRE50250 MONTSENELLEwww.augresdutemps.comMaître Artisan d’Art, membre d’Atelier d’Art de France, je travaille pour le jardin des grès résistant au gel en terre brute et naturelle. Pour l’intérieur, de la décoration en raku (pièces uniques).
Poterie - Céramique / Pottery - Ceramic
Durée : 1h. Gratuit. Réservation obligatoire au 02 33 90 90 36 ou [email protected]
Poterie de Villedieu
1 Rue du Docteur Havard50800 VILLEDIEU LES POELES Ici, tous les objets sont entièrement faits main. Comment ce couple d’artisans passionnés travaille l’argile sur un tour puis le modèle, le colore ou pose des émaux de silice qui fondent à la chaleur ?
C3
B1
B2
C4
Nouveau
Nouveau
Les 19 juillet, 2 et 16 août à 14h
Les 19 et 26 juillet, 30 août de 14h à 18h
Les 26 juillet et 16 août de 10h à 12h et de 14h à 18h
Les 28 juin et 6 septembre de 15h à 19h
- 18 -
49
50
51
52
Encadrement d’art - Restauration de documents / Frame working art - Restoration of documents
Durée : 1h. Accueil : 8 personnes. Gratuit. Réservation obligatoire au 02 33 90 26 32 ou [email protected]
PURSON Nicole
9 Rue Louis Carpon50410 PERCYVenez découvrir la conservation et la restauration des gravures, aquarelles et affiches... l’encadrement d’Art avec boîtages, soclages, montage et conservation ainsi que la création de marqueterie (bijoux).
Taille de pierre - Marbrerie décorative / Stonecarve - Marble workshop
Durée : 1h. Accueil : 40 personnes. Accès : D900 Saint-Sauveur le Vicomte - Bricquebec. Showroom, démonstrations, explication des différents types de pierres (Pierre de Bourgogne, de Ger, de Valognes, granit du monde). Gratuit. Réservation obligatoire au 09 67 05 76 26, 06 65 24 40 63 ou [email protected]
REQUIER Julien
23 A Rue des Forges50390 NEHOUwww.taille2pierre.comNous vous accueillons pour vos projets de décoration intérieure et extérieure (vasque, evier, plan de travail de cuisine), mais aussi pour la partie bâtiment (appui de fenêtres, linteau).
Création de lampes artisanales / Lamps designing avec manufacturing
Durée : 30 min. Accueil : 10 personnes. Accès : Sortie du parking du supermarché Lidl à Granville. Gratuit. Réservation obligatoire au 07 82 56 16 57 ou [email protected]
RETROLAMPES
6 Rue de la Barberie50400 GRANVILLEwww.retrolampes.comRétrolampes vous propose des lampes artisanales réalisées avec des matériaux de récupération (vieux téléphones, anciens outils ). Possibilité de commande sur mesure.
Restauration de meubles anciens / Restoration of old furniture - Cabinet making
Durée : 1h. Accueil : 6 personnes. Accès : Depuis la Place Patton à Avranches, faire 2,5 kms en direction de Saint-Quentin sur le Homme. Impasse à gauche avant le rond-point. Accès handicapés possible. Gratuit. Réservation obligatoire au 02 33 68 11 67, 06 99 23 14 42 ou [email protected]
SIMON Stéphane - Ebéniste d’Art
1 Allée de la Baie50300 SAINT-MARTIN DES CHAMPSwww.ebeniste-avranches.comLa visite de ce petit atelier vous permettra de découvrir les différentes étapes de restauration en matière de placage, vernis tampon, marqueterie, sièges, etc...
C4
B2
B4
B5
Nouveau
Les 16 et 23 août, 6 septembre sur rendez-vous.
Les 12, 19 et 26 juillet, 2 août de 8h à 18h
Les 28 juin, 12 juillet, 16 et 30 août de 14h à 19h
Les 21 juin, 5 juillet, 23 août et 6 septembre de 10h à 12h et de 14h à 18h
- 19 -
53
54
55
56
Sellerie - Location de chapiteaux / Saddlery - Circus tents rental
Durée : 45 min. Accueil : 5 personnes. Accès : Face à l’église, prendre direction Le Parc 3 kms, faire 80 m et tourner à gauche, faire 80 m et tourner à droite. Monter la route jusqu’à la voiture jaune. Gratuit. Réservation obligatoire au 06 86 35 65 25 ou [email protected]
Toilerie Marine
68 Chemin des Rochettes - PLOMB50870 LE PARCwww.toileriemarine.com
Fabrication sur mesure de toiles pour les bateaux, sièges et tauds. Réparation de voiles. Remise en état de selles de moto, auto et jet ski.
Fabrication de tricots / Knitted clothing manufacturer
Durée : 1h. Accueil : 15 personnes. Gratuit. Réservation obligatoire au 02 33 54 02 06 ou [email protected]
Tricoterie du Val de Saire
36 Rue Doncanville50760 VALCANVILLEwww.valdesaire-france.comLa tricoterie du Val de Saire, implantée depuis 1979 dans le Nord Cotentin et spécialisée dans le prêt-à-porter féminin haut de gamme, vous invite à découvrir la fabrication de ses produits. Vente sur place.
Couture sur mesure - Décoration d’intérieur / Bespoke sewing - Intern decoration
Durée : 1h. Accueil : 4 personnes. Accès : Bourg de Regnéville, face au château. Parking à proximité. Gratuit. Réservation obligatoire au 06 67 95 87 84 ou [email protected] Cours de couture créative tout au long de l’année.
Un point c’est tout
3 bis Rue des Fours à Chaux50590 REGNEVILLE SUR MERJe réalise vos projets à partir d’anciens tissus, en les mariant avec d’autres ou pas ; je confectionne rideaux, dessus de chaises et fauteuils, coussins ; je recopie, modifie ou crée aussi vos vêtements.
Tournage sur bois / Lathe woodworking
Durée : 1h. Accueil : 5 personnes. Accès : A Saint-Pierre Eglise, direction Cosqueville. Gratuit. Réservation obligatoire au 02 33 44 00 32, 06 70 86 56 67 ou [email protected]
Un Tour Deux Mains
12 Rue du Plat Douet50330 SAINT-PIERRE EGLISE
Découvrez un métier de tradition où l’esthétique et le pratique s’allient pour des objets du quotidien et les aménagements intérieurs.
C4
C1
B3
C1
Les 21 juin, 12 juillet et 2 août de 14h à 18h
Les 19 et 26 juillet, 2 août à 10h
Les 21 juin, 5 juillet, 2 août et 6 septembre de 14h à 19h
Les 21 juin et 6 septembre de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h
- 20 -
59
60
Dorure - Restauration d’oeuvres d’art - Création / Gilt - Artwork restauration
Durée : 30 min. Accueil : 4 personnes. Accès : Mortain, route de Saint-Hilaire du Harcouët. Gratuit. Réservation obligatoire au 02 33 69 31 87, 06 88 03 84 46 ou [email protected]
ZUREK Ryszard
La Brocherie - MORTAIN50140 MORTAIN-BOCAGEwww.doreur-restauration-art.fr
Venez découvrir les multiples étapes de la restauration de miroirs anciens ou autres objets d’art. Venez percer les secrets de la feuille d’or.
Fabrication artisanale d’Andouille de Vire / Vire’s specialty sausage production
Durée : 35 à 40 min. Accueil : 50 personnes. Accès : Sortie Gavray - direction Coutances à gauche Gratuit. Réservation obligatoire au 02 33 61 44 20 ou [email protected]
Andouillerie de la Baleine
ZA Route de Coutances50450 GAVRAYwww.andouillerie.fr
Venez découvrir le processus de la fabrication de l’andouille, les fumoirs au bois de hêtre.
Boulangerie - Pâtisserie - Chocolaterie - Snacking / Bakery - Pastry-making
Durée : 1h30. Accueil : 20 personnes. Gratuit. Réservation obligatoire au 02 33 45 03 52 ou [email protected]
Au Chant du Pain
19 Avenue de la République50200 COUTANCESChez Mr BELLAMY, vous découvrirez uniquement des produits «faits maison» : brioche Normande, tartes Normandes aux fruits de saison, trois chocolats, Parisses salées et bien d’autres produits de qualité.
Biscuiterie / Biscuits factory
Durée : 1h. Gratuit. Réservation obligatoire au 02 33 40 68 51 ou [email protected]
Biscuiterie Artisanale de Quinéville
6 Rue du Port Sinope50310 QUINEVILLEwww.biscuiterie-quineville.comDans un petit village du bord de mer, venez découvrir cet atelier artisanal de biscuits. Son histoire, les matières premières utilisées et les phases de fabrication de biscuits. Le tout dans une bonne odeur !
D5
B3
C2
Saveur et Gastronomie
57
C4
58
Les 21 et 28 juin, 23 août et 6 septembre de 10h à 12h et de 14h à 18h
Les 19 juillet, 9 et 23 août à 11H
Les 2, 9 et 23 août à 15h
Les 21 juin, 5 juillet et 6 septembre à 15h
- 21 -
61
62
63
64
Brasserie artisanale de bière / Traditional brewery
Durée : 1h30. Accueil : 15 personnes. Accès : Sortie vers la ZA des Crutelles (Super U) de Sainte-Mère Eglise, le bâtiment de la brasserie est sur la droite après le fleuriste. Boutique sur place. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Gratuit. Réservation obligatoire au 06 12 18 55 94, 06 88 35 75 60 ou [email protected]
Brasserie Artisanale de Sainte-Mère Eglise
ZA Les Crutelles50480 SAINTE-MERE EGLISEwww.biere-sainte-mere-eglise.comNouvellement installés sur la Zone de Sainte-Mère Eglise, Laurence et Jérôme ETASSE, artisans brasseurs, vous accueillent au coeur de la production de bière. Dégustation à l’issue de la visite.
