TOURS D'ETAUX HDLM - mecadiffusion.fr · • Conversion ultra-rapide de la version serrage manuel...

22

TOURS D'ETAUX HDLM

M (5X)

400MM & 500MM

O300MM

DETAIL BASE

N

M (3X)

SQ

(5X)RT

P (3X)

CarvableJaws

HardJaws

Internal "CC" HEX

DR & C'BORED For "L" SHCS (4X)

P (5X)

Z

W (6 PANS INTER)

M

400MM & 500MMBase PlatesOnly

O

300MMBase PlateOnly

N

M (3X)

B

X

Y

V

"AA" MOUVEMENT DANS LES DEUX DIRECTIONS

A (Square)

SQ

(5X)RT

U

6 PANS "BB" EXTER

P (3X)

MORSUSINABLES

MORSDURS

6 PANS "CC" INTER (OPTION)

DR & C'BORED For "L" SHCS (4X)

P (5X)

EE

EE

DDDD

FF

GF

JH

DTYP E

TYP

1/2 of "A"±0.001

1/2 DE "A"

±0.025

A (CARRE)

SQ

(5X)RT

U

"K" TROUS"K" TROUS

"L" TROUS" L" TROUS

P

"GG" X .50 DP4-Holes8-Sides

PERCAGE ETCHAMBRAGEPOUR VIS

SHCS L (4X)

"C" X 45ø (4X)

P (5X)

EE

EE

DDDD

FF

"GG" X .50 DP4-TROUS8-COTES

POSITION DES PERCAGES SUR L'EMBASE

CTHDLM443 CTHDLM444 CTHDLM445

CTHDLM644 CTHDLM645 CTHDLM646

Tour d’étaux à serrage manuel à huit stations de serrage construite sur un ensemble base/colonne en fonte aciérée de haute résistance. Idéale pour une utilisation sur les centres d’usinage à broche horizontale ou verticale (montée sur un diviseur).

Le système de serrage exclusif Kurt garantit un serrage parfait des pièces et une excellente absorption des vibrations.

• Répétabilité de serrage : 0,025 mm. • Auto-adaptation des étaux à la dimension des pièces. Ainsi, il est possible de serrer des pièces de dimensions égales ou différentes sans préréglage fastidieux, sans aucun risque en cas de variation de cotes d’une pièce à l’autre. • Transformation ultra-rapide d’étau à mors durs trempés en étau à mors usinables (aluminium ou fonte).

• Colonne en fonte aciérée de haute résistance assurant puissance, rigidité et précision à long terme.

• Livrée avec 4 jeux de mors aluminium ou fonte d’une hauteur de 43,9 mm (jeux de mors hauteur 60,9 mm ou plaques pour montage d’usinage en option).

• Les mors peuvent se retourner à 180°. • La base est disponible en standard en : 400 x 400 mm, 500 x 500 mm ou 630 x 630 mm.

Caractéristiques :

SERRAGE MANUEL

TOUR AVEC MORS USINABLES ALU (OPTION)

TOUR AVEC MORS TREMPES ET RECTIFIES (OPTION)

PERCAGE ETCHAMBRAGEPOUR VIS

SHCS (4X)

DETAIL BASE

24

25

DIMENSIONS TOURS D'ETAUX HDLM VERSION HAUTECOLONNE CTHDLM

44COLONNE CTHDLM

64Base 300 MM Base 400 MM Base 500 MM Base 630 MM

mm mm mm mm mm mm

A 300 400 500 630B 25.4 31.75 31.75 38.1C 20 50 60 70D 158.75 158.75 158.75 215.9E 101.6 101.6 101.6 152.4F – 158.75 203.2 254G – 317.5 406.4 508H 127 160 200 250J 254 320 400 500K M12 SHCS M16 SHCS M16 SHCS M16 SHCSL – – –M 15 18 18 18N 40 – – 200O 80 – – 100P M12 x 1.75 M16 x 2.0 M16 x 2.0 M16 x 2.0Q – 55 55 –R – 110 110 –S – 75 75 –T – 150 150 –U – 25 25 25V 449.6W 425.78X 415.92Y 200.03Z 15

