Sonderanfertigungen.

Sonderanfertigungen.

Moyens de serrage pour le fraisage MANOK [ Mandrin de serrage manuel ] La flexibilité est un atout [ Changement rapide d’outillage ]

Photo : Usine de fabrication de machines Berthold Hermle

�� Possibilité de serrage sensible à la main�� Idéal pour l’usinage sur 5 faces�� Répétabilité < 0,010 mm

Eléments de serrage

Têtes de serrage RD

Différents types de TESTit :�� Mesure de la force de serrage pour serrage intérieur et serrage extérieur�� Utilisation en rotation [avec vitesse de rotation] et stationnaire�� Transmission des données par Bluetooth�� Logiciel pour visualiser et archiver les données de mesure�� Batterie Li-ion pour une durée d’utilisation de plus de 5 heures

Utilisation d’un mandrin à mors B-Top3 et de TESTit

Eléments de serrage

Adaptateurs

Têtes de serrage SE

MANDO Adapt

Modules de mors

�� Possibilité de serrage sensible à la main�� La pièce à usiner est stabilisée par placage axial contre la butée�� Possibilité de serrage court et stable�� Idéal pour l’usinage sur 5 faces�� Répétabilité < 0,010 mm

�� Profondeur de butée par pas de 1 mm à réglage variable�� Butées de pièces standardisées�� Temps minimum d’ajustage�� Fabrication de butées spécifiques inutiles �� Planéité sur la partie de butée en contact avec la pièce à usiner < 0,02 mm�� Boîte de stockage très pratique�� Utilisation en rotation ou en stationnaire

�� Profondeur de mandrin réglable en quelques secondes�� Ebauches de butées disponibles�� Moins de pièces

�� Système éprouvé et connu avec des disques de mesure

Eléments de serrage

Adaptateurs

Têtes de serrage SE

MANDO Adapt

Modules de mors

vario part

vario quick

Impossible n’est pas français. Qu’il s’agisse de grands mandrins, de moyens de serrage en carbone ou de mandrins expansibles spéciaux : Nous avons toujours une solution spécifique pour répondre à votre cahier des charges. Une solution que nos experts développent avec vous. Ils vont au fond des choses en matière de technique, ils sortent des sentiers battus, s’exercent à la pensée transversale et travaillent avec passion, enthousiasme et imagination.

Les avantages des solutions spécifiques HAINBUCH :�� Solution spécifique répondant à votre cahier des charges�� Processus de fabrication optimisés�� Nouvelles possibilités de fabrication grâce à des technologies de serrage ultra modernes

Changement d’outillage pour passer à l’entraîneur frontal [ 1 min. ]

Moyen de serrage avec tête

Retirer la tête de serrage Mettre en place l’entraîneur frontal

Sécuriser l'entraîneur frontal Moyen de serrage prêt

Changement d’outillage pour passer au cône morse [ 1 min. ]

Retirer la tête de serrage Mettre le cône morse Sécuriser le cône morse Utiliser par exemple des pointes

Moyen de serrage prêt

Changement de tête de serrage [ 10 secondes ]

Moyen de serrage avec tête

Retirer la tête de serrage Moyen de serrage sans tête Changement la tête de serrage

Moyen de serrage prêt

Changement d’outillage pour passer à l’adaptateur de mandrin expansible T211 [ 1 min. ]

Retirer la tête de serrage Mise en place de MANDO Adapt T211

Insérer la douille de serrage de segments

Visser le tirant Moyen de serrage prêt

Changement d’outillage pour passer au module de mors [ 2 min. ]

Moyen de serrage avec tête

Retirer la tête de serrage Mettre en place le module de mors

Sécuriser le module en mors

Moyen de serrage prêt

Revendeur / Représentant

Pour de plus amples renseignements : +33 03 84 87 66 66

HAINBUCH France SARL · TECHNIQUE DE SERRAGE1600 route de la Lième · ZI Lons Perrigny · 39570 PERRIGNY · France Tél. +33 03 84 87 66 66 · Fax +33 03 84 87 66 77info@hainbuch.fr · www.hainbuch.fr

VOICI NOTRE SYSTEME :

Solutions de serrage pour le tournage et le fraisage

Vue d’ensemble de nos principaux produits

www.hainbuch.fr

1000

/ 8.1

6 N

° de

réfé

renc

e 80

001/

0018

Sou

s ré

serv

e de

mod

ifica

tions

tech

niqu

es

Moyens de serrage pour le fraisage HYDROK [ Mandrin de serrage fixe hydraulique avec possibilités d’adaptation ]

Systèmes de butées vario [ Butées à réglage manuel ]Accessoires

Du sur mesure plutôt que de la fabrication en masseSolutions spécifiques

Moyens de serrage pour le fraisage MANOK plus [ Mandrin de serrage fixe manuel avec possibilités d’adaptation ]

Appareil de mesure de la force de serrage TESTit [ pour serrage intérieur et serrage extérieur ]Accessoires

Moyens de serrage pour le fraisage ms / hs dock [ Commande pour le serrage stationnaire du mandrin expansible ]

Adaptateurs

MANDO T211[ avec tirant ]

MANDO T212 [ sans tirant ]

MANDO T812 [ sans tirant ]

�� Mandrins expansibles utilisables sur un centre d’usinage�� Idéal pour l’usinage sur 5 faces�� Plage de serrage Ø 8 – 200 mm�� Centrage sans jeu, même quand les tolérances de l’alésage atteignent ± 0,6 mm

�� Idéal pour le serrage automatisé�� Forme extérieure : carrée, d’où un encombrement réduit�� Répétabilité < 0,010 mm

Vous avez un projet ? Nous trouverons pour vous la meilleure solution

Avez-vous des questions ? Nous sommes prêts à vous aider !Email: info@hainbuch.frTél.: +33 03 84 87 66 66www.hainbuch.fr

Vous pouvez nous trouver partout dans le monde !

Serrage extérieurpour mandrins à têtes de serrage

Serrage intérieur pour mandrins à douilles de serrage

�� Serrage enveloppant�� 3 modèles : pour matériau brut, pour la rectification ou à tourner soi-même�� Multiples possibilités de profils de serrage�� Liaison métal-caoutchouc résistante aux liquides de refroidissement, barre l’entrée des copeaux dans le moyen de serrage�� Plage de serrage SE 4 – 100 mm�� Plage de serrage RD 4 – 160 mm

�� Passer rapidement d’un serrage extérieur à un serrage intérieur sans ajustage grâce à l’interface CENTREX�� Concentricité < 0,005 mm entre le cône du mandrin et le cône de l’expansible�� Plage de serrage Ø 8 – 190 mm

�� Serrage Axfix à 3 mors�� Utilisation en rotation [ avec vitesse de rotation ] et en stationnaire�� Passer du serrage avec tête de serrage ou avec un mandrin expansible en mors en moins de 2 minutes

�� Pointes de centrage amorties�� Adaptateur de l’entraîneur frontal�� Changement d’outillage extrêmement rapide sans démonter le mandrin de serrage [ 1 min. ]

�� Possibilité d’adaptation par le cône morse�� Montage sans ajustement [1 min.]

Moyens de serrage pour le tournageEléments de serrage

Adaptateurs de moyen de serrage

Mandrin de serrage TOPlus

Tête de serrage – Serrage extérieur

Mandrin expansible MANDO Adapt – Serrage intérieur

Module en mors taille 145 ou 215 – Serrage en mors

Adaptation de l’entraîneur frontal

Adaptation du cône morse

Mandrin de serrage SPANNTOP

Mandrin de serrage fi xe manuel MANOK plus

Mandrin de serrage manuel TOROK

Mandrin de serrage fi xe hydraulique HYDROK

Moyen de serrage stationnaire

Le système modulaire HAINBUCH.

LA FLEXIBILITE EST UN ATOUT

TOPlus mini [ avec une géométrie de serrage hexagonale et des contours de collision étroits ]Mandrin de serrage TOROK [ Mandrin manuel ] Mandrin expansible MANDO T211 [ Axzug / avec tirant ]Mandrin de serrage manuel

TOPlus [ avec une géométrie de serrage hexagonale ] B-Top3 [ avec interface CENTREX ] MANDO T212 [ Axzug / sans tirant ]Mandrin de serrage Mandrin à mors Mandrin expansible

MANDO T812 [ Axfi x / sans tirant ]Mandrin excentrique Mandrin de serrage SPANNTOP mini [ avec une géométrie de serrage ronde et des contours de collision étroits ] Mandrin excentrique [ réglable par l’axe C ] Mandrin expansible

SPANNTOP nova [ avec une géométrie de serrage ronde ] CENTREX [ Système de palettisation ]Système de changement d’outillage rapideMandrin de serrage centroteX [ Changement « Highspeed » du moyen de serrage ] Système de changement

d’outillage rapide

�� Possibilité d'utiliser les différents adaptateurs de serrage [système modulaire]�� Force de retenue 25 % plus élevée qu’avec le SPANNTOP mini�� Contours de collision fortement réduits�� Meilleure accessibilité des outils�� Idéal pour un espace de machine restreint�� Concentricité < 0,015 mm possible

�� Possibilité de serrage sensible à la main�� Concentricité < 0,010 mm possible�� Très faible perte de la force centrifuge

Eléments de serrage

Têtes de serrage SE

Eléments de serrage

Adaptateurs

Têtes de serrage

MANDO Adapt Entraîneur frontal

Adaptateur du cône morse

Modules de mors

�� Amortissement des vibrations grâce aux douilles de serrage à segments vulcanisées�� La pièce à usiner est stabilisée par placage axial contre la butée�� Douilles à segments compensant la forme sur demande�� Plage de serrage Ø 20 – 200 mm�� Concentricité < 0,010 mm possible

Eléments de serrage

Adaptateurs

Douilles de serrage à segments SB

Douilles de serrage à segments SAD[ à aléser soi-même ]

�� Force de retenue 25 % plus élevée qu’avec le SPANNTOP nova�� Rigidité exemplaire grâce au large appui sur toute la surface des segments de serrage�� Absorbe les vibrations�� Concentricité < 0,015 mm possible

Eléments de serrage

Adaptateurs

Têtes de serrage SE

MANDO Adapt SE Entraîneur frontal SE

Adaptation du cône morse SE

Modules en mors SE

�� Amortissement des vibrations grâce aux douilles de serrage à segments vulcanisées�� La pièce à usiner est stabilisée par placage axial contre la butée �� Serrage sans tirant, donc idéal pour les trous borgnes peu profonds�� Plage de serrage Ø 8 – 190 mm�� Concentricité < 0,010 mm possible

Eléments de serrage

Adaptateurs

Douilles de serrage à segments SB

Douilles de serrage à segments SAD[ à aléser soi-même ]

Eléments de serrage

Adaptateurs

Mors, différents modèles

SPANNTOP Adapt [avec butée sans passage]

MANDO Adapt

SPANNTOP Adapt M [sans butée avec passage]

�� Changement extrêmement rapide [ 2 min. ] pour passer au serrage intérieur avec l’expansible dans le mandrin MANDO Adapt ou au serrage extérieur avec le mandrin SPANNTOP Adapt�� Alésage du passage avec douilles interchangeables par l’avant�� Changement rapide des mors avec déverrouillage individuel pour une meilleure précision de changement et s’adaptant au système à crémaillère « Reishauer ».