Fabrication de bières artisanales / Traditional brewery
Durée : 45 min. Accueil : 10 personnes. Accès : En venant de Saint-Lô, prendre direction Lison puis suivre La Meauffe. Fléchage à partir de Airel. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Gratuit. Réservation obligatoire au 07 69 14 22 96 ou [email protected]
Brasserie Artisanale La Mont Sauvage
Le Mont Sauvage 50680 MOON SUR ELLEwww.brasserie-la-mont-sauvage.frDécouvrez le process de fabrication de nos bières artisanales, nos matières premières, nos plants de houblon. Venez déguster nos différents types de bières (si majeur !).
Fabrication de bières artisanales / Traditional brewery
Durée : 50 min. Accueil : 20 personnes. Accès : En direction du «Mont Saint-Michel», près de «La Roche Torin». Majeurs. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Gratuit. Réservation obligatoire au 02 33 60 37 65 ou [email protected]
Brasserie de la Baie
6 Route de Roche Torin50220 COURTILSwww.brasseriedelabaie.com
Venez découvrir les secrets de la fabrication de la plus ancienne boisson fermentée du Monde au coeur de la Baie du Mont Saint-Michel.
Fabrication artisanale de chocolats / Hand crafted chocolate manufacturing
Durée : 1h. Accueil : 30 personnes. Accès : Depuis Saint-Lô, prendre direction Tessy sur Vire. Depuis l’A84, sortir à Tessy, direction Saint-Lô. Gratuit. Réservation obligatoire au 02 33 56 56 23 (Morgan LEROGERON)
Chevaliers d’Argouges
ZA La Busnouvière - MOYON50860 MOYON VILLAGES www.les-chevaliers-dargouges.comVenez découvrir l’univers gourmand de notre chocolaterie et mettez en éveil vos papilles à travers une visite de nos ateliers animée par nos maîtres chocolatiers. Dégustation gratuite et vente sur place.
C2
C3
B5
C3
Nouveau
Nouveau
Les 26 juillet et 9 août à 15h
Les 5 et 12 juillet, 23 et 30 août de 16h à 20h
Les 21 juin, 26 juillet, 9 août et 6 septembre à 15h30
Les 19 et 26 juillet, 2 et 9 août à 14h, 14h45, 15h30 et 16h30
- 22 -
65
66
67
68
Elevage de chèvres avec transformation / Goat farm and goat’s milk products
Durée : Libre. Accueil : 50-100 personnes. Accès : De St-Sauveur-le-Vicomte, direction Valognes puis Picauville, première à droite et suivre les panneaux. Réservation obligatoire au 02 33 41 30 90, 06 32 70 87 44 ou [email protected] - 2€/adulte, 1€/enfant. Ouvert toute l’année en dehors des week-ends : nous consulter.
Chèvrerie des Poitevines
4 le Bas Cartot50390 RAUVILLE LA PLACEwww.chevreriedespoitevines.frVisite libre de la chèvrerie des Poitevines avec ses animaux : chèvres, brebis, lamas, cochons, etc. et présentation des produits fabriqués sur place : fromages, yaourts, glaces
Elevage de chèvres avec transformation / Goat farm and goat’s milk products
Durée : 1h. Accueil : 15 à 20 personnes. Accès : Depuis le bourg de St-Vigor-des-Monts, suivre le fléchage «Visites du Jeudi». Gratuit. Réservation obligatoire au 06 33 87 62 93 ou [email protected]
Chèvrerie Jean-Jacques CATELAIN
La Fosse50420 SAINT-VIGOR-DES-MONTSwww.normandiealaferme.comProfitez d’un espace avec vue panoramique sur le bocage pour faire connaissance avec les chèvres Saanen et Poitevines de Mr CATELAIN. Il vous présentera aussi le four à pain nouvellement monté.
Production et vente cidricole / Apple-based beverage production
Durée : 1h à 1h30. Accueil : 50 personnes. Ouvert toute l’année de 9h à 12h30 et de 14h à 19h. Vente sur place. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. 2,50€/personne, gratuit pour les enfants - 14 ans. Réservation obligatoire au 02 33 04 41 17 ou [email protected]
Cidrerie «Théo CAPELLE»
1 Le Haut de la Lande50340 SOTTEVILLEwww.theo-capelle.comLa famille CAPELLE vous souhaite la bienvenue et vous parle de sa passion. Après un film «Du verger au verre», vous visiterez les locaux avec des explications de la fabrication. Votre souvenir : la dégustation !
Production de cidre artisanal / Apple-based beverage production
Durée : 1h. Accueil : 20 personnes. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Gratuit. Réservation obligatoire au 02 33 40 19 27 ou [email protected]
Cidrerie de la Brique
23 Route de la Brique50700 SAINT-JOSEPHwww.cidrerielabrique.com
Visitez la «Cidrerie de la Brique» pour son savoir faire et pour y déguster ses produits !!!
B2
C4
B1
C2
Les 19 et 26 juillet, 2 et 9 août de 14h30 à 18h
Les 28 juin, 5 et 19 juillet, 2 août de 17h30 à 18h30
Les 19 et 26 juillet, 2 et 9 août à 11h, 15h et 17h
Les 28 juin, 12 juillet, 9 août et 13 septembre de 14h à 17 h Nouveau
- 23 -
69
70
73
Producteur récoltant / Cider farm
Durée : 1h30 à 2h. Accueil : 30 personnes. Accès : Depuis l’église, direction Saint-Laurent-de-Cuves. Gratuit. Réservation obligatoire au 02 33 60 57 07 ou [email protected]
Cidrerie Vincent Pichon
La Bigotière50 370 BRECEYwww.mancheterroirs.fr
Venez découvrir, lors d’une visite, notre passion qui est la production cidricole. Nos produits sont les cidres, le pommeau de Normandie et le calvados.
Fabrication et vieillissement de spiritueux / Distillery - ageing and bottling of french spirits
Durée : 1h. Accueil : 50 personnes. Accès : A St-Hilaire, suivre la D977 direction Mortain, tourner à droite sur la D47 direction Milly, puis tourner à droite sur la D174. Gratuit. Réservation obligatoire au 02 33 79 02 20 ou [email protected]
Domaine du Coquerel
le coquerel, Milly50600 GRANDPARIGNYwww.calvados-coquerel.com
Maison familiale et producteur de calvados depuis 1937, découvrez notre cidrerie distillerie et nos chais de vieillissement. Dégustation d’une eau de vie en fin de visite.
Fromage - Chèvre - Ferme pédagogique / Cheese - Goat - Educational farm
Durée : 2h. Accueil : 30 personnes. Accès : Sur la rocade de Granville (D971), direction St-Planchers. La ferme se trouve à 400 m sur la gauche. Nombre de places limité. 4€/personne à partir de 3 ans. Réservation obligatoire au 02 33 61 99 37 ou [email protected]
Ferme de la Chèvre Rit
La Basle - 50400 GRANVILLEwww.la-chevre-rit.frVenez découvrir le fromage de chèvre fermier. Visite de la chèvrerie et de l’élevage de chèvres alpines bio. Découverte de la fabrication des fromages avec dégustation. Traite, jeux, ateliers pédagogiques.
C4
C5
B4
Durée : environ 2h. Accueil : 20 personnes. Accès : Entre Granville et Bréhal, depuis le rond-point du Grand Chemin, suivre le fléchage. Prévoir les bottes si mauvais temps. Gratuit. Réservation obligatoire au 02 33 51 70 05 ou [email protected]
GAEC de Brédeville
6 La Grimaudière50290 COUDEVILLE-SUR-MERwww.viande-bredeville.comDécouvrez une exploitation familiale de polyculture avec une tradition d’élevage : les animaux et leur mode d’élevage. Assistez à la traite des vaches et aux soins. Dégustation des produits de la ferme.
B4
71
72Ferme laitière / Milk farm
NouveauLes 21 juin, 5 et 19 juillet, 9 août de 14h à 16h
Les 19 juillet, 9, 16 et 30 août
Les 5 et 12 juillet, 23 et 30 août de 15h à 17h
Les 2 et 16 août de 16h50 à 19h
- 24 -
73
74
75
76
Production cidricole / Cider farm
Durée : 1h. Accueil : 25 personnes. Accès : Entre Périers et Lessay, direction Saint-Jores. Gratuit. Réservation obligatoire au 06 30 04 42 25 ou [email protected]
38 le chemin Perrey50190 SAINT-PATRICE-DE-CLAIDSwww.mancheterroirs.frVenez déambuler dans nos 6 hectares de vergers hautes tiges. Après une visite de la cave avec Alain ou Gilles, dégustez nos produits, du jus de pomme à notre fameuse liqueur 44 !
Production laitière - Fromages - AB / Milk farm - Cheeses - Organical
Durée : 1h. Accueil : 30 à 40 personnes. Accès : Depuis Isigny, suivre les panneaux ‘FROMAGE FERMIER’. Gratuit. Réservation obligatoire au 09 72 63 14 71 ou [email protected]
GAEC Jardin du Trèfle
La Huardière50540 ISIGNY-LE-BUATwww.jardindutrefle.jimdo.comNous élevons 30 vaches laitières en Agriculture Biologique, en système pâturant et traite à l’étable. Une partie du lait est transformée sur place en tomme, fromage frais et yaourts.
Aromatiques - Fruits rouges / Aromatic - red fruits
Durée : 2h. Accueil : 10 personnes. Accès : A 1 km de Saint-Gilles, direction Canisy puis Cerisy (itinéraire fléché) 3€/personne. Réservation obligatoire au 06 11 65 89 69 ou [email protected]
Herberie de la Belhomière
1 La Belhomière50180 SAINT GILLESwww.herberie-belhomiere.fr
Venez découvrir une micro ferme bio, avec production de plantes aromatiques et médicinales, fruits rouges, sèchage, transformation.