AA 3.05BB 14.28CC 11.1DD 34.92EE 65.1FF 9.53GG M8 x 1.25

POIDS 18 kg 38 kg 60 kg 115 kg

FORCE DE SERRAGE (daN)

Couple (Nm)

HDLM4 HDLM6PressionHydraulique (bar)

HDHLM4 HDHLM6

14 450 700 34.5 40027 950 1100 69

350700

41 1400 1500 103.4650

105054 1800 1900 137.9

8501400

68 2200 2550 172.41150

175081 2600 3050 206.8

14002100

95 3300 241.31650

2450275.8

18502800

310.32150

3150

Modèle No. DL430-307-SA – 4" Modèle No. DL640-307A-SA – 6"

TOURS 12 STATIONS DE SERRAGE : Consultez nous

TOURS D'ETAUX HDLM SERRAGE MANUEL

570.23548.38533.4258.8819.053.9519.0515.8728.5879.389.53

64 kg 140 kg

Butées 6AWS et 6AWSM voir page 59

Clé réglage pour HDLMvoir page 60

JEUX DE MORS ET PLAQUES HD ET HDL: VOIR PAGES 33 à 35

26

44.45

529.59625.10

75mm (2X)18mm 55mm (2X)

(5X)

0.984 [25mm]

31.75

241.10

M16 x 2(5X)

DR & C'BOREDFOR 5/8 SHCS(4X)

DR & C'BOREDFOR 1/2 SHCS(4X)

6.299[160mm]

12.598[320mm](SQUARE)

7.874 [200mm]

6.250

12.500 (SQUARE)

15.748 [400mm] (SQUARE)

1.97 X 45° (4X)

1.75

20.8524.61

75mm (2X)55mm (2X)18mm

(5X)

25mm

1.250

9.492

M16 x 2(5X)

160

320

(CARRE)

158.75

317.50 (CARRE)

200

400 (CARRE)

50.04 X 45° (4X)

TOUR A SERRAGE HYDRAULIQUE THDHLM64

Nouvelle génération de tour d'étaux à serrage assisté hydraulique permet un serrage rapide et sûr des 8 stations. L'ensemble des composants hydrauliques nécessaires au serrage a été intégré à l'intérieur de la tour (gain de place).Intègre le concept de serrage KURT AngLock pour un serrage de précision et la rigidité d'une structure en fonte.

Caractéristiques :• La pression hydraulique est maintenue durant l'usinage sans besoin d'être raccordé au réseau.

• Déconnexion facile lors des mouvements de palettes.

• Répétabilité de serrage : 0.005 mm.

• Commande séparée de chaque face pour plus de praticité au serrage et desserage des pièces serrées.

• Ouverture entre mors : 101,6 mm.

• Options disponibles : mors (acier trempé, aluminium ou fonte) usinables.

• Embases tailles : 400, 500 ou 630 mm.

TOURS D'ETAUX HDLM

PRESENTEE AVEC OPTION MORS DURS

VUE DE DESSUS

VUE DE CÔTE

SERRAGE HYDRAULIQUE

PERÇAGES ET CHAMBRAGES POUR VIS CHC (4 X)

PERÇAGES ET CHAMBRAGES POUR VIS CHC (4 X)

JEUX DE MORS ET PLAQUES HD ET HDL: VOIR PAGES 33 à 35

28

MONTAGE TOURS KURT SUR DIVISEURS

COMPOSITION DU KIT:

• Colonne 4 faces avec jeux de mors.

• Contre palier. • Interface avec plateau du diviseur.

• Lardons.

• Fixations.

Semelle non comprise(Peut être chiffrée séparément)

Options mors et adaptations :Aluminium, fonte, aciervoir pages 33 à 35

Caractéristiques : • Système de tours d'étaux KURT HDLM.

Serrage de 8 pièces même de dimensions différentes.

• Répétabilité de serrage : 0,005 mm. Chaque station procure une force de serrage de 2450Nm avec un couple de 95 daN appliqué à la clé de serrage.

