TOURISME - TRANSPORT AIRPORTS A B C Courant 2020 E F - RATP

2
* #@B Porte de Versailles #@B Pont de Bezons 5 7 * Esplanade de La Défense * Pont de Neuilly* Pyramides Trinité d’Estienne d’Orves Magenta Porte de Bagnolet Porte de St-Cloud Mairie de Clichy* Gabriel Péri Les Agnettes Garibaldi Mairie de St-Ouen* Carrefour Pleyel St-Denis P te de Paris* La Plaine Stade de France Quatre Chemins Pantin Fort d’Aubervilliers Raymond Queneau Église de Pantin* Hoche Porte de Pantin Danube Ourcq Porte de la Villette* Laumière Corentin Cariou Crimée* Riquet Bolivar Jaurès* Stalingrad* * Marx Dormoy La Chapelle Simplon* Château Rouge Marcadet Poissonniers* Barbès Rochechouart Lamarck Caulaincourt* Porte de St-Ouen* Funiculaire de Montmartre Anvers Pigalle* Blanche Abbesses La Fourche Place de Clichy Rome* Villiers* Malesherbes Wagram Pereire Monceau* Porte de Champerret* Louise Michel Anatole France Les Sablons Porte Maillot Argentine* Porte Dauphine* Victor Hugo Rue de la Pompe Trocadéro Ternes Miromesnil St-Philippe du-Roule Kléber* George V Boissière Franklin D. Roosevelt Alma Marceau* Iéna Champs-Élysées Clemenceau Europe Liège St-Georges Poissonnière* Notre-Dame de-Lorette* Cadet Le Peletier Richelieu Drouot* Grands Boulevards Havre Caumartin* Auber Opéra* Madeleine* Concorde Tuileries Palais Royal Musée du Louvre Les Halles Quatre Septembre St-Augustin Château d’Eau* Bonne Nouvelle Jacques Bonsergent Château Landon* Colonel Fabien* Goncourt* République* Strasbourg St-Denis Sentier Réaumur Sébastopol * Étienne Marcel Temple Arts et Métiers Filles du Calvaire Rambuteau* Oberkampf * Buttes Chaumont Botzaris Place des Fêtes* Jourdain Pyrénées Belleville Parmentier St-Ambroise Rue St-Maur* Couronnes Ménilmontant Père Lachaise Pelleport Télégraphe St-Fargeau Porte d’Auteuil* Michel-Ange Auteuil* Michel-Ange Molitor Exelmans Boulogne Jean Jaurès La Muette* Ranelagh Jasmin Église d’Auteuil Mirabeau Chardon-Lagache Javel André Citroën Charles Michels* Passy Bir-Hakeim Dupleix Avenue Émile Zola Commerce Félix Faure Cambronne Pasteur* Ségur La Motte-Picquet Grenelle* St-François-Xavier* Duroc* Falguière Varenne École Militaire La Tour-Maubourg Assemblée Nationale Solférino Rue du Bac Sèvres–Babylone* Vaneau Rennes St-Placide* St-Germain des-Prés St-Michel Mabillon St-Sulpice Odéon* Pont Neuf Cité* Cluny La Sorbonne Notre-Dame des-Champs Montparnasse Bienvenüe* Edgar Quinet* Place Monge Louvre Rivoli* Châtelet Les Halles Hôtel de Ville St-Sébastien Froissart Richard Lenoir Chemin Vert Bréguet–Sabin Bastille* Pont Marie Sully Morland* St-Paul Maubert Mutualité Jussieu* Quai de la Rapée Ledru-Rollin* Voltaire* Philippe Auguste* Charonne Faidherbe Chaligny Reuilly Diderot Montgallet Rue des Boulets Alexandre Dumas Avron Buzenval Picpus Bel-Air* Maraîchers Robespierre Porte de Montreuil Croix de Chavaux* St-Mandé* Vincennes Bérault Porte Dorée Porte de Charenton Cour St-Émilion Michel Bizot Daumesnil* Dugommier Bercy Quai de la Gare* Tolbiac Nationale* Chevaleret St-Marcel Campo Formio* Corvisart Glacière Les Gobelins Censier Daubenton* St-Jacques Raspail Mouton-Duvernet Alésia* Gaîté Pernety Plaisance* Porte de Versailles Convention Vaugirard* Boucicaut* Lourmel Corentin Celton* Marcel Sembat* Billancourt Rue Étienne Dolet* Maison Blanche* Porte de Choisy Le Kremlin Bicêtre Villejuif Léo Lagrange Villejuif Paul Vaillant-Couturier Pierre et Marie Curie École Vétérinaire de Maisons-Alfort * Maisons-Alfort Les Juilliottes Brochant Guy Môquet* Courcelles Bourse Volontaires Vavin Cardinal Lemoine Plateau de Vanves Liberté Porte de Clichy Invalides* La Défense Asnières–Gennevilliers Les Courtilles Pont de Levallois Bécon* Charles de Gaulle Étoile St-Lazare* Gare St-Lazare Aubervilliers Front Populaire* Porte de Clignancourt Saint-Denis Université La Courneuve 8 Mai 1945 Bobigny Pablo Picasso Pré St-Gervais Gambetta* Porte des Lilas Mairie des Lilas* Gallieni Mairie de Montreuil Gare du Nord Gare de l’Est Châtelet Château de Vincennes* Gare de Lyon Nation Olympiades Porte d’Ivry Place d’Italie Gare d’Austerlitz Pont du Garigliano Gare Montparnasse Balard* Mairie d’Issy Issy–Val de Seine Jacques Henri Lartigue Henri Farman Suzanne Lenglen Porte d’Issy Pont de Sèvres Boulogne Pont de St-Cloud* Châtillon Montrouge Porte d’Orléans Mairie de Montrouge* Villejuif Louis Aragon Mairie d’Ivry Créteil Pointe du Lac * Louis Blanc Gare d’Austerlitz Porte de la Chapelle Haussmann St-Lazare Orly Chaussée d’Antin La Fayette Porte de Vincennes * Porte d’Asnières Marguerite Long St-Ouen Stade de France Saint-Denis Pereire Levallois Neuilly Porte Maillot Avenue Foch Avenue Henri Martin Pont de l’Alma Boulainvilliers Javel Avenue du Pdt Kennedy Champ de Mars Musée d’Orsay Luxembourg St-Michel Notre-Dame Bibliothèque François Mitterrand* Port-Royal Denfert Rochereau Issy Cité Universitaire Puteaux Poterne des Peupliers Montsouris Jean Moulin Didot Brancion Georges Brassens Desnouettes Porte de Vanves Porte d’Italie Stade Charléty Maryse Bastié Avenue de France Baron Le Roy Montempoivre Alexandra David-Néel Marie de Miribel Séverine Adrienne Bolland Hôpital Robert Debré Butte du Chapeau Rouge Delphine Seyrig Canal St-Denis Rosa Parks Colette Besson Porte d’Aubervilliers Ella Fitzgerald Diane Arbus Angélique Compoint Épinettes Pouchet Honoré de Balzac C C1 D D1 B B B3 B5 A3 A5 B B D A C B B D C A C D A C A C B B C B B B4 B4 B2 B2 C C2 C4 C6 C8 D D2 D4 A1 2 2 A E E E E 2 2 E4 E2 D Basilique de St-Denis 2 2 1 1 13 13 7 3 4 12 12 5 2 6 6 7 bis 7bis 3 bis 11 11 3 bis 3 bis 3 11 9 2 6 10 10 10 9 9 8 8 12 4 5 13 7 7 7 8 7 bis 14 14 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 10 10 11 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 7 la Seine Supérieur Lac Lac Inférieur La Seine la Seine Daumesnil Lac Canal Saint Martin Bassin de la Villette Canal de l'Ourcq Mare St-James Patinage Cergy Poissy St-Germain en-Laye Pont de Bezons Tournan Château de Versailles St-Quentin-en-Yvelines Propriété de la RATP - Agence Cartographique Métro-tourist-Paris LL 11 2019 Reproduction interdite Pontoise Creil Aéroport Charles de Gaulle Mitry – Claye Robinson St-Rémy-lès-Chevreuse Antony Orly 1 2 3 Orly 4 Dourdan la Forêt St-Martin d’Étampes Versailles Melun Malesherbes Boissy-St-Léger Marne-la-Vallée Parcs Disneyland A4 A2 C5 C7 Rue du Père Corentin Bd du Montparnasse Bd du Montparnasse Rue de la Tombe Issoire Rue H. Huchard Rue Marcadet Rue R. St-Lazare Bd Boulevard Périphérique Rue Cortambert Boulevard Suchet Allée de la Reine Marguerite Lagache Quai Saint-Exupéry G. Eboué Avenue Victor Cresson Hugo R. des Princes Bd Murat Route de la Reine Avenue Gallieni Rue Marcel Dassault Avenue Edouard Vaillant Jaurès Jean Morizet Av. André Avenue Boulevard Rue Victor Pierre Quai du Point Garibaldi Rue du Bd Rue Bd de la République du Grenier Av. F. Buisson Jour Av. de Versailles Boulevard d'Auteuil Rue du Château Allée de la Reine Marguerite Avenue de la Porte d'Auteuil Bd Jean Jaurès Bd Suchet Bd Murat Michel Ange Bd Exelmans Rue Chardon R. d’Auteuil Rte des Lacs à Passy R. Baptiste de Béranger Brossolette Arnoux Avenue Av. de Rue du la Paix Général Jean R. de Châtillon Camélinat Boulevard Avenue Arblade Bd Jaurès Avenue Perier Pierre Marne Avenue Av. de la Av. Av. Augustin Dumont Bd Gabriel Jean Péri Rue Rue Rue M. Rolland Av. de Verdier la Gabriel Louis R. République Péri de Charles Bleuzen Rue Saint - Charles de Lourmel Rue Lecourbe Rue Lecourbe Gaulle R. de la P te d’Issy Guynemer Bd Gambetta Rue Quai d’Issy Rue Boulevard Périphérique Sadi Avenue Boulevard du Lycée Potin Rue A. Fratacci Rue Carnot Rue Victor Jean Hugo R. de la Croix Nivert Boulevard Victor Rue Lecourbe Bd Rue Rue Rue R. de la Convention Av. Emile Zola Av. Emile Zola Rue de la Convention Quai de Grenelle Rue La Fontaine Rue Balard Quai André Citroën R. du Ranelagh de Beauséjour Rue St Charles Rue de Lourmel Allée des Cygnes Bd Pasteur Vercingétorix Rue Adolphe de Gaulle Larousse Bd Av. P . Lefebvre Pinard Bd Périphérique R. V. Hugo Rue Brancion Rue de Vouillé des Dantzig Morillons Rue R. de la Convention Labrouste Rue R. Losserand Rue Rue Rue Dutot Rue Falguière Didot Rue Général Maine Plantes Brune Av. de la Montrouge Boulevard Avenue Rue Rue des Avenue du Porte de Moulin Jean d'Alésia Avenue Raymond Losserand Vercingétorix d'Alésia Rue Rue Pernety R. Didot du Rue Froidevaux R. Daguerre E. Quinet Bd des Invalides Rue de l'Amiral Roussin Bd Garibaldi Rue Cambronne Rue des Volontaires R. du Départ Bd Rue de Rennes Bd Raspail Babylone Rue de Boulevard Raspail Sèvres R. des Saints-Pères Rue de l’Université Leclerc Rue Armand Bd du Parc Bd du Château Bd d'Argenson Achille Peretti Boulevard Maurice Barrès Rue Route de Sèvres à Neuilly Verdun de Allée de la Reine Marguerite R. Jean Jaurès Rue Jean Jaurès de Rue des Graviers Avenue Charles de Gaulle Bd Bd Rue de Bezons Rue Victor Hugo Colombes Général Rue des Fauvelles Boulevard de Verdun Rue de Rue du Président Wilson Quai Bd Gouvion Boulevard Périphérique Boulevard Lannes Rue de Longchamp Bd Maillot Rue Copernic Av. du Rue Boissière Président Wilson Av de d’Iéna Boulevard Boulevard Bineau R. Anatole France R. Parmentier Bd d'Inkermann Bd Jean Mermoz Rue de Chézy Rue Perronet Rue Perronet Boulevard Bd du Château Bd Bineau la Saussaye de Villiers Rue Danton Rue Rue R. Anatole France St - Cyr Danton R. Louise Michel Pereire (Nord) Pereire (Sud) Rue Pierre Demours Rue Jean Jaurès Bd Berthier R. du Pdt Wilson Rue Carnot Rue Pasteur Paul Rue Malesherbes Rue François 1er A V e g r o e G . v Cours Albert 1er York New Marceau Av. Bd de Courcelles Av. Hoche Bd Haussmann Matignon Bd Malesherbes Bd de la Madeleine R. de Castiglione Bd Haussmann Rue de Naples m a d r e t s m A ' d e u R Tocqueville Rue de Prony Bd Bd Bd Rue Bd de Courcelles Rue de Monceau de Villiers Bd Rue de Pereire (Sud) Malesherbes Pereire (Nord) Cardinet Boulevard Berthier Rue Bd Victor Hugo Jaurès Rue Brochant Bd des Batignolles Rue des Batignolles Rue Dames des R. de Clichy Bd R. Guy Môquet R. de La Jonquière Rue Etex Rue Bd Bessières Rue André Bréchet Silvestre Michelet Rue Jules Guesde Bd Jean Rue d'Alsace Henri Barbusse R. d'Alsace Rue Arago Rue Morel du Temple Parmentier Bercy Bd Masséna Vanzuppe d'Italie Boulevard Av. P. Sémard Boulevard Périphérique Av. de la Porte de Gentilly Av. Maurice Thorez R. Baudin Rue Péri Gabriel Rue Jules Rue Molière Rue Bourgeois Rue Henri IV Nationale Avenue d'Ivry Bd de l’Hôpital Rue G. Saint-Hilaire Rue Arago Boulevard A. Blanqui de la é t n a S a l e d . R Avenue René Coty d'Alésia Avenue Avenue Reille Bd Jourdan R. Reille Rue Vergniaud de la Glacière R. Rue Rue Vergniaud R. du Fbg St-Jacques Boulevard Arago Av. Denfert Rochereau Bd St-Jacques Leclerc Tombe Issoire de la Santé R. Rue de la Bd Bd de Port Royal Glacière R. Berthollet Rue Bobillot R. des Peupliers de Tolbiac Rue Bobillot Avenue Avenue de Choisy Avenue d'Italie Boulevard Saint des Croule Rue de Gobelins arbe b Broca Av. Rue Bd de l'Hôpital R. Boulevard Marcel Rue des Ecoles Bd Saint Michel Rue Lhomond Rue Gay Lussac Rue Saint - Jacques Rue Bonaparte Rue Monge Card. Lemoine du R. Cuvier Rue des Rue Rue Francs du Temple Daumesnil Charolais Masséna Chevale ret Nationale Rue Rue de Tolbiac d'Arc Boulevard de Vitry Av. de la Pte Bd R. Watt Vincent Rue Jeanne R. du Av. Q. de la Gare France Chevaleret de Auriol Bercy R. Bruneseau Quai d'Ivry Vict Périphérique Quai Marcel Boyer o r Hugo de Boulevard de Quai de Rue Bercy Rue Baron Le Roy Charenton Rue Bd Bd de Rue de de Rue Rue Plaisance de Quai de la Rapée Bd Quai d’Austerlitz Port Bd R. de Bercy Bd de la Bastille Av. Daumesnil Lyon Diderot de Charenton Boulevard Bd Henri IV Bourdon Rue e d e n n e r u T Bd Beaumarchais de Rue Rue Avenue Ledru Rollin Roquette la Voltaire Fbg Avenue de Rue du Charenton Rue Rue Bd Rue St-Antoine Chaligny de Reuilly du Fbg St-Antoine Diderot R. Rue R. de la Roquette Boulevard V oltaire Charonne Faidherbe du Rue de Rue Chanzy Rue Rue Léon Rue Bd Voltaire Frot de Auguste Alexandre Philippe de Avenue Charonne Boulevard de Carrières Bd du Col. Fabien Couturier Bd Paul Vaillant Deshaies Quai A. A 4 R. des Paris Gravelle Av. du de N 6 Rue de Paris R. de l'Entr Quai Av. de la Liberté pôt des e Av. Gravelle Rue de Conf B lans ordeaux de Ceinture Bizot Poniatowski Wattignies Général Poniatowski Av. Bd Decaen du Avenue Claude Rue de Reuilly Bercy Michel Daumesnil Route Boulevard Daumesnil Rue Daumesnil Lac l i ' l d’Arc e l l u a G Ceinture Route de Ste Av. Av. du Lac Rue de l'Alouette e d Marie l a r é n é G Rue Jeanne R. Mendelssohn Davout Cours de Vincennes Saint Av. Picpus de de Picpus Bd de Arnold Netter du Dr Mandé Soult Av. des Haies Dumas Rue Charonne des Rue de Rue Bagnolet Rue Pyrénées Bd Saint-Blaise Orteaux des R. d’Avron Rue Davout Av. V. Hugo Bd Courteline Carnot du A v . Voltaire Rue Bd Sérurier Bd Métra Fbg St Martin Quai de Valmy Fbg Fbg St-Denis R. Richer R. de Cléry Rue du 4 Septembre R. Saint - Honoré Avenue de l’Opéra Rue R. La Fayette R. de Châteaudun Lorette R. des Bd de Bonne Nouvelle Rue Beaubourg Rue Rambuteau Rue de Turbigo Rue St-Martin Bd de Sébastopol Réaumur Rue Charlot Archives Bd Saint-Martin R. d'Enghien Rue du Fbg Saint-Denis R. de Chabrol Rue La Fayette du Rue Magenta Bd de Magenta R. du Fbg St- Martin Bd de Strasbourg d'Alsace Rue du Rue Rue du R. La Fayette R. Lepic Clichy de Rue N. Dame. de Caulaincourt Rue Damrémont Boulevard de Rochechouart Martyrs R. Lamarck R. Caulaincourt Rue René Binet Rue Vauvenargues Lamarck Rue Championnet Rue Ordener Rue Belliard Boulevard Ney Rue Belliard Marcadet R. Rue du Mont Cenis Rue Bd Ornano Maubeuge Rue de Clignancourt Bd e r è i n n o s s i o P de R. de s è b r a B d r a v e l u o B n o é L . R Rue Stephenson Rue Marx y o m r o D Rue Ordener Championnet Compans R. du Général Brunet Rue Rue Saint Maur Rue Saint Maur R. Beaurepaire Bd du Temple R. Amelot R. du Fbg du Temple Bd Rue de la Folie Richard- Len oir Bd Méricourt Quai de Jemmapes Quai de Jemmapes Quai de Valmy Bd de Belleville Rue Rébeval Rue E. Rue Rue de la Mare Bd de Ménilmontant Bd de Ménilmontant Rue Saint-Maur Rue Duranti Oberkampf Rue Boyer Fessart Rue de La Villette Rue des R. de Belleville Rue Rébeval Rue Pyrénées Rue Olivier Pailleron Avenue de Flandre Avenue de Flandre Quai de la Loire Rue A. Carrel Quai de la Seine Crimée Rue l'Ourcq Rue Curial Rue de Rue de Quai de l'Oise Q. de la Marne Quai de Metz Rue de Crimée Rue de Crimée R. des Ardennes q c r u O ' l R. de Rue R. de Rue de l'Ourcq Gironde l'Argonne la Quai de Périphérique R. H. Barbusse Av. Lénine Rue Léon Frapié Rue Pelleport Rue Pelleport des R. Pyrénées Rue Belgrand Boulevard Sérurier t r o p e l l e P e u R Rue Pavillons Rue Haxo Rue Haxo R. des Bois Bd Rue St-Fargeau Rue Robespierre Avenue de la République Rue e u q i r é h p i r é P d r a v e l u o B Paris de Pantin Rue