Cidrerie / Cider farm
Durée : 1h30. Accueil : 30 personnes. Accès : Depuis Carentan, direction La Haye du Puits. Vente sur place à la cidrerie. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Gratuit. Réservation obligatoire au 02 33 71 07 89 ou [email protected]
HEROUT Cidres et Calvados
36 Route de Cantepie50500 AUVERSwww.herout-caves.comRespectueuse des pratiques traditionnelles, propriété composée de vergers de pommes à cidre en zone d’Appellation d’Origine Contrôlée ; soucieuse de l’environnement, elle est certifiée «Agriculture Bio».
GAEC de Claids
C3
C5
C3
C2
Les 12 et 26 juillet, 9 et 23 août de 13h à 18h
Les 12 juillet et 9 août à 16h
Les 5 et 26 juillet, 23 août et 13 septembre de 14h à 16h et de 16h à 18h
Les 19 juillet, 9 août et 6 septembre à 10h30
Nouveau
Nouveau
- 25 -
77
78
79
80
Fabrication des Cara-Meuh ! / Caramel Maker
Durée : 1h15. Accueil : 100 personnes en deux groupes. Accès : Suivre direction éco-musée Saint-Leonard-Vains. Expositions artistiques mensuelles. Musée du lait. 2€/personne, gratuit pour enfant de moins de 14 ans accompagné. Réservation obligatoire au 02 33 70 82 40 ou [email protected]
La Ferme des CARA-MEUH !
11 Route de Saint-Léonard50300 VAINSwww.cara.meuh.comDu caramel tendre, du beurre et de la crème fabriqués artisanalement, à partir du lait bio de nos vaches normandes. Dégustations gratuites. Boutique de produits locaux.
Ferme bio laitière / Organic dairy farm
Durée : 2h. Accès : Sur l’axe Valognes/Saint-Pierre-Eglise. Visite de la ferme, de l’atelier et de la boutique bio. Gratuit. Réservation obligatoire au 06 13 40 76 64 ou [email protected]
La Ferme des Douces Prairies
Hameau Doucet50330 LE THEILwww.normandiealaferme.comFerme en agriculture bio depuis 20 ans sur une production de lait, viande et petit maraîchage. Des vaches sur les pâturages du Val de Saire pour une qualité de produits laitiers.
Production de fromage de chèvres / Making cheeses of goat
Durée : 2h. Accès : De Villedieu direction Saint-Pois, traverser Gathemo et suivre Vengeons. En prime... la vue d’une yourte. Gratuit. Réservation obligatoire au 02 33 69 31 36, 06 78 17 24 73 et 06 28 57 06 70 ou [email protected]
La Manchevrette
La Bechellerie50150 GATHEMOhttp://la.manchevrette.free.frA La Manchevrette, les chèvres et leur vie n’auront plus de secret pour vous. Nous vous parlerons de la reproduction, la gestation, la naissance, puis vous découvrirez la fabrication du fromage.
Confiturerie et confiseries / Milk based jam, apple-brandy cream, caramelized onions, boiled sweets
Durée : 1h15. Accueil : 45 personnes. Accès : A Saint-Sauveur le Vicomte, prendre direction Bricquebec puis suivre les panneaux. Gratuit. Réservation obligatoire au 02 33 41 07 11 ou [email protected]
Lait Douceur de Normandie
24 Route d’Auréville 50390 SAINT-SAUVEUR LE VICOMTEwww.lait-douceur.comUne visite familiale aux douces odeurs de caramel, activité ludique et gourmande pour petits et grands. Muni d’une charlotte, entrez dans l’atelier où une tournée de berlingots vous chatouillera les narines.
B5
C1
D5
B2
Nouveau
Les 19 et 26 juillet, 2 et 9 août à 16H30
Les 19 juillet, 2 août de 14h à 16h et de 16h à 18h
Les 12 et 26 juillet, 9 et 23 août à 15h30
Les 12 et 26 juillet, 2 et 23 août à 11h
- 26 -
Biscuiterie - Chocolaterie - Restauration / Cookies and chocolate hand made
Durée : 30 min. Accueil : 15 personnes. Gratuit. Visites possibles toute l’année sur réservation. Réservation obligatoire au 02 33 93 95 06 ou [email protected]
Le Biscuit de Sainte-Mère Eglise
5 Rue Division Leclerc 50480 SAINTE-MERE EGLISEwww.biscuit-sainte-mere-eglise.com
Visite de la biscuiterie - chocolaterie artisanale, découverte de l’atelier de production et des produits maison.
Fabrication et vente de bières artisanales / Traditional brewery - Beer shop
Durée : 1h. Accueil : 20 personnes. Accès : Centre de Jullouville. Gratuit. Réservation obligatoire au 06 48 04 52 06, 06 06 54 92 53 ou [email protected]
L’Ecume des Falaises
16 Avenue du Général Eisenhower50610 JULLOUVILLEwww.lecume-des-falaises.frDécouvrez une production entièrement réalisée à la main (brassage, embouteillage, étiquetage) selon une méthode Belge. Vous pourrez déguster une blonde, une triple, ou une bière de saison.
Maraîchage en agriculture biologique / Organic vegetable production
Durée : 2h. Accueil : 25 personnes. Accès : Depuis Coutances et Nicorps, D58 en direction de Roncey, 1,5km en amont de Roncey. Prévoir tenue en fonction de la météo. Gratuit. Réservation obligatoire au 02 33 47 66 24 ou [email protected]
Légumes biologiques de saison
2 Le Mesnil50210 SAINT-DENIS-LE-VETUwww.gonzaguebrionne.com
Des radis aux patates douces, nous cultivons et transformons nos légumes en agriculture biologique qui n’aura plus de secret pour vous après la visite !
Fabrication artisanale de boissons et de confitures / Beverage and marmelade production
Durée : 1h. Accueil : 30 personnes. Accès : Entre les magasins YES et BIOCOOP. Gratuit. Réservation obligatoire au 06 58 20 66 36 ou [email protected]
Les Boissons de la Teranga
764 Avenue de l’Europe - Maison Brûlée - 50400 YQUELONwww.bissap.netAvec «Les Boissons de la Teranga» AFRIDELIS, vous découvrirez des produits exotiques de fabrication artisanale dans la Manche avec une gamme de parfums qui vous feront voyager.
81
82
83
84
C2
B4
C3
B4
Les 19 et 26 juillet, 2 et 9 août à 10h
Les 21 et 28 juin, 6 et 13 septembre à 15h, 16h et 17h
Les 26 juillet et 9 août de 14h30 à 16h30
Les 19 et 26 juillet, 2 et 9 août à 15h
Crédit : Eric Loréal
- 27 -
Fabrication artisanale de confitures et de biscuits / Jams and biscuits
Durée : 1h30. Accueil : 15 personnes. Accès : Centre Bréhal, direction Coutances, Route du Stade. Un petit jeu vous attend pour vous faire connaître les senteurs des ingrédients. Dégustation et vente directe. Ouvert toute l’année. Gratuit. Réservation obligatoire au 02 33 50 42 99, 06 74 51 36 03 ou [email protected]
Les Délices de Camille
1 Avenue de Lydney50290 BREHALwww.lesdelicesdecamille.comVenez découvrir le secret de nos savoureuses confitures, de la préparation à la mise en pots et notre atelier «biscuits» où se préparent les sablés salés et sucrés et autres gourmandises.
Fabrication artisanale de Jambon Fumé / Smoked ham transformation
Durée : 45 min. Accueil : 15 personnes. Accès : Route de Périers/Saint-Lô (D900). Prendre des vêtements chauds. 3€ par adulte. Gratuit pour les - 18 ans accompagnés. Réservation obligatoire au 02 33 47 91 12 ou [email protected]
Les Jambons de Lessay
10 ZI Route de Périers50430 LESSAYwww.jambons-lessay.comVenez découvrir les secrets de fabrication de notre Jambon Fumé. La visite se terminera par la dégustation de différents produits locaux que vous retrouverez dans le magasin agréé Manche Terroirs.
Plantes aromatiques et médicinales, jardin d’ornement / Aromatics and ornemental garden
Durée : 1h30 environ. Accueil : 10 personnes maximum par visite. Accès : De Barenton, direction Domfront, à droite suivre ‘Musée du poiré’ puis ‘L’herboriste de la Chapelle’ Sur rendez-vous uniquement. Gratuit. Réservation obligatoire au 02 33 59 06 62 ou [email protected]
L’herboriste de la Chapelle
La Chapelle50720 BARENTONhttps://herbchap.wordpress.com/Producteur de plantes aromatiques et médicinales, fleurs, fruits et légumes variés entrant dans la composition de tisanes et thés aromatisés, sels aromatisés, confitures et gelées, sirops, etc...
Torréfaction - Epicerie fine / Roasting - Delicatessen
Durée : 1h. Accueil : 10 personnes. Accès : Dans la rue parallèle au port de Saint-Vaast la Hougue. Gratuit. Réservation obligatoire au 02 33 54 40 06 ou [email protected]
Maison GOSSELIN
27 Rue de Verrue50550 SAINT-VAAST LA HOUGUEwww.maison-gosselin.frMaison emblématique du port de Saint-Vaast depuis 1889. Paul, 5ème génération d’épiciers torréfacteurs, vous fera découvrir une torréfaction à l’ancienne dans un torréfacteur de 1950.
85
86
87
88
B4
B2
D5
C1
Nouveau
Les 19 et 26 juillet, 2 et 9 août à 14h30
Les 26 juillet, 9, 16 et 23 août à 9h30 et à 11h
Les 19 juillet, 16 août et 6 septembre de 10h à 12h et de 14h à 16h
Les 21 juin et 6 septembre de 10h à 11h
- 28 -
Pisciculture, fumaison et conserverie / Fish farming and fish canning factory
Durée : 1h. Accueil : 10 personnes. Accès : Entre Périers et Saint-Sauveur Lendelin, prendre la route de Saint-Michel de la Pierre et suivre les panneaux «Maison SAINT-LO». Gratuit. Réservation obligatoire au 02 33 46 64 17 ou [email protected]
Maison SAINT-LO
La Champagne50490 SAINT-SAUVEUR LENDELINwww.maisonsaintlo.frAu coeur du bocage normand se niche le parc «La Champagne», venez y découvrir notre élevage de truites et notre atelier de transformation. Dégustation gratuite à l’issue de la visite.