• Auto-adaptation à la dimensions des pièces. Possibilité de serrer deux pièces de dimensions différentes sur la même face de la tour.

• Structure en fonte haute résistance garantissant rigidité, absorption des vibrations et durabilité.

• Changement rapide des mors (au choix : mors durs trempés, mors acier ou aluminium usinables,

plaques).

• • Mors indexables tous les 180 degrés.

• • Accessoires pour conversion en simple serrage grande capacité (option) : kit pour mors usinables : (CTHDLM4-CONVKIT) et pour mors durs : (CTHDLM4J-CONVKIT).

Augmentez les capacités de votre centre d'usinage vertical à moindre coût.

YUKIWA

JNC170 (FP)

JNC200 (FP)

JNC250 (FP)

YNC170 (FP)

YNC200 (FP)

YNC250 (FP)

HAAS

HRT210

HRT310

HARDINGE

GD160

GD210

SMW

RT-225

RT-275

YUASA

DMNC-220

DMNC-280

DMNC-320

DRFT-220

DRFT-280

DRFT-320

TROYKE

DL-9

DL-10

DL-12

TSUDAKOMA

RN-150 (FP) RNCM-301

RN-200 (FP) RNCM-401

RN-250 RB-250

RN-300 RB-300

RNCV-401 RZ-160 (FP)

RNCM-251 RZ-200 (FP)

NIKKEN

CNC180 CNC302

CNC180B CNC302B

CNC202 CNC320

CNC202B CNC321

CNC200 CNC321B

CNC250 CNC400

CNC260 CNC401

CNC260B CNC401B

CENTROID (GOLDEN SUN)

RT-150 (CNC-151R)

RT-200 (CNC-201R)

RT-250 (CNC-251R)

RT-320 (CNC-321R)

Kits disponibles pour les diviseurs suivants :

27

ETAUX CARVLOCK®

TT

SS

ClearanceAbove SHCS Head

Accessory Jaw Plate ShownWith Optional 2.5 Height Jaw

BL

K

J

H G

*

S

Clearance Above SHCS Head

O

N

T (INT HEX) (SAE STRAIGHT THREAD O-RING PORT)

V

U

W X(4X)

D

Movement

F

C

Q

R

P (2X)

E M

N

A

H

UUPreload

Both JawsNon-Carvable AreaTypical

EE

DD

DD

EE (2X)

(2X)

CCCCBBBB

AA Z

AAZ

KKØ(2X)

JJØ(4X)

Location ForGGØ SHCS (2X)

Location ForHHØ SHCS (2X)

PP

Convertible Option

LL MINMM MAX

RR MAX

NN

QQ MIN

OOVV

Remove Locating PinsFor Convertible Use

EE

DD

DD

EE (2X)

(2X)

CCCCBBBB

AA Z

AAZ

KKØ(2X)

JJØ(4X)

GG:TROUS POUR VIS CHC(2X)

HH:TROUS POUR VIS CHC(2X)

PP

Convertible Option

LL MINMM MAX

RR MAX

NN

QQ MIN

OOVV


VUE DE DESSUS

ETAU AVEC MORS ALU USINABLES (OPTION)

Caractéristiques : • Ultra-compact : seulement 350 mm de long pour 150 mm de largeur. • Deux stations de serrage, répétabilité de serrage : 0,02 mm. • Embase en fonte aciérée haute résistance garantissant rigidité et absorption des vibrations. • Serrage manuel ou assisté hydraulique.

• Conversion ultra-rapide de la version serrage manuel à serrage assisté. • Optimisation du nombre de pièces serrées dans un encombrement réduit. • Serrage de deux pièces, même de dimensions différentes.

Manuel & Hydraulique

VUE DE DESSOUS

ETAU AVEC MORS ALU USINABLES (OPTION)

Étau HDM6 à serrage manuel Étau HDHM6 à serrage assisté hydraulique

Les étaux HD CarvLock sont des étaux haute performance avec deux stations de serrage pouvant être livrés en version serrage manuel ou assisté. Ultra-compacts, ils conviennent parfaitement pour l’équipement des machines modernes dont les tables sont en général peu larges. En fonction de vos applications, ils peuvent être équipés de mors usinables en aluminium ou fonte.