�� Possibilité d'utiliser les différents adaptateurs de serrage [système modulaire]�� Contours de collision fortement réduits�� Meilleure accessibilité des outils�� Idéal pour un espace de machine restreint�� Concentricité < 0,010 mm possible

�� Réglage excentrique en continu par l’intermédiaire de l’axe C�� Usinage centrique et excentrique en un seul serrage�� Différentes cotes excentriques possibles avec le même mandrin et la même tête de serrage�� Très faible perte de la force centrifuge

Eléments de serrage

Têtes de serrage RD

Eléments de serrage

Têtes de serrage RD

�� Serrage radial, pas de placage contre la butée de la pièce – idéal pour retirer la pièce de la broche principale�� Serrage sans tirant, donc idéal pour les trous borgnes peu profonds�� Plage de serrage Ø 8 – 100 mm �� Concentricité < 0,020 mm possible

Eléments de serrage

Adaptateurs

Douilles de serrage à segments SB

Douilles de serrage à segments SAD[ à aléser soi-même ]

Changement de mandrin avec CentroteX

�� Caractéristiques typiques HAINBUCH : utilisation facile, passage intégral, serrage parallèle, transmission optimale des forces, grande rigidité, grande force de retenue et faible usure�� Concentricité < 0,010 mm possible

�� Réduction drastique des temps de changement de moyens de serrage [ 5 minutes avec une grue ]

�� Précision du changement entre adaptateur de machine et adaptateur de moyen de serrage < 0,002 mm possible – sans ajustement�� Utilisation des moyens de serrage dépas-sant le cadre de la machine�� Pas de pertes de rigidité comparative-ment aux moyens de serrage vissés directement sur la machine

SPANNTOP nova+ Adaptateur du moyen de serrage

Adaptateur pour machine

Mandrin à mors B-Top3+ Adaptateur du moyen de serrage

Expansible MANDO+ Adaptateur du moyen de serrage

Exemples d’adaptationEléments de serrage

Adaptateurs

Têtes de serrage RD

MANDO Adapt RD Entraîneur frontal RD

Adaptateur du cône morse RD

Modules en mors RD

�� Répétabilité extrêmement élevée [ < 0,003 mm ]

�� Pas de transmission de la force de tirage sur le centrage car celui-ci est séparé du mécanisme de tirage�� Mise à zéro absolue, auto-centrage même en cas de dilatation par la chaleur�� Extrêmement rigide grâce à la portée des faces de la plaque de base et de la palette

Système de palettisation CENTREX

Mandrin de serrage TOPlus mini

Mandrin de serrage SPANNTOP mini

Adaptateurs

MANDO Adapt SE Entraîneur frontal SE

Adaptation du cône morse SE

Modules en mors SE

Adaptateurs

MANDO Adapt RD Entraîneur frontal RD

Adaptateur du cône morse RD

Modules en mors RD

�� Serrage enveloppant�� 3 modèles : pour matériau brut, pour la rectification ou à tourner soi-même�� Multiples possibilités de profils de serrage�� Liaison métal-caoutchouc résistante aux liquides de refroidissement, barre l’entrée des copeaux dans le moyen de serrage�� Plage de serrage SE 4 – 100 mm�� Plage de serrage RD 4 – 160 mm

�� Passer rapidement d’un serrage extérieur à un serrage intérieur sans ajustage grâce à l’interface CENTREX�� Concentricité < 0,005 mm entre le cône du mandrin et le cône de l’expansible�� Plage de serrage Ø 8 – 190 mm

�� Serrage Axfix à 3 mors�� Utilisation en rotation [ avec vitesse de rotation ] et en stationnaire�� Passer du serrage avec tête de serrage ou avec un mandrin expansible en mors en moins de 2 minutes

�� Pointes de centrage amorties�� Adaptateur de l’entraîneur frontal�� Changement d’outillage extrêmement rapide sans démonter le mandrin de serrage [ 1 min. ]

�� Possibilité d’adaptation par le cône morse�� Montage sans ajustement [1 min.]

Moyens de serrage pour le tournageEléments de serrage

Adaptateurs de moyen de serrage

Mandrin de serrage TOPlus

Tête de serrage – Serrage extérieur

Mandrin expansible MANDO Adapt – Serrage intérieur

Module en mors taille 145 ou 215 – Serrage en mors

Adaptation de l’entraîneur frontal

Adaptation du cône morse

Mandrin de serrage SPANNTOP

Mandrin de serrage fi xe manuel MANOK plus

Mandrin de serrage manuel TOROK

Mandrin de serrage fi xe hydraulique HYDROK

Moyen de serrage stationnaire

Le système modulaire HAINBUCH.

LA FLEXIBILITE EST UN ATOUT

TOPlus mini [ avec une géométrie de serrage hexagonale et des contours de collision étroits ]Mandrin de serrage TOROK [ Mandrin manuel ] Mandrin expansible MANDO T211 [ Axzug / avec tirant ]Mandrin de serrage manuel

TOPlus [ avec une géométrie de serrage hexagonale ] B-Top3 [ avec interface CENTREX ] MANDO T212 [ Axzug / sans tirant ]Mandrin de serrage Mandrin à mors Mandrin expansible

MANDO T812 [ Axfi x / sans tirant ]Mandrin excentrique Mandrin de serrage SPANNTOP mini [ avec une géométrie de serrage ronde et des contours de collision étroits ] Mandrin excentrique [ réglable par l’axe C ] Mandrin expansible

SPANNTOP nova [ avec une géométrie de serrage ronde ] CENTREX [ Système de palettisation ]Système de changement d’outillage rapideMandrin de serrage centroteX [ Changement « Highspeed » du moyen de serrage ] Système de changement

d’outillage rapide

�� Possibilité d'utiliser les différents adaptateurs de serrage [système modulaire]�� Force de retenue 25 % plus élevée qu’avec le SPANNTOP mini�� Contours de collision fortement réduits�� Meilleure accessibilité des outils�� Idéal pour un espace de machine restreint�� Concentricité < 0,015 mm possible

�� Possibilité de serrage sensible à la main�� Concentricité < 0,010 mm possible�� Très faible perte de la force centrifuge

Eléments de serrage

Têtes de serrage SE

Eléments de serrage

Adaptateurs

Têtes de serrage

MANDO Adapt Entraîneur frontal

Adaptateur du cône morse

Modules de mors

�� Amortissement des vibrations grâce aux douilles de serrage à segments vulcanisées�� La pièce à usiner est stabilisée par placage axial contre la butée�� Douilles à segments compensant la forme sur demande�� Plage de serrage Ø 20 – 200 mm�� Concentricité < 0,010 mm possible

Eléments de serrage

Adaptateurs

Douilles de serrage à segments SB

Douilles de serrage à segments SAD[ à aléser soi-même ]

�� Force de retenue 25 % plus élevée qu’avec le SPANNTOP nova�� Rigidité exemplaire grâce au large appui sur toute la surface des segments de serrage�� Absorbe les vibrations�� Concentricité < 0,015 mm possible

Eléments de serrage

Adaptateurs

Têtes de serrage SE

MANDO Adapt SE Entraîneur frontal SE

Adaptation du cône morse SE

Modules en mors SE

�� Amortissement des vibrations grâce aux douilles de serrage à segments vulcanisées�� La pièce à usiner est stabilisée par placage axial contre la butée �� Serrage sans tirant, donc idéal pour les trous borgnes peu profonds�� Plage de serrage Ø 8 – 190 mm�� Concentricité < 0,010 mm possible

Eléments de serrage

Adaptateurs

Douilles de serrage à segments SB

Douilles de serrage à segments SAD[ à aléser soi-même ]

Eléments de serrage

Adaptateurs

Mors, différents modèles

SPANNTOP Adapt [avec butée sans passage]

MANDO Adapt

SPANNTOP Adapt M [sans butée avec passage]

�� Changement extrêmement rapide [ 2 min. ] pour passer au serrage intérieur avec l’expansible dans le mandrin MANDO Adapt ou au serrage extérieur avec le mandrin SPANNTOP Adapt�� Alésage du passage avec douilles interchangeables par l’avant�� Changement rapide des mors avec déverrouillage individuel pour une meilleure précision de changement et s’adaptant au système à crémaillère « Reishauer ».

�� Possibilité d'utiliser les différents adaptateurs de serrage [système modulaire]�� Contours de collision fortement réduits�� Meilleure accessibilité des outils�� Idéal pour un espace de machine restreint�� Concentricité < 0,010 mm possible

�� Réglage excentrique en continu par l’intermédiaire de l’axe C�� Usinage centrique et excentrique en un seul serrage�� Différentes cotes excentriques possibles avec le même mandrin et la même tête de serrage�� Très faible perte de la force centrifuge

Eléments de serrage

Têtes de serrage RD

Eléments de serrage

Têtes de serrage RD

�� Serrage radial, pas de placage contre la butée de la pièce – idéal pour retirer la pièce de la broche principale�� Serrage sans tirant, donc idéal pour les trous borgnes peu profonds�� Plage de serrage Ø 8 – 100 mm �� Concentricité < 0,020 mm possible

Eléments de serrage

Adaptateurs

Douilles de serrage à segments SB

Douilles de serrage à segments SAD[ à aléser soi-même ]

Changement de mandrin avec CentroteX

�� Caractéristiques typiques HAINBUCH : utilisation facile, passage intégral, serrage parallèle, transmission optimale des forces, grande rigidité, grande force de retenue et faible usure�� Concentricité < 0,010 mm possible

�� Réduction drastique des temps de changement de moyens de serrage [ 5 minutes avec une grue ]

�� Précision du changement entre adaptateur de machine et adaptateur de moyen de serrage < 0,002 mm possible – sans ajustement�� Utilisation des moyens de serrage dépas-sant le cadre de la machine�� Pas de pertes de rigidité comparative-ment aux moyens de serrage vissés directement sur la machine

SPANNTOP nova+ Adaptateur du moyen de serrage

Adaptateur pour machine

Mandrin à mors B-Top3+ Adaptateur du moyen de serrage

Expansible MANDO+ Adaptateur du moyen de serrage

Exemples d’adaptationEléments de serrage

Adaptateurs

Têtes de serrage RD

MANDO Adapt RD Entraîneur frontal RD

Adaptateur du cône morse RD

Modules en mors RD

�� Répétabilité extrêmement élevée [ < 0,003 mm ]