Producteur - Infusions bio / Production of aromatic and madicinal organic plants
Durée : 45 minutes. Accueil : 25 personnes. Accès : A la sortie de Carolles, D61 direction Sartilly. Après 1km, prendre à gauche direction Le Tertre puis encore à gauche. Vente directe de 14h à 18h. Gratuit. Réservation obligatoire au 06 58 46 57 38 ou [email protected]
Manfolium
Le Tertre50610 JULLOUVILLEwww.manfolium.frPlantes qui favorisent le sommeil, la digestion, la relaxation : venez les découvrir dans notre champ. Visite guidée entre les lignes de culture et initiation à la cueillette.
Meunerie / Flour fabrication
Durée : 35 min. Accueil : 15 personnes. Accès : Sur la D976, entre Pontorson (3kms) et le Mont Saint-Michel (5kms). Vente sur place. 3€/personne au lieu de 4€ (Prix spécial «Visites du Jeudi»). Réservation obligatoire au 06 46 36 18 82 ou [email protected]
Moulin de Moidrey
35 Route des Moulins50170 MOIDREYConstruit en 1806, restauré en 2003, le moulin offre une visite d’exception. Classé au patrimoine de l’UNESCO en 2007, il est situé au coeur de la baie dominant le Mont St-Michel et produit ses propres farines.
Enoisage de noix et noisettes / Shelling of hazelnuts and walnuts
Durée : 30 min. Accueil : 15 personnes. Démonstration et dégustation sur place. Gratuit. Réservation obligatoire au 02 33 51 36 68, 06 33 21 90 87 ou [email protected]
Normandie Noix
491 Route du Moulin Fleury - ZA du Cacquevel 50800 VILLEDIEU LES POELES www.normandie-noix.frVenez découvrir le métier d’énoiseur, une activité atypique dans la région, autour de l’univers de la noix et de la noisette. Florian et Eric vous accueillent pour partager leur passion.
89
90
91
92
B3
B4
B5
C4
Les 26 juillet, 2 et 9 août de 15h à 18h
Les 19 et 26 juillet, 2 et 9 août à 15h et à 17h
Les 21 et 28 juin, 6 et 13 septembre de 9h à 12h30 et de 14h à 19h
Les 5 et 12 juillet, 23 août et 6 septembre de 14h à 18h Nouveau
- 29 -
Fabrication de charcuteries traditionnelles de Normandie dont la véritable Andouille de Vire / Traditional cold cuts, sausage
Durée : 1h. Accueil : 40 personnes. Accès : RN 176 entre Domfront et Saint-Hilaire du Harcouët. Gratuit. Réservation obligatoire au 02 33 59 59 80 ou [email protected]
SAS LEDUC Jacky
Parc d’Activité La Pommeraie 50640 LE TEILLEULww.jackyleduc.frPrésentation de la Société. Film vidéo. Découverte de la fabrication de la Véritable Andouille de Vire.Dégustation. Boutique de vente des produits des terroirs normands.
Production, transformation et vente de salmonidés frais et fumés / Salmonid production and sales
Durée : 1h. Accueil : 19 personnes. Gratuit. Réservation obligatoire au 02 33 20 46 43 ou [email protected]
Saumon de France
ZA Produimer - Port des Flamands TOURLAVILLE50110 CHERBOURG EN COTENTINwww.saumonfrance.frFaites une visite commentée de notre entreprise pour tout connaître sur le Saumon de France, son élevage, sa transformation et sa vente.
Fumage artisanal de poissons / Smoked fish production
Durée : 1h. Accueil : 40 personnes. Accès : Route de Villedieu, au rond-point de la Chocolaterie prendre direction Yquelon, puis 1ère à gauche. Animaux interdits. Gratuit. Réservation obligatoire au 02 33 59 45 07 ou [email protected]
Saumonerie Granvillaise
210 Rue du Conillot - ZI du Mesnil50400 GRANVILLEwww.lesaumonier.fr
La tradition perpétuée par une fabrication artisanale, et vos papilles découvrent un goût authentique Dégustation gratuite à l’issue de la visite.
Producteurs de pommes à cidre et à croquer / Apple producer
Durée : 2h. Accueil : 50 personnes. Accès : Axe St-Hilaire du H./Brécey, à 3km de St Hilaire, prendre à droite vers Parigny et suivre les panneaux. Dégustation de cidre et de pommes selon maturité. Gratuit. Réservation obligatoire au 06 08 47 03 17 ou [email protected]
Verger du Mauray
2 route de la Graverie Parigny50600 GRANDPARIGNYwww.normandiealaferme.comLe pommier, cet arbre typique de notre région et pourtant si mal compris Christophe, arboriculteur et passionné depuis 25 ans, vous invite à venir le redécouvrir lors de la visite du verger.
93
95
96
D5
B1
B4
C5
94
Nouveau
Les 28 juin, 19 juillet, 9 août et 6 septembre à 10h
Les 28 juin, 26 juillet, 23 août et 6 septembre à 16h
Les 2, 9, 16 et 23 août à 11h et 17h
Les 30 août et 6 septembre, de 14h à 18h
- 30 -- 30 -
Chocolaterie - Pâtisserie - Macarons / Chocolates - Macaroons - Pastries
Durée : 1h. Accueil : 40 personnes. Accès : A l’entrée de Granville, direction Villedieu, près du rond-point de la maison brûlée. Visite commentée, découverte de la chocolathèque et atelier de dégustation. 4€/personne, gratuit pour les - de 10 ans. Réservation obligatoire au 02 33 91 85 11 ou [email protected]
YVER Chocolatier189 Route de Villedieu50400 GRANVILLEwww.yverchocolatier.com3ème génération au service de la qualité depuis 1946. Visitez la chocolathèque pour découvrir l’histoire du chocolat et sa transformation. Ici, les chocolats sont fabriqués de façon artisanale dans le respect des traditions en sélectionnant les meilleurs.
Gestion et surveillance de dèchets radioactifs / Radioactive waste stock and control
Durée : 2h. Accès : De Cherbourg, direction Beaumont-Hague (D901). Se munir d’une pièce d’identité. Prévoir des vêtements chauds et des chaussures confortables. Ouvert toute l’année du lundi au vendredi. Gratuit. Réservation obligatoire au 0 810 120 172 ou [email protected]
ANDRA - Centre de stockage de la Manche
ZI de Digulleville - BP 807 Digulleville 50440 LA HAGUEwww.andra.fr/mancheVenez découvrir ce site en charge de la gestion des déchets radioactifs. Pour vous informer de notre activité, nous proposons un circuit - visite des installations de surveillance du Centre et de son environnement.
Fabrication artisanale de cuivre / Hand crafted brass manufacturing
Durée : 1h. Accueil : 30 personnes. Accès : 5mn de l’A84. Sorties 37/38. Réservation auprès de Claudie - Agnès. Gratuit. Réservation obligatoire au 02 33 51 31 85 ou [email protected]
Atelier du Cuivre
54 rue du Général Huard50800 VILLEDIEU-LES-POELES-ROUFFIGNY - www.atelierducuivre.frUn peu d’histoire et fabrication générale en un film de 15 mn. Explication sur le cuivre culinaire et les fabrications spéciales. Présentation des différents postes de travail et démonstrations.
Fabrication d’appareils HiFi haut de gamme / Creation and manufacture of HiFi appliances
Durée : 2h. Accueil : 30 personnes. Accès : Sortie de Brécey en direction de Cuves/Mortain. Gratuit. Réservation obligatoire au 02 33 48 44 06 ou [email protected]
ATOLL Electronique
Boulevard des Merisiers50370 BRECEYwww.atoll-electronique.com
Visitez un des leaders français de matériel électronique pour la Haute Fidélité : amplificateurs, lecteurs CD, Tuner haut de gamme.
98
99
100
B4
A1
C4
C4
Technologie, Recherche
et Industrie
97
Les 19 et 26 juillet, 9 et 23 août à 10h, 11h et 14h30
Les 12 et 26 juillet, 9 et 16 août à 14h
Les 19 juillet et 2 août à 10h et 15h
Les 19 juillet et 9 août à 16h
- 31 -- 31 -
Fromagerie à pâtes molles / Cheese manufacturer
Durée : 2h. Accueil : 20 personnes. Accès : Au feu à Ducey, direction Saint-Quentin sur le Homme. Visite non recommandée aux jeunes enfants. Photos et animaux interdits. Gratuit. Réservation obligatoire au 02 33 89 20 70
Compagnie des Fromages & RichesMontsLe Domaine50220 DUCEY LES CHERISwww.coeur delion.comCette fromagerie constitue le plus beau fleuron européen de production de camemberts et bries. Sous la marque Coeur de Lion et Rustique, ses produits partent aux 4 coins du monde et portent haut les couleurs de notre patrimoine fromager.
Fonderie de cloches / Bell foundry
Durée : 1h. Accueil : 30 personnes. Accès : A 84, sortie 37/38, direction centre-ville, à côté de l’église. Prévoir des chaussures fermées. 8,20€/adulte et 7,20€/enfant de 6 à 11 ans. Réservation obligatoire au 02 33 61 00 56 ou [email protected] (préciser «Visites du Jeudi»)
Fonderie de cloches Cornille - Havard
10 Rue du Pont Chignon - 50800 VILLEDIEU-LES-POELES-ROUFFIGNYwww.cornille-havard.comVisites spéciales organisées autour de la décoration et de la symbolique des cloches ; traditions et création contemporaine, outillages et techniques, symboles, graphismes, «signatures» des fondeurs.