28

29

ETAUX CARVLOCK®

D

F

C

Q

R

P (2X)

EM

N

A

H

UU: COURSECHAQUE MORSHYDRAULIQUEUNIQUEMENTZONE NON

USINABLE

EE

DD

DD

EE (2X)

(2X)

CCCCBBBB

AA Z

AAZ

KKØ(2X)

JJØ(4X)



PP

Convertible Option

LL MINMM MAX

RR MAX

NN

QQ MIN

OOVV


PP

OPTION CONVERSION EN SIMPLE SERRAGE

LL MIN MM MAX

RR MAX

NN

QQ MIN

OOVV

A ENLEVER POUR UNE UTILISATION EN SIMPLE

SERRAGE

TT

SS

ZONE USINABLE

ETAU AVEC MORS USINABLES HAUTEUR 63.5mm (OPTION)

TT

SS



BL

K

J

H G

*

S

ZONE USINABLE

O

N

T (6 PANS INTER)

V

U

W X(4X)

D

Movement

F

C

Q

R

P (2X)

E M

N

A

H

UUPreload

Both JawsNon-Carvable AreaTypical

EE

DD

DD

EE (2X)

(2X)

CCCCBBBB

AA Z

AAZ

KKØ(2X)

JJØ(4X)



PP

Convertible Option

LL MINMM MAX

RR MAX

NN

QQ MIN

OOVV


TT

SS



BL

K

J

H G

*

S

Clearance Above SHCS Head

O

N

T (INT HEX) (SAE STRAIGHT THREAD O-RING PORT)

V

U

W

X (4X)

VUE DE FACE

VUE DE FACE

VUE ARRIERE

VUE DE COTE

VUE DE COTE


24

TOURS HD CARVLOCK®

Modèle : CTHDHM64

Les composants hydrauliques sont intégrés à l’intérieur de la colonne pour conserver l’encombrement le plus réduit possible. L’ensemble des accessoires et options disponibles pour la version manuelle, le sont également pour la version hydraulique. Il suffit de quelques minutes pour démonter les composants hydrauliques et convertir la tour en version serrage manuel. Groupe hydraulique et conduits non inclus.

Caractéristiques :

Modèle : CTHDM64 Tour d’étaux à 8 stations de serrage construite sur un ensemble base/colonne en fonte aciérée de haute résistance. Le modèle CTHDM64 est à serrage manuel.Idéal pour une utilisation sur les centres d’usinage à broche horizontale ou verticale (montée sur un diviseur). Le système de serrage exclusif Kurt garantit un serrage parfait des pièces et une excellente absorption des vibrations.

Caractéristiques :

REPRESENTEE AVEC MORS ALU USINABLES (OPTION)

REPRESENTEE AVEC MORS ALU USINABLES (OPTION)


• Certainement le système de serrage multiple sur 8 stations le plus compact du marché. • Zone d’usinage concentrée sur le centre de la colonne garantissant un bon serrage tout en réduisant les déplacements d’axes d’une pièce à l’autre. • Colonne en fonte aciérée de haute résistance assurant puissance, rigidité et précision à long terme. • Livrée avec 4 jeux de mors aluminium ou fonte d’une hauteur de 43,9 mm (jeux de mors hauteur 60,9 mm ou plaques pour montages d’usinage en option). • La base est disponible en standard en : 300 x 300 mm, 400 x 400 mm, 500 x 500 mm ou 630 x 630 mm. • Peut être convertie en serrage hydraulique à tout moment.

• Plus de 3,5 tonnes de serrage. • Livrée avec 4 jeux de mors aluminium ou fonte d’une hauteur de 43,9 mm (jeux de mors hauteur 60,9 mm ou plaques pour montages d’usinage en option.). • La base est disponible en standard en : 300 x 300 mm, 400 x 400 mm, 500 x 500 mm ou 630 x 630 mm.