�� Pas de transmission de la force de tirage sur le centrage car celui-ci est séparé du mécanisme de tirage�� Mise à zéro absolue, auto-centrage même en cas de dilatation par la chaleur�� Extrêmement rigide grâce à la portée des faces de la plaque de base et de la palette

Système de palettisation CENTREX

Mandrin de serrage TOPlus mini

Mandrin de serrage SPANNTOP mini

Adaptateurs

MANDO Adapt SE Entraîneur frontal SE

Adaptation du cône morse SE

Modules en mors SE

Adaptateurs

MANDO Adapt RD Entraîneur frontal RD

Adaptateur du cône morse RD

Modules en mors RD

�� Serrage enveloppant�� 3 modèles : pour matériau brut, pour la rectification ou à tourner soi-même�� Multiples possibilités de profils de serrage�� Liaison métal-caoutchouc résistante aux liquides de refroidissement, barre l’entrée des copeaux dans le moyen de serrage�� Plage de serrage SE 4 – 100 mm�� Plage de serrage RD 4 – 160 mm

�� Passer rapidement d’un serrage extérieur à un serrage intérieur sans ajustage grâce à l’interface CENTREX�� Concentricité < 0,005 mm entre le cône du mandrin et le cône de l’expansible�� Plage de serrage Ø 8 – 190 mm

�� Serrage Axfix à 3 mors�� Utilisation en rotation [ avec vitesse de rotation ] et en stationnaire�� Passer du serrage avec tête de serrage ou avec un mandrin expansible en mors en moins de 2 minutes

�� Pointes de centrage amorties�� Adaptateur de l’entraîneur frontal�� Changement d’outillage extrêmement rapide sans démonter le mandrin de serrage [ 1 min. ]

�� Possibilité d’adaptation par le cône morse�� Montage sans ajustement [1 min.]

Moyens de serrage pour le tournageEléments de serrage

Adaptateurs de moyen de serrage

Mandrin de serrage TOPlus

Tête de serrage – Serrage extérieur

Mandrin expansible MANDO Adapt – Serrage intérieur

Module en mors taille 145 ou 215 – Serrage en mors

Adaptation de l’entraîneur frontal

Adaptation du cône morse

Mandrin de serrage SPANNTOP

Mandrin de serrage fi xe manuel MANOK plus

Mandrin de serrage manuel TOROK

Mandrin de serrage fi xe hydraulique HYDROK

Moyen de serrage stationnaire

Le système modulaire HAINBUCH.

LA FLEXIBILITE EST UN ATOUT

TOPlus mini [ avec une géométrie de serrage hexagonale et des contours de collision étroits ]Mandrin de serrage TOROK [ Mandrin manuel ] Mandrin expansible MANDO T211 [ Axzug / avec tirant ]Mandrin de serrage manuel

TOPlus [ avec une géométrie de serrage hexagonale ] B-Top3 [ avec interface CENTREX ] MANDO T212 [ Axzug / sans tirant ]Mandrin de serrage Mandrin à mors Mandrin expansible

MANDO T812 [ Axfi x / sans tirant ]Mandrin excentrique Mandrin de serrage SPANNTOP mini [ avec une géométrie de serrage ronde et des contours de collision étroits ] Mandrin excentrique [ réglable par l’axe C ] Mandrin expansible

SPANNTOP nova [ avec une géométrie de serrage ronde ] CENTREX [ Système de palettisation ]Système de changement d’outillage rapideMandrin de serrage centroteX [ Changement « Highspeed » du moyen de serrage ] Système de changement

d’outillage rapide

�� Possibilité d'utiliser les différents adaptateurs de serrage [système modulaire]�� Force de retenue 25 % plus élevée qu’avec le SPANNTOP mini�� Contours de collision fortement réduits�� Meilleure accessibilité des outils�� Idéal pour un espace de machine restreint�� Concentricité < 0,015 mm possible

�� Possibilité de serrage sensible à la main�� Concentricité < 0,010 mm possible�� Très faible perte de la force centrifuge

Eléments de serrage

Têtes de serrage SE

Eléments de serrage

Adaptateurs

Têtes de serrage

MANDO Adapt Entraîneur frontal

Adaptateur du cône morse

Modules de mors

�� Amortissement des vibrations grâce aux douilles de serrage à segments vulcanisées�� La pièce à usiner est stabilisée par placage axial contre la butée�� Douilles à segments compensant la forme sur demande�� Plage de serrage Ø 20 – 200 mm�� Concentricité < 0,010 mm possible

Eléments de serrage

Adaptateurs

Douilles de serrage à segments SB

Douilles de serrage à segments SAD[ à aléser soi-même ]

�� Force de retenue 25 % plus élevée qu’avec le SPANNTOP nova�� Rigidité exemplaire grâce au large appui sur toute la surface des segments de serrage�� Absorbe les vibrations�� Concentricité < 0,015 mm possible

Eléments de serrage

Adaptateurs

Têtes de serrage SE

MANDO Adapt SE Entraîneur frontal SE

Adaptation du cône morse SE

Modules en mors SE

�� Amortissement des vibrations grâce aux douilles de serrage à segments vulcanisées�� La pièce à usiner est stabilisée par placage axial contre la butée �� Serrage sans tirant, donc idéal pour les trous borgnes peu profonds�� Plage de serrage Ø 8 – 190 mm�� Concentricité < 0,010 mm possible

Eléments de serrage

Adaptateurs

Douilles de serrage à segments SB

Douilles de serrage à segments SAD[ à aléser soi-même ]

Eléments de serrage

Adaptateurs

Mors, différents modèles

SPANNTOP Adapt [avec butée sans passage]

MANDO Adapt

SPANNTOP Adapt M [sans butée avec passage]

�� Changement extrêmement rapide [ 2 min. ] pour passer au serrage intérieur avec l’expansible dans le mandrin MANDO Adapt ou au serrage extérieur avec le mandrin SPANNTOP Adapt�� Alésage du passage avec douilles interchangeables par l’avant�� Changement rapide des mors avec déverrouillage individuel pour une meilleure précision de changement et s’adaptant au système à crémaillère « Reishauer ».

�� Possibilité d'utiliser les différents adaptateurs de serrage [système modulaire]�� Contours de collision fortement réduits�� Meilleure accessibilité des outils�� Idéal pour un espace de machine restreint�� Concentricité < 0,010 mm possible

�� Réglage excentrique en continu par l’intermédiaire de l’axe C�� Usinage centrique et excentrique en un seul serrage�� Différentes cotes excentriques possibles avec le même mandrin et la même tête de serrage�� Très faible perte de la force centrifuge

Eléments de serrage

Têtes de serrage RD

Eléments de serrage

Têtes de serrage RD

�� Serrage radial, pas de placage contre la butée de la pièce – idéal pour retirer la pièce de la broche principale�� Serrage sans tirant, donc idéal pour les trous borgnes peu profonds�� Plage de serrage Ø 8 – 100 mm �� Concentricité < 0,020 mm possible

Eléments de serrage

Adaptateurs

Douilles de serrage à segments SB

Douilles de serrage à segments SAD[ à aléser soi-même ]

Changement de mandrin avec CentroteX

�� Caractéristiques typiques HAINBUCH : utilisation facile, passage intégral, serrage parallèle, transmission optimale des forces, grande rigidité, grande force de retenue et faible usure�� Concentricité < 0,010 mm possible

�� Réduction drastique des temps de changement de moyens de serrage [ 5 minutes avec une grue ]

�� Précision du changement entre adaptateur de machine et adaptateur de moyen de serrage < 0,002 mm possible – sans ajustement�� Utilisation des moyens de serrage dépas-sant le cadre de la machine�� Pas de pertes de rigidité comparative-ment aux moyens de serrage vissés directement sur la machine

SPANNTOP nova+ Adaptateur du moyen de serrage

Adaptateur pour machine

Mandrin à mors B-Top3+ Adaptateur du moyen de serrage

Expansible MANDO+ Adaptateur du moyen de serrage

Exemples d’adaptationEléments de serrage

Adaptateurs

Têtes de serrage RD

MANDO Adapt RD Entraîneur frontal RD

Adaptateur du cône morse RD

Modules en mors RD

�� Répétabilité extrêmement élevée [ < 0,003 mm ]

�� Pas de transmission de la force de tirage sur le centrage car celui-ci est séparé du mécanisme de tirage�� Mise à zéro absolue, auto-centrage même en cas de dilatation par la chaleur�� Extrêmement rigide grâce à la portée des faces de la plaque de base et de la palette

Système de palettisation CENTREX

Mandrin de serrage TOPlus mini

Mandrin de serrage SPANNTOP mini

Adaptateurs

MANDO Adapt SE Entraîneur frontal SE

Adaptation du cône morse SE

Modules en mors SE

Adaptateurs

MANDO Adapt RD Entraîneur frontal RD

Adaptateur du cône morse RD

Modules en mors RD

�� Serrage enveloppant�� 3 modèles : pour matériau brut, pour la rectification ou à tourner soi-même�� Multiples possibilités de profils de serrage�� Liaison métal-caoutchouc résistante aux liquides de refroidissement, barre l’entrée des copeaux dans le moyen de serrage�� Plage de serrage SE 4 – 100 mm�� Plage de serrage RD 4 – 160 mm

�� Passer rapidement d’un serrage extérieur à un serrage intérieur sans ajustage grâce à l’interface CENTREX�� Concentricité < 0,005 mm entre le cône du mandrin et le cône de l’expansible�� Plage de serrage Ø 8 – 190 mm

�� Serrage Axfix à 3 mors�� Utilisation en rotation [ avec vitesse de rotation ] et en stationnaire�� Passer du serrage avec tête de serrage ou avec un mandrin expansible en mors en moins de 2 minutes

�� Pointes de centrage amorties�� Adaptateur de l’entraîneur frontal�� Changement d’outillage extrêmement rapide sans démonter le mandrin de serrage [ 1 min. ]

�� Possibilité d’adaptation par le cône morse�� Montage sans ajustement [1 min.]

Moyens de serrage pour le tournageEléments de serrage

Adaptateurs de moyen de serrage

Mandrin de serrage TOPlus

Tête de serrage – Serrage extérieur

Mandrin expansible MANDO Adapt – Serrage intérieur

Module en mors taille 145 ou 215 – Serrage en mors

Adaptation de l’entraîneur frontal

Adaptation du cône morse

Mandrin de serrage SPANNTOP

Mandrin de serrage fi xe manuel MANOK plus

Mandrin de serrage manuel TOROK

Mandrin de serrage fi xe hydraulique HYDROK

Moyen de serrage stationnaire

Le système modulaire HAINBUCH.