Réalisation de toutes prothèses dentaires / Manufacture of dental prostheses
Durée : 1h. Accueil : 10 personnes. Accès : Derrière Decathlon. Enseigne ID Bureau/Daltoner. Gratuit. Réservation obligatoire au 02 33 60 51 91, 06 10 25 90 50 ou [email protected]
Labo RABEL
Parc de la Baie Ouest 50300 AVRANCHES
Venez découvrir comment sont fabriquées vos dents.
Fabrication de pulls marins / Manufacture of fisherman’s sweater
Durée : 1h. Accueil : 25 personnes. Accès : Par A84 sortie 32, direction zone industrielle. De Saint-Malo, direction Pontorson par N176, puis D30. 3,5€/ personne. Gratuit pour les moins de 12 ans. Réservation obligatoire au 02 33 89 15 55 (Nadège Dardennes) ou [email protected]
Tricots Saint-James
ZI Route d’Antrain50240 SAINT-JAMESwww.saint-james.fr
Venez découvrir une histoire et un savoir-faire unique de près de 130 ans d’âge au sein de nos ateliers, à deux pas du Mont Saint-Michel.
101
B5
C4
B5
C5
102
103
104
Les 26 juillet, 2, 9 et 23 août à 10h et 14h
Les 21 juin et 6 septembre de 10h à 12H30 et de 14H à 17H30
Les 5 et 26 juillet, 30 août et 13 septembre de 14h à 17h
Les 21 juin et 13 septembre à 14h30
- 32 -- 32 -
Ostréiculture et mytiliculture / Oyster farming
Durée : 1h30. Accueil : 20 personnes. Accès : A Coutances, direction Blainville sur Mer D44 puis D244. Suivre zones conchylicoles puis Cabanor. Gratuit. Réservation obligatoire au 02 33 47 13 47 ou [email protected]
CABANOR
Le Marais 50560 BLAINVILLE SUR MER
Histoire de l’huître en Normandie, ou comment la Normandie est devenue la première région ostréicole de France.
Mise en marché des produits de la mer / Commercialization of sea products
Durée : 1h. Accueil : 10 personnes. Poissons, coquillages ou encore crustacés, rendez-vous au coeur de la filière des produits de la mer. Gratuit. Réservation obligatoire au 02 33 88 69 00
Centre de Marée de Cherbourg
Bassin du Commerce - CHERBOURG-OCTEVILLE50100 CHERBOURG-EN-COTENTIN5 heures du mat’, découvrez un univers unique dans le Cotentin. Lieu de première mise en marche des produits de la mer, le Centre vous ouvre ses portes et vous propose une visite guidée de ses installations.
Elevage d’autruches / Ostrich breeding
Durée : 1h30. Accueil : 10 personnes. Accès : De Coutances, direction Périers sur D971 puis Ancteville sur 3,6km ou direction Lessay sur D2 puis Ancteville sur 2km. Prévoir tenue adaptée à la météo. 3,90€/personne - forfait minimum de 15€. Réservation obligatoire au 02 33 45 08 83 ou [email protected]
Colonie Elma
Champaux50200 ANCTEVILLEPassionné par les animaux, Etienne vous emmène rencontrer le plus grand et le plus gros des oiseaux de la terre : l’autruche. Découvrez aussi ses autres compagnons : volailles, porcs, moutons, chèvres naines.
Visite animée de la ferme / Guided farm tour
Durée : 3h A 14h : contes, fabrication du pain (pour les enfants). Visite et goûter (7 € / adulte, 8 € / enf. -12 ans) sur réservation, de préférence, 24h à l’avance. Gratuit Réservation obligatoire au 02 33 04 56 84, 06 80 66 34 77 ou [email protected]
Ferme aux 5 Saisons
La Vallée 50340 FLAMANVILLEwww.lafermeaux5saisons.comEvadez-vous un après-midi à la ferme, fabriquez votre pain en écoutant les légendes et contes du Cotentin, allez à la découverte des animaux autour d’une visite animée pour terminer par un copieux goûter.
105
B3
B1
B3
A1
Terre et Mer
106
107
108
Les 12 juillet et 9 août à 10h30
Les 12 juillet et 23 août à 5h
Les 12, 19 et 26 juillet, 2 août sur rendez-vous
Les 12 et 19 juillet, 9 et 23 août à 14h
- 33 -
Ferme pédagogique / Educational farm
Durée : 1h30 puis goûter facultatif. Accueil : 50 personnes. Accès : Direct de la D971, à 3 kms de Périers en direction de Raids et 14km de Carentan. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. 5 €/adulte et 3 €/enfant pour la visite. 8 €/adulte et 5 €/enfant pour la visite et le goûter. Réservation obligatoire au 06 87 82 80 58 ou [email protected]
Ferme de la Tournerie
La Tournerie 50500 RAIDSwww.normandiealaferme.comVenez toucher, sentir, comprendre une ferme d’aujourd’hui et ses animaux. L’alliance entre le moderne et la tradition. Pour finir, goûter fermier : teurgoule, pain, beurre, confiture, cidre, jus de pomme
Ferme Normande / Norman farm
Durée : 1 h de visite. Accueil : 50 personnes - 5 personnes min. Accès : D903 entre La Haye du Puits et Barneville-Carteret. Visite tout l’été avec animations médiévales certains jours. Possibilité de goûter, sur réservation 48h avant. Visite : 3,50€/adulte et 3€/enfant. Visite et goûter normand : 8,50€/adulte et 6€/enfant (-12 ans). Réservation obligatoire au 02 33 94 02 22 ou [email protected]
La Ferme du Manoir du Parc
3 Le Parc50580 SAINT-LO D’OURVILLEwww.normandiealaferme.comAu coeur du site médiéval, découvrez nombre d’animaux : volailles, moutons, cochons, chevaux la plupart de race normande. Amateurs de patrimoine bâti et vivant, cette visite est pour vous !
Production légumière / Vegetable production
Durée : 1h30. Accueil : 40 personnes. Accès : Manoir du Houguet à 7 km de St-Vaast-la-Hougue. Gratuit. Réservation obligatoire au 02 33 22 47 75 ou [email protected]
La Verdura
Le Houguet - 162 Route des Monts50760 REVILLE
www.laverdura.fr
Visite de la production de légumes biologiques sur la ferme.
Apiculture / Beekeeping
Durée : 1 h. Accueil : 15 personnes. Accès : Du bourg de Ver, prendre la rue de la mairie et faire 1,5 km. Gratuit. Réservation obligatoire au 06 30 49 02 44 ou [email protected]
L’Abeille de Ver
2 La Bulnière50450 VER
www.mancheterroirs.fr
Venez découvrir le monde fascinant des abeilles ainsi que l’extraction du miel.
109
110
111
112
Les 5 et 19 juillet, 2 et 23 août de 16h à 17h30-18h
Les 19 et 26 juillet, 2 et 9 août de 15h à 16h
Les 19 juillet et 9 août de 16h à 17h30
Les 12, 19 et 26 juillet, 2 août de 15h à 16h et de 17h à 18h
C2
B2
C1
C4
- 34 -
Maraîchage - Agriculture Biologique / Vegetable production - Organic
Les 19 juillet, 9 et 30 août de 15h à 16h30Durée : 1h30. Accueil : 25 personnes. Accès : Jardins dans le bourg du Val-Saint-Père, à 5 minutes d’Avranches, sortie A84 «croix verte» Prévoir une tenue adaptée Gratuit. Réservation obligatoire au 06 41 27 31 82 ou [email protected]
Les Jardins de la Vallée
2 rue Saint-Pierre50300 LE VAL SAINT PÈREwww.les-jardins-de-la-vallee.frDe la graine jusqu’à l’assiette : venez à la découverte de la culture de légumes bio diversifiés ! Visite ludique adaptée aux petits comme aux grands.
113
Nouveau
B5
Manche Terroirs fête ses 20 ans !
Réservez vite votre visite chez l'un des artisans ou agriculteurs ayant des produits Manche Terroirs
et remportez un cadeau !
Plus d'infos sur www.mancheterroirs.fr
C a l e n d r i e rdes Visites du Jeudi
Arts de Vivre Saveurs et Gastronomie Technologie, Recherche et Industrie Terre et mer
JUIN / JUNEEntreprise Heure Ville CarteCompany Time City map
Jeudi 21 juin 20181468101216182123272832365253555657606369828891102104
Abat-jour «Un Bruit qui Court»Atelier ABECASSISAtelier CrescendoAtelier de restauration de céramiqueAtelier Verrerie d’Art Cheminées Bernard LAVALLEYEbénisterie BERGMANNFanny CALABUIG Céramique GUILLOU PatriceJacqueline LHOMERLa TocanteLe Domaine Musical Les Abat-jours de ZazaMarie DAVID Tapissier - Décorateur SIMON Stéphane - Ebéniste d’ArtToilerie MarineUn point c’est toutUn Tour Deux Mains ZUREK RyszardBiscuiterie Artisanale de QuinévilleBrasserie de la Baie Cidrerie Vincent PichonL’Ecume des FalaisesMaison GOSSELINMoulin de MoidreyFonderie de cloches Cornille - HavardTricots Saint-James
à 9h3010h-12h et 14h-19hà 15h30à 14h14h-18h9h-12h et 14h-18hà 10hà 11h10h-18h15h-19hà 14h3010h-12h et 14h-19h10h-12h et 14h-19h14h-17h10h-12h et 14h-18h14h-18h14h-19h10h-12h et 14h-17h10h-12h et 14h-18hà 15hà 15h3014h-16hà 15h, 16h et 17hde 10h à 11h9h-12h30 et 14h-19h10h-12h30 et 14h-17h3014h30
AVRANCHESSAINT-LOAVRANCHESAVRANCHESJOBOURGTHEREVALTORIGNY-LES-V.AVRANCHESST-PIERRE EGLISEHAMBYECOUTANCESSAINT-LOVILLEDIEU LES P. CHERBOURG EN C.ST-MARTIN DES CHAMPS
LE PARCREGNEVILLE / MERST-PIERRE EGLISEMORTAIN-BOCAGEQUINEVILLECOURTILSBRECEYJULLOUVILLEST-VAAST LA H.MOIDREYVILLEDIEU-LES-P.SAINT-JAMES
B5D3B5B5A1C3D3B5C1C4B3D3C4B1B5C4B3C1D5C2B5C4B4C1B5C4C5
351113192324262932373842485157666882919394
Atelier «Au Grès Perché»Atelier Boutique Petits Pois CeriseCarrosserie DELAROQUE Boris Cordonnerie «Le Bouif» FAUVEL / Normandy Ceramics Jacqueline LHOMERJB CréationsLa Petite Violette Le Temps d’AimerLes Abat-jours de ZazaMaroquinerie du CotentinMauviel 1830NaturalisPoterie de Villedieu RETROLAMPESZUREK RyszardChèvrerie Jean-Jacques CATELAINCidrerie de la Brique L’Ecume des FalaisesMoulin de MoidreySAS LEDUC JackySaumon de France
10h-12h et 14h-19h10h-12h et 14h15-18hà 14hà 14h30à 15h15h-19h10h-12h et 14h-18h10h-17hà 16h10h-12h et 14h-19h13h-18h10h et 14h3010h-12h15h-19h14h-19h10h-12h et 14h-18h17h30-18h3014h-17hà 15h, 16h et 17h9h-12h30 et 14h-19h10hà 16h
GUEHEBERTCHERBOURG EN C.BREHALAVRANCHESMOON SUR ELLEHAMBYELE MESNIL ROGUESLA FEUILLIERONCEYVILLEDIEU LES P.TERRE-ET-MARAISVILLEDIEU LES P.SAINT-LOVILLEDIEU LES P. GRANVILLEMORTAIN-BOCAGEST-VIGOR-DES-MONTSSAINT-JOSEPHJULLOUVILLEMOIDREYLE TEILLEULCHERBOURG EN C.