Girardot Rue de le du Général Leclerc Arpents R. Sigmund Freud Sept s e l u J Rue Quai de l'Ourcq Quai de l'Aisne Périphérique Jean Lolive Av. Anatole France R. du Garde Chasse Rue des Pommiers Rue du Bel Air R. du Bois Rue Méhul Rue Paul Doumer R. Guynemer Voie de la Résistance N 3 A 3 Sec D 117 Rue Saint-André de Rue du Rue du Commerce Bd des Invalides Bd Vaugirard Richard-Lenoir Porte de Montreuil Porte de Vincennes Porte de Reuilly Porte de Châtillon Porte de Vanves Porte de Passy R. des Cités Place A. Baron Porte de la Villette Av. Avenue Av. du 8 Mai 1945 Porte de Pantin Place A. Kahn Pte de Clichy Avenue de Saint Ouen Avenue de Clichy Bd du Gén. Leclerc Av. de Clichy Av. de Wagram Pont de Levallois Vaillant Couturier Rue Victor Hugo Pl. de Verdun Porte d'Asnières Av. de la Pte d'Asnières Avenue Av. de Villiers Av. de la Pte de Champerret Carrefour Bineau Pl. de Belgique Pont Bineau Pont de Courbevoie Av. Boulevard Victor Hugo Bd V. Hugo R. Jean Pierre Timbaud Av. de la République Place Charras Esplanade du Général de Gaulle Pont de Neuilly Av. Georges Pompidou Pont de Puteaux Carrefour de la Porte de Madrid Carrefour de Norvège Carref. de Longchamp Boulevard Richard Wallace Place de la Porte Maillot Porte Dauphine Place du Mar. de Lattre de Tassigny Porte de La Muette Pl. de Mexico Av. Foch Av. Foch Avenue Bugeaud Avenue Victor Hugo Avenue Victor Hugo Avenue Raymond Poincaré Av. Georges Mandel Av. de la Grande Armée Av. Kléber Avenue Kléber Avenue des Ternes Place des États-Unis Pont de l’Alma Pont des Invalides Pont Alexandre III Place Beauvau Avenue Niel Av. Mac Mahon Av. de Wagram Avenue des Champs Élysées Avenue des Champs Élysées a n é I ’ d Av. Av. Pierre 1er de Serbie Av. Montaigne Av. t l e v e s o o R . D n i l k n a r F . v A Av. de Marigny Av. de Friedland R. de Saint Pétersbourg Place Kossuth Pont de la Concorde Av. Trudaine Pl. du Col. Fabien x u a f e l l e V e d u a l C Avenue Boulevard de la Villette Avenue Parmentier Avenue R.Béranger Vi Av. Mathurin Moreau Pl. des Fêtes Avenue Jean Jaurès Av. de Laumière Bd Sérurier des Pyrénées Avenue Gambetta Av. de la République R. du Chemin Vert Pl. de la Pte de Bagnolet Porte de Bagnolet Avenue de Stalingrad Av. Gambetta Av. Gambetta Carrefour des Cascades Pte de Boulogne Porte Molitor Pont de Bir Hakeim Pont de Grenelle Pont Mirabeau Av. Raphaël Av. Paul Doumer Voie Georges Pompidou R. Nélaton Pont d’Iéna Place Vauban Place de Fontenoy Place de Breteuil Place du Commerce Avenue Bosquet Avenue de La Bourdonnais Bd de La Tour Maubourg Av. de la Motte Picquet Avenue Duquesne Av. de Saxe Av. de Ségur Avenue de Breteuil Av. de Villars Pont Royal Pont du Carrousel Pont des Arts Rue de Varenne Quai des Tuileries Quai du Louvre Quai d e l’Hôtel de Ville Q u a i Haussmann Pont de Sully Pont Marie Pont d’Austerlitz Pont Ch. de Gaulle Pl. des Antilles Pl. de la Nation Pl. de la Réunion Porte de St-Mandé Porte de Montempoivre Pelouse de Reuilly Carrefour de la Conservation Place F. Eboué Pont de Bercy Place des Vins de France Pont de Tolbiac Pont National Porte de Bercy Place J. d'Arc Place Nationale Pl. de Rungis Place de Catalogne Rue Porte de la Plaine Porte de Plaisance Porte Brancion Place d'Alleray Pont du Garigliano Place P.V. Couturier Carrefour de Weiden Pl. du Mar. de Lattre de Tassigny Place du Dr Michaux Pont d'Issy Pl. du Pdt Kennedy Rd-Pt H. Barbusse Pl. Jean Jaurès Pl. de la Libération Porte d’Arcueil Poterne des Peupliers Porte d'Ivry Place Gambetta Ponts Nelson Mandela Place L. Blum e l l e p a h C a l e d e u R Bd Ney Bd Macdonald t e l e h c i M e u n e v A A v. de Vers ai ll es Av. d e Ve rs ailles Av. du Pdt Kenn edy Rue d'Assas Rue d'Assas Rue de l’Université Av. Ingres Bd Ana tole France Av. Jean Baptiste Clément Av. Mozart Avenue M ozart R ue Saint Dominique Rue de Sèvres Rue de Bd A. Briand Bd de la Paix Rue de Longchamp Rue de Rome Rue de Rome Rue Legendre Rue Legendre Rue Lege nd r e Boulevard de Doua u m ont Rue de Belleville R u e de R oc h ec h ouar t Rue Botzaris A v . S i m o n Boli var Ru e Man in Rue Manin Rue M an in Av. Raspail Bd Jean J a u r è s Rue de s P o is s o n n ie r s Rue d e s P o i s s o n n i er s Rue de Rivoli Rue de Rivoli Rue St-Antoine A v. S. Boliv a r Bd de Courbev oie Avenue d u Mahatm a Gandhi Rue Victo r Hugo Rue de la République Rou te de S uresnes Rue de la Bienfaisance Rue Navier R u e B l a n c h e Ru e du R ui s s eau Rue de Meaux R u e Julien L ac r o i x Ru e d'Aubervilliers Rue d’Aubervilliers R ue G. Tessier R. de Tan ger de l’É vangile Rue Petit Rue Petit A v . d u C o l o n e l F a bien Rue Sadi C a r n o t Ru e Sadi C arno t Rue de Roma invil le Rue G. Péri Ru e de Candal e R ue C har le s A uray R u e C h ar l es A u r ay Rue H e n ri B a rb u s s e Rue P . Langev i n R. des Rue Riquet Rue Riquet R . de B o ur g ogne Avenue d e l'Hippodrome R ou t e d e S è v r e s à N e ui ll y Rte de Boulogne à Pa ssy Avenue de Saint Cloud Rte de la Sei n e à Rue d e Passy B ac R. d u Bac R t e d e la M u et te R. du Chemi n Vert Rue Villiers de l'Isle Adam Ru e Jea n L o live R . Je a n Moulin R . du Cap. Ferber Av. Pasteur Av. P asteur Avenue de la Dhu ys B d d ' Alg é r i e R u e d u Rue L e V au Rue de Va ugirard Allée du Bord de l' Eau Rue du Gén. Leclerc Rue E rnes t Renan Rue de Vaugirard Rue de Vaugirard Bd de Grenelle Quai Gall ieni Quai de D ion Bout on Quai de Dion Bou ton Route de Suresnes Allée de Longchamp Bouleva r d Ci r c u lai r e Bd de l'Amiral Bruix Av . Henri M artin Av . E d o u a rd Vai llant Bd Eugène Decros Bou lev a rd Mo r ti er B o u l e v a r d M o r t i e r A v enue Ga m bet ta R ue H o ch e B d d e M ont m ore nc y Bd Blomet R. Blomet Rue B l omet Rue Victor H ug o Rue du Départ ement Rue de Lisbonne Rue de Courcelles Rue de Co urcelles Rue de Ménilmo ntant Ru e de No isy le Sec Rue de Noisy Q u a i B ranly Q uai Branly Quai d’Orsay Q u ai d’Orsay Quai A. France Quai Voltaire Quai Malaq ua is Q. de Conti Quai Saint Bernard la B u t te Mortemart du Cherche Mi di Rue du Fbg Saint Honoré R. du Fbg S ain t-Honoré Bd Saint Germain Bd Saint Germain R. de la Croix Nivert B d M or l a n d eille Avenue Viaduc des Arts (promenade plantée) Ciné-Cité Arènes de Lutèce Charles Auray Cim. de Pantin S. Carnot Cimetière des Lilas Mairie de Pantin Jules Ladoumègue Théâtre Paris–Villette Square de la Butte du Chapeau Rouge Cité de la Musique Philharmonie Zénith La Géode L’Argonaute Cimetière de la Villette Rotonde de la Villette Mairie du 19e Parc des Buttes Chaumont F. Widal Lariboisière Mairie du 18e Bichat Cl. Bernard B. Dauvin Place du Tertre Musée de Montmartre Odéon Ateliers Berthier Moulin de la Galette Cimetière de Montmartre Moulin Rouge Musée de la Vie Romantique Mairie du 17e Cimetière de Levallois Perret Cimetière Sud de Clichy Mairie de Levallois L. Bobet P. Faber M. Berthelot Municipal Ile de la Grande Jatte Hôpital Américain Mairie de Neuilly Général Monclar Hôpital Communal de Neuilly Ancien Cimetière de Neuilly Cimetière des Fauvelles Mairie de Courbevoie Mairie de Puteaux Stade Communal de l'Ile de Puteaux Parc interdépartemental des Sports Ile de Puteaux Roseraie et château de Bagatelle Racing Club de France Jardin d’ Acclimatation Musée Dapper Mairie du 16e Espace Wagram Salle Pleyel Musée Henner Parc Monceau Musée Cernuschi Musée Nissim de Camondo Musée Jacquemart André Salle Gaveau Comité Régional du Tourisme Crazy Horse Musée d’Art Moderne de Paris Palais de Tokyo Palais Galliera Théâ. Renaud Barrault Aérogare des Invalides Assemblée Nationale Palais de l’Élysée Mairie du 8e Casino de Paris Opéra Garnier Folies Bergère Théâtre de la Madeleine Espace P. Cardin Place Vendôme Bourse Musée G. Moreau Bibliothèque Nationale de France Site RichelieuMairie du 2e Jardin du Palais Royal Comédie Française Place des Victoires Forum des Halles Jardin des Tuileries St-Roch St-Eustache St-Louis Mairie du 10e Mairie du 3e Cirque d’Hiver Cimetière de Belleville Théâtre de l'Est Parisien Théâtre des Amandiers Tenon Mairie du 20e Théâtre National de la Colline Mairie de Bagnolet Hippodrome de Longchamp Hippodrome d'Auteuil Ambroise Paré Stade Roland Garros Serres d'Auteuil Musée P. Landowski Jean Bouin Parc des Princes Musée Marmottan Monet Maison de Balzac Champ de Mars Esplanade des Invalides St-Louis École Militaire Maison de Radio France Necker Enfants Malades Conciergerie La Pyramide Pont Neuf Mairie du 1er Mairie du 7e Hôtel Matignon Institut de France Hôtel des Monnaies Palais de Justice Mairie du 6e Musée Bourdelle Sénat Jardin du Luxembourg Alliance Française Mairie du 5e Mairie du 12e Odéon Théâtre de l’Europe Musée National du Moyen-Age Hôtel de Rohan Mairie du 4e Maison de Victor Hugo Préfect. de Paris Quinze Vingts Préf. de Police Île de la Cité Île St-Louis Institut du Monde Arabe Jardin des Plantes Mosquée de Paris Mairie du 11e St-Antoine Diaconesses Rothschild Hôpital de la Croix St-Simon Mairie de St-Mandé Trousseau Gare La Maison de la RATP Le Parc de Bercy Pitié Salpêtrière Broca Manufacture des Gobelins Mobilier National Mairie du 13e Hôpital des Peupliers Cimetière du Montparnasse St-Vincent de Paul Fondation Cartier Val de Grâce Maternité Port Royal Cochin Observatoire de Paris Mairie du 14e Ste-Anne N.D. de Bon Secours Cimetière de Montrouge Hôpital International Universitaire Parc Montsouris St-Joseph Broussais Croix Rouge Parc Georges Brassens Carré Silvia Monfort Objets Trouvés Institut Pasteur St-Jacques Mairie du 15e Pompidou Cimetière Vaugirard Dôme de Paris Palais des Sports Parc André Citroën Héliport de Paris Aquaboulevard Parc des Sports Corentin Celton Jean Bouin Auditorium Géo André Mairie de Boulogne Nouveau Cimetière La Tour aux Figures Parc Départemental de l’Île Saint-Germain Mairie de Vanves Mairie de Mairie de Montrouge Cimetière de Gentilly Mairie de Charenton o E H o H E o E o E H E E o o E H E o o o Opéra Comique E H E E E E H E E E o H UNESCO H E H E H E Pasteur H H H H H H H H E E H o H Vaugirard H St-Michel H H E E H o Jardin du Trocadéro Palais de Chaillot Cité de l’Architecture et du Patrimoine Théâtre Nat. de Chaillot Musée Nat. de la Marine Musée de l’Homme Théâtre des Champs Élysées Bois de Boulogne La Villette Le Quartier Latin Bois de Vincennes Le Marais La Butte Montmartre Hôtel de Ville H o H H o E o o o H H H H E o o o H H H H H o E H H H E E E o o o Stade Charléty Grande Halle Musée des Arts et Métiers Parc de Bagatelle Musée Guimet Petit Palais Palais de la Découverte Musée de l’Orangerie Jeu de Paume Gal. Nat. Tribunal de Paris Pantin Romainville Le Pré St-Gervais Levallois Perret Clichy Neuilly sur-Seine Puteaux Les Lilas Bagnolet Boulogne Billancourt Vanves Issy les Moulineaux Montrouge Ivry sur-Seine Charenton le-Pont St-Maurice Saint Mandé Montreuil Gentilly Courbevoie SYMBOLES UTILISÉS • SYMBOLS • SÍMBOLOS UTILIZADOS Ligne de Métro • Metro line Línea de metro RER • Regional trains Red regional Ligne SNCF • SNCF line (French railways) Línea de trenes SNCF Stations en correspondance • Interchange stations Correspondencias RER - Au-delà de cette limite, la tarification dépend de la distance, les tickets t+ ne sont pas valables. Beyond this point, fares are based on distance. t+ tickets are not valid. A partir de este punto, las tarifas dependen de la distancia y nos billetes t+ no son válidos. 0 1000 m 500 B C D E F A B A C D E F 1 2 3 4 1 2 3 4 Arena Montmartre Basilique du Sacré-Cœur Cité des Sciences et Basilique de Saint-Denis Centre Pompidou Musée National d’Art Moderne Parc Floral de Paris Cimetière du Père Lachaise Parcs Disneyland Bibliothèque Nationale de France Site François Mitterrand Parc des Princes Stade de France Philharmonie de Paris Grande Arche CNIT Fondation Vuitton Arc de Triomphe Hôtel des Invalides Musée de l’Armée Musée d’Orsay Musée Rodin Grand Palais Musée du Louvre La Pyramide Cathédrale Notre-Dame de Paris Cité Universitaire Arena Muséum National d’Histoire Naturelle Les Catacombes de Paris Paradis Latin Panthéon Tour Montparnasse Parc Zoologique Château de Vincennes Parc de la Villette Centquatre Puces de Saint-Ouen Dali Paris Palais des Congrès de Paris Musée du Quai Branly Jacques Chirac Sainte-Chapelle Opéra National Place des Vosges Palais de la Porte Dorée Musée de l’Immigration Aquarium Tropical Musée Fragonard Maison de la Photographie Robert Doisneau Parc des Expositions Château de Versailles Bateaux Parisiens Opéra Garnier Grands Magasins Musée Grévin Musée Picasso Hôtel Sully Musée Carnavalet Musée Guimet ratp.fr Bureaux de l’Office du Tourisme Tourist information office Oficina de turismo • Point d’information principal Hôtel de Ville de Paris 29, rue de Rivoli Paris 4 e • Gare du Nord 18, rue de Dunkerque Paris 10 e Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site officiel de l’office du Tourisme et des Congrès de Paris. For additional information, go to the official website of the Paris Convention and Visitors Bureau. Para más información, visite la página web oficial de la Oficina de Turismo y de Congresos de París. www.parisinfo.com Ouverture Courant 2020 Ouverture Courant 2020 Ouverture Courant 2020 Paris Index des gares et des stations • Index of stations on map • Índice de estaciones del plano D1 Abbesses Funiculaire @N C4 Alésia ........................ @E E3 Alexandre Dumas ..... @B C2 Alma–Marceau ...... c ©@K B1 Anatole France ......... @C D2 Anvers Funiculaire ..... @B B2 Argentine .................. @A D2 Arts et Métiers ..... @C@M C2 Assemblée Nationale @N C2 Auber ............@H@J@Ka E1 Aubervilliers-Pantin Quatre Chemins ....... @H B3 Av. du Pdt Kennedy . c © B3 Avenue Émile Zola .... @L B2 Avenue Foch ......... @Bc © B2 Avenue Henri Martin .. c © E3 Avron ........................ @B B3 Balard ............... @Jb a D1 Barbès Rochechouart ...... @B@E D1 Basilique de St-Denis ...... @Oa E3 Bastille .............. @A@F@J E3 Bel-Air ....................... @G E2 Belleville ............... @B@M F3 Bérault ...................... @A E3 Bercy ..................... @G@P E4 Bibliothèque François Mitterrand .......................... c ©@P a A4 Billancourt ................ @K B3 Bir-Hakeim ............ c ©@G D1 Blanche ..................... @B F1 Bobigny Pablo Picasso ....... @Fa F1 Bobigny–Pantin Raymond Queneau .. @F B2 Boissière ................... @G E2 Bolivar ....................... @I D2 Bonne Nouvelle .... @J@K E2 Botzaris ..................... @I B3 Boucicaut .................. @J B3 Boulainvilliers ....... @Kc © A3 Boulogne–Jean Jaurès @L A3 Boulogne Pont de St-Cloud .... @Lb D2 Bourse ....................... @C E3 Bréguet–Sabin .......... @F C1 Brochant ................... @O E2 Buttes Chaumont ..... @I E3 Buzenval ................... @K D2 Cadet ........................ @H C3 Cambronne ............... @G D4 Campo-Formio ......... @F D3 Cardinal Lemoine ..... @L D1 Carrefour Pleyel ........ @O D3 Censier–Daubenton . @H B3 Champ de Mars Tour Eiffel ............ @Gc © C2 Champs-Élysées Clemenceau ......... @A@O B3 Chardon-Lagache ..... @L F4 Charenton–Écoles .... @J B2 Charles de Gaulle Étoile ............a@A@B@G B3 Charles Michels ........ @L E3 Charonne .................. @K D2 Château d’Eau .......... @E F3 Château de Vincennes @A D2 Château-Landon ....... @H D1 Château Rouge ......... @E D3 Châtelet .....@A@E@H@M@P D2 Châtelet Les Halles ......... abd C4 Châtillon–Montrouge @O D2 Chaussée d’Antin La Fayette ............ @H@K D3 Chemin Vert ............. @J D4 Chevaleret ................ @G D3 Cité ........................... @E D4 Cité Universitaire b a D3 Cluny La Sorbonne .. bc ©@L E2 Colonel Fabien .......... @B B3 Commerce ................ @J C2 Concorde .......... @A@J@N C3 Convention ............... @N E1 Corentin Cariou ........ @H B4 Corentin Celton ........ @N D4 Corvisart ................... @G C2 Courcelles ................. @B E2 Couronnes ................ @B E4 Cour Saint-Émilion ... @P F4 Créteil–L’Échat .......... @J F4 Créteil–Préfecture .... @J F4 Créteil–Université ..... @J E1 Crimée ...................... @H F3 Croix de Chavaux ...... @K E2 Danube ..................... @I E3 Daumesnil ............. @G@J C4 Denfert-Rochereau ......................... b@E@G E3 Dugommier ............... @G B3 Dupleix ..................... @G C3 Duroc .................... @L@O C3 École Militaire ........... @J F4 École Vétérinaire de Maisons-Alfort .. @J C3 Edgar Quinet ............ @G B3 Église d’Auteuil ......... @L F1 Église de Pantin ........ @F A1 Esplanade de La Défense ............... @A D2 Étienne Marcel ......... @E C2 Europe ...................... @C A3 Exelmans .................. @K E3 Faidherbe–Chaligny ................................... @J C3 Falguière ................... @N B3 Félix Faure ................ @J D2 Filles du Calvaire ...... @J E1 Fort d’Aubervilliers .... @H C2 Franklin D. Roosevelt .............................. @A@K D1 Front Populaire .......... @N D1 Funiculaire de Montmartre ..... @B@N C1 Gabriel Péri ............... @O C3 Gaîté ......................... @O F2 Gallieni ...................... @C E2 Gambetta .............. @C@D D3 Gare d’Austerlitz ........... ac ©d@A@F@L@P D2 Gare de l’Est ...... @E@F@H E3 Gare de Lyon .................. .......... ac ©d@A@F@L@P D2 Gare du Nord ..................bde@E@F C1 Garibaldi ................... @O C2 George V ................... @A D4 Glacière ..................... @G E2 Goncourt ................... @M D2 Grands Boulevards .. @J@K C1 Guy Môquet .............. @O C2 Haussmann–St-Lazare ..............e@C@K@N@O@P C2 Havre–Caumartin .............................. a@K F1 Hoche ....................... @F D3 Hôtel de Ville ........ @A@M B2 Iéna ........................... @K C2 Invalides ............ c ©@J@O B4 Issy ............................ c © B4 Issy–Val de Seine c ©b D2 Jacques Bonsergent . @F B3 Jasmin ....................... @K E2 Jaurès ................ @B@F@I B3 Javel .......................... c © B3 Javel–André Citroën @L E2 Jourdain .................... @M D1 Jules Joffrin .............. @N D3 Jussieu .................. @H@L B2 Kléber ....................... @G D1 La Chapelle ..bde@B F1 La Courneuve 8 Mai 1945 ........... @Ha A1 La Défense ....... a@Ab C1 La Fourche ................ @O C3 La Motte-Picquet Grenelle ........... @G@J@L B2 La Muette ............. c ©@K D1 La Plaine Stade de France ....... b C3 La Tour-Maubourg .... @J D1 Lamarck Caulaincourt ............ @N E1 Laumière ................... @F E3 Ledru-Rollin .............. @J D4 Le Kremlin-Bicêtre .... @H D2 Le Peletier ................ @H B1 Les Agnettes ............. @O B1 Les Courtilles ............ @O D3 Les Gobelins ............. @H D2 Les Halles ................. @E B2 Les Sablons ............... @A F4 Liberté ...................... @J C2 Liège ......................... @O D2 Louis Blanc ........... @H@I B1 Louise Michel ........... @C B3 Lourmel .................... @J D2 Louvre–Rivoli ............ @A D3 Luxembourg .............. b D3 Mabillon .................... @L C2 Madeleine ......... @J@N@P D2 Magenta .bde@E@F C1 Mairie de Clichy ........ @O F3 Mairie de Montreuil @K C4 Mairie de Montrouge @E D1 Mairie de St-Ouen .... @O F2 Mairie des Lilas ......... @M B4 Mairie d’Issy ............. @N E4 Mairie d’Ivry ............. @H D4 Maison Blanche ........ @H F4 Maisons-Alfort Les Juilliottes ........... @J F4 Maisons-Alfort Stade ........................ @J C4 Malakoff Plateau de Vanves .. @O C4 Malakoff Rue Étienne Dolet .. @O C1 Malesherbes ............. @C F3 Maraîchers ................ @K D1 Marcadet–Poissonniers .............................. @E@N A4 Marcel Sembat ......... @K D1 Marx Dormoy ........... @N D3 Maubert–Mutualité .. @L E2 Ménilmontant ........... @B B3 Michel-Ange Auteuil ................. @K@L B3 Michel-Ange Molitor ................. @K@L E3 Michel Bizot .............. @J B3 Mirabeau ................... @L C2 Miromesnil ............ @K@O C2 Monceau ................... @B E3 Montgallet ................ @J C3 Montparnasse Bienvenüe ....@E@G@N@O C4 Mouton-Duvernet ..... @E C2 Musée d’Orsay ...... c ©@N E3 Nation .......a@A@B@G@K B2 Neuilly–Porte Maillot .............................. c ©@A D4 Nationale .................. @G D2 Notre-Dame de Lorette ................. @N C3 Notre-Dame des Champs .............. @N D2 Oberkampf ............ @F@K D3 Odéon ................... @E@L D4 Olympiades ............... @P D2 Opéra ............a@C@H@J E1 Ourcq ........................ @F D2 Palais Royal Musée du Louvre .. @A@H E1 Pantin ................... e b E2 Parmentier ................ @C B3 Passy ......................... @G C3 Pasteur ................. @G@N E2 Pelleport ................... @D E2 Père Lachaise ....... @B@C C1 Pereire .................. c ©@C C1 Pereire–Levallois .. c ©@C C4 Pernety ..................... @O E3 Philippe Auguste ...... @B E3 Picpus ....................... @G E4 Pierre et Marie Curie . @H D2 Pigalle ................... @B@N C1 Place de Clichy ..... @B@O E2 Place des Fêtes ..... @I@M D4 Place d’Italie ..... @F@G@H D3 Place Monge ............. @H C4 Plaisance ................... @O F4 Pointe du Lac ........... @J D2 Poissonnière ............. @H C2 Pont de l’Alma ...... c ©@K B1 Pont de Levallois Bécon ....................... @C A1 Pont de Neuilly ......... @A A4 Pont de Sèvres ...... b@K B3 Pont du Garigliano .. c © a D3 Pont Marie ................ @H D3 Pont Neuf ................. @H B2 Porte Dauphine .... c ©@B A3 Porte d’Auteuil .......... @L F2 Porte de Bagnolet . @C b B1 Porte de Champerret .. @C E4 Pte de Charenton .. @J a D4 Porte de Choisy ..... @H a C1 Porte de Clichy .. c ©@O b D1 Pte de Clignancourt @E b D1 Porte de la Chapelle @N b E1 Porte de la Villette @H b F3 Porte de Montreuil @K b E1 Porte de Pantin ..... @F b A3 Porte de Saint-Cloud .. @K C1 Porte de Saint-Ouen @O b F2 Porte des Lilas ... @D@M b C4 Porte de Vanves .... @O a B4 Pte de Versailles @Nb a F3 Pte de Vincennes @A a b B4 Porte d’Issy ............... b D4 Porte d’Italie ......... @H a E4 Porte d’Ivry ........... @H a F4 Porte Dorée .......... @J a C4 Porte d’Orléans .... @E a B2 Porte Maillot ......... c ©@A D3 Port-Royal ................. b E2 Pré-Saint-Gervais .. @I b D2 Pyramides ............. @H@P E2 Pyrénées ................... @M E3 Quai de la Gare ......... @G D3 Quai de la Rapée ...... @F D2 Quatre-Septembre .... @C D2 Rambuteau ............... @M B3 Ranelagh ................... @K C3 Raspail .................. @E@G D2 Réaumur Sébastopol ........... @C@E C3 Rennes ...................... @N D2 République ..................@C@F@J@K@M E3 Reuilly–Diderot ..... @A@J E2 Richard-Lenoir .......... @F D2 Richelieu–Drouot @J@K E1 Riquet ....................... @H F3 Robespierre .............. @K C2 Rome ........................ @B E1 Rosa Parks ............. e b B2 Rue de la Pompe ...... @K E3 Rue des Boulets ........ @K C3 Rue du Bac ............... @N E2 Rue Saint-Maur ......... @C E2 Saint-Ambroise ......... @K C2 Saint-Augustin ...... @K@P D1 Saint-Denis Porte de Paris ........... @O E1 Saint-Denis Université ............. @O F2 Saint-Fargeau ............ @D C3 Saint-François-Xavier .................................. @O D2 Saint-Georges ........... @N D3 Saint-Germaindes-Prés ................................... @E D4 Saint-Jacques ............ @G C2 Saint-Lazare ..................e@C@N@O@P F3 Saint-Mandé ............. @A D3 Saint-Marcel .............. @F D3 Saint-Michel ...... bc ©@E D3 Saint-Michel Notre-Dame ..bc ©@E@L C1 Saint-Ouen ................ c © D3 Saint-Paul ................. @A C2 Saint-Philippe du-Roule .................. @K C3 Saint-Placide ............. @E D2 Saint-Sébastien Froissart ................... @J C3 Saint-Sulpice ............. @E C3 Ségur ......................... @L D2 Sentier ...................... @C C3 Sèvres–Babylone .. @L@N C3 Sèvres–Lecourbe ...... @G D1 Simplon ..................... @E C3 Solférino ............... c ©@N D1 Stade de France Saint-Denis .............. d E1 Stalingrad ......... @B@F@H D2 Strasbourg Saint-Denis ...... @E@J@K D3 Sully–Morland ........... @H E2 Télégraphe ................ @M D2 Temple ...................... @C C2 Ternes ....................... @B D4 Tolbiac ...................... @H D2 Trinité d’Estienne d’Orves .. @N B2 Trocadéro .............. @G@K C2 Tuileries .................... @A C3 Vaneau ...................... @L C3 Varenne .................... @O C3 Vaugirard .................. @N C3 Vavin ......................... @E B2 Victor Hugo .............. @B D4 Villejuif Léo Lagrange ........... @H D4 Villejuif Louis Aragon ............ @H D4 Villejuif Paul V.-Couturier ..... @H C2 Villiers ................... @B@C C3 Volontaires ............... @N E3 Voltaire ..................... @K C1 Wagram ..................... @C FR Trouvez le titre de transport le plus adapté à votre séjour et à vos lieux de visite. GB Find the best travel ticket for your trip and the places you want to visit. ES Encuentre el título de transporte más adaptado a su estancia y a sus lugares de visita. FR Accédez sans difficulté aux gares et aéroports parisiens. GB Get to Paris stations and airports without getting lost. ES Llegue fácilmente a las esta- ciones y aeropuertos parisinos. FREE FR Next Stop Paris, le guide gratuit pour découvrir Paris et l’Île-de-France GB Next Stop Paris, a free guide for exploring Paris and the Île-de-France region ES Next Stop Paris, la guía gratuita para descubrir París e Île-de-France AIRPORTS Accès aux aéroports How to get to the airports Cómo llegar a los aeropuertos FR Liaison en train entre les gares de #b et l’aéroport Charles de Gaulle. GB Train service between #b stations and Charles de Gaulle Airport. ES Enlace en tren entre las estaciones de #b y el aeropuerto Charles de Gaulle CDG. FR Liaison en tramway climatisé entre VillejuifLouis Aragon #h et l’aéroport d’Orly GB Air conditionned tramway connection between VillejuifLouis Aragon #h and Orly Airport ES Enlace en tramway climatizado entre VillejuifLouis Aragon #h y el aeropuerto de Orly ORLY (ORY) BUS (Denfert-Rochereau) DURÉE / TRAVEL TIME / DURACIÓN > 30 - 45 min* OÙ / WHERE / DÓNDE > Pl. Denfert-Rochereau, 75014 Paris FRÉQUENCE / FREQUENCY / FRECUENCIA > 8 - 15 min. DIR. ORLY > 05:35 - 00:00 DIR. PARIS > 06:00 - 00:30 FR Liaison en bus climatisé entre Paris (Opéra) et l’aéroport Charles de Gaulle (tous les terminaux sont desservis). GB Air conditionned bus connection between Paris (Opéra) and Charles de Gaulle airport (with service to all terminals). ES Enlace en bús climatizado entre París (Opéra) y el aeropuerto Charles de Gaulle (para en todas las terminales). CHARLES DE GAULLE (CDG) DURÉE / TRAVEL TIME / DURACIÓN > 60 - 75 min* OÙ / WHERE / DÓNDE > 11 Rue Scribe, 75009 Paris FRÉQUENCE / FREQUENCY / FRECUENCIA > 15 - 20 min. DIR. CDG > 05:15 - 00:30 DIR. PARIS > 06:00 - 00:30 BUS (Opéra) DURÉE / TRAVEL TIME / DURACIÓN > 30 - 40 min OÙ / WHERE / DÓNDE > #bstations FRÉQUENCE / FREQUENCY / FRECUENCIA > 6 - 15 min. DIR. CDG > 04:53 - 00:15 (Gare du Nord ) / 05:26 - 00:11 (Châtelet-Les Halles) / 05:18- 00:03 (Denfert-Rochereau) DIR. PARIS > 04:50 - 23:50 TRAIN www.ratp.fr TOURISME - TRANSPORT 2020 PARIS PLAN Europe La Défense Charles de Gaulle Mairie de Clichy Pigalle Opéra Grands boulevards Madeleine Concorde Invalides Ségur Trocadéro Javel Porte dorée Chateau de Vincennes Marne la Vallée Bercy Gare de Lyon Bastille Jussieu Nation Place d’Italie Jean Moulin Porte d’Orléans Maison Blanche Porte de Versailles Vaugirard Henri Farman Versailles Pasteur Raspail Sèvres Babylone Luxembourg Les Halles Arts et métiers Saint Georges Porte d’Auteuil Champs de Mars Louvre-Rivoli Parmentier Maraîchers Belleville Buttes Chaumont Père Lachaise République Télégraphe Gare du Nord Stade de France Saint-Denis Aéroport Charles de Gaulle Rosa Parks Liberté Orly Sud Barbès Rochechouart FR Liaison en bus climatisé entre la place Denfert- Rochereau et l’aéroport d’Orly. GB Air conditionned bus connection between place Denfert-Rochereau and Orly airport. ES Enlace en bùs climatizado entre la plaza Denfert-Rocherau y el aeropuerto de Orly. * Durée de trajet variable en fonction des conditions de circulation Travel time can vary depending on traffic conditions. La duración del trayecto puede variar según las condiciones de tráfico. Référence VAL: 10190021U Conception : BE DANDY FR Grâce aux audioguides, Paris n’aura plus aucun secret pour vous. GB Unearth the secrets of Paris with our audioguides. ES Gracias a las audioguías, París dejará de tener secretos para usted. FR Trouvez l’itinéraire le plus adapté vers vos lieux préférés. GB Find the most suitable itinerary to take you to your favourite spots. ES Encuentre el itinerario más apropiado para llegar a sus lugares preferidos. FR Next Stop Paris est disponible en 10 langues et 100% déconnectée. GB Next Stop Paris is available in 10 languages and completely offline. ES Next Stop Paris está disponible en 10 idiomas y no requiere conexión DURÉE / TRAVEL TIME / DURACIÓN > 6 min.* *Paris #bDenfert-Rochereau <> Antony = 20 - 25 min. OÙ / WHERE / DÓNDE > #bAntony FRÉQUENCE / FREQUENCY / FRECUENCIA > 4 - 7 min. DIR. PARIS <> ORLY 6:00 - 23:35 FR Liaison rapide en métro automatique entre la gare d’Antony #bet l’aéroport d’Orly GB Fast connection with a driverless metro between #b Antony station and Orly Airport ES Lanzadera en metro automático entre la estación Antony #b y el aeropuerto de Orly. TRAIN DURÉE / TRAVEL TIME / DURACIÓN > 29 min. OÙ / WHERE / DÓNDE > #hVillejuifLouis Aragon FRÉQUENCE / FREQUENCY / FRECUENCIA > 6 - 15 min. DIR. VILLEJUIF <> ORLY 05:3000:30 de lundi à samedi / from Monday to Saturday/ de lunes a sábado ; 06:30 les dimanches et jours fériés/ on Sundays and public holidays / los domingos y festivos TRAMWAY > ORLY