LA FLEXIBILITE EST UN ATOUT

TOPlus mini [ avec une géométrie de serrage hexagonale et des contours de collision étroits ]Mandrin de serrage TOROK [ Mandrin manuel ] Mandrin expansible MANDO T211 [ Axzug / avec tirant ]Mandrin de serrage manuel

TOPlus [ avec une géométrie de serrage hexagonale ] B-Top3 [ avec interface CENTREX ] MANDO T212 [ Axzug / sans tirant ]Mandrin de serrage Mandrin à mors Mandrin expansible

MANDO T812 [ Axfi x / sans tirant ]Mandrin excentrique Mandrin de serrage SPANNTOP mini [ avec une géométrie de serrage ronde et des contours de collision étroits ] Mandrin excentrique [ réglable par l’axe C ] Mandrin expansible

SPANNTOP nova [ avec une géométrie de serrage ronde ] CENTREX [ Système de palettisation ]Système de changement d’outillage rapideMandrin de serrage centroteX [ Changement « Highspeed » du moyen de serrage ] Système de changement

d’outillage rapide

�� Possibilité d'utiliser les différents adaptateurs de serrage [système modulaire]�� Force de retenue 25 % plus élevée qu’avec le SPANNTOP mini�� Contours de collision fortement réduits�� Meilleure accessibilité des outils�� Idéal pour un espace de machine restreint�� Concentricité < 0,015 mm possible

�� Possibilité de serrage sensible à la main�� Concentricité < 0,010 mm possible�� Très faible perte de la force centrifuge

Eléments de serrage

Têtes de serrage SE

Eléments de serrage

Adaptateurs

Têtes de serrage

MANDO Adapt Entraîneur frontal

Adaptateur du cône morse

Modules de mors

�� Amortissement des vibrations grâce aux douilles de serrage à segments vulcanisées�� La pièce à usiner est stabilisée par placage axial contre la butée�� Douilles à segments compensant la forme sur demande�� Plage de serrage Ø 20 – 200 mm�� Concentricité < 0,010 mm possible

Eléments de serrage

Adaptateurs

Douilles de serrage à segments SB

Douilles de serrage à segments SAD[ à aléser soi-même ]

�� Force de retenue 25 % plus élevée qu’avec le SPANNTOP nova�� Rigidité exemplaire grâce au large appui sur toute la surface des segments de serrage�� Absorbe les vibrations�� Concentricité < 0,015 mm possible

Eléments de serrage

Adaptateurs

Têtes de serrage SE

MANDO Adapt SE Entraîneur frontal SE

Adaptation du cône morse SE

Modules en mors SE

�� Amortissement des vibrations grâce aux douilles de serrage à segments vulcanisées�� La pièce à usiner est stabilisée par placage axial contre la butée �� Serrage sans tirant, donc idéal pour les trous borgnes peu profonds�� Plage de serrage Ø 8 – 190 mm�� Concentricité < 0,010 mm possible

Eléments de serrage

Adaptateurs

Douilles de serrage à segments SB

Douilles de serrage à segments SAD[ à aléser soi-même ]

Eléments de serrage

Adaptateurs

Mors, différents modèles

SPANNTOP Adapt [avec butée sans passage]

MANDO Adapt

SPANNTOP Adapt M [sans butée avec passage]

�� Changement extrêmement rapide [ 2 min. ] pour passer au serrage intérieur avec l’expansible dans le mandrin MANDO Adapt ou au serrage extérieur avec le mandrin SPANNTOP Adapt�� Alésage du passage avec douilles interchangeables par l’avant�� Changement rapide des mors avec déverrouillage individuel pour une meilleure précision de changement et s’adaptant au système à crémaillère « Reishauer ».

�� Possibilité d'utiliser les différents adaptateurs de serrage [système modulaire]�� Contours de collision fortement réduits�� Meilleure accessibilité des outils�� Idéal pour un espace de machine restreint�� Concentricité < 0,010 mm possible

�� Réglage excentrique en continu par l’intermédiaire de l’axe C�� Usinage centrique et excentrique en un seul serrage�� Différentes cotes excentriques possibles avec le même mandrin et la même tête de serrage�� Très faible perte de la force centrifuge

Eléments de serrage

Têtes de serrage RD

Eléments de serrage

Têtes de serrage RD

�� Serrage radial, pas de placage contre la butée de la pièce – idéal pour retirer la pièce de la broche principale�� Serrage sans tirant, donc idéal pour les trous borgnes peu profonds�� Plage de serrage Ø 8 – 100 mm �� Concentricité < 0,020 mm possible

Eléments de serrage

Adaptateurs

Douilles de serrage à segments SB

Douilles de serrage à segments SAD[ à aléser soi-même ]

Changement de mandrin avec CentroteX

�� Caractéristiques typiques HAINBUCH : utilisation facile, passage intégral, serrage parallèle, transmission optimale des forces, grande rigidité, grande force de retenue et faible usure�� Concentricité < 0,010 mm possible

�� Réduction drastique des temps de changement de moyens de serrage [ 5 minutes avec une grue ]

�� Précision du changement entre adaptateur de machine et adaptateur de moyen de serrage < 0,002 mm possible – sans ajustement�� Utilisation des moyens de serrage dépas-sant le cadre de la machine�� Pas de pertes de rigidité comparative-ment aux moyens de serrage vissés directement sur la machine

SPANNTOP nova+ Adaptateur du moyen de serrage

Adaptateur pour machine

Mandrin à mors B-Top3+ Adaptateur du moyen de serrage

Expansible MANDO+ Adaptateur du moyen de serrage

Exemples d’adaptationEléments de serrage

Adaptateurs

Têtes de serrage RD

MANDO Adapt RD Entraîneur frontal RD

Adaptateur du cône morse RD

Modules en mors RD

�� Répétabilité extrêmement élevée [ < 0,003 mm ]

�� Pas de transmission de la force de tirage sur le centrage car celui-ci est séparé du mécanisme de tirage�� Mise à zéro absolue, auto-centrage même en cas de dilatation par la chaleur�� Extrêmement rigide grâce à la portée des faces de la plaque de base et de la palette

Système de palettisation CENTREX

Mandrin de serrage TOPlus mini

Mandrin de serrage SPANNTOP mini

Adaptateurs

MANDO Adapt SE Entraîneur frontal SE

Adaptation du cône morse SE

Modules en mors SE

Adaptateurs

MANDO Adapt RD Entraîneur frontal RD

Adaptateur du cône morse RD

Modules en mors RD

�� Serrage enveloppant�� 3 modèles : pour matériau brut, pour la rectification ou à tourner soi-même�� Multiples possibilités de profils de serrage�� Liaison métal-caoutchouc résistante aux liquides de refroidissement, barre l’entrée des copeaux dans le moyen de serrage�� Plage de serrage SE 4 – 100 mm�� Plage de serrage RD 4 – 160 mm

�� Passer rapidement d’un serrage extérieur à un serrage intérieur sans ajustage grâce à l’interface CENTREX�� Concentricité < 0,005 mm entre le cône du mandrin et le cône de l’expansible�� Plage de serrage Ø 8 – 190 mm

�� Serrage Axfix à 3 mors�� Utilisation en rotation [ avec vitesse de rotation ] et en stationnaire�� Passer du serrage avec tête de serrage ou avec un mandrin expansible en mors en moins de 2 minutes

�� Pointes de centrage amorties�� Adaptateur de l’entraîneur frontal�� Changement d’outillage extrêmement rapide sans démonter le mandrin de serrage [ 1 min. ]

�� Possibilité d’adaptation par le cône morse�� Montage sans ajustement [1 min.]

Moyens de serrage pour le tournageEléments de serrage

Adaptateurs de moyen de serrage

Mandrin de serrage TOPlus

Tête de serrage – Serrage extérieur

Mandrin expansible MANDO Adapt – Serrage intérieur

Module en mors taille 145 ou 215 – Serrage en mors

Adaptation de l’entraîneur frontal

Adaptation du cône morse

Mandrin de serrage SPANNTOP

Mandrin de serrage fi xe manuel MANOK plus

Mandrin de serrage manuel TOROK

Mandrin de serrage fi xe hydraulique HYDROK

Moyen de serrage stationnaire

Le système modulaire HAINBUCH.

LA FLEXIBILITE EST UN ATOUT

TOPlus mini [ avec une géométrie de serrage hexagonale et des contours de collision étroits ]Mandrin de serrage TOROK [ Mandrin manuel ] Mandrin expansible MANDO T211 [ Axzug / avec tirant ]Mandrin de serrage manuel

TOPlus [ avec une géométrie de serrage hexagonale ] B-Top3 [ avec interface CENTREX ] MANDO T212 [ Axzug / sans tirant ]Mandrin de serrage Mandrin à mors Mandrin expansible

MANDO T812 [ Axfi x / sans tirant ]Mandrin excentrique Mandrin de serrage SPANNTOP mini [ avec une géométrie de serrage ronde et des contours de collision étroits ] Mandrin excentrique [ réglable par l’axe C ] Mandrin expansible

SPANNTOP nova [ avec une géométrie de serrage ronde ] CENTREX [ Système de palettisation ]Système de changement d’outillage rapideMandrin de serrage centroteX [ Changement « Highspeed » du moyen de serrage ] Système de changement

d’outillage rapide

�� Possibilité d'utiliser les différents adaptateurs de serrage [système modulaire]�� Force de retenue 25 % plus élevée qu’avec le SPANNTOP mini�� Contours de collision fortement réduits�� Meilleure accessibilité des outils�� Idéal pour un espace de machine restreint�� Concentricité < 0,015 mm possible

�� Possibilité de serrage sensible à la main�� Concentricité < 0,010 mm possible�� Très faible perte de la force centrifuge

Eléments de serrage

Têtes de serrage SE

Eléments de serrage

Adaptateurs

Têtes de serrage

MANDO Adapt Entraîneur frontal

Adaptateur du cône morse

Modules de mors

�� Amortissement des vibrations grâce aux douilles de serrage à segments vulcanisées�� La pièce à usiner est stabilisée par placage axial contre la butée�� Douilles à segments compensant la forme sur demande�� Plage de serrage Ø 20 – 200 mm�� Concentricité < 0,010 mm possible

Eléments de serrage

Adaptateurs

Douilles de serrage à segments SB

Douilles de serrage à segments SAD[ à aléser soi-même ]

�� Force de retenue 25 % plus élevée qu’avec le SPANNTOP nova�� Rigidité exemplaire grâce au large appui sur toute la surface des segments de serrage�� Absorbe les vibrations�� Concentricité < 0,015 mm possible

Eléments de serrage

Adaptateurs

Têtes de serrage SE

MANDO Adapt SE Entraîneur frontal SE

Adaptation du cône morse SE

Modules en mors SE

�� Amortissement des vibrations grâce aux douilles de serrage à segments vulcanisées�� La pièce à usiner est stabilisée par placage axial contre la butée �� Serrage sans tirant, donc idéal pour les trous borgnes peu profonds�� Plage de serrage Ø 8 – 190 mm�� Concentricité < 0,010 mm possible

Eléments de serrage

Adaptateurs

Douilles de serrage à segments SB

Douilles de serrage à segments SAD[ à aléser soi-même ]

Eléments de serrage

Adaptateurs

Mors, différents modèles

SPANNTOP Adapt [avec butée sans passage]

MANDO Adapt

SPANNTOP Adapt M [sans butée avec passage]

�� Changement extrêmement rapide [ 2 min. ] pour passer au serrage intérieur avec l’expansible dans le mandrin MANDO Adapt ou au serrage extérieur avec le mandrin SPANNTOP Adapt�� Alésage du passage avec douilles interchangeables par l’avant�� Changement rapide des mors avec déverrouillage individuel pour une meilleure précision de changement et s’adaptant au système à crémaillère « Reishauer ».