C4B1B4B5C3C4C4B3C4C2C4C3C4B4D5C4C4C2B4B5D5B1
Jeudi 28 juin 2018
JUILLET / JULY
Jeudi 5 juillet 2018
Entreprise Heure Ville CarteCompany Time City map
1124253036404143525560626669717592103109
Carrosserie DELAROQUE Boris JB CréationsManufacture de Parapluies de CherbourgLEHODEY VaniboisMarie DAVID Tapissier - Décorateur MI’ DI CREAMIGNOT-LETOUPINPatouche ChapeauxSIMON Stéphane - Ebéniste d’ArtUn point c’est toutBiscuiterie Artisanale de QuinévilleBrasserie La Mont SauvageChèvrerie Jean-Jacques CATELAINCidrerie Vincent PichonFerme de la Chèvre RitHerberie de la BelhomièreNormandie Noix Labo RABELFerme de la Tournerie
à 14h10h-12h et 14h-18hà 14h30à 11h14h-17hà 16h30à 17h14h-16h10h-12h et 14h-18h14h-19hà 15h16h-20h17h30-18h3014h-16h15h-17h14h-16h et 16h-18h14h-18h14h-17h16h-17h30/18h
BREHALLE MESNIL ROGUESCHERBOURG EN C.REMILLY LES M.CHERBOURG EN C.PIROUBRICQUEBEC CHERBOURG-EN-C.ST-MARTIN DES CHAMPS
REGNEVILLE/MERQUINEVILLEMOON SUR ELLEST-VIGOR-DES-MONTSBRECEYGRANVILLESAINT GILLESVILLEDIEU LES P.AVRANCHESRAIDS
B4C4B1C3B1B3B2B1B5B3C2C3C4C4B4C3C4B5C2
Jeudi 12 juillet 20181468912131517192830313437384042505153626871737479809298105106107108112
Abat-jour «Un Bruit qui Court»Atelier ABECASSISAtelier CrescendoAtelier de restauration de céramiqueAtelier Unelles BijouxCheminées Bernard LAVALLEYCordonnerie «Le Bouif» Des Ateliers & des IdéesFaïencerie de la Baie du Mt St-MichelFAUVEL / Normandy Ceramics Le Domaine Musical LEHODEY VaniboisLEMOIGNE SylvainLes Savons de ValérieMaroquinerie du CotentinMauviel 1830MI’ DI CREANaturalisREQUIER JulienRETROLAMPESToilerie MarineBrasserie La Mont SauvageCidrerie de la Brique Ferme de la Chèvre RitGAEC de ClaidsGAEC Jardin du TrèfleLa ManchevretteLait Douceur de NormandieNormandie Noix ANDRA - Centre de stockage CABANORCentre de Marée de CherbourgColonie ElmaFerme aux 5 Saisons L’Abeille de Ver
à 9h3010h-12h et 14h-19hà 15h30à 14h15h-17h9h-12h et 14h-18hà 14h3014h30-17h3010h-11h30 et 14h30-16h30à 15h10h-12h et 14h-19hà 11hà 16h à 10h30 et 14h3013h-18h10h et 14h30à 16h3010h-12h8h-18h14h-19h14h-18h16h-20h14h-17h15h-17h13h-18h16hà 15h30à 11h14h-18hà 14hà 10h30à 5hsur RDVà 14h15h-16h et 17h-18h
AVRANCHESSAINT-LOAVRANCHESAVRANCHESCHERBOURG EN C.THEREVALAVRANCHESBRECEYST-PAIR SUR MERMOON SUR ELLESAINT-LOREMILLY LES M.SAINT-LOBRECEYTERRE-ET-MARAISVILLEDIEU LES P.PIROUSAINT-LONEHOUGRANVILLELE PARCMOON SUR ELLESAINT-JOSEPHGRANVILLEST-PATRICE-DE-CLAIDS
ISIGNY-LE-BUATGATHEMOST-SAUVEUR LE VIC.VILLEDIEU LES P.LA HAGUEBLAINVILLE/MER CHERBOURG-EN-C.ANCTEVILLEFLAMANVILLEVER
B5D3B5B5B1C3B5C4B4C3D3C3D3C4C2C4B3D3B2B4C4C3C2B4C3C5D5B2C4A1B3B1B3A1C4
Jeudi 19 juillet 2018
Jeudi 26 juillet 2018
Entreprise Heure Ville CarteCompany Time City map
351125293033344445465054586465666769707677788184858790939799100107108109110111112113
Atelier «Au Grès Perché»Atelier Boutique Petits Pois CeriseCarrosserie DELAROQUE Boris Manufacture de Parapluies de CherbourgLe Temps d’AimerLEHODEY VaniboisLes P’tites Mains Créatives Les Savons de ValériePénélope CouturePHILNECPOLYNOUNAREQUIER JulienTricoterie du Val de SaireAndouillerie de la BaleineChevaliers d’ArgougesChèvrerie des PoitevinesChèvrerie Jean-Jacques CATELAINCidrerie «Théo CAPELLE»Cidrerie Vincent PichonDomaine du CoquerelHEROUT Cidres et CalvadosLa Ferme des CARA-MEUH !La Ferme des Douces PrairiesLe Biscuit de Sainte-Mère EgliseLes Boissons de la TerangaLes Délices de CamilleL’herboriste de la ChapelleManfoliumSAS LEDUC JackyYVER ChocolatierAtelier du CuivreATOLL ElectroniqueColonie ElmaFerme aux 5 Saisons Ferme de la Tournerie La Ferme du Manoir du ParcLa VerduraL’Abeille de VerLes Jardins de la Vallée
10h-12h et 14h-19h10h-12h et 14h15-18hà 14hà 14h30à 16hà 11h10h-18hà 10h30 et 14h30à 14hà 14h14h-18h8h-18hà 10h11Hà 14h, 14h45, 15h30 et 16h3014h30-18h17h30-18h30à 11h, 15h et 17h14h-16h
à 10h3016H3014h-16h et 16h-18hà 10hà 15h à 14h3010h-12h et 14h-16hà 15h et à 17h10h10h,11h,14h3010h, 15hà 16h sur RDVà 14h16h-17h30/18h15h-16h16h-17h3015h-16h et 17h-18h15h-16h30
GUEHEBERTCHERBOURG EN C.BREHALCHERBOURG EN C.RONCEYREMILLY LES M.CHERBOURG EN C.BRECEYST-ANDRE DE BOHONST-DENIS LE VETUCHERBOURG EN C.NEHOUVALCANVILLEGAVRAYMOYON VILLAGES RAUVILLE LA PLACEST-VIGOR-DES-MONTS
SOTTEVILLEBRECEYGRANDPARIGNYAUVERSVAINSLE THEILSTE-MERE EGLISEYQUELONBREHALBARENTONJULLOUVILLELE TEILLEULGRANVILLEVILLEDIEU LES P.BRECEYANCTEVILLEFLAMANVILLERAIDSST-LO D’OURVILLEREVILLEVERLE VAL SAINT PÈRE
C4B1B4B1C3C3B1C4C2C3B1B2C1C4C3B2C4B1C4C5C2B5C1C2B4B4D5B4D5B4C4C4B3A1C2B2C1C4B5
457171920222830313335384647505461636465677375
Atelier ABECASSISAtelier Boutique Petits Pois CeriseAtelier de bijouterie Jacques Faïencerie de la Baie du Mt St-MichelFAUVEL / Normandy Ceramics Fierenz’ âne J’ OZ JoaillerieLe Domaine MusicalLEHODEY VaniboisLEMOIGNE SylvainLes P’tites Mains Créatives Marée’ CupMauviel 1830POLYNOUNAPoterie «Au Grès du Temps»REQUIER JulienTricoterie du Val de SaireBrasserie de Sainte-Mère EgliseBrasserie de la Baie Chevaliers d’ArgougesChèvrerie des PoitevinesCidrerie «Théo CAPELLE»GAEC de ClaidsHerberie de la Belhomière
10h-12h et 14h-19h10h-12h et 14h15-18h11h-18h10h-11h30 et 14h30-16h30à 15hà 17hà 14h10h-12h et 14h-19hà 11hà 16h 10h-18hà 14h3010h et 14h3014h-18h10h-12h et 14h-18h8h-18hà 10hà 15hà 15h30à 14h, 14h45, 15h30 et 16h3014h30-18hà 11h, 15h et 17h13h-18h14h-16h et 16h-18h