30

31

SIMPLE SERRAGEUTILISATION

(3X)300 & 630 Base Plate Only

400 & 500 Base Plate Only

OPTIONCONVERSION

CTHDM6-CONVKIT

(5X)

A ENLEVER POUR

FF 6 PANS INTER

BASES 300 UNIQUEMENT

P ou U

MW

B

M

X

Y

Z

Z

V

EE MAXDD MIN

AA

CC

BB

VUE DE CÔTE

TOURS HD CARVLOCK®

Convertible UsePins For

O-Ring Port)(SAE Straight Thread

(4X)C X 45

P

U

P or U

MW

B

M

X

Y

Z

Z

V

EE MAXDD MIN

AA

CC

BB

JH

GF

1/2 DE A ±0.0025

A (CARRE)

DE

O

N

M

QS

RT

VUE DE DESSUS



K SHCS (4X)

L SHCS (4X)

(4X)

(3X)

(5X)

REF

(3X)

400 & 500 Base Plate Only

ConvertibleOption ShownCTHDM6-CONVKIT

(5X)

Remove Locating

FF (INT HEX)

P300 Base Plate Only

DR & C'BORED For

DR & C'BORED For

C X 45

P

U

P or U

MW

B

M

X

Y

Z

Z

V

EE MAXDD MIN

AA

CC

BB

JH

GF

1/2 of A ±0.001

A (Square)1/2 of A ±0.001

DTYP E

TYP

ODETAIL BASES LARGEUR 300 ET 630 MM

N

M

QS

RT



K SHCS (4X)

L SHCS (4X)

(4X)

(3X)

(5X)

REF

(3X)300 & 630 Base Plate Only

ConvertibleOption ShownCTHDM6-CONVKIT

(5X)

Remove Locating

FF (INT HEX)

P300 Base Plate Only

DR & C'BORED For

DR & C'BORED For

C X 45

P

U

P or U

MW

B

M

X

Y

Z

Z

V

EE MAXDD MIN

AA

CC

BB

JH

GF

1/2 of A ±0.001

A (Square)1/2 of A ±0.001

DTYP E

TYP

O

N

M

QS

RT

DETAIL BASES LARGEURS 400 ET 500 MM



Pressionhydraulique

(bar)CTHDHM64

34,5 400

103,4 1050

172,4 1750

241,3 2450

275,8

310,2

344,7

2800

3150

3450

DIMENSIONS (mm)

CTHDHM643 CTHDHM644 CTHDHM645 CTHDHM646

A 300 400 500 630

B 25,4 31,8 31,8 38,1

C 20 50 60 70,1

D 215,9 215,9 215,9 215,9

E 152,4 152,4 152,4 152,4

F* - 158,8 203,2 254

G* - 317,5 406,4 508

H* 127 160 200 250

J* 254 320 400 500

K M12 M16 M16 M16

L - M12 M12 M12

M 15 18 18 18

N 40 - - 100

O 80 - - 200

P M12 x 1,75 - - M16 x 2

Q - 55 55 -

R - 110 110 -

S - 75 75 -

T - 150 150 -

U - M16 x 2 M16 x 2 -

V - 25 25 25

W 487,2 487,2 487,2 487,2

X 390,5 390,5 390,5 390,5

Y 220,7 220,7 220,7 220,7

Z 127 127 127 127

AA 6,4 6,4 6,4 6,4

BB 47,6 47,6 47,6 47,6

CC 174,6 174,6 174,6 174,6

DD 82,6 82,6 82,6 82,6

EE 95,3 95,3 95,3 95,3

FF 82,6 82,6 82,6 82,6

Poids avec jeu de mors

148,8 170,1 192,8 248,6

*F et G : position des perçages L*H et J : position des perçages K

PERÇAGES ET CHAMBRAGES POUR VIS CHC K (4 X)

PERÇAGES ET CHAMBRAGES POUR VIS CHC L (4 X)