Transcript of TOURISME - TRANSPORT AIRPORTS A B C Courant 2020 E F - RATP

Page 1: TOURISME - TRANSPORT AIRPORTS A B C Courant 2020 E F - RATP

*

#@BPortede Versailles

#@BPontde Bezons

5

7

*

Esplanade de La Défense

*

Pont de Neuilly*

Pyramides

Trinitéd’Estienned’Orves

Magenta

Portede Bagnolet

Portede St-Cloud

Mairie de Clichy*

Gabriel PériLes AgnettesGaribaldi

Mairiede St-Ouen*

CarrefourPleyel

St-DenisPte de Paris*

La PlaineStade de France

Quatre Chemins

Pantin

Fortd’Aubervilliers

Raymond QueneauÉglise de Pantin*

Hoche

Portede Pantin

Danube

Ourcq

Portede la Villette*

Laumière

Corentin Cariou

Crimée*

Riquet

Bolivar

Jaurès*

Stalingrad*

*Marx Dormoy

La Chapelle

Simplon*

ChâteauRouge

MarcadetPoissonniers*

BarbèsRochechouart

LamarckCaulaincourt*

Portede St-Ouen*

Funiculairede Montmartre

AnversPigalle*

Blanche

Abbesses

La Fourche

Placede Clichy

Rome*

Villiers*

Malesherbes

WagramPereire

Monceau*

Portede Champerret*

Louise Michel

Anatole France

Les Sablons

Porte Maillot

Argentine*

Porte Dauphine*

Victor Hugo

Rue de la Pompe

Trocadéro

Ternes

Miromesnil

St-Philippedu-RouleKléber*

George V

Boissière

Franklin D. Roosevelt

AlmaMarceau*

Iéna

Champs-ÉlyséesClemenceau

Europe

LiègeSt-Georges

Poissonnière*Notre-Damede-Lorette*

CadetLe Peletier

RichelieuDrouot* Grands

Boulevards

HavreCaumartin*

AuberOpéra*

Madeleine*

Concorde

Tuileries

Palais RoyalMusée du Louvre

Les Halles

QuatreSeptembre

St-AugustinChâteau

d’Eau*

BonneNouvelle

Jacques Bonsergent

ChâteauLandon* Colonel Fabien*

Goncourt*

République*

StrasbourgSt-Denis

Sentier

RéaumurSébastopol

*

ÉtienneMarcel

Temple

Arts et Métiers

Filles du Calvaire

Rambuteau*

Oberkampf *

Buttes Chaumont

Botzaris

Place des Fêtes*

Jourdain

Pyrénées

Belleville

Parmentier

St-Ambroise

Rue St-Maur*

Couronnes

Ménilmontant

Père Lachaise

Pelleport

Télégraphe

St-Fargeau

Porte d’Auteuil*Michel-Ange

Auteuil*

Michel-AngeMolitor

ExelmansBoulogneJean Jaurès

La Muette*

Ranelagh

Jasmin

Église d’Auteuil

Mirabeau

Chardon-LagacheJavelAndré Citroën

CharlesMichels*

Passy

Bir-Hakeim

Dupleix

AvenueÉmile Zola

Commerce

Félix Faure

Cambronne

Pasteur*

Ségur

La Motte-PicquetGrenelle*

St-François-Xavier*

Duroc*

Falguière

Varenne

École Militaire

La Tour-Maubourg

AssembléeNationale

Solférino

Rue du Bac

Sèvres–Babylone*

Vaneau Rennes

St-Placide*

St-Germaindes-Prés

St-Michel

Mabillon

St-Sulpice Odéon*

Pont Neuf

Cité*

ClunyLa Sorbonne

Notre-Damedes-Champs

MontparnasseBienvenüe* Edgar

Quinet*

Place Monge

LouvreRivoli*

ChâteletLes Halles

Hôtel de Ville

St-SébastienFroissart

RichardLenoir

Chemin VertBréguet–Sabin

Bastille*Pont

Marie

SullyMorland*

St-Paul

MaubertMutualité

Jussieu*

Quai dela Rapée

Ledru-Rollin*

Voltaire* Philippe Auguste*

Charonne

FaidherbeChaligny

ReuillyDiderot

Montgallet

Rue des Boulets

Alexandre Dumas

Avron Buzenval

Picpus

Bel-Air*

Maraîchers

Robespierre

Porte de Montreuil

Croix de Chavaux*

St-Mandé*

Vincennes

Bérault

Porte Dorée

Portede Charenton

CourSt-Émilion

Michel Bizot

Daumesnil*

DugommierBercy

Quai de la Gare*

Tolbiac

Nationale*

Chevaleret

St-Marcel

CampoFormio*

Corvisart

Glacière

Les Gobelins

CensierDaubenton*

St-Jacques

Raspail

Mouton-Duvernet

Alésia*

Gaîté

Pernety

Plaisance*Porte de Versailles

Convention

Vaugirard*

Boucicaut*

Lourmel

Corentin Celton*

Marcel Sembat*

Billancourt

Rue Étienne Dolet*

MaisonBlanche*

Portede Choisy

Le KremlinBicêtreVillejuif

Léo LagrangeVillejuif

Paul Vaillant-Couturier

Pierre et MarieCurie

École Vétérinairede Maisons-Alfort *

Maisons-AlfortLes Juilliottes

Brochant

Guy Môquet*

Courcelles

Bourse

Volontaires Vavin

Cardinal Lemoine

Plateau de Vanves

Liberté

Portede Clichy

Invalides*

La Défense

Asnières–GennevilliersLes Courtilles

Pont de LevalloisBécon*

Charles de GaulleÉtoile

St-Lazare*GareSt-Lazare

AubervilliersFront Populaire*

Portede Clignancourt

Saint-DenisUniversité

La Courneuve8 Mai 1945

BobignyPablo Picasso

PréSt-Gervais

Gambetta*

Portedes Lilas

Mairie des Lilas*

Gallieni

Mairie de Montreuil

Garedu Nord

Garede l’Est

Châtelet

Châteaude Vincennes*

Gare de Lyon

Nation

Olympiades

Ported’Ivry

Place d’Italie

Gared’Austerlitz

Pontdu Garigliano

GareMontparnasse

Balard*

Mairie d’Issy

Issy–Val de Seine

JacquesHenri

Lartigue

HenriFarman

SuzanneLenglen

Ported’Issy

Pont de Sèvres

BoulognePont de St-Cloud*

ChâtillonMontrouge

Ported’Orléans

Mairiede Montrouge*

VillejuifLouis Aragon

Mairied’Ivry

CréteilPointe du Lac *

LouisBlanc

Gared’Austerlitz

Portede la Chapelle

HaussmannSt-Lazare

Orly

Chaussée d’AntinLa Fayette

Portede Vincennes

*

Porte d’AsnièresMarguerite Long

St-Ouen

Stade de FranceSaint-Denis

PereireLevallois

NeuillyPorte Maillot

AvenueFoch

Avenue Henri Martin

Pontde l’Alma

Boulainvilliers

Javel

Avenuedu Pdt Kennedy

Champ de Mars

Muséed’Orsay

Luxembourg

St-MichelNotre-Dame

BibliothèqueFrançois Mitterrand*

Port-Royal

DenfertRochereau

Issy

Cité Universitaire

Puteaux

Poternedes Peupliers

Montsouris

JeanMoulin

Didot

Brancion

GeorgesBrassens

Desnouettes

Porte de Vanves

Porte d’Italie

StadeCharléty

MaryseBastié

Avenuede France

BaronLe Roy

Montempoivre

AlexandraDavid-Néel

Mariede Miribel

Séverine

AdrienneBolland

HôpitalRobertDebré

Buttedu Chapeau Rouge

DelphineSeyrig

CanalSt-Denis

RosaParks

ColetteBesson

Ported’Aubervilliers Ella

FitzgeraldDianeArbus

AngéliqueCompoint

ÉpinettesPouchet

Honoréde Balzac

CC1

DD1

BB B3

B5

A3

A5

BBD

A

C

BB

D

C

A

C

DA

C

A

C

BB

C

BB

B4B4

B2B2

C

C2

C4

C6

C8

D

D2

D4

A1

2

2

A

E

E

E

E

2 2

E4

E2

D

Basilique de St-Denis

2

2

1

1

13 13 7

3

4

12

12

5

26

6

7bis

7bis

3bis

11

11

3bis

3bis

3

11

9

2 6

10

10

10

9

9

8

8

12

4

5

13 77

7

8

7bis

14

14

1

1

1

1

1

1

2

2

2

2

33

3 4

4

4

4

5

5

5

5

5

6

6

6

6

6

7

7

7

7

8

8

8

8

8

8

8

9

9

9

9

10

10

11

12

12

12

12

13

13

13

13

13

1314

14

14

14

7

la S

eine

Supé

rieu

r

Lac

Lac

Infé

rieur

La Seine

la Seine Daum

esnil

Lac

Cana

l

Sain

t

Mar

tin

Bassin de la

Villette

Canal

de

l'Ourcq

MareSt-James

Patinage

Cergy

Poissy

St-Germainen-Laye

Pont de Bezons

Tournan

Château de VersaillesSt-Quentin-en-Yvelines

Prop

riété

de

la RA

TP -

Agen

ce C

arto

grap

hiqu

eM

étro

-tour

ist-P

aris

LL 1

1 20

19 R

epro

duct

ion

inte

rdite

Pontoise

Creil

Aéroport Charles de GaulleMitry – Claye

Robinson

St-Rémy-lès-ChevreuseAntony

Orly 1 2 3 Orly 4

Dourdan la Forêt

St-Martin d’Étampes

Versailles

Melun

Malesherbes

Boissy-St-Léger

Marne-la-ValléeParcs Disneyland

A4

A2

C5 C7

Rue d

u Pè

re C

oren

tin

Bd du Montparnasse

Bd du Montparnasse

Rue

de

la

To

mbe

Is

soir

e

Rue H. Huchard

Rue Marcadet

Rue

R.

St-Lazare

Bd

Boulevard Périphérique

Rue

C

orta

mbe

rt

Boul

evar

d

Suc

het

Allé

e

de

la

Rei

ne

Mar

guer

ite

Laga

che

Qua

i Sa

int-E

xupé

ry

G. Eboué

Avenue

Victor

Cresson

Hug

o

R. des Princes

Bd M

urat

Route de la Reine

Aven

ue

Gallieni

Rue Marce

l Dassa

ult

Avenue Edouard

Vaillant

Jaurès

Jean

Morizet

Av.

André

Ave

nue

Boulevard

Rue

Vic

tor

Pier

re

Quai

duPoint

Garibaldi

Ruedu

Bd

Rue

Bd de la République du

Gre

nier

Av.

F. Buisson

Jour

Av. de Versailles

Boulevard d'Auteuil

Rue du Château

Allée de la R

eine Marguerite

Avenue de la Porte d'Auteuil

Bd Jean Jaurès

Bd

Su

chet

Bd

Mur

at

Mic

hel

Ange

Bd Exelmans

Rue

C

hard

on

R. d’Auteuil

Rte des Lacs à Passy

R.

Baptis

te

de

Béranger

Bross

olette

Arno

ux

Avenu

e

Av.

de

Rue

du

la

Paix

Génér

alJe

an

R. d

e Ch

âtill

on

Camélinat

BoulevardAvenue

Arblad

e

Bd

Jaurès

Avenue

Perier

Pier

re

Mar

neAvenue

Av.

de

la Av.

Av. Augustin Dumont

Bd Gabriel

Jean

Péri

Rue

Rue

Rue

M.

Rolland

Av.

de

Verdierla

Gabriel

LouisR.

Répu

bliq

ue

Péri

de

Charle

sBleu

zen

Rue

Sai

nt -

Cha

rles

de

Lou

rmel

Rue Lecourbe

Rue Lecourbe

Gaulle

R. de

la Pte d’Is

sy

Guynem

er

Bd Gambetta

Rue

Qua

i

d’

Issy

Rue

Boulevard

Périphérique

Sadi

Avenue

Boulevard du Lycée

Potin

Rue A. Fratacci

Rue

Carnot

Rue

Victor

Jean

Hug

o

R. de la C

roix Nivert

Boulevard Victor

Rue

Lecourbe

Bd

Rue Rue

Rue

R. de la Convention

Av. Emile ZolaAv. Emile Zola

Rue de la Convention

Quai

de

Gre

nelle

Rue

La

F

ontaine

Rue B

alard

Quai

And

ré

Citr

oën

R. du Ranelagh

de B

eauséjour

Rue

S

t

Char

les

Rue

d

e

Lou

rmel

Allée

des

Cy

gnes

Bd Pasteur

Verc

ingé

torix

Rue

Adolphe

de

Gau

lle

Larousse

Bd

Av. P

.

Lefebvre

PinardBd

Périphérique

R. V. H

ugo

Rue

Bran

cion

Rue de Vouillé

des

Dan

tzig

Morillons

Rue

R. de la Convention

Labr

oust

e

Rue

R. L

osserand Rue

Rue

Rue

D

utot

Rue

Falg

uièr

e

Didot

Rue

Gén

éral

Maine

Plan

tes

Brune

Av. d

e la

Mon

trou

ge

BoulevardAvenue

Rue

Rue

des

Ave

nue

d

u

Port

e de

Moulin

Jean

d'AlésiaA

venue

Raymond

Lo

sseran

d

Vercin

géto

rix

d'Alésia

Rue

Rue Pernety

R.Did

ot

du

Rue FroidevauxR. Daguerre

E.

Quinet

Bd des Invalides

Rue de l'A

miral Roussin

Bd Garibaldi

Rue C

ambronne

Rue des Volontaires

R.

d

u D

épar

t

Bd

Rue

de

Ren

nes

Bd R

aspail

BabyloneRue de

Boulevard R

aspail

Sèvres

R.

des

Sai

nts-

Père

s

Rue de l’Université

Lecle

rc

Rue

A

rmand

Bd du Parc

Bd du

Château

Bd d'Argenson

Achille Peretti

Boulevard Maurice Barrès

Rue

Rout

e

de

S

èvre

s

à

Neu

illy

Verd

un

de

Allé

e

de

la

Rein

e

Mar

guer

ite

R.

Jean

Ja

urès

Rue

Jean

Jaurès

de

Rue

des

Gra

viers

Avenue Charles de Gaulle

Bd

Bd

Rue de Bezons

Rue

Vict

or

Hugo

Colombes

Généra

l

Rue des Fauvelles

Boulevard de Verdun

Rue de

Rue du Président Wilson

Quai

Bd

Gou

vion

Boul

evar

d

Périp

hériq

ue

Boul

evar

d

Lann

es

Rue de Longchamp

Bd Maillot

Rue Copernic

Av. du

Rue Boissière

Président Wilson

Avde

d’Ié

na

Boulevard

Boulevard

Bineau

R. Anatole France

R. P

arm

entie

r

Bd

d

'Inke

rman

n

Bd Jean Mermoz

Rue

d

e

Ché

zy

Rue

Perronet

Rue Perronet

Boulevard

Bd d

u C

hâteau

Bd Bineau

la S

aussaye

de Villiers

Rue Danton Rue

Rue

R. Anatole France

St

- C

yr

Danton

R. Louise

M

ichel

Pereire

(Nord)

Pereire

(Sud)

Rue P

ierre

Demours

Rue

Je

an

Jaur

ès

Bd

Berth

ier

R. du Pdt Wilson

Rue Carnot

Rue Pasteur

Paul

Rue

Malesherbes

Rue François 1er

AV

egro

eG

.v

Cours Albert 1er

YorkNew

Marceau

Av.

Bd de

C

ourcelles

Av. Hoche

Bd Haussmann

Mat

igno

n

Bd Malesherbes

Bd de la Madeleine

R.

deCa

stig

lione

Bd Haussmann

Rue de Naples

madretsm

A'd euR

Tocqueville

Rue de Prony

Bd

Bd

Bd

Rue

Bd de Courcelles

Rue

de

Monce

au

de Villiers

Bd

Rue de

Pereire (Sud)

Malesherbes

Pereire (Nord)

Cardi

net

Boulevard

Berth

ier

Rue

Bd

V

ictor

Hug

o

Jaurès

Rue

Bro

chan

t

Bd des B

atignolles

Rue des Batignolles

Rue

Dames

des

R. de Clichy

Bd

R. Guy M

ôquet

R. de La Jonquière

Rue Etex

Rue

Bd Bessières

Rue André Bréchet

Silvestre

Michelet Rue Jules G

uesde

Bd Jean

Rue d'Alsace

Henri

Barbusse R. d'Alsace

Rue A

ragoRue M

orel

du

T

empl

e

Parmentier

Bercy

Bd

Masséna

Vanzuppe

d'Italie

Boulevard Av. P. Sém

ard

Boulevard

Périphérique Av.

de

la

Port

e de

Gen

tilly

Av. Maurice Thorez

R. Baudin

Rue

Péri

Gabriel

Rue JulesRue M

olière

Rue

Bourgeois

Rue

Henri IV

Nationale

Avenue d'Ivry

Bd

de

l’Hôp

ital

Rue G

. Saint-Hilaire

Rue

Arago

Boulevard A. Blanqui

de

la

étna

S

al

e

d

.R

Avenue R

ené Coty

d'Alésia

Avenue

Avenue Reille

Bd Jourdan

R.

Reill

e

Rue

V

ergn

iaud

dela

Gla

cièr

e

R.

Rue

Rue

Ver

gnia

ud

R.

du

Fb

g

St-Ja

cque

s

Boulevard Arago

Av. D

enfe

rt R

oche

reau

Bd St-Jacques

Lecl

erc

Tom

be

Isso

ire

de

la

S

anté

R.

Rue

dela

Bd

Bd de Port Royal

Gla

cièr

eR

. B

erth

olle

t

Rue

B

obill

ot

R.

des

P

eupl

iers

de Tolbiac

Rue

Bobi

llot

Avenue

Avenue de Choisy

Avenue d'Italie

Boulevard

Saint

des

Crou

le

Rue

de

Gobelins

arbe

b

Broc

a

Av.

Rue

Bd

de

l'Hôp

ital

R.

Boulevard

Marcel

Rue des Ecoles

Bd

Sa

int

M

iche

l

Rue Lhomond

Rue G

ay Lussac

Rue

Sai

nt

- Ja

cque

s

Rue

Bona

part

e

Rue

Mon

ge

Card

. Le

moi

ne

du

R.

Cuvier

R.

des

Rue

des

Rue

Rue

Francs

du

Te

mple

Daumesnil

Charolais

Masséna

Chevaleret

Nationale

Rue

Rue de Tolbiac

d'Arc

Boulevard

de VitryAv. de la Pte

Bd

R. Watt

Vincent

Rue Jeanne

R. du

Av.

Q. de la Gare

France

Chevaleret

de

Auriol

Bercy

R. Bruneseau

Quai d'Ivry

Vict

Périp

hériqu

e

Quai Marcel Boyer

or

Hugo

de

Boulevard

de

Quai

de

Rue

Bercy

Rue Baron Le Roy

Charenton

Rue

Bd

Bd

de

Rue

dede

Rue

Rue

Plai

sanc

e

de

Quai de la Rapée

Bd

Quai d’Austerlitz

Port

Bd

R. de Bercy

Bd

de

la

Bas

tille

Av. Daumesnil

Lyon

Diderot

de

Charenton

Bou

leva

rd

Bd Henri IV

Bou

rdon

Rue

edenneruT

Bd B

eaumarchais

de

Rue

Rue

Ave

nue

L

edru

Rol

linRoquette

la

Voltaire

Fbg

Avenue

de

Rue

du

Charenton

Rue

Rue

Bd

Rue

St-Antoine

Cha

ligny

de

Reuilly

du Fbg St-Antoine

Diderot

R.

Rue

R. de la Roquette

Boulevard V oltaire

Charonne

Faidherbe

du

Rue

de

Rue

Chanzy

Rue

Rue

Léon

Rue

Bd

Voltaire

Frot

de

Auguste

Alexandre

Philippe

de

Avenue

Charonne

Boulevard

de

Carrières

Bd du Col. Fabien

Couturier

Bd Paul Vaillant

Deshaies

Quai

A.

A 4

R.

des

Paris

Tribunes

Gravelle

Av.

du

de

N 6 Rue de Paris

R. de l'Entr

Quai

Av.

de

la

Lib

erté

pôt

des

e

Av.

Gravelle

Rue de Conf

B

lans

orde

aux

de

Ceinture

Biz

ot

Poniatowski

Wattignies

Génér

al

Poniatowski

Av.

Bd

Decaen

du

Avenue

Claude

Rue

de

Reuilly

Bercy

Mic

hel

Daumesnil

Route

Bou

leva

rd

Daum

esnil

Rue

Daumesnil

Lac

Avenue de

deeli

sA'l

Route

des

d’Arc

Mau

rice

Sain

t

ellua

G

Ceinture

Routede

Ste

Av.

Av.

duLac

Rue de l'Alouette

ed

Marie

laré

néG

Rue

Jeanne

R. Mendelssohn

Davout

Cours de Vincennes

Saint

Av.