�� Possibilité d'utiliser les différents adaptateurs de serrage [système modulaire]�� Contours de collision fortement réduits�� Meilleure accessibilité des outils�� Idéal pour un espace de machine restreint�� Concentricité < 0,010 mm possible

�� Réglage excentrique en continu par l’intermédiaire de l’axe C�� Usinage centrique et excentrique en un seul serrage�� Différentes cotes excentriques possibles avec le même mandrin et la même tête de serrage�� Très faible perte de la force centrifuge

Eléments de serrage

Têtes de serrage RD

Eléments de serrage

Têtes de serrage RD

�� Serrage radial, pas de placage contre la butée de la pièce – idéal pour retirer la pièce de la broche principale�� Serrage sans tirant, donc idéal pour les trous borgnes peu profonds�� Plage de serrage Ø 8 – 100 mm �� Concentricité < 0,020 mm possible

Eléments de serrage

Adaptateurs

Douilles de serrage à segments SB

Douilles de serrage à segments SAD[ à aléser soi-même ]

Changement de mandrin avec CentroteX

�� Caractéristiques typiques HAINBUCH : utilisation facile, passage intégral, serrage parallèle, transmission optimale des forces, grande rigidité, grande force de retenue et faible usure�� Concentricité < 0,010 mm possible

�� Réduction drastique des temps de changement de moyens de serrage [ 5 minutes avec une grue ]

�� Précision du changement entre adaptateur de machine et adaptateur de moyen de serrage < 0,002 mm possible – sans ajustement�� Utilisation des moyens de serrage dépas-sant le cadre de la machine�� Pas de pertes de rigidité comparative-ment aux moyens de serrage vissés directement sur la machine

SPANNTOP nova+ Adaptateur du moyen de serrage

Adaptateur pour machine

Mandrin à mors B-Top3+ Adaptateur du moyen de serrage

Expansible MANDO+ Adaptateur du moyen de serrage

Exemples d’adaptationEléments de serrage

Adaptateurs

Têtes de serrage RD

MANDO Adapt RD Entraîneur frontal RD

Adaptateur du cône morse RD

Modules en mors RD

�� Répétabilité extrêmement élevée [ < 0,003 mm ]

�� Pas de transmission de la force de tirage sur le centrage car celui-ci est séparé du mécanisme de tirage�� Mise à zéro absolue, auto-centrage même en cas de dilatation par la chaleur�� Extrêmement rigide grâce à la portée des faces de la plaque de base et de la palette

Système de palettisation CENTREX

Mandrin de serrage TOPlus mini

Mandrin de serrage SPANNTOP mini

Adaptateurs

MANDO Adapt SE Entraîneur frontal SE

Adaptation du cône morse SE

Modules en mors SE

Adaptateurs

MANDO Adapt RD Entraîneur frontal RD

Adaptateur du cône morse RD

Modules en mors RD

�� Serrage enveloppant�� 3 modèles : pour matériau brut, pour la rectification ou à tourner soi-même�� Multiples possibilités de profils de serrage�� Liaison métal-caoutchouc résistante aux liquides de refroidissement, barre l’entrée des copeaux dans le moyen de serrage�� Plage de serrage SE 4 – 100 mm�� Plage de serrage RD 4 – 160 mm

�� Passer rapidement d’un serrage extérieur à un serrage intérieur sans ajustage grâce à l’interface CENTREX�� Concentricité < 0,005 mm entre le cône du mandrin et le cône de l’expansible�� Plage de serrage Ø 8 – 190 mm

�� Serrage Axfix à 3 mors�� Utilisation en rotation [ avec vitesse de rotation ] et en stationnaire�� Passer du serrage avec tête de serrage ou avec un mandrin expansible en mors en moins de 2 minutes

�� Pointes de centrage amorties�� Adaptateur de l’entraîneur frontal�� Changement d’outillage extrêmement rapide sans démonter le mandrin de serrage [ 1 min. ]

�� Possibilité d’adaptation par le cône morse�� Montage sans ajustement [1 min.]

Moyens de serrage pour le tournageEléments de serrage

Adaptateurs de moyen de serrage

Mandrin de serrage TOPlus

Tête de serrage – Serrage extérieur

Mandrin expansible MANDO Adapt – Serrage intérieur

Module en mors taille 145 ou 215 – Serrage en mors

Adaptation de l’entraîneur frontal

Adaptation du cône morse

Mandrin de serrage SPANNTOP

Mandrin de serrage fi xe manuel MANOK plus

Mandrin de serrage manuel TOROK

Mandrin de serrage fi xe hydraulique HYDROK

Moyen de serrage stationnaire

Le système modulaire HAINBUCH.

LA FLEXIBILITE EST UN ATOUT

TOPlus mini [ avec une géométrie de serrage hexagonale et des contours de collision étroits ]Mandrin de serrage TOROK [ Mandrin manuel ] Mandrin expansible MANDO T211 [ Axzug / avec tirant ]Mandrin de serrage manuel

TOPlus [ avec une géométrie de serrage hexagonale ] B-Top3 [ avec interface CENTREX ] MANDO T212 [ Axzug / sans tirant ]Mandrin de serrage Mandrin à mors Mandrin expansible

MANDO T812 [ Axfi x / sans tirant ]Mandrin excentrique Mandrin de serrage SPANNTOP mini [ avec une géométrie de serrage ronde et des contours de collision étroits ] Mandrin excentrique [ réglable par l’axe C ] Mandrin expansible

SPANNTOP nova [ avec une géométrie de serrage ronde ] CENTREX [ Système de palettisation ]Système de changement d’outillage rapideMandrin de serrage centroteX [ Changement « Highspeed » du moyen de serrage ] Système de changement

d’outillage rapide

�� Possibilité d'utiliser les différents adaptateurs de serrage [système modulaire]�� Force de retenue 25 % plus élevée qu’avec le SPANNTOP mini�� Contours de collision fortement réduits�� Meilleure accessibilité des outils�� Idéal pour un espace de machine restreint�� Concentricité < 0,015 mm possible

�� Possibilité de serrage sensible à la main�� Concentricité < 0,010 mm possible�� Très faible perte de la force centrifuge

Eléments de serrage

Têtes de serrage SE

Eléments de serrage

Adaptateurs

Têtes de serrage

MANDO Adapt Entraîneur frontal

Adaptateur du cône morse

Modules de mors

�� Amortissement des vibrations grâce aux douilles de serrage à segments vulcanisées�� La pièce à usiner est stabilisée par placage axial contre la butée�� Douilles à segments compensant la forme sur demande�� Plage de serrage Ø 20 – 200 mm�� Concentricité < 0,010 mm possible

Eléments de serrage

Adaptateurs

Douilles de serrage à segments SB

Douilles de serrage à segments SAD[ à aléser soi-même ]

�� Force de retenue 25 % plus élevée qu’avec le SPANNTOP nova�� Rigidité exemplaire grâce au large appui sur toute la surface des segments de serrage�� Absorbe les vibrations�� Concentricité < 0,015 mm possible

Eléments de serrage

Adaptateurs

Têtes de serrage SE

MANDO Adapt SE Entraîneur frontal SE

Adaptation du cône morse SE

Modules en mors SE

�� Amortissement des vibrations grâce aux douilles de serrage à segments vulcanisées�� La pièce à usiner est stabilisée par placage axial contre la butée �� Serrage sans tirant, donc idéal pour les trous borgnes peu profonds�� Plage de serrage Ø 8 – 190 mm�� Concentricité < 0,010 mm possible

Eléments de serrage

Adaptateurs

Douilles de serrage à segments SB

Douilles de serrage à segments SAD[ à aléser soi-même ]

Eléments de serrage

Adaptateurs

Mors, différents modèles

SPANNTOP Adapt [avec butée sans passage]

MANDO Adapt

SPANNTOP Adapt M [sans butée avec passage]

�� Changement extrêmement rapide [ 2 min. ] pour passer au serrage intérieur avec l’expansible dans le mandrin MANDO Adapt ou au serrage extérieur avec le mandrin SPANNTOP Adapt�� Alésage du passage avec douilles interchangeables par l’avant�� Changement rapide des mors avec déverrouillage individuel pour une meilleure précision de changement et s’adaptant au système à crémaillère « Reishauer ».

�� Possibilité d'utiliser les différents adaptateurs de serrage [système modulaire]�� Contours de collision fortement réduits�� Meilleure accessibilité des outils�� Idéal pour un espace de machine restreint�� Concentricité < 0,010 mm possible

�� Réglage excentrique en continu par l’intermédiaire de l’axe C�� Usinage centrique et excentrique en un seul serrage�� Différentes cotes excentriques possibles avec le même mandrin et la même tête de serrage�� Très faible perte de la force centrifuge

Eléments de serrage

Têtes de serrage RD

Eléments de serrage

Têtes de serrage RD

�� Serrage radial, pas de placage contre la butée de la pièce – idéal pour retirer la pièce de la broche principale�� Serrage sans tirant, donc idéal pour les trous borgnes peu profonds�� Plage de serrage Ø 8 – 100 mm �� Concentricité < 0,020 mm possible

Eléments de serrage

Adaptateurs

Douilles de serrage à segments SB

Douilles de serrage à segments SAD[ à aléser soi-même ]

Changement de mandrin avec CentroteX

�� Caractéristiques typiques HAINBUCH : utilisation facile, passage intégral, serrage parallèle, transmission optimale des forces, grande rigidité, grande force de retenue et faible usure�� Concentricité < 0,010 mm possible

�� Réduction drastique des temps de changement de moyens de serrage [ 5 minutes avec une grue ]

�� Précision du changement entre adaptateur de machine et adaptateur de moyen de serrage < 0,002 mm possible – sans ajustement�� Utilisation des moyens de serrage dépas-sant le cadre de la machine�� Pas de pertes de rigidité comparative-ment aux moyens de serrage vissés directement sur la machine

SPANNTOP nova+ Adaptateur du moyen de serrage

Adaptateur pour machine

Mandrin à mors B-Top3+ Adaptateur du moyen de serrage

Expansible MANDO+ Adaptateur du moyen de serrage

Exemples d’adaptationEléments de serrage

Adaptateurs

Têtes de serrage RD

MANDO Adapt RD Entraîneur frontal RD

Adaptateur du cône morse RD

Modules en mors RD

�� Répétabilité extrêmement élevée [ < 0,003 mm ]