SAINT-LOCHERBOURG EN C.COUTANCESST-PAIR SUR MERMOON SUR ELLEVAUDRIMESNILCOUTANCESSAINT-LOREMILLY LES M.SAINT-LOCHERBOURG EN C.BRICQUEVILLE/MERVILLEDIEU LES P.CHERBOURG EN C.MONTSENELLENEHOUVALCANVILLESTE-MERE EGLISECOURTILSMOYON VILLAGES RAUVILLE LA PLACESOTTEVILLEST-PATRICE-DE-CLAIDS
SAINT GILLES
D3B1B3B4C3B3B3D3C3D3B1B4C4B1B2B2C1C2B5C3B2B1C3C3
Entreprise Heure Ville CarteCompany Time City map
Entreprise Heure Ville CarteCompany Time City map
AOÛT / AUGUST
77798081838485868990949798101103107110112
La Ferme des CARA-MEUH !La ManchevretteLait Douceur de NormandieLe Biscuit de Sainte-Mère EgliseLégumes biologiques de saisonLes Boissons de la TerangaLes Délices de CamilleLes Jambons de LessayMaison SAINT-LOManfoliumSaumon de FranceYVER ChocolatierANDRA - Centre de stockage Cie des Fromages & RichesMontsLabo RABELColonie ElmaLa Ferme du Manoir du ParcL’Abeille de Ver
16H30à 15h30à 11hà 10h14h30-16h30à 15h à 14h30à 9h30 et à 11h15h-18hà 15h et à 17hà 16h 10h,11h,14h30à 14h10h, 14h14h-17hsur RDV15h-16h15h-16h et 17h-18h
VAINSGATHEMOST-SAUVEUR LE VIC.STE-MERE EGLISEST-DENIS-LE-VETUYQUELONBREHALLESSAYST-SAUVEUR LEND.JULLOUVILLECHERBOURG EN C.GRANVILLELA HAGUEDUCEY LES CHERISAVRANCHESANCTEVILLEST-LO D’OURVILLEVER
B5D5B2C2C3B4B4B2B3B4B1B4A1B5B5B3B2C4
Jeudi 2 août 201820253343455053545559646566677277788081848589909599101107109110112
Fierenz’ âne Manufacture de Parapluies de CherbourgLes P’tites Mains Créatives Patouche ChapeauxPHILNECREQUIER JulienToilerie MarineTricoterie du Val de SaireUn point c’est toutAu Chant du PainChevaliers d’ArgougesChèvrerie des PoitevinesChèvrerie Jean-Jacques CATELAINCidrerie «Théo CAPELLE»GAEC de BrédevilleLa Ferme des CARA-MEUH !La Ferme des Douces PrairiesLait Douceur de NormandieLe Biscuit de Sainte-Mère EgliseLes Boissons de la TerangaLes Délices de CamilleMaison SAINT-LOManfoliumSaumonerie GranvillaiseAtelier du CuivreCie des Fromages & RichesMontsColonie ElmaFerme de la Tournerie La Ferme du Manoir du ParcL’Abeille de Ver
à 17hà 14h3010h-18h14h-16hà 14h8h-18h14h-18hà 10h14h-19hà 15hà 14h, 14h45, 15h30 et 16h3014h30-18h17h30-18h30à 11h, 15h et 17h16h50-19h16H3014h-16h et 16h-18hà 11hà 10hà 15h à 14h3015h-18hà 15h et à 17h11h et 17h10h, 15h10h, 14hsur RDV16h-17h30/18h15h-16h15h-16h et 17h-18h
VAUDRIMESNILCHERBOURG EN C.CHERBOURG EN C.CHERBOURG-EN-C.ST-DENIS LE VETUNEHOULE PARCVALCANVILLEREGNEVILLE/MERCOUTANCESMOYON VILLAGES RAUVILLE LA PLACEST-VIGOR-DES-MONTSSOTTEVILLECOUDEVILLE/MERVAINSLE THEILST-SAUVEUR LE VIC.STE-MERE EGLISEYQUELONBREHALST-SAUVEUR LEND.JULLOUVILLEGRANVILLEVILLEDIEU LES P.DUCEY LES CHERISANCTEVILLERAIDSST-LO D’OURVILLEVER
B3B1B1B1C3B2C4C1B3B3C3B2C4B1B4B5C1B2C2B4B4B3B4B4C4B5B3C2B2C4
JUILLET / JULY
917333435445859616364656768697073747677798183848586899093959798100101105108110111113
Atelier Unelles BijouxFaïencerie de la Baie du Mt St-MichelLes P’tites Mains Créatives Les Savons de ValérieMarée’ CupPénélope CoutureAndouillerie de la BaleineAu Chant du PainBrasserie de Sainte-Mère EgliseBrasserie de la Baie Chevaliers d’ArgougesChèvrerie des PoitevinesCidrerie «Théo CAPELLE»Cidrerie de la Brique Cidrerie Vincent PichonDomaine du CoquerelGAEC de ClaidsGAEC Jardin du TrèfleHEROUT Cidres et CalvadosLa Ferme des CARA-MEUH !La ManchevretteLe Biscuit de Sainte-Mère EgliseLégumes biologiques de saisonLes Boissons de la TerangaLes Délices de CamilleLes Jambons de LessayMaison SAINT-LOManfoliumSAS LEDUC JackySaumonerie GranvillaiseYVER ChocolatierANDRA - Centre de stockage ATOLL ElectroniqueCie des Fromages & RichesMontsCABANORFerme aux 5 Saisons La Ferme du Manoir du ParcLa VerduraLes Jardins de la Vallée
15h-17h10h-11h30 et 14h30-16h3010h-18hà 10h30 et 14h30à 14h30à 14h11Hà 15hà 15hà 15h30à 14h, 14h45, 15h30 et 16h3014h30-18hà 11h, 15h et 17h14h-17h14h-16h
13h-18h16hà 10h3016H30à 15h30à 10h14h30-16h30à 15h à 14h30à 9h30 et à 11h15h-18hà 15h et à 17h10h11h et 17h10h,11h,14h30à 14hà 16h 10h, 14hà 10h30à 14h15h-16h16h-17h3015h-16h30
CHERBOURG EN C.ST-PAIR SUR MERCHERBOURG EN C.BRECEYBRICQUEVILLE/MERST-ANDRE DE BOHONGAVRAYCOUTANCESSTE-MERE EGLISECOURTILSMOYON VILLAGES RAUVILLE LA PLACESOTTEVILLESAINT-JOSEPHBRECEYGRANDPARIGNYST-PATRICE-DE-CLAIDSISIGNY-LE-BUATAUVERSVAINSGATHEMOSTE-MERE EGLISEST-DENIS-LE-VETUYQUELONBREHALLESSAYST-SAUVEUR LEND.JULLOUVILLELE TEILLEULGRANVILLEGRANVILLELA HAGUEBRECEYDUCEY LES CHERISBLAINVILLE/MER FLAMANVILLEST-LO D’OURVILLEREVILLELE VAL SAINT PÈRE
B1B4B1C4B4C2C4B3C2B5C3B2B1C2C4C5C3C5C2B5D5C2C3B4B4B2B3B4D5B4B4A1C4B5B3A1B2C1B5
Jeudi 16 août 201834252845474951707286879598
Atelier «Au Grès Perché»Atelier ABECASSISManufacture de Parapluies de CherbourgLe Domaine MusicalPHILNECPoterie «Au Grès du Temps»PURSON NicoleRETROLAMPESDomaine du CoquerelGAEC de BrédevilleLes Jambons de LessayL’herboriste de la ChapelleSaumonerie GranvillaiseANDRA - Centre de stockage
10h-12h et 14h-19h10h-12h et 14h-19hà 14h3010h-12h et 14h-19hà 14h10h-12h et 14h-18hsur RDV14h-19h
16h50-19hà 9h30 et à 11h10h-12h et 14h-16h11h et 17hà 14h
GUEHEBERTSAINT-LOCHERBOURG EN C.SAINT-LOST-DENIS LE VETUMONTSENELLEPERCYGRANVILLEGRANDPARIGNYCOUDEVILLE/MERLESSAYBARENTONGRANVILLELA HAGUE
C4D3B1D3C3B2C4B4C5B4B2D5B4A1
Jeudi 9 août 2018
Jeudi 23 août 2018713172022293536
Atelier de bijouterie Jacques Cordonnerie «Le Bouif» Faïencerie de la Baie du Mt St-MichelFierenz’ âne J’ OZ JoaillerieLe Temps d’AimerMarée’ CupMarie DAVID Tapissier - Décorateur
11h-18hà 14h3010h-11h30 et 14h30-16h30à 17hà 14hà 16hà 14h3014h-17h
COUTANCESAVRANCHESST-PAIR SUR MERVAUDRIMESNILCOUTANCESRONCEYBRICQUEVILLE/MERCHERBOURG EN C.