Picpus

de

de P

icpu

s

Bd

de

Arn

old

Net

ter

du

D

r

Mandé

Soul

t

Av.

des

Hai

esDumas

Rue

Charonne des

Ruede

Rue

Bagnolet

Rue

Pyrénées

Bd

Saint-Blaise

Orteaux

des

R. d’Avron

Rue

Davout

Av. V. Hugo

Bd

Courteline

Car

not

duA

v.

Voltaire

Rue

Bd

Sérurier

Bd

Métra

Fbg

St

Mar

tin

Quai de Valm

y

Fbg

Fbg

St

-Den

is

R. Richer

R. de

Cléry

Rue du 4 Septembre

R. Saint - Honoré

Avenue de l’Opéra

Rue

R. La Fayette

R. de Châteaudun

Lorette

R.

d

es

Bd de Bonne Nouvelle

Rue

Bea

ubou

rg

RueRambuteau

Rue de Turbigo

R

ue

St-M

arti

n

Bd d

e S

ébas

topo

l

Réaumur

Rue

Cha

rlotAr

chive

s

Bd Saint-Martin

R. d'Enghien

Rue

du

F

bg

Sai

nt-D

enis

R. de Chabrol

Rue

La Fayette

duR

ue

Magenta

Bd de Magenta

R. d

u Fb

g

St

- Mar

tin

Bd

de

Stra

sbou

rg

d'A

lsac

e

Rue

d

uR

ue Rue

d

u

R.

L

a Fayette

R. L

epic

Clichy

de

Rue N. D

ame. de

Caul

ainc

ourtRu

e

D

amré

mon

t

Boulevard de

Rochechouart

Mar

tyrs

R. Lamarck

R. Caulaincourt

Rue René Binet

Rue Vauvenargues

Lamarck

Rue Championnet

Rue Ordener

Rue Belliard

Boulevard Ney

Rue Belliard

MarcadetR.

Rue

du

Mon

t

Ce

nis

Rue

Bd Ornano

Mau

beug

e

Rue

de

Clig

nanc

ourt

Bd

erèi nnossi oP

de

R.

de

sèbr

aB

dr a

vel u

oB

noéL .R

Rue Stephenson

Rue

M

arx

yomr o

D

Rue Ordener

Championnet

Compans

R. du

Gén

éral

Bru

net

Rue

Rue Saint Maur

Rue Saint Maur

R. B

eaur

epai

re

Bd du Temple

R. A

melot

R. du Fbg

du Temple

Bd

Rue de la FolieRichard- Lenoir

BdM

éricourt

Quai de Jem

mapes

Qua

i

de

Jem

map

es

Qua

i

d

e

Val

my

Bd de Belleville

Rue Rébeval

Rue E

.

Rue

Rue

de

la M

are

Bd de M

énilmontant

Bd de Ménilm

ontantRue Saint-Maur

Rue D

uranti

Oberkampf

Rue B

oyer

Fessart

Rue

d

e

La

V

illet

te

Rue des

R. de

Belleville

RueRébeval

Rue

Pyrénées

Rue Olivier

Pailleron

Aven

ue

de

Flan

dre

Aven

ue

d

e

Flan

dre

Quai d

e la

Loire

Rue A. Carrel

Quai d

e la

Seine

Crimée

Rue

l'Ourcq

Rue

C

uria

l

Rue de

Rue

de

Quai d

e l'O

ise

Q. de la

Marne

Quai de M

etz

Rue de Crimée Rue de Crim

ée

R. des Ardennes

qcru

O'l

R. de

Rue

R. de

Rue de l'Ourcq

Gironde

l'Argonne

la

Quai de

Périphérique

R. H

. Bar

buss

e

Av. Lénine

Rue Léon Frapié

Rue Pelleport

Rue Pelleport

des

R.

Pyrénées

Rue Belgrand

Boulevard

Sérurier

trop

elleP

e

uRRue

Pavillons

Rue H

axo

Rue H

axo

R. des B

oisBd

Rue St-Fargeau

Rue

Robespierre

Avenue de la République

Rue

euqi

r éhp

iréP

drav

eluo

B

Paris

de

Pantin

Rue Girardot

Rue de

le

du

Général

Lecle

rc

Arpents

R. Sigmund Freud

Sept

selu

JR

ue

Quai de l'OurcqQuai de l'Aisne

Périphérique

Jean

Lolive

Av. Anato

le Fr

ance

R. d

u G

arde

Cha

sse

Rue des Pommiers

Rue du Bel Air R. d

u B

ois

Rue Méhul

Rue

Pau

l D

oum

er

R. G

uyne

mer

Voie

de

la

Ré

sist

ance

N 3

A 3

Sec

D 117

Rue

Sai

nt-A

ndré

de

Rue

du

Rue

du

Co

mm

erce

Bd

des

In

valid

es

Bd Vaugirard

Ric

hard

-Len

oir

Portede Montreuil

Portede Vincennes

Portede Reuilly

Portede Châtillon

Portede Vanves

Portede Passy

R. d

es C

ités

PlaceA. Baron

Portede la Villette

Av.

Avenue Av. du 8 Mai 1945

Portede Pantin

PlaceA. Kahn

Pte de Clichy

Ave

nue

d

e

S

aint

Oue

n

Avenue de Clichy

Bd du Gén. Leclerc

Av. de Clichy

Av.

d

e

W

agra

m

Pontde Levallois

Vaillant Couturier

Rue Victor Hugo

Pl. deVerdun

Ported'Asnières

Av. de la Pte d'Asnières

Avenue

Av. de Villiers

Av. de la Ptede Champerret

CarrefourBineau

Pl. deBelgique

PontBineau

Pontde Courbevoie

Av.

Boulevard Victor Hugo

Bd V. Hugo

R. Jean Pierre Timbaud

Av. de l

a République

PlaceCharras

Esplanade du Général de Gaulle

Pontde Neuilly

Av. Georges Pompidou

Pont de Puteaux

Carrefourde la Portede Madrid

Carrefourde Norvège Carref. de

Longchamp

Boulevard Richard Wallace

Placede la Porte

Maillot

Porte Dauphine

Place duMar. de Lattre

de Tassigny

Porte deLa Muette

Pl. deMexico

Av. Foch

Av. Foch

Avenue Bugeaud

Avenue

V

ictor

Hugo

Avenue

V

ictor

Hugo

Avenue R

aymond Poincaré

Av. Georges Mandel

Av. de la Grande Armée

Av.

K

lébe

r

Aven

ue

Kléb

er

Avenue des Ternes

Place desÉtats-Unis

Pontde l’Alma Pont

des InvalidesPont

Alexandre III

PlaceBeauvau

Aven

ue N

iel

Av. M

ac Mahon Av

.

d

e

Wag

ram

Avenue des Champs Élysées

Avenue des Champs Élysées

anéI’

d

Av.

Av.

Pierre

1er

de

Serb

ie

Av.

Montaign

e

Av.

tlev

esoo

R

.

D

nilkn

arF

.v

A

Av.

de

M

arig

ny

Av. de Friedland

R. d

e Sa

int

Péte

rsbo

urg

PlaceKossuth

Pont de la Concorde

Av. Trudaine

Pl. du Col.Fabien

xuafell eV edualC

Aven

ue

Boulevard de la Villette

Avenue Parmentier

Avenue

R.Béranger

Vi

Av. Mathurin Moreau

Pl. desFêtes

Avenue

J

ean

Jaurès

Av. de Laumière

Bd Sérurier

des Pyrénées

Avenue Gambetta

Av. de la République

R. du Chemin Vert

Pl. de la Ptede Bagnolet

Porte de Bagnolet

Avenue de Stalingrad

Av.

Gam

betta

Av.

Gam

betta

Carrefourdes Cascades

Pte deBoulogne

PorteMolitor

Pontde Bir Hakeim

Pont de Grenelle

PontMirabeau

Av. R

aphaël

Av.

Paul

Doumer

Voie

G

eorg

es

Po

mpi

dou

R. Néla

ton

Pontd’Iéna

PlaceVauban

Placede Fontenoy

Place deBreteuil

Place duCommerce

Avenue

Bosquet

Avenue de La Bourdonnais

Bd

de

La

T

our

Mau

bour

g

Av.

de

la

M

otte

P

icque

t

Avenue Duquesne

Av. de Saxe

Av.

de

Ség

ur

Ave

nue

de

Bre

teui

l

Av. de Villars

PontRoyal

Pontdu Carrousel

Pontdes Arts

Rue de Varenne

Quai des Tuileries Quai du Louvre Quai de l’Hôtel de Ville

Quai

Haussmann

Pontde Sully

PontMarie

Pontd’Austerlitz

PontCh. de Gaulle

Pl. desAntilles

Pl. dela Nation

Pl. de laRéunion

Porte deSt-Mandé

Porte deMontempoivre

Pelousede

Reuilly

Carrefour de laConservation

PlaceF. Eboué

Pontde Bercy

Placedes Vinsde France

Pontde Tolbiac

PontNational

Porte de Bercy

PlaceJ. d'Arc

PlaceNationale

Pl. deRungis

Place deCatalogne

RuePorte dela Plaine

Porte dePlaisance

PorteBrancion

Placed'Alleray

Pontdu Garigliano

Place P.V.Couturier

Carrefourde Weiden

Pl. du Mar.de Lattre

de Tassigny

Place duDr Michaux

Pontd'Issy

Pl. du PdtKennedy

Rd-Pt H.Barbusse

Pl. JeanJaurès

Pl. de laLibération

Ported’Arcueil

Poternedes Peupliers

Ported'Ivry

PlaceGambetta

PontsNelson

Mandela

PlaceL. Blum

ellepahC al ed eu

R

BdNey Bd Macdonald

telehciM eunev

A

Av.

de

Ver

saill

es

Av.

de

Ve

rsaille

s

A

v.

du

Pdt

Ken

nedy

Rue d'Assas Rue d'Assas

Rue

de

l’Université

Av. In

gres

Bd Anatole France

Av.

Jean

Baptist

e Clément

Av.

M

ozar

t

Aven

ue

M

ozar

t

Rue

Saint

Dominique

Rue

de

Sèvr

es

Rue

d

e

Bd A. Briand

Bd de la

Paix

Rue de Longchamp

Rue de Rome Rue de Rom

e

Rue

Le

gendre

Rue

Leg

endre

Rue

Leg

endr

e

Boulev

ard

d

e

Dou

aumont

Rue de Belleville

Rue

de

Roc

hech

ouar

t

Rue

Botzaris Av. Sim

on Bolivar

Rue

Man

in

R

ue Manin

Rue

Man

in

Av. Raspail

Bd Jean Jaurè s

Rue

d

e s

Po i

sson

nie

rs

R

ue

de

s

Pois

sonn

iers

Rue de Rivoli Rue de Rivoli

Rue St-Antoine

Av. S. Bolivar

Bd

de

Cou

rbev

oie

Avenue

du

Mahatma Gandhi

Rue

V

icto

r

Hug

o

Rue de

la

République

Route

de

Suresnes

Rue de la Bienfaisance

Rue Navier

Rue B

lanch

e

Rue

d

u

R

uiss

eau

Rue

de

M

eaux

Rue Julien Lacroix

Rue

d

'Aub

ervi

llier

s

Rue

d

’Aub

ervi

llier

s

Rue G.

Tessier

R.

de

Tan

ger

de

l’É

vangile

Rue Petit

Rue Petit

Av. du C o lonel Fabien

Rue

S

adi

C

arn

ot

Rue

Sadi

C

arno

t

Rue d

e

Romainville

Rue

G

.

Péri

Rue

de

Can

dale

Ru e C

harles Auray Rue C

harles Auray

Rue

Henri

Barb

usse

Rue P. Langevin

R. des

Rue Riquet Rue Riquet

R.

de

Bou

rgog

ne

Avenue de l'Hippodrome

Rou

te

de

S

èvre

s

à

Neu

illy

Rte de

Boulogne

à

Pass

y

Aven

ue

de

Sain

t

Cl

oud

Rte de la Seine à

Rue de Passy

B

ac

R

.

du

B

ac

Rte de la M

uette

R. du Chemin Vert

Rue

Villie

rs de l'Is

le Adam

Rue

Jea

n

L

olive

R.

Jea

n M

oulin

R. d

u

Cap

. Fer

ber

Av. Pasteur Av. Pasteur

Avenue

de

la

D

huys

Bd d ' Algérie

Ru e

du

Rue Le V

au

R

ue

de

Vaugirard

Allée

du

Bor

d

de

l'

Eau

Rue du

Gén. Lecl

erc

Rue

Ern

est

R

enan

Rue

de

Vaugir

ard

R

ue

d

e

Vaugirard

Bd de Grenelle

Quai

G

allien

i

Quai

d

e

D

ion

Bou

ton

Qua

i

de

D

ion

Bou

ton

Route de Suresnes

Allée

de

Longchamp

Boulevard Circulaire

Bd

d

e

l'A

miral

Bruix

Av.

Henri

Martin

Av. Edouard Vaillant

Bd

E

ugèn

e

D

ecro

s

Boulevard M

ortier Boul e va r d M

ortier

Aven

ue

G

ambe

tta

Rue H

oche

Bd

de

Mon

tmor

ency

Bd

Blomet

R. B

lomet

R

ue

B

lomet

Rue Victor Hugo

Rue du Département

Rue de Lisbonne

Rue de Courcelles Rue de Courcelles

Rue de

Ménilmontant

Rue

de

N

oisy

le

Se

c

Rue de Noisy

Qua

i

Bra

nly

Qua

i

Branly

Quai d’Orsay

Quai d’Orsay Quai A. France Quai Voltaire Quai Malaquais Q. de Conti Quai Saint Bernard

la Butte Mortemart

Rue d

u

Cherche

M

idi

Rue du Fbg Saint Honoré R. du Fbg Saint-Honoré

Bd Saint Germain Bd Saint Germain

R. de l

a Cro

ix Nive

rt

Bd M

orland

eille

Avenue

Viaduc des Arts

(promenade plantée)

Ciné-Cité

Arènesde Lutèce

Charles Auray

Cim. dePantin

S. Carnot

Cimetièredes Lilas

Mairiede Pantin

JulesLadoumègueThéâtre

Paris–Villette

Squarede la Buttedu Chapeau

Rouge

Cité de la MusiquePhilharmonie

ZénithLa GéodeL’Argonaute

Cimetièrede la Villette

Rotonde dela Villette Mairie

du 19e

Parc des

Buttes Chaumont

F. Widal

Lariboisière

Mairiedu 18e

BichatCl. Bernard

B. Dauvin

Placedu Tertre

Muséede

Montmartre

OdéonAteliersBerthier

Moulin dela Galette

Cimetièrede Montmartre

MoulinRouge

Musée dela Vie Romantique

Mairiedu 17e

Cimetière deLevallois Perret

Cimetière Sudde Clichy

Mairiede Levallois L. Bobet

P. Faber

M. Berthelot

Municipal

Ile de laGrande Jatte

HôpitalAméricain

Mairiede Neuilly

GénéralMonclar

HôpitalCommunalde Neuilly

AncienCimetièrede Neuilly

Cimetièredes Fauvelles

Mairie deCourbevoie

Mairiede Puteaux

StadeCommunal

de l'Ilede Puteaux

Parcinterdépartemental

des Sports

Ile dePuteaux

Roseraieet château

de Bagatelle

RacingClub

de France

Jardind’ Acclimatation

MuséeDapper

Mairiedu 16e

EspaceWagram Salle

Pleyel

MuséeHenner

ParcMonceau

MuséeCernuschi

MuséeNissim deCamondo

MuséeJacquemart André

SalleGaveau

Comité Régionaldu Tourisme

CrazyHorse

Musée d’ArtModernede Paris

Palais deTokyo

PalaisGalliera

Théâ.RenaudBarrault

AérogaredesInvalides

AssembléeNationale

Palaisde l’Élysée

Mairiedu 8e

Casinode Paris

OpéraGarnier

Folies Bergère

Théâtrede la

Madeleine

EspaceP. Cardin Place

Vendôme

Bourse

MuséeG. Moreau

BibliothèqueNationalede France

Site RichelieuMairiedu 2e

Jardindu Palais

Royal

ComédieFrançaise

Placedes Victoires

Forumdes Halles

Jardindes Tuileries

St-Roch

St-Eustache

St-Louis

Mairiedu 10e

Mairiedu 3e Cirque

d’Hiver

Cimetièrede Belleville

Théâtrede l'EstParisien

Théâtre desAmandiers

TenonMairiedu 20e

ThéâtreNational de

la Colline

Mairie deBagnolet

Hippodromede Longchamp

Hippodromed'Auteuil

AmbroiseParé

Stade Roland GarrosSerres

d'Auteuil

MuséeP. Landowski

JeanBouin

Parc desPrinces

MuséeMarmottan

Monet

Maison deBalzac

Champ de Mars

Esplanadedes

Invalides

St-Louis

ÉcoleMilitaire

Maisonde

Radio France

NeckerEnfants Malades

Conciergerie

La Pyramide

Pont Neuf

Mairie du 1er

Mairiedu 7e

HôtelMatignon

Institutde France

Hôteldes Monnaies

Palais de Justice

Mairiedu 6e

MuséeBourdelle

Sénat

Jardin

du Luxembourg

AllianceFrançaise

Mairiedu 5e

Mairiedu 12e

OdéonThéâtre

del’Europe

Musée Nationaldu Moyen-Age

ArchivesNationales

Hôtel deRohan

Mairiedu 4e

Maison deVictor Hugo

Préfect.de Paris Quinze Vingts

Préf. dePolice

Île dela Cité

Île St-Louis

Institut duMonde Arabe

Jardindes Plantes

Mosquéede Paris

Mairiedu 11e

St-Antoine

Diaconesses

Rothschild

Hôpital dela CroixSt-Simon

Mairie deSt-Mandé

Trousseau

Gare

La Maisonde la RATP

Le Parcde Bercy

PitiéSalpêtrière

Broca

Manufacturedes Gobelins

MobilierNational

Mairiedu 13e

Hôpitaldes Peupliers

Cimetièredu Montparnasse

St-Vincentde Paul

FondationCartier

Val de Grâce

MaternitéPort Royal

CochinObservatoire

de Paris

Mairiedu 14e

Ste-Anne

N.D. deBon Secours

Cimetière deMontrouge

HôpitalInternationalUniversitaire

ParcMontsouris

St-JosephBroussais

Croix Rouge

Parc GeorgesBrassens

CarréSilvia

Monfort

ObjetsTrouvés

InstitutPasteur

St-Jacques

Mairiedu 15e

Pompidou

CimetièreVaugirard

Dôme de ParisPalais des Sports

ParcAndré Citroën

Héliportde Paris

AquaboulevardParc des Sports

Corentin Celton

JeanBouin

Auditorium

GéoAndré

Mairie deBoulogne

NouveauCimetière

La Touraux Figures

ParcDépartemental

de l’ÎleSaint-Germain

Mairie deVanves Mairie de

Mairiede Montrouge

Cimetièrede Gentilly

Mairie deCharenton

o

E

H

oH

E

oE

o

E

H

E

E

o

o

E

H

E

o

o

o

OpéraComique

E

H

E

E

E

E

H

E

E

E

o

HUNESCO

H

E

H

E

H

E Pasteur

H

H

H

H

H

HH

H

E

E

H

o

H

VaugirardH

St-MichelH

H

E

E

H

o

Jardin duTrocadéro

Palais deChaillot

Cité del’Architecture

et du Patrimoine

Théâtre Nat. de Chaillot

Musée Nat.de la Marine

Muséede l’Homme

Théâtre desChampsÉlysées

Bois de Boulogne

La Villette

Le Quartier Latin

Boisde Vincennes

Le Marais

La ButteMontmartre

Hôtelde Ville

H o

H

H

o

E

oo

o

H

H

H

H

E

o

o

o

H

H

H

H

H

o

E

H

H

H

E

E

E

o

o

o

StadeCharléty

GrandeHalle

Musée des Artset Métiers

Parc de Bagatelle

MuséeGuimet

PetitPalais

Palaisde la

Découverte

Musée del’Orangerie

Jeude PaumeGal. Nat.