�� Pas de transmission de la force de tirage sur le centrage car celui-ci est séparé du mécanisme de tirage�� Mise à zéro absolue, auto-centrage même en cas de dilatation par la chaleur�� Extrêmement rigide grâce à la portée des faces de la plaque de base et de la palette

Système de palettisation CENTREX

Mandrin de serrage TOPlus mini

Mandrin de serrage SPANNTOP mini

Adaptateurs

MANDO Adapt SE Entraîneur frontal SE

Adaptation du cône morse SE

Modules en mors SE

Adaptateurs

MANDO Adapt RD Entraîneur frontal RD

Adaptateur du cône morse RD

Modules en mors RD

�� Serrage enveloppant�� 3 modèles : pour matériau brut, pour la rectification ou à tourner soi-même�� Multiples possibilités de profils de serrage�� Liaison métal-caoutchouc résistante aux liquides de refroidissement, barre l’entrée des copeaux dans le moyen de serrage�� Plage de serrage SE 4 – 100 mm�� Plage de serrage RD 4 – 160 mm

�� Passer rapidement d’un serrage extérieur à un serrage intérieur sans ajustage grâce à l’interface CENTREX�� Concentricité < 0,005 mm entre le cône du mandrin et le cône de l’expansible�� Plage de serrage Ø 8 – 190 mm

�� Serrage Axfix à 3 mors�� Utilisation en rotation [ avec vitesse de rotation ] et en stationnaire�� Passer du serrage avec tête de serrage ou avec un mandrin expansible en mors en moins de 2 minutes

�� Pointes de centrage amorties�� Adaptateur de l’entraîneur frontal�� Changement d’outillage extrêmement rapide sans démonter le mandrin de serrage [ 1 min. ]

�� Possibilité d’adaptation par le cône morse�� Montage sans ajustement [1 min.]

Moyens de serrage pour le tournageEléments de serrage

Adaptateurs de moyen de serrage

Mandrin de serrage TOPlus

Tête de serrage – Serrage extérieur

Mandrin expansible MANDO Adapt – Serrage intérieur

Module en mors taille 145 ou 215 – Serrage en mors

Adaptation de l’entraîneur frontal

Adaptation du cône morse

Mandrin de serrage SPANNTOP

Mandrin de serrage fi xe manuel MANOK plus

Mandrin de serrage manuel TOROK

Mandrin de serrage fi xe hydraulique HYDROK

Moyen de serrage stationnaire

Le système modulaire HAINBUCH.

LA FLEXIBILITE EST UN ATOUT

TOPlus mini [ avec une géométrie de serrage hexagonale et des contours de collision étroits ]Mandrin de serrage TOROK [ Mandrin manuel ] Mandrin expansible MANDO T211 [ Axzug / avec tirant ]Mandrin de serrage manuel

TOPlus [ avec une géométrie de serrage hexagonale ] B-Top3 [ avec interface CENTREX ] MANDO T212 [ Axzug / sans tirant ]Mandrin de serrage Mandrin à mors Mandrin expansible

MANDO T812 [ Axfi x / sans tirant ]Mandrin excentrique Mandrin de serrage SPANNTOP mini [ avec une géométrie de serrage ronde et des contours de collision étroits ] Mandrin excentrique [ réglable par l’axe C ] Mandrin expansible

SPANNTOP nova [ avec une géométrie de serrage ronde ] CENTREX [ Système de palettisation ]Système de changement d’outillage rapideMandrin de serrage centroteX [ Changement « Highspeed » du moyen de serrage ] Système de changement

d’outillage rapide

�� Possibilité d'utiliser les différents adaptateurs de serrage [système modulaire]�� Force de retenue 25 % plus élevée qu’avec le SPANNTOP mini�� Contours de collision fortement réduits�� Meilleure accessibilité des outils�� Idéal pour un espace de machine restreint�� Concentricité < 0,015 mm possible

�� Possibilité de serrage sensible à la main�� Concentricité < 0,010 mm possible�� Très faible perte de la force centrifuge

Eléments de serrage

Têtes de serrage SE

Eléments de serrage

Adaptateurs

Têtes de serrage

MANDO Adapt Entraîneur frontal

Adaptateur du cône morse

Modules de mors

�� Amortissement des vibrations grâce aux douilles de serrage à segments vulcanisées�� La pièce à usiner est stabilisée par placage axial contre la butée�� Douilles à segments compensant la forme sur demande�� Plage de serrage Ø 20 – 200 mm�� Concentricité < 0,010 mm possible

Eléments de serrage

Adaptateurs

Douilles de serrage à segments SB

Douilles de serrage à segments SAD[ à aléser soi-même ]

�� Force de retenue 25 % plus élevée qu’avec le SPANNTOP nova�� Rigidité exemplaire grâce au large appui sur toute la surface des segments de serrage�� Absorbe les vibrations�� Concentricité < 0,015 mm possible

Eléments de serrage

Adaptateurs

Têtes de serrage SE

MANDO Adapt SE Entraîneur frontal SE

Adaptation du cône morse SE

Modules en mors SE

�� Amortissement des vibrations grâce aux douilles de serrage à segments vulcanisées�� La pièce à usiner est stabilisée par placage axial contre la butée �� Serrage sans tirant, donc idéal pour les trous borgnes peu profonds�� Plage de serrage Ø 8 – 190 mm�� Concentricité < 0,010 mm possible

Eléments de serrage

Adaptateurs

Douilles de serrage à segments SB

Douilles de serrage à segments SAD[ à aléser soi-même ]

Eléments de serrage

Adaptateurs

Mors, différents modèles

SPANNTOP Adapt [avec butée sans passage]

MANDO Adapt

SPANNTOP Adapt M [sans butée avec passage]

�� Changement extrêmement rapide [ 2 min. ] pour passer au serrage intérieur avec l’expansible dans le mandrin MANDO Adapt ou au serrage extérieur avec le mandrin SPANNTOP Adapt�� Alésage du passage avec douilles interchangeables par l’avant�� Changement rapide des mors avec déverrouillage individuel pour une meilleure précision de changement et s’adaptant au système à crémaillère « Reishauer ».

�� Possibilité d'utiliser les différents adaptateurs de serrage [système modulaire]�� Contours de collision fortement réduits�� Meilleure accessibilité des outils�� Idéal pour un espace de machine restreint�� Concentricité < 0,010 mm possible

�� Réglage excentrique en continu par l’intermédiaire de l’axe C�� Usinage centrique et excentrique en un seul serrage�� Différentes cotes excentriques possibles avec le même mandrin et la même tête de serrage�� Très faible perte de la force centrifuge

Eléments de serrage

Têtes de serrage RD

Eléments de serrage

Têtes de serrage RD

�� Serrage radial, pas de placage contre la butée de la pièce – idéal pour retirer la pièce de la broche principale�� Serrage sans tirant, donc idéal pour les trous borgnes peu profonds�� Plage de serrage Ø 8 – 100 mm �� Concentricité < 0,020 mm possible

Eléments de serrage

Adaptateurs

Douilles de serrage à segments SB

Douilles de serrage à segments SAD[ à aléser soi-même ]

Changement de mandrin avec CentroteX

�� Caractéristiques typiques HAINBUCH : utilisation facile, passage intégral, serrage parallèle, transmission optimale des forces, grande rigidité, grande force de retenue et faible usure�� Concentricité < 0,010 mm possible

�� Réduction drastique des temps de changement de moyens de serrage [ 5 minutes avec une grue ]

�� Précision du changement entre adaptateur de machine et adaptateur de moyen de serrage < 0,002 mm possible – sans ajustement�� Utilisation des moyens de serrage dépas-sant le cadre de la machine�� Pas de pertes de rigidité comparative-ment aux moyens de serrage vissés directement sur la machine

SPANNTOP nova+ Adaptateur du moyen de serrage

Adaptateur pour machine

Mandrin à mors B-Top3+ Adaptateur du moyen de serrage

Expansible MANDO+ Adaptateur du moyen de serrage

Exemples d’adaptationEléments de serrage

Adaptateurs

Têtes de serrage RD

MANDO Adapt RD Entraîneur frontal RD

Adaptateur du cône morse RD

Modules en mors RD

�� Répétabilité extrêmement élevée [ < 0,003 mm ]

�� Pas de transmission de la force de tirage sur le centrage car celui-ci est séparé du mécanisme de tirage�� Mise à zéro absolue, auto-centrage même en cas de dilatation par la chaleur�� Extrêmement rigide grâce à la portée des faces de la plaque de base et de la palette

Système de palettisation CENTREX

Mandrin de serrage TOPlus mini

Mandrin de serrage SPANNTOP mini

Adaptateurs

MANDO Adapt SE Entraîneur frontal SE

Adaptation du cône morse SE

Modules en mors SE

Adaptateurs

MANDO Adapt RD Entraîneur frontal RD

Adaptateur du cône morse RD

Modules en mors RD

Sonderanfertigungen.

Sonderanfertigungen.

Moyens de serrage pour le fraisage MANOK [ Mandrin de serrage manuel ] La flexibilité est un atout [ Changement rapide d’outillage ]

Photo : Usine de fabrication de machines Berthold Hermle

�� Possibilité de serrage sensible à la main�� Idéal pour l’usinage sur 5 faces�� Répétabilité < 0,010 mm

Eléments de serrage

Têtes de serrage RD

Différents types de TESTit :�� Mesure de la force de serrage pour serrage intérieur et serrage extérieur�� Utilisation en rotation [avec vitesse de rotation] et stationnaire�� Transmission des données par Bluetooth�� Logiciel pour visualiser et archiver les données de mesure�� Batterie Li-ion pour une durée d’utilisation de plus de 5 heures

Utilisation d’un mandrin à mors B-Top3 et de TESTit

Eléments de serrage

Adaptateurs

Têtes de serrage SE

MANDO Adapt

Modules de mors

�� Possibilité de serrage sensible à la main�� La pièce à usiner est stabilisée par placage axial contre la butée�� Possibilité de serrage court et stable�� Idéal pour l’usinage sur 5 faces�� Répétabilité < 0,010 mm

�� Profondeur de butée par pas de 1 mm à réglage variable�� Butées de pièces standardisées�� Temps minimum d’ajustage�� Fabrication de butées spécifiques inutiles �� Planéité sur la partie de butée en contact avec la pièce à usiner < 0,02 mm�� Boîte de stockage très pratique�� Utilisation en rotation ou en stationnaire

�� Profondeur de mandrin réglable en quelques secondes�� Ebauches de butées disponibles�� Moins de pièces

�� Système éprouvé et connu avec des disques de mesure

Eléments de serrage

Adaptateurs

Têtes de serrage SE

MANDO Adapt

Modules de mors

vario part

vario quick

Impossible n’est pas français. Qu’il s’agisse de grands mandrins, de moyens de serrage en carbone ou de mandrins expansibles spéciaux : Nous avons toujours une solution spécifique pour répondre à votre cahier des charges. Une solution que nos experts développent avec vous. Ils vont au fond des choses en matière de technique, ils sortent des sentiers battus, s’exercent à la pensée transversale et travaillent avec passion, enthousiasme et imagination.