B3B5B4B3B3C3B4B1
SEPTEMBRE / SEPTEMBER
414349525758596271737579808692949597101106108109
MIGNOT-LETOUPINPatouche ChapeauxPURSON NicoleSIMON Stéphane - Ebéniste d’ArtZUREK RyszardAndouillerie de la BaleineAu Chant du PainBrasserie La Mont SauvageFerme de la Chèvre RitGAEC de ClaidsHerberie de la BelhomièreLa ManchevretteLait Douceur de NormandieLes Jambons de LessayNormandie Noix Saumon de FranceSaumonerie GranvillaiseYVER ChocolatierCie des Fromages & RichesMontsCentre de Marée de CherbourgFerme aux 5 Saisons Ferme de la Tournerie
à 17h14h-16hsur RDV10h-12h et 14h-18h10h-12h et 14h-18h11Hà 15h16h-20h15h-17h13h-18h14h-16h et 16h-18hà 15h30à 11hà 9h30 et à 11h14h-18hà 16h 11h et 17h10h,11h,14h3010h, 14hà 5hà 14h16h-17h30/18h
BRICQUEBEC CHERBOURG-EN-C.PERCYST-MARTIN DES CHAMPS
MORTAIN-BOCAGEGAVRAYCOUTANCESMOON SUR ELLEGRANVILLEST-PATRICE-DE-CLAIDSSAINT GILLESGATHEMOST-SAUVEUR LE VIC.LESSAYVILLEDIEU LES P.CHERBOURG EN C.GRANVILLEGRANVILLEDUCEY LES CHERISCHERBOURG-EN-C.FLAMANVILLERAIDS
B2B1C4B5D5C4B3C3B4C3C3D5B2B2C4B1B4B4B5B1A1C2
Jeudi 30 août 20181011123839465162707196103113
Atelier Verrerie d’Art Carrosserie DELAROQUE Boris Cheminées Bernard LAVALLEYMauviel 1830MCO - Menuiserie de la Côte OuestPOLYNOUNARETROLAMPESBrasserie La Mont SauvageDomaine du CoquerelFerme de la Chèvre RitVerger du MaurayLabo RABELLes Jardins de la Vallée
14h-18hà 14h9h-12h et 14h-18h10h et 14h3014h30-17h3014h-18h14h-19h16h-20h
15h-17h14h-18h14h-17h15h-16h30
JOBOURGBREHALTHEREVALVILLEDIEU LES P.CREANCESCHERBOURG EN C.GRANVILLEMOON SUR ELLEGRANDPARIGNYGRANVILLEGRANDPARIGNYAVRANCHESLE VAL SAINT PÈRE
A1B4C3C4B2B1B4C3C5B4C5B5B5
Jeudi 23 août 2018 (suite)
Jeudi 6 septembre 2018123681214151618202123242627323436
Abat-jour «Un Bruit qui Court»ANICAAtelier «Au Grès Perché»Atelier CrescendoAtelier de restauration de céramiqueCheminées Bernard LAVALLEYCouleurs de LôDes Ateliers & des IdéesEbénisterie BERGMANNFanny CALABUIG Céramique Fierenz’ âne GUILLOU PatriceJacqueline LHOMERJB CréationsLa Petite Violette La TocanteLes Abat-jours de ZazaLes Savons de ValérieMarie DAVID Tapissier - Décorateur
à 9h3014h-18h10h-12h et 14h-19hà 15h30à 14h9h-12h et 14h-18h14h30-18h14h30-17h30à 15h à 11hà 17h10h-18h15h-19h10h-12h et 14h-18h10h-17hà 14h3010h-12h et 14h-19hà 10h30 et 14h3014h-17h
AVRANCHESHAMBYEGUEHEBERTAVRANCHESAVRANCHESTHEREVALSAINT-LOBRECEYTORIGNY-LES-V.AVRANCHESVAUDRIMESNILST-PIERRE EGLISEHAMBYELE MESNIL ROGUESLA FEUILLIECOUTANCESVILLEDIEU LES P.BRECEYCHERBOURG EN C.
B5C4C4B5B5C3C3C4D3B5B3C1C4C4B3B3C4C4B1
Entreprise Heure Ville CarteCompany Time City map
3940424849525556576063768287889192939496102
MCO - Menuiserie de la Côte OuestMI’ DI CREANaturalisPoterie de Villedieu PURSON NicoleSIMON Stéphane - Ebéniste d’ArtUn point c’est toutUn Tour Deux Mains ZUREK RyszardBiscuiterie Artisanale de QuinévilleBrasserie de la Baie HEROUT Cidres et CalvadosL’Ecume des FalaisesL’herboriste de la ChapelleMaison GOSSELINMoulin de MoidreyNormandie Noix SAS LEDUC JackySaumon de FranceVerger du MaurayFonderie de cloches Cornille - Havard
14h30-17h30à 16h3010h-12h15h-19hsur RDV10h-12h et 14h-18h14h-19h10h-12h et 14h-17h10h-12h et 14h-18hà 15hà 15h30à 10h30à 15h, 16h et 17h10h-12h et 14h-16hde 10h à 11h9h-12h30 et 14h-19h14h-18h10hà 16h 14h-18h10h-12h30 et 14h-17h30
CREANCESPIROUSAINT-LOVILLEDIEU LES P. PERCYST-MARTIN DES CHAMPSREGNEVILLE/MERST-PIERRE EGLISEMORTAIN-BOCAGEQUINEVILLECOURTILSAUVERSJULLOUVILLEBARENTONST-VAAST LA H.MOIDREYVILLEDIEU LES P.LE TEILLEULCHERBOURG EN C.GRANDPARIGNYVILLEDIEU LES P.
B2B3D3C4C4B5B3C1D5C2B5C2B4D5C1B5C4D5B1C5C4
Jeudi 6 septembre 2018 (suite)
2101416222324293268758291103104
ANICAAtelier Verrerie d’Art Couleurs de LôEbénisterie BERGMANNJ’ OZ JoaillerieJacqueline LHOMERJB CréationsLe Temps d’AimerLes Abat-jours de ZazaCidrerie de la Brique Herberie de la BelhomièreL’Ecume des FalaisesMoulin de MoidreyLabo RABELTricots Saint-James
14h-18h14h-18h14h30-18hà 15h à 14h15h-19h10h-12h et 14h-18hà 16h10h-12h et 14h-19h14h-17h14h-16h et 16h-18hà 15h, 16h et 17h9h-12h30 et 14h-19h14h-17h14h30
HAMBYEJOBOURGSAINT-LOTORIGNY-LES-V.COUTANCESHAMBYELE MESNIL ROGUESRONCEYVILLEDIEU LES P.SAINT-JOSEPHSAINT GILLESJULLOUVILLEMOIDREYAVRANCHESSAINT-JAMES
C4A1D3D3B3C4C4C3C4C2C3B4B5B5C5
Jeudi 13 septembre 2018
Ce guide 2018 des Visites du Jeudi a été réalisé par la Chambre de Métiers et de l’artisanat de la Manche, la CCI Ouest Normandie et la Chambre d’agriculture de la Manche.Réalisation technique et régie publicitaire : Interservices Eurocibles (Marigny). Impression : Imprimerie GARLAN (Marigny).
ÉDITIONS EUROCIBLES
Retrouvez chaque livre et son auteur
chez votre libraire habituel ou sur www.interservices-eurocibles.fr
Catalogue et contacts
Adèle HOMMET-LELIEVRE
Tél. : 02 33 55 00 00 - Fax : 02 33 55 00 011, centre du Clos l ’Évêque - BP 3 - 50570 MARIGNY
[email protected] - www.interservices-eurocibles.fr
601COMMUNES
ET LIEUX DE VIE DE LA MANCHE
*
Le dictionnaire incontournable de notre patrimoine
A l'initiative de l'Association
des anciens maires de la Manche
René Gautier
et 54 correspondants locaux
Retrouvez toute la Manche dans un livre...
Pour tout savoir
sur VOTRE commune,
retrouvez SA page
dans le dictionnaire
incontournable de la Manche !
, des livres 100% Normandie !
et plus d’une centaine de livres sur le patrimoine normand
à découvrir sur www.interservices-eurocibles.fr
groupemary.fr
MARY AUTOMOBILES SAINT-LÔAvenue de Paris - 50000 SAINT-LÔ
02 33 77 37 37
Automobiles Saint-Lo
MARY AUTOMOBILES SAINT-LÔ
NOUVEL EXPERTDÉCOUVREZ LE
Vous avez des projets...Nous vous aidons à les réaliser !
Depuis toujours l’Homme fait des projets. Des plus simples aux plus sophistiqués, il a besoin d’alliés solides pour l’aider à les réaliser. La Banque Populaire, partenaire de ceux qui veulent aller au bout de leurs idées, propose des services bancaires performants et complets pour que chaque projet devienne un succès.
Pour connaître nos solutions, contactez nos agencesGROUPE MANCHE - SAINT-LÔ 330 rue Alexis de Tocqueville 02 61 59 00 70
AGNEAUX 76 Route de Coutances 02 61 59 00 80
AVRANCHES 18 Rue de la Constitution 02 61 56 00 60
BRICQUEBEC 2 Rue Armand Le Veel 02 61 58 01 70
CARENTAN 1 bis Rue de l’Abreuvoir 02 61 58 01 10
CHERBOURG 1 Rue de l’Alma 02 61 58 00 00
CHERBOURG FONTAINE 1 Rue du commerce 02 61 58 02 30
COUTANCES 1 rue Tancrède 02 61 62 00 00
DONVILLE-LES-BAINS 70 Route de Coutances 02 61 56 01 50
EQUEURDREVILLE 34 Rue de la Paix 02 61 58 02 00
GRANVILLE 22 Cours Jonville 02 61 56 00 30
LA HAYE-DU-PUITS 24 Place du général de Gaulle 02 61 62 00 30
LES PIEUX 2 Rue Centrale 02 61 58 02 60
OCTEVILLE Rue de la Lorraine 02 61 58 00 50
PONTORSON 19 Rue du Couesnon 02 61 56 01 20
ST HILAIRE DU HARCOUET 15 Rue du bassin 02 61 56 00 00
SAINT LO 12 Rue du Neufbourg 02 61 59 00 00
TOURLAVILLE 10 rue des Herbages 02 61 58 01 40
VALOGNES 1 boulevard division Leclerc 02 61 58 00 80
VILLEDIEU LES POELES 6 rue Général de Gaulle 02 61 56 00 90
AGENCE AGRICULTURE - St-LÔ 330 rue Alexis de Tocqueville 02 61 59 01 10
VJ2015_MEP_V1_Mise en page 1 10/05/2015 15:25 Page 44
BANQUE & ASSURANCE