Tribunalde Paris

Pantin

Romainville

Le PréSt-Gervais

LevalloisPerret

Clichy

Neuillysur-Seine

Puteaux

Les Lilas

Bagnolet

BoulogneBillancourt

Vanves

Issyles Moulineaux

MontrougeIvry

sur-Seine

Charentonle-Pont

St-Maurice

SaintMandé

Montreuil

Gentilly

Courbevoie

SYMBOLES UTILISÉS • SYMBOLS • SÍMBOLOS UTILIZADOS

Ligne de Métro • Metro line Línea de metro RER • Regional trains Red regional Ligne SNCF • SNCF line (French railways) Línea de trenes SNCFStations en correspondance • Interchange stations Correspondencias

RER - Au-delà de cette limite, la tarification dépend de la distance, les tickets t+ ne sont pas valables.Beyond this point, fares are based on distance.t+ tickets are not valid. A partir de este punto, las tarifas dependen de la distancia y nos billetes t+ no son válidos.

0 1000 m500 B C D E F

A

BA C

D

E F

1

2

3

4

1

2

3

4

Arena

MontmartreBasilique du Sacré-Cœur

Cité des Sciences et

Basiliquede Saint-Denis

Centre PompidouMusée National d’Art Moderne

Parc Floralde Paris

Cimetièredu Père Lachaise

Parcs Disneyland

Bibliothèque Nationalede France

Site François Mitterrand

Parc des Princes

Stade de France

Philharmoniede Paris

Grande ArcheCNIT

Fondation Vuitton

Arc de Triomphe

Hôtel des InvalidesMusée de l’Armée

Musée d’Orsay

Musée Rodin

Grand Palais

Musée du LouvreLa Pyramide

CathédraleNotre-Dame de Paris

Cité Universitaire

Arena

Muséum Nationald’Histoire Naturelle

Les Catacombesde Paris

Paradis Latin

Panthéon

Tour Montparnasse

ParcZoologique

Châteaude Vincennes

Parc dela Villette

Centquatre

Puces deSaint-Ouen

Dali Paris

Palais des Congrès de Paris

Musée du Quai BranlyJacques Chirac

Sainte-Chapelle

Opéra National

Place desVosges

Palais de laPorte Dorée

Musée del’Immigration

Aquarium Tropical

MuséeFragonard

Maisonde la PhotographieRobert Doisneau

Parc desExpositions

Château de Versailles

Bateaux Parisiens

Opéra Garnier

Grands Magasins

Musée Grévin

Musée Picasso

HôtelSully

MuséeCarnavalet

Musée Guimet

ratp.fr

Bureaux de l’O�ce du TourismeTourist information o�ceOficina de turismo• Point d’information principal Hôtel de Ville de Paris 29, rue de Rivoli Paris 4e

• Gare du Nord 18, rue de Dunkerque Paris 10e

Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site o�cielde l’o�ce du Tourisme et des Congrès de Paris.

For additional information, go to the o�cial websiteof the Paris Convention and Visitors Bureau.

Para más información, visite la página web oficialde la Oficina de Turismo y de Congresos de París.

www.parisinfo.com

OuvertureCourant 2020

Ouver

ture

Cour

ant 2

020

Ouverture

Courant 2020

Paris

Index des gares et des stations • Index of stations on map • Índice de estaciones del planoD1 Abbesses Funiculaire @N C4 Alésia ........................@EE3 Alexandre Dumas .....@BC2 Alma–Marceau ......c©@KB1 Anatole France .........@CD2 Anvers Funiculaire .....@BB2 Argentine ..................@AD2 Arts et Métiers .....@C@MC2 Assemblée Nationale @NC2 Auber ............@H@J@KaE1 Aubervilliers-Pantin Quatre Chemins .......@HB3 Av. du Pdt Kennedy .c©B3 Avenue Émile Zola ....@L B2 Avenue Foch .........@Bc©B2 Avenue Henri Martin ..c©E3 Avron ........................@BB3 Balard ............... @Jb a

D1 Barbès Rochechouart ......@B@ED1 Basilique de St-Denis ...... @OaE3 Bastille ..............@A@F@JE3 Bel-Air .......................@GE2 Belleville ...............@B@M

F3 Bérault ......................@AE3 Bercy .....................@G@PE4 Bibliothèque François Mitterrand .......................... c©@P a

A4 Billancourt ................@KB3 Bir-Hakeim ............c©@GD1 Blanche .....................@BF1 Bobigny Pablo Picasso .......@FaF1 Bobigny–Pantin Raymond Queneau ..@FB2 Boissière ...................@GE2 Bolivar .......................@ID2 Bonne Nouvelle ....@J@KE2 Botzaris .....................@IB3 Boucicaut ..................@JB3 Boulainvilliers .......@Kc©A3 Boulogne–Jean Jaurès @LA3 Boulogne Pont de St-Cloud ....@LbD2 Bourse .......................@CE3 Bréguet–Sabin ..........@FC1 Brochant ...................@OE2 Buttes Chaumont .....@I

E3 Buzenval ...................@KD2 Cadet ........................@HC3 Cambronne ...............@GD4 Campo-Formio .........@FD3 Cardinal Lemoine .....@LD1 Carrefour Pleyel ........@OD3 Censier–Daubenton . @HB3 Champ de Mars Tour Ei�el ............@Gc©C2 Champs-Élysées Clemenceau .........@A@OB3 Chardon-Lagache .....@LF4 Charenton–Écoles ....@JB2 Charles de Gaulle Étoile ............a@A@B@GB3 Charles Michels ........@LE3 Charonne ..................@KD2 Château d’Eau ..........@EF3 Château de Vincennes @AD2 Château-Landon .......@HD1 Château Rouge .........@ED3 Châtelet .....@A@E@H@M@PD2 Châtelet Les Halles .........abdC4 Châtillon–Montrouge @O

D2 Chaussée d’Antin La Fayette ............@H@KD3 Chemin Vert .............@JD4 Chevaleret ................@GD3 Cité ...........................@ED4 Cité Universitaire b a

D3 Cluny La Sorbonne ..bc©@LE2 Colonel Fabien ..........@BB3 Commerce ................@JC2 Concorde ..........@A@J@NC3 Convention ...............@NE1 Corentin Cariou ........@HB4 Corentin Celton ........@ND4 Corvisart ...................@GC2 Courcelles .................@BE2 Couronnes ................@BE4 Cour Saint-Émilion ...@PF4 Créteil–L’Échat ..........@JF4 Créteil–Préfecture ....@JF4 Créteil–Université .....@JE1 Crimée ......................@HF3 Croix de Chavaux ......@KE2 Danube .....................@IE3 Daumesnil .............@G@J

C4 Denfert-Rochereau .........................b@E@GE3 Dugommier ...............@GB3 Dupleix .....................@GC3 Duroc ....................@L@OC3 École Militaire ...........@JF4 École Vétérinaire de Maisons-Alfort ..@JC3 Edgar Quinet ............@GB3 Église d’Auteuil .........@LF1 Église de Pantin ........@FA1 Esplanade de La Défense ...............@AD2 Étienne Marcel .........@EC2 Europe ......................@CA3 Exelmans ..................@KE3 Faidherbe–Chaligny ...................................@JC3 Falguière ...................@NB3 Félix Faure ................@JD2 Filles du Calvaire ......@JE1 Fort d’Aubervilliers ....@HC2 Franklin D. Roosevelt ..............................@A@KD1 Front Populaire ..........@N

D1 Funiculaire de Montmartre .....@B@NC1 Gabriel Péri ...............@OC3 Gaîté .........................@OF2 Gallieni ......................@CE2 Gambetta ..............@C@D D3 Gare d’Austerlitz ........... ac©d@A@F@L@PD2 Gare de l’Est ......@E@F@HE3 Gare de Lyon .................. .......... ac©d@A@F@L@PD2 Gare du Nord ..................bde@E@FC1 Garibaldi ...................@OC2 George V ...................@AD4 Glacière .....................@GE2 Goncourt ...................@MD2 Grands Boulevards ..@J@KC1 Guy Môquet ..............@OC2 Haussmann–St-Lazare ..............e@C@K@N@O@PC2 Havre–Caumartin ..............................a@KF1 Hoche .......................@FD3 Hôtel de Ville ........@A@MB2 Iéna ...........................@KC2 Invalides ............c©@J@O

B4 Issy ............................c©B4 Issy–Val de Seine c©bD2 Jacques Bonsergent .@FB3 Jasmin .......................@KE2 Jaurès ................@B@F@IB3 Javel ..........................c©B3 Javel–André Citroën @LE2 Jourdain ....................@MD1 Jules Jo�rin ..............@ND3 Jussieu ..................@H@LB2 Kléber .......................@GD1 La Chapelle ..bde@BF1 La Courneuve 8 Mai 1945 ...........@HaA1 La Défense .......a@AbC1 La Fourche ................@OC3 La Motte-Picquet Grenelle ...........@G@J@LB2 La Muette .............c©@KD1 La Plaine Stade de France .......bC3 La Tour-Maubourg ....@JD1 Lamarck Caulaincourt ............@NE1 Laumière ...................@FE3 Ledru-Rollin ..............@JD4 Le Kremlin-Bicêtre ....@H

D2 Le Peletier ................@HB1 Les Agnettes .............@OB1 Les Courtilles ............@OD3 Les Gobelins .............@HD2 Les Halles .................@EB2 Les Sablons ...............@AF4 Liberté ......................@JC2 Liège .........................@OD2 Louis Blanc ...........@H@IB1 Louise Michel ...........@CB3 Lourmel ....................@JD2 Louvre–Rivoli ............@AD3 Luxembourg ..............bD3 Mabillon ....................@LC2 Madeleine .........@J@N@PD2 Magenta .bde@E@FC1 Mairie de Clichy ........@OF3 Mairie de Montreuil @KC4 Mairie de Montrouge @ED1 Mairie de St-Ouen ....@OF2 Mairie des Lilas .........@MB4 Mairie d’Issy .............@NE4 Mairie d’Ivry .............@HD4 Maison Blanche ........@HF4 Maisons-Alfort Les Juilliottes ...........@JF4 Maisons-Alfort

Stade ........................@JC4 Malako� Plateau de Vanves ..@OC4 Malako� Rue Étienne Dolet ..@OC1 Malesherbes .............@CF3 Maraîchers ................@KD1 Marcadet–Poissonniers ..............................@E@NA4 Marcel Sembat .........@KD1 Marx Dormoy ...........@ND3 Maubert–Mutualité ..@LE2 Ménilmontant ...........@BB3 Michel-Ange Auteuil .................@K@LB3 Michel-Ange Molitor .................@K@LE3 Michel Bizot ..............@JB3 Mirabeau ...................@LC2 Miromesnil ............@K@OC2 Monceau ...................@BE3 Montgallet ................@JC3 Montparnasse Bienvenüe ....@E@G@N@OC4 Mouton-Duvernet .....@EC2 Musée d’Orsay ......c©@NE3 Nation .......a@A@B@G@K

B2 Neuilly–Porte Maillot ..............................c©@AD4 Nationale ..................@GD2 Notre-Dame de Lorette .................@NC3 Notre-Dame des Champs ..............@ND2 Oberkampf ............@F@KD3 Odéon ...................@E@LD4 Olympiades ...............@PD2 Opéra ............a@C@H@JE1 Ourcq ........................@FD2 Palais Royal Musée du Louvre ..@A@HE1 Pantin ................... e b

E2 Parmentier ................@CB3 Passy .........................@GC3 Pasteur .................@G@NE2 Pelleport ...................@DE2 Père Lachaise .......@B@CC1 Pereire ..................c©@CC1 Pereire–Levallois ..c©@CC4 Pernety .....................@OE3 Philippe Auguste ......@BE3 Picpus .......................@GE4 Pierre et Marie Curie .@HD2 Pigalle ...................@B@N

C1 Place de Clichy .....@B@OE2 Place des Fêtes .....@I@MD4 Place d’Italie .....@F@G@HD3 Place Monge .............@HC4 Plaisance ...................@OF4 Pointe du Lac ...........@JD2 Poissonnière .............@HC2 Pont de l’Alma ......c©@KB1 Pont de Levallois Bécon .......................@CA1 Pont de Neuilly .........@AA4 Pont de Sèvres ......b@KB3 Pont du Garigliano .. c© a

D3 Pont Marie ................@HD3 Pont Neuf .................@HB2 Porte Dauphine ....c©@BA3 Porte d’Auteuil ..........@LF2 Porte de Bagnolet . @C b

B1 Porte de Champerret ..@CE4 Pte de Charenton .. @J a

D4 Porte de Choisy ..... @H a

C1 Porte de Clichy .. c©@O b

D1 Pte de Clignancourt @E b

D1 Porte de la Chapelle @N b

E1 Porte de la Villette @H b

F3 Porte de Montreuil @K b

E1 Porte de Pantin ..... @F b

A3 Porte de Saint-Cloud ..@KC1 Porte de Saint-Ouen @O b

F2 Porte des Lilas ... @D@M b

C4 Porte de Vanves .... @O a

B4 Pte de Versailles @Nb a

F3 Pte de Vincennes @A a b

B4 Porte d’Issy ...............bD4 Porte d’Italie ......... @H a

E4 Porte d’Ivry ........... @H a

F4 Porte Dorée .......... @J a

C4 Porte d’Orléans .... @E a

B2 Porte Maillot .........c©@AD3 Port-Royal .................bE2 Pré-Saint-Gervais .. @I b

D2 Pyramides .............@H@PE2 Pyrénées ...................@ME3 Quai de la Gare .........@GD3 Quai de la Rapée ......@FD2 Quatre-Septembre ....@CD2 Rambuteau ...............@MB3 Ranelagh ...................@KC3 Raspail ..................@E@GD2 Réaumur Sébastopol ...........@C@EC3 Rennes ......................@ND2 République ..................@C@F@J@K@M

E3 Reuilly–Diderot .....@A@JE2 Richard-Lenoir ..........@FD2 Richelieu–Drouot @J@KE1 Riquet .......................@HF3 Robespierre ..............@KC2 Rome ........................@BE1 Rosa Parks ............. e b

B2 Rue de la Pompe ......@KE3 Rue des Boulets ........@KC3 Rue du Bac ...............@NE2 Rue Saint-Maur .........@CE2 Saint-Ambroise .........@KC2 Saint-Augustin ......@K@PD1 Saint-Denis Porte de Paris ...........@OE1 Saint-Denis Université ............. @OF2 Saint-Fargeau ............@DC3 Saint-François-Xavier ..................................@OD2 Saint-Georges ...........@ND3 Saint-Germaindes-Prés ...................................@ED4 Saint-Jacques ............@GC2 Saint-Lazare ..................e@C@N@O@PF3 Saint-Mandé .............@A

D3 Saint-Marcel ..............@FD3 Saint-Michel ......bc©@ED3 Saint-Michel Notre-Dame ..bc©@E@LC1 Saint-Ouen ................c©D3 Saint-Paul .................@AC2 Saint-Philippe du-Roule ..................@KC3 Saint-Placide .............@ED2 Saint-Sébastien Froissart ...................@JC3 Saint-Sulpice .............@EC3 Ségur .........................@LD2 Sentier ......................@CC3 Sèvres–Babylone ..@L@NC3 Sèvres–Lecourbe ......@GD1 Simplon .....................@EC3 Solférino ...............c©@ND1 Stade de France Saint-Denis ..............dE1 Stalingrad .........@B@F@HD2 Strasbourg Saint-Denis ......@E@J@KD3 Sully–Morland ...........@HE2 Télégraphe ................@MD2 Temple ......................@CC2 Ternes .......................@B

D4 Tolbiac ......................@H

D2 Trinité d’Estienne d’Orves ..@N

B2 Trocadéro ..............@G@K

C2 Tuileries ....................@A

C3 Vaneau ......................@L

C3 Varenne ....................@O

C3 Vaugirard ..................@N

C3 Vavin .........................@E

B2 Victor Hugo ..............@B

D4 Villejuif Léo Lagrange ...........@H

D4 Villejuif Louis Aragon ............@H

D4 Villejuif Paul V.-Couturier .....@H

C2 Villiers ...................@B@C

C3 Volontaires ...............@N

E3 Voltaire .....................@K

C1 Wagram .....................@C

FR Trouvez le titre de transport le plus adapté à votre séjour et à vos lieux de visite.GB Find the best travel ticket for your trip and the places you want to visit. ES Encuentre el título de transporte más adaptado a su estancia y a sus lugares de visita.

FR Accédez sans difficulté aux gares et aéroports parisiens.GB Get to Paris stations and airports without getting lost.ES Llegue fácilmente a las esta-ciones y aeropuertos parisinos.

FREE

FR Next Stop Paris, le guide gratuit pour découvrir Paris et l’Île-de-FranceGB Next Stop Paris, a free guide for exploring Paris and the Île-de-France regionES Next Stop Paris, la guía gratuita para descubrir París e Île-de-France

AIRPORTSAccès aux aéroportsHow to get to the airportsCómo llegar a los aeropuertos

FR Liaison en train entre les gares de #b et l’aéroport Charles de Gaulle. GB Train service between #b stations and Charles de Gaulle Airport.ES Enlace en tren entre las estaciones de #b y el

aeropuerto Charles de Gaulle CDG.

FR Liaison en tramway climatisé entre Villejuif – Louis Aragon #h et l’aéroport d’OrlyGB Air conditionned tramway connection between

Villejuif – Louis Aragon #h and Orly AirportES Enlace en tramway climatizado entre

Villejuif – Louis Aragon #h y el aeropuerto de Orly

ORLY(ORY) BUS (Denfert-Rochereau)

DURÉE / TRAVEL TIME / DURACIÓN > 30 - 45 min*

OÙ / WHERE / DÓNDE > Pl. Denfert-Rochereau, 75014 Paris

FRÉQUENCE / FREQUENCY / FRECUENCIA > 8 - 15 min.

DIR. ORLY > 05:35 - 00:00DIR. PARIS> 06:00 - 00:30

FR Liaison en bus climatisé entre Paris (Opéra) et l’aéroport Charles de Gaulle (tous les terminaux sont desservis). GB Air conditionned bus connection between Paris (Opéra) and Charles de Gaulle airport (with service to all terminals). ES Enlace en bús climatizado entre París (Opéra) y el aeropuerto Charles de Gaulle (para en todas las terminales).