Les avantages des solutions spécifiques HAINBUCH :�� Solution spécifique répondant à votre cahier des charges�� Processus de fabrication optimisés�� Nouvelles possibilités de fabrication grâce à des technologies de serrage ultra modernes

Changement d’outillage pour passer à l’entraîneur frontal [ 1 min. ]

Moyen de serrage avec tête

Retirer la tête de serrage Mettre en place l’entraîneur frontal

Sécuriser l'entraîneur frontal Moyen de serrage prêt

Changement d’outillage pour passer au cône morse [ 1 min. ]

Retirer la tête de serrage Mettre le cône morse Sécuriser le cône morse Utiliser par exemple des pointes

Moyen de serrage prêt

Changement de tête de serrage [ 10 secondes ]

Moyen de serrage avec tête

Retirer la tête de serrage Moyen de serrage sans tête Changement la tête de serrage

Moyen de serrage prêt

Changement d’outillage pour passer à l’adaptateur de mandrin expansible T211 [ 1 min. ]

Retirer la tête de serrage Mise en place de MANDO Adapt T211

Insérer la douille de serrage de segments

Visser le tirant Moyen de serrage prêt

Changement d’outillage pour passer au module de mors [ 2 min. ]

Moyen de serrage avec tête

Retirer la tête de serrage Mettre en place le module de mors

Sécuriser le module en mors

Moyen de serrage prêt

Revendeur / Représentant

Pour de plus amples renseignements : +33 03 84 87 66 66

HAINBUCH France SARL · TECHNIQUE DE SERRAGE1600 route de la Lième · ZI Lons Perrigny · 39570 PERRIGNY · France Tél. +33 03 84 87 66 66 · Fax +33 03 84 87 66 77info@hainbuch.fr · www.hainbuch.fr

VOICI NOTRE SYSTEME :

Solutions de serrage pour le tournage et le fraisage

Vue d’ensemble de nos principaux produits

www.hainbuch.fr

1000

/ 8.1

6 N

° de

réfé

renc

e 80

001/

0018

Sou

s ré

serv

e de

mod

ifica

tions

tech

niqu

es

Moyens de serrage pour le fraisage HYDROK [ Mandrin de serrage fixe hydraulique avec possibilités d’adaptation ]

Systèmes de butées vario [ Butées à réglage manuel ]Accessoires

Du sur mesure plutôt que de la fabrication en masseSolutions spécifiques

Moyens de serrage pour le fraisage MANOK plus [ Mandrin de serrage fixe manuel avec possibilités d’adaptation ]

Appareil de mesure de la force de serrage TESTit [ pour serrage intérieur et serrage extérieur ]Accessoires

Moyens de serrage pour le fraisage ms / hs dock [ Commande pour le serrage stationnaire du mandrin expansible ]

Adaptateurs

MANDO T211[ avec tirant ]

MANDO T212 [ sans tirant ]

MANDO T812 [ sans tirant ]

�� Mandrins expansibles utilisables sur un centre d’usinage�� Idéal pour l’usinage sur 5 faces�� Plage de serrage Ø 8 – 200 mm�� Centrage sans jeu, même quand les tolérances de l’alésage atteignent ± 0,6 mm

�� Idéal pour le serrage automatisé�� Forme extérieure : carrée, d’où un encombrement réduit�� Répétabilité < 0,010 mm

Vous avez un projet ? Nous trouverons pour vous la meilleure solution

Avez-vous des questions ? Nous sommes prêts à vous aider !Email: info@hainbuch.frTél.: +33 03 84 87 66 66www.hainbuch.fr

Vous pouvez nous trouver partout dans le monde !

Serrage extérieurpour mandrins à têtes de serrage

Serrage intérieur pour mandrins à douilles de serrage

Sonderanfertigungen.

Sonderanfertigungen.

Moyens de serrage pour le fraisage MANOK [ Mandrin de serrage manuel ] La flexibilité est un atout [ Changement rapide d’outillage ]

Photo : Usine de fabrication de machines Berthold Hermle

�� Possibilité de serrage sensible à la main�� Idéal pour l’usinage sur 5 faces�� Répétabilité < 0,010 mm

Eléments de serrage

Têtes de serrage RD

Différents types de TESTit :�� Mesure de la force de serrage pour serrage intérieur et serrage extérieur�� Utilisation en rotation [avec vitesse de rotation] et stationnaire�� Transmission des données par Bluetooth�� Logiciel pour visualiser et archiver les données de mesure�� Batterie Li-ion pour une durée d’utilisation de plus de 5 heures

Utilisation d’un mandrin à mors B-Top3 et de TESTit

Eléments de serrage

Adaptateurs

Têtes de serrage SE

MANDO Adapt

Modules de mors

�� Possibilité de serrage sensible à la main�� La pièce à usiner est stabilisée par placage axial contre la butée�� Possibilité de serrage court et stable�� Idéal pour l’usinage sur 5 faces�� Répétabilité < 0,010 mm

�� Profondeur de butée par pas de 1 mm à réglage variable�� Butées de pièces standardisées�� Temps minimum d’ajustage�� Fabrication de butées spécifiques inutiles �� Planéité sur la partie de butée en contact avec la pièce à usiner < 0,02 mm�� Boîte de stockage très pratique�� Utilisation en rotation ou en stationnaire

�� Profondeur de mandrin réglable en quelques secondes�� Ebauches de butées disponibles�� Moins de pièces

�� Système éprouvé et connu avec des disques de mesure

Eléments de serrage

Adaptateurs

Têtes de serrage SE

MANDO Adapt

Modules de mors

vario part

vario quick

Impossible n’est pas français. Qu’il s’agisse de grands mandrins, de moyens de serrage en carbone ou de mandrins expansibles spéciaux : Nous avons toujours une solution spécifique pour répondre à votre cahier des charges. Une solution que nos experts développent avec vous. Ils vont au fond des choses en matière de technique, ils sortent des sentiers battus, s’exercent à la pensée transversale et travaillent avec passion, enthousiasme et imagination.

Les avantages des solutions spécifiques HAINBUCH :�� Solution spécifique répondant à votre cahier des charges�� Processus de fabrication optimisés�� Nouvelles possibilités de fabrication grâce à des technologies de serrage ultra modernes

Changement d’outillage pour passer à l’entraîneur frontal [ 1 min. ]

Moyen de serrage avec tête

Retirer la tête de serrage Mettre en place l’entraîneur frontal

Sécuriser l'entraîneur frontal Moyen de serrage prêt

Changement d’outillage pour passer au cône morse [ 1 min. ]

Retirer la tête de serrage Mettre le cône morse Sécuriser le cône morse Utiliser par exemple des pointes

Moyen de serrage prêt

Changement de tête de serrage [ 10 secondes ]

Moyen de serrage avec tête

Retirer la tête de serrage Moyen de serrage sans tête Changement la tête de serrage

Moyen de serrage prêt

Changement d’outillage pour passer à l’adaptateur de mandrin expansible T211 [ 1 min. ]

Retirer la tête de serrage Mise en place de MANDO Adapt T211

Insérer la douille de serrage de segments

Visser le tirant Moyen de serrage prêt

Changement d’outillage pour passer au module de mors [ 2 min. ]

Moyen de serrage avec tête

Retirer la tête de serrage Mettre en place le module de mors

Sécuriser le module en mors

Moyen de serrage prêt

Revendeur / Représentant

Pour de plus amples renseignements : +33 03 84 87 66 66

HAINBUCH France SARL · TECHNIQUE DE SERRAGE1600 route de la Lième · ZI Lons Perrigny · 39570 PERRIGNY · France Tél. +33 03 84 87 66 66 · Fax +33 03 84 87 66 77info@hainbuch.fr · www.hainbuch.fr

VOICI NOTRE SYSTEME :

Solutions de serrage pour le tournage et le fraisage

Vue d’ensemble de nos principaux produits

www.hainbuch.fr

1000

/ 8.1

6 N

° de

réfé

renc

e 80

001/

0018

Sou

s ré

serv

e de

mod

ifica

tions

tech

niqu

es

Moyens de serrage pour le fraisage HYDROK [ Mandrin de serrage fixe hydraulique avec possibilités d’adaptation ]

Systèmes de butées vario [ Butées à réglage manuel ]Accessoires

Du sur mesure plutôt que de la fabrication en masseSolutions spécifiques

Moyens de serrage pour le fraisage MANOK plus [ Mandrin de serrage fixe manuel avec possibilités d’adaptation ]

Appareil de mesure de la force de serrage TESTit [ pour serrage intérieur et serrage extérieur ]Accessoires

Moyens de serrage pour le fraisage ms / hs dock [ Commande pour le serrage stationnaire du mandrin expansible ]

Adaptateurs

MANDO T211[ avec tirant ]

MANDO T212 [ sans tirant ]

MANDO T812 [ sans tirant ]

�� Mandrins expansibles utilisables sur un centre d’usinage�� Idéal pour l’usinage sur 5 faces�� Plage de serrage Ø 8 – 200 mm�� Centrage sans jeu, même quand les tolérances de l’alésage atteignent ± 0,6 mm

�� Idéal pour le serrage automatisé�� Forme extérieure : carrée, d’où un encombrement réduit�� Répétabilité < 0,010 mm

Vous avez un projet ? Nous trouverons pour vous la meilleure solution

Avez-vous des questions ? Nous sommes prêts à vous aider !Email: info@hainbuch.frTél.: +33 03 84 87 66 66www.hainbuch.fr

Vous pouvez nous trouver partout dans le monde !

Serrage extérieurpour mandrins à têtes de serrage

Serrage intérieur pour mandrins à douilles de serrage

Sonderanfertigungen.

Sonderanfertigungen.