JEUX DE MORS ET PLAQUES HD ET HDL : VOIR PAGES 33 à 35

1/2 de A ±0.001

232

TOURS HD CARVLOCK®

CARACTERISTIQUES DES TOURS CTHDHM64

Plate OnlyOption ShownP/N CTHDM6-CONVKITDoes Not Include Jaws


(Inside Tower)Disconnect

(4X)Valve

(4X)

300MM & 630MM Base Plate Only400MM & 500MM Base Plate Only(5X)

(5X)

C X 45

±0.025

E

D

±0.025A (CARRE)

FG

HJ

Plate Only

SIMPLE SERRAGEUTILISATION EN

ACCUMULATEUR HYDRAULIQUE(DANS LA COLONNE)

MANETTES DE COMMANDE HYDRAULIQUE(4X)

P ou UBASE 300 UNIQUEMENT

ENLEVER POUR

CONNECTEUR HYDRAULIQUE

BB

CCY

X

EE MAX

DD MIN

Z

FF

Z

M

B

W

V

AA

QS

RT

M

A/2±0.001

ETYP

DTYP

A/2±0.001

A (Square)

FG

HJ

Plate OnlyOption ShownP/N CTHDM6-CONVKITDoes Not Include Jaws


(Inside Tower)Disconnect

(4X)Valve

(4X)

(4X)For L SHCS

(4X)For K SHCS

300MM & 630MM Base Plate Only(5X)

(5X)

L HolesL Holes

K HolesK Holes

(3X)

(3X)

P

P or UP 300MM BaseConvertible

Remove Locating

AccumulatorHydraulic

Hydraulic

U

C X 45

DR & C'BORED

DR & C'BORED

O

N

M

BB

CCY

X

EE MAXDD MIN

Z

FF

Z

M

B

W

V

AA

QS

RT

DETAIL DES BASES 400 ET 500 MM

M

A/2±0.001

ETYP

DTYP

A/2±0.001

A (Square)

FG

HJ

Plate OnlyOption ShownP/N CTHDM6-CONVKIT

DETAIL DES BASES 300 ET 630 MM400MM & 500MM Base Plate Only(5X)

(5X)

L HolesL Holes

K HolesK Holes

(3X)

(3X)

P

O

N

M

Hydraulique

VUE DE DESSUS

VUE DE CÔTE

DIMENSIONS (mm)

CTHDHM643 CTHDHM644 CTHDHM645 CTHDHM646

A 300 400 500 630

B 25,4 31,8 31,8 38,1

C 20 50 60 70,1

D 215,9 215,9 215,9 215,9

E 152,4 152,4 152,4 152,4

F* - 158,8 203,2 254

G* - 317,5 406,4 508

H* 127 160 200 250

J* 254 320 400 500

K M12 M16 M16 M16

L - M12 M12 M12

M 15 18 18 18

N 40 - - 100

O 80 - - 200

P M12 x 1,75 - - M16 x 2

Q - 55 55 -

R - 110 110 -

S - 75 75 -

T - 150 150 -

U - M16 x 2 M16 x 2 -

V - 25 25 25

W 487,2 487,2 487,2 487,2

X 390,5 390,5 390,5 390,5

Y 220,7 220,7 220,7 220,7

Z 127 127 127 127

AA 6,4 6,4 6,4 6,4

BB 47,6 47,6 47,6 47,6

CC 174,6 174,6 174,6 174,6

DD 82,6 82,6 82,6 82,6

EE 95,3 95,3 95,3 95,3

FF 82,6 82,6 82,6 82,6

Poids avec jeu de mors

148,8 170,1 192,8 248,6


Pressionhydraulique

(bar)CTHDHM64

34,5 400

69 700

103,4 1050

137,9 1400

172,4 1750

206,8 2100

241,3 2450

275,8

310,2

344,7

2800

3150

3450



1/2 DE A

1/2 DE A

OPTIONCONVERSION

32

CTHDM6-CONVKIT

TOURS D'ETAUX HDLM - mecadiffusion.fr · • Conversion ultra-rapide de la version serrage manuel...

Documents

Transcript of TOURS D'ETAUX HDLM - mecadiffusion.fr · • Conversion ultra-rapide de la version serrage manuel...