CHARLES DE GAULLE (CDG)

DURÉE / TRAVEL TIME / DURACIÓN > 60 - 75 min*

OÙ / WHERE / DÓNDE > 11 Rue Scribe, 75009 Paris

FRÉQUENCE / FREQUENCY / FRECUENCIA > 15 - 20 min.

DIR. CDG > 05:15 - 00:30DIR. PARIS > 06:00 - 00:30

BUS (Opéra)

DURÉE / TRAVEL TIME / DURACIÓN > 30 - 40 min

OÙ / WHERE / DÓNDE > #b stations

FRÉQUENCE / FREQUENCY / FRECUENCIA > 6 - 15 min.

DIR. CDG > 04:53 - 00:15 (Gare du Nord ) / 05:26 - 00:11(Châtelet-Les Halles) / 05:18- 00:03 (Denfert-Rochereau)DIR. PARIS > 04:50 - 23:50

TRAIN

www.ratp.fr

TOURISME - TRANSPORT2020

PARISPLAN

Europe

La Défense

Charles de Gaulle

Mairiede Clichy

Pigalle

Opéra

Grandsboulevards

MadeleineConcorde

Invalides

Ségur

Trocadéro

Javel

Portedorée

Chateau deVincennes

Marne la Vallée

Bercy

Gare de Lyon

Bastille

Jussieu

Nation

Placed’Italie

Jean Moulin

Porte d’Orléans

MaisonBlanche

Porte deVersailles

Vaugirard

HenriFarman

Versailles

PasteurRaspail

SèvresBabylone

Luxembourg

Les Halles

Arts etmétiers

SaintGeorges

Ported’Auteuil

Champsde Mars

Louvre-Rivoli

Parmentier

Maraîchers

Belleville

ButtesChaumont

PèreLachaise

République

Télégraphe

Gare duNord

Stade de FranceSaint-Denis

AéroportCharles de Gaulle

Rosa Parks

Liberté

Orly Sud

BarbèsRochechouart

FR Liaison en bus climatisé entre la place Denfert-Rochereau et l’aéroport d’Orly. GB Air conditionned bus connection between place Denfert-Rochereau and Orly airport. ES Enlace en bùs climatizado entre la plaza Denfert-Rocherau y el aeropuerto de Orly.

*Durée de trajet variable en fonction des conditions de circulation Travel time can vary depending on traffic conditions.La duración del trayecto puede variar según las condiciones de tráfico.

Réfé

renc

e VA

L: 1

0190

021U

Con

cept

ion

: BE

DAN

DY

FR Grâce aux audioguides, Paris n’aura plus aucun secret pour vous. GB Unearth the secrets of Paris with our audioguides. ES Gracias a las audioguías, París dejará de tener secretos para usted.

FR Trouvez l’itinéraire le plus adapté vers vos lieux préférés.GB Find the most suitable itinerary to take you to your favourite spots.ES Encuentre el itinerario más apropiado para llegar a sus lugares preferidos.

FR Next Stop Paris est disponible en 10 langues et 100% déconnectée.GB Next Stop Paris is available in 10 languages and completely offline.ES Next Stop Paris está disponible en 10 idiomas y no requiere conexión

DURÉE / TRAVEL TIME / DURACIÓN > 6 min.**Paris #b Denfert-Rochereau <> Antony = 20 - 25 min.

OÙ / WHERE / DÓNDE > #b Antony

FRÉQUENCE / FREQUENCY / FRECUENCIA > 4 - 7 min.

DIR. PARIS <> ORLY 6:00 - 23:35

FR Liaison rapide en métro automatique entre la gare d’Antony #b et l’aéroport d’Orly GB Fast connection with a driverless metro between #b Antony station and Orly Airport ES Lanzadera en metro automático entre la estación Antony #b y el aeropuerto de Orly.

TRAIN

DURÉE / TRAVEL TIME / DURACIÓN > 29 min.

OÙ / WHERE / DÓNDE > #h Villejuif – Louis Aragon

FRÉQUENCE / FREQUENCY / FRECUENCIA > 6 - 15 min.

DIR. VILLEJUIF <> ORLY 05:30 – 00:30 de lundi à samedi / from Monday to Saturday/ de lunes a sábado ; 06:30 les dimanches et jours fériés/ on Sundays and public holidays / los domingos y festivos

TRAMWAY

> ORLY

Page 2: TOURISME - TRANSPORT AIRPORTS A B C Courant 2020 E F - RATP

Bois de Vincennes

Bois de Boulogne

Forêtde Meudon

LA MARNE

LA SE

INE

LA SE

INE LA SEINE

LA SEIN

E

Tvm

Tvm

Orlybus

Roissyb

us

ParisDenfertRochereau

393

393

Paris

Zone 2

Zone 4

Zone 2

Zone 2Zone 3

Zone 4

1Zone 3 Zone 3

Zone 3

Zone

Prop

riété

de

la R

ATP

- Age

nce

Cart

ogra

phiq

ue

Tour

ist-Î

dF-z

one2

-3 -

11 2

019

LL R

epro

duct

ion

inte

rdite

Aulnaysous-Bois

Robinson

La Défense

Antony

VersaillesRive Droite

Orly 4Orly

VersaillesChantiers

Pontde Bezons

Portede la Chapelle

ÉpinayOrgemont

VilletaneuseUniversité

Saint-DenisPte de Paris

Athis-MonsPte de l’Essonne

St-Germain-en-LayeGrande CeintureSt-Nom-la-BretècheNoisy-le-Roi

Saint-Ouen

NanterreVille

RueilMalmaison

NanterreUniversité

Val deFontenay

Les Grésillons

Vauboyen

Petit JouyLes Loges

Bièvres

Jouy-en-Josas

Villeneuvele-Roi

Chemind’Antony

Vitrysur-Seine

Ivrysur-Seine

Les Ardoines

Choisyle-Roi

Stadede France

St-Denis

Maisons-AlfortAlfortville

Le VertdeMaisons

CréteilPompadour

VilleneuveTriage

VilleneuveSaint-Georges

Parcdes Expositions

SevranBeaudottes

Villepinte

Le BlancMesnil

Drancy

Le Bourget

Gentilly

Laplace

ArcueilCachan

Sceaux

Bondy

RosnyBois-Perrier

Rosnysous-Bois

Pont deRungisAéroportd’Orly

OrlyVille

Rungis LaFraternelle

Fontenayaux-Roses

Fontenaysous-Bois

Nogentsur-Marne

Pierrefitte–Stains

GargesSarcelles

ErmontEaubonne

Luzarches

Saint-MaurCréteil

SucyBonneiuil

Joinvillele-Pont

Le Parcde St-Maur

Parc de Sceaux

MeudonVal-Fleury

ChavilleVélizy

ViroflayRive Gauche

La Croix de Berny

Fontaine-Michalon

Les Baconnets

LesSaules

Issy

BéconlesBruyères

Courbevoie

La CourneuveAubervilliers

HouillesCarrières-sur-Seine

Sartrouville

Meudon Clamart

Vald’Argenteuil

Cormeillesen-Parisis

Argenteuil

ChavilleRive Gauche

SèvresRive Gauche

Champ de Coursesd’Enghien

La BarreOrmesson

Enghienles-Bains

NogentLe Perreux

LesVallées

La GarenneColombes

Le Stade

BoisColombes

Colombes

ClichyLevallois

Puteaux

SuresnesMont-Valérien

LeVal-d’Or

Saint-Cloud

SèvresVille-d’Avray

ViroflayRive Droite

ChavilleRive Droite

Bellevue

Vanves

St-GratienÉpinaysur-Seine

Bagneux

Bourgla-Reine

NanterrePréfecture

Sannois

Asnièressur-Seine

ParisOpéra

La PlaineStade de France

ÉpinayVilletaneuse

Vincennes

Mairiede Clichy

Anvers

Avenue Foch

Les Sablons

Pont de Neuilly

Esplanadede La Défense

Anatole FranceLouise Michel

GaribaldiOuvert

ure

Coura

nt 20

20

Porte deSaint-Ouen

Mairiede Saint-Ouen

CarrefourPleyel

Gabriel Péri

Portede Pantin

Églisede Pantin

Bobigny–PantinRaymond Queneau

Aubervilliers–PantinQuatre Chemins

Fortd’Aubervilliers

Michel-AngeMolitor

La Muette

Michel-AngeAuteuil

Boulainvilliers

BoulogneJean Jaurès

BillancourtMarcel Sembat

Rue Étienne Dolet

Plateaude Vanves

CorentinCelton Le Kremlin

Bicêtre

VillejuifLéo Lagrange

Villejuif–Paul Vaillant-Couturier

Pierre et MarieCurie

Maisons-AlfortLes Juilliottes

Maisons-Alfort–Stade

Charenton–Écoles

Liberté

École Vétérinairede Maisons-Alfort

CréteilPréfecture

Les Agnettes

SaintMandé

RobespierreCroix de Chavaux

Bérault

PereireLevallois

Pereire

Porte deClichy

PigallePlacede Clichy

La FourchePontCardinet

Parcde St-Cloud

Neuilly–Porte MaillotPorte Maillot

BarbèsRochechouart

MiromesnilSaint-Augustin

Villiers

Palais RoyalMusée duLouvre

Pyramides

Chausséed’Antin

La Fayette

Auber

HavreCaumartin

Concorde

MadeleineFranklinD. Roosevelt

ChampsÉlysées

Clemenceau

RichelieuDrouot

Trocadéro

Invalides

ChâteletLes Halles

Stalingrad

Arts etMétiers

StrasbourgSaint-Denis

Jaurès

Belleville

République

RéaumurSébastopol

LaChapelle

Les Halles

Oberkampf

ChâteauLandon

MarcadetPoissonniers

Basiliquede St-Denis

PantinRosa Parks

Porte deBagnolet

Botzaris

PèreLachaise

Placedes Fêtes

Magenta

Opéra

Garede l’Est

LouisBlanc

Duroc

Hôtel de Ville

SèvresBabylone

Raspail

MontparnasseBienvenüe

ClunyLa SorbonneBir-Hakeim

Pasteur

Champ de Mars

La MottePicquetGrenelle

St-MichelNotre-Dame

Musée d’Orsay

Jussieu

Odéon

St-Michel

Bastille

Daumesnil

ReuillyDiderot

Bercy

PorteDorée

Portede Charenton

Portede Choisy

Ported’Italie

Ported’Ivry

DenfertRochereau

MaisonBlancheCité

Universitaire

Porte dela Villette

Portede Vanves

Ported’Orléans

BibliothèqueFr. Mitterrand

AlmaMarceau

Pontde l’Alma

Gennevilliers

Solférino

Pte de Montreuil

CréteilUniversité

Avenuede France

Saint-Denis

Parc des ExpositonsParis Nord Villepinte

Cité Universitaire

Crédac

Stade de France

Parc départementaldes Chanteraines

Puces deSt-Ouen

Basiliquede St-Denis

Musée d’Artet d’Histoire

Parcde La Courneuve

MontValérien

Cité Jardinde Suresnes

Mémorialde la Shoah Drancy

Musée de l’airet de l’Espace

Parc des ExpositionsParis Le Bourget

Parc des ExpositonsParis Nord Villepinte

Parc dela Villette

LeCentquatre Philharmonie

de Paris

GalerieThaddaeus Ropac

Centre Nationalde la Danse

Châteaude Vincennes

Parc Floralde Paris

Hippodromede Vincennes

Palais de la Porte DoréeMusée de l’Immigration

Aquarium Tropical

ParcZoologique

MuséeFragonard

Muséede la Résistance

Nationale

Cité Universitaire

MAC

Crédac

MAC VAL

MIN de Rungis

Playmobil Funpark

Île de Loisirsde Créteil

Maison des Artsd’Antony

La Roseraie del’Haÿ-les-Roses

Guinguettes

Maisonde la Photographie

R. Doisneau

Grande ArcheCNIT

Arena

Île de la JatteParcours des Impressionnistes

Domaine Nationaldu Château de la Malmaison

Jardind’Acclimatation

FondationLouis Vuitton

Domaine Nationalde Saint-Cloud

Musée Albert Kahn Muséedes Années 30

Musée dela Carte à jouer

SèvresCité de la Céramique

Domaine de la Vallée aux loupsMaison de Châteaubriand

Domaine départementalde Sceaux

La Scène Musicale

Parc départementalde l’Île

Saint-GermainExploradôme

Saint-Denis–Université

La Courneuve8 Mai 1945

BobignyPablo Picasso

Pré-St-Gervais

Mairie des Lilas

Porte des Lilas

Noisy-le-Sec

AubervilliersFront Populaire

Porte deClignancourt

Mairie de Montreuil

GallieniGambetta

Charlesde GaulleÉtoile

Pont de LevalloisBécon

PorteDauphine

GareSaint-Lazare

Porte d’AsnièresMarguerite Long

HaussmannSaint-Lazare

Saint-Lazare

Porte deVincennes

Portede Versailles

Garede Lyon

BoulognePont de St-Cloud

Gared’Austerlitz

Nation

Mairie d’Ivry

Placed’Italie

Olympiades

VillejuifLouis Aragon

Mairied’Issy

Pontde Sèvres

GareMontparnasse

Balard

Pontdu Garigliano

Mairiede Montrouge

Châteaude Vincennes

Châtelet

Gare du Nord

Marché deSt-Denis

CréteilPointe du Lac

SuzanneLenglen

JavelAndré Citroën

Javel

Funiculairede

Montmartre

Tarification spéciale

ChâtillonMontrouge

Grande Arche

St-Germainen-Laye

Crépyen-Valois

ChellesGournay

La Ferté-MilonChâteau-Thierry

EsblyCrécy-la-Chapelle

Marne-la-ValléeChessy

Tournan

CoulommiersProvins

BoissySt-Léger

Malesherbes

DourdanSt-Martin d’Étampes

VersaillesChantiers

St-Rémylès-Chevreuse

St-Quentinen-Yvelines

RambouilletMantes-la-Jolie

La Verrière

Melun Melun • Montereau • Montargis

AéroportCreilGisorsMantesla-Jolie

Mantes-la-Jolie

GisorsMantes-la-Jolie

Forêt de Saint-Germain

VersaillesChâteau

Poissy

Pontoise CDG

IssyVal de Seine

ratp.frLesCourtilles

AsnièresQuatre Routes

33

44

5

5

22

1

la S

eine

la S

eine

la M

arne

l’Ois

e

la Seine

Portede Pantin

OurcqStalingrad

Portedes LilasBelleville

Gambetta Porte deBagnolet

Porte deVincennesNation

Pontde Bondy

EscadrilleNormandie

Niemen

Pantin-Mairie

Château deVillemomble Gagny

LagnyThorigny

Mairie deLivry-Gargan

Bobigny-PantinRaymond Queneau

Aulnaysous-Bois

Le BlancMesnil

Le Blanc-MesnilLibération

Drancy

Le BourgetLa Courneuve

8 Mai 1945

Fortd’Aubervilliers

Mairied’Aubervilliers

Portede Paris

St-Denis

Porte dela Villette

Porte de laChapelle

Placede Clichy

Gare du Nord

Porte deClignancourt

Bastille

Saint-Germaindes-Prés

PortRoyal

Ported’Orléans

Porte deVanves

PontRoyal

Porte deVersailles

Portede Vitry

LeKremlinBicêtre

Mairie deCachan

DenfertRochereau

Placed’Italie

Porte de Thiais

Choisy-leRoi

Ported’Italie

LesGobelins

Gared’Austerlitz

StMichel

République

Louvre

ChampsÉlysées

Charlesde Gaulle

Étoile

PorteDorée

Porte de Charenton

La Fourchettede ChampignyÉcole

VétérinaireIvry-surSeine

CarrefourPompadour

Églisede Créteil

OrlyVille

Fer àCheval

Hôtel deVille de Vitry

Orsay

PalaiseauVillebon

Courcellessur-Yvette Gif-sur-Yvette

Carrefour Pleyel

Vitry-surSeine

Pontde Rungis

Portede l’Essonne

ÉvryCourcouronnes

Vigneuxsur-Seine

Savignyle-Temple

Nandy

Mairie deChamps

sur-Marne

NoisyChamps

NeuillyPlaisance

ÉmerainvillePontault

Combault

Noisy-le-GrandMont d’Est

Fort deChampigny

Charenton Écoles

ChâtillonMontrouge

Muséede Sèvres

Mairiede Vanves

HôpitalBéclère

Églisede Meudon

BellevueChaville

Porte deSt-Cloud

Viroflay

ClamartGeorgesPompidou

Joinvillele-Pont

Nogentsur-Marne

Sucy-Bonneuil

MassyPlacede France

Épinaysur-Orge

Sainte-Genevièvedes-Bois

Paron

MaisonsAlfort

Alfortville

Gares deVersailles

St-Quentin-en-YvelinesGares de Trappes

La Verrière

La Courneuve6 Route

Mairiede Stains

Villiersle-Bel

Sarcelles

Goussainville

VilleparisisMitry-le-Neuf

Mitry-Claye

VertGalant

Fosses

ÉpinayVilletaneuseCygne d’Enghien

Saint-Gratien

MaisonsLa�tte

La GarenneColombes

Gare deSartrouville

FranconvilleLe PlessisBouchard

Poissy

VernouilletVerneuil

Les Mureaux

Pont deSuresnes

La MuetteBoulainvilliers

Trocadéro

Pontoise

Gares de Saint-Ouenl’Aumône

Le VésinetCentre

BoisColombes

Asnièressur-Seine

La Défense

RueilMalmaison

Placede la Boule

Val d’Or

PorteMaillot

ColombesQuatre Routes

Gared’Argenteuil

Pte deClichy

Mairiede Clichy

ClichyLevallois

Pte d’Asnières

Porte deChamperret Pereire

GennevilliersLes Courtilles

Les Grésillons

Cambronne

Pierrelaye

ConflansFin d’Oise

AchèresVille

Rosny 2Nord

Garede Bercy

OthisSt-Pathus

Saint-MaurCréteil

Bourgla-Reine

VillepinteClosMontceleux

TremblayMarguilliers

Croixde Berny

Val deFontenay

BobignyPablo Picasso

RomainvilleCarnot

Sevran-Livry

Hôpital deMontfermeil

Torcy

Villierssur-Marne

Marne-la-ValléeChessy

Meaux

ChellesGournay

AulnayGaronor

Aéroport CDG T3

SarcellesSt-Brice

GargesSarcelles

Mairiede St-Ouen

Boissy St-Léger

Tournan

Melun

Mairie deMontreuil

Châteaude Vincennes

GareSt-Lazare

Garede l’Est

Châtelet

Garede Lyon

VillejuifL. Aragon

VilleneuveSt-Georges

Combs-la-VilleQuincy

Corbeil

Juvisy

Brétigny

Saint-Rémylès-Chevreuse

Rambouillet

Hôpitalde Longjumeau

GareMontparnasse

VélizyRobert Wagner

Massy-Palaiseau

Mairie d’Issy

Enghien

AsnièresGennevilliers

MontignyBeauchamp

Garesde Cergy

Mantesla-Jolie

St-Germainen-Laye

AnatoleFrance

Pontde Neuilly

Gare deCormeilles-en-Parisis

Pont deLevallois

Pont deSèvres

Nogentle-Perreux

Marchéde

Rungis

Yerres

Aérogared’Orly Sud

N45

N23

N42

N140 N143

N43

N24

N44

N13

N41

N141

N130

N12

N34

N71

N33

N32

N142

N135

N134

N16

N11

N15

N133

N31

N22

N66

N61

N63

N21

N13

N132

N135 N144N131N122

N145

N51

N15

N154

N150N152

N151

N153

N14

N53

N11

N52

N16

N12

N35

N71N62191.100

191.100

N14

N01

N02

N143

N140

N150

N12 N23

N33

N63 N14

N21

N133N131

N133

N132N134

N144

N122

N13 N41N45

N152

N151

N35

N32

N141

N142N34

N23

N42

N43N44

N130

N130

N132N134

N145

N12N61

N15

N16

N53

N154

N15N51

N24

N145

N13N62

N15

N22

N154

N53

N51

N31

N66

N66

N61

©Île

-de-

Fran

ce M

obili

tés

Gare de l’EstLignes en terminus :

N140 N141 N142 N143N41 N42 N43 N44 N45

Gare Saint-Lazare

N151 N152 N153 N154N150N51 N52 N53

ChâteletN122N21 N24N22 N23

Gare de Lyon

N130 N131N134 N144

N132 N133

N145

N31 N32 N33 N34 N35

Gare MontparnasseN61 N62 N63 N66

Trajet normalTrajet empruntantune voie express

TAD zonal03.19

FR * Offres réservées uniquement aux porteurs de Paris Visite (sur la base d’un billet individuel adulte, sauf indication contraire sur l’offre). Valable d’avril 2020 à mars 2021

GB * Offer reserved to Paris Visite card holders (offer based on the price of one individual adult ticket, unless otherwise indicated). Valid from April 2020 to March 2021

ES * Ofertas reservadas solo al los titulares de Paris Visite (sobre la base de un bil-lete individual adulto, excepto indicación contraria sobre la oferta). Válido desde abril 2020 hasta marzo 2021

VOS OFFRES

FR Paris Visite, le passe transport qui donne accès à l’ensemble des transports métro, tramway, bus, RER et transilien SNCF> Ce titre, valable 1, 2, 3, ou 5 jours consécutifs, vous permet de voyager à volonté dans Paris (zones 1 à 3) ou Paris Région Île-de-France (toutes zones, accès aux aéroports, à Disney-land® Paris et Versailles).> L’achat d’un passe Paris Visite vous donne droit à 100 € de réduction chez nos 14 partenaires.

PARIS VISITEVisitez Paris en toute libertéDiscover Paris as you likeVisite París a su ritmo

Bonjour !Hello!¡Hola!

CDGAIRPORT

Villepinte

Porte de Versailles

Châteaude Vincennes

Palaisdes Congrès

Sacré-CœurParc de la

Villette

Muséedu Louvre

CentrePompidou

Invalides

TourMontparnasse

Arc deTriomphe

Notre-Dame

La Défense

Tour Ei�el

ORLYAIRPORT1>5

Paris+ suburb+ airports

ZONES

Châteaude Versailles

Disneyland®Paris

Pariscenter

1>3ZONES

Déplacements occasionnelsOccasional travelDesplazamientos ocasionales

FR Pour vous rendre au Château de Versailles (Rc Versailles-Rive Gauche)GB To get to the Château de Versailles (Rc Versailles-Rive Gauche)ES Para ir al Palacio de Versailles (Rc Versailles-Rive Gauche)

CHÂTEAU DE VERSAILLES

FR Pour vous rendre au parc Disneyland®Paris RaMarne-la-Vallée/Chessy)GB To get to the Disneyland®

Paris amusement park (Ra-Marne-la-Vallée/Chessy)ES Para ir al parque temático Disneyland®Paris (Ra Marne-la-Vallée/Chessy)

DISNEYLAND PARIS

1>3

GB Paris visite is a special travelpass which allows for unlimitedtravel on the metro, tramway,buses, RER trains and transilienSNCF trains.> This travel pass, valid for 1, 2, 3 or 5 consecutive days, allows youto travel in Paris (1-3 zone) or the Paris Île-de-France region (valid for all zones including airport links and travel to Disneyland® and Versailles).> The purchase of a Paris Visite Pass gives you up to € 100 in reduc-tion with any of our 14 partners.

Paris centreCenter · Centro

ES Paris Visite: el abono de trans-porte integrado que le permite viajar en todos los transportes : metro, tranvía, autobús, trenes de cercanías RER y la red Transilien de la SNCF. > Este abono tiene una validez de 1, 2, 3, o 5 días consecutivos y le permite viajar sin restricciones por París (zonas 1 a 3), o por la región parisina (todas las zonas, conexiones con los aeropuertos, Disneyland® Paris y Versailles).> Con la compra de un abono ParisVisite, usted podrá obtener un des-cuento de 100 € en nuestros 14 socios.

Paris banlieue suburbs · periferia

1>5

10 bd. Montmartre - 75009 ParisTél : 01 47 70 85 05#jk Grands Boulevards* Offre valable jusqu'au 31/03/2021, sur présentation d'un Paris visite en cours de validité, dans la limite de 5 personnes par offre. Unique-ment sur le plein tarif aux caisses d'entrée du musée. Hors soirées et évènements spéciaux. Non cumulable avec d'autres promotions.

www.grevin-paris.com

© Gregory MAIRET

116 Av. des Champs-Élysées - 75008 ParisTél : 01 40 76 56 10#a George V #a Charles de Gaulle Étoile

www.lido.fr

LIDO DE PARIS GRÉVIN PARISDivertissement / Entertainment / Entretenimiento

PROMO 2008

RÉDUCTION SUR VOS ENTRÉES-25%-10%

Promenade · Sightseeing · Recorridos

*Offre valide pour tout billet adulte et enfant acheté en caisse des Vedettes de Paris. Valable pour 4 personnes.

Au pied de la Tour Eiffel | Port de Suffren75007 Paris. Tél : +33 (0)1 44 18 19 50#g Bir-Hakeim, k Trocadéro#cChamp-de-Mars Tour Eiffel

www.vedettesdeparis.fr

LES VEDETTESDE PARIS

Entrée rue de l’Arrivée - 75015 ParisTél : 01 45 38 52 56 #egno Montparnasse-Bienvenüe

-25%25%DE RÉDUCTIONSUR L’ENTRÉE*

SUR LE BILLET EXPOSITIONS

Découverte / Discovery / Descubrimientos

*Entrée individuelle adulte uniquement. Offre valable jusqu’au 31/12/2020 * Sur le plein tarif. Offre non cumulable avec d’autres réductions.

www.tourmontparnasse56.com

OBSERVATOIREPANORAMIQUEDE LA TOURMONTPARNASSE

AU LIEU DE 11.50 €9€

DE RÉDUCTION EN BOUTIQUE5%

Place du Panthéon - 75005 ParisTél : 01 44 32 18 00#b Luxembourg

www.paris-pantheon.fr

PANTHÉON

-20%DE RÉDUCTIONSUR LE BILLETD’ENTRÉE*

*Réduction sur les collections permanentes et l’exposition temporaire en cours. Le billet donne également droit à l’entrée à l’Eglise du Dôme : Tombeau de Napoléon 1er, historial de Gaulle, musée des Plans-Reliefs et musée de l’Ordre de la Libération

129 rue de Grenelle - 75007 ParisTél : 01 44 42 38 77#jo Invalides, Varenne, La Tour-Maubourg #c Invalides

www.musee-armee.fr

MUSÉEDE L'ARMÉE

INFOOù se renseignerCustomer informationDónde informarse

www.ratp.fr > Visiting Paris

FR Rubrique en plusieurs languesspécialement conçue pour les touristes

GB A dedicated tourist infor-mation service is available in several languages

ES Servicio de información en varios idiomas, destinadoespecialmente a los turistas

Informations PratiquesPractical InformationInformación práctica

Metro & RERFR Le métro et le RER circulent tous les jours de 5h30 à 1h (jusqu’à 2h les vendredis samedis et veilles de fêtes, uniquement le métro).GB The Metro and the RER (thesuburban rail service) operate ona daily basis from 5:30 a.m. to 1a.m. (and up to 2 a.m. on Fridays,Saturdays and bank holidays -Metro only).

ES El metro y el RER circulan a diario entre las 5:30 y la 1:00 (hastalas 2:00 hrs los viernes, sábados y vísperas de festivo. Únicamente el servicio de metro).

5:30—

1:00

NoctilienFR NOCTILIEN, un service de bus de nuit de 0h30 à 5h30.GB The NOCTILIEN night bus service is also available from 12:30 am to 5:30 am.

ES NOCTILIEN, Servicio de bus nocturno entre las 0:30 hrs y las 5:30 hrs.

0:30—

5:30

Bonjour !Hello!¡Hola!

Quelques règlesBasic rulesNormas básicas

!

FR Service objets trouvésGB Lost and found service numberES Servicio de objetos perdidos

FR Service clientèle RATPGB RATP passenger service numberES Servicio de atención al cliente de la RATP

Culture · Culture · Cultura

1 rue de la Légion d’honneur93200 Saint-DenisTél : 01 48 09 83 54#o Basilique de Saint-Denis

www.saint-denis-basilique.fr

BASILIQUE SAINT-DENIS

Hôtel Salé - 5 rue de Thorigny - 75003 ParisTél : 01 85 56 00 36#a Saint-Paul, #j Saint-Sébastien-Froissart ou Chemin Vert

www.museepicassoparis.fr

MUSÉE PICASSO-PARIS

© Patrick Cadet

© Gilles Codina / Centre des monuments nationaux.

© Chloe Vollmer-Lo

DE RÉDUCTION SUR PRÉSENTATION DU COUPON PARIS VISITE

2€60 km au sud-est de ParisTél : 01 60 71 50 60Transilien SNCF : de Gare de Lyon arrêt à Fontainebleau-Avon + Bus 1.

www.chateaudefontainebleau.fr

CHÂTEAU DE FONTAINEBLEAU

DE RÉDUCTIONSUR LE BILLETD’ENTRÉE

AU LIEU DE 9.50 € 7.5€

DE REMISE EN BOUTIQUE 5%

30 avenue Corentin Cariou - 75019 Paris#h Porte de la Villette #e Gare de Pantin

www.cite-sciences.fr

CITÉ DES SCIENCES ET DEL'INDUSTRIE

FR Dans tout le réseau de transport vous êtes dans un espace non fumeur.GB The entire transport network is anon-smoking area.ES Está prohibido fumar en toda la red

de transporte metropolitana.

FR Pour votre sécurité, signalez tout objet abandonné.GB For your safety and security, pleaseinform us of any abandoned items.ES Por su propia seguridad, avise de

cualquier objeto que vea abandonado.

FR Achetez les billets aux guichets ou aux distributeurs, attention aux vendeurs à la sauvette.GB Please be sure to purchase your tickets from the ticket desks or ticketmachines. Never purchase tickets from unauthorised street peddlers.ES Compre los billetes en ventanilla o

en las máquinas expendedoras y evite comprarlos a vendedores ambulantes no autorizados.

FR Ne perdez pas de vue vos effets personnels, des pickpockets sont susceptibles d’agir dans nos espaces. GB Keep a careful eye on your personal belongings as pickpockets are known to operate in the area.ES Mantenga sus efectos personales

controlados en todo momento: esté atento a la presencia de carteristas en el metro.

FR Pour les bagages et poussettesun portillon est prévu : validez d’abord votre ticket.GB A special gate is availablefor passengers with luggage andpushchairs. Please have your ticketstamped before using this gate.ES Hay una compuerta específica para

equipajes y cochecitos de niño. Valide su billete antes de pasar por ella.

FR Conservez votre billet tout au long de votre trajet jusqu’à la sortie sous peine d’amende.GB To avoid a fine, please keep yourticket with you during your journeyuntil you exit the metro network.ES A fin de evitar una multa, conserve

su billete durante todo el trayecto hasta la salida.

37 quai Branly - 75007 ParisTél : 01 56 61 70 00#k Alma-Marceau#c Champ de Mars - Tour Eiffel.

www.quaibranly.fr

MUSÉE DU QUAI BRANLY – JACQUES CHIRAC

OPEN TOUR

29€ *AU LIEU DE 35€LE PASS 1 JOUR

*Offre valable uniquement à l’agence OPEN TOUR PARIS - Offer valid only at OPEN TOUR PARIS office.

13 rue Auber - 75009 ParisTél : 01 42 66 56 56#chjk Opéra Havre-Caumartin#aAuber

www.opentour.com

Place d'Armes - 78000 VersaillesTél : 01 30 83 78 00#c Château-Rive Gauche #c ligne U et N : Station Versailles Chantiers ligne L : Station Versailles Rive Droite

www.chateauversailles.fr

CHÂTEAUDE VERSAILLES

7€ AU LIEU DE 10 € SUR VISITE GUIDÉE DES APPARTEMENTS PRIVÉS (*)

(*) Le tarif de la visite guidée s’applique en plus du billet d’entrée (Passeport, Billet Château…)

What’s new ?¿Qué hay de nuevo?

FLYVIEW MEMORIES* TOOT SWEET*

FR Survolez Paris en réalité virtuelle et téléportez-vous dans des espaces inaccessibles en immersion à 360 degrés. Un fabuleux voyage virtuel entre émotions, surprises et émerveillement !

GB Fly over Paris in virtual reality and get teleported on an immersive experience through inaccessible places and monuments in 360 degrees. A fabulous journey through emotions, surprises and wonder!

ES Vuela sobre París en realidad virtual y teletranspór-tate a espacios inaccesibles en inmersión de 360 grados. Un fabuloso viaje virtual entre emociones, sorpresas y maravillas!

FR Obtenez gratuitement une vidéo souvenir magique de Paris à partager avec vos proches ! Allez sur www.memories.video, sélectionnez un ou plusieurs points selfies magiques : la Tour Eiffel, le Moulin Rouge, Notre Dame… Memories va instantanément créer votre vidéo souvenir et y ajouter la magie de Paris !

GB Get your magic memory from Paris for free and share it with your friends! Go to www.memories.video, se-lect one or more magic selfie spots : the Eiffel tower, the Moulin Rouge, Notre Dame... Memories will create your video "souvenir" and add some magic from Paris!

ES Consigue gratis un video recuerdo mágico de Paris que compartir con tus amigos y familia ! Ve a www.memories.video y selecciona uno o varios puntos selfies mágicos : La torre Eiffel, el Moulin Rouge, Notre Dame... Memories va a crear instantáneamente tu video recuerdo y añadir la magia de Paris !

FR Toot Sweet est l'application mobile de référence pour sortir à Paris. Découvrez les meilleurs soirées, expos, bars, restos, projections, expériences insolites et tout type d'événement en temps-réel pour profiter de votre séjour sans rien prévoir à l'avance !

GB Toot Sweet is a well designed app that recommends a curated list of things to do in Paris. Discover a selection of the best concerts, nightlife events, live shows, pop-ups and other cool places to eat, drink and visit in the City of Light !

ES Toot sweet es la aplicación móvil para salir en París. Descubre las mejores fiestas, exposiciones, restaurantes, experiencias insólitas y todo tipo de manifestaciones a punto para disfrutar de su estancia sin haber previsto nada.

www.flyview360.comTel: +33 1 83 62 12 36 www.memories.video https://tootsweet.app/

+ une coupede champagne

RÉDUCTIONSUR L'OFFRE SPECTACLE21H OU 23H

QUOI DE NEUF ?

SUR TOUS LES BILLETS CROISIÈRE DÉCOUVERTE, +CHAMPAGNE, +GOURMAND, +SNACK ET CROISIÈRE FAMILLE MYSTÈRES DE PARIS ADULTE ET ENFANT.-2€

9€ 2€AU LIEU DE 12 € SUR L’ENTRÉE PLEIN TARIF DU MUSÉE : BILLET COLLECTIONS PERMANENTES + EXPO-SITIONS TEMPORAIRES

* start

ups in

cubées

au We

lcome

City L

ab

Shopping

GALERIES LAFAYETTEPARIS HAUSSMANN

code : 685592

* To benefit from this 10% discount, present this voucher and your foreign passport before payment at any main cash register. For individual non resident only. See conditions in store. Pour bénéficier de l’escompte de 10%, présentez ce coupon, accompagné de votre passeport étranger avant le paiement en caisse. Pour les touristes non-résidents individuels. Voir conditions en magasin. **One gift per person and per voucher at our Welcome Desk (main building). Minimum purchase: 50€. Until stocks last. Un cadeau par personne et par coupon au bureau d’accueil (magasin principal). Minimum d’achat 50€. Dans la limite des stocks disponibles. valable d’avril 2020 jusqu’au 31 mars 2021. Valid from april 2020 to march 30st 2021.

40 bd. Haussmann - 75009 Paris Tél : 01 42 82 36 40#hk Chaussée d’Antin - La Fayette #a Auber

haussmann.galerieslafayette.com/en

Also available at Galeries Lafayette Champs-Elysées

+ GIFT **-10%*


VAO - Aéro Montréal€¦ · VAO 3 5 Date Opportunité Client Budget 18 juillet 2017 The emergence of cargo airships: An opportunity for airports Airports Non disponible

VAO - Aéro Montréal€¦ · VAO 3 5 Date Opportunité Client Budget 18 juillet 2017 The emergence of cargo airships: An opportunity for airports Airports Non disponible

ettre a - RATP

ettre a - RATP

Insights - communication.learnlight.com CS High Res/RATP… · RATP Le Groupe RATP est le cinquième acteur mondial du transport public urbain. Métro, rail, tramway, bus, câble,

Insights - communication.learnlight.com CS High Res/RATP… · RATP Le Groupe RATP est le cinquième acteur mondial du transport public urbain. Métro, rail, tramway, bus, câble,

2019 — Essentiel - RATP

2019 — Essentiel - RATP

Présentation de la RATP

Présentation de la RATP

Dp-ratp-journée Européenne Patrimoine 2014

Dp-ratp-journée Européenne Patrimoine 2014

rapport financier semestriel - RATP

rapport financier semestriel - RATP

Scenario 9 janvier - RATP

Scenario 9 janvier - RATP

Étude Prévisions de trafic (RATP)

Étude Prévisions de trafic (RATP)

Australian Airports Association

Australian Airports Association

Paris 2.0 : "L'enquête du M de la RATP" Pierre Audiger, RATP, Jeanne Séguéla de Human Live

Paris 2.0 : "L'enquête du M de la RATP" Pierre Audiger, RATP, Jeanne Séguéla de Human Live

2019 — Essentiel - groupe RATP

2019 — Essentiel - groupe RATP

Guide de la laicité RATP

Guide de la laicité RATP

CCAS - CCAS de la RATP

CCAS - CCAS de la RATP

Bus2025 - RATP

Bus2025 - RATP

Rapport Financier et RSE 2020 - Groupe RATP

Rapport Financier et RSE 2020 - Groupe RATP

rmTb Mode d’emploi - RATP

rmTb Mode d’emploi - RATP

ettre a - bus, métro, tramway, RER | RATP

ettre a - bus, métro, tramway, RER | RATP

Secteur 11 Marne-La-Vallée GAGNY - RATP

Secteur 11 Marne-La-Vallée GAGNY - RATP

Je prends le RER - RATP

Je prends le RER - RATP