Moyens de serrage pour le fraisage MANOK [ Mandrin de serrage manuel ] La flexibilité est un atout [ Changement rapide d’outillage ]

Photo : Usine de fabrication de machines Berthold Hermle

�� Possibilité de serrage sensible à la main�� Idéal pour l’usinage sur 5 faces�� Répétabilité < 0,010 mm

Eléments de serrage

Têtes de serrage RD

Différents types de TESTit :�� Mesure de la force de serrage pour serrage intérieur et serrage extérieur�� Utilisation en rotation [avec vitesse de rotation] et stationnaire�� Transmission des données par Bluetooth�� Logiciel pour visualiser et archiver les données de mesure�� Batterie Li-ion pour une durée d’utilisation de plus de 5 heures

Utilisation d’un mandrin à mors B-Top3 et de TESTit

Eléments de serrage

Adaptateurs

Têtes de serrage SE

MANDO Adapt

Modules de mors

�� Possibilité de serrage sensible à la main�� La pièce à usiner est stabilisée par placage axial contre la butée�� Possibilité de serrage court et stable�� Idéal pour l’usinage sur 5 faces�� Répétabilité < 0,010 mm

�� Profondeur de butée par pas de 1 mm à réglage variable�� Butées de pièces standardisées�� Temps minimum d’ajustage�� Fabrication de butées spécifiques inutiles �� Planéité sur la partie de butée en contact avec la pièce à usiner < 0,02 mm�� Boîte de stockage très pratique�� Utilisation en rotation ou en stationnaire

�� Profondeur de mandrin réglable en quelques secondes�� Ebauches de butées disponibles�� Moins de pièces

�� Système éprouvé et connu avec des disques de mesure

Eléments de serrage

Adaptateurs

Têtes de serrage SE

MANDO Adapt

Modules de mors

vario part

vario quick

Impossible n’est pas français. Qu’il s’agisse de grands mandrins, de moyens de serrage en carbone ou de mandrins expansibles spéciaux : Nous avons toujours une solution spécifique pour répondre à votre cahier des charges. Une solution que nos experts développent avec vous. Ils vont au fond des choses en matière de technique, ils sortent des sentiers battus, s’exercent à la pensée transversale et travaillent avec passion, enthousiasme et imagination.

Les avantages des solutions spécifiques HAINBUCH :�� Solution spécifique répondant à votre cahier des charges�� Processus de fabrication optimisés�� Nouvelles possibilités de fabrication grâce à des technologies de serrage ultra modernes

Changement d’outillage pour passer à l’entraîneur frontal [ 1 min. ]

Moyen de serrage avec tête

Retirer la tête de serrage Mettre en place l’entraîneur frontal

Sécuriser l'entraîneur frontal Moyen de serrage prêt

Changement d’outillage pour passer au cône morse [ 1 min. ]

Retirer la tête de serrage Mettre le cône morse Sécuriser le cône morse Utiliser par exemple des pointes

Moyen de serrage prêt

Changement de tête de serrage [ 10 secondes ]

Moyen de serrage avec tête

Retirer la tête de serrage Moyen de serrage sans tête Changement la tête de serrage

Moyen de serrage prêt

Changement d’outillage pour passer à l’adaptateur de mandrin expansible T211 [ 1 min. ]

Retirer la tête de serrage Mise en place de MANDO Adapt T211

Insérer la douille de serrage de segments

Visser le tirant Moyen de serrage prêt

Changement d’outillage pour passer au module de mors [ 2 min. ]

Moyen de serrage avec tête

Retirer la tête de serrage Mettre en place le module de mors

Sécuriser le module en mors

Moyen de serrage prêt

Revendeur / Représentant

Pour de plus amples renseignements : +33 03 84 87 66 66

HAINBUCH France SARL · TECHNIQUE DE SERRAGE1600 route de la Lième · ZI Lons Perrigny · 39570 PERRIGNY · France Tél. +33 03 84 87 66 66 · Fax +33 03 84 87 66 77info@hainbuch.fr · www.hainbuch.fr

VOICI NOTRE SYSTEME :

Solutions de serrage pour le tournage et le fraisage

Vue d’ensemble de nos principaux produits

www.hainbuch.fr

1000

/ 8.1

6 N

° de

réfé

renc

e 80

001/

0018

Sou

s ré

serv

e de

mod

ifica

tions

tech

niqu

es

Moyens de serrage pour le fraisage HYDROK [ Mandrin de serrage fixe hydraulique avec possibilités d’adaptation ]

Systèmes de butées vario [ Butées à réglage manuel ]Accessoires

Du sur mesure plutôt que de la fabrication en masseSolutions spécifiques

Moyens de serrage pour le fraisage MANOK plus [ Mandrin de serrage fixe manuel avec possibilités d’adaptation ]

Appareil de mesure de la force de serrage TESTit [ pour serrage intérieur et serrage extérieur ]Accessoires

Moyens de serrage pour le fraisage ms / hs dock [ Commande pour le serrage stationnaire du mandrin expansible ]

Adaptateurs

MANDO T211[ avec tirant ]

MANDO T212 [ sans tirant ]

MANDO T812 [ sans tirant ]

�� Mandrins expansibles utilisables sur un centre d’usinage�� Idéal pour l’usinage sur 5 faces�� Plage de serrage Ø 8 – 200 mm�� Centrage sans jeu, même quand les tolérances de l’alésage atteignent ± 0,6 mm

�� Idéal pour le serrage automatisé�� Forme extérieure : carrée, d’où un encombrement réduit�� Répétabilité < 0,010 mm

Vous avez un projet ? Nous trouverons pour vous la meilleure solution

Avez-vous des questions ? Nous sommes prêts à vous aider !Email: info@hainbuch.frTél.: +33 03 84 87 66 66www.hainbuch.fr

Vous pouvez nous trouver partout dans le monde !

Serrage extérieurpour mandrins à têtes de serrage

Serrage intérieur pour mandrins à douilles de serrage

Sonderanfertigungen.

Sonderanfertigungen.

Moyens de serrage pour le fraisage MANOK [ Mandrin de serrage manuel ] La flexibilité est un atout [ Changement rapide d’outillage ]

Photo : Usine de fabrication de machines Berthold Hermle

�� Possibilité de serrage sensible à la main�� Idéal pour l’usinage sur 5 faces�� Répétabilité < 0,010 mm

Eléments de serrage

Têtes de serrage RD

Différents types de TESTit :�� Mesure de la force de serrage pour serrage intérieur et serrage extérieur�� Utilisation en rotation [avec vitesse de rotation] et stationnaire�� Transmission des données par Bluetooth�� Logiciel pour visualiser et archiver les données de mesure�� Batterie Li-ion pour une durée d’utilisation de plus de 5 heures

Utilisation d’un mandrin à mors B-Top3 et de TESTit

Eléments de serrage

Adaptateurs

Têtes de serrage SE

MANDO Adapt

Modules de mors

�� Possibilité de serrage sensible à la main�� La pièce à usiner est stabilisée par placage axial contre la butée�� Possibilité de serrage court et stable�� Idéal pour l’usinage sur 5 faces�� Répétabilité < 0,010 mm

�� Profondeur de butée par pas de 1 mm à réglage variable�� Butées de pièces standardisées�� Temps minimum d’ajustage�� Fabrication de butées spécifiques inutiles �� Planéité sur la partie de butée en contact avec la pièce à usiner < 0,02 mm�� Boîte de stockage très pratique�� Utilisation en rotation ou en stationnaire

�� Profondeur de mandrin réglable en quelques secondes�� Ebauches de butées disponibles�� Moins de pièces

�� Système éprouvé et connu avec des disques de mesure

Eléments de serrage

Adaptateurs

Têtes de serrage SE

MANDO Adapt

Modules de mors

vario part

vario quick

Impossible n’est pas français. Qu’il s’agisse de grands mandrins, de moyens de serrage en carbone ou de mandrins expansibles spéciaux : Nous avons toujours une solution spécifique pour répondre à votre cahier des charges. Une solution que nos experts développent avec vous. Ils vont au fond des choses en matière de technique, ils sortent des sentiers battus, s’exercent à la pensée transversale et travaillent avec passion, enthousiasme et imagination.

Les avantages des solutions spécifiques HAINBUCH :�� Solution spécifique répondant à votre cahier des charges�� Processus de fabrication optimisés�� Nouvelles possibilités de fabrication grâce à des technologies de serrage ultra modernes

Changement d’outillage pour passer à l’entraîneur frontal [ 1 min. ]

Moyen de serrage avec tête

Retirer la tête de serrage Mettre en place l’entraîneur frontal

Sécuriser l'entraîneur frontal Moyen de serrage prêt

Changement d’outillage pour passer au cône morse [ 1 min. ]

Retirer la tête de serrage Mettre le cône morse Sécuriser le cône morse Utiliser par exemple des pointes

Moyen de serrage prêt

Changement de tête de serrage [ 10 secondes ]

Moyen de serrage avec tête

Retirer la tête de serrage Moyen de serrage sans tête Changement la tête de serrage

Moyen de serrage prêt

Changement d’outillage pour passer à l’adaptateur de mandrin expansible T211 [ 1 min. ]

Retirer la tête de serrage Mise en place de MANDO Adapt T211

Insérer la douille de serrage de segments

Visser le tirant Moyen de serrage prêt

Changement d’outillage pour passer au module de mors [ 2 min. ]

Moyen de serrage avec tête

Retirer la tête de serrage Mettre en place le module de mors

Sécuriser le module en mors

Moyen de serrage prêt

Revendeur / Représentant

Pour de plus amples renseignements : +33 03 84 87 66 66

HAINBUCH France SARL · TECHNIQUE DE SERRAGE1600 route de la Lième · ZI Lons Perrigny · 39570 PERRIGNY · France Tél. +33 03 84 87 66 66 · Fax +33 03 84 87 66 77info@hainbuch.fr · www.hainbuch.fr

VOICI NOTRE SYSTEME :

Solutions de serrage pour le tournage et le fraisage

Vue d’ensemble de nos principaux produits

www.hainbuch.fr

1000

/ 8.1

6 N

° de

réfé

renc

e 80

001/

0018

Sou

s ré

serv

e de

mod

ifica

tions

tech

niqu

es

Moyens de serrage pour le fraisage HYDROK [ Mandrin de serrage fixe hydraulique avec possibilités d’adaptation ]

Systèmes de butées vario [ Butées à réglage manuel ]Accessoires

Du sur mesure plutôt que de la fabrication en masseSolutions spécifiques

Moyens de serrage pour le fraisage MANOK plus [ Mandrin de serrage fixe manuel avec possibilités d’adaptation ]

Appareil de mesure de la force de serrage TESTit [ pour serrage intérieur et serrage extérieur ]Accessoires

Moyens de serrage pour le fraisage ms / hs dock [ Commande pour le serrage stationnaire du mandrin expansible ]

Adaptateurs

MANDO T211[ avec tirant ]

MANDO T212 [ sans tirant ]

MANDO T812 [ sans tirant ]

�� Mandrins expansibles utilisables sur un centre d’usinage�� Idéal pour l’usinage sur 5 faces�� Plage de serrage Ø 8 – 200 mm�� Centrage sans jeu, même quand les tolérances de l’alésage atteignent ± 0,6 mm

�� Idéal pour le serrage automatisé�� Forme extérieure : carrée, d’où un encombrement réduit�� Répétabilité < 0,010 mm

Vous avez un projet ? Nous trouverons pour vous la meilleure solution

Avez-vous des questions ? Nous sommes prêts à vous aider !Email: info@hainbuch.frTél.: +33 03 84 87 66 66www.hainbuch.fr

Vous pouvez nous trouver partout dans le monde !

Serrage extérieurpour mandrins à têtes de serrage

Serrage intérieur pour mandrins à douilles de